ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles

(2000/65/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 conjuntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha nogociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles, que se rubricó el 3 de febrero de 1999.

(2) Con arreglo a la Decisión 1999/553/CE(1), en espera de la finalización de los procedimientos requeridos para su celebración, el Acuerdo se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 1999.

(3) El Acuerdo debe ser aprobado,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 215 de 13.8.1999, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 24 de enero de 2000

que modifica la Decisión 76/228/CECA relativa a la concesión de indemnizaciones diarias y reembolso de gastos de viaje a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(2000/99/CECA)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) Se ha adaptado recientemente el baremo de las indemnizaciones por misión en el Reglamento (CE/CECA/Euratom) n° 620/1999(1).

(2) Conviene adaptar en la misma proporción los tipos de indemnizaciones concedidas a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para tener en cuenta el aumento de los gastos de los miembros de este Comité en concepto de gastos de viaje y de estancia.

(3) Es conveniente, por lo tanto, modificar la Decision 76/228/CECA(2),

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 76/228/CECA se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La indemnización diaria asciende a:

- 184,40 euros por cada día de asistencia a reuniones,

- 143,95 euros por cada día de viaje.".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. CAPOULAS SANTOS

(1) DO L 78 de 24.3.1999, p. 1.

(2) DO L 44 de 20.2.1976, p. 33; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 92/550/CECA (DO L 353 de 3.12.1992, p. 29).
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro luxemburgués del Comité de las Regiones

(2000/108/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titural del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Anne Brasseur, miembro de Luxemburgo, comunicada al Consejo el día 15 de septiembre de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno de Luxemburgo,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Simone Beissel miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Anne Brasseur para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente y a un miembro titular alemanes del Comité de las Regiones

(2000/139/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Jo Leinen, miembro suplente y del Sr. Reinhard Klimmt, miembro titular, comunicado al Consejo con fecha de 28 de septiembre y de 5 de octubre de 1999, respectivamente,

Vista la propuesta del Gobierno alemán.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Helma Kunhn-Theis miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Jo Leinen y al Sr. Peter Müller miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Reinhard Klimmt, para el período del mandato de estos últimos que queda por cubrir, es decir hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2000/109/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Juan Rodríguez Yuste, miembro suplente, comunicado al Consejo el día 10 de enero de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno español,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Jesús Gamallo Aller miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Juan Rodríguez Yuste para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 19 de enero de 2000

por la que se cierran las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1997 en lo que se refiere a las Secciones I-Parlamento, II-Consejo, III-Comisión, IV-Tribunal de Justicia y V-Tribunal de Cuentas

(2000/134/CE, CECA, Euratom)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el presupuesto de la Unión Europea para el ejercicio 1997,

Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero de las Comunidades Europeas relativos al ejercicio 1997 [SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/198],

Vistos el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1997(1) y los Informes correspondientes acompañados de las respuestas de las instituciones,

Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE,

Vista la Recomendación del Consejo de 15 de marzo de 1999 (C4-0156/1999),

Vista su Resolución de 4 de mayo de 1999 destinada a informar a la Comisión sobre los motivos por los que no se puede conceder actualmente la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Unión Europea para el ejercicio 1997(2),

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 276,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 78 octies,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 180 ter,

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Vistos el informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de industria, comercio exterior, investigación y energía (A5-0004/2000),

Considerando lo siguiente:

De conformidad con el artículo 275 del Tratado CE, la responsabilidad de la elaboración de la cuenta de gestión reside en la Comisión,

1. Constata que los ingresos y los gastos autorizados para el ejercicio 1997 ascendían a:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Toma nota de los datos siguientes, establecidos por la Comisión, para cerrar las cuentas relativas al ejercicio 1997:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. Cierra las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1997;

4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas, así como al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie "Legislación".

El Secretario General

Julian PRIESTLEY

La Presidenta

Nicole FONTAINE

(1) DO C 349 de 17.11.1998.

(2) DO C 279 de 1.10.1999, p. 119.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de septiembre de 1999

relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles

(2000/72/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 y la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

(1) Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 26 de marzo de 1999;

(2) Considerando que dicho Acuerdo debería aplicarse de forma provisional a partir del 1 de marzo de 2000 hasta que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de la aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Nepal,

DECIDE:

Artículo 1

El Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con el Reino de Nepal se aplicará de forma provisional a partir del 1 de marzo de 2000 hasta que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de la aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Nepal.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 37/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Blackwell GRESLEY, puesta en conocimiento del Consejo el 8 de octubre de 1999;

Considerando que procede pues cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno británico el 8 de octubre de 1999,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Mark ELLIOTT miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente alemán del Comité de las Regiones

(2000/107/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Klaus Wedemeier, miembro suplente, comunicado al Consejo con fecha de 2 de diciembre de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Ronald-Mike Neumeyer miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Klaus Wedemeier, para el período del mandato de este último que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra a un miembro alemán del Comité de las Regiones

(2000/106/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Günter Meyer, miembro titular, comunicada al Consejo el 17 de noviembre de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Stanislaw Tillich miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Günter Meyer para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 37/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Pierre Goldschmidt el 1 de julio de 1999, puesta en conocimiento del Consejo el 16 de marzo de 1999;

Considerando que procede pues cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno belga el 16 de marzo de 1999,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Gérard Pauluis miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se nombra a un miembro sueco del Comité de las Regiones

(2000/155/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Malin Risberg, miembro suplente, comunicada al Consejo, el 24 de enero de 2000.

Vista la propuesta del Gobierno sueco,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Mona-Lisa Norrman miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Malin Risberg para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se nombra a miembros titulares y a miembros suplentes austriacos del Comité de las Regiones

(2000/154/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Han quedado vacantes puestos de miembro titulares del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de los Sres. Franz Romeder y Josef Dechant, y puestos de miembro suplentes del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de los Sres. Günther Pumberger y Anton Koczur, dimisones que fueron comunicadas al Consejo los días 10 y 20 de enero y 3 de febrero de 2000.

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra a los Sres. Günther Pumberger y Anton Koczur miembros titulares del Comité de las Regiones en sustitución de los Sres. Franz Romeder y Josef Dechant para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra al Sr. Helmut Mödlhammer y a la Sra. Elisabeth Heinzel-Schiel miembros suplentes del Comité de las Regiones en sustitución de los Sres. Günther Pumberger y Anton Koczur para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se crea el Órgano militar provisional

(2000/144/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207,

Teniendo presente el artículo 25 del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

En el marco del refuerzo de la política exterior y de seguridad común (PESC) previsto en el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo de Helsinki de los días 10 y 11 de diciembre de 1999 invitó al Consejo a crear, a partir de marzo de 2000, los órganos y disposiciones provisionales para la aplicación de la política europea común de seguridad y defensa.

DECIDE:

Artículo 1

Se crea un Órgano militar provisional formado por representantes de los Jefes de Estado Mayor de los Estados miembros para que asesore en el ámbito militar al Comité político y al Secretario General/Alto Representante. Dicho órgano estará asistido por los expertos militares destacados por los Estados miembros en la Secretaría General del Consejo.

Artículo 2

1. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de marzo de 2000.

2. Será de aplicación hasta el establecimiento de los órganos permanentes de la política europea común de seguridad y defensa.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se nombra a unos miembros suplentes franceses del Comité de las Regiones

(2000/156/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Han quedado vacantes unos puestos de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de las respectivas dimisiones del Sr. Michel Barnier y de la Sra. Margie Sudre, que fueron comunicadas al Consejo los días 10 de enero de 2000 y 8 de septiembre de 1999.

Vista la propuesta del Gobierno francés,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a los Sres. Claude Girard y Adrien Zeller miembros suplentes del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Michel Barnier y de la Sra. Margie Sudre para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

por la que se nombra a un miembro alemán del Comité de las Regiones

(2000/151/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Volker Schemmel, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 10 de enero de 2000.

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Hans Kaiser miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Volker Schemmel para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2000

que modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo, por la que se confecciona una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, de équidos, de carnes frescas y de productos a base de carne

[notificada con el número C(2000) 287]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/162/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 79/542/CEE del Consejo(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/2/CE(4), establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de bovinos, porcinos, équidos, ovinos y caprinos, carne fresca y productos a base de carne.

(2) La Decisión 2000/159/CE de la Comisión(5) ha aprobado de forma provisional los planes de detección de residuos de terceros países elaborados en virtud de la Directiva 96/23/CE del Consejo(6).

(3) Es preciso modificar consiguientemente el anexo de la Decisión 79/542/CEE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte I del anexo de la Decisión 79/542/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 146 de 14.6.1979, p. 15.

(4) DO L 1 de 4.1.2000, p. 17.

(5) Véase la página 30 del presente Diario Oficial.

(6) DO L 125 de 25.5.1996, p. 10.