ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L71/18 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 14.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°731/87DELACOMISIÓN
de13demarzode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°404/87relativoaunamedida
especialdeintervenciónparaelmaízenFrancia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°404/87dela
Comisión(3)estableceunamedidadeintervenciónparael
maízenFrancia,enformadelicitacióndelarestitucióna
laexportación ;quehabidacuentadelasituaciónactual
esconveniente extenderlamedidaatodoelmercado
francés,envezdelimitarlaalaregióndelsudoeste;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,«1.Seaplicaraunamedidaparticulardeinterven­
ción,enformaderestituciónalaexportación,para
500000toneladasdemaízexportadoapartirdeFran­
cia.
Elartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75,así
comolasdisposiciones adoptadasenaplicaciónde
dichoartículo,seránaplicables,mutatismutandis,ala
mencionada restitución .»
2.Enelartículo3,elpuntoquintoquedasuprimido.
3.Elapartado3delartículo6sesustituiráporeltexto
siguiente:
«3.Larestituciónadjudicadaúnicamentepodrá
concedersesilacalidaddelmaízexportadosecorres­
pondecomomínimo,conlacalidadnecesariaparala
intervencióntalcomosedefineenelapartado2del
artículo2delReglamento (CEE)n°1569/77.
Atalfin,elorganismocompetenteordenaráquese
procedaporunorganismoounasociedadautorizadaa
efectuarunanálisisdelamercancíacargadayconser­
varáadisposicióndelaComisiónunamuestrasuple­
mentariadecadalote,delquesehabrátomadouna
muestrayhabrásidoprecintadoenpresenciadeladju­
dicatarioodesurepresentante .
Losgastosdepreparacióndelamuestraydeanálisis
correránacargodeladjudicatario .»
4.ElAnexoIIquedasuprimido.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°404/87quedarámodificado
comosigue:
1.Elapartado1delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.¥)DOn»L41de11.2.1987,p.20.
N°L71/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°733/87DELACOMISIÓN
de13demanode1987
relativoalasofertasrealizadasparaladécimalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
1812/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)n°
1812/86delaComisión,de11dejuniode1986,relativo
alaventaenelmarcodeunprocedimiento delicitación
dedeterminadascarnesdevacunoenposesióndeciertos
organismosdeintervenciónydestinadasaserexporta­
das(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°2388/86(4),
losorganismosdeintervenciónhansacadoalicitación
permanentedeterminadas cantidadesdelacarnede
vacunoensupoder;Considerando queparaladécimalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloquerespectaaladécimalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°1812/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael11de
febrerode1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L157de12.6.1986,p.43.b)DOn°L206de30.7.1986,p.23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 713/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2448/77 por lo que respecta a las condiciones para la cesión a las industrias de transformación de las naranjas retiradas del mercado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 21,

Considerando que el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 1035/72 prevé la posibilidad de ceder a las industrias de transformación determinadas categorías de naranjas pigmentadas retiradas del mercado;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2448/77 de la Comisión (3) determina las condiciones para la cesión a las industrias de transformación de las naranjas de las variedades del grupo Sanguinello y del grupo Sanguigno; que es conveniente extender la aplicación de dicho Reglamento a las variedades Moro y Tarocco utilizadas por la industria; que, no obstante, habida cuenta de la situación del mercado de los jugos de naranjas, y a fin de evitar riesgos de perturbación en el circuito de abastecimiento de la industria comunitaria, es conveniente aplicar únicamente dicha medida para cantidades determinadas de naranjas y por un período de tiempo limitado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2448/77 será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 1

La cesión a las industrias de transformación de las naranjas retiradas del mercado:

- de las variedades de los grupos Sanguinello y Sanguigno,

- de las variedades Moro y Tarocco, para las campañas 1986/87 y 1987/88 y por una cantidad máxima de 30 000 toneladas por campaña,

se efectuará por parte del organismo designado por el Estado miembro integrado, mediante un procedimiento de licitación permanente o de venta en pública subasta ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 285 de 9. 11. 1977, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 746/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de marzo de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a la demás peletería manufacturada o confeccionada de la subpartida 43.03 B del arancel aduanero común originaria de Corea del Sur beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para la demás peletería manufacturada o confeccionada el plafón individual se establece en 2 400 000 ECU; que, en fecha de 10 de marzo de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 20 de marzo de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la imporación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // // 10.0600 // 43.03 (código Nimexe 43.03-40, 60, 80) // Peletería manufacturada o confeccionada: B. Los demás // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
17.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/19
REGLAMENTO (CEE)N°748/87DELACOMISIÓN
de16demarzode1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°643/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndepepinosoriginarios
deEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°643/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
690/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndepepinosoriginariosdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
pepinosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede28,95ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°643/87porelimporte
de54,46ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en'cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L61de4.3.1987,p.23.
(4)DOn°L66de11.3.1987,p.6.0DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L75/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°749/87DELACOMISIÓN
de16demarzode1987
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°675/87porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesoriginarios
deIsrael
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeIsraelregistradasenlos
mercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento (CEE)n°1627/75;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
675/87,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1627/75delConsejo,de26
dejuniode1975,relativoalaimportacióndelimones
originariosdeIsrael('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°675/87dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesoriginariosde
Israel;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento (CEE)n°1627/75
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladas enelapartado1delartículo2
dedichoReglamento ,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°675/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L165de28.6.1975,p.9.
ODOn°L64de7.3.1987,p.17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 796/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos que fija, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987, el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación de aceite de oliva sin tratar originario de Marruecos en la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (1), que entró en vigor el 1 de noviembre de 1978 y, en particular, su Anexo B,

Vista la recomendación de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de la subparetida 15.07 A I del arancel aduanero común y originario de Marruecos, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común y originario de Marruecos, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987.

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 264 de 27. 9. 1978, p. 2.

(2) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 795/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987, el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación de aceite de oliva sin tratar originario de Argelia en la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular (1), que entró en vigor el 1 de noviembre de 1978 y, en particular, su Anexo B,

Vista la recomendación de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común y originario de Argelia, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común y originario de Argelia, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987.

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.

(2) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 756/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel (1987)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel (1) fue firmado el 11 de mayo de 1975;

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del mencionado Acuerdo relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel (1987),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel (1987).

El texto del Acuerdo figura adjunto al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 136 de 28. 5. 1975, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 759/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Túnez (1987)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez (1) fue firmado el 25 de abril de 1976 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1978;

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Túnez (1987),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Túnez (1987).

El texto del Acuerdo figura adjunto al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 265 de 27. 9. 1978, p. 2.