N°L77/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°696/90DELACOMISIÓN
de22demarzode1990
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexacciones reguladoras enelsector
deloshuevos
debetenerseencuentaestaevolución alfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendido entreel1deabril
yel30dejuniode1990;
Considerando que,alfijarlaexacciónreguladora válidaa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamente debetenerseencuentalaevolución delos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundialsi,
enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerando queseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesario fijarlasexacciones reguladoras teniendoen
cuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerando queelReglamento (CEE)n°630/86dela
Comisión ,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexacciones reguladoras alaimportación delos
productos delsectordeloshuevosprocedentes de
PortugalyporelquesemodificaelReglamento (CEE)n°
176/89(6),suspendió laaplicación delasexacciones regu­
ladorasparalasimportaciones delosproductos delsector
deloshuevosprocedentes dePortugalhabidacuentadela
diferencia mínimadepreciosenlaComunidad ,poruna
parte,yenPortugal,porotra;quedichasituaciónperma­
neceinalterada ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercados enelsectordeloshuevos('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1235/89(2),y,enparticular ,suartículo3yelapartado 1
desuartículo7,
Considerando quelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladoras paralosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo 1delReglamento (CEE)n°2771/75
debenfijarseporanticipado paracadatrimestre ,de
acuerdoconlosmétodos decálculoindicados enel
Reglamento (CEE)n°2773/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecen lasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladora ydelpreciode
esclusaaplicables enelsectordeloshuevos(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°4155/
870;
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exacciones reguladoras enelsectordeloshuevoshansido
fijadosenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3817/89delaComisión (*),paraelperíodocomprendido
entreel1deeneroyel31demarzode1990,esnecesario
procederaunanuevafijaciónparaelperíododel1de
abrilal30dejuniode1990;quedichafijacióndebeefec­
tuarse,enprincipio ,enfuncióndelospreciosdelos
cerealespiensoparaelperíodocomprendido entreel1de
octubrede1989yel28defebrerode1990;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamente debetenerseencuentalaevolución delos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminada variaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior ;queelReglamento (CEE)
n°2773/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales­
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior ;que,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Lospreciosdeesclusaprevistosenlosartículos3y7
delReglamento (CEE)n°2771/75paralosproductos
contemplados enelapartado 1delartículo 1delmismo
Reglamento ,sefijanenlosimportesindicados enel
Anexo.
2.Quedasuspendida ,paralasimportaciones de
productos previstasenelapartado 1procedentes de
Portugal ,laaplicación delasexacciones previstasenel
Anexo.
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deabrilde
1990.(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
ODOn°L282de1.11.1975,p.64.
(4)DOn°L392de31.12.1987,p.29.
oDOn°L371de20.12.1989,p.32. (6)DOn°L60de1.3.1986,p.10.

23.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/9
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de22demarzode1990,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexacciones reguladoras enelsectordeloshuevos
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
ecus/100unidades ecus/100unidades
04070011 53,00 12,64
04070019 11,43 3,86
ecus/100kg ecus/100kg
04070030 87,56 33,10
04081110 423,65 154,91
04081911 191,30 67,52
04081919 203,86 72,16 =
04089110 355,39 149,61
04089910 94,04 38,40