N°L152/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.6.97
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CE)n°3067/95delConsejo,de21dediciembrede1995,que
modificaelReglamento (CEE)n°1956/88porelqueseestablecendisposiciones parala
aplicacióndelprogramainternacionaldeinspecciónmutuaadoptadoporlaOrganización
delaPescaenelAtlánticoNoroccidental
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L329de30dediciembrede1995)
Enlapágina2,enelapartado10,incisoii):
enlugarde:«inspecciónexhaustivabajolaautoridaddeuninspectorNAFO»,
léase:«inspecciónexhaustivabajolaautoridaddelEstadomiembrodepabellónyen
presenciadeuninspectorNAFO».
Rectificación alReglamento (CE)n°1256/96delConsejo,de20dejuniode1996,relativoa
laaplicacióndeunplanplurianualdepreferenciasarancelariasgeneralizadasduranteel
períodocomprendido entreel1deenerode1996yel30dejuniode1999adeterminados
productosagrícolasoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L160de29dejuniode1996)
EneltítulodelReglamento :
enlugarde:«entreel1deenerode1996yel30dejuniode1999»,
léase:«entreel1dejuliode1996yel30dejuniode1999»;
enlapágina11:
enlugarde:«08020011»,
léase: «08030011»;
enlugarde:«08051029»,
léase: «08061029»;
enlugarde:«08051030»,
léase: «08061030»;
enlapágina15:
enlugarde:«200761010»,
léase: «20071010»;
enlapágina21:
enlugarde:«2007»,
léase: «2207»;
enlugarde:«20411041»,
léase: «24011041»;
enlapágina36,enelcódigoNCex03041098:
enlugarde:«Lamnacornubica»,
léase:«Lamnacornubica;Isurusnasus»;
enlapágina52,enelAnexoII,enlaparte2,enelpuntoII:
enlugarde:«[...]importacionescomunitariasdelsector,porunlado,ylapartedeesasimporta­
cionesrespectodelatotalidaddelasimportacionescomunitariasparatodoslos
sectoresindustriales ,porotro.»;
léase:«[...]importacionescomunitariasdeestesector,porunlado,y,porotrolado,laparte
deestepaísrespectodelatotalidaddelasimportacionescomunitarias .»;

11.6.97ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/35
enlapagina53,enlaparteAdelAnexoIII;insertar«096AntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedo­
nia»;
enlapágina54:suprimirlaparte«C.OTROSBENEFICIARIOS »yelcódigo«096Territoriodela
AntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedonia»;
enlapágina55,enelAnexoV:
enlugarde:
«MercadoComúndeAméricaCentral
416Guatemala
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá»,
léase:
«MercadoComúndeAmericaCentral
416Guatemala
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá»
enlapágina57,enelAnexoVI:
—enlanota2apiedepágina:
enlugarde:«...lasgambasdelcódigo030613originarias ...»,
léase:«...loscamarones,langostinos,quisquillasygambasdelcódigo030613originarios
—enlanota3apiedepágina:
debecompletarseestanota,apartirdelaúltimapalabra,conelsiguientepárrafo:«...,correspon­
dientealacifraintermediaentralacantidadmáselevadaylamenoselevadadelosúltimos4años
paraloscualessedispongadeestadísticas.»;
enlapágina63:debesuprimirselanota6delAnexoVI.
Rectificación alReglamento (CE)n°2061/96delParlamentoEuropeoydelConsejo,de8de
octubrede1996,quemodificaelReglamento (CEE)n°1601/91porelqueseestablecenlas
reglasgeneralesrelativasaladefinición,designaciónypresentacióndevinosabasede
vinoydecóctelesaromatizados ,debebidasaromatizados deproductosvitivinícolas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L277de30deoctubrede1996)
Enlaportadayenlapágina1,eltítulodelReglamentorezaráasí:
«Reglamento (CE)n°2061/96delParlamentoEuropeoydelConsejo,de8deoctubrede1996,
quemodificaelReglamento (CEE)n°1601/91porelqueseestablecenlasreglasgeneralesrela­
tivasaladefinición,designaciónypresentacióndevinosaromatizados ,debebidasaromatizadasa
basedevinoydecóctelesaromatizadosdeproductosvitivinícolas».