ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/5
REGLAMENTO (CEE)N°1142/87DELACOMISIÓN
de24deabrilde1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1987paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
805/68,reducirdemaneraproporcional lascantidades
solicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodelimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°(CEE)n°1136/79paraeltrimestrequecomienzael1
deabrilde1987sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes,expresadasencarnesindeshuesar :
a)2,936%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5deartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79.
b)100%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado6delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndémercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
n°467/87,y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
artículo14(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°783/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelsegundotrimestre
de1987;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
520/87(5),establecequelascantidadessolicitadaspodrán
reducirse;quelassolicitudespresentadasconformealas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1136/79dela
Comisión(6),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2036/84Q,serefierenacantidades
globalesquesobrepasanampliamente lascantidades
disponiblesenvirtuddelartículo1delReglamento (CEE)
n°783/87;que,enestascondicionesyafindeasegurar
unrepartoequitativodelascantidadesdisponibles,
conviene,paraelrégimencontempladoenlaletraa)del
apartado 1delartículo14delReglamento (CEE)n°
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
RDOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L78de20.3.1987,p.23.
(♦)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
j5)DOn°L52de21.2.1987,p.13.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
f7)DOn°L189de17.7.1984,p.14.
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/31
REGLAMENTO (CEE)N°1153/87DELACOMISIÓN
de27deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1987.,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1138/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86a
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L110de25.4.1987,p.24.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,63
B.Azúcaresenbruto 43,30(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/17
REGLAMENTO (CEE)N°1149/87DELACOMISIÓN
de27.deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación deovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°874/87dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,así
comodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelas
carnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°874/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.35.

N°L111/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°18
del4al10de
mayode1987Semanan°19
del11al17de
mayode1987Semanan°20
del18al24de
mayode1987Semanan°21
del25al31de
mayode1987
01.04B 138,0950 136,201(') 133,142(') 130,087(')
02.01AIVa)1 293,820(2) 289,790(2) 283,280(2) 276,780(2)
2 205,674(2) 202,853(2) 198,296(2) 193,746(2)
3 323,202(2) 318,769(2) 311,608(2) 304,458(2)
4 381,966(2) 376,727(2) 368,264(2) 359,814(2)
5aa) 381,966(2) 376,727(2) 368,264(2) 359,814(2)
bb) 534,752(2) 527,418(2) 515,570(2) 503,740(2)
02.06CIIa)1 381,966(3) 376,727(3) 368,264O 359,814(3)
2 534,752(3) 527,418(3) 515,570(3) 503,740(3)
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/13
REGLAMENTO (CEE)N°1147/87DELACOMISIÓN
de27deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°952/87(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°952/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.hDOn°L90de2.4.1987,p.21.

N°L111/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportación decarnesdebovinocongeladas (J)
(enECUS/100kg)
Númerodel.aranceladuanerocomún Importe
—Pesoneto—
02.01AIIb)1 193,155
02.01AIIb)2 154,524(a)
02.01AIIb)3 241,444
02.01AIIb)4aa) 289,732
02.01AIIb)4bb)11 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)33 332,226(a)
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(a)Laexacciónreguladoraaplicableadichosproductos;importadosenlascondicionesprevistasporelartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68delConsejoyporlasdisposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspende
ensutotalidadoenparteconarregloadichasdisposiciones .
(b)Laadmisiónenestasubpartidaquedasupeditadaalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondiciones
previstasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/19
REGLAMENTO (CEE)N°1150/87DELACOMISIÓN
de27deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°875/87dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°875/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.38.

N°L111/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°18
del4al10de
mayode1987(')Semanan°19
del11al17de
mayode1987(')Semanan°20
del18al24de
mayode1987(')Semanan°21
del25al31de
mayode1987(')
02.01AIVb)1 219,865 216,843 211,960 207,085
2 153,906 151,790 148,372 144,960
3 241,852 238,527 233,156 227,794
4 285,825 • 281,896 275,548 269,211
5aa) 285,825 281,896 275,548 269,211
bb) 400,154 394,654 385,767 376,895
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
28.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/11
REGLAMENTO (CEE)N°1146/87DELACOMISIÓN
de27deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación debovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°951/87(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°951/87alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.$DOn°L48de17.2.1987,p.1.
P)DOn°L90de2.4.1987,p.17.

N°L111/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnesdebovinocongeladas (l)
(enECUS/1Q0kg)
Numerodelarancel
aduanerocomúnYugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01.02AII(a) 50,310 37,374 114,707
—Pesoneto—
02.01AHa)1 95,589 71,011 217,943
02.01AIIa)2 76,471 56,808 174,354
02.01AIIa)3 114,707 85,213 261,532
02.01AIIa)4aa)— 106,515 326,914
02.01Alia)4bb) — . 121,839 373,944
02.06CIa)1— 106,515 326,914
02.06CIa)2— 121,839 373,944
16.02BIIIb)1aa)— 121,839 373,944
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
[CEE)n°1725/80(DOn°L170de3:7.1980,p.4).
(a)Laexacciónreguladoraaplicablealosmachosjóvenesdestinadosalengordedeunpesovivoinferioroiguala
300kilogramos,importadosenlascondicionesprevistasporelartículo13delReglamento (CEE)n°805/68del
Consejoyporlasdisposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspendeensutotalidadoenparteconarregloa
dichasdisposiciones .
N°L111/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1143/87DELACOMISIÓN
de24deabrilde1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1987respectoa
losjóvenesbovinosmachosdestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
artículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°782/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddejóvenesbovinosmachos
quepodránimportarseencondicionesespecialesdurante
elsegundotrimestrede1987;quelassolicitudesdecerti­
ficadosdeimportación ,presentadasporcadaunodelos
gruposinteresadoscontemplados enesemismoRegla­
mento,conducenalaexpedicióndecertificados
conformealasdisposicionesdelpresentéReglamento ,aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun97,129%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
97,512%,
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun96,929%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
98,756%.
2.LascantidadessolicitadasenGrecia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendido entre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun95,370%,
bb)paralosdemásinteresados ,sereduciránenun
90,099%,
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun91,118%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
90,099%.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrildeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndejóvenesbovinos
machosdestinadosalengordeparalosquesehubieran
presentadosolicitudesduranteelperíodocomprendido
entreel1yel10deabrilde1987seexpediráncomo
sigue:
1.LascantidadessolicitadasenItalia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
I1)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
P)DOn°L78de20.3.1987,p.20.
25.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L110/9
REGLAMENTO (CEE)N°1130/87DELACOMISIÓN
de24deabrilde1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde30000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde30000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael5demayode1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30dejuniode1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°124/87i5),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde30000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk
UK—ReadingRG170WBerks
(Télex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(«)DOn°L202de9.7.1982,p.23.ñDOn°L15de17.1.1987,p.9.
30.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/49
REGLAMENTO (CEE)N°1190/87DELACOMISIÓN
de29deabrilde1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoresactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaolicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
1113/87(3);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1113/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paralamelaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1?81,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L108de23.4.1987,p.12.
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde29deabrilde1987porelquesefijalaexacciónregula
dorasobrelaimportación delamelaza
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,40