DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1996 por la que se definen las especificaciones de los proyectos de interés común identificados en la Decisión n° 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/537/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión n° 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 1996, por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Considerando que resulta necesario especificar los proyectos de interés común identificados por la Decisión n° 1254/96/CE, indicando su localización;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 9 de la Decisión n° 1254/96/CE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo figuran las especificaciones de los proyectos de interés común que se identifican en la Decisión n° 1254/96/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por la Comisión

Christos PAPOUTSIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 161 de 29. 6. 1996, p. 147.

ANEXO

REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA

Especificación de los proyectos de interés común identificados en la Decisión n° 1254/96/CE:

Redes eléctricas

a) Conexión de las redes de electricidad aisladas a las redes interconectadas europeas

a 1 Island Magee-Coylton

a 4 Ipiros-Puglia

b) Desarrollo de interconexiones entre los Estados miembros

b 1 Bjæverskov-Bentwisch

b 4 Moulaine-Aubange

b 6 Grande Île-Piossasco

b 7 Cazaril-Aragón o trazado/itinerario alternativo

b 9 Aubange-Bertrange

b 10 Aldeadávila-Douro Internacional

Mesón-Lindoso

b 12 Lienz-Cordignano

c) Desarrollo de las conexiones interiores necesarias para el aprovechamiento de las interconexiones entre los Estados miembros

c 3 Zwolle-Meeden-Eemshaven

c 4 Sierrentz-Mulbach

c 5 15 subproyectos

c 7 Recarei-Douro Internacional

Pego-Río Maior II

d) Desarrollo de interconexiones con terceros países de Europa y de la cuenca mediterránea para contribuir a mejorar la fiabilidad, la seguridad y el abastecimiento de las redes eléctricas de la Comunidad

d 5 Gorlago-Robbia

d 9 Tesalónica-Hamitabat

d 13 Pinar-Melloussa

Redes de gas

e) Introducción del gas natural en nuevas regiones

e 5 Setúbal-Braga

e 6 Bulgaria-Atenas

GNL (1) de Revithoussa

f) Conexión de las redes de gas aisladas a las redes interconectadas europeas, incluido el refuerzo necesario de las redes existentes, así como conexión de las redes de gas natural separadas

f 2 Bacton-Zeebrugge

f 6 Leiria-Córdoba

Braga-Tuy-Oviedo

g) Aumento de las capacidades de recepción (GNL) (2) y de almacenamiento necesarias para satisfacer la demanda, así como diversificación de las fuentes y de las vías de transmisión del gas natural

g 3 GNL de Montoir

g 4 GNL de Montalto di Castro

g 8 Almacenamiento de Huete

Almacenamiento de Nueva Carteya

g 11 Almacenamiento de Loenhout

h) Aumento de las capacidades de transporte (gasoductos de aporte) necesarias para satisfacer la demanda, así como diversificación de las fuentes y de las vías de transmisión del gas natural

h 12 incluido el enlace Berneau-Eynatten

(1) GNL: terminal de gas natural licuado.