Decisión del Consejo

de 19 de diciembre de 2000

relativa a la concesión, por el Gobierno de la República Italiana, de una ayuda nacional extraordinaria para la destilación de ciertos productos del sector vitivinícola

(2000/809/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 88,

Vista la solicitud presentada por el Gobierno de la República Italiana el 6 de diciembre de 2000,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 30 del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1) permite adoptar una medida de destilación de crisis en situaciones de excepcional desequilibrio del mercado causado por excedentes importantes o problemas de calidad.

(2) El desequilibrio del mercado vitivinícola causado por la existencia de importantes excedentes de vino han llevado al Gobierno italiano a solicitar la introducción de la medida de destilación de crisis, a tenor del artículo 30 del mencionado Reglamento, para 120000 hectolitros de vino obtenidos por fermentación de los productos propios de la producción de "Asti" y de "Moscato d'Asti"; el Comité de gestión de los vinos emitió un dictamen favorable con fecha de 28 de noviembre de 2000.

(3) La apertura de esta destilación de crisis supone el pago de una ayuda comunitaria de 1,914 euros por % vol. y por hectolitro (3706,02 liras) que el Gobierno italiano considera claramente insuficiente, tanto para evitar que los productores pierdan ingresos, dado el bajo nivel de los precios, como para impedir que se agraven las perturbaciones del mercado, habida cuenta del elevadísimo precio de coste que supone, entre otros factores, la necesidad de mantener los excedentes refrigerados y el coste de las medidas de reestructuración de la producción.

(4) Para afrontar estas dificultades el Gobierno italiano pide autorización para conceder una ayuda complementaria y extraordinaria de 12,390 euros por % vol. y por hectolitro (23990,38 liras) aplicable a la cantidad total de vino que sea objeto de la destilación de crisis; se estima que el coste total será de unos 15,5 millones de euros (alrededor de 30000 millones de liras).

(5) La ayuda en cuestión, aplicable a una cantidad limitada de productos de gran calidad como el "Asti" y el "Moscato d'Asti", está justificada por la actual situación de crisis del mercado vitivinícola, que podría agravarse en caso de que no se interviniera de manera suficiente.

(6) Existen pues circunstancias extraordinarias que permiten considerar esta ayuda, con carácter excepcional y en la medida estrictamente necesaria para afrontar la situación de desequilibrio observada, como una ayuda compatible con el mercado común, en las condiciones establecidas en la presente Decisión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se considera compatible con el mercado común la concesión por el Gobierno italiano de una ayuda complementaria y extraordinaria para la destilación de 120000 hectolitros de vino obtenidos mediante fermentación de productos propios de la producción de "Asti" y de "Moscato di Asti", hasta un máximo de 12,390 euros por % vol. y por hectolitro (23990,38 liras).

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1622/2000 de la Comisión (DO L 194 de 31.7.2000, p. 1).