ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de // por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1549 - DEUTSCHE POST / ASG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/04/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1432 - AGFA-GEVAERT / STERLING) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1616 - ANTONIO DE SOMMER CHAMPALIMAUD/BANCO SANTANDER CENTRAL ) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión portuguesa CPT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1699 - TPG BACCHUS/BALLY) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22/04/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1396 - AT&T/IBM GLOBAL NETWORK) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/05/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1430 - VODAFONE/AIRTOUCH) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1504 - NSR/VSN/CMI/IGO PLUS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1621 - **/*** PAKHOED/VAN OMMEREN (II)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1534 - PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE/GUCCI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1631 - SUEZ LYONNAISE/NALCO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1656 - ** HUHTAMÄKI OYJ/PACKAGING INDUSTRIES VAN LEER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1627 - CU ITALIA/BANCA DELLE MARCHE/JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1661 - CREDIT LYONNAIS/ALLIANZ-EULER/JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1670 - GERIL/FCC CONSTRUCCION/ENGIL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1598 - HICKS, MUSE, TATE & FURST INVESTMENT PARTNERS/HILLSDOWN ) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1653 - GERIL/FCC CONSTRUCCION/ENGIL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1593 - STS/TEERBAU) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1559 - STN ATLAS MARINE ELECTRONICS/SAIT RADIO HOLLAND) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1595 - BRITISH STEEL/HOOGOVENS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1551 - AT&T / MEDIAONE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1574 - KIRCH/MEDIASET) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1378 - *** HOECHST/RHÔNE - POULENC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/10/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1694 - EMC / DATA GENERAL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1588 - TYCO / RAYCHEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1643 - IBM / SEQUENT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
(asunto COMP/M.1557  EDF/Louis Dreyfus)
(1999/C 323/09)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 28 de septiembre de 1999, la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y
declararla compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) delapartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión
estÆ disponible œnicamente en francØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercialque pueda contener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico, en la versión «CFR» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
399M1557. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea. PodrÆ obtenerse mÆs información sobre la suscripción en la dirección siguiente:
EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas (OP/4B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 29 29-42455; fax (352) 29 29-42763.
Comunicación de la Comisión en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o1808/95 del
Consejo relativa al aumento automÆtico del contingente arancelario comunitario para el papel de
prensa procedente da CanadÆ
(1999/C 323/10)
El segundo guión del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no1808/95 del Consejo, relativo a la
apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y dealgunos otros contingentes arancelarios (
1) establece que se publique en la serie C del Diario Oficial de las
Comunidades Europeas el aumento del contingente arancelario para el papel de prensa procedente de
CanadÆ.
DespuØs de agotar el contingente de 600 000 t se procedió al aumento previsto de 30 000 t para 1999.
(1) DO L 176 de 27 .7.1995; Reglamento cuya œltima modificación la constituye el Reglamento (CE) no1401/98 (DO
L 188 de 2.7.1998).ES 11.11.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 323/11
No oposición a una concentración notificada
(asunto COMP/M.1581  AT&T/Unisource/AUCS)
(1999/C 328/05)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 8 de julio de 1999, la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico, en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
399M1581. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea. PodrÆ obtenerse mÆs información sobre la suscripción en la dirección siguiente:
EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas (OP/4B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 29 29-42455; fax (352) 29 29-42763.ES 17.11.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 328/7
3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada
podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no4064/89. No obstante, se reserva la
posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.
4. La Comisión insta a los terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con
respecto a la propuesta de concentración.
Las observaciones deberÆn obrar en poder de la Comisión en un plazo mÆximo de diez días a contar desde
el día siguiente a la fecha de esta publicación. PodrÆn enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] opor correo, indicando la referencia COMP/M.1717  Siemens/Italtel, a la dirección siguiente:
Comisión Europea
Dirección General de CompetenciaDirección B  Grupo Operativo de Operaciones de ConcentraciónAvenue de Cortenberg/Kortenberglaan 150B-1040 Bruxelles/Brussel.
No oposición a una concentración notificada
(asunto COMP/M.1632  Reckitt+Colman/Benckiser)
(1999/C 332/09)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 3 de septiembre de 1999, la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico, en la versión «CEN» de la base de datos Celex, con el nœmero de documento
399M1632. Celex es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea. PodrÆ obtenerse mÆs información sobre la suscripción en la dirección siguiente:
EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas (OP/4B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 29 29-42455; fax (352) 29 29-42763.ES C 332/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.11.1999
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1654 - TELEXIS / EDS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión italiana CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/10/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1651 - MAERSK / SEA-LAND) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1691 - AEGON / GUARDIAN LIFE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1649 - GEFCO / KN ELAN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/10/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1689 - NESTLÉ / PILLSBURY / HÄAGEN-DAZS US) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1669 - DEUTSCHE TELEKOM / ONE2ONE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 05/07/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1572 - ISS/ABILIS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/03/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1452 - FORD/VOLVO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31/05/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1526 - FORD/KWIK-FIT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/09/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1682 - ASHLAND/SUPERFOS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/08/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1594 - PREUSSAG / BABCOCK BORSIG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/12/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1740 - HEINZ / UNITED BISCUITS FROZEN AND CHILLED FOODS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.