ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/68
REGLAMENTO (CE) No2349/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 1999
que rectifica el Reglamento (CE) no2296/1999 por el que se establecen el precio del mercado
mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los apar-
tados3y10delProtocolono4sobreelalgodón,cuyaúltima
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1553/95 del
Consejo(1),
Visto el Reglamento (CE) no1554/95 del Consejo, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen las normas generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogaelReglamento(CEE)n
o2169/81(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento(CE)no1419/98(3),y,enparticular,susartículos3,4y
5,
Considerando que el tipo medio del dólar estadounidense es
diferente del que se ha tenido en cuenta para el Reglamento(CE)n
o2296/1999delaComisión(4);que,enconsecuencia,es
necesario corregir el Reglamento citado,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El atículo 1 del Reglamento (CE) no2296/1999 se sustituirá
por el texto siguiente:«Artículo 1
1. El precio del mercado mundial del algodón sin
desmotar,mencionadoenelartículo3delReglamento(CE)n
o1554/95, queda fijado en 20,306 EUR/10 Kg.
2. Elimportedelanticipodelaayudacontempladoenel
segundopárrafodelapartado3 bisdelartículo5delRegla-
mento (CE) no1554/95 será el siguiente:
— 43,261 EUR/100 Kg para España,— 42,942 EUR/100 Kg para Grecia,— 85,994 EUR/100 Kg para los demás Estados miem-
bros.»
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4denoviembrede
1999.
Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 45.
(2) DO L 148 de 30.6.1995, p. 48.
(3) DO L 190 de 4.7.1998, p. 4.
(4) DO L 280 de 30.10.1999, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/6
REGLAMENTO (CE) No2332/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
decimocuarta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la decimocuarta licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la decimocuarta licitación parcial de azúcar blanco efec-
tuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija
un importe máximo de la restitución a la exportación de51,910 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 11. 1999 L 281/65
REGLAMENTO (CE) No2347/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de 14 de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectorde las frutas y hortalizas (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1926/1999 de
la Comisión (3) fija las cantidades por las que pueden
expedirse certificados de exportación del sistema A1 queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2) Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) no
2190/96 establece las condiciones en que la Comisiónpuede adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden expedirsecertificados del sistema A1;
(3) Considerando que, habida cuenta de la información deque dispone actualmente la Comisión, estas cantidades,tras restarles y sumarles las cantidades que figuran en elapartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o2190/
96, se rebasarían si se expedieran sin restricción loscertificados del sistema A1 solicitados desde el 29 de
octubre de 1999 para las almendras sin cáscara; que, porconsiguiente, conviene fijar un porcentaje de expediciónde las cantidades de estos productos solicitadas el 29 deoctubre de 1999 y denegar las solicitudes de certificadodel sistema A1 que se presenten posteriormente duranteel mismo período de solicitud,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
dientes a las almendras sin cáscara cuya solicitud se hayapresentado el 29 de octubre de 1999 al amparo del artículo 1del Reglamento (CE) n
o1926/1999 se expedirán por el 34,4 %
de las cantidades solicitadas.
Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespués del 29 de octubre de 1999 y antes del 9 de noviembrede 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 238 de 9.9.1999, p. 20.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/21
REGLAMENTO (CE) No2303/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no562/98(2), y, en particular, su artículo 10,
(1)Considerando que los importes de las ayudas para elsuministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdelsectordeloscerealessefijaronporelReglamento(CEE)n
o1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no2069/1999(4); que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimiento de las Azores y de Madeira en los
importes que figuran en el Anexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 256 de 1.10.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/22
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 29 de octubre de 1999, por elque se modifica elRegl amento (CEE) no
1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 36,50 36,50
Cebada (10030090) 32,00 32,00
Maíz (10059000) 46,00 46,00
Trigoduro (10011000) 8,00 8,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/19
REGLAMENTO (CE) No2302/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no2348/96(2), y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
(1)Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de las islas Canarias en productos del sectorde los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o
1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituye el Reglamento (CE) no2068/1999(4); que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuran en el Anexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 256 de 1.10.1999, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/20
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 29 de octubre de 1999, por elque se modifica elRegl amento (CEE) no
1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 36,50
Cebada (10030090) 32,00
Maíz (10059000) 46,00
Trigoduro (10011000) 8,00
Avena (10040000) 62,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/23
REGLAMENTO (CE) No2304/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delosdepartamentosfrancesesdeUltramarconrespectoadeter-minados productos agrícolas(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2598/95(2), y, en particular,
el apartado 6 de su artículo 2,
(1)Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaronpor el Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o2067/1999(4); que, como consecuencia de los
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-nientefijardenuevolasayudasalabastecimientodelos
DU en los importes que figuran en el anexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexodelReglamento(CEE)no391/92modificado,sesusti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9.11.1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 256 de 1.10.1999, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/24
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de octubre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto Destino
(códigoNC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 39,50 39,50 39,50 42,50
Cebada(10030090)
35,00 35,00 35,00 38,00
Maíz(10059000)
49,00 49,00 49,00 52,00
Trigoduro(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/79
REGLAMENTO (CE) No2324/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino alaislade Reunión en el ma rco de lalicita ción contempla daen el Regla mento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisión, de 6 de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la isla deReunión (
3) y, modificado por el Reglamento (CE) no1453/
1999 (4), en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
(1) Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
2177/1999 de la Comisión (5), se abrió una licitación
para subvencionar la expedición de arroz descascarilladode grano largo con destino a la isla de Reunión;
(2) Considerando que, de conformidad con el artículo 9 delReglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-miento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o
3072/95, puede decidir no dar curso a la licitación;(3) Considerando que, teniendo en cuenta los criteriosprevistos en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n
o
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijación
de una subvención máxima;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 25 al 28 de
octubre de 1999 en el marco de la licitación para la subven-ción de la expedición de arroz descascarillado de grano largodel código NC 1006 20 98 con destino a la isla de Reunión,contemplada en el Reglamento (CE) n
o2177/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
REGLAMENTO (CE) N° 2340/1999 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de bacalao y eglefino por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98 del Consejo(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 53/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de las Islas Feroe(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1619/1999(4), fija las cuotas de bacalao y eglefino para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao y eglefino efectuadas en aguas de las Islas Feroe por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao y eglefino en aguas de las Islas Feroe efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1999.

Se prohíbe la pesca de bacalao y eglefino en aguas de las Islas Feroe efectuada por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de estas poblaciones capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 79.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 2352/1999 DE LA COMISIÓN

de 4 de noviembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2026/92 por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2) y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 2026/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2256/98(4), fija el plan de previsiones de abastecimiento de aceite de Madeira para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1998 y el 31 de octubre de 1999. Para poder abastecer de aceite de oliva a Madeira a lo largo de la campaña 1999/2000, se deberá fijar un plan de previsiones de abastecimiento para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1999 y el 31 de octubre de 2000.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2026/92 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, el período comprendido entre el "1 de noviembre de 1998 y el 31 de octubre de 1999" se sustituirá por el período comprendido entre el "1 de noviembre de 1999 y el 31 de octubre de 2000".

2) El anexo se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 207 de 23.7.1992, p. 18.

(4) DO L 283 de 21.10.1998, p. 7.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1999 y el 31 de octubre de 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>