ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.2000 L182/19
REGLAMENTO (CE) No1598/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de derechos de importa-
ción de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kg, presentadas dentro de
un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) no1247/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1247/1999delaComisión,de16
de junio de 1999, por el que se establecen, determinadasdisposiciones de aplicación de un contingente arancelario deanimales vivos de la especie bovina de un peso de 80 a 300kilogramos,originariosdedeterminadostercerospaíses(
1)y,en
particular, de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
1247/1999fijaelnúmerodecabezasdeanimalesvivos
delaespeciebovina,conunpesocomprendidoentre80y300 Kg,yoriginariosdedeterminadostercerospaísesque pueden ser importados en condiciones especialesdurante el período comprendido entre el 1 de julio de2000 y el 30 de junio de 2001.(2)Lascantidadesporlasquesehansolicitadoderechosdeimportación sobrepasan las cantidades disponibles. Envirtuddelapartado2delartículo4delReglamento(CE)n
o1247/1999,esconvenientefijar,porconsiguiente,un
porcentaje único de reducción de las cantidades solici-tadas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Cada solicitud de derechos de importación, presentada con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no
1247/1999, será satisfecha hasta el 0,35562% de la cantidadsolicitada.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 150 de 17.6.1999, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.2000 L181/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1569/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.2000 L181/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de julio de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 61,6
524 79,9
528 62,1
999 67,9
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 68,6
508 96,4
512 93,6
528 87,5
720 79,3
800 203,0
804 83,1
999 99,2
08082050 388 87,0
512 87,4
528 69,7
720 128,2
804 107,7
999 96,0
08091000 052 189,7
064 104,9
066 86,9
999 127,2
08092095 052 303,7
061 285,0
400 214,2
999 267,6
08094005 064 60,8
624 169,4
999 115,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.7.2000 L192/35
REGLAMENTO (CE) No1665/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de julio de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1510/2000 de la
Comisión(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosdelarroz(
3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(4)y,enparticular,el
apartado 2 de su artículo 7,
VistoelReglamento(CEE)no1722/93delaComisión,de30
dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionesporproducciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)no87/1999(6)y,enparticular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción.Elartículo3deeseReglamentodeterminalabasede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse una
vezalmesypuedesermodificadasilospreciosdelmaízy/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2)Las restituciones a la producción que deben ser fijadasporelpresenteReglamentodebenajustarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenelanexoIIdelReglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónaqueserefiereelapartado2delartículo3del
Reglamento(CEE)no1722/93quedafijadaen36,29 EUR/tde
almidóndemaíz,detrigo,decebadaydeavena,deféculadepatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 174 de 13.7.2000, p. 11.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.7.2000 L 192/30
REGLAMENTO (CE) No1662/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de julio de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para los músculos del diafragma y los
delgados congelados procedentes de animales de la especie bovina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no996/97 de la Comisión, de 3 de
junio de 1997, relativo a la apertura y al modo de gestión deun contingente arancelario de importación de delgados conge-lados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 (
1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no1266/
98 (2), y, en particular, al apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no996/97 en la letra b) del apartado
3 de su artículo 1 fija en 800 toneladas la cantidad demúsculos del diafragma y delgados que pueden serimportados en condiciones especiales en el período2000/2001.
(2) El apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CE) no
996/97 establece que se podrán reducir las cantidadessolicitadas. Las solicitudes presentadas se refieren a unascantidades globales que sobrepasan las cantidades dispo-
nibles. En estas condiciones y con objeto de garantizarun reparto equitativo de las cantidades disponibles, esconveniente reducir proporcionalmente las cantidadessolicitadas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Cada solicitud de certificado de importación presentada con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) no
996/97 será satisfecha hasta el 0,46992 % de la cantidad solici-tada.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 144 de 4.6.1997, p. 6.
(2) DO L 175 de 19.6.1998, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.7.2000 L192/11
REGLAMENTO (CE) No1656/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.7.2000 L192/12
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de julio de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,7
524 56,3
528 64,3
999 58,4
08061010 052 99,2
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 58,4
600 75,3
624 133,6
999 128,4
08081020,08081050,08081090 388 83,1
400 62,0
508 62,9
512 110,4
528 84,6
720 72,7
804 85,9
999 80,2
08082050 388 85,9
512 74,1
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 87,7
08091000 052 173,7
064 122,1
066 109,3
999 135,0
08092095 052 361,7
400 209,5
404 384,2
616 255,0
999 302,6
08094005 064 55,4
624 171,3
999 113,4
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.7.2000 L 187/3
REGLAMENTO (CE) No1625/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.7.2000 L 187/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0707 00 05 628 136,5
999 136,5
0709 90 70 052 68,0
528 65,2
999 66,6
0805 30 10 388 55,4
524 92,4
528 57,0
999 68,3
0806 10 10 052 117,3
220 170,1
400 206,4
508 140,4
512 63,5
600 90,4
624 134,3
999 131,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,4
400 98,1
508 87,3
512 81,0
528 84,6
720 72,7
800 203,0
804 93,0
999 100,3
0808 20 50 388 85,9
512 71,9
528 78,0
720 128,2
804 62,9
999 85,4
0809 10 00 052 140,1
064 134,9
066 109,3
999 128,1
0809 20 95 052 362,3
400 240,8
404 574,4
616 255,0
999 358,1
0809 40 05 064 59,3
624 171,3
999 115,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7.2000 L 189/6
REGLAMENTO (CE) No1646/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), modificado por
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión (2), y, en
particular, el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1572/2000 de la Comisión (3)h a
fijado las restituciones aplicables a la exportación para elazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2) La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o1572/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o no desnatu-
ralizados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no1572/
2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 181 de 20.7.2000, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7.2000 L 189/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de julio de 2000, por el que se modifican las restituciones a la exportación
del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 35,06 (1)
1701 11 90 9910 32,25 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 35,06 (1)
1701 12 90 9910 32,25 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,3811
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 38,11
1701 99 10 9910 39,20
1701 99 10 9950 37,32
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,3811
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.7.2000 L189/18
REGLAMENTO (CE) No1653/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
cuadragésima novena licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contem-
plada en el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular,laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-
ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidady en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarparalacuadragésimanovenalicitaciónparciallasdispo-siciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralacuadragésimanovenalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de42,20 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.7.2000 L189/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1643/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.7.2000 L189/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de julio de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,0
524 92,4
528 60,5
999 69,0
08061010 052 104,7
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 61,8
600 82,2
624 149,9
999 133,0
08081020,08081050,08081090 388 93,0
400 61,7
508 67,2
512 107,2
528 84,6
720 93,3
800 203,0
804 86,4
999 99,5
08082050 388 81,9
512 71,9
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 86,5
08091000 052 176,2
064 134,9
066 109,3
999 140,1
08092095 052 355,2
400 215,8
404 574,4
616 255,0
999 350,1
08094005 064 52,5
624 171,3
999 111,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».