ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas(1), modificada por la Directiva 98/79/CE(2)

(2000/C 142/15)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva 98/37/CE)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista(3) figura en el anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(4), modificada por la Directiva 98/48/CE(5).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista(6).

(1) DO L 207 de 23.7.1998, p. 1.

(2) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(3) DO L 32 de 10.2.1996, p. 32.

(4) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(5) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(6) DO C 183 de 13.6.1998, p. 2; DO C 317 de 15.10.1998, p. 5; DO C 346 de 14.11.1998, p. 5; DO C 165 de 11.6.1999, p. 4; DO C 318 de 5.11.1999, p. 5, y DO C 110 de 15.4.2000, p. 38.
Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo

Revisión por Irlanda de la tarifa máxima impuesta en el marco de las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre Dublín y Kerry, Dublín y Galway, y Dublín y Sligo

(2000/C 77/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares en las rutas Dublín-Kerry, Dublín-Galway y Dublin-Sligo se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 312 de 14 de octubre de 1997, de conformidad con las disposiciones de la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias. Dichas obligaciones prevén que, en caso de incremento anormal, imprevisible y ajeno a la voluntad de las compañías de los elementos de coste que afecten a la explotación de los servicios aéreos, la tarifa máxima podrá aumentarse proporcionalmente al incremento observado. La nueva tarifa máxima habrá de notificarse a la compañía que preste el servicio y sólo entrará en vigor previa notificación a la Comisión Europea y publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

En aplicación de tales disposiciones, Irlanda ha decidido fijar una tarifa máxima de ida y vuelta de 97 libras irlandesas en las tres rutas en cuestión.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión(1)

(2000/C 210/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización(2) podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva del Consejo 98/34/CE(3), modificada por la Directiva 98/48/CE(4).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas están disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- Se han publicado más normas armonizadas para equipos de presión en ediciones anteriores del DOCE(5). Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la siguiente dirección: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardisation/harmstds/reflist/equippre.html

(1) DO L 265 de 27.9.1997, p. 110.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(5) DO C 227 de 10.8.1999, p. 18.
Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes

(2000/C 207/03)

En los costes medios anuales no se tiene en consideración la reducción del 20 % prevista en el apartado 2 del artículo 95 y en el apartado 2 del artículo 95 del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo.

Los costes medios mensuales netos se han reducido un 20 %.

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE - 1997(1)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) n° 574/72

Con relación a las prestaciones en especie proporcionadas en 1997 a los miembros de la familia con arreglo al apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 1408/71, los importes que deben reembolsarse se fijarán a partir de los costes medios siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) n° 574/72

La cuantía de los reembolsos relacionados con las prestaciones en especie proporcionadas conforme a los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo se determinará de acuerdo con los siguientes costes medios:

>SITIO PARA UN CUADRO>

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE - 1998(2)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) n° 574/72

La cuantía de los reembolsos relacionados con las prestaciones en especie proporcionadas en 1998 a los familiares en el sentido del apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 se determinará de acuerdo con los siguientes costes medios:

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) n° 574/72

La cuantía de los reembolsos relacionados con las prestaciones en especie proporcionadas conforme a los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo se determinará de acuerdo con los siguientes costes medios:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Costes medios España: DO C 228 de 11.8.1999.

Costes medios Bélgica, Grecia, Irlanda, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido: DO C 27 de 29.1.2000.

(2) Costes medios España y Luxemburgo: DO C 27 de 29.1.2000.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a los equipos de protección individual(1), modificada por las Directivas 93/68/CEE(2), 93/95/CEE(3) y 96/58/CE(4)

(2000/C 185/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva 89/686/CEE)

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista(5) figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(6), modificada por la Directiva 98/48/CE(7).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista(8).

(1) DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.

(2) DO L 220 de 30.8.1993, p. 1.

(3) DO L 276 de 9.11.1993, p. 11.

(4) DO L 236 de 18.9.1996, p. 44.

(5) DO L 32 de 10.2.1996, p. 32.

(6) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(7) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(8) DO C 183 de 13.6.1998, p. 12.

DO C 338 de 6.11.1998, p. 2.

DO C 357 de 21.11.1998, p. 10.

DO C 157 de 4.6.1999, p. 2.

DO C 318 de 5.11.1999, p. 4.

DO C 40 de 12.2.2000, pp. 7, 8 y 9.

DO C 76 de 16.3.2000, p. 3.

DO C 159 de 8.6.2000, p. 3.
Prórroga de la vigencia de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 184 de 01/07/2000 p. 0025 - 0025



Prórroga de la vigencia de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (2000/C 184/09) (Texto pertinente a efectos del EEE) En 1994, la Comisión adoptó las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente(1). Por decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1999, se prorrogó la vigencia de estas Directrices hasta el 30 de junio de 2000(2). El 28 de junio de 2000, la Comisión decidió prorrogar de nuevo su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2000. (1) DO C 72 de 10.3.1994, p. 3. (2) DO C 14 de 19.1.2000, p. 8.
32000Y0624(02)

Comunicación del Consejo - Lista de nombramientos efectuados por el Consejo - Meses de abril y mayo de 2000 (ámbito social)



Diario Oficial n° C 175 de 24/06/2000 p. 0004 - 0004
Comunicación de la República Portuguesa de conformidad con el artículo VI del Protocolo de 27 de septiembre de 1968 anexo al Convenio de Bruselas

(2000/C 160/01)

Considerando las modificaciones introducidas en el ordenamiento jurídico de la República Portuguesa:

- por los artículos 65 y 65 A de la Ley de enjuiciamiento civil ("Código de Processo Civil"), con respecto a la competencia internacional de los "Tribunais Judiciais",

- por la Ley n° 3/99, de 13 de enero de 1999, con respecto a la organización, funcionamiento y competencia de los tribunales judiciales, en particular en lo referente a la extinción de los "Tribunais Judiciais de Circulo".

SE COMUNICAN, de conformidad con el artículo VI del Protocolo de 27 de septiembre de 1968 anexo al Convenio de Bruselas de igual fecha, y a los fines de la letra e) del artículo 64 del mismo Convenio,

LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES DE DICHO CONVENIO:

a) El undécimo guión del artículo 3 pasará a tener la redacción siguiente:"en Portugal: los artículos 65 y 65 A de la Ley de enjuiciamiento civil (Código de Processo Civil) y el artículo 11 de la Ley de procedimiento laboral (Código de Processo de Trabalho)".

b) El duodécimo guión del artículo 32 pasará a tener la redacción siguiente:"en Portugal, ante el 'Tribunal de Comarca';".
Declaración de Portugal

sobre la aplicación de los artículos 26 y 37 del Reglamento (CE) N° 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia

(2000/C 183/01)

El artículo 37 del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia(1), que menciona la posibilidad de transformar en procedimientos de liquidación los procedimientos territoriales abiertos con anterioridad al procedimiento principal, debe interpretarse en el sentido de que dicha conversión no excluye la apreciación judicial sobre la situación del procedimiento local (como sucede con el artículo 36) o sobre la aplicación de los intereses de orden público citados en el artículo 26.

(1) DO L 160 de 30.6.2000, p. 1.
Comunicación sobre el programa de subvenciones para hermanamientos

(2000/C 238/07)

El programa de hermanamiento de ciudades se ha convertido en un instrumento único de aproximación de los ciudadanos europeos, facilitando el establecimiento de estrechas relaciones entre miles de municipios. El programa permitió aportar a un enorme número de ciudadanos una experiencia personal y enriquecedora de la Unión Europea. Al compás de los encuentros y debates se buscan y aplican cotidianamente respuestas concretas a problemas comunes.

Sin embargo el éxito fue tal que el interés suscitado en las instancias locales sobrepasa las posibilidades de apoyo financiero comunitario. Con el fin de poder tratar las solicitudes de subvención dentro de los límites del presupuesto disponible, la Comisión Europea se ve obligada a establecer el 15 de septiembre como plazo para la presentación de expedientes para el año 2000. Ninguna solicitud será admitida después de esta fecha para el ejercicio presupuestario de este año. Los expedientes presentados después del 15 de septiembre del 2000 no podrán considerarse habida cuenta del plazo de tres meses que debe transcurrir entre la solicitud de subvención y el hermanamiento efectivo.

Preocupada por mejorar la calidad del servicio prestado, la Comisión quiere hacer aún más eficaz y transparente el sistema de gestión del programa. La selección de los expedientes de subvención se hará en adelante según un calendario fijo que facilitará la programación de los trabajos. A partir del 2001 la Comisión hará una convocatoria de propuestas orientada a temas prioritarios y combinada con criterios de selección precisos de acuerdo con las normas vigentes para la atribución de subvenciones. Antes de que finalice el año 2000 se publicará una primera convocatoria de propuestas tanto en el Diario Oficial como en el sitio Europa de Internet.
Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo

(2000/C 221/03)

>SITIO PARA UN CUADRO>

1. El Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo estipula que el tipo de conversión en una moneda nacional de cantidades expresadas en otra moneda nacional será el tipo calculado por la Comisión y basado en la media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de las cotizaciones de dichas monedas, que se comunicarán a la Comisión para la aplicación del sistema monetario europeo.

2. El período de referencia será:

- el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

- el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio;

- el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

- el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.
Números de referencia para la notificación de la exportación de determinados productos químicos peligrosos

El presente documento se publica en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2455/92 del Consejo(1)

(2000/C 212/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Reglamento (CEE) n° 2455/92 introdujo un procedimiento de notificación para la exportación de productos químicos que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad Europea. La primera exportación de ese producto químico o de un preparado que contenga dicho producto se podrá ejecutar solamente treinta días después de la notificación. Cada notificación tendrá que tener un número de referencia y el mismo número tendrá que utilizarse en las exportaciones siguientes del mismo producto químico desde la Comunidad a terceros países.

Números de referencia actuales

En el artículo 4 del Reglamento se especifica que la Comisión deberá publicar periódicamente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una lista en la que consten estos números de referencia junto con el producto en cuestión y el tercer país de destino.

A continuación se da la lista de los números de referencia actuales correspondientes a los productos químicos prohibidos o sometidos a severas limitaciones y que han sido exportados antes del 30 de junio de 2000.

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

(NO PREPARADOS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PREPARADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

Números de referencia que ya no son aplicables

Los siguientes números de referencia ya no son aplicables dado que los países terceros para los que se exportaban han indicado que han adoptado una decisión en el procedimiento PIC (Prior Informed Consent)(2) que prohíbe la importación de estas sustancias.

SÍNTESIS DE LOS NÚMEROS DE REFERENCIA PARA LA EXPORTACIÓN QUE YA NO SON APLICABLES PARA PRODUCTOS QUÍMICOS

(NO CONCIERNEN A PREPARADOS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

SÍNTESIS DE LOS NÚMEROS DE REFERENCIA PARA LA EXPORTACIÓN QUE YA NO SON APLICABLES PARA PREPARADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 251 de 29.8.1992, p. 13.

(2) Circular PIC IX, junio de 1999.
Comunicación en aplicación de la letra b) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, relativo a las informaciones dadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

(2000/C 212/07)

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, a partir de esta fecha, cuando ya no sea compatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera en virtud de las medidas arancelarias internacionales siguientes:

Modificación de las notas explicativas del sistema armonizado y criterios de clasificación del Consejo de cooperación aduanera (documento CCA n° 0160 - acta requerida de la 24a sesión del comité del SA)

MODIFICACIÓN DE NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO SOBRE EL SA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ SA DE LA OMA

(24a CSA DE OCTUBRE DE 1999)

DOC. 0160

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las informaciones relativas al contenido de estas medidas podrán obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera, Comisión de las Comunidades Europeas, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel, así como en el sitio internet de esta Dirección General

(http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm).
Comunicación de la Comisión - Miembros del Comité director científico



Diario Oficial n° C 269 de 20/09/2000 p. 0005 - 0005



Miembros del Comité director científico (2000/C 269/03) Lista alfabética de los ocho científicos designados por la Comisión el 12 de septiembre de 2000 como miembros del Comité director científico establecido por la Decisión 97/404/CE de la Comisión(1): Keith H. Jones Director and Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, London (United Kingdom) Werner Klein Professor, Fraunhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie, Schmallenberg (Deutschland) Ib Knudsen Executive Director, Danish Institute of Food Safety and Toxicology, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevaredirektoratet, Søborg (Danmark) Albert Osterhaus Professor, Erasmus Universiteit Rotterdam, Faculteit der geneeskunde en gezondheitswetenschappen, Instituut voor Virologie, Rotterdam (Nederland) Gérard Pascal Directeur scientifique, Institut National de la Recherche Agronomique, direction scientifique Nutrition Humaine et Sécurité Alimentaire, Paris (France) Pere Puigdomènech Professor de Investigación del CSIC, Director del Instituto de Biología Molecular de Barcelona, Centro de Investigación y Desarrollo, CSIC, Departamento de Genética Molecular, Barcelona (España) Vittorio Silano Director General for International Relations and Community Policies, Ministry of Health, Roma (Italia) Staffan Skerfving Head of Dept. of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Institute of Laboratory Medicine, Lund (Sverige) (1) Decisión 97/404/CE de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por la que se establece un Comité director científico (DO L 169 de 27.6.1997, p. 85), modificada por la Decisión 2000/443/CE de 18 de mayo de 2000 (DO L 179 de 18.7.2000, p. 13).
Comunicación relativa a la entrada en vigor, en los intercambios entre la Comunidad Europea y los países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (SAARC), de las disposiciones previstas en el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 1602/2000(2), relativas a la definición del concepto de "productos originarios" para la aplicación de preferencias arancelarias concedidas por la Comunidad a determinados productos de países en vías de desarrollo (acumulación regional del origen)

(2000/C 265/15)

El Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) n° 1602/2000, prevé, en los artículos 72 y siguientes, una acumulación regional en el marco de las normas comunitarias de origen aplicables al sistema de preferencias generalizadas, siendo esta acumulación aplicable a los países miembros de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (SAARC), entre otros.

El artículo 72 estipula especialmente que los países miembros de uno de los grupos regionales mencionados comunicarán, por medio de la Secretaría del grupo regional de que se trate, el compromiso de respetar las disposiciones en materia de normas de origen aplicables al sistema de preferencias generalizadas y facilitar la cooperación administrativa necesaria en materia de certificados de origen modelo A.

Dado que los países miembros de la SAARC (Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka) han satisfecho esta obligación, las disposiciones en materia de acumulación regional les serán aplicables a partir del 1 de octubre de 2000.

(1) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(2) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.
Comunicación sobre la prórroga del período de validez de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor

(2000/C 258/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2001 el período de validez de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor, con las modificaciones siguientes:

1) El punto 2.6 se sustituirá por el texto siguiente:

"Las Directrices anteriores, que entraron en vigor el 1 de enero de 1998 por un período de tres años, servirán de base para el examen de los proyectos de ayuda notificados antes del 31 de diciembre de 2000 respecto de los cuales la Comisión todavía no se haya pronunciado en cuanto a su compatibilidad, o haya iniciado el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado antes de dicha fecha.

Las presentes Directrices entrarán en vigor el 1 de enero de 2001 y serán aplicables durante un año, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo siguiente. Durante dicho período, la Comisión examinará la posibilidad de sustituirlas, atendiendo en especial a la evolución de las directrices multisectoriales.

Las presentes Directrices servirán de base para el examen de los proyectos de ayuda notificados antes del 31 de diciembre de 2001 respecto de los cuales la Comisión todavía no se haya pronunciado en cuanto a su compatibilidad, o haya iniciado el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado antes de dicha fecha."

2) La nota 18 se sustituirá por el texto siguiente: "Actualmente DO C 288 de 9.10.1999".

3) En el conjunto de las Directrices se sustituirá el término "ecus" por "euros".

Se ha informado a los Estados miembros.