SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 INVERSIONES ESTRATÉGICAS EUROPEAS 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reservas (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 MERCADO ÚNICO 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 ESPACIO 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 DESARROLLO REGIONAL Y COHESIÓN 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVERTIR EN LAS PERSONAS, LA COHESIÓN SOCIAL Y LOS VALORES 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 AGRICULTURA Y POLÍTICA MARÍTIMA 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reservas (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 MEDIO AMBIENTE Y ACCIÓN POR EL CLIMA 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRACIÓN 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GESTIÓN DE LAS FRONTERAS 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Reservas (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SEGURIDAD 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reservas (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 DEFENSA 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 ACCIÓN EXTERIOR 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 AYUDA PREADHESIÓN 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 GASTOS AL MARGEN DE LOS LÍMITES MÁXIMOS ANUALES ESTABLECIDOS EN EL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA COMISIÓN EUROPEA 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 ESCUELAS EUROPEAS Y PENSIONES 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RESERVAS 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Total (excluidas las reservas) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Reservas: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

TÍTULO 02

INVERSIONES ESTRATÉGICAS EUROPEAS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 01 GASTOS DE APOYO ADMINISTRATIVO DEL BLOQUE DE INVERSIONES ESTRATÉGICAS EUROPEAS 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 FONDO INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 MECANISMO «CONECTAR EUROPA» 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMA EUROPA DIGITAL 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reservas (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Título 02 — Total 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reservas (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Total + reserva 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

CAPÍTULO 02 03 — MECANISMO «CONECTAR EUROPA»

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 03 MECANISMO «CONECTAR EUROPA» 02 03 01 Mecanismo «Conectar Europa» — Transporte 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Mecanismo «Conectar Europa» — Energía 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Mecanismo «Conectar Europa» — Digital 02 03 03 01 Mecanismo «Conectar Europa» — Digital 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento Europea (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Artículo 02 03 03 — Subtotal 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Finalización de actividades y programas anteriores 02 03 99 01 Finalización de programas anteriores en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» — Transporte (anteriores a 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Finalización de programas anteriores en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» — Energía (anteriores a 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Finalización de programas anteriores en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» — TIC (anteriores a 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Finalización de proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Finalización del programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de internet y las nuevas tecnologías en línea (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 02 03 99 — Subtotal p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Capítulo 02 03 — Total 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar acciones centradas en el desarrollo y la modernización de las redes transeuropeas de transporte, energía y tecnología digital, y a facilitar la cooperación transfronteriza en el ámbito de las energías renovables, teniendo en cuenta los compromisos de descarbonización a largo plazo y haciendo hincapié en las sinergias entre sectores.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (los Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en los programas de la Unión así como cualquier otro ingreso afectado que se consignen en el estado de ingresos, se utilizarán para habilitar los créditos correspondientes y se ejecutarán en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indicn en las líneas presupuestarias pertinentes.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2021/1153 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2021, por el que se establece el Mecanismo «Conectar Europa» y se derogan los Reglamentos (UE) n.o 1316/2013 y (UE) n.o 283/2014 (DO L 249 de 14.7.2021, p. 38).

02 03 01

Mecanismo «Conectar Europa» — Transporte

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar acciones para contribuir al desarrollo de proyectos de interés común relativos a redes e infraestructuras eficientes, interconectadas y multimodales para lograr una movilidad inteligente, interoperable, sostenible, integradora, accesible y segura desde los puntos de vista operacional y físico. Estos objetivos se realizarán principalmente a través de convocatorias de propuestas en el marco de los programas de trabajo plurianuales que constituyen decisiones de financiación en el sentido del artículo 110 del Reglamento Financiero.

Este crédito apoyará acciones que tengan en cuenta los compromisos de descarbonización a largo plazo de la Unión. La ejecución adoptará la forma de estudios, obras y otras medidas de acompañamiento necesarias para la gestión y la ejecución del Mecanismo Conectar Europa, en consonancia con las orientaciones sectoriales específicas, es decir, las orientaciones de la RTE-T.

Las acciones subvencionables estarán relacionadas con el desarrollo de redes eficientes, interconectadas y multimodales en los ferrocarriles, las vías navegables interiores, los puertos marítimos y la infraestructura viaria a lo largo de la red básica de la RTE-T y para los enlaces transfronterizos, los puertos marítimos y los puertos interiores situados en la red global de la RTE-T. Además, se prestará apoyo a una movilidad inteligente, interoperable, sostenible, multimodal, integradora, accesible y segura, como las autopistas del mar, los sistemas de aplicaciones telemáticas para todos los modos de transporte, las nuevas tecnologías y la innovación, centrándose específicamente en las infraestructuras de combustibles alternativos, las acciones para eliminar las barreras a la interoperabilidad y las acciones destinadas a mejorar la accesibilidad y la resiliencia de las infraestructuras de transporte.

Los ingresos afectados recibidos pueden dar lugar a créditos adicionales en virtud de la presente línea presupuestaria, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

CAPÍTULO 02 10 — AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 02 10 01 Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reservas (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Reservas (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Agencia de apoyo al ORECE (Oficina del ORECE) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Reservas (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Capítulo 02 10 — Total 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reservas (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Total + reserva 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar los gastos administrativos y de personal de las agencias descentralizadas (títulos 1 y 2) y, en su caso, los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

La plantilla de personal de las agencias figura en el anexo «Personal» de la presente sección.

Las agencias deberán informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en programas de la Unión, los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/715, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), y cualquier otro ingreso afectado, consignados en el estado de ingresos, se utilizarán para habilitar los créditos correspondientes y se ejecutarán en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondientes del estado de ingresos, se indicarán en las líneas presupuestarias pertinentes.

02 10 01

Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA)

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reservas (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Total 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Comentarios

La AESA es la agencia de la Unión dedicada a la seguridad aérea. Su misión es garantizar el máximo nivel común de protección de la seguridad para los ciudadanos de la Unión, garantizar el máximo nivel común de protección del medio ambiente, establecer un proceso único de regulación y certificación entre los Estados miembros, facilitar el mercado interior de la aviación y generar unas condiciones de competencia equitativas, además de colaborar con otras organizaciones y reguladores del ámbito de la aviación internacional.

Las actividades principales de la AESA incluyen la recopilación y el análisis de datos de inteligencia y rendimiento en materia de seguridad para diseñar planes de acción a partir de ellos, la certificación de los productos de la aviación y la aprobación de organizaciones en todos los campos de la aviación (diseño, producción, mantenimiento, formación, gestión del tránsito aéreo, etc.), la preparación de textos de regulación que establezca normas comunes para la aviación en Europa, y el seguimiento y las inspecciones de la aplicación efectiva de esas normas en los Estados miembros y los Estados vecinos de la Unión que han firmado acuerdos con la Unión en materia de aviación.

Las tareas que lleva a cabo la AESA abarcan todo el abanico de normas de la Unión en materia de seguridad de la aviación y están dotadas de un importante componente internacional, dado que la AESA tiene el mandato legal de cooperar con los agentes internacionales para alcanzar el máximo nivel de seguridad para los ciudadanos de la Unión en todo el mundo (por ejemplo, lista de seguridad de la Unión, autorizaciones de los operadores de terceros países y ejecución de la programación de la asistencia técnica en relación con terceros países). Fundada en 2002, la AESA está compuesta por más de 800 expertos en aviación y administradores y su número de Estados miembros asciende a 31 (los 27 Estados miembros de la Unión más Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein). Cuenta con cuatro oficinas internacionales, en Montreal, Washington, Pekín y Singapur. Su presupuesto se compone de tasas y tarifas (64 %), una subvención de la Unión (23 %), fondos asignados (11 %) y contribuciones de terceros países (2 %).

Contribución total de la Unión 39 678 000 De la cual, importe procedente de la recuperación del excedente (ingresos, artículo 6 6 2) 2 352 620 Importe consignado en el presupuesto 37 325 380

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida correspondientes del estado de ingresos).

AELC — EEE 936 867 6 6 0 0

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (CE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (DO L 212 de 22.8.2018, p. 1).

Actos de referencia

Reglamento (CE) n.o 1032/2006 de la Comisión, de 6 de julio de 2006, por el que se establecen requisitos para los sistemas automáticos de intercambio de datos de vuelo a efectos de notificación, coordinación y transferencia de vuelos entre dependencias de control del tránsito aéreo (DO L 186 de 7.7.2006, p. 27).

Reglamento (CE) n.o 1033/2006 de la Comisión, de 4 de julio de 2006, por el que se establecen los requisitos relativos a los procedimientos de los planes de vuelo en la fase de prevuelo para el cielo único europeo (DO L 186 de 7.7.2006, p. 46).

Reglamento (CE) n.o 633/2007 de la Comisión, de 7 de junio de 2007, por el que se establecen requisitos para la aplicación de un protocolo de transferencia de mensajes de vuelo utilizado a efectos de notificación, coordinación y transferencia de vuelos entre dependencias de control del tránsito aéreo (DO L 146 de 8.6.2007, p. 7).

Reglamento (CE) n.o 29/2009 de la Comisión, de 16 de enero de 2009, por el que se establecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo (DO L 13 de 17.1.2009, p. 3).

Reglamento (CE) n.o 262/2009 de la Comisión, de 30 de marzo de 2009, por el que se establecen requisitos para la atribución y utilización coordinadas de los códigos de interrogador en modo S para el cielo único europeo (DO L 84 de 31.3.2009, p. 20).

Reglamento (UE) n.o 73/2010 de la Comisión, de 26 de enero de 2010, por el que se establecen requisitos relativos a la calidad de los datos aeronáuticos y la información aeronáutica para el cielo único europeo (DO L 23 de 27.1.2010, p. 6).

Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 311 de 25.11.2011, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1206/2011 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2011, por el que se establecen los requisitos en materia de identificación de aeronaves para la vigilancia del cielo único europeo (DO L 305 de 23.11.2011, p. 23).

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1207/2011 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2011, por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo (DO L 305 de 23.11.2011, p. 35).

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 646/2012 de la Comisión, de 16 de julio de 2012, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a la imposición de multas y multas coercitivas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 187 de 17.7.2012, p. 29).

Reglamento (UE) n.o 748/2012 de la Comisión, de 3 de agosto de 2012, por el que se establecen las disposiciones de aplicación sobre la certificación de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos, componentes y equipos relacionados con ellas, así como sobre la certificación de las organizaciones de diseño y de producción (DO L 224 de 21.8.2012, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2012, por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegación aérea y por el que se modifican el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1035/2011 y los Reglamentos (CE) n.o 1265/2007, (CE) n.o 1794/2006, (CE) n.o 730/2006, (CE) n.o 1033/2006 y (UE) n.o 255/2010 (DO L 281 de 13.10.2012, p. 1).

Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 296 de 25.10.2012, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1079/2012 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2012, por el que se establecen requisitos de separación entre canales de voz para el Cielo Único Europeo (DO L 320 de 17.11.2012, p. 14.

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 628/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, sobre los métodos de trabajo que debe aplicar la Agencia Europea de Seguridad Aérea en las inspecciones de normalización y la supervisión de la aplicación del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 736/2006 de la Comisión (DO L 179 de 29.6.2013, p. 46).

Reglamento (UE) n.o 139/2014 de la Comisión, de 12 de febrero de 2014, por el que se establecen los requisitos y procedimientos administrativos relativos a los aeródromos, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 44 de 14.2.2014, p. 1).

Reglamento (UE) n.o 452/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos para las operaciones aéreas de los operadores de terceros países en virtud del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 133 de 6.5.2014, p. 12).

Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 362 de 17.12.2014, p. 1).

Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.° 805/2011 de la Comisión (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373 de la Comisión, de 1 de marzo de 2017, por el que se establecen requisitos comunes para los proveedores de gestión del tránsito aéreo/navegación aérea y otras funciones de la red de gestión del tránsito aéreo y su supervisión, por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 482/2008 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1034/2011, (UE) n.o 1035/2011 y (UE) 2016/1377, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 677/2011 (DO L 62 de 8.3.2017, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1048 de la Comisión, de 18 de julio de 2018, por el que se establecen los requisitos de utilización del espacio aéreo y los procedimientos operativos en relación con la navegación basada en la performance (DO L 189 de 26.7.2018, p. 3).

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013 (DO L 56 de 25.2.2019, p. 1).

Reglamento Delegado (UE) 2019/945 de la Comisión, de 12 de marzo de 2019, sobre los sistemas de aeronaves no tripuladas y los operadores de terceros países de sistemas de aeronaves no tripuladas (DO L 152 de 11.6.2019, p. 1).

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión, de 24 de mayo de 2019, relativo a las normas y los procedimientos aplicables a la utilización de aeronaves no tripuladas (DO L 152 de 11.6.2019, p. 45).

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2153 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2019, relativo a las tasas y derechos percibidos por la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea, y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 319/2014 (DO L 327 de 17.12.2019, p. 36).

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 14 de julio de 2021, relativo a la garantía de unas condiciones de competencia equitativas para un transporte aéreo sostenible [COM(2021) 561 final].

TÍTULO 03

MERCADO ÚNICO

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 03 01 GASTOS DE APOYO ADMINISTRATIVO AL BLOQUES «MERCADO ÚNICO» 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMA SOBRE EL MERCADO ÚNICO 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 PROGRAMA DE LA UNIÓN DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA FISCALIDAD (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ADUANAS (ADUANA) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Título 03 — Total 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total + reserva 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

CAPÍTULO 03 02 — PROGRAMA SOBRE EL MERCADO ÚNICO

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 03 02 PROGRAMA SOBRE EL MERCADO ÚNICO 03 02 01 Hacer que el mercado interior sea más eficaz 03 02 01 01 Funcionamiento y desarrollo del mercado interior de bienes y servicios 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Herramientas de gobernanza del mercado interior 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Apoyo a la labor reguladora en el ámbito de la fiscalidad y la unión aduanera - Aplicación y desarrollo del mercado interior 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Derecho de sociedades 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Una política de competencia por una Unión más fuerte en la era digital 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Aplicación y desarrollo del mercado interior en el sector de los servicios financieros 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Vigilancia del mercado 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Artículo 03 02 01 — Subtotal 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Mejorar la competitividad de las empresas, en particular de las pymes, y fomentar su acceso a los mercados 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Normalización europea y normas internacionales de información financiera y auditoría 03 02 03 01 Normalización europea 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Normas internacionales de auditoría y de información financiera y no financiera 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Artículo 03 02 03 — Subtotal 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Empoderar a los consumidores y a la sociedad civil y garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores y de seguridad de los productos, incluida la participación de los usuarios finales en la elaboración de políticas en materia de servicios financieros 03 02 04 01 Garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores y de seguridad de los productos 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Participación de los usuarios finales en la elaboración de políticas en materia de servicios financieros 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Artículo 03 02 04 — Subtotal 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Elaborar y difundir estadísticas de calidad sobre Europa 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Contribuir a lograr un elevado nivel de salud y bienestar para las personas, los animales y los vegetales 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Finalización de actividades y programas anteriores 03 02 99 01 Finalización de programas anteriores en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas, incluido el Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (anteriores a 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Finalización de medidas anteriores en el ámbito de la seguridad de los alimentos y de los piensos, salud y bienestar de los animales y cuestiones fitosanitarias (anteriores a 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Finalización de actividades y programas anteriores en el ámbito de los consumidores (anteriores a 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Finalización de programas anteriores sobre normalización, información y servicios financieros, auditoría y estadística (anteriores a 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Finalización de actividades anteriores en el ámbito del mercado interior y los servicios financieros (anteriores a 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Finalización de programas anteriores sobre Derecho de sociedades (anteriores a 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Artículo 03 02 99 — Subtotal p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Capítulo 03 02 — Total 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a contribuir al correcto funcionamiento del mercado único de bienes y servicios, incluidos los servicios financieros, la lucha contra el blanqueo de capitales y la libre circulación de capitales, así como a proporcionar estadísticas europeas de alta calidad sobre todas las políticas de la Unión, de conformidad con el objetivo del Programa sobre el Mercado Único, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y las estadísticas europeas (en lo sucesivo, «Programa sobre el Mercado Único»). En particular, el programa apoyará el diseño, la aplicación y la garantía de cumplimiento de la legislación de la Unión, contribuyendo así al funcionamiento adecuado del mercado único de bienes y servicios, incluidos los servicios financieros, la lucha contra el blanqueo de capitales y la libre circulación de capitales, así como el desarrollo de capacidades, la coordinación de acciones conjuntas entre los Estados miembros y la Comisión, y la dimensión internacional del mercado interior. También respaldará la participación de las mujeres y contribuirá al empoderamiento de todas las partes que intervienen en el mercado único: empresas, ciudadanos (incluidos los consumidores), sociedad civil y autoridades públicas. El Programa sobre el Mercado Único agrupa seis programas que lo precedieron en distintos ámbitos políticos, en particular la parte relativa a las subvenciones y contratos del Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME), los programas sobre protección de los consumidores, la mejora de la participación de los consumidores y otros usuarios finales en la elaboración de políticas sobre servicios financieros, el desarrollo de normas internacionales sobre información financiera, auditoría e información institucional, medidas para contribuir a un elevado nivel de salud de las personas, los animales y los vegetales a lo largo de la cadena alimentaria y en ámbitos conexos, y las estadísticas europeas. Además, el programa incluye otras líneas presupuestarias relativas, en particular, a la vigilancia del mercado, el Derecho de sociedades, el Derecho contractual y extracontractual, la normalización y el apoyo a la política de competencia, las aduanas y la fiscalidad. La evaluación de impacto puso de manifiesto que un único programa creará sinergias que contribuirán a un gasto presupuestario más ágil y eficiente.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, países candidatos y, cuando proceda, países candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) para participar en los programas de la Unión o cualquier otro ingreso afectado consignado en el estado de ingresos darán lugar a la provisión de los correspondientes créditos y a su ejecución con arreglo al presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2021/690 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de abril de 2021, por el que se establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único), y se derogan los Reglamentos (UE) n.o 99/2013, (UE) n.o 1287/2013, (UE) n.o 254/2014 y (UE) n.o 652/2014 (DO L 153 de 3.5.2021, p. 1).

03 02 06

Contribuir a lograr un elevado nivel de salud y bienestar para las personas, los animales y los vegetales

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a apoyar medidas cuyo objetivo es contribuir a un elevado nivel de salud para las personas, los animales y los vegetales a lo largo de la cadena alimentaria y en ámbitos conexos, como las acciones en materia de bienestar animal, producción y consumo de alimentos sostenibles, fraude alimentario, programas de control coordinados, digitalización, resistencia a los antimicrobianos y prevención del desperdicio de alimentos.

Las acciones relativas al bienestar de los animales tendrán por objeto apoyar proyectos innovadores que sustituyan, reduzcan o perfeccionen las prácticas actuales perjudiciales para el bienestar de los animales, así como las actividades de recopilación de datos y la formación. Además, habrá iniciativas para mejorar el uso sostenible de los materiales de envasado de alimentos y artículos de mesa como vía para alcanzar el objetivo de la economía circular y contribuir a la estrategia de contaminación cero.

CAPÍTULO 03 10 — AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 03 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 03 10 01 Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) 03 10 01 01 Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos - Actividades en el ámbito de la legislación sobre biocidas 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Artículo 03 10 01 — Subtotal 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Autoridad Bancaria Europea (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Autoridad Europea de Mercados y Valores (AEMV) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Capítulo 03 10 — Total 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total + reserva 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar los gastos administrativos y de personal de las agencias descentralizadas (títulos 1 y 2) y, en su caso, los gastos de funcionamiento relacionados con el programa de trabajo (título 3).

Las plantillas de personal de las agencias figuran en el anexo «Personal» de la presente sección.

Las agencias deberán informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, países candidatos y, cuando proceda, países candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) para participar en los programas de la Unión, los importes reembolsados con arreglo al artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), o cualquier otro ingreso afectado consignado en el estado de ingresos darán lugar a la provisión de los correspondientes créditos y a su ejecución con arreglo al presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

03 10 01

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)

03 10 01 01

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Comentarios

De conformidad con el artículo 96 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, los ingresos de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) procederán de una subvención de la Unión, inscrita en el presupuesto general de la Unión (sección de la Comisión), las tasas pagadas por las empresas y toda contribución voluntaria de los Estados miembros.

Los ingresos procedentes de las tasas y derechos de la ECHA y el superávit prorrogado del ejercicio anterior no serán suficientes para responder a los gastos esperados de la ECHA. Es necesaria una contribución de equilibrio de la Unión.

Participación total de la Unión 66 722 055 de la cual importe procedente de la recuperación del excedente (ingresos, artículo 6 6 2) 2 575 616 Importe consignado en el presupuesto 64 146 439

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida correspondiente del estado de ingresos).

AELC — EEE 1 610 076 6 6 0 0

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

03 10 01 02

Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos - Actividades en el ámbito de la legislación sobre biocidas

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Comentarios

De conformidad con el artículo 78 del Reglamento (CE) n.o 528/2012, los ingresos de la ECHA consistirán en una subvención de la Unión, inscrita en el presupuesto general de la Unión (sección de la Comisión), las tasas pagadas a la ECHA con arreglo al presente Reglamento, todo derecho pagado a la ECHA por los servicios que presta en virtud del presente Reglamento y las eventuales contribuciones voluntarias de los Estados miembros.

Los ingresos procedentes de las tasas y derechos de la ECHA y el superávit prorrogado del ejercicio anterior no serán suficientes para responder a los gastos esperados de la ECHA. Es necesaria una contribución de equilibrio de la Unión.

Participación total de la Unión 8 100 000 de la cual importe procedente de la recuperación del excedente (ingresos, artículo 6 6 2) — Importe consignado en el presupuesto 8 100 000

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida correspondiente del estado de ingresos).

AELC — EEE 203 310 6 6 0 0

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 27.6.2012, p. 1).

03 10 04

Autoridad Europea de Mercados y Valores (AEMV)

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reservas (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Comentarios

Visto el TFUE, y en particular su artículo 114, así como el Reglamento (UE) n.o 1095/2010, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEMV) forma parte de un Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF). El objetivo fundamental del SESF es garantizar que las normas aplicables al sector financiero se aplican adecuadamente para preservar la estabilidad financiera y asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y una protección suficiente para los clientes de los servicios financieros.

Participación total de la Unión 17 599 233 de la cual importe procedente de la recuperación del excedente (ingresos, artículo 6 6 2) 1 298 280 Importe consignado en el presupuesto 16 300 953

Además de la contribución de la Unión, los ingresos de la AEMV también incluyen contribuciones de las autoridades públicas nacionales de los Estados miembros competentes para la supervisión de las entidades financieras y contribuciones de las autoridades públicas nacionales de la AELC, además de las tasas.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

Actos de referencia

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 24 de septiembre de 2020, relativo a los mercados de criptoactivos y por el que se modifica la Directiva (UE) 2019/1937 [COM(2020) 593 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 24 de septiembre de 2020, sobre un régimen piloto de las infraestructuras del mercado basadas en la tecnología de registro descentralizado [COM(2020) 594 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 24 de septiembre de 2020, sobre la resiliencia operativa digital del sector financiero y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009, (UE) n.o 648/2012, (UE) n.o 600/2014 y (UE) n.o 909/2014 [COM(2020) 595 final].

TÍTULO 06

RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 01 GASTOS DE APOYO ADMINISTRATIVO DEL BLOQUE «RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA» 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 MECANISMO DE RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA E INSTRUMENTO DE APOYO TÉCNICO 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 PROTECCIÓN DEL EURO CONTRA LA FALSIFICACIÓN 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 INSTRUMENTO DE RECUPERACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA (IRUE) 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 PROGRAMA UEPROSALUD 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 ASISTENCIA URGENTE EN LA UNIÓN p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Título 06 — Total 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

CAPÍTULO 06 05 — MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 05 MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN 06 05 01 Mecanismo de Protección Civil de la Unión 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Finalización de actividades y programas anteriores 06 05 99 01 Finalización de acciones y programas anteriores en materia de protección civil en la Unión (anteriores a 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Finalización de acciones y programas anteriores en materia de protección civil en terceros países (anteriores a 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Artículo 06 05 99 — Subtotal p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Capítulo 06 05 — Total 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Comentarios

Los créditos de este capítulo están destinados a financiar los gastos de apoyo a las acciones en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la Unión.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (los Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en los programas de la Unión, así como cualquier otro ingreso afectado, que se consignen en el estado de ingresos, se utilizarán para habilitar los créditos correspondientes y se ejecutarán en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

Además, de conformidad con el Reglamento (UE) 2020/2094, los ingresos afectados externos procedentes de los ingresos del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea consignados en el estado de ingresos se utilizarán para habilitar créditos para este programa en el marco del presente título por un importe total de 2 056 480 000 EUR en créditos de compromiso. Los importes indicados en los comentarios presupuestarios de las líneas pertinentes contempladas en el presente título proporcionan información sobre el importe previsto de los compromisos jurídicos en 2021.

Bases jurídicas

Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 347 de 20.12.2013, p. 924).

Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de Recuperación de la Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID-19 (DO L 433 I de 22.12.2020, p. 23).

Reglamento (UE) 2021/836 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 185 de 26.5.2021, p. 1).

06 05 01

Mecanismo de Protección Civil de la Unión

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Comentarios

El Mecanismo de Protección Civil de la Unión interviene en todas las fases del ciclo de gestión de catástrofes: la prevención, la preparación y la respuesta, así como su ámbito geográfico, se lleva a cabo tanto dentro como fuera de la Unión.

Por lo que se refiere a la prevención, el mecanismo tiene por objeto fomentar una cultura compartida de la prevención con actividades que apoyen y promuevan la evaluación de riesgos y los esfuerzos de reducción del riesgo en los Estados miembros, como la puesta en común de buenas prácticas, la recopilación y difusión de información de los Estados miembros sobre las actividades de gestión de riesgos, en particular a través de proyectos transfronterizos, revisiones inter pares y misiones de asesoramiento. El mecanismo también proporciona financiación para ampliar las estrategias de gestión del riesgo de catástrofes de los Estados miembros y para apoyar el desarrollo de proyectos que fomenten las inversiones en la gestión del riesgo de catástrofes.

Los esfuerzos de preparación se apoyan, en particular, en la puesta en común de las capacidades de protección civil en forma del Grupo Europeo de Protección Civil (GEPC), así como en el desarrollo de capacidades adicionales a escala de la Unión para complementar los esfuerzos nacionales (la reserva rescEU y la fase de transición rescEU). La preparación también mejora a través de la formación, los ejercicios, el intercambio de mejores prácticas y expertos, todos ellos en el marco de la Red de Conocimientos de la Protección Civil de la Unión. El mecanismo apoya asimismo el estudio y el desarrollo de sistemas de detección de catástrofes y de alerta temprana, y promueve el análisis científico y la ayuda de expertos.

Por lo que respecta a la dimensión internacional, el mecanismo facilita la cooperación con los países de la ampliación y los países de la política europea de vecindad en el ámbito de la gestión de catástrofes, mediante la financiación de proyectos, la formación y el diálogo político.

En relación con la respuesta, el mecanismo contribuye a través del Centro Europeo de Coordinación de la Respuesta a Emergencias al despliegue rápido y eficaz de capacidades nacionales, de módulos de ECPP y/o de capacidades propias, así como de expertos cualificados y de equipos de protección civil de la Unión para operaciones en Estados miembros o Estados participantes, y en cualquier tercer país. El apoyo del mecanismo es financiero, operativo y facilita la coordinación.

Este artículo también abarca una amplia gama de actividades horizontales que apoyan el correcto funcionamiento del mecanismo. Entre ellas se incluyen las actividades de comunicación, el apoyo a proyectos y a las tecnologías de la información en relación con las operaciones, y otras actividades de apoyo al desarrollo de políticas, como talleres, seminarios, proyectos, estudios, encuestas, modelos, elaboración de hipótesis de trabajo y planes de contingencia, así como auditorías y evaluaciones.

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida del estado de ingresos correspondientes).

Ingresos procedentes de IRUE 675 793 652 5 0 4 0 AELC — EEE 19 193 078 6 6 0 0 Países candidatos y candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales 600 000 6 4 2 0

CAPÍTULO 06 06 — PROGRAMA UEPROSALUD

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 06 PROGRAMA UEPROSALUD 06 06 01 Programa UEproSalud 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Finalización de actividades y programas anteriores 06 06 99 01 Finalización de programas anteriores de salud pública (anteriores a 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Artículo 06 06 99 — Subtotal p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Capítulo 06 06 — Total 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Comentarios

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (los Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en los programas de la Unión, así como cualquier otro ingreso afectado, que se consignen en el estado de ingresos, se utilizarán para habilitar los créditos correspondientes y se ejecutarán en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondientes del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de Recuperación de la Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID-19 (DO L 433 I de 22.12.2020, p. 23).

Reglamento (UE) 2021/522 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de marzo de 2021, por el que se establece un programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud («programa UEproSalud») para el período 2021-2027 y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 282/2014 (DO L 107 de 26.3.2021, p. 1).

06 06 01

Programa UEproSalud

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos operativos del programa UEproSalud. Su objetivo es proteger a la población de la Unión frente a las amenazas transfronterizas graves para la salud; mejorar la disponibilidad, accesibilidad y asequibilidad en la Unión de medicamentos y productos sanitarios, así como de productos pertinentes en caso de crisis, y apoyar la innovación en relación con dichos productos; reforzar los sistemas de salud y el personal sanitario, entre otras cosas mediante la transformación digital y la mayor integración y coordinación del trabajo entre los Estados miembros, la aplicación constante de las mejores prácticas y el intercambio de datos; y aumentar el nivel general de salud pública.

El Programa UEproSalud pretende servir de base para un marco jurídico y financiero sólido de prevención, preparación y respuesta ante las crisis sanitarias en la Unión. Este capítulo debe reforzar la capacidad nacional y de la Unión para planificar contingencias y permitir a los Estados miembros hacer frente conjuntamente a las amenazas para la salud comunes, en particular las transfronterizas, en las que la intervención de la Unión puede aportar un valor tangible. El programa complementa las políticas sanitarias de los Estados miembros y apoya el concepto «Una sola salud», en su caso, para mejorar los resultados en la salud mediante unos sistemas de salud resilientes, eficientes en el uso de los recursos e inclusivos, gracias a una mejora de la prevención y la vigilancia de las enfermedades, la promoción de la salud y el acceso a ella, el diagnóstico y el tratamiento, incluida la lucha contra el cáncer y la colaboración transfronteriza en el ámbito de la salud. Este programa también va destinado a abordar enfermedades no transmisibles, que han demostrado ser un importante factor de mortalidad en caso de padecer la COVID-19.

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida del estado de ingresos correspondientes).

AELC — EEE 20 135 780 6 6 0 0

CAPÍTULO 06 10 — AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 06 10 01 Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Agencia Europea de Medicamentos 06 10 03 01 Contribución de la Unión a la Agencia Europea de Medicamentos 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Contribución especial para los medicamentos huérfanos 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Artículo 06 10 03 — Subtotal 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Capítulo 06 10 — Total 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar los gastos administrativos y de personal de las agencias descentralizadas (títulos 1 y 2) y, en su caso, los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

Las plantillas de personal de las agencias figuran en el anexo «Personal» de la presente sección.

Las agencias deberán informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en programas de la Unión, los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/715, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), y cualquier otro ingreso asignado consignados en el estado de ingresos se utilizarán para habilitar los créditos correspondientes y se ejecutarán en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida del estado correspondiente de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

06 10 03

Agencia Europea de Medicamentos

06 10 03 01

Contribución de la Unión a la Agencia Europea de Medicamentos

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Comentarios

Con el fin de promover la protección de la salud humana y animal y de los consumidores en toda la Unión frente a los medicamentos, y con el fin de promover la realización del mercado interior mediante la adopción de decisiones reglamentarias uniformes basadas en criterios científicos sobre la comercialización y el uso de medicamentos, los objetivos de la Agencia Europea de Medicamentos serán proporcionar a los Estados miembros y a las instituciones de la Unión el mejor asesoramiento científico posible sobre cualquier cuestión relacionada con la evaluación de la calidad, la seguridad y la eficacia de los medicamentos de uso humano y veterinario, de conformidad con lo dispuesto en la legislación de la Unión sobre medicamentos.

Participación total de la Unión 39 796 001 Parte correspondiente a la cantidad procedente de la recuperación del excedente (Ingresos afectados 6 6 2) 4 368 321 Importe consignado en el presupuesto 35 427 680

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida del estado de ingresos correspondientes).

AELC — EEE 1 008 560 6 6 0 0

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 297/95 del Consejo, de 10 de febrero de 1995, relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (DO L 35 de 15.2.1995, p. 1).

Reglamento (CE) n.o 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamentos huérfanos (DO L 18 de 22.1.2000, p. 1).

Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO L 311 de 28.11.2001, p. 67).

Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (DO L 136 de 30.4.2004, p. 1), que sustituye al Reglamento (CEE) n.o 2309/93 del Consejo.

Reglamento (CE) n.o 2049/2005 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2005, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, disposiciones relativas al pago de tasas a la Agencia Europea de Medicamentos por parte de las microempresas, pequeñas y medianas empresas y a la asistencia administrativa que estas reciben de aquélla (DO L 329 de 16.12.2005, p. 4).

Reglamento (CE) n.o 1901/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el Reglamento (CEE) n.o 1768/92, la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 (DO L 378 de 27.12.2006, p. 1).

Reglamento (CE) n.o 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada y por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 (DO L 324 de 10.12.2007, p. 121).

Reglamento (CE) n.o 1234/2008 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2008, relativo al examen de las modificaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos para uso humano y medicamentos veterinarios (DO L 334 de 12.12.2008, p. 7).

Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 152 de 16.6.2009, p. 11).

Reglamento (CE) n.o 668/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la evaluación y la certificación de datos sobre calidad y datos no clínicos relativos a medicamentos de terapia avanzada desarrollados por microempresas y pequeñas y medianas empresas (DO L 194 de 25.7.2009, p. 7).

Reglamento (UE) n.o 1235/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, que modifica, en lo que respecta a la farmacovigilancia de los medicamentos de uso humano, el Reglamento (CE) n.o 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, y el Reglamento (CE) n.o 1394/2007 sobre medicamentos de terapia avanzada (DO L 348 de 31.12.2010, p. 1).

Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano, y por el que se deroga la Directiva 2001/20/CE (DO L 158 de 27.5.2014, p. 1).

Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano (DO L 189 de 27.6.2014, p. 112).

Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, sobre los productos sanitarios, por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 178/2002 y el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 y por el que se derogan las Directivas 90/385/CEE y 93/42/CEE del Consejo (DO L 117 de 5.5.2017, p. 1).

Reglamento (UE) 2017/746 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y por el que se derogan la Directiva 98/79/CE y la Decisión 2010/227/UE de la Comisión (DO L 117 de 5.5.2017, p. 176).

Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre medicamentos veterinarios y por el que se deroga la Directiva 2001/82/CE (DO L 4 de 7.1.2019, p. 43).

Actos de referencia

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al papel reforzado de la Agencia Europea de Medicamentos en la preparación y gestión de crisis con respecto a los medicamentos y los productos sanitarios, presentada por la Comisión el 11 de noviembre de 2020 [COM(2020) 725 final].

06 10 03 02

Contribución especial para los medicamentos huérfanos

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Comentarios

Reglamento (CE) n.o 141/2000 establece un procedimiento comunitario para declarar determinados medicamentos como medicamentos huérfanos, y establece incentivos para fomentar la investigación, el desarrollo y la comercialización de los medicamentos declarados huérfanos.

Este crédito se destina a financiar la contribución especial prevista en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 141/2000, distinta de la prevista en el artículo 67 del Reglamento (CE) n.o 726/2004, que la Agencia Europea de Medicamentos utiliza exclusivamente para compensar la no percepción, total o parcial, de las tasas debidas por un medicamento huérfano.

Participación total de la Unión 14 000 000 Parte correspondiente a la cantidad procedente de la recuperación del excedente (Ingresos afectados 6 6 2) Importe consignado en el presupuesto 14 000 000

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida del estado de ingresos correspondientes).

AELC — EEE 351 400 6 6 0 0

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 297/95 del Consejo, de 10 de febrero de 1995, relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (DO L 35 de 15.2.1995, p. 1).

Reglamento (CE) n.o 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamentos huérfanos (DO L 18 de 22.1.2000, p. 1).

Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (DO L 136 de 30.4.2004, p. 1).

TÍTULO 07

INVERTIR EN LAS PERSONAS, LA COHESIÓN SOCIAL Y LOS VALORES

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 07 01 GASTOS DE APOYO ADMINISTRATIVO DEL BLOQUE «INVERTIR EN LAS PERSONAS, LA COHESIÓN SOCIAL Y LOS VALORES» 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 FONDO SOCIAL EUROPEO PLUS (FSE+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 CUERPO EUROPEO DE SOLIDARIDAD 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 EUROPA CREATIVA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 CIUDADANOS, IGUALDAD, DERECHOS Y VALORES 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 JUSTICIA 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS Y FISCALÍA EUROPEA 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Título 07 — Total 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

CAPÍTULO 07 10 — AGENCIAS DESCENTRALIZADAS Y FISCALÍA EUROPEA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 07 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS Y FISCALÍA EUROPEA 07 10 01 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Fundación Europea de Formación (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Fiscalía Europea 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Autoridad Laboral Europea (ALE) 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Capítulo 07 10 — Total 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar los gastos de personal y administrativos de las agencias descentralizadas y de la Fiscalía Europea (títulos 1 y 2) y, en su caso, los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

Las plantillas de personal de las agencias y de la Fiscalía Europea figuran en el anexo «Personal» de la presente sección.

Las agencias y la Fiscalía Europea deben informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, países candidatos y, cuando proceda, países candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) para participar en los programas de la Unión, los importes reembolsados con arreglo al artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), o cualquier otro ingreso afectado consignado en el estado de ingresos darán lugar a la provisión de los correspondientes créditos y a su ejecución con arreglo al presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

07 10 08

Fiscalía Europea

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Comentarios

La Fiscalía Europea es responsable de investigar, imputar y juzgar a los autores, y cómplices, de los delitos que perjudiquen los intereses financieros de la Unión previstos en la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2017, sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (DO L 198 de 28.7.2017, p. 29), y determinados por el Reglamento (UE) 2017/1939. A tal fin, la Fiscalía Europea efectúa las investigaciones y practica los actos propios del ejercicio de la acción penal y ejerce las funciones de acusación ante los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros, hasta que concluya definitivamente el caso de que se trate.

Este crédito se destinará, en 2022, a financiar fundamentalmente los gastos relativos a las contrataciones y al personal, los gastos inmobiliarios (incluida la seguridad de los edificios) y de infraestructuras, los gastos de servicios de protección personal de los altos cargos de la Fiscalía y de informática (títulos 1 y 2). Incluye los gastos operativos relacionados con el sistema de gestión de casos de la Fiscalía Europea; la plataforma de intercambio informático entre la oficina central de la Fiscalía Europea, los Fiscales Europeos Delegados y otras autoridades judiciales y policiales de los Estados miembros, que constituye un elemento fundamental para la creación y el buen funcionamiento de la Fiscalía Europea, y las disposiciones para la creación del centro de datos de la Fiscalía Europea, el pago de los Fiscales Europeos Delegados y costes de traducción considerables para las necesidades operativas de la Fiscalía Europea (título 3).

Participación total de la Unión 55 576 846 de la cual importe procedente de la recuperación del excedente (ingresos artículo 6 6 2) Importe consignado en el presupuesto 55 576 846

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2017/1939 del Consejo, de 12 de octubre de 2017, por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea (DO L 283 de 31.10.2017, p. 1).

TÍTULO 08

AGRICULTURA Y POLÍTICA MARÍTIMA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE APOYO AL BLOQUE DE AGRICULTURA Y POLÍTICA MARÍTIMA 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA (FEAGA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEADER) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 FONDO EUROPEO MARÍTIMO, DE PESCA Y DE ACUICULTURA (FEMPA) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 ACUERDOS DE COLABORACIÓN DE PESCA SOSTENIBLE Y ORGANIZACIONES REGIONALES DE ORDENACIÓN PESQUERA (OROP) 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Reservas (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Título 08 — Total 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reservas (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Total + reserva 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

CAPÍTULO 08 03 — FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEADER)

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 03 FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEADER) 08 03 01 Tipos de intervenciones de desarrollo rural 08 03 01 01 Tipos de intervenciones en favor del desarrollo rural en el marco de los planes estratégicos de la PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Tipos de intervenciones en favor del desarrollo rural — Programas de 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Tipos de intervenciones en favor del desarrollo rural financiados con cargo al Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (IRUE) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 08 03 01 — Subtotal 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 Feader — Asistencia técnica operativa 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 Feader — Asistencia técnica operativa financiada con cargo al Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (IRUE) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Finalización de actividades y programas anteriores 08 03 99 01 Finalización de los programas anteriores de desarrollo rural — Gasto operativo (anterior a 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Finalización del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Asistencia técnica operativa (anterior a 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Artículo 08 03 99 — Subtotal p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Capítulo 08 03 — Total 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Comentarios

Los créditos de este capítulo están destinados a financiar las intervenciones de los planes estratégicos de la PAC financiadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el período de programación 2021-2027, así como los programas del período 2014-2020 de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 que se prorrogan a 2021 y 2022 con arreglo a normas transitorias establecidas por el Reglamento (UE) 2020/2220. Los créditos también podrán utilizarse para cubrir los pagos pendientes de las medidas del Feader anteriores a 2014 y para la financiación de la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión dentro del límite del 0,25 % de la dotación del Feader.

El Feader suministra bienes públicos climáticos y medioambientales específicos, mejora la competitividad de los sectores agrícola y forestal, y promueve la diversificación de la actividad económica y la calidad de vida y el trabajo en las zonas rurales, incluidas las zonas con limitaciones específicas.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (los Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en los programas de la Unión, así como cualquier otro ingreso afectado, que se consignen en el estado de ingresos, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o la partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

Además, y de conformidad con el Reglamento (UE) 2020/2094, los ingresos afectados externos resultantes de los ingresos procedentes de Next Generation EU/Instrumento de Recuperación de la Unión Europea que se consignen en el estado de ingresos se utilizarán para habilitar créditos para este programa en virtud del presente título por un importe total de 8 070 486 840 EUR en créditos de compromiso. Los importes que se indican en los comentarios presupuestarios de las líneas pertinentes del presente título proporcionan información sobre el importe previsto de los compromisos jurídicos en 2022.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487).

Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de Recuperación de la Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID-19 (DO L 433 I de 22.12.2020, p. 23).

Reglamento (UE) 2020/2220 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, por el que se establecen determinadas disposiciones transitorias para la ayuda del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) en los años 2021 y 2022, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1305/2013, (UE) n.o 1306/2013 y (UE) n.o 1307/2013 en lo que respecta a sus recursos y a su aplicación en los años 2021 y 2022 y el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en lo que respecta a los recursos y la distribución de dicha ayuda en los años 2021 y 2022 (DO L 437 de 28.12.2020, p. 1).

Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.o 1305/2013 y (UE) n.o 1307/2013 (DO L 435 de 6.12.2021, p. 1).

Reglamento (UE) 2021/2116 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, sobre la financiación, la gestión y el seguimiento de la política agrícola común y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 (DO L 435 de 6.12.2021, p. 187).

08 03 01

Tipos de intervenciones de desarrollo rural

08 03 01 02

Tipos de intervenciones en favor del desarrollo rural — Programas de 2014-2022

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los programas de desarrollo rural del período 2014-2020 en virtud del Feader con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1305/2013, incluidos los prorrogados a 2021 y 2022 con arreglo al Reglamento (UE) 2020/2220.

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida correspondientes del estado de ingresos).

Otros ingresos afectados 46 000 000 6 2 0 1

TÍTULO 12

SEGURIDAD

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 01 APOYO A LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS DEL BLOQUE DE SEGURIDAD 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDO DE SEGURIDAD INTERIOR 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 CLAUSURA NUCLEAR EN FAVOR DE LITUAN 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 SEGURIDAD Y CLAUSURA NUCLEARES, TAMBIÉN EN FAVOR DE BULGARIA Y ESLOVAQUIA 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reservas (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Título 12 — Total 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reservas (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Total + reserva 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

CAPÍTULO 12 10 — AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS 12 10 01 Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Reservas (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Capítulo 12 10 — Total 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reservas (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Total + reserva 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Comentarios

Los créditos de este capítulo se destinan a financiar los gastos administrativos y de personal de las agencias descentralizadas (títulos 1 y 2) y, cuando proceda, los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

Los cuadros de efectivos de las agencias figuran en el anexo «Personal» de esta sección.

Las agencias deberán informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

De conformidad con los artículos 21, 22 y 24 del Reglamento Financiero, las contribuciones recibidas de terceros países (los Estados de la AELC con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países candidatos y, en su caso, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales u otros terceros países) por su participación en los programas de la Unión, los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, sobre el Reglamento Financiero marco para los organismos creados de conformidad con el TFUE y con el Tratado Euratom y contemplados en el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), y cualquier otro ingreso afectado, que se consignen en el estado de ingresos, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en virtud del presente capítulo.

En la medida de lo posible, los importes estimados conexos, así como el artículo o partida correspondiente del estado de ingresos, se indican en las líneas presupuestarias pertinentes.

12 10 03

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Comentarios

El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) ofrece a la Unión y a los Estados miembros una visión objetiva de los problemas europeos en materia de drogas y una base empírica sólida para apoyar el debate sobre las drogas. Ofrece a los responsables políticos los datos necesarios para elaborar leyes y estrategias informadas sobre drogas. También ayuda a los profesionales y las personas que trabajan en este ámbito a determinar las mejores prácticas y nuevos ámbitos de investigación. Aunque el OEDT se centra sobre todo en Europa, también trabaja con socios en otras regiones del mundo, intercambiando información y conocimientos especializados. La colaboración con organizaciones europeas e internacionales en el ámbito de las drogas también es fundamental para su trabajo como medio para mejorar la comprensión del fenómeno mundial de las drogas.

Total contribución de la Unión 16 946 659 de la cual, cantidad procedente de la recuperación del excedente 108 036 Importe consignado en el presupuesto 16 838 623

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (versión refundida) (DO L 376 de 27.12.2006, p. 1).

TÍTULO 20

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA COMISIÓN EUROPEA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 20 01 MIEMBROS, FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y GASTOS RELACIONADOS CON LAS PERSONAS 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 OTROS GASTOS OPERATIVOS ADMINISTRATIVOS 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 GASTOS RELACIONADOS CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 AGENCIAS DESCENTRALIZADAS p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PROYECTOS PILOTO, ACCIONES PREPARATORIAS, PRERROGATIVAS Y OTRAS ACCIONES p.m. 100 000 p.m. 100 000 Título 20 — Total 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

CAPÍTULO 20 01 — MIEMBROS, FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 20 01 MIEMBROS, FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 20 01 01 Miembros 20 01 01 01 Sueldos, indemnizaciones y asignaciones de los miembros de la institución 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Otros gastos de gestión de los miembros de la institución 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Indemnizaciones de los antiguos miembros 7.2 2 830 000 2 830 000 Artículo 20 01 01 — Subtotal 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales 20 01 02 01 Remuneración e indemnizaciones — Sede y oficinas de representación 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Gastos e indemnizaciones vinculadas a la contratación, los traslados y el cese definitivo — Sede y oficinas de representación 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Remuneraciones e indemnizaciones — Delegaciones de la Unión 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Gastos e indemnizaciones vinculadas a la contratación, los traslados y el cese definitivo — Delegaciones de la Unión 7.2 7 948 000 7 948 000 Artículo 20 01 02 — Subtotal 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Funcionarios destinados temporalmente en Administraciones nacionales, en organizaciones internacionales o en instituciones o empresas públicas o privadas 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Funcionarios declarados en excedencia forzosa, cesados por interés del servicio o despedidos 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Política de personal y gestión 20 01 05 01 Servicio médico 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Guarderías 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Otros gastos de naturaleza social 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Movilidad 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Gastos de concursos, oposiciones, selección y contratación de personal 7.2 2 481 000 2 481 000 Artículo 20 01 05 — Subtotal 22 486 000 22 486 000 Capítulo 20 01 — Total 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales

20 01 02 01

Remuneración e indemnizaciones — Sede y oficinas de representación

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Comentarios

A excepción del personal destinado en terceros países, este crédito se destina a financiar, respecto a los funcionarios y los agentes temporales cuyo puesto esté incluido en la plantilla de personal:

— los sueldos, las indemnizaciones y otras asignaciones relacionadas con los sueldos,

— los seguros de accidente y enfermedad y otras cargas de seguridad social,

— el seguro de desempleo para los agentes temporales y los pagos que debe efectuar la Comisión a los agentes temporales para constituir o mantener sus derechos de pensión en su país de origen,

— indemnizaciones y subvenciones de diversa naturaleza,

— en lo que respecta a los funcionarios y los agentes temporales, las indemnizaciones por servicio continuo o por turnos en el lugar de trabajo o en el domicilio,

— las indemnizaciones en caso de despido de un funcionario en período de prueba por ineptitud manifiesta,

— las indemnizaciones en caso de rescisión del contrato de un agente temporal por parte de la institución,

— el reembolso de los gastos en medidas de seguridad en los domicilios de los funcionarios que trabajen en las Representaciones de la Comisión en la Unión y en las Delegaciones de la Unión dentro del territorio de la Unión,

— las indemnizaciones a tanto alzado y las retribuciones a las tasas horarias por las horas extraordinarias realizadas por los funcionarios de categoría AST que no puedan ser compensadas, con arreglo a las modalidades en vigor, con tiempo libre,

— la incidencia de los coeficientes correctores aplicados a las remuneraciones de los funcionarios y los agentes temporales y la incidencia de la ponderación aplicada a la parte de los emolumentos transferidos a un país distinto del país de destino,

— el coste de cualquier actualización de las remuneraciones durante el ejercicio presupuestario.

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida del estado de ingresos correspondientes).

Otros ingresos afectados 43 108 429 3 2 0 1

Bases jurídicas

Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea.

Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea.

TÍTULO 21

ESCUELAS EUROPEAS Y PENSIONES

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 21 01 PENSIONES 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 ESCUELAS EUROPEAS 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Título 21 — Total 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

CAPÍTULO 21 01 — PENSIONES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 21 01 PENSIONES 21 01 01 Pensiones e indemnizaciones 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensiones de los antiguos miembros — Instituciones 21 01 02 01 Pensiones de los antiguos diputados al Parlamento Europeo 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensiones de los antiguos presidentes del Consejo Europeo y de los antiguos secretarios generales del Consejo de la Unión Europea 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensiones de los antiguos miembros de la Comisión 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensiones de los antiguos miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensiones de los antiguos miembros del Tribunal de Cuentas 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensiones de los antiguos Defensores del Pueblo Europeos 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensiones de los antiguos Supervisores Europeos de Protección de Datos 7.1 194 000 194 000 Artículo 21 01 02 — Subtotal 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Capítulo 21 01 — Total 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensiones e indemnizaciones

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar:

— las pensiones de jubilación de los funcionarios y agentes temporales y contractuales del conjunto de las instituciones y agencias de la Unión, incluidos los remunerados a través de los créditos de investigación y desarrollo tecnológico,

— las pensiones de invalidez de los funcionarios y agentes temporales del conjunto de las instituciones y agencias de la Unión, incluidos los remunerados a través de los créditos de investigación y desarrollo tecnológico,

— las asignaciones por invalidez de los funcionarios y agentes temporales y contractuales del conjunto de las instituciones y agencias de la Unión, incluidos los remunerados a través de los créditos de investigación y desarrollo tecnológico,

— las pensiones de supervivencia de cónyuges supérstites y huérfanos de antiguos funcionarios y agentes temporales y contractuales del conjunto de las instituciones y agencias de la Unión, incluidos los remunerados a través de los créditos de investigación y desarrollo tecnológico,

— las indemnizaciones por cese en el servicio de los funcionarios y agentes temporales y contractuales del conjunto de las instituciones y agencias de la Unión, incluidos los remunerados a través de los créditos de investigación y desarrollo tecnológico,

— los pagos del equivalente actuarial de los derechos a pensión de jubilación,

— los pagos (complementos de pensión) en favor de los antiguos miembros de la Resistencia deportados o internados (o de sus cónyuges supérstites y huérfanos),

— los pagos de una ayuda económica a un cónyuge supérstite cuando esté afectado por una enfermedad grave o prolongada o padezca una discapacidad, durante la duración de la enfermedad o la incapacidad a la luz del examen de las condiciones sociales y médicas del interesado,

— la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad de los pensionistas,

— los pagos complementarios para el reembolso de gastos de enfermedad a los antiguos miembros de la Resistencia deportados o internados (o de sus derechohabientes),

— la incidencia de los coeficientes correctores aplicables a las pensiones,

— los costes de las posibles actualizaciones de las pensiones durante el ejercicio.

Ingresos afectados (origen, cantidades estimadas y artículo o partida correspondiente del estado de ingresos).

Contribución del Reino Unido vinculada al artículo 148 del Acuerdo de Retirada 225 000 000 6 6 0 2

Bases jurídicas

Reglamento n.o 31 (CEE), n.o 11 (CEEA), por el que se establece el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO P 45 de 14.6.1962, p. 1385).

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

21 01 02

Pensiones de los antiguos miembros — Instituciones

21 01 02 01

Pensiones de los antiguos diputados al Parlamento Europeo

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar las pensiones de jubilación, invalidez y supervivencia de los antiguos diputados del Parlamento Europeo.

Bases jurídicas

Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, y en particular sus artículos 14, 15, 17 y 28.

Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (incluidos sus artículos 49 a 60 y disposiciones pertinentes que debe adoptar la Mesa del Parlamento Europeo).

21 01 02 04

Pensiones de los antiguos miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2022 Presupuesto rectificativo no 5/2022 Nuevo importe 12 947 000 514 000 13 461 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar las pensiones de jubilación e invalidez de los antiguos miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, junto con los coeficientes correctores aplicables a su país de residencia, y las pensiones de supervivencia de los cónyuges supervivientes y huérfanos de los antiguos miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, así como los coeficientes correctores aplicables a su país de residencia.

Financia asimismo la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad de los antiguos miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Bases jurídicas

Reglamento n.o 422/67/CEE, n.o 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los jueces, los abogados generales