ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.9.1999 L236/6
REGLAMENTO (CE) No1910/1999 DE LA COMISIÓN
de 6 de septiembre de 1999
por elque se fija, para elmes de agosto de 1999, eltipo de cambio específico para elimporte del
reembolso de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
junio de 1981, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98delaComi-
sión(2),
Visto el Reglamento (CE) no2799/98 del Consejo, de 15 de
diciembrede1998,porelqueseestableceelrégimenagromo-netario del euro(
3),
Visto el Reglamento (CEE) no1713/93 de la Comisión, de 30
dejuniode1993,porelqueseestablecendisposicionesespe-ciales para la aplicación del tipo de conversión agrario en elsector del azúcar(
4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no1642/1999(5),y,enparticular,elapartado
3 de su artículo 1,
(1)Considerandoqueelapartado2delartículo1delRegla-mento (CEE) n
o1713/93 establece que el importe del
reembolso de los gastos de almacenamiento contem-pladosenelartículo8delReglamento(CEE)n
o1785/81
se convertirá en moneda nacional mediante un tipo deconversiónagrarioespecíficoigualalamedia,calculadapro rata temporis , de los tipos de conversión agrarios
aplicablesduranteelmesdealmacenamiento;quedichotipo de conversión agrario específico se debe fijar cadames para el mes anterior; que, no obstante, para losimportesdelreembolsoaplicablesapartirdel1deenerode1999,traslaintroduccióndelrégimenagromonetario
del euro a partir de esa misma fecha, debe limitarse lafijacióndelostiposdeconversiónalostiposdecambioespecíficosentreeleuroylasmonedasnacionalesdelosEstados miembros que no han adoptado la monedaúnica;
(2)Considerando que la aplicación de dichas disposicionesconducealafijación,paraelmesdeagostode1999,deltipodecambioespecíficodelimportedelreembolsodelos gastos de almacenamiento en las distintas monedasnacionales con arreglo a lo recogido en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Eltipodecambioespecíficocorrespondientealmesdeagosto
de 1999 que se utilizará para la conversión a las monedasnacionalesdelimportedelreembolsodelosgastosdealmace-namiento contemplado en el artículo 8 del Reglamento (CEE)n
o1785/81 será el fijado en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deseptiembrede
1999.
Será aplicable con efecto desde el 1 de agosto de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
(4) DO L 159 de 1.7.1993, p. 94.
(5) DO L 195 de 28.7.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.9.1999 L236/7
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 6 de septiembre de 1999, por elque se fija, para elmes de agosto de 1999, el
tipo de cambio específico del importe del reembolso de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar
Tipo de cambio específico
1 EUR= 7,43835 Coronas danesas
326,373 Dracmas griegas
8,75852 Coronas suecas
0,660440 Libras esterlinas