03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 249
385R1368
N°L139/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1368/85DELACOMISIÓN
de24demayode1985
porelquesefijanlospreciosdecompradeintervenciónducuartosdelanterosenelsectordela
carnedevacunoválidosapartirdel27demayode1985yporelquesederogaelReglamento
(CEE)n°1177/85
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratatoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de
27dejunide1968,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebo­
vino('),modificadoenúltimolugarporelActadeadhe­
sióndeGrecia,y,enparticular,laletrac)delapartado5
desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°1308/85delConsejo,de
23demayode1985,porelquesefijan,paralacampaña
decomercialización 1985/86,elpreciodeorientacióny
elpreciodeintervencióndelosbovinospesados(2)y,en
particular,elpunto5desuartículo3,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelRe­
glamento(CEE)n°1302/73delConsejoporelquese
establecenlasnormasgeneralesparalaintervenciónenel
sectordelacarnedevacuno(3),lascalidadesylaspre­
sentacionesdelosproductosqueseanobjetodecompra
debendeterminarseteniendoencuenta,porunaparte,la
necesidaddegarantizarunaproteccióneficazdelmer­
cadoyelequilibrioentreelmercadodequesetrateyel
delaspruduccionesanimalescompetitivasy,porotra
parte,lasresponsabilidades financierasquecorresponden
alaComunidadenlamateriaqueresultaoportuno,por
consiguiente ,limitarlascomprasadeterminadaspresen­
tacionesdecarne;
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
869/84de31demarzode1984(4),elConsejohadeci­
dido,concarácterexperimentalyporunperíododetres
años,ponerenprácticaelmodelocomunitariodeclasifi­
cacióndelascanalesdebovinospesados,establecidopor
elReglamento~(CEE)n°1208/81(5)paralaaplicación
délasmedidasdeintervención ;que,porconsiguiente ,
loscategoríasycalidadesdeproductosquepuedanser
objetodecompraporpartedelosorganismosdeinter­
vencióndebendefinirsebasándoseendichomodelo;
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°869/84prevélaaproximación delospreciosde
compradeintervenciónentresetapasdeigualduración
apartirdelacampañadecomercialización 1984/85yla
fijacióndeunpreciodecompraúnicoparatodalaCo­munidadalprincipiodelacampañadecomercialización
1986/87;queprocedepasaralasegundaetapaaltermi­
narunañodeaplicacióndelmodelocomunitario ;
Considerando queesconvenientedelimitar,paracada
unadelascalidades,lostopesmáximoymínimoentre
loscualeslosEstadosmiembrospuedenmodularelpre­
ciodecompraparatenerencuentalassubdivisionesde
clasesquepracticanenaplicacióndelapartado3del
artículo3delReglamento(CEE)n°1208/81;
Considerando quelapresentaciónconjuntadelcuarto
delanteroydelcuartotraseroprocedentesdelamisma
mediacanalpuedefacilitarloscontrolesdelorganismo
deintervenciónrelativosalaobservanciadelasdisposi­
cionesenmateriadecalidadydeclasificacióndelaspre­
sentacionesdecarne;queprocedepreverlaposibilidad
dequelosorganismosdeintervenciónsoliciten,contal
fin,unapresentaciónconjuntadeamboscuartos;
Considerando queprocedederogarelReglamento
(CEE)n°1177/85delaComisión,de6demayode
1985,porelquesefijanlospreciosdecompradeinter­
vencióndecuartosdelanterosenelsectordelacarnede
vacunoválidosapartirdel13demayode1985(6);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Apartirdel27demayode1985,losorganismosde
intervencióncompraránloscuartosdelanterosdedeter­
minadascalidadesdebovinospesados,ofrecidasenlas
condicionesdefinidasenelReglamento (CEE)n°2226/
78(7),alospreciosfijadosparacadaproductoenel
Anexo.
2.Lospreciosdecompraparacadacalidad,contem­
pladosenelapartado1,podránincrementarsehastaun
topemáximode2ECUS,odismimuirsehastauntope
máximode5ECUS,paratenerencuentalaposibilidad
desubdivisióndecadaunadelasclasesdelmodeloco­
munitariocontempladoenelapartado3delartículo3
delReglamento (CEE)n°1208/81.
(l)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L137de27.5.1985.
ODOn°L132de15.5.1973,p.3.
(4)DOn°L90de1.4.1984,p.32.
ODOn°L123de7.5.1981,p.3.(6)DOn°L122de7.5.1985,p.13.
ODOn°L261de26.9.1978,p.5.

250 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°1177/85.3.LosEstadosmiembrosqueprocedanalasubdivi­
sióndeclasescontempladaenelapartado2quedanau­
torizadosparalimitarlascomprasdeintervenciónaal­
gunasdetalessubclases.
4.Únicamentepodránserobjetodecomprasdeinter­
vención,conarregloalascondicionesanteriormente
contempladas ,lascarnesprocedentesdeanimalesma­
chos.
5.Ainstanciadelorganismodeintervencióndequese
trate,eloperadorpresentaráaesteúltimo,juntoconel
cuartodelanteroofrecido,elcuartotraseroprocedente
delamismamediacanal.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel27demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 251
BILAG—ANHANG—ΠΑΠΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—
ANEXO
Kategori A:Slagtekroppeafungeikke-kastrerede handyrpåundertoår,
Kategori C:Slagtekroppeafkastreredehandyr.
Kategorie A:Schlachtkörper vonjungenmännlichen,nichtkastriertenTierenvonwenigerals2Jah­
ren,
Kategorie C:Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
ΚατηγορίαA:Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
ΚατηγορίαC:Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
Category A:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Category C:Carcasesofcastratedmaleanimals.
Catégorie A:Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastrésdemoinsde2ans,
Catégorie C:Carcassesd'animauxmâlescastrés.
Categoria A:Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Categoria C:Carcassedianimalimaschicastrati.
Categorie A:Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Categorie C:Geslachtegecastreerdemannelijkedieren:
Categoria A:Canalesdemachosjóvenesenterosdemenosdedosaños,
Categoria C:Canalesdemachoscastrados .
Opkobspris iECUpr.100kgafprodukterne
AnkaufspreisinECUje100kgdesErzeugnisses
Tιμήαγοράς ;σεECUανά100χγρπροϊόντων
Buying-inpriceinECUper100kgofproduct
Prixd'achatenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidiacquistoinECUper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inEcuper100kgprodukt
PreciodecompraenECUSporcada100kilogramosdeproductos
BELGIQUE/BELGIE
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
—Voorvoerten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
CatégorieAclasseU2/CategorieAklasseU2
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2
CatégorieAclasseR3/CategorieAklasseR3
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02
CatégorieAclasse03/CategorieAklasse03
CatégorieCclasseR3/CategorieCklasseR3290,158
278,958
276,158
267,358
263,358
269,060
DANMARK
—Forfjerdinger ;udskåret,med5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepåforfjerdingen,af:
KategoriAklasseR 260,675
KategoriAklasseR3 258,050
KategoriAklasse02 249,800
KategoriAklasse03 246,050
KategoriCklasseR3 245,459
KategoriCklasse03 237,959
—Forfjerdinger,ligeudskåretmed8ribben,af:
KategoriAklasseR2 278.053
KategoriAklasseRI 275,253
KategoriAklasse02 266,453
KategoriAklasse03 262,453
KategoriCklasseR3 261,322
KategoriCklasse03 253,822

252 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel,auf8Rippenquergeschnitten ,stammendvon:
KategorieAKlasseU2 291,600
KategorieAKlasseU3 289,200
KategorieAKlasseR2 281,600
KategorieAKlasseR3 278,800
ΕΛΛΑΔΑ
—Εμπρόσθιατεταρτημόρια κοπήςμε5πλευρές—ηλάπανααποτελείτμήματονεμπρο­
σθίοντεταρτημορίου —προερχόμενοαπό:
ΚατηγορίαAκλάσηR2 271,505
ΚατηγορίαAκλάσηR3 268,880
ΚατηγορίαAκλάση02 260,630
ΚατηγορίαAκλάση03 256,880
—Εμπρόσθιατεταρτημόρια κοπήςμε8πλευρές—ηλάπανααποτελείτμήματουεμπρο­
σθίουτεταρτημορίου —προερχόμενααπό:
ΚατηγορίαAκλάσηR2 271,505
ΚατηγορίαAκλάσηR3 268,880
ΚατηγορίαAκλάση02 260,630
ΚατηγορίαAκλάση03 ^ 256,880
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçonfaisantpartieduquartieravant,provenantdes:
CatégorieAclasseU2 275,467
CatégorieAclasseU3 273,217
CatégorieAclasseR2 265,529
CatégorieAclasseR3 262,500
CatégorieAclasse02 254,654
CatégorieAclasse03 250,904
CatégorieCclasseU2 274,819
CatégorieCclasseU3 271,819
CatégorieCclasseU4 264,131
CatégorieCclasseR3 261,536
CatégorieCclasseR4 256,256
CatégorieCclasse03 -252,881
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
CatégorieAclasseU2 293,831
CatégorieAclasseU3 291,431
CatégorieAclasseR2 283,231
CatégorieAclasseR3 280,000
CatégorieAclasse02 271,631
CatégorieAclasse03 267,631
CatégorieCclasseU2 293,140
CatégorieCclasseU3 289,940
CatégorieCclasseU4 281,740
CatégorieCclasseR3 278,971
CatégorieCclasseR4 273,340
CatégorieCclasse03 269,740
IRELAND
—Forequarters,cutatfifthrib,withthinflankincludedintheforequarter,from:
CategoryCclassU3 255,963
CategoryCclassU4 249,588
CategoryCclassR3 247,338
CategoryCclassR4 242,463
CategoryCclass03 239,838
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
CategoryCclassU3 273,027
CategoryCclassU4 266,227
CategoryCclassR3 - 263,827
CategoryCclassR4 258,627
CategoryCclass03 255,827

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 253
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenientidai:
CategoriaAclasseU2
CategoriaAclasseU3
CategoriaAclasseR2
CategoriaAclasseR3
CategoriaAclasse02
CategoriaAclasse03279,538
276,253
267,493
264,938
256,908
253,258
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenientidai:
CategoríaAclasseU2 279,538
CategoríaAclasseU3 276,253
CategorieAclasseR2 267,493
CategoríaAclasseR3 264,938
CategoríaAclasse02 256,908
CategoríaAclasse03 253,258
LUXEMBOURG
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçonfaisantpartieduquartieravant,provenantdes:
CategorieAclasseR2 262,433
CatégorieAclasseO2 251,558
CategorieCclasseR3 _ 252,327
CatégorieCclasse03 244,827
—Quartiersavant,décpoupedroiteà8côtes,provenantdes:
CatégorieAclasseR2 279,929
CatégorieAclasse02 268,329
CatégorieCclasseR3 269,149
CatégorieCclasse03 261,149
NEDERLAND
—Voorvoeten,afgesnedenop5ribben,waarbijdeflankdeplatteribbenendenaborstaandevoor­
voetvastzitten,afkomstigvan:
CategorieAklasseR2 261,832
CategorieAklasseR3 259,207
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
CategorieAklasseR2 279,287
CategorieAklasseR3 1 276,487
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters,cutatfifthrib,withthinflankincludedintheforequarterfrom:
CategoryCclassU2 259,580
CategoryCclassU3 256,580
CategoryCclassU4 250,205
CategoryCclassR3 247,205
CategoryCclassR4 242,330
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
CategoryCclassU2 276,886
CategoryCclassU3 273,686
CategoryCclassU4 -• 266,886
CategoryCclassR3 263,686
CategoryCclassR4 258,486

254 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
B.NorthernIreland
—Forequarters,cutatfifthrib,withthinflankincludedintheforequarter,from:
CategoryCclassU3 255,963
CategoryCclassU4 249,588
CategoryCclassR3 247,338
CategoryCclassR4 242,463
CategroyCclass03 239,838
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
•CategoryCclassU3 273,027
CategoryCclassU4 266,227
CategoryCclassR3 263,827
CategoryCclassR4 258,627
CategoryCclass03 255,827