ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L91/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°924/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalasfibrassintéticasdiscontinuasparalahilatura,delacategoríade
productosn°55(númerodecódigo40.0550),originariasdeMéxico,beneficiario
delaspreferenciasarancelariasprevistasporelReglamento (CEE)n°3783/87del
Consejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3783/87delConsejo,de3
dediciembrede1987,relativoalaformadegestióndelas
preferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1988,
delosproductostextilesoriginariosdepaísesenvíasde
desarrollo('),y,enparticular,suartículo4,
Considerando que,envirtuddelartículo2delRegla­
mento(CEE)n°3783/87,seconcedeelbeneficiodel
régimenarancelariopreferencialacadacategoríade
productosqueseanobjeto,enlosAnexosIyIIdelRegla­
mento(CEE)n°3782/87delConsejo(2),deplafonesindi­
viduales,enellímitedelosvolúmenesestablecidosenla
columna7dedichosAnexosIoII,conrespectoadeter­
minadosoacadaunodelospaísesoterritoriosdeorigen
queaparecenenlacolumna5delosmismosAnexos;
queenvirtuddelodispuestoenelartículo3dedicho
Reglamento,larecaudacióndelosderechosarancelarios
puederestablecerseencualquiermomentolaimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcan­
zadodichosplafonesindividualesenlaComunidad ;
Considerando queparalasfibrassintéticasdiscontinuas
delacategoríadeproductosn°55(númerodecódigo
40.0550),elplafónseestableceen34toneladas;queen
fechade16demarzode1988lasexportacionesdedichos
productosalaComunidad ,originariosdeMéxico,benefi­
ciariodelaspreferenciasarancelariashanalcanzadopor
asignacióndichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeMéxico,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel11deabrilde1988larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3782/87delConsejo,quedarárestable­
cidaalaexportaciónalaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeMéxico:
Número
deCódigoCategoría CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0550 55
(toneladas)55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099Fibrassintéticasdiscontinuas ,incluidoslosdesperdi­
cios,cardadasopeinadasopreparadasdeotraforma
paralahilatura
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglámentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L367de28.12.1987,p.58.
(2)DOn°L367de28.12.1987,p.1.
8.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/9
REGLAMENTO (CEE)N°925/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosartículosfabricadosconhilados,cordeles,cuerdasocordajes,dela
categoríadeproductosn°98(númerodecódigo40.0980),originariosdeCoreadel
Sur,beneficiaríadelaspreferenciasarancelariasprevistasporelReglameno
(CEE)n°3783/87delConsejo
Considerandoqueparalosartículosfabricadosconhila­
dos,cordeles,cuerdasocordajes,delacategoríade
productosn°98(númerodecódigo40.0980),elplafónse
estableceen4toneladas;queenfechade28demarzode
1988lasexportacionesdedichosproductosalaComuni­
dad,originariosdeCoreadelSur,beneficiaríadelasprefe­
renciasarancelariashanalcanzadoporasignációndicho
plafón;.
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeCoreadelSur,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3783/87delConsejo,de3
dediciembrede1987,relativoalaformadegestióndelas
preferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1988,
delosproductostextilesoriginariosdepaísesenvíasdé
desarrollo('),y,enparticular,suartículo4,
Considerando que,envirtuddelartículo2delRegla­
mento(CEE)n°3783/87seconcedeelbeneficiodel
régimenarancelariopreferencialacadacategoríade
productosqueseanobjeto,enlosAnexosIyIIdelRegla­
mento(CEE)n°3782/87delConsejo(2),deplafonesindi­
viduales,enellímitedelosvolúmenesestablecidosenla
columna7dedichosAnexosIoII,conrespectoadeter­
.minadosoacadaunodelospaísesoterritoriosdeorigen
queaparecenenlacolumna5delosmismosAnexos;
que,envirtuddelodispuestoenelartículo3dedicho
Reglamento,larecaudacióndelosderechosárancelaríos
puederestablecerseencualquiermomentolaimportación
delosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcan­
zadodichoplafonesindividualesenlaComunidad ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel11deabrilde1988larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3782/87delConsejo,quedarárestable­
cidaalaexportaciónalaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeCoreadelSur
Número
deCódigoCategoría CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0980 98
(toneladas)56090000
59050010Artículosfabricadosconhilados,cordeles,cuerdaso
cordajes,conexclusióndelostejidosydelosartí­
culosdelacategoría97
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L367de28.12.1987,p.58.
(2)DOn°L367de28.12.1987,p.1.
N°L91/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°926/88DELACOMISIÓN
de7deabrilde1988
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparadeterminados
productosdelafloricultura
delamisma,laComisióndecidirá,porunprocedimiento
deurgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias;
Considerandoque,paralasplantasornamentales (códigos
NC06029991y06029999)seharebasadoellímite
máximoindicativoparaelperíodocomprendidoentreel
1deeneroyel30dejuniode1988;queconviene
suspendertodanuevaexpedicióndecertificadospara
dichoproducto,atítulodemedidaconservatoria ;que
dichamedidaimplicaelrechazodelassolicitudes
pendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontemplados enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3925/87(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
deesteActaparadeterminadosproductosdelafloricul­
tura;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportaciones realizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedaalcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encurso,ounaparteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendida,hastael22deabrilde1988,laexpedi­
cióndeloscertificadosMCIparalasplantasornamentales
(códigosNC06029991y06029999).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deabril
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L60de1.3.1986,p.39.ÓDOn°L369de29.12.1987,p.26.
7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/5
REGLAMENTO (CEE)N°908/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoséptima licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)N
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1092/87sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde43,561ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L106de22.4.1987,p.9.
7.4.88 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L90/23
REGLAMENTO (CEE)N°917/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°836/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°836/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede12,44ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°836/88porelimporte
de27,90ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L85de30.3.1988,p.5.
f)DOn°L85de30.3.1988,p.27.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L90/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°912/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°854/.88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
880/88(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°854/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°854/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentrará/envigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de"1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L87de31.3.1988,p.34.
(4)DOn°L87de31.3.1988,p.85.

■7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deabrilde1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 38,68(')
17011190300II 0,4205
17011190500 37,11(')
17011190900 0\
17011290100 38,680
17011290300II 0,4205
17011290500 3^,11(')
17011290900 0 I
17019100000 I 0,4205
17019910100 42,05
17019910900 41,41
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
7.4.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L90/7
REGLAMENTO (CEE)N°910/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesefijan,paraelaño1988,loscontingentesqueEspañaabriráadeter­
minadosproductosdelsectorvitivinícolaprocedentesdetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°491/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasmodali­
dadesdelasrestriccionescuantitativasalaimportaciónen
Españadeciertosproductosagrícolasprocedentesde
paísesterceros('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°222/88(2),y,enparticularelapartado1desuartículo
3'
Considerando queelartículo77delActadeadhesión
prevéqueEspañapodráaplicar,hastael31dediciembre
de1995,restriccionescuantitativasalasimportaciones
procedentesdetercerospaíses;quedichasrestricciones
afectanalosproductosdelsectorvitivinícolasometidosal
mecanismocomplementario delsistemamedianteel
Reglamento(CEE)n°53/88delaComisión(3),porelque
sedeterminanciertasnormasdeaplicaciónespecialesdemecanismocompelementario deintercambiosparalos
productosdelsectorvitivinícola,nosupone,sinembargo,
modificaciones importantesdelascantidadesreguladas
porelsistemadecontingentes ;que,porlotanto,es
convenientefijarloscontingentespara1988,teniendoen
cuenta,enparticular,loscontingentespara1987ylos
intercambiosrealizados;quepareceadecuadounincre­
mentodel10%respectoalcontingentefijadoporel
Reglamento (CEE)n°35/87delaComisión(4),para
1987;
Considerandoqueesconvenientepreverlainformación
quedeberárecibirlaComisiónrespectoalasimporta­
cionesenEspañadedichosproductosenelmarcodelos
contingentesfijadosyenlorelativoalasmedidasadop­
tadaspordichoEstadomiembroparalaaplicacióndelos
contingentes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscontingentesqueabriráEspañaparaelperiodocomprendidoentreel1deeneroyel
31dediciembrede1988respectoadeterminadosproductosdelsectorvitivinícolaproce­
dentesdetercerospaíses,quedanfijadoscomosigue:
(enhectolitros)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaContingente
para1988
200960
ex2204Jugodeuva(incluidoelmosto)
Vinodeuvasfrescas,inclusoencabezado,conexcepcióndel
vinoquegozadelaindicaciónvcprd(incluidoelvinoespu­
mosodecalidadyelvinodelicordecalidadproducidos
respectivamente enregionesdeterminadas );mostodeuva,
exceptoeldelapartidan°200942500
i
Artículo2
LasautoridadesespañolascomunicaránalaComisiónlasmedidasquehayanadoptadode
conformidadconlodispuestoenelartículo1.
DichasautoridadesremitiránalaComisión,cadaseismeses,losdatosrelativosalascanti­
dadesimportadasduranteeseperíodo.
(')DOn°L54de1.3.1986,p.25.
(2)DOn°L28de1.2.1988,p.1.
ODOn°L6de9.1.1988,p.13. (<)DOn°L6de8.1.1987,p.16.

N°L90/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.4.88
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.
ElpresenteReglamentóseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L90/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°909/88DELACOMISIÓN
de28demarzode1988
porelqueseestablecelapercepcióndelosderechosdeaduanaaplicables
respectodetercerospaísessobredeterminados productosoriginariosde
Yugoslavia
serrestablecidos losderechosdeaduanarespectoa
tercerospaíses;
Considerandoquelasimportaciones enlaComunidadde
dichosproductosoriginariosdeYugoslaviaalcanzaronel
límiteantesmencionado ;quelasituacióndelmercado
enlaComunidadexigeelrestablecimiento delapercep­
cióndelosderechosdeaduanaaplicables,respectode
tercerospaíses,sobrelosproductosdequesetrata,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelAcuerdodecooperacióncelebradoentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(l),y,enparticular,suProtocolo
n°1,
VistoelReglamento (CEE)n°4186/87delConsejo,de21
dediciembrede1987,porelqueseestablecenlímites
máximosyunavigilanciacomunitariarespectodelas
importaciones dedeterminadosproductosoriginariosde
Yugoslavia(1988)"(2),y,enparticular,suartículo1,
Considerando que,envirtuddelasdisposicionesdel
artículo15delAcuerdodecooperaciónydelProtocolon°
1citadosanteriormente ,losproductosindicadosenel
artículo1seránadmitidosalaimportaciónenlaComu­
nidadconexencióndederechosdeaduana,dentrodeun
límiteanualde3536toneladas,másalládelcualpodránHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedarestablecida,desdeel10deabrilhastael31de
diciembrede1988,lapercepcióndelosderechosde
aduanaaplicables,respectodetercerospaísesalaimporta­
ciónenlaComunidaddelosproductosmencionados a
continuación ,originariosdeYugoslavia :
Número
deordenCódigoNC Designacióndelamercancía
01.0010 3102 Abonosmineralesoquímicosnitrogenados :
310210 —Urea,inclusoendisoluciónacuosa:
31021010——Ureaconuncontenidodenitrógenosuperioral45%en
'pesodeproductoanhidroseco
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L41de14.2.1983,p.2.
ODOn°L400de31.12.1987,p.6.
N°L90/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.88
REGLAMENTO (CEE)N»920/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°905/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^5)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L89de6.4.1988,p.30.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,49(1)
17011190 41,49(')
17011210 41,49(■)
17011290 41,49(')
17019100 50,20
17019910 50,20
17019990 50,20
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L90/18 DianoOficialdelasComunidades Européas 7.4.88
REGLAMENTO (CEE)Na914/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
sustituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquela'exacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°762/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQestablece,apartirdel1deenerode1988,unaLaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en0,81
ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L79de24.3.1988,p.20.V)DOn°L256de7.9.1987,p.1.