ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L115/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1214/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesefija,paraelmesdemayode1987,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadas alconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
698/87(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)n°
1183/86estableceque,paraelperíodocomprendidoentre
el1demarzoyel31dediciembrede1986,seaplicará
unacotizaciónenelmomentodelaimportaciónen
Españadelosproductossometidosalrégimendecontrol
yenelmomentodeldespachoalconsumodelaceitede
sojaproducidoapartirdelassemillasimportadas ;que
estacotizaciónsefijasobrelabasedeladiferenciaentre,
porunaparte,elpreciodelaceitedesojapracticadoen
Españadurantelacampaña1984/85y,porotraparte,el
preciodedichoaceiteenelmercadomundialmáslos
gravámenespercibidosenEspañaalaimportaciónproce­
dentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdemayode
1987en447,05ECUportoneladadeaceite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.b)DOn°L68de12.3.1987,p.18.
1.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/51
REGLAMENTO (CEE)N°1221/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
aceitesdelasubpartida 15.07AIIa)delaranceladuanero
común;que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenla
fabricacióndeconservashayasidoproducidoenlaComu­
nidad,alimporteanteriordebeañadirseunimporteigual
alaayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplica­
cióndedicharestitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución ;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdemayoyjuniode1987,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—113,00ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—28,06ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaquenoseanlosrecogidosenelguiónanteriory
utilizadosenlosEstadosmiembrosquenosean
EspañayPortugal;
—31,50ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenEspaña;
—99,15ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenPortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
I1)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L78de30.3.1979,p.2.
(4)DOn°L367de31.12.1985,p.1.
1.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/23
REGLAMENTO (CEE)N°1206/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
delaComisionalosdatosdequedisponeéstaenla
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado7
desuartículo2,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3822/86delaComisión(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1077/87(3),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3822/86HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L355de16.12.1986,p.29.
(3)DOn°L104de16.4.1987,p.26.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECUS/1Q0kg)
Semillasrecolectadas en:I■España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en:I
—España 1,690 41,384 41,384
—Portugal 26,144 0 41,384
—otroEstadomiembro 26,144 41,384 41,384
N°L115/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1230/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°957/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación delimones
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(*),
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°957/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1050/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias)yquedichoRegla­
mentohasidoderogadoporelReglamento (CEE)n°
1102/87(*)conefectosapartirdel22deabrilde1987;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelascotizacionesregistradasinducena
fijaren3,17ECU/100kgnetoselimportedelgravamen
compesatorioparaelperíodocomprendidoentreel18y
el21deabrilde1987yaderogardichogravamencon
efectosapartirdel22deabrilde1987;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,37ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°957/87modificado,por
elimportede3,17ECU.
Elgravamencontempladoenelpárrafoprimeroseráapli­
cableentreel18yel21deabril;elgravamencontem­
pladoenelartículo1delReglamento (CEE)n°957/87
quedaderogadoconefectosapartirdel22deabrilde
1987.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
Apeticióndelinteresado,elpárrafoprimerodelartículo1
seráaplicableapartirdel18deabrilde1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L90de2.4.1987,p.33.
ODOn°L102de14.4.1987,p.22.
ODOn°L106de22.4.1987,p.29. oDOn°L302de15.11.1985,p.9.
1.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/69
REGLAMENTO (CEE)N°1229/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofas
originaríasdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1103/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeMarruecos ;
Considerando que,paralasalcachofasoriginariasde
Marruecosnohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1103/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L106de22.4.1987,p.30,
1.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/77
REGLAMENTO (CEE)N°1233/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1192/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn°L113de30.4.1987,p.51.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,51
B.Azúcaresenbruto 42,97(')
(*)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
1.5.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L115/49
REGLAMENTO (CEE)N°1219/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesdiferenciadas paraelmesdeabrilde
1987enelmarcodelalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°
3942/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento (CEE)n°
3942/86delaComisión,de23dediciembrede1986,
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanentepara
determinarlasrestitucionesalaexportacióndelaceitede
oliva(4),estáabiertaunalicitaciónhastael31deoctubre
de1987;que,enelartículo2dedichoReglamento ,se
prevélaposibilidaddeconcederrestitucionesdiferen­
ciadassegúnlospaísesdedestino,enrazón,enparticular,
delascondicionesespecialesdeimportaciónendetermi­
nadospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°473/87dela
Comisión,de16defebrerode1987,relativoalaconce­
siónderestituciones diferenciadas enelmarcodelalici­
taciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°
3942/86estableceque,durantelosmesesdefebrero,
marzoyabrilde1987,puedanconcederserestituciones
diferenciadasparaofertasrelacionadasconunarestitución
paralaexportacióndeaceitedeolivahacialaUnión
Soviética;Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo7delReglamento (CEE)n°3942/86,habidacuenta
delasituaciónydelaevoluciónprevisibledelmercado
delaceitedeolivaenlaComunidadyenelmercadodel
paísdedestino,yenfuncióndelasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosmontantesmáximosdelas
restitucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuye
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoaunnivelinferior;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesante­
riormentemencionadas llevaafijarlasrestituciones
máximasalaexportaciónenlosimportesqueserecogen
enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enfuncióndelasofertaspresentadashastael23deabril
de1987,lasrestituciones máximasdiferenciadas ala
exportacióndeaceitedeolivahacialaUniónSoviética
paralalicitacióndelmesdeabrilde1987,efectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86,sefijanenelniveldecalidad
15.07AIIa)enenvasesdeunmáximode5litros:—
ECUpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L365de24.12.1986,p.30.
(*)DOn°L48de17.2.1987,p.14.
5.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/15
REGLAMENTO (CEE)N°1243/87DELACOMISIÓN
de4demayode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeTúnez
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Túnez,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1101/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeTúnez,
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
TúneznohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1101/87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
, Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.28,
5.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/7
REGLAMENTO (CEE)N°1237/87DELACOMISIÓN
de4demayode1987
relativoalacuartamodificación delReglamento (CEE)n°2025/86porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delarti­
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/86(*),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2025/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°980/87(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridoysorgohíbridodestinadosa
lasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofronteraHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2025/86sesustituye
porlosAnexosIyIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.b)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOn'L173de1.7.1986,p.38.
(4)DOn°L92de4.4.1987,p.15.ODOn°L175de2.8.1972,p.49.hDOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L117/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.87
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorio (')Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz:I
A.Híbrido,quesedestinealasiembra:l
I.híbridodobleehíbridotopcross 5,7Austria ll 31,1Rumania\31,1Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 7,7Yugoslavia
9,8Argentina
17,9Hungría
17,9Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 5,3Bulgaria\ 57,3AustriaI 22,2 USA\ 106,9 Rumania\ 87,1Hungría l 105,7Yugoslavial 98,8Canadá
106,9Losdemáspaíses
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvalorenaduana.EnloquerespectaaEspañay
Portugal,estegravamennopodrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanerocomúncon
arregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)ConexcepcióndeCanadá,Hungría,EstadosUnidosyYugoslavia.
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,Chile,Austria,RumaniayJapón.
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigende
lasimportaciones
10.07CIHíbridodestinadoalasiembra 54,4
54,4USA
Otrospaíses
N°L115/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1220/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3942/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3942/86dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3942/86,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enelartí­
culo1:Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86sefijansobrelabasedelas
ofertaspresentadasparael23deabrilde1987enlos
siguientesniveles:
1.Calidad15.07AIa)enenvasesdehasta5litros:45,95
ECUS/100kg,
2.Calidad15.07AIa)enenvasessuperioresa5litros:
90,88ECUS/100kg,
3.Calidad15.07AIIa)enenvasesdehasta5litros:
46,00ECUS/100kg,
4.Calidad15.07AIIa)enenvasessuperioresa5litros:
94,65ECUS/100kg,
5.Calidad15.07AIIb)enenvasesdehasta5litros:
10,00ECUS/100kg,
6.Calidad15.07AIIb)enenvasessuperioresa5litros:
52,90ECUS/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.hDOn°L365de24.12.1986,p.30.