ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L327/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3439/87DELACOMISIÓN
de17denoviembrede1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3375/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3375/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3375/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L321de11.11.1987,p.22.

18.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L327/19
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17denoviembrede1987,elquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido: \
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande 44,99
\ b)Losdemás 43,47
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4499
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescandi 41,39(')
b)Losdemásazúcaresenbruto 0,4499
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto 39,31(')
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3433/87 DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4109/86 por el que se fijan, para la campaña 1987, los contingentes de importación anuales para los productos sometidos a las disposiciones de aplicación para España y Portugal de restricciones cuantitativas en el sector de productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 360/86 del Consejo, de 17 de febrero de 1986, relativo a las disposiciones de aplicación para España y Portugal de restricciones cuantitativas en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 4064/86 (2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 360/86 prevé la posibilidad de revisar durante el año el volumen de los contingentes, así como su reparto trimestral, definidos por el Reglamento (CEE) no 4109/86 de la Comisión (3);

Considerando que España ha presentado una petición para aumentar en 5 750 toneladas el nivel del contingente de merluza congelada fijado para la campaña de 1987; que conviene por tanto adaptar en consecuencia el nivel del contingente en cuestión así como su repartición trimestral;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro que figura en la parte A del Anexo al Reglamento (CEE) no 4109/86, las cifras relativas a la merluza congelada de la subpartida 03.01 B I t) 2 del arancel aduanero común serán reemplazadas por las cifras siguientes:

1.2,5 // // // Contingente anual de importación // División trimestral // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // « 22 750 // 4 250 // 4 250 // 4 250 // 10 000 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 43 de 20. 2. 1986, p. 8.

(2) DO no L 371 de 31. 12. 1986, p. 9.

(3) DO no L 379 de 31. 12. 1986, p. 28.
18.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L327/17
REGLAMENTO (CEE)N°3438/87DELACOMISION
de17denoviembre de1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2636/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesión »deEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2276/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2636/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3429/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen60,498ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L209de31.7.1987,p.5.
(3)DOn°L248de1.9.1987,p.46.
(")DOn°L326de17.11.1987,p.29
18.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L327/21
REGLAMENTO (CEE)N°3441/87DELACOMISION
de17denoviembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3404/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°3404/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
V)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(<)DOn°L323de13.11.1987,p.31

N°L327/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.11.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17denoviembrede1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
111erplazo
122°plazo
13erplazo
24oplazo
35"plazo
46oplazo
5
10.01B1Trigoblandoymorcajootranquillón 00000-6,00-6,00
10.01B11Trigoduro 0000-20,00-20,00-20,00
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 00000-6,00-6,00
10.04 Avena — — ——'— — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00-20,00-20,00-20,00
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00000 — . —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000 — —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3466/87 DEL CONSEJO

de 17 de noviembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 985/68 por el que se establecen las normas generales reguladoras de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y en particular el apartado 6 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 985/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1897/87 (2), establece que la ayuda al almacenamiento privado se concederá para la mantequilla que se haya producido en la Comunidad y que reúna los requisitos establecidos para la mantequilla ofrecida a la intervención; que, tras la última modificación del citado Reglamento, la mantequilla salada ha quedado excluida, a partir del 1 de julio de 1987, del régimen de ayudas al almacenamiento privado, si bien, durante un período transitorio, este tipo de mantequilla podrá seguir ofreciéndose a la intervención; que los motivos que justifican la supresión de la posibilidad de vender mantequilla salada a la intervención no son válidos en el caso del almacenamiento privado; que, por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) no 985/68 con el fin de reintroducir la posibilidad de prever medidas de ayuda al almacenamiento privado para la mantequilla salada con efectos a partir de la misma fecha que la del Reglamento (CEE) no 1897/87,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 985/68 se añade el párrafo siguiente:

« No obstante, los organismos de intervención de los Estados miembros podrán celebrar igualmente contratos para la mantequilla que se haya producido en la Comunidad a partir de nata fresca y que tenga un contenido mínimo en peso de materia grasa butírica del 80 %, un contenido máximo en peso de agua del 16 % y un contenido máximo en peso de sal del 2 %. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TORNAES

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 35.
20.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L329/17
REGLAMENTO {CEE)N°3471/87DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1987
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdenoviembrede1987enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3952/86(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdenoviembrede
1987,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposiciones necesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
noviembrede1987ycomunicadas alaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2del
Reglamento (CEE)n°606/86:
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Coeficiente
ex04.01 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
1 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros 1,00
—Losdemás 1,00
04.03 Mantequilla 0,03981
ex04.04 Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere 0,11389
—Categoría2.Roquefort 0,00279
—Categoría3.Quesosdepastaazul 0,02899
—Categoría4.Quesosfundidos 0,00222
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,04021
—Categoría6.Havarti60%deMG 0,00533
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda 0,01893
l —Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca 0,00468
—Categoría9.Cheddar,Chester 0,03627
—Categoría10.Losdemás 0,02205
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L365de24.12.1986,p.49.

N°L329/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20denoviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas,el19denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L329/31 20.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3476/87DELACOMISION
de19denoviembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°808/87relativoalaventaaprecio
atantoalzadoporanticipado ,parasutransformación enlaComunidad ,de
determinadas carnesdevacunoprocedentesdeexistenciasdeintervención
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°808/87semodificaracomo
sigue:LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticularelapartado3desuartículo7,
Considerando que,enaplicacióndelodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°808/87delaComisión(3),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1428/87(4),sehanlibe­
radoypuestoalaventadeterminadascantidadesdecarne
devacunoprocedentesdelasreservasdeintervención ;
que,paraaumentarlasposibilidadesdeventa,conviene
preverunaumentodelascantidadespuestasalaventa;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,1.Enelquintoguióndelapartado1delarticulo1,se
sustituirálacantidadde150toneladasporlade650
toneladas .
2.EnelAnexoIsesustituiráparaelReinoUnidola
cantidadde150toneladasporlade650toneladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L79de21.3.1987,p.31.
ñDOn°L136de26.5.1987,p.17.
20.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L329/45
REGLAMENTO (CEE)N°3482/87DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3402/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L323de13.11.1987,p.26.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
.exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,78
B.Azúcaresenbruto 43,21(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3453/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de noviembre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las demás pieles de caprinos preparadas de la subpartida 41.04 B II del arancel aduanero común originarias de la India beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las demás pieles de caprinos preparadas, de la subpartida 41.04 B II del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 2 000 000 de ECU; que en fecha de 12 de noviembre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 22 de noviembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0540 // 41.04 (41.04-99) // Pieles de caprinos preparadas, distintas de las comprendidas en las partidas nos 41.06 y 41.08: B. Las demás pieles: II. Las demás // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.