*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1989

por la que se aprueba un programa específico relativo a los sectores de ganadería, carne de vacuno, carne de ave de corral y huevos en la región autonómica de las Azores modificado por el Gobierno portugués de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(89/123/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, del 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87, y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 30 de octubre del 1987 el Gobierno portugués notificó un programa específico relativo al sector de la carne en la región autónoma de las Azores y que el 1 de julio de 1988 proporcionó información complementaria,

Considerando que dicho programa tiene por objeto racionalizar y reestructurar las condiciones de transformación y de comercialización de animales vivos, su carne, los productos transformados y los huevos a fin de aumentar la competitividad de este sector y revalorizarlo; que constituye, pues, un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la inexistencia de determinado tipo de instalaciones (clasificación de huevos y envasado), así como la distancia entre las islas, y entre éstas y el Continente, haría conveniente ampliar el contenido del punto B.2.12 de la letra a) de los criterios de la Comisión para la elección de los proyectos que deban financiarse de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 (2), a fin de admitir en el programa las inversiones para aumentar la capacidad de sacrificio de aves de corral, de clasificación de huevos y de envasado;

Considerando que, a la vista de lo que se ha señalado anteriormente, y teniendo en cuenta la necesidad de evitar el transporte marítimo de larga distancia de animales sería conveniente permitir la financiación de proyectos, sobre todo los referente a los mataderos, que, en otras circunstancias, podrían resultar inadmisibles a causa de su menor dimensión;

Considerando que la aprobación de este programa no se extiende a las inversiones en productos que no figuran en el Anexo II del Tratado;

Considerando que la aprobación de este programa no se extiende a inversiones en instalaciones de almacenamiento en frío, si no están en relación con las facilidades de transformación o de comercialización;

Considerando que la aprobación de este programa no incluye inversiones en mataderos y otras formas de equipo, que no se atengan a la legislación sobre sanidad pública de la Comunidad;

Considerando que el programa incluye en cantidad suficiente los datos que se contemplan en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 y que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la carne en la región autonómica de las Azores;

Considerando que el tiempo que se considera necesario para la ejecución de este programa no es superior al período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se aprueba el programa relativo a la transformación y comercialización de animales vivos, de su carne, de productos transformados y de los huevos en la región autonómica de las Azores, transmitido por el Gobierno portugués el 30 de octubre de 1987 y completado el 1 de julio de 1988 con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo.

2. Las inversiones excluidas de subvención son las siguientes en:

- manufactura de productos no incluidos en el Anexo II;

- instalaciones para el almacenamiento en frío no relacionadas con instalaciones de transformación o de comercialización;

- mataderos y otros equipamientos que no se atengan a la legislación comunitaria en materia de sanidad pública.

3. La aprobación de este programa incluye también las inversiones referidas a las capacidades para su sacrificio de aves de corral, clasificación de huevos de gallina y envasado y proyectos que, en otras circunstancias, podrían resultar inadmisibles a causa de su menor envergadura.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República de Portugal.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.