ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de marzo de 1997 (1) relativa a la eliminación de los derechos relativos a determinadas bebidas espirituosas (97/360/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la eliminación de aranceles por Estados Unidos y la Comunidad Europea se considera globalmente beneficiosa;

Considerando que Estados Unidos y la Comunidad Europea han preparado un Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo sobre las bebidas espirituosas; que el Acuerdo incluye modificaciones de un Programa Comunidad Europea-Bebidas espirituosas CXL que debería ser sometido a la Organización Mundial del Comercio;

Considerando que el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas debería ser aprobado en nombre de la Comunidad,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre bebidas espirituosas.

El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza a la Comisión a presentar a la Organización Mundial del Comercio las modificaciones al programa Comunidad Europea-Bebidas espirituosas CXL contenidas en el acuerdo anexo.

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona autorizada para firmar el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN MIERLO

(1) El texto consolidado de esta Decisión incluye las correcciones aprobadas por el Consejo el 14 de mayo de 1997.
N°L64/22ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.97
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20defebrerode1997
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaenalgunosEstados
miembros
(Lostextosenlenguasdanesa,alemana,griega,francesa,neerlandesa ,inglesa,finesay
suecasonlosúnicosauténticos)
(97/166/CE)
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :
Articulo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Alema­
nia,Grecia,Francia,Luxemburgo ,PaísesBajos,Austria,
Finlandia,Suecia,IrlandadelNorteyGranBretaña.
Artículo2
QuedaderogadalaDecisión97/113/CE.
Articulo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránelReino
deBélgica,elReinodeDinamarca,laRepúblicaFederal
deAlemania,laRepúblicadeGrecia,laRepúblicaFran­
cesa,elGranDucadodeLuxemburgo ,elReinodelos
PaísesBajos,laRepúblicadeAustria,laRepúblicaFinlan­
desa,elReinodeSueciayelReinoUnidodeGran
BretañaeIrlandadelNorte.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)
n°777/87delConsejo(%cuyaúltimamodificación la
constituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiay
deSuecia,sehaestablecidoenquécircunstancias pueden
suspenderseyrestablecerselascomprasdemantequillay
delechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión ,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1802/95(5),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoydelaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión97/113/CEdelaComi­
sión(6)disponelasuspensióndedichascomprasen
ciertosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendedelos
datossobrelospreciosdemercado,lacondiciónestable­
cidaenelapartado3delartículo1delReglamento (CEE)
n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,Alemania,
Grecia,Francia,Luxemburgo ,PaísesBajos,Austria,
Finlandia,Suecia,IrlandadelNorteyGranBretaña,pero
nosecumpleenDinamarca;que,porlotanto,esnece­
sarioadaptarlalistadeEstadosmiembrosenquese
aplicadichasuspensión ;HechoenBruselas,el20defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
■')DOn°L78de20.3.1987,p.10.
")DOn°L144de4.6.1987,p.12.
5)DOn°L174de26.7.1995,p.27.
<•)DOn°L40de11.2.1997,p.22.
N°L40/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.97
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de22deenerode1997
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaenalgunosEstados
miembros
(Lostextosenlenguasdanesa,alemana,griega,francesa,neerlandesa ,inglesa,finesay
suecasonlosúnicosauténticos)
(97/113/CE)
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Articulo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Grecia,Francia,Luxemburgo ,Países
Bajos,Austria,Finlandia,SueciaeIrlandadelNorte.
Artículo2
QuedaderogadalaDecisión96/574/CE.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránelReino
deBélgica,elReinodeDinamarca,laRepúblicaFederal
deAlemania,laRepúblicadeGrecia,laRepúblicaFran­
cesa,elGranDucadodeLuxemburgo ,elReinodelos
PaísesBajos,laRepúblicadeAustria,laRepúblicaFinlan­
desa,elReinodeSueciayelReinoUnidodeGran
BretañaeIrlandadelNorte.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)
n°777/87delConsejo(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiay
deSuecia,sehaestablecidoenquécircunstancias pueden
suspenderseyrestablecerselascomprasdemantequillay
delechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión ,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1802/95(5),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoylaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión96/574/CEdelaComi­
sión(6)disponelasuspensióndedichascomprasen
ciertosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendedelos
datossobrelospreciosdemercado,lacondiciónestable­
cidaenelapartado3delartículo1delReglamento (CEE)
n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Grecia,Francia,Luxemburgo ,Países
Bajos,Austria,Finlandia,SueciaeIrlandadelNorte;que,
porlotanto,esnecesarioadaptarlalistadeEstados
miembrosenqueseaplicadichasuspensión;HechoenBruselas,el22deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
3)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
4)DOn°L144de4.6.1987,p.12.
5)DOn°L174de26.7.1995,p.27.
6DOn°L252de4.10.1996,p.22.
N°L51/52[JS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.97
II
cuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
COMISIÓN
DECISION DELACOMISION
de31deenerode1997
relativaalassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozyarrozpartido
presentadasduranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdeenerode1997en
elmarcodelrégimenestablecidoenelReglamento (CE)n°1522/96delConsejo
(97/133/CE)
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1522/96delConsejo,de24
dejuliode1996,relativoalaaperturayelmodode
gestióndedeterminados contingentesarancelariosde
importacióndearrozyarrozpartido('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°112/97(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo5,
Considerando que,deconformidadconelapartado2del
artículo5delReglamento(CE)n°1522/96,enelplazode
diezdíasapartirdelúltimodíadepresentacióndelas
solicitudesdecertificado,laComisióndebedecidiren
quémedidapuedensatisfacerselassolicitudespresentadas
yfijarlascantidadesdisponiblesparaelperíodosiguiente;
quelaComisióndebenotificarsudecisiónalosEstados
miembrosloantesposible;
Considerandoqueelexamendelascantidadesporlasque
sehanpresentadosolicitudesduranteloscincoprimeros
díashábilesdelmesdeenerode1997,conrelaciónalas
cantidadesdisponibles,hapuestodemanifiestoque
puedenexpedirsecertificadosporlatotalidaddelascanti­
dadessolicitadas,HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
1.Loscoeficientesdereducciónaplicablesalassolici­
tudesdecertificadosdeimportacióndearrozydearroz
partidopresentadasduranteloscincoprimerosdías
hábilesdelmesdeenerode1997enelmarcodel
régimenestablecidoenelReglamento (CE)n°1522/96y
comunicadas alaComisiónsefijanenelAnexo.
2.EnelAnexosefijanlascantidadesdisponiblespara
eltramodelmesdeabrilde1997.
Articulo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el31deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L190de31.7.1996,p.1.
2)DOn°L20de23.1.1997,p.23.

21.2.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/53
ANEXO
Apartado2delartículo5delReglamento (CE)n°1522/96
Coeficientedereducciónaplicablealascantidadessolicitadasdisponibleseneltramosiguiente:
a)Contingenteaqueserefierelaletraa)delapartado1delartículo2:arrozblanqueadoosemiblanqueado
delcódigoNC100630
Origen%de
reducciónCantidaddisponibledeltramo
delmesdeabrilde1997
(entoneladas)
EstadosUnidosdeAmérica 0 29041
Tailandia 0 11820,15
Australia 0 1019
Otrosorígenes 0 1805
b)Contingente aqueserefierelaletrab)delapartado2delartículo1:arrozdescascarillado delcódigoNC
100620
Origen%de
reducciónCantidaddisponibledeltramo
delmesdeabrilde1997
(entoneladas)
Australia 0 7822
EstadosUnidosdeAmérica 0 5732
Tailandia 0 1812
Otrosorígenes 0 117
c)Contingente aqueserefierelaletrac)delapartado2delartículo1:arrozpartidodelcódigoNC
10064000
Origen%de
reducciónCantidaddisponibledeltramo
delmesdeabrilde1997
(entoneladas)
Tailandia 0 24247,74
Australia 0 7722
Guyana 0 6377
EstadosUnidosdeAmérica 0 5460
Otrosorígenes 0 7238
N°L50/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.97
DECISION DELACOMISION
de6defebrerode1997
porlaquesemodificalaDecisión97/88/CErelativaaloscertificadosde
importaciónparalosproductosdelsectordelacarnedevacunooriginariosde
Botswana,deKenia,deMadagascar ,deSwazilandia ,deZimbabweydeNamibia
(97/130/CE)
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
ficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°619/96(2),y,enparticular,suartículo27,
VistoelReglamento (CE)n°589/96delaComisión,de2
deabrilde1996,porelqueseestablecendisposicionesde
aplicaciónenelsectordelacarnedevacunodelRegla­
mento(CEE)n°715/90delConsejo,relativoalrégimen
aplicablealosproductosagrícolasoriginariosdelos
EstadosACPodelospaísesyterritoriosdeUltramar(3),y,
enparticular,suartículo4,
Considerando queelartículo1delReglamento (CE)
n°589/96prevélaposibilidaddeexpedircertificadosde
importacióndeproductosdelsectordelacarnede
vacuno;que,noobstante,lasimportaciones debenreali­
zarsedentrodeloslímitesdelascantidadesprevistaspara
cadaunodelostercerospaísesexportadores ;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptadolaDecisión
97/88/CE(4)relativaalassolicitudesdecertificado
presentadasentreel1yel10deenerode1997,expre­
sadasencarnedeshuesada,deconformidadconelRegla­
mento(CE)n°589/96;que,comoconsecuenciadeun
erroradministrativo ,determinadas cantidadessolicitadas
envirtuddelpresenterégimennohabíansidocorrecta­mentecomunicadas alaComision;que,porconsiguiente ,
procedemodificarlaDecisión97/88/CEparateneren
cuentadichascantidades,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
LaDecisión97/88/CEquedarámodificadacomosigue:
1)Enelartículo1,enloqueserefiereaAlemania,el
textoreferidoalascantidadesypaísesdeorigense
sustituiráporeltextosiguiente:
«Alemania:
—13,500toneladasoriginariasdeMadagascar ,
—160,000toneladasoriginariasdeBotswana».
2)Enelartículo2,lascifrascorrespondientes aBotswana,
aMadagascaryaSwazilandiasesustituirán,respectiva­
mente,por«18006,000toneladas»,«7550,500tonela­
das»y«3313,000toneladas».
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el6defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L89de10.4.1996,p.1.
(■')DOn°L84de3.4.1996,p.22.
h)DOn°L27de30.1.1997,p.43.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1997 relativa a la modificación de la Decisión 94/204/CE, Euratom relativa a la creación de la Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/874/CE, Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Considerando que la Comisión creó, mediante su Decisión 94/204/CE, Euratom (1), un Comité consultivo denominado Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías, en lo sucesivo denominada «la Asamblea»;

Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 3 de dicha Decisión establecen que la Asamblea estará compuesta de un máximo de cien miembros; que estará formada por personalidades de alto nivel de los medios europeos representativos de las ciencias exactas y naturales, de las ciencias económicas, sociales y humanas en la medida y en los ámbitos en que la investigación comunitaria haga referencia a ellas, de la tecnología y la industria;

Considerando que el artículo 5 de dicha Decisión enuncia que la Asamblea contará con una mesa de veinte miembros entre los que se incluirán, de una parte, un representante de la Comisión y nueve miembros designados por la Comisión entre los representantes de los organismos representativos contemplados en el apartado 3 del artículo 3 y, de otra parte, diez miembros elegidos por la Asamblea entre sus propios miembros;

Considerando que es necesario modificar el texto del artículo 5 para que la composición de la mesa se adapte a la composición efectiva de la Asamblea,

DECIDE:

Artículo 1

El párrafo primero del artículo 5 de la Decisión 94/204/CE, Euratom se sustituirá por el texto siguiente:

«La Asamblea contará con una mesa de un máximo de veinte miembros, entre los que se incluirán, de una parte, un máximo de diez miembros elegidos por la Asamblea entre sus propios miembros, cuya elección se realizará por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y de otra parte, de un representante de la Comisión y un máximo de nueve miembros designados por la Comisión entre los representantes de los organismos representativos contemplados en el apartado 3 del artículo 3. El número exacto de los miembros elegidos por la Asamblea y de los miembros designados por la Comisión se determinará de acuerdo con el reglamento interno de la Asamblea a que se refiere el artículo 7.».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 17 de diciembre de 1997.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Édith CRESSON

Miembro de la Comisión

(1) DO L 98 de 16. 4. 1994, p. 34.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1997 por la que se modifica la Decisión 93/70/CEE relativa a la codificación del mensaje ANIMO (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/628/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que, para permitir una rápida comprensión del mensaje ANIMO, la Comisión precisó, mediante la Decisión 93/70/CEE (3), modificada por la Decisión 94/295/CE (4), la codificación que debe utilizarse para determinados animales y productos animales;

Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida, se han introducido cambios importantes en el fichero correspondiente a los códigos de animales y productos para mejorar su uso;

Considerando que procede modificar el Anexo de la Decisión 93/70/CEE para adaptarlo al fichero correspondiente del nuevo soporte lógico;

Considerando que el hecho de incluir ciertos animales vivos y productos en la codificación prevista no implica la obligación de enviar mensajes a través de la red informatizada ANIMO;

Considerando que la codificación de los animales vivos de los productos volverá a examinarse cuando se adopten las decisiones necesarias para la puesta en marcha del proyecto SHIFT;

Considerando que las medidas prevista en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 93/70/CEE será sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO L 25 de 2. 2. 1993, p. 34.

(4) DO L 130 de 25. 5. 1994, p. 43.

ANEXO

«ANEXO

Cada código ANIMO estará compuesto por el código que figura en la columna 1 del título I, completado, en su caso, por los códigos que figuran en los títulos II y III cuyas referencias se indican, respectivamente, en las columnas 2 y 3 del título I.

TÍTULO I

Definición general de los animales vivos, esperma, óvulos, y embriones y productos de origen animal que figuran en el fichero del sistema ANIMO.

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO II

Complementos a la definición general por la adición de los grupos de animales, especies y tipos de productos.

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO III

Lista de los destinos posibles para los animales vivos, esperma, óvulos y embriones

>SITIO PARA UN CUADRO>

».
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 1997 por la que se modifica la Decisión 93/53/CEE relativa a la creación de un Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/656/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando que conviene precisar las condiciones que deben cumplir los miembros del Comité en el ejercicio de sus funciones,

DECIDE:

Artículo único

La Decisión 93/53/CEE quedará modificada como sigue:

1) La primera frase del apartado 1 del artículo 6 se sustituirá por la siguiente:

«El mandato de los miembros del Comité tendrá una duración de tres años.».

2) El texto del segundo apartado del artículo 6 se sustituirá por el siguiente:

«2. Una vez finalizado el período de tres o dos años, según los casos, los miembros, presidente y vicepresidente permanecerán en funciones hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato.».

3) El texto del artículo 9 se sustituirá por el siguiente:

«Artículo 9

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité tendrán la obligación de no divulgar la información de que hayan tenido conocimiento por los trabajos del Comité cuando el representante de la Comisión les informe de que el dictamen solicitado se refiere a un asunto de carácter confidencial.

2. No podrán utilizar con fines profesionales la información de que hayan tenido conocimiento tanto durante su mandato como miembros del Comité como después de él.».

4) Se añadirá el siguiente artículo 10:

«Artículo 10

Los miembros del Comité se comprometerán a evitar cualquier conflicto de intereses durante el ejercicio de sus funciones.».

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1997 que modifica la Decisión 95/30/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Marruecos (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/581/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/71/CE (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que la Decisión 95/30/CE de la Comisión (3) establece la lista de establecimientos autorizados por Marruecos para la importación de productos de la pesca en la Comunidad; que esta lista puede modificarse a raíz de la transmisión de otra nueva por la autoridad competente de Marruecos;

Considerando que la autoridad competente de Marruecos ha enviado una nueva lista en la que se añaden 305 buques congeladores;

Considerando que, por consiguiente, es necesario modificar la lista de los establecimientos y buques autorizados;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 95/30/CE se sustituye por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

(2) DO n° L 332 de 30. 12. 1995, p. 40.

(3) DO n° L 42 de 24. 2. 1995, p. 32.

ANEXO

«ANEXO B

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Lista de buques congeladores

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>