27.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/5
REGLAMENTO (CEE)N°2877/89DELACOMISIÓN
de26deseptiembre de1989
porelquesefijanlasrestituciones alaexportación enelsectordelacarnede
porcino
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercados enelsectordelacarnede
porcino('),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1249/89(2),y,enparticular ,laprimerafrasedel
apartado5desuartículo15,
VistoelReglamento (CEE)n°2768/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen ,enelsector
delacarnedeporcino,lasnormasgeneralesrelativasala
concesión derestituciones alaexportación yaloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(3),y,enparticular ,el
apartado 1desuartículo5,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
15delReglamento (CEE)n°2759/75,ladiferenciaentre
lospreciosdelosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo 1dedichoReglamento ,enelmercado
mundialyenlaComunidad ,puedecubrirsemediante
unarestitución alaexportación ;
Considerando quelaaplicación dedichasnormasycrite­
riosalasituación actualdelosmercados delacarnede
porcinoconduceafijarlarestitución comosigue;
Considerando queactualmente existenposibilidades para
laexportación decerdosdeloscódigosNC01039110y
01039219ydedeterminados productos delcódigoNC
n°0203;queesconveniente fijarunarestitución para
dichosproductos teniendoencuentalascondiciones de
competencia delosexportadores comunitarios enel
mercadomundial ;
Considerando que,paralosproductos deloscódigosNC
02J01951y02101981esconveniente fijarlarestitución
enunimportequetengaencuenta,porunaparte,las
características cualitativas delosproductos dedichos
códigosNCy,porotraparte,laevolución previsible de
loscostesdeproducción enelmercadomundial ;quees
conveniente ,noobstante,garantizar elmantenimiento de
laparticipación delaComunidad enelcomerciointerna­
cionalparadeterminados productos típicositalianosdel
códigoNC02109181;
Considerando que,porrazóndélascondiciones de
competencia endeterminados tercerospaísesqueson
tradicionalmente losmayoresimportadores deproductos
deloscódigosNCex160100y1602,esconveniente
preverparadichosproductos unimportequetengaen
cuentadichasituación ;queesconveniente ,noobstante,
garantizar quelarestitución únicamente seconcedaparaelpesonetodelasmateriascomestibles ,conexclusión
delpesodeloshuesosquepudierancontenerdichos
preparados ;
Considerando que,afaltadeexportaciones económica­
menteimportantes delosdemásproductosdelsectorde
lacarnedeporcino,nopareceoportunopreverunaresti­
tuciónparadichosproductos ;
Considerando que,deconformidad conelartículo4del
Reglamento (CEE)n°2768/75,lasituacióndelmercado
mundialolasexigencias específicas dedeterminados
mercadospuedenhacernecesaria ladiferenciación dela
restitución paralosproductosmencionados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°2759/75segúnsudestino;
Considerando quelanomenclatura delasrestituciones ,
establecida porelReglamento (CEE)n°3846/87(4),ha
sidomodificada porelReglamento (CEE)n°2440/89(*),
enloreferentealosproductosdelsectordelacarnede
porcino;queesconveniente aplicarestamodificación a
lasrestituciones aplicables apartirdel1deoctubrede
1989;
Considerando queelReglamento (CEE)n°617/86dela
Comisión ,de28defebrerode1986,relativo,porrazónde
laadhesióndePortugal,anormasespecíficas delrégimen
derestituciones alaexportación enelsectordelacarne
deporcinoyporelquesemodificaelReglamento (CEE)
n°150/86(*),establecióquelosproductosdelsectordela
carnedeporcinoyoriginarios dePortugalnodeben
beneficiarse delaconcesión deunarestitución comunita­
ria;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.SeestableceenelAnexolalistadelosproductos a
cuyaexportación seconcedelarestitución contemplada
enelartículo15delReglamento (CEE)n°2759/75ylos
importesdedicharestitución .
2.Quedanexcluidas delaconcesión delarestitución a
queserefiereelapartado 1lasexportaciones condestino
aPortugal.
3.Quedaexcluidalaconcesión delarestitución aque
serefiereelapartado 1atodaexportación deproductos
originarios dePortugal .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deoctubre
de1989.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L129de11.5.1989,p.12.ÓDOn°L282de1.11.1975,p.39.ODOn°L366de24.12.1987,p.1.
ODOn°L231de9.8.1989,p.6.
(«)DOn°L58de1.3.1986,p.46.

N°L277/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.89
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deseptiembre de1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión

27,9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/7
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de26deseptiembre de1989,porelquesefijanlas
restituciones alaexportación enelsectordelacarnedeporcino
(enecus/100Kgdebesoneto)
Códigodelproducto Destinodelarestitución (') Importedelarestitución
01039110000 01 10,00
01039219000 01 10,00
02031110000 01 15,00
02031211000 01 20,00
02031219000 01 20,00
02031911000 01 20,00
02031913000 01 20,00
02031915000 01 15,00
02031955120 01 20,00
02031955190 01 20,00
02031955310 01 15,00.
02031955390 01 15,00
02031955900 01 —
02032110000 01 15,00
02032211000 01 20,00
02032219000 01(
20,00
02032911000 01 20,00
02032913000 01 20,00
02032915000 01 15,00
02032955120 01 20,00
02032955190 01 20,00
02032955310 01 15,00
02032955390 01 15,00
02032955900 01 —
02101111000 01 30,00
02101131100 01 70,00
02101131900 01 52,00
02101211 000 01 20,00
02101219000 01 35,00
02101940000 01 30,00
02101951100 01 30,00

N°L277/8 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 27.9.89
(«rtecus/100Kgdepesoneto)
Códigodelproducto Destinodelarestitución (') Importedelarestitución
02101951300 01 20,00
02101951900 01 —
02101981100 01 70,00
02101981300 01= 52,00
02101981900 01 —
16010010100 01 35,00:
16010010900 01 —
16010091100 01 58,00
16010091900 01 —
16010099100 01 40,00
16010099900 01 —
16021000000 01 16,00
16022090100 01 30,00
16022090900 01 —
16024110100 01 20,00
16024110210 01 57,00
16024110290 01 26,00
16024110900 01 —
160242 10100 01 20,00
16024210210 01 51,00
16024210290 01 26,00
16024210900 01 —
16024911110 01 20,00
16024911190 01 57,00
16024911900 01 —
16024913110 01 20,00
16024913190 01 51,00
16024913900 01 —
16024915110 01 20,00
16024915190 01 51,00
16024915900 01 —
16024919110 01 15,00
16024919190 01 36,00
16024919900 01 —
16024930100 01 26,00
16024930900 01 —
16024950100 01 16,00
16024950900 01 —
16029010100 01 28,00
16029010900 01 —
19022030100 01 16,00
19022030900 01 —

27.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/9
(')Losdestinosseidentifican comosigue:
01todoslosdestinos
02EstadosUnidosdeAméricayCanadá
03todoslosdestinos,aexcepción delosEstadosUnidosdeAméricayCanadá,
04EstadosUnidosdeAmérica,CanadáyAustralia,
05todoslosdestinos,aexcepción delosEstadosUnidosdeAmérica,CanadáyAustralia .
NB:Loscódigosdeproductos ,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión modificado (DOn°L366de24.12.1987,p.1).