ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.1.2000 L14/17
REGLAMENTO (CE) No117/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de enero de 2000
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de
importación corres pondientesa loscontingentesarancelariosde carne de vacuno es tablecidosen elReglamento (CE) n
o1279/98 para la República de Polonia, la República de Hungría, la República
Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumanía, presentadas en enero de 2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1279/98delaComisión,de19de
junio de 1998, por el que se establecen las disposiciones deaplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacunoprevistos en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo para
la República de Polonia, la República de Hungría, la RepúblicaCheca,Eslovaquia,laRepúblicadeBulgariayRumanía(
1)y,en
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que en el artículo 1 y en el artículo 2 delReglamento (CE) n
o1279/98 se fijan las cantidades de
carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada, origi-naria de Polonia, de Hungría, de la República Checa, deEslovaquia, de Bulgaria y de Rumanía, y, en el caso dePolonia,elequivalentedelacantidaddecarneexpresadaenpesodeproductostransformadosquepuedenimpor-tarse en condiciones especiales con cargo al períodocomprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de2000; que las cantidades de carne de vacuno fresca,refrigerada o congelada originarias de Hungría, de laRepública Checa y de Rumanía por las que se hansolicitadocertificadosdeimportaciónpermitensatisfaceríntegramente todas las solicitudes; que, no obstante, lassolicitudesdecarnedevacunooriginariadePoloniaydeproductos transformados originarios de Polonia debenreducirsedemaneraproporcionalenvirtuddelapartado4 del artículo 4 de dicho Reglamento;
(2)Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) no
1279/98 estipula que, si durante el período del contin-gente las cantidades por las que se soliciten certificadosde importación, presentadas con cargo al primer,segundo o tercer períodos especificados en el párrafoanterior, son inferiores a las cantidades disponibles, seañadirán las cantidades restantes a las cantidades dispo-niblesconcargoalperíodosiguiente;que,habidacuentade que existen cantidades restantes con cargo al tercerperíodo,esconvenientedeterminarlascantidadesdispo-niblesparaelcuartoperíodo,comprendidoentreel1deabril y el 30 de junio de 2000, para los seis países
interesados,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
con cargo al período comprendido entre el 1 de enero y el 31de marzo de 2000 al amparo de los contingentes a que serefiere el Reglamento (CE) n
o1279/98 se satisfarán en los
porcentajes siguientes:
a) 100% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201 y 0202, originarios de Hungría, de laRepública Checa y Rumanía;
b) 06132% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201, 0202, 16025031 y 16025039 origi-narios de Polonia.
2. Las cantidades disponibles con cargo al período a que se
refiereelartículo2delReglamento(CE)n
o1279/98,compren-
dido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000, serán lassiguientes:
a) carnes de vacuno de los códigos NC 0201 y 0202:
— 2860 toneladas de carne originaria de Hungría,— 2326 toneladas de carne originaria de la República
Checa,
— 1680 toneladas de carne originaria de Eslovaquia,— 240 toneladas de carne originaria de Bulgaria,— 1734 toneladas de carne originaria de Rumanía;
b) 2880 toneladas de carne de vacuno de los códigos NC
0201y0202originariadePoloniao1345,79toneladasdeproductos transformados de los códigos NC 16025031 y16025039 originarios de Polonia.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de enero de
2000.
(1) DO L 176 de 20.6.1998, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.1.2000 L14/18
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión