ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/25
REGLAMENTO (CE)N°1259/95DELACOMISIÓN
de1dejuniode1995
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconveniencia demodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,losapartados 1y2desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CE)n°1236/95dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdelIdejuniode1995,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°1236/95alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°1236/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1dejuniode1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L121de1.6.1995,p.27.

N°L122/26IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuniode1995,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancías noincluidasenelAnexoIIdelTratado
—Tiposdelasrestituciones
enecus/100kg—
41,36
38,05Azúcarblanco:
Azúcarbruto:
Jarabesderemolachaodecañadistintosdelosjarabes
obtenidospordisolucióndeazúcarblancooterciadoen
estadosólidoquecontenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,
calculadoensacarosa):41,36«xSO)
100o
eltipofijadomásarribaparalos100
kilogramosdeazúcarblancoobruto
empleadoparaladisolución
Paralosjarabesobtenidospordisolucióndeazúcarblanco
obrutoenestadosólido,independientemente quela
disoluciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas : —
Isoglucosa(2): 41,36(3)
(J)*S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridos y
oligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(')Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(*)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexodelReglamento (CEE)
n°3513/92delaComisión(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
N°L221/32IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2206/95DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1995
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndelosproductosdelcódigo
10019099queimplicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,certificadosdeexportaciónpresentadasel15
deseptiembrede1995,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncondestino
aArgelia,MarruecosyTúnezcomunicadasalaComisión
antesdel16deseptiembrede1995,detrigoblandodel
código10019099queimplicanfijaciónpreviadelaresti­
tución,presentadasel15deseptiembrede1995,seacep­
taránparalastoneladasquefiguranenlasmismas,modi­
ficadasporuncoeficientede0,35.Laspeticiones
nocomunicadasalaComisiónantesdel16deseptiembre
de1995seránrechazadas .
Artículo2
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncondestino
aSenegal,CostadeMarfil,Gabón,CamerúnyBurkina
Fasocomunicadas alaComisiónantesdel16
deseptiembrede1995,detrigoblandodelcódigo
10019099queimplicanfijaciónpreviadelarestitución,
presentadasel15deseptiembrede1995,seaceptarán
paralastoneladasquefiguranenlasmismas,modificadas
poruncoeficientede0,93.Laspeticionesnocomunicadas
alaComisiónantesde16deseptiembrede1995serán
rechazadas .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19
deseptiembrede1995.Considerandoqueelapartado4delarticulo7delRegla­
mento(CE)n°1162/95delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2147/95(4),prevé,cuandosehagareferenciaexpresaal
presenteapartado,alfijarseunarestituciónalaexporta­
ción,unplazodetresdíashábilesapartirdeldíadela
presentacióndelasolicitudparalaemisióndeloscertifi­
cadosdeexportaciónqueimplicanfijaciónpreviadela
restituciónyprevéque,cuandolassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónsobrepasenlascantidadesque
puedanconcederse,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelacantidad;quelassolicitudesde
certificadospresentadasel15deseptiembrede1995se
refierena720000toneladasdetrigoblandoylacantidad
máximaquepuedeconcederseesde250000toneladas
condestinoaArgelia,MarruecosyTúnez;quelassolici­
tudesdecertificadospresentadasenlamismafechase
refierena54000toneladasdetrigoblandoylacantidad
máximaquepuedeconcederseesde50000toneladascon
destinoaSenegal,CostadeMarfil,Gabón,Camerúny
BurkinaFaso;queprocedefijarloscorrespondientes
porcentajesdereducciónconrespectoalassolicitudesde
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L117de24.5.1995,p.2.b)DOn°L215de9.9.1995,p.4.
N°L129/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1343/95DELACOMISIÓN
de13dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1306/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L126de9.6.1995,p.15.
(■')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.

14.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,6
060 80,2
066 25,9
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 61,7
07070025 052 41,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 88,3
07099077 052 61,4
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08053030 388 66,9
528 46,8
600 54,7
624 78,0
999 61,6
08091020 052 155,8
064 128,7
999 142,3
08092041,08092049 052 219,1
064 168,8
068 229,8
400 208,0
624 308,2
676 308,1
999 240,3
08093021,08093029 220 150,3
624 116,7
999 133,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
27.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L95/21
REGLAMENTO (CE)N°922/95DELACOMISION
de26deabrilde1995
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadashastaelmesdeabrilde1995paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
disponibles,convienereducirdemaneraproporcionallas
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(!),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°424/95(2),y,enparticular,laletraa)delapartado
4desuartículo14,
Considerando queelReglamento (CE)n°757/95dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelsegundotrimestre
de1995;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1084/94í5),establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79delaComisióni6),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3661/92f),se
refierenacantidadesglobalesquesobrepasanlascanti­
dadesdisponibles ;que,enestascondicionesyafinde
asegurarunrepartoequitativodelascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°
1136/79paraelsegundotrimestrede1995sesatisfará
hastaalcanzarlascantidadessiguientes,expresadasen
carnesindeshuesar :
a)4,27%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndeconservasmencionadas enel
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79;
b)100delacantidadsolicitada,paralascarnesdestinadas
alafabricacióndeconservasmencionadasenelapar­
tado6delartículo2delReglamento (CEE)n°1136/79.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L45de1.3.1995,p.2.f)DOn°L75de4.4.1995,p.10.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
j5)DOn°L120de11.5.1994,p.30.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L370de19.12.1992,p.16.
N°L73/62FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.95
REGLAMENTO (CE)N°734/95DELACOMISIÓN
de31demarzode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexplotación
dedeterminados productosdecerealesyarrozexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedenhacernecesarioajustarlasrestituciones ;que,para
evitarlaaplicaciónconfinesespeculativosdelafijación
anticipadadelasrestricciones,debesuspenderselafija­
ciónanticipadamencionadaanteriormente hastaentanto
noentreenvigoresteajuste;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,el
primerguióndelapartado7desuartículo13,
VistoelReglamento (CE)n°1222/94delaComisión,de
31demayode1994,porelqueseestablecen,paradeter­
minadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(2),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°2296/94(3),y,enparticular,elprimerguióndelapar­
tado3desuartículo5,
Considerando queelpárrafoprimerodelapartado7del
artículo13delReglamento (CEE)n°1766/92yelpárrafo
primerodelapartado3delartículo5delReglamento (CE)
n°1222/94prevénlasuspensióndelafijaciónanticipada
delarestituciónparaproductosbásicosexportadosen
formadedeterminadas mercancías ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablealtrigo
duroexportadoenformademercancíasincluidasenel
AnexoBdelReglamento(CEE)n°1766/92quedasuspen­
dida.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L136de31.5.1994,p.5.
(3)DOn°L249de24.9.1994,p.9.
N°L51/6IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.95
REGLAMENTO (CE)N°509/95DELACOMISIÓN
de7demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

8.3.95LES N°L51/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7demarzode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 92,3
212 95,6
624 97,3
999 95,1
07070015 052 100,7
053 166,9
068 80,4
204 50,3
624 207,3
999 121,1
07099073 052 89,6
204 94,2
624 196,3
999 126,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo♦999»significa«otrosorígenes».
19.1.95 N°L13/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°77/95DELACOMISIÓN
de18deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenenerode1995dealgunosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríayporelAcuerdointerinocelebradoconlaRepública
ChecaylaRepúblicaEslovaca
cantidadessolicitadasparaelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePoloniaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3337/94(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,habidacuentadelasnuevas
disposicionesvigentesapartirdel1dejuliode1993,
convienefijarporcentajesdereduccióndedeterminadasArtículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1995envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
ODOn°L350de31.12.1994,p.66.

ANEXO
(en%)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC040210190405001104060402101904050011ex040640-Niva0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
yproductos 0402211904050019Queso0402211904050019ex040690-0402211904050019ex040690-ex04069087
04022199Mantequilla 04022191Mantequilla Moravskyblok(')04022191Mantequilla Moravskyblok(')ex04069088
Balaton(2)
Cantidad
disponible 2,9 5,— 4,2 2,9 3,7 6,3 4,— 80,3 14,— 74,8
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.19.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/11
4.7.95 ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/27
REGLAMENTO (CE)N°1614/95DELACOMISIÓN
de3dejuliode1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento(CE)n°1568/95de
laComisión(4)seestablecenlosimportesdelosprecios
representativos ylosderechosadicionalesaplicablesala
importacióndeazúcarblanco,azúcarbrutoyciertos
jarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.b)DOn»L150de1.7.1995,p.36.

4.7.95 N°L153/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3dejuliode1995,porelquesemodificanlospreciosrepre­
sentativosylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsectordel
azúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 26,87 3,23
17011190(') 26,87 8,10
17011210(') 26,87 3,09
17011290(') 26,87 7,67
17019100(2) 32,30 9,08
17019910(2) 32,30 4,65
17019990O 32,30 4,65
17029099{3) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(J)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.