N°L314/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.87
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad )
CONSEJO
DECISIÓNDELCONSEJO
de19deoctubrede1987
porlaqueseapruebanprogramasdeinvestigación ydecoordinacióndelainvestigaciónenel
sectorpesqueroparaelperíodo1988-1992
(87/534/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento (CEE)n°3252/87delConsejo,de19
deoctubrede1987,relativoalacoordinaciónyelfomento
delainvestigaciónenelsectordelapesca('),y,enparticular,
suartículo5,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3252/87prevéla
puestaenmarchadeprogramascomunitarios deinvestiga­
ciónenámbitosquerevistenunaimportanciacomunitaria
particular,asícomolacoordinación ,anivelcomunitario ,de
lasaccionesnacionalesdeinvestigación enelsectordela
pescaafindecontribuiralarealizacióndelosobjetivosdela
políticacomúndelapesca;
Considerando queatalefectoesnecesarioponerenmarcha
programascomunitariosdeinvestigaciónenlosámbitosdela
gestióndelasactividadespesqueras,delastécnicaspesque­
ras,delaacuiculturaasícomodelavalorización ydela
conservacióndelosproductosdelapesca;
Considerando quelaDecisión87/516/Euratom,CEEdel
Consejo,de28deseptiembrede1987,relativaalprogra­
ma-marcodelasactividadesdelaComunidadenelámbitode
lainvestigación ydesarrollotecnológico (1987-1991 )(J),
concedeunaimportanciaparticularalfomentodelainves­
tigaciónenelsectordelapescayproponeotorgaruna
prioridadmayoradichosector;Considerando quelanecesidaddemejorarlosmétodosde
gestióndelosrecursospesquerosenlasaguascomunitarias ,
deprofundizarelconocimientosobrelainteraccióndelas
diferentesespeciesdepecesydedesarrollarlasinvestigacio­
neseconómicasdelsectorpesqueroenlaComunidad
conduceaconcederunaimportanciaprioritariaalainvesti­
gaciónenelámbitodelagestióndelasactividadespesque­
ras;
Considerando queconvienedesarrollarlainvestigación
relativaalaacuicultura afindeaumentarlatasade
supervivencia decrecimientodelasespeciescriadasyde
mejorarlacalidaddelaalimentación ydelosproductosasí
comolasituaciónsanitariadeloscriaderos;
Considerando queunaaccióndeinvestigaciónenelámbito
delavalorizacióndelosproductospesquerospodríapermitir
unaexplotaciónmásracionaldelaproduccióncomunitaria
dedichosproductos,enbeneficiodelospescadores,dela
industriatransformadora ydelosconsumidores ;
Considerando lasfuertesinterrelaciones existentesentrelos
cuatrotemasdeinvestigaciónescogidosysuconcordancia
conlosobjetivosdelapolíticacomúndelapesca;
Considerando quelapresenteDecisiónrepresentauna
primeraaccióncomunitariaenelámbitodelainvestigación
enelsectordelapescaparaelperíodo1988—1992;
Considerando quepareceoportunopreverlaparticipación
enelprogramacomunitariodecoordinacióndelainvestiga­
ciónrelativoalaacuiculturaenlospaísestercerosque
participanenlacooperacióneuropeaenelámbitodela
investigacióncientíficaytécnica(COST);(*)Véasepágina17delpresenteDiarioOficial.
(2)DOn°L-302de24.10.1987,p.1.

4.11.87 N°L314/21 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Considerando quedebefijarseelimporteestimadodelas
necesidadesfinancierasparalarealizacióndelosprogra­
mas,
HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :Artículo3
Eneltranscursodelterceraño,laComisiónprocederáala
evaluacióndelosprogramascomunitarioscontemplados en
elartículo1.Atalefectoestaráasistidaporexpertos
independientes .
Artículo4
1.Deconformidadconlodispuestoenelartículo228del
Tratado,laComunidadpodrácelebraracuerdosconlos
paísestercerosqueparticipenenlacooperacióneuropeaenel
ámbitodelainvestigacióncientíficaytécnica(COST)con
objetodecoordinarelprogramacomunitariodecoordina­
cióndelainvestigación ,señaladoenelpunto3.2delAnexo,
conlosprogramascorrespondientes adichospaíses.
2.SeautorizaalaComisiónanegociarlosacuerdosaque
serefiereelapartado1.Articulo1
Quedanaprobadoslosprogramascomunitariosdeinvesti­
gaciónydecoordinacióndelainvestigaciónparaelperíodo
1988—1992queseespecificanenelAnexo,enlosámbitos
siguientes:
—gestióndelasactividadespesqueras,
—métodosdepesca,
—acuicultura,
—valorizacióndelosproductosdelapesca.
Artículo2
Elcostetotalprevistodelosprogramasaqueserefiereel
artículo1seestimaen30millonesdeECU.HechoenLuxemburgo ,el19deoctubrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
L.T0RN/ES

4.11.87 N°L314/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
CONTENIDO DELOSPROGRAMAS DEINVESTIGACIÓN YDECOORDINACIÓN
1.GESTIÓNDELASACTIVIDADES DEPESCA
1.1.Programacomunitariodeinvestigación
1.1.1.Investigaciónsobrelaabundanciayladistribucióndelaspoblacionesdepecesdeprimeraimportanciapara
laComunidadmedianteaplicacióndetécnicasactualesdeevaluacióneinvestigaciónsobrelas
características biológicasdedichaspoblacionesdepeces.
1.1.2.Investigación ydesarrollodemodelosbiológicosmultiespecíficos ,incluidalarecogidadedatos
apropiados .
1.1.3.Desarrollodeunenfoquepluridisciplinario delagestióndelasactividadesdepescaquepermitatomaren
cuentalosaspectosbiológicos,técnicosyeconómicosdelasmismas.Dichoenfoqueseorientaráenprimer
lugarhaciaelanálisisdelaestructuradelasflotas,delasempresasydelmercado.
1.1.4.Investigaciónsobrelosproblemasespecíficosdelmedioambientequetenganunefectodeterminadosobre
laspoblacionesdepecesysobreelejerciciodelapesca(contaminación/enfermedades/parásitos).
1.2.Programascomunitariosdecoordinacióndelainvestigación
1.2.1.Desarrollodemétodossimplesdeevaluacióndelaspoblacionesdepecessobrelasquesedisponedepoca
información .
1.2.2.Coordinación delainvestigaciónsobrelacapacidaddelasdiversasflotaspesquerassobrelaelecciónde
parámetrosestadísticosylarecogidadedatos.
1.2.3.Metodologíadelarecogidaydelprocesamiento dedatosbásicosparalagestióndelosrecursos
pesqueros .
1.2.4.Coordinación delosdatosrelativosafactoresdelmedioambientequetenganundeterminadoefectosobre
laspoblacionesdepecesysobreelejerciciodelapesca(contaminación/enfermedades/parásitos).
2.TÉCNICASDEPESCA
2.1.Programacomunitariodeinvestigación
2.1.1.Desarrollodemétodosquepermitaneconomizarcarburante .
2.1.2.Mejoradelosaparejosfijos.
2.1.3.Diseñodeaparejoscapacesdeseleccionarlasespecies.
2.2.Programacomunitariodecoordinacióndeinvestigación
2.2.1.Técnicaseinstrumentosdeprueba.
2.2.2.Economíadecarburante .
2.2.3.Selectividaddelosaparejosdepesca.
2.2.4.Calidaddelascapturas.
3.ACUICULTURA
3.1.Programacomunitariodeinvestigación
3.1.1.Estudiodelasprimerasfasesdelcrecimientodelasespeciescultivadasenacuicultura,incluidala
conquilicultura ,relacióncosto/eficaciadelospiensosparapeces.
3.1.2.Definiciónytratamientodelasenfermedades delospeces,moluscosycrustáceos.
3.1.3.Investigacióngenéticayconservacióndegametos.
3.1.4.Investigaciónsobrelasinteraccionesentreelmediodecultivo,elmedioambienteylasespecies
cultivadas .
3.2.Programacomunitariodecoordinacióndelainvestigación
3.2.1.Coordinación delosdatosrelativosalaproducciónenmasadealimentosvivosparalasespeciescultivadas
enacuicultura .
3.2.2.Cultivoycrecimientoacostereducidodelosmoluscosnuevos.

4.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L314/23
3.2.3.Genéticadelasespeciesacuáticasinvertebradascultivables .
3.2.4.Calidaddelosesquineshastasudiseminaciónenelmar.
3.2.5.Eficaciayrentabilidaddelasdiferentestécnicasyestructurasdecultivo.
3.2.6.Acuiculturaymedioambiente.
4.VALORACIÓN DELOSPRODUCTOS DELAPESCA
4.1.Programacomunitariodeinvestigación
4.1.1.Mejoradelastécnicasdemanutención ,almacenamiento ,transformación yenvasadodepescado,
moluscosycrustáceos .
4.1.2.Mejoradelacalidaddelascondicionesdedesembarquedelpescado,losmoluscosyloscrustáceos .
4.1.3.Recuperación deproteínascomestiblesyotroselementosprocedentesdelpescado,losmoluscosylos
crustáceos .
4.2.Programacomunitariodecoordinacióndelainvestigación
4.2.1.Normalización ydesarrollodemétodosanalíticosdestinadosalosproductosdelapesca.
4.2.2.Estudiossobrelareacciónylademandadelosconsumidores .