ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 3 de abril de 2003

que modifica la Decisión 93/231/CEE, por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enfermedades, de medidas más estrictas que las previstas en los anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o en una parte del mismo

[notificada con el número C(2003) 1057]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/242/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2002/56/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de patatas de siembra(1), modificada por la Decisión 2003/66/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 93/231/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/332/CE(4), autorizaba a determinados Estados miembros para limitar, en las regiones enumeradas, la comercialización de patatas de siembra a las patatas de siembra de base de determinadas categorías comunitarias.

(2) Los cambios que se han producido en la estructura administrativa de determinadas regiones de Finlandia exigen la modificación del apartado correspondiente a dicho país en la Decisión mencionada.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 93/231/CEE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 193 de 20.7.2002, p. 60; Directiva que ha quedado derogada y ha sido sustituida por la Directiva 66/403/CEE.

(2) DO L 25 de 30.1.2003, p. 42.

(3) DO L 106 de 30.4.1993, p. 11.

(4) DO L 127 de 25.5.1996, p. 31.

ANEXO

En el apartado correspondiente a Finlandia del anexo de la Decisión 93/231/CEE, el texto de la columna 2 se sustituirá por el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión de la Comisión

de 28 de abril de 2003

por la que se nombra a los miembros del Comité de medicamentos huérfanos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/296/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamentos huérfanos(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El mandato de los miembros del Comité de medicamentos huérfanos (en lo sucesivo, "el Comité"), creado en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 141/2000, expira el 15 de abril de 2003. Por tanto, es necesario nombrar a un nuevo miembro y renovar el mandato de algunos miembros actuales.

(2) La Agencia Europea para la Evaluación de los Medicamentos ha recomendado el nombramiento de tres personas.

(3) Los miembros del Comité serán nombrados por un período de tres años, a partir del 16 de abril de 2003.

DECIDE:

Artículo 1

1. Se nombra al siguiente miembro del Comité de medicamentos huérfanos (en lo sucesivo, "el Comité"), para representar a las asociaciones de pacientes por un período de tres años, a partir del 16 de abril de 2003:

Birthe Holm

2. Se renueva el mandato de los siguientes miembros del Comité para representar a las asociaciones de pacientes por un período de tres años, a partir del 16 de abril de 2003:

Yann Le Cam

Alastair Kent

Artículo 2

Por recomendación de la Agencia Europea para la Evaluación de los Medicamentos, se renueva el mandato de los siguientes miembros del Comité por un período de tres años, a partir del 16 de abril de 2003:

Dr. Eric Abadie

Dr. David Lyons

Prof. Gianmartino Benzi

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2003.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 18 de 22.1.2000, p. 1.
Decisión del Consejo

de 14 de abril de 2003

relativa al nombramiento del miembro portugués del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(2003/C 100/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) n° 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(1), y en particular su artículo 4,

Vista la candidatura presentada por el Gobierno portugués,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo, mediante su decisión de 6 de marzo de 2003(2), nombró a los miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 6 de marzo de 2003 y el 5 de marzo de 2006, con excepción del representante portugués.

(2) Debe procederse al nombramiento del miembro portugués del Consejo de Administración de dicho Centro para el período restante del mandato, es decir, hasta el 5 de marzo de 2006.

DECIDE:

Artículo 1

Queda nombrado miembro del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 14 de abril de 2003 y el 5 de marzo de 2006:

I. REPRESENTANTE DEL GOBIERNO:

PORTUGAL: el Sr. José Carlos FRIAS GOMES.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará con carácter informativo en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

A. Giannitsis

(1) DO L 39 de 13.2.1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 354/95 (DO L 41 de 23.2.1995, p. 1).

(2) DO C 64 de 18.3.2003, p. 4.
Decisión del Consejo

de 14 de abril de 2003

sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria

(2003/278/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 71, conjuntamente con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300, y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes(3), y en particular la letra b) del apartado 3 de su artículo 12 dispone que se aplicará un sistema de ecopuntos equivalente al establecido en el artículo 11 del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea.

(2) La Comisión ha negociado un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia por el que se establece el método de cálculo y las normas y procedimientos de gestión y control de los ecopuntos.

(3) Este Acuerdo ha sido firmado en nombre de la Comunidad el 29 de octubre de 2002, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, con arreglo a la Decisión 2003/197/CE del Consejo(4).

(4) Dicho Acuerdo debe ser aprobado.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria.

El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión(5).

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

A. Giannitsis

(1) DO C 20 E de 28.1.2003, p. 82.

(2) Dictamen emitido el 22 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 348 de 18.12.1997, p. 170.

(4) DO L 75 de 21.3.2003, p. 33.

(5) DO L 75 de 21.3.2003, p. 34.
Decisión del Consejo

de 8 de abril de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/271/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, comunicada al Consejo el día 6 de febrero de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Drys

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión de la Comisión

de 14 de mayo de 2003

por la que deroga la Decisión 98/399/CE y se aprueba el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en la provincia de Varese (Italia)

[notificada con el número C(2003) 1527]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/362/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

(1) En 1997, se confirmó la presencia de peste porcina clásica en la población de jabalíes de la provincia de Varese (Italia).

(2) Mediante la Decisión 98/399/CE de la Comisión, de 8 de junio de 1998, por la que se aprueba el plan presentado por Italia para erradicar la peste porcina clásica de los jabalíes de la provincia de Varese(2), se aprobó un plan de erradicación de la peste porcina clásica.

(3) Italia ha presentado información según la cual la peste porcina clásica se ha erradicado de la provincia de Varese.

(4) Las autoridades italianas seguirán ejerciendo una vigilancia intensiva de la peste porcina clásica de los jabalíes en el ámbito del programa de erradicación y vigilancia de la enfermedad vesicular del cerdo y de la peste porcina clásica aprobado mediante la Decisión 2002/943/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 2002, por la que se aprueban programas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades animales, así como de prevención de zoonosis, presentados para el año 2003 por los Estados miembros(3).

(5) Por tanto, resulta adecuado derogar la Decisión 98/399/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 98/399/CE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.

(2) DO L 176 de 20.6.1998, p. 36.

(3) DO L 326 de 3.12.2002, p. 12.
Decisión de la Comisión

de 14 de mayo de 2003

por la que se aprueba el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en determinadas zonas de Bélgica

[notificada con el número C(2003) 1529]

(Los textos en las lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/363/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

(1) En noviembre de 2002 se confirmó la presencia de peste porcina clásica en la población de jabalíes de Bélgica.

(2) Habida cuenta de la situación epidemiológica, Bélgica presentó un plan de erradicación de dicha enfermedad de los jabalíes en determinadas zonas del país.

(3) Se ha examinado el plan presentado y se ha comprobado que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2001/89/CE; por tanto, debe aprobarse.

(4) En aras de la transparencia, es conveniente indicar en la presente Decisión las zonas geográficas de Bélgica en las que deben aplicarse los planes de erradicación.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Bélgica para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en las zonas indicadas en el anexo.

Artículo 2

Bélgica adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el plan a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.

ANEXO

Territorio de Bélgica delimitado por:

- la autopista E40 (A3) desde la frontera con Alemania hasta la intersección con la carretera N68,

- la carretera N68 en dirección sur, en Eupen, siguiendo la Aachenerstraße hasta el cruce con la Paveestraße,

- la Paveestraße hasta el cruce con la Kirchstraße,

- la Kirchstraße, siguiendo por la Bergstraße y la Neustraße hasta el cruce con la carretera Olengraben,

- la carretera Olengraben, siguiendo por la Haasstraße hasta el cruce con la Malmedystraße,

- la Malmedystraße, siguiendo por la carretera N68 en dirección sur hasta el cruce con la carretera N62,

- la carretera N62 en dirección este y sur hasta el cruce con la autopista E42 (A27),

- la autopista E42 (A27) hasta la frontera con Alemania.
Decisión del Consejo

de 6 de mayo de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/340/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno francés,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Jean-Paul DELEVOYE, comunicada al Consejo el día 14 de febrero de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. André ROSSINOT, alcalde de Nancy, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jean-Paul DELEVOYE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 6 de mayo de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/338/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D.a Heide SIMONIS, comunicada al Consejo el día 2 de abril de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D.a Ulrike RODUST miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Heide SIMONIS para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 6 de mayo de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2003/342/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno francés,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D.a Nicole AMELINE, comunicada al Consejo el día 16 de octubre de 2002.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D.a Elisabeth MORIN, presidenta de la región de Poitou-Charentes, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Nicole AMELINE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 6 de mayo de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/341/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno francés,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Jean-Pierre RAFFARIN, comunicada al Consejo el día 28 de octubre de 2002.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Jacques VALADE, senador de Gironda, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jean-Pierre RAFFARIN, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 6 de mayo de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2003/339/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D.a Ulrike RODUST, comunicada al Consejo el día 2 de abril de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D.a Heide SIMONIS miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Ulrike RODUST para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
1.

La autorización de la autoridad competente contemplada en el artículo 2 irá acompañada de las condiciones siguientes: a) la conservación de la especie de aves no puede lograrse por otros medios; b) el programa de alimentación debe realizarse en el contexto de un programa de conservación autorizado; c) la alimentación no debe utilizarse como una forma alternativa de eliminar material especificado de riesgo o de rumiantes muertos que lo contengan que supongan un riesgo de EET; d) debe adoptarse un sistema de seguimiento de las EET adecuado que incluya el análisis periódico de muestras de laboratorio para la detección de EET, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 260/2003 (2); e) debe garantizarse la coordinación entre las autoridades competentes que supervisan las condiciones de autorización establecidas, y f) debe haberse realizado previamente una evaluación de la situación específica y particular de la especie de aves necrófagas en cuestión, así como de su hábitat en el país de que se trate.
Decisión del Consejo

de 6 de febrero de 2003

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Malta por el que se añade un Protocolo relativo a la asistencia mutua administrativa en materia de aduanas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta

(2003/315/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación con la frase primera del apartado 2 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Considerando lo siguiente:

(1) Con el fin de permitir la asistencia administrativa mutua entre las Partes en materia aduanera, tal y como se prevé en el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta(2), que entró en vigor el 1 de abril de 1971, es necesario añadir un Protocolo a dicho Acuerdo.

(2) A tal efecto, la Comisión ha negociado en representación de la Comunidad un Acuerdo bilateral en forma de Canje de Notas.

(3) Debe aprobarse el Acuerdo en representación de la Comunidad en forma de Canje de Notas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Malta por el que añade un Protocolo relativo a la asistencia mutua administrativa en materia de aduanas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO C 45 E de 25.2.2003, p. 90.

(2) DO L 61 de 14.3.1971, p. 1.