N°L238/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.97
REGLAMENTO (CE)N°1683/97DELACOMISIÓN
de28deagostode1997
porelquesefijaelgravamenmínimoalaexportacióndetrigoblandoenel
marcodelalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1339/97
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1259/97(4),y,enparticular,sus
artículos7y15,
Considerando queelartículo16delReglamento (CEE)
n°1766/92estableceque,cuandolascotizacionesolos
preciosdedeterminados productosenelmercado
mundialsesitúenalniveldelosprecioscomunitariosy
resulteprobablequetalsituaciónsemantengaydeteriore,
provocandoopudiendoprovocarperturbaciones enel
mercadocomunitario ,cabeadoptarlasmedidasnecesa­
rias;queelartículo15delReglamento (CE)n°1501/95
estableceque,cuandosedenlascircunstancias indicadas,
esposiblefijarungravamenolaexportación ;
Considerando quelospreciosdeltrigoblandoenel
mercadomundialhanalcanzadoelniveldelosdela
Comunidad ,presentandoademásunatendenciaalalza;
queestasituaciónseráfuentedeproblemas;que,en
consecuencia ,sehadecididofijarungravamenmínimoa
laexportacióndeunnivelquepermitaevitarquese
produzcanperturbaciones enelmercadodelaComuni­
dad;Considerando queelReglamento (CE)n°1339/97dela
Comisión(*)haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndetrigoblandoatodoslos
tercerospaíses;
Considerandoque,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadasyconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarungravamenmínimoala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereel
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,eneste
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualosuperioral
gravamenmínimo;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarelgravamenmínimoalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralasofertaspresentadasdel22deagostoal28de
agostode1997enelmarcodelalicitacióncontemplada
enelReglamento (CE)n°1339/97,elgravamenmínimoa
laexportacióndetrigoblandosefijaráen0,01ecuspor
tonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1997.
PorlaComisión
RittBJERREGAARD
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L147de30.6.1995,p.7.
(4)DOn°L174de2.7.1997,p.10. (5)DOn°L184de12.7.1997,p.7.