«ANEXO IV

Requisitos relativos a los temas de datos espaciales que figuran en el anexo III de la Directiva 2007/2/CE

1. UNIDADES ESTADÍSTICAS (STATISTICAL UNITS)

1.1. Estructura del tema de datos espaciales “Unidades estadísticas”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Unidades estadísticas” se estructuran en los siguientes paquetes:

— Base de unidades estadísticas (Statistical Units Base)

— Vector de unidades estadísticas (Statistical Units Vector)

— Malla de unidades estadísticas (Statistical Units Grid)

1.2. Base de unidades estadísticas

1.2.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Base de unidades estadísticas contiene el tipo de objeto espacial Unidad estadística.

1.2.1.1. Unidad estadística (StatisticalUnit)

Unidad para la difusión o el uso de información estadística.

Se trata de un tipo abstracto.

1.3. Vector de unidades estadísticas

1.3.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Vector contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Unidad estadística vectorial

— Unidad estadística de área

— Mosaico estadístico

— Evolución

1.3.1.1. Unidad estadística vectorial (VectorStatisticalUnit)

Unidad estadística representada como una geometría vectorial (punto, línea o superficie).

Constituye un subtipo de StatisticalUnit.

Atributos del tipo de objeto espacial VectorStatisticalUnit

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier thematicId Identificador único de objeto, de carácter descriptivo, aplicado a objetos espaciales en un tema de información definido. ThematicIdentifier country Código del país al que pertenece el objeto. CountryCode geographicalName Posibles nombres geográficos del objeto. GeographicalName validityPeriod Período en el que se supone que es preferible utilizar y no utilizar la unidad estadística. TM_Period referencePeriod Período en el que se supone que los datos dan una imagen de la división territorial en unidades estadísticas. TM_Period beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial VectorStatisticalUnit

Rol de asociación Definición Tipo Voidability geometry Representaciones geométricas de la unidad estadística vectorial. VectorStatisticalUnitGeometry evolutions Totalidad de evoluciones que ha encontrado la unidad estadística. Evolution voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial VectorStatisticalUnit

Las unidades estadísticas vectoriales con una instancia de geometría de referencia de GM_MultiSurface deberán ser instancias de la clase especializada AreaStatisticalUnit.

1.3.1.2. Unidad estadística de área (AreaStatisticalUnit)

Unidad estadística vectorial con una geometría de referencia de naturaleza superficial.

Constituye un subtipo de VectorStatisticalUnit.

Atributos del tipo de objeto espacial AreaStatisticalUnit

Atributo Definición Tipo Voidability areaValue Área de la geometría de referencia. Area landAreaValue Área de la parte situada sobre el nivel del agua. Area voidable livableAreaValue Área de la parte vivible. Area voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial AreaStatisticalUnit

Rol de asociación Definición Tipo Voidability administrativeUnit Unidades administrativas utilizadas para construir la unidad estadística de área. AdministrativeUnit voidable lowers Unidades estadísticas de área del nivel inmediatamente inferior. AreaStatisticalUnit voidable uppers Unidades estadísticas de área del nivel inmediatamente superior. AreaStatisticalUnit voidable successors Sucesores de la unidad estadística de área. AreaStatisticalUnit voidable predecessors Predecesores de la unidad estadística de área. AreaStatisticalUnit voidable tesselation Mosaico compuesto por unidades. StatisticalTessellation voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial AreaStatisticalUnit

La geometría de referencia de las unidades estadísticas de área será una GM_MultiSurface.

1.3.1.3. Mosaico estadístico (StatisticalTessellation)

Mosaico compuesto por unidades estadísticas de área.

Atributos del tipo de objeto espacial StatisticalTessellation

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier

Roles de asociación del tipo de objeto espacial StatisticalTessellation

Rol de asociación Definición Tipo Voidability units Unidades componentes del mosaico. AreaStatisticalUnit voidable lower Mosaico estadístico jerárquicamente inferior. StatisticalTessellation voidable upper Mosaico estadístico jerárquicamente superior. StatisticalTessellation voidable

1.3.1.4. Evolución (Evolution)

Representación de la evolución de las unidades estadísticas vectoriales.

Atributos del tipo de objeto espacial Evolution

Atributo Definición Tipo Voidability date Fecha en que se produjo el cambio. DateTime evolutionType Tipo de evolución. EvolutionTypeValue areaVariation Variación del área durante la evolución. Este atributo únicamente debe estar poblado si el tipo es “cambio”. Area voidable populationVariation Variación de la población durante la evolución. Este atributo únicamente debe estar poblado si el tipo es “cambio”. Integer voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial Evolution

Rol de asociación Definición Tipo Voidability finalUnitVersions Totalidad de versiones finales de la unidad afectadas por la evolución. VectorStatisticalUnit voidable units Totalidad de unidades afectadas por la evolución. VectorStatisticalUnit voidable initialUnitVersions Totalidad de versiones iniciales de la unidad afectadas por la evolución. VectorStatisticalUnit voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial Evolution

Las representaciones de la evolución deberán ser coherentes con las versiones de los objetos afectados.

La evolución con un typeValue “creación” no tendrá ninguna versión inicial de la unidad y sólo tendrá una final.

La evolución con un typeValue “supresión” solo tendrá una versión inicial de la unidad y ninguna final.

La evolución con un typeValue “agregación” tendrá al menos dos versiones iniciales de la unidad (las unidades a agregar) y una única versión final (la agregación resultante).

La evolución con un typeValue “cambio” tendrá una versión inicial de la unidad y una versión final.

La evolución con un typeValue “división” tendrá una única versión inicial de la unidad (la unidad a dividir) y al menos dos versiones finales (las unidades resultantes de la división).

1.3.2. Tipos de datos

1.3.2.1. Geometría de la unidad estadística vectorial (VectorStatisticalUnitGeometry)

Representación geométrica de las unidades estadísticas vectoriales.

Atributos del tipo de dato VectorStatisticalUnitGeometry

Atributo Definición Tipo Voidability geometry La geometría. GM_Object geometryDescriptor Descriptor de la geometría de la unidad estadística. GeometryDescriptor

1.3.2.2. Descriptor de la geometría (GeometryDescriptor)

Descriptor de la geometría de la unidad estadística vectorial.

Atributos del tipo de dato GeometryDescriptor

Atributo Definición Tipo Voidability geometryType Tipo de geometría. GeometryTypeValue mostDetailedScale Escala más detallada para la que se supone que es adecuada la geometría generalizada (expresada como la inversa de la escala). Integer leastDetailedScale Escala menos detallada para la que se supone que es adecuada la geometría generalizada (expresada como la inversa de la escala). Integer

Restricciones del tipo de datos GeometryDescriptor

Los campos mostDetailedScale y leastDetailedScale únicamente se proporcionarán para descriptores de geometría con un tipo generalisedGeometry

Si se proporciona, mostDetailedScale será menor que leastDetailedScale

1.3.3. Listas controladas

1.3.3.1. Tipo de geometría (GeometryTypeValue)

Valores codificados de los tipos de geometría.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada GeometryTypeValue

Valor Nombre Definición referenceGeometry geometría de referencia La geometría descrita es la geometría de referencia. pointLabel etiqueta de punto La geometría descrita es una geometría de puntos para etiquetado. centerOfGravity centro de gravedad La geometría descrita es una geometría de puntos situada en el centro de gravedad de la unidad. generalisedGeometry geometría generalizada Geometría generalizada de la unidad estadística. other otro Otros tipos de geometría.

1.3.3.2. Tipo de evolución (EvolutionTypeValue)

Valores codificados de los tipos de evolución.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Unidades estadísticas.

1.4. Malla de unidades estadísticas

1.4.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Malla contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Celda de malla estadística

— Malla estadística

1.4.1.1. Celda de malla estadística (StatisticalGridCell)

Unidad para la difusión o uso de información estadística que está representada como una celda de malla.

Constituye un subtipo de StatisticalUnit.

Atributos del tipo de objeto espacial StatisticalGridCell

Atributo Definición Tipo Voidability code Código de la celda. CharacterString voidable geographicalPosition Posición geográfica del vértice inferior izquierdo de la celda de malla. DirectPosition voidable gridPosition Posición de la celda dentro de la malla, basada en las coordenadas de la malla. GridPosition voidable geometry Geometría de la celda de malla. GM_Surface voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial StatisticalGridCell

Rol de asociación Definición Tipo Voidability lowers Celda de malla estadística jerárquicamente inferior. StatisticalGridCell voidable upper Celda de malla estadística jerárquicamente superior. StatisticalGridCell voidable grid Malla formada por celdas. StatisticalGrid

Restricciones del tipo de objeto espacial StatisticalGridCell

La posición de la celda deberá estar dentro de la malla, de acuerdo con su anchura y altura.

Se suministrará al menos uno de los atributos code, geographicalPosition, gridPosition o geometry.

Cuando se pongan a disposición varias representaciones espaciales (code, geographicalPosition, gridPosition y geometry), deberán ser coherentes.

El código estará compuesto por:

(1) Una parte correspondiente al sistema de referencia de coordenadas, representada por la mención CRS, seguida del código EPSG.

(2) Una parte correspondiente a la resolución y la posición: — Si el sistema de referencia de coordenadas es proyectado, la mención RES seguida de la resolución de la malla en metros y la letra m. A continuación, la letra N seguida del valor de norte en metros, y la letra E seguida del valor de este en metros. — Si el sistema de referencia de coordenadas no es proyectado, la mención RES seguida de la resolución de la malla red en grados-minutos-segundos, seguida de la mención dms. A continuación la mención LON seguida del valor de la longitud en grados-minutos-segundos, y la mención LAT seguida del valor de la latitud en grados-minutos-segundos.

En ambos casos, la posición que se dará será la del vértice inferior izquierdo de la celda.

1.4.1.2. Malla estadística (StatisticalGrid)

Malla compuesta por celdas estadísticas.

Atributos del tipo de objeto espacial StatisticalGrid

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier EPSGCode Código EPSG para identificar el sistema de referencia de coordenadas de la malla. Integer resolution Resolución de la malla. StatisticalGridResolution origin Posición del punto de origen de la malla en el sistema de referencia de coordinadas especificado (si está definido). DirectPosition width Anchura de la malla, en número de celdas (si está definido). Integer height Altura de la malla, en número de celdas (si está definido). Integer

Roles de asociación del tipo de objeto espacial StatisticalGrid

Rol de asociación Definición Tipo Voidability cells Celdas que componen una malla. StatisticalGridCell lower Malla estadística jerárquicamente inferior. StatisticalGrid voidable upper Malla estadística jerárquicamente superior. StatisticalGrid voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial StatisticalGrid

Si el sistema de referencia de coordenadas es proyectado, la resolución será una longitud. En otro caso, será un ángulo.

1.4.2. Tipos de datos

1.4.2.1. Posición en la malla (GridPosition)

Posición de la celda dentro de una malla.

Atributos del tipo de dato GridPosition

Atributo Definición Tipo Voidability x Posición de la celda en el eje horizontal, de izquierda a derecha, desde 0 hasta la anchura de malla -1. Integer y Posición de la celda en el eje vertical, de abajo arriba, desde 0 hasta la altura de malla -1. Integer

1.4.2.2. Resolución de la malla estadística (StatisticalGridResolution)

Valor de resolución de las unidades estadísticas.

Este tipo es un tipo de unión.

Atributos del tipo de unión StatisticalGridResolution

Atributo Definición Tipo Voidability lengthResolution Resolución en distancia. Length angleResolution Resolución angular. Angle

1.5. Requisitos temáticos

(1) Se pondrá a disposición también al menos la geometría de las unidades estadísticas para las que se ofrezcan datos estadísticos con arreglo a Inspire. Este requisito se aplica a los temas de Inspire que se refieran a unidades estadísticas.

(2) Para el uso paneuropeo, se utilizará la malla equiárea definida en la sección 2.2.1 del anexo II.

(3) Los datos estadísticos se referirán a su unidad estadística mediante el identificador de objeto externo de la unidad (inspireId) o el identificador temático (para las unidades de vectores) o el código de unidad (para las celdas de malla).

(4) Los datos estadísticos se referirán a una versión específica de una unidad estadística.

1.6. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Unidades administrativas”

Nombre de la capa Título de la capa Tipo de objeto espacial SU.VectorStatisticalUnit Unidades estadísticas vectoriales VectorStatisticalUnit SU.StatisticalGridCell Celdas de malla estadísticas StatisticalGridCell

2. EDIFICIOS (BUILDINGS)

2.1. Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

(1) “datos 2D” (2D data), los datos en los que la geometría de los objetos espaciales se representa en el espacio bidimensional,

(2) “datos 2,5” (2.5D data), los datos en los que la geometría de los objetos espaciales se representa en el espacio tridimensional, con la restricción de que para cada posición (X,Y) sólo hay una Z,

(3) “datos 3D” (3D data), los datos en los que la geometría de los objetos espaciales se representa en el espacio tridimensional,

(4) “componente de edificio” (building component), una subdivisión o elemento de un edificio.

2.2. Estructura del tema de datos espaciales “Edificios”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Edificios” se estructuran en los siguientes paquetes:

— Base de edificios (Buildings Base)

— Edificios 2D (Buildings 2D)

— Edificios 3D (Buildings 3D)

2.3. Base de edificios

2.3.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Base de edificios contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Construcción abstracta

— Edificio abstracto

— Edificio

— Parte de edificio

2.3.1.1. Construcción abstracta (AbstractConstruction)

Tipo de objeto espacial abstracto que agrupa las propiedades semánticas de los tipos de objetos espaciales Buildings y BuildingParts.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial AbstractConstruction

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier name Nombre de la construcción. GeographicalName voidable dateOfConstruction Fecha de construcción DateOfEvent voidable dateOfDemolition Fecha de demolición. DateOfEvent voidable dateOfRenovation Fecha de la última rehabilitación importante. DateOfEvent voidable elevation Propiedad dimensional restringida verticalmente formada por una medida absoluta referenciada a una superficie bien definida que se toma normalmente como origen (geoide, nivel de agua, etc.) Elevation voidable externalReference Referencia a un sistema de información exterior que contiene algún elemento de información relativo al objeto espacial. ExternalReference voidable heightAboveGround Altura sobre el suelo HeightAboveGround voidable conditionOfConstruction Estado de la construcción. ConditionOfConstructionValue voidable beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable

2.3.1.2. Edificio abstracto (AbstractBuilding)

Tipo de objeto espacial abstracto que agrupa las propiedades comunes semánticas de los tipos de objetos espaciales Building y BuildingPart.

Constituye un subtipo de AbstractConstruction.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial AbstractBuilding

Atributo Definición Tipo Voidability buildingNature Característica del edificio que lo hace generalmente interesante para aplicaciones de cartografía. La característica puede referirse a su aspecto físico y/o a su función. BuildingNatureValue voidable currentUse Actividad albergada en el edificio. Este atributo concierne principalmente a los edificios que albergan actividades humanas. CurrentUse voidable numberOfDwellings Número de viviendas Integer voidable numberOfBuildingUnits Número de unidades del edificio. Una BuildingUnit es una subdivisión del edificio dotada de acceso propio con llave desde el exterior o desde un espacio común (es decir, no desde otra BuildingUnit), unitaria, funcionalmente independiente y que puede venderse, arrendarse, heredarse, etc. por separado. Integer voidable numberOfFloorsAboveGround Número de plantas sobre el nivel de calle. Integer voidable

2.3.1.3. Edificio (Building)

Construcción cerrada, sobre el nivel del suelo o subterránea, utilizada o destinada al alojamiento de personas, animales o cosas o a la producción de bienes económicos. El término edificio se refiere a cualquier estructura permanentemente construida o erigida en su emplazamiento.

Constituye un subtipo de AbstractBuilding.

Se trata de un tipo abstracto.

Roles de asociación del tipo de objeto espacial Building

Rol de asociación Definición Tipo Voidability parts Partes de que consta el edificio. BuildingPart voidable

2.3.1.4. Parte de edificio (BuildingPart)

Una BuildingPart es una subdivisión de un edificio que podría considerarse en sí misma como un edificio.

Constituye un subtipo de AbstractBuilding.

Se trata de un tipo abstracto.

2.3.2. Tipos de datos

2.3.2.1. Uso actual (CurrentUse)

Este tipo de datos permite detallar el uso o usos actuales.

Atributos del tipo de dato CurrentUse

Atributo Definición Tipo Voidability currentUse Uso actual. CurrentUseValue percentage Porción, expresada en porcentaje, dedicada a este uso actual. Integer

Restricciones del tipo de datos CurrentUse

La suma de los porcentajes será inferior o igual a 100.

2.3.2.2. Fecha del evento (DateOfEvent)

Tipo de datos que expresa las diferentes maneras posibles de definir la fecha de un evento.

Atributos del tipo de dato DateOfEvent

Atributo Definición Tipo Voidability anyPoint Fecha y hora de algún elemento del evento, entre su comienzo y su fin. DateTime voidable beginning Fecha y hora de comienzo del evento. DateTime voidable end Fecha y hora de fin del evento. DateTime voidable

Restricciones del tipo de datos DateOfEvent

Deberá facilitarse al menos uno de los atributos beginning, end o anyPoint.

Si se facilita, el atributo beginning no deberá ser posterior al atributo anyPoint ni al atributo end, y el atributo anyPoint no deberá ser posterior al atributo end.

2.3.2.3. Elevación (Elevation)

Este tipo de datos incluye el valor de elevación en sí e información sobre cómo se midió.

Atributos del tipo de dato Elevation

Atributo Definición Tipo Voidability elevationReference Elemento en el que se midió la elevación. ElevationReferenceValue elevationValue Valor de la elevación. DirectPosition

2.3.2.4. Referencia externa (ExternalReference)

Referencia a un sistema de información externo que contiene algún elemento de información relativo al objeto espacial.

Atributos del tipo de dato ExternalReference

Atributo Definición Tipo Voidability informationSystem Identificador uniforme del recurso correspondiente al sistema de información externo. URI informationSystemName Nombre del sistema de información externo. PT_FreeText reference Identificador temático del objeto espacial o de cualquier elemento de información relativo al mismo. CharacterString

2.3.2.5. Altura sobre el suelo (HeightAboveGround)

Distancia vertical entre una referencia más baja y otra más alta.

Atributos del tipo de dato HeightAboveGround

Atributo Definición Tipo Voidability heightReference Elemento utilizado como la referencia alta. ElevationReferenceValue voidable lowReference Elemento utilizado como la referencia baja. ElevationReferenceValue voidable status Modo en que se capturó la altura. HeightStatusValue voidable value Valor de la altura sobre el suelo. Length

Restricciones del tipo de datos HeightAboveGround

El valor de HeightAboveGround se expresará en metros.

2.3.2.6. Geometría 2D del edificio (BuildingGeometry2D)

Estos tipos de datos incluyen la geometría del edificio e información de metadatos sobre el elemento del mismo que se capturó y cómo.

Atributos del tipo de dato BuildingGeometry2D

Atributo Definición Tipo Voidability geometry Representación geométrica 2D o 2,5D. GM_Object horizontalGeometryEstimatedAccuracy Exactitud posicional absoluta estimada de las coordenadas (X, Y) de la geometría del edificio, en el Sistema de referencia de coordenadas oficial de Inspire. La exactitud posicional absoluta se define como la media de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, definiéndose a su vez la incertidumbre posicional como la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente. Length voidable horizontalGeometryReference Elemento del edificio que se ha capturado mediante coordenadas (X, Y). HorizontalGeometryReferenceValue referenceGeometry Geometría que ha de ser tenida en cuenta por los servicios de visualización para fines de representación. Boolean verticalGeometryEstimatedAccuracy Exactitud posicional absoluta estimada de las coordenadas Z de la geometría del edificio, en el Sistema de referencia de coordenadas oficial de Inspire. La exactitud posicional absoluta se define como la media de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, definiéndose a su vez la incertidumbre posicional como la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera. Length voidable verticalGeometryReference Elemento del edificio que se ha capturado mediante coordenadas verticales. ElevationReferenceValue

Restricciones del tipo de datos BuildingGeometry2D

La geometría será del tipo GM_Point o GM_Surface o GM_MultiSurface.

El valor de la horizontalGeometryestimatedAccuracy se expresará en metros.

Para un único elemento de la BuildingGeometry, el valor del atributo referenceGeometry será “true” (verdadero).

El valor de la verticalGeometryestimatedAccuracy se expresará en metros.

2.3.3. Listas controladas

2.3.3.1. Naturaleza de un edificio (BuildingNatureValue)

Valores que indican la naturaleza de un edificio.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada BuildingNatureValue

Valor Nombre Definición arch arco Estructura artificial en forma de arco. bunker búnker Instalación, en parte subterránea, destinada a alojar centros de mando y control o acoger tropas, o utilizada por los militares para estos fines. canopy marquesina Cubierta que ofrece abrigo para lo que queda debajo. Puede tratarse de una armazón exenta sobre la que se fija una cubierta, o bien puede ensamblarse o suspenderse en el exterior de un edificio. caveBuilding cueva Espacio para albergar actividades humanas o económicas que normalmente se abre dentro de una roca y se completa con muros exteriores, y que puede tener en el interior estructuras análogas a las de los edificios exentos. chapel capilla Lugar de culto cristiano, generalmente menor que una iglesia. castle castillo Edificio de gran tamaño, ornamentado o fortificado, construido generalmente para residencia o seguridad privada. church iglesia Edificio o estructura cuya finalidad principal es facilitar la práctica religiosa de una comunidad cristiana. dam presa Barrera permanente a través de un curso de agua, utilizada para almacenar agua o controlar su circulación. greenhouse invernadero Edificio que suele construirse sobre todo con material transparente (por ejemplo: vidrio) y en cuyo interior pueden controlarse la temperatura y la humedad para el cultivo o la protección de plantas. lighthouse faro Torre diseñada para emitir luz a partir de un sistema de lámparas y lentes. mosque mezquita Edificio o estructura cuya finalidad principal es facilitar la práctica religiosa de una comunidad musulmana. shed cobertizo Edificio de construcción ligera, normalmente con uno o más lados abiertos, utilizado característicamente como almacén. silo silo Estructura de gran tamaño, generalmente cilíndrica, utilizada para almacenar materiales sueltos. stadium estadio Lugar o punto de encuentro para la celebración de espectáculos deportivos, conciertos u otros acontecimientos y que consta de un campo o escenario rodeado en todo o en parte por una estructura diseñada para permitir a los espectadores asistir, sentados o de pie. storageTank depósito de almacenamiento Contenedor, normalmente de líquidos y gases comprimidos. synagogue sinagoga Edificio o estructura cuya finalidad principal es facilitar la práctica religiosa de una comunidad israelita o samaritana. temple templo Edificio o estructura cuya finalidad principal es facilitar las prácticas religiosas. tower torre Estructura estrecha y relativamente alta que puede estar exenta o formar parte de otra estructura. windmill molino de viento Edificio que transforma la energía eólica en movimiento de rotación por medio de velas o palas ajustables. windTurbine turbina eólica Torre, con el correspondiente equipo asociado, para la generación de energía eléctrica mediante el viento.

2.3.3.2. Estado de la construcción (ConditionOfConstructionValue)

Valores que indican el estado de una construcción.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada ConditionOfConstructionValue

Valor Nombre Definición declined deteriorada La construcción no puede utilizarse en condiciones normales, aunque se mantienen sus elementos principales (muros, cubierta). demolished demolida La construcción se ha demolido. No hay restos visibles. functional functional La construcción se encuentra en condiciones de funcionamiento. projected proyectada La construcción se encuentra en fase de proyecto. No se ha comenzado la construcción. ruin en ruinas La construcción se ha demolido en parte y se han destruido algunos elementos principales (cubierta, paredes). Hay restos visibles de la construcción. underConstruction en construcción La construcción se encuentra en construcción y aún no está en condiciones de funcionamiento. Únicamente se aplica a la construcción inicial y no a los trabajos de mantenimiento.

2.3.3.3. Uso actual (CurrentUseValue)

Valores que indican el uso actual.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada CurrentUseValue

Valor Nombre Definición Parent value residential residencial El edificio (o componente de edificio) se utiliza para fines residenciales. individualResidence residencia individual El edificio (o componente de edificio) alberga únicamente una vivienda. residential collectiveResidence residencia colectiva El edificio (o componente de edificio) alberga más de una vivienda. residential twoDwellings dos viviendas El edificio (o componente de edificio) alberga dos viviendas. collectiveResidence moreThanTwoDwelling más de dos viviendas El edificio (o componente de edificio) alberga al menos 3 viviendas. collectiveResidence residenceForCommunities residencia comunitaria El edificio (o componente de edificio) alberga una residencia comunitaria. residential agriculture agrícola El edificio (o componente de edificio) se utiliza para actividades agrícolas. industrial industrial El edificio (o componente de edificio) se utiliza para actividades del sector secundario (industriales). commerceAndServices comercial y de servicios El edificio (o componente de edificio) se utiliza para cualquier actividad de servicios. Este valor se refiere a los edificios y componentes de edificios dedicados a actividades del sector terciario (comerciales y de servicios). office oficinas El edificio (o componente de edificio) alberga oficinas. commerceAndServices trade comercio El edificio (o componente de edificio) alberga actividades de comercio. commerceAndServices publicServices servicios públicos El edificio (o componente de edificio) alberga servicios públicos. Los servicios públicos son servicios terciarios prestados en beneficio de los ciudadanos. commerceAndServices ancillary auxiliar El edificio (o componente de edificio), de pequeño tamaño, se utiliza únicamente en relación con otro edificio (o componente de edificio) de mayor tamaño y en general no tiene la misma función y características que el edificio (o componente de edificio) al que está vinculado.

2.3.3.4. Referencia de la elevación (ElevationReferenceValue)

Lista de los posibles elementos considerados para capturar una geometría vertical.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada ElevationReferenceValue

Valor Nombre Definición aboveGroundEnvelope envolvente sobre el nivel del suelo La elevación se ha capturado usando como referencia la máxima distancia de la envolvente sobre el nivel del suelo de la construcción. bottomOfConstruction base de la construcción La elevación se ha capturado usando como referencia la base de la parte utilizable de la construcción. entrancePoint punto de entrada La elevación se ha capturado usando como referencia la entrada de la construcción, generalmente la base de la puerta de entrada. generalEave nivel general del alero La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del alero, en concreto un valor comprendido entre el nivel más alto y el más bajo del alero. generalGround nivel general del suelo La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del suelo, en concreto un valor comprendido entre el nivel del suelo más alto y nivel del suelo más bajo de la construcción. generalRoof nivel general de la cubierta La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel de la cubierta, en concreto un valor comprendido entre el nivel del borde de cubierta más bajo y la cima de la construcción. generalRoofEdge borde general de cubierta La elevación se ha capturado usando como referencia el borde de cubierta, en concreto un punto comprendido entre el borde de cubierta más bajo y el borde de cubierta más alto de la construcción. highestEave nivel del alero más alto La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del alero más alto. highestGroundPoint punto de suelo más alto La elevación se ha capturado usando como referencia el punto de suelo más alto. highestPoint punto más alto La elevación se ha capturado usando como referencia el punto más alto de la construcción, incluidas instalaciones como chimeneas y antenas. highestRoofEdge borde de cubierta más alto La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del borde de cubierta más alto de la construcción. lowestEave nivel del alero más bajo La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del alero más bajo de la construcción. lowestFloorAboveGround nivel de la planta más baja sobre el suelo El aumento se ha capturado a nivel de la planta más baja sobre el suelo. lowestGroundPoint punto del suelo más bajo La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del punto de suelo más bajo de la construcción. lowestRoofEdge borde de cubierta más bajo La elevación se ha capturado usando como referencia el nivel del borde de cubierta más bajo de la construcción. topOfConstruction parte superior de construcción La elevación se ha capturado usando como referencia la cima de la construcción.

2.3.3.5. Estado de la altura (HeightStatusValue)

Valores que indican el método utilizado para capturar una altura.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada HeightStatusValue

Valor Nombre Definición estimated estimada La altura se ha estimado, no se ha medido. measured medida La altura se ha medido (directa o indirectamente).

2.3.3.6. Referencia de la geometría horizontal (HorizontalGeometryReferenceValue)

Valores que indican el elemento considerado para capturar una geometría horizontal.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada HorizontalGeometryReferenceValue

Valor Nombre Definición aboveGroundEnvelope envolvente sobre el nivel del suelo La geometría horizontal del edificio se ha capturado usando como referencia la envolvente sobre el nivel del suelo, es decir, la máxima distancia de la envolvente sobre el nivel del suelo. combined combinada La geometría horizontal del edificio se ha obtenido combinando las geometrías de sus partes con las geometrías de esas mismas partes resultantes del uso de diversas referencias de geometrías horizontales. entrancePoint punto de entrada La geometría del edificio está representada por un punto situado en su entrada. envelope envolvente La geometría horizontal del edificio se ha capturado usando como referencia toda su envolvente, es decir, la máxima distancia sobre el suelo y el subsuelo. footPrint huella La geometría horizontal del edificio se ha capturado usando como referencia su huella, es decir, la superficie en la planta baja. lowestFloorAboveGround planta más baja sobre el suelo La geometría horizontal del edificio se ha capturado usando como referencia la planta más baja sobre el suelo. pointInsideBuilding punto situado dentro del edificio La geometría horizontal del edificio está representada por un punto situado en su interior. pointInsideCadastralParcel punto situado dentro de la parcela catastral La geometría horizontal del edificio está representada por un punto situado dentro de la parcela en que se encuentra. roofEdge borde de cubierta La geometría horizontal del edificio se ha capturado usando como referencia los bordes de cubierta.

2.4. Edificios 2D

2.4.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Edificios 2D contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Edificio

— Parte de edificio

2.4.1.1. Edificio (Building)

Construcción cerrada, sobre el nivel del suelo o subterránea, utilizada o destinada al alojamiento de personas, animales o cosas o a la producción de bienes económicos. El término edificio se refiere a cualquier estructura permanentemente construida o erigida en su emplazamiento.

Constituye un subtipo de Edificio del paquete Base de edificios.

Atributos del tipo de objeto espacial Building

Atributo Definición Tipo Voidability geometry2D Representación geométrica 2D o 2,5D del edificio. BuildingGeometry2D

Restricciones del tipo de objeto espacial Building

Exactamente un atributo geometry2D deberá ser una geometría de referencia, es decir, una geometry2D en la que el atributo referenceGeometry sea “true” (verdadero).

Las partes del edificio se representarán utilizando el tipo BuildingPart del paquete Buildings2D.

2.4.1.2. Parte de edificio (BuildingPart)

Una BuildingPart es una subdivisión de un edificio que podría considerarse en sí misma como un edificio.

Constituye un subtipo de BuildingPart del paquete Base de edificios.

Atributos del tipo de objeto espacial BuildingPart

Atributo Definición Tipo Voidability geometry2D Representación geométrica 2D o 2,5D de la parte de edificio. BuildingGeometry2D

Restricciones del tipo de objeto espacial BuildingPart

Exactamente un atributo geometry2D deberá ser una geometría de referencia, es decir, una geometry2D en la que el atributo referenceGeometry sea “true” (verdadero).

2.5. Edificios 3D

2.5.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Edificios 3D contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Edificio

— Parte de edificio

2.5.1.1. Edificio (Building)

Construcción cerrada, sobre el nivel del suelo o subterránea, utilizada o destinada al alojamiento de personas, animales o cosas o a la producción de bienes económicos. El término edificio se refiere a cualquier estructura permanentemente construida o erigida en su emplazamiento.

Constituye un subtipo de Building del paquete Base de edificios.

Atributos del tipo de objeto espacial Building

Atributo Definición Tipo Voidability geometry2D Representación geométrica 2D o 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 1, consistente en la representación generalizada del límite exterior mediante superficies laterales verticales y polígonos de base horizontales. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 2, consistente en la representación generalizada del límite exterior mediante superficies laterales verticales y una forma de cubierta prototípica (tomada de una lista definida de formas de cubierta) BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 3, consistente en la representación detallada del límite exterior (incluidas las protrusiones, elementos de fachada y vanos de ventana) y de la forma de cubierta (incluidas las buhardillas, chimeneas). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 4, consistente en la representación detallada del límite exterior (incluidas las protrusiones, elementos de fachada y vanos de ventana) y de la forma de cubierta (incluidas las buhardillas, chimeneas). BuildingGeometry3DLoD —

Restricciones del tipo de objeto espacial Building

Si un Edificio no tiene BuildingParts, deberán ponerse a disposición los atributos geometry3DLoD1 o geometry3DLoD2 o geometry3DLoD3 o geometry3DLoD4.

Las partes de edificio se representarán utilizando el tipo BuildingPart del paquete Buildings3D.

2.5.1.2. Parte de edificio (BuildingPart)

Una BuldingPart es una subdivisión de un Edificio que podría considerarse en sí misma como un edificio.

Constituye un subtipo de BuildingPart en el paquete Base de edificios.

Atributos del tipo de objeto espacial BuildingPart

Atributo Definición Tipo Voidability geometry2D Representación geométrica 2D o 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 1, consistente en la representación generalizada del límite exterior mediante superficies laterales verticales y polígonos de base horizontales. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 2, consistente en la representación generalizada del límite exterior mediante superficies laterales verticales y una forma de cubierta prototípica (tomada de una lista definida de formas de cubierta). BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 3, consistente en la representación detallada del límite exterior (incluidas las protrusiones, elementos de fachada y vanos de ventana) y de la forma de cubierta (incluidas buhardillas, chimeneas). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Representación geométrica 3D al nivel de detalle (NdD) 4, consistente en la representación detallada del límite exterior (incluidas las protrusiones, elementos de fachada y vanos de ventana) y de la forma de cubierta (incluidas buhardillas, chimeneas). BuildingGeometry3DLoD —

Restricciones del tipo de objeto espacial BuildingPart

Deberá ponerse a disposición al menos uno de los atributos geometry3DLoD1 o geometry3DLoD2 o geometry3DLoD3 o geometry3DLoD4.

2.5.2. Tipos de datos

2.5.2.1. NdD de la geometría 3D de un edificio (BuildingGeometry3DLoD)

Tipo de datos que agrupa la geometría 3D de un edificio o parte de edificio y la información de metadatos unida a esa geometría.

Atributos del tipo de dato BuildingGeometry3DLoD

Atributo Definición Tipo Voidability geometryMultiSurface Representación del límite exterior mediante una MultiSurface, que –a diferencia de la representación de un sólido– puede no ser topológicamente limpia. En particular, puede faltar la superficie del suelo. GM_MultiSurface geometrySolid Representación del límite exterior mediante un sólido. GM_Solid terrainIntersection Línea o multilínea en la que el objeto espacial (Building, BuildingPart) está en contacto con la representación del terreno. GM_MultiCurve voidable horizontalGeometryEstimatedAccuracy Exactitud posicional absoluta estimada de las coordenadas (X, Y) de la geometría, en el Sistema de referencia de coordenadas oficial de Inspire. La exactitud posicional absoluta se define como la media de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, definiéndose a su vez la incertidumbre posicional como la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente. Length voidable verticalGeometryEstimatedAccuracy Exactitud posicional absoluta estimada de la coordenada Z de la geometría, en el Sistema de referencia de coordenadas oficial de Inspire. La exactitud posicional absoluta se define como la media de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, definiéndose a su vez la incertidumbre posicional como la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente. Length voidable verticalGeometryReference3DBottom Nivel de altura al que se referencia la altura inferior del modelo (valor de Z del polígono horizontal inferior). ElevationReferenceValue

Restricciones del tipo de datos BuildingGeometry3DLoD

Se pondrán a disposición el atributo geometryMultiSurface o el atributo geometrySolid.

2.5.2.2. NdD 1 de la geometría 3D del edificio (BuildingGeometry3DLoD1)

Tipo de datos que agrupa los metadatos específicos vinculados a la geometría 3D, cuando se usa una representación con un NdD 1.

Constituye un subtipo de BuildingGeometry3DLoD.

Atributos del tipo de dato BuildingGeometry3DLoD1

Atributo Definición Tipo Voidability horizontalGeometryReference Elemento capturado por las coordenadas (X, Y) de la geometría MultiSurface o Solid con un NdD 1. HorizontalGeometryReferenceValue verticalGeometryReference3DTop Nivel de altura al que se referencia la altura superior del modelo (valor de Z del polígono horizontal superior). ElevationReferenceValue

Restricciones del tipo de datos BuildingGeometry3DLoD1

El atributo horizontalGeometryReference no tomará los valores entrancePoint, pointInsideBuilding ni pointInsideCadastralParcel.

2.5.2.3. NdD 2 de la geometría 3D del edificio (BuildingGeometry3DLoD2)

Tipo de datos que agrupa los metadatos específicos vinculados a la geometría 3D, cuando se usa una representación con un NdD 2.

Constituye un subtipo de BuildingGeometry3DLoD.

Atributos del tipo de dato BuildingGeometry3DLoD2

Atributo Definición Tipo Voidability horizontalGeometryReference Elemento capturado por las coordenadas (X, Y) de la geometría MultiSurface o Solid con un NdD 2. HorizontalGeometryReferenceValue

Restricciones del tipo de datos BuildingGeometry3DLoD2

El atributo horizontalGeometryReference no tomará los valores entrancePoint, pointInsideBuilding ni pointInsideCadastralParcel.

2.6. Requisitos temáticos

(1) No obstante lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, no se restringirá el dominio de valores de las propiedades espaciales utilizado en el paquete Edificios 3D.

2.7. Capas

Capas para el tema de datos espaciales Buildings

Nombre de la capa Título de la capa Tipo de objeto espacial BU.Building Edificios Building (del paquete Edificios 2D) BU.BuildingPart Partes de edificio BuildingPart (del paquete Edificios 2D)

No se han definido capas para el paquete Edificios 3D.

3. SUELO (SOIL)

3.1. Tipos de objetos espaciales

Para el tema de datos espaciales “Suelo” se especifican los siguientes tipos de objetos espaciales:

— Perfil de suelo derivado

— Perfil de suelo observado

— Elemento de perfil

— Masa de suelo

— Objeto derivado del suelo

— Horizonte de suelo

— Capa de suelo

— Prospección de suelo

— Perfil de suelo

— Emplazamiento del suelo

— Cobertura del tema suelo

— Cobertura descriptiva del tema suelo

3.1.1. Perfil de suelo derivado (DerivedSoilProfile)

Perfil de suelo no localizado en un punto que sirve como perfil de referencia para un tipo de suelo específico en una determinada área geográfica.

Constituye un subtipo de SoilProfile.

Roles de asociación del tipo de objeto espacial DerivedSoilProfile

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isDerivedFrom Enlace a uno o más perfiles de suelo observados de los que se ha derivado este perfil. ObservedSoilProfile voidable

3.1.2. Perfil de suelo observado (ObservedSoilProfile)

Representación de un perfil de suelo de una localización específica que se describe a partir de observaciones hechas en una calicata o en un sondeo.

Constituye un subtipo de SoilProfile.

Roles de asociación del tipo de objeto espacial ObservedSoilProfile

Rol de asociación Definición Tipo Voidability location La localización de un perfil observado es la prospección de suelo. SoilPlot

3.1.3. Elemento de perfil (ProfileElement)

Tipo de objeto espacial abstracto que agrupa las capas y/o horizontes de suelo para fines funcionales u operativos.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial ProfileElement

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier particleSizeFraction Parte mineral del suelo, fraccionada en función del rango de tamaños (diámetro) de las partículas. Indica qué proporción de ese material está formada por partículas del rango de tamaño especificado. ParticleSizeFractionType voidable profileElementDepthRange Límites superior e inferior de la profundidad del elemento de perfil (capa u horizonte), medida desde la superficie (0 cm) de un perfil de suelo (en cm). RangeType beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial ProfileElement

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isPartOf Enlace al perfil de suelo que forma el elemento de perfil. SoilProfile profileElementObservation Observación de una propiedad del suelo para caracterización del elemento de perfil (capa u horizonte). OM_Observation voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial ProfileElement

Para obtener la propiedad featureOfInterest de las observaciones del elemento de perfil de un objeto ProfileElement, se utilizará el mismo objeto ProfileElement.

La observedProperty de la observación del elemento de perfil se especificará utilizando un valor de la lista controlada ProfileElementParameterNameValue.

El resultado de la observación del elemento de perfil será de uno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.4. Masa de suelo (SoilBody)

Parte de la cubierta terrestre que se delinea y que está caracterizada por la homogeneidad de ciertas propiedades del suelo y/o patrones espaciales.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilBody

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier geometry Geometría que define los límites de la masa de suelo. GM_MultiSurface soilBodyLabel Etiqueta identificativa de la masa de suelo con arreglo al marco de referencia especificado (metadatos). CharacterString voidable beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilBody

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isDescribedBy Enlace a un perfil de suelo derivado que caracteriza la masa de suelo, posiblemente en combinación con otros perfiles de suelo derivados. La asociación tiene propiedades adicionales tal como se definen en la clase de asociación DerivedProfilePresenceInSoilBody. DerivedSoilProfile voidable

3.1.5. Objeto derivado del suelo (SoilDerivedObject)

Tipo de objeto espacial para representar objetos espaciales con una propiedad relativa al suelo derivada de una o más propiedades del suelo y posiblemente de otras propiedades no edáficas.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilDerivedObject

Atributo Definición Tipo Voidability geometry Geometría que define el objeto derivado del suelo. GM_Object inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilDerivedObject

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isBasedOnSoilDerivedObject Enlace a un objeto derivado del suelo en cuyas propiedades se basa el valor derivado. SoilDerivedObject voidable isBasedOnObservedSoilProfile Enlace a un perfil de suelo observado en cuyas propiedades se basa el valor derivado. ObservedSoilProfile voidable isBasedOnSoilBody Enlace a una masa de suelo en cuyas propiedades se basa el valor derivado. SoilBody voidable soilDerivedObjectObservation Observación de una propiedad del suelo para caracterizar el objeto derivado del suelo. OM_Observation voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilDerivedObject

Para obtener la propiedad featureOfInterest de la observación del objeto derivado del suelo, se utilizará el mismo SoilDerivedObject.

La observedProperty de la observación del objeto derivado del suelo se especificará mediante un valor tomado de la lista controlada SoilDerivedObjectParameterNameValue.

El resultado de la observación de objetos derivados del suelo será de uno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.6. Horizonte de suelo (SoilHorizon)

Dominio de un suelo con una cierta extensión vertical, más o menos paralelo a la superficie y con características morfológicas y analíticas en su mayor parte homogéneas, desarrollado en una capa de material matriz a través de procesos edafogénicos o formado por residuos orgánicos de turba sedimentados en el lugar.

Constituye un subtipo de ProfileElement.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilHorizon

Atributo Definición Tipo Voidability FAOHorizonNotation Designación del horizonte de suelo FAOHorizonNotationType voidable otherHorizonNotation Designación del horizonte de suelo con arreglo a un sistema de clasificación específico. OtherHorizonNotationType voidable

3.1.7. Capa de suelo (SoilLayer)

Dominio de un suelo con una cierta extensión vertical desarrollado a través de procesos no edafogénicos, que muestra un cambio en la estructura y/o composición respecto a posiblemente otros dominios subyacentes o suprayacentes, o respecto a una agrupación de horizontes de suelo o una agrupación de otros subdominios realizada con un fin especial.

Constituye un subtipo de ProfileElement.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilLayer

Atributo Definición Tipo Voidability layerType Asignación de una capa de acuerdo con el concepto adecuado para su clase. LayerTypeValue layerRockType Tipo del material en que se desarrolló la capa. LithologyValue voidable layerGenesisProcess Último proceso no edafogénico (geológico o antrópico) que determinó la composición de material y la estructura interna de la capa. EventProcessValue voidable layerGenesisEnvironment Entorno en el que se desarrolló el último proceso no edafogénico (geológico o antrópico) que determinó la composición de material y la estructura interna de la capa. EventEnvironmentValue voidable layerGenesisProcessState Indicación de si el proceso especificado en layerGenesisProcess está en curso o se produjo en el pasado. LayerGenesisProcessStateValue voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilLayer

Los atributos layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState y layerRockType únicamente se pondrán a disposición cuando el layerType tenga el valor “geogénica”.

3.1.8. Prospección de suelo (SoilPlot)

Punto en el que se realiza una determinada investigación del suelo.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilPlot

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier soilPlotLocation Referencia a una localización de la Tierra; puede tratarse de una localización de puntos identificada mediante coordenadas o de una descripción mediante el empleo de texto o de un identificador. Location soilPlotType Ofrece información sobre el tipo de prospección en la que se realiza la observación del suelo. SoilPlotTypeValue beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilPlot

Rol de asociación Definición Tipo Voidability locatedOn Enlace al emplazamiento del suelo en el que está localizada o al que pertenece la prospección. SoilSite voidable observedProfile Enlace al perfil de suelo observado sobre cuya localización ofrece información la prospección de suelo. ObservedSoilProfile voidable

3.1.9. Perfil de suelo (SoilProfile)

Descripción del suelo caracterizada por una sucesión vertical de elementos del perfil.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilProfile

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier WRBSoilName Identificación del perfil de suelo. WRBSoilNameType voidable otherSoilName Identificación del perfil de suelo con arreglo a un sistema de clasificación específico. OtherSoilNameType voidable localIdentifier Identificador único del perfil de suelo facilitado por el proveedor de datos. CharacterString voidable beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable validFrom Momento en que el fenómeno comenzó a existir en el mundo real. DateTime voidable validTo Momento desde el cual el fenómeno deja de existir en el mundo real. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilProfile

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isDescribedBy Elementos del perfil (capas y/o horizontes) que componen el perfil de suelo. ProfileElement voidable soilProfileObservation Observación de una propiedad del suelo para la caracterización del perfil de suelo. OM_Observation voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilProfile

Para obtener la propiedad featureOfInterest de las observaciones del perfil de suelo de un objeto SoilProfile, se utilizará el mismo SoilProfile.

La observedProperty de la observación del perfil de suelo se especificará utilizando un valor de la lista controlada SoilProfileParameterNameValue.

El resultado de la observación del perfil el suelo será de uno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.10. Emplazamiento del suelo (SoilSite)

Área, dentro de una zona de investigación, de estudio o de observación más amplia, en la que se realiza una determinada investigación del suelo.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilSite

Atributo Definición Tipo Voidability inspireId Identificador externo de objeto del objeto espacial. Identifier geometry Geometría que define el emplazamiento del suelo. GM_Object soilInvestigationPurpose Indicación de por qué se realizó un estudio. SoilInvestigationPurposeValue beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime voidable validFrom Momento en que el fenómeno comenzó a existir en el mundo real. DateTime voidable validTo Momento a partir del cual el fenómeno deja de existir en el mundo real. DateTime voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilSite

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isObservedOnLocation Enlace a una o más localizaciones en las que se ha investigado el emplazamiento del suelo. SoilPlot voidable soilSiteObservation Observación de una propiedad del suelo para la caracterización del emplazamiento del suelo. OM_Observation voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilSite

Para obtener la propiedad featureOfInterest de las observaciones del emplazamiento del suelo de un objeto SoilSite, se utilizará el mismo objeto SoilSite

La observedProperty de la observación del emplazamiento del suelo se especificará utilizando un valor de la lista controlada SoilSiteParameterNameValue.

El resultado de la observación del emplazamiento del suelo será de uno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

El resultado de la observación del emplazamiento del suelo será del tipo SoilObservationResult.

3.1.11. Cobertura del tema suelo (SoilThemeCoverage)

Tipo de objeto espacial que presenta en su dominio espacial, temporal o espaciotemporal valores de una propiedad basados en uno o más parámetros del suelo y posiblemente en parámetros no edáficos.

Constituye un subtipo de RectifiedGridCoverage.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilThemeCoverage

Atributo Definición Tipo Voidability beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime domainExtent El atributo domainExtent contendrá la extensión del dominio espaciotemporal de la cobertura. La extensión podrá especificarse en el espacio y en el tiempo. EX_Extent validTimeFrom El ValidTime especifica el margen de tiempo dentro del cual se han capturado medidas para calcular la propiedad temática del suelo relevante para ese período. La fecha de inicio define el comienzo del período. Date voidable validTimeTo El ValidTime especifica el margen de tiempo dentro del cual se han capturado medidas para calcular la propiedad temática del suelo relevante para ese período. La fecha de fin define el final del período. Date voidable soilThemeParameter Propiedad relativa al suelo (tema suelo) que está representada por esta cobertura. SoilThemeParameterType

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilThemeCoverage

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isDescribedBy Esta asociación permite que una determinada SoilThemeCoverage posea una cobertura relacionada que no tenga significado sin la cobertura de base. SoilThemeDescriptiveCoverage voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilThemeCoverage

Los valores del rangeSet serán de alguno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.12. Cobertura descriptiva del tema suelo (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Tipo de objeto espacial asociado a la cobertura del tema suelo y que contiene información adicional sobre los valores de una propiedad de la cobertura del tema suelo.

Constituye un subtipo de RectifiedGridCoverage.

Atributos del tipo de objeto espacial SoilThemeDescriptiveCoverage

Atributo Definición Tipo Voidability beginLifespanVersion Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime endLifespanVersion Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial. DateTime domainExtent El atributo domainExtent contendrá la extensión del dominio espaciotemporal de la cobertura. La extensión puede especificarse en el espacio y en el tiempo. EX_Extent soilThemeDescriptiveParameter Propiedad descriptiva de la propiedad relativa al suelo (tema suelo) que está representada por su SoilThemeCoverage asociada. SoilThemeDescriptiveParameterType

Roles de asociación del tipo de objeto espacial SoilThemeDescriptiveCoverage

Rol de asociación Definición Tipo Voidability isDescribing Esta asociación permite que una determinada SoilThemeCoverage posea una cobertura relacionada que no tenga significado sin la cobertura de base. SoilThemeCoverage

Restricciones del tipo de objeto espacial SoilThemeDescriptiveCoverage

Los valores del rangeSet serán de alguno de los siguientes tipos: Number; RangeType; CharacterString.

3.2. Tipos de datos

3.2.1. Presencia del perfil derivado en la masa de suelo (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Tipo de datos que indica el rango de porcentajes (expresado mediante un límite inferior y otro superior) ocupado por el perfil derivado en la masa de suelo.

Se trata de una clase de asociación.

Atributos del tipo de dato DerivedProfilePresenceInSoilBody

Atributo Definición Tipo Voidability derivedProfilePercentageRange Intervalo que define los porcentajes mínimo y máximo del área ocupada por un determinado perfil de suelo derivado dentro de la masa de suelo. RangeType voidable

3.2.2. Tipo de designación del horizonte según la FAO (FAOHorizonNotationType)

Clasificación de un horizonte de acuerdo con el sistema de clasificación especificado en Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006.

Atributos del tipo de dato FAOHorizonNotationType

Atributo Definición Tipo Voidability FAOHorizonDiscontinuity Número utilizado para indicar una discontinuidad en la designación del horizonte. Integer FAOHorizonMaster Símbolo del horizonte maestro empleado en la designación del horizonte. FAOHorizonMasterValue FAOPrime Pueden utilizarse comillas simples y dobles para designar el símbolo de horizonte maestro en caso de que haya dos horizontes (las comillas simples se asignan al más profundo de los dos) o tres horizontes (las comillas simples se asignan al intermedio y las comillas dobles, al más profundo de los tres) con el mismo prefijo en números arábigos y la misma combinación de letras. FAOPrimeValue FAOHorizonSubordinate La designación de las distinciones y características subordinadas dentro de los horizontes y capas maestras se basa en las características del perfil observables en el campo y se aplica durante la descripción in situ del suelo. FAOHorizonSubordinateValue FAOHorizonVertical Número de orden de la subdivisión vertical en la designación del horizonte. Integer isOriginalClassification Valor booleano que indica si para describir el horizonte se utilizó originalmente la notación del horizonte según la FAO. Boolean

3.2.3. Otro tipo de designación del horizonte (OtherHorizonNotationType)

Clasificación de un horizonte de suelo con arreglo a un determinado sistema de clasificación.

Atributos del tipo de dato OtherHorizonNotationType

Atributo Definición Tipo Voidability horizonNotation Designación que caracteriza el horizonte de suelo de acuerdo con un determinado sistema de clasificación. OtherHorizonNotationTypeValue isOriginalClassification Valor booleano que indica si se utilizó originalmente el sistema de notación del horizonte especificado para describir el horizonte. Boolean

3.2.4. Otro tipo de nombre del suelo (OtherSoilNameType)

Identificación del perfil de suelo con arreglo a un determinado sistema de clasificación.

Atributos del tipo de dato OtherSoilNameType

Atributo Definición Tipo Voidability soilName Nombre del perfil de suelo con arreglo a un determinado sistema de clasificación. OtherSoilNameTypeValue isOriginalClassification Valor booleano que indica si para describir el perfil se utilizó originalmente el sistema de clasificación especificado. Boolean

3.2.5. Tipo de fracción del tamaño de partícula (ParticleSizeFractionType)

Proporción del suelo formado por partículas minerales cuyo tamaño está dentro del rango especificado.

Atributos del tipo de dato ParticleSizeFractionType

Atributo Definición Tipo Voidability fractionContent Porcentaje de la fracción definida. Number fractionParticleSizeRange Límite superior e inferior del tamaño de partícula de la fracción definida (expresado en μm). RangeType

3.2.6. Tipo de rango (RangeType)

Valor de un rango definido por un límite superior y un límite inferior.

Atributos del tipo de dato RangeType

Atributo Definición Tipo Voidability upperValue Valor que define el límite superior de una determinada propiedad. Real lowerValue Valor que define el límite inferior de una determinada propiedad. Real uom Unidad de medida que se utiliza para expresar los valores del rango. UnitOfMeasure

Restricciones del tipo de datos RangeType

Al menos uno de los valores no deberá estar vacío.

3.2.7. Tipo de parámetro descriptivo del tema suelo (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Tipo de datos que indica una propiedad descriptiva de la propiedad relativa al suelo (tema suelo) que está representada por su SoilThemeCoverage asociada.

Atributos del tipo de dato SoilThemeDescriptiveParameterType

Atributo Definición Tipo Voidability soilThemeDescriptiveParameterName Nombre del parámetro que ofrece información adicional sobre los valores de la SoilThemeCoverage relacionada. CharacterString uom Unidad de medida que se utiliza para expresar el soilThemeDescriptiveParameter. UnitOfMeasure

3.2.8. Tipo de parámetro del tema suelo (SoilThemeParameterType)

Propiedad relativa al suelo (tema suelo) que está representada por esta cobertura. Está formado por un nombre de parámetro tomado de una lista controlada SoilDerivedObjectParameterNameValue y una unidad de medida para expresar ese parámetro.

Atributos del tipo de dato SoilThemeParameterType

Atributo Definición Tipo Voidability soilThemeParameterName Nombre del parámetro representado por la soilThemeCoverage. SoilDerivedObjectParameterNameValue uom Unidad de medida que se utiliza para expresar el soilThemeParameter. UnitOfMeasure

3.2.9. Tipo de grupo de calificadores de la WRB (WRBQualifierGroupType)

Tipo de datos que define el grupo de un calificador y su posible especificador o especificadores, su ubicación y su posición en el World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) (Grupo de suelos de referencia de la Base referencial mundial del recurso suelo (WRB)) al que pertenece, según la World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atributos del tipo de dato WRBQualifierGroupType

Atributo Definición Tipo Voidability qualifierPlace Atributo que indica la ubicación del calificador en relación con el grupo de suelos de referencia (RSG) de la WRB. La ubicación puede corresponder a un “prefijo” (calificadores de grupo I) o un “sufijo” (calificadores de grupo II). WRBQualifierPlaceValue qualifierPosition Número que indica la posición de un calificador en relación con el grupo de suelos de referencia (RSG) de la WRB a la que pertenece, y que puede corresponder a un prefijo (calificador de grupo I) o a un sufijo (calificsador de grupo II). Integer WRBqualifier Elemento de nombre de la WRB, segundo nivel de clasificación. WRBQualifierValue WRBspecifier Código que indica el grado de expresión de un calificador o el rango de profundidades a que se aplica. WRBSpecifierValue

3.2.10. Tipo de nombre del suelo según la WRB (WRBSoilNameType)

Identificación del perfil de suelo de acuerdo con la World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atributos del tipo de dato WRBSoilNameType

Atributo Definición Tipo Voidability WRBQualifierGroup Grupo de un calificador y su posible especificador o especificadores, su ubicación y su posición en relación con el WRBReferenceSoilGroup al que pertenece. WRBQualifierGroupType WRBReferenceSoilGroup Primer nivel de clasificación de la Base referencial mundial del recurso suelo (WRB). WRBReferenceSoilGroupValue isOriginalClassification Valor booleano que indica si para describir el perfil de suelo se utilizó originalmente el sistema de clasificación de la WRB. Boolean

Roles de asociación del tipo de datos WRBSoilNameType

Rol de asociación Definición Tipo Voidability over Asociación que indica que en la clasificación de la WRB un perfil de suelo cubre otro suelo desarrollado más antiguo. WRBSoilNameType

3.3. Listas controladas

3.3.1. Parte maestra de la designación del horizonte según la FAO (FAOHorizonMasterValue)

Lista controlada de la parte maestra de la designación del horizonte.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.2. Parte subordinada de la designación del horizonte según la FAO (FAOHorizonSubordinateValue)

Lista controlada de la designación de las características subordinadas dentro de las capas y horizontes maestros, basada en características del perfil observables en el campo y aplicada durante la descripción del suelo en el emplazamiento.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.3. Comillas de la FAO (FAOPrimeValue)

Podrán utilizarse comillas simples y dobles para designar el símbolo de horizonte maestro en caso de que haya dos horizontes (las comillas simples se asignan al más profundo) o tres horizontes (las comillas se asignan al horizonte intermedio y las comillas dobles al más profundo de los tres) con el mismo prefijo en números arábigos y la misma combinación de letras.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.4. Otro tipo de notación del horizonte (OtherHorizonNotationTypeValue)

Clasificación de un horizonte de suelo con arreglo a un determinado sistema de clasificación.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

3.3.5. Otro tipo de nombre del suelo (OtherSoilNameTypeValue)

Identificación del perfil de suelo con arreglo a un determinado sistema de clasificación.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

3.3.6. Estado del proceso de génesis de la capa (LayerGenesisProcessStateValue)

Indicación de si el proceso especificado en layerGenesisProcess está en curso o ha finalizado.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada LayerGenesisProcessStateValue

Valor Nombre Definición ongoing en curso El proceso se inició en el pasado y sigue activo. terminated finalizado El proceso ya no está activo.

3.3.7. Tipo de capa (LayerTypeValue)

Clasificación de una capa de acuerdo con el concepto apropiado para tal fin.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada LayerTypeValue

Valor Nombre Definición depthInterval intervalo de profundidad Rango de profundidades fijo en el que se describe el suelo y/o se toman muestras. geogenic geogénica Dominio del perfil de suelo formado por material resultante del mismo proceso no edafogénico, por ejemplo, la sedimentación, que puede mostrar una no conformidad con posibles dominios suprayacentes o subyacentes. subSoil subsuelo Suelo natural situado debajo de la capa superior del suelo y suprayacente al material no meteorizado. topSoil capa superior del suelo Parte superior del suelo natural, generalmente oscuro y con un contenido de materia orgánica y de nutrientes mayor que el de los horizontes (minerales) situados debajo, excluida la capa de humus.

3.3.8. Nombre del parámetro del elemento de perfil (ProfileElementParameterNameValue)

Propiedades que pueden observarse para caracterizar el elemento de perfil.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada ProfileElementParameterNameValue

Valor Nombre Definición Parent value chemicalParameter parámetro químico Parámetros químicos observados para caracterizar el elemento de perfil. physicalParameter parámetro físico Parámetros físicos observados para caracterizar el elemento de perfil. biologicalParameter parámetro biológico Parámetros biológicos observados para caracterizar el elemento de perfil. organicCarbonContent contenido de carbono orgánico Porción del suelo medida como carbono orgánico, excluidas la macrofauna y mesofauna vivas y el tejido vegetal vivo. chemicalParameter nitrogenContent contenido de nitrógeno Contenido total de nitrógeno del suelo, incluidas las formas orgánicas e inorgánicas. chemicalParameter pHValue valor de pH Valor de pH del elemento de perfil. chemicalParameter cadmiumContent contenido de cadmio Contenido de cadmio del elemento de perfil. chemicalParameter chromiumContent contenido de cromo Contenido de cromo del elemento de perfil. chemicalParameter copperContent contenido de cobre Contenido de cobre del elemento de perfil. chemicalParameter leadContent contenido de plomo Contenido de plomo del elemento de perfil. chemicalParameter mercuryContent contenido de mercurio Contenido de mercurio del elemento de perfil. chemicalParameter nickelContent contenido de níquel Contenido de níquel del elemento de perfil. chemicalParameter

3.3.9. Nombre del parámetro del objeto derivado del suelo (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Propiedades relativas al suelo que pueden derivarse del suelo y de otros datos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada SoilDerivedObjectParameterNameValue

Valor Nombre Definición Parent value chemicalParameter parámetro químico Parámetros químicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. physicalParameter parámetro físico Parámetros físicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. biologicalParameter parámetro biológico Parámetros biológicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. potentialRootDepth profundidad potencial de enraizamiento Profundidad potencial del perfil de suelo en el que se desarrollan raíces (en cm). physicalParameter availableWaterCapacity capacidad de retención de agua disponible Cantidad de agua que un suelo puede almacenar utilizable por las plantas, en función de la profundidad potencial de enraizamiento. physicalParameter carbonStock reserva de carbono Masa total de carbono en el suelo para una profundidad determinada. chemicalParameters waterDrainage drenaje del agua Clase de drenaje natural del agua del perfil de suelo. physicalParameter organicCarbonContent contenido de carbono orgánico Porción del suelo medida como carbono orgánico, excluidas la macrofauna y mesofauna vivas y el tejido vegetal vivo. chemicalParameter nitrogenContent contenido de nitrógeno Contenido total de nitrógeno del suelo, incluidas las formas orgánicas e inorgánicas. chemicalParameter pHValue valor de pH Valor de pH del objeto derivado del suelo. chemicalParameter cadmiumContent contenido de cadmio Contenido de cadmio del objeto derivado del suelo. chemicalParameter chromiumContent contenido de cromo Contenido de cromo del objeto derivado del suelo. chemicalParameter copperContent contenido de cobre Contenido de cobre del objeto derivado del suelo. chemicalParameter leadContent contenido de plomo Contenido de plomo del objeto derivado del suelo. chemicalParameter mercuryContent contenido de mercurio Contenido de mercurio del objeto derivado del suelo. chemicalParameter nickelContent contenido de níquel Contenido de níquel del objeto derivado del suelo. chemicalParameter zincContent contenido de zinc Contenido de zinc del objeto derivado del suelo. chemicalParameter

3.3.10. Finalidad de la investigación del suelo (SoilInvestigationPurposeValue)

Lista controlada de posibles valores indicativos de las razones de la realización de un estudio.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada SoilInvestigationPurposeValue

Valor Nombre Definición generalSoilSurvey estudio del suelo en general Caracterización del suelo con selección no sesgada de la localización. specificSoilSurvey estudio del suelo específico Investigación de las propiedades del suelo en localizaciones sesgadas por una finalidad específica.

3.3.11. Tipo de prospección de suelo (SoilPlotTypeValue)

Lista controlada de términos que especifican el tipo de prospección en la que se realiza la observación del suelo.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada SoilPlotTypeValue

Valor Nombre Definición borehole sondeo Penetración en la subsuperficie con extracción de suelo/roca empleando, por ejemplo, una barrena, para realizar descripciones del perfil, tomar muestras y/o hacer pruebas sobre el terreno. sample toma de muestra Excavación en la que se extrae material en forma de muestra de suelo sin realizar ninguna descripción del perfil. trialPit calicata Excavación u otro tipo de exposición del suelo dispuesta para realizar descripciones del perfil, tomar muestras y/o hacer pruebas sobre el terreno.

3.3.12. Nombre del parámetro del perfil de suelo (SoilProfileParameterNameValue)

Propiedades que pueden observarse para caracterizar el perfil de suelo.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada SoilProfileParameterNameValue

Valor Nombre Definición Parent value chemicalParameter parámetro químico Parámetros químicos observados para caracterizar el perfil de suelo. physicalParameter parámetro físico Parámetros físicos observados para caracterizar el perfil de suelo. biologicalParameter parámetro biológico Parámetros biológicos observados para caracterizar el perfil de suelo. potentialRootDepth profundidad potencial de enraizamiento Profundidad potencial del perfil de suelo en el que se desarrollan raíces (en cm). physicalParameter availableWaterCapacity capacidad de retención de agua disponible Cantidad de agua que un suelo puede almacenar utilizable por las plantas, en función de la profundidad potencial de enraizamiento. physicalParameter carbonStock reserva de carbono Masa total de carbono del suelo para una profundidad determinada. chemicalParameters waterDrainage drenaje del agua Clase de drenaje natural del agua del perfil de suelo. physicalParameter

3.3.13. Nombre del parámetro del emplazamiento del suelo (SoilSiteParameterNameValue)

Propiedades que pueden observarse para caracterizar el emplazamiento del suelo.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada SoilSiteParameterNameValue

Valor Nombre Definición chemicalParameter parámetro químico Parámetros químicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo. physicalParameter parámetro físico Parámetros físicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo. biologicalParameter parámetro biológico Parámetros biológicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo.

3.3.14. Ubicación del calificador de la WRB (WRBQualifierPlaceValue)

Lista controlada de valores indicativos de la ubicación de los calificadores en relación con el Grupo de suelos de referencia (GSR) de la WRB. La ubicación puede corresponder a un “prefijo” (calificador de grupo I) o un “sufijo” (calificador de grupo II).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente “prefix” y “suffix”, de acuerdo con las reglas de designación incluidas en World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15. Calificadores de la WRB (WRBQualifierValue)

Lista controlada de posibles calificadores de la Base referencial mundial del recurso suelo.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16. Grupo de suelos de referencia (RSG) de la WRB (WRBReferenceSoilGroupValue)

Lista controlada de posibles grupos de suelos de referencia (es decir, el primer nivel de clasificación de la Base referencial mundial del recurso suelo).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.17. Especificadores de la WRB (WRBSpecifierValue)

Lista controlada de posibles especificadores.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.4. Requisitos temáticos

(1) Los valores de las listas controladas jerárquicas del primer nivel ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue, SoilSiteParameterNameValue (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) valen únicamente para fines de estructuración; solo se utilizarán valores de nivel inferior.

(2) Cuando se necesite un parámetro descriptivo adicional para el objeto derivado del suelo, se utilizará el atributo parameter del tipo del objeto espacial OM_Observation.

(3) Para un conjunto de datos tan solo se utilizará una única clasificación Otro tipo de notación del horizonte.

(4) Para un conjunto de datos tan solo se utilizará una única clasificación Otro tipo de nombre del suelo.

3.5. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Suelo”

Nombre de la capa Título de la capa Tipo de objeto espacial SO.SoilBody Suelos SoilBody SO.ObservedSoilProfile Perfiles de suelo observados ObservedSoilProfile, SoilPlot SO.SoilSite Emplazamientos del suelo SoilSite SO. <CodeListValue> (1) <human readable name> SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Ejemplo: SO. OrganicCarbonContent Ejemplo: Contenido de carbono orgánico SO.<CodeListValue>Coverage (2) <human readable name> SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Ejemplo: SO. OrganicCarbonContentCoverage Ejemplo: Cobertura del contenido de carbono orgánico

4. USO DEL SUELO (LAND USE)

4.1. Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

(1) “uso del suelo existente” (existing land use), una descripción objetiva del uso y las funciones de un territorio tal como han sido y como se mantienen efectivamente en la vida real,

(2) “uso del suelo existente en forma de malla” (gridded existing land use), una descripción objetiva en forma de malla regular ortorrectificada (imagen) del uso y las funciones de un territorio tal como han sido y como se mantienen efectivamente en la vida real,

(3) “Sistema de clasificación jerárquico de los usos del suelo de Inspire (HILUCS)” (Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System, HILUCS), un sistema de clasificación a varios niveles de los usos del suelo de aplicación obligatoria al nivel más apropiado según el conjunto de datos,

(4) “unidad mínima de interés” (minimum unit of interest), el área poligonal más pequeña para los objetos de uso del suelo tomada en consideración en el conjunto de datos,

(5) “uso del suelo planificado” (planned land use), los planes de ordenación, definidos por las autoridades de ordenación territorial, que definen la utilización posible del suelo en el futuro,

(6) “uso del suelo existente muestreado” (sampled existing land use), una descripción objetiva del uso y las funciones de un territorio [tal como han sido y como se mantienen eficazmente] en la vida real según lo observado en una localización muestreada,

(7) “zonificación” (zoning), una partición en la que se describe el uso del suelo planificado declarando explícitamente los derechos y prohibiciones en materia de nuevas construcciones que se aplican en cada elemento de la partición.

4.2. Estructura del tema de datos espaciales “Uso del suelo”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Uso del suelo” se estructuran en los siguientes paquetes:

— Nomenclatura de uso del suelo (Land Use Nomenclature)

— Uso del suelo existente (Existing land use)

— Uso del suelo existente en forma de malla (Gridded existing land use)

— Uso del suelo existente muestreado (Sampled existing land use)

— Uso del suelo planificado (Planned land use)

4.3. Nomenclatura del uso del suelo

4.3.1. Tipos de datos

4.3.1.1. Porcentaje de HILUCS (HILUCSPercentage)

Porcentaje del objeto de uso del suelo que esté cubierto por esta presencia del HILUCS.

Atributos del tipo de dato HILUCSPercentage

Atributo Definición Tipo Voidability hilucsValue Categoría del HILUCS para este porcentaje HILUCSValue percentage Porcentaje del objeto de uso del suelo que está cubierto por esta presencia del HILUCS Integer

4.3.1.2. Presencia del HILUCS (HILUCSPresence)

Presencia de uno o más valores del HILUCS en un área, expresada como porcentaje cubierto por cada valor o como serie de valores enumerados por orden de importancia.

Este tipo es un tipo de unión.

Atributos del tipo de unión HILUCSPresence

Atributo Definición Tipo Voidability orderedList lista ordenada de la presencia del valor de uso del suelo HILUCSValue percentageList lista de porcentajes del valor de uso del suelo HILUCSPercentage

4.3.1.3. Porcentaje específico (SpecificPercentage)

Porcentaje del objeto de uso del suelo que está cubierto por una presencia específica.

Atributos del tipo de dato SpecificPercentage

Atributo Definición Tipo Voidability specificValue Categoría específica de valor para este porcentaje específico. LandUseClassificationValue percentage Porcentaje de un objeto de uso del suelo que está cubierto por esta presencia específica. Integer

4.3.1.4. Presencia específica (SpecificPresence)

Presencia de uno o más valores de la clasificación del uso del suelo en un área con arreglo a la lista controlada proporcionada por el proveedor de datos, indicada en forma de porcentaje cubierto por cada valor o como una serie valores enumerados por orden de importancia.

Este tipo es un tipo de unión.

Atributos del tipo de unión SpecificPresence

Atributo Definición Tipo Voidability orderedList lista ordenada de valores de uso del suelo LandUseClassificationValue percentageList lista de porcentaje del valor de uso del suelo SpecificPercentage

4.3.2. Listas controladas

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

Lista de las categorías de uso del suelo que se utilizarán en el Uso del suelo de Inspire.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada HILUCSValue

Valor Nombre Definición Valor padre 1_PrimaryProduction producción primaria Se incluyen las áreas en que las industrias manufactureras agregan, envasan, purifican o transforman los productos primarios cerca de los productores primarios, especialmente si el material es inadecuado para la venta o difícil de transportar a largas distancias. 1_1_Agriculture agricultura Producción de productos vegetales (plantas, hongos, etc.) y animales para fines de alimentación, de venta, de autoconsumo o industriales. Incluye las plantas para biocombustibles y el cultivo vegetal en campo abierto y en invernaderos. Pertenece también a esta clase la tierra que se deja en barbecho durante la rotación de cultivos. Se incluyen la preparación de productos para los mercados primarios, las obras de construcción en el campo (por ejemplo, formación de terrazas, drenaje, preparación de arrozales etc.) y el cuidado y mantenimiento del paisaje. 1_PrimaryProduction 1_1_1_CommercialAgriculturalProduction producción agrícola comercial Tierras de cultivo, cultivos permanentes y praderas en uso agrícola (tanto sembradas como pastizales naturales). Los productos pueden usarse para alimentación humana o animal o para la producción de bioenergía. 1_1_Agriculture 1_1_2_FarmingInfrastructure infraestructuras agrícolas Viviendas agrícolas, infraestructuras ganaderas (alojamientos para animales e infraestructuras de transformación vinculadas a las explotaciones agrícolas), infraestructuras de almacenamiento de estiércol y otras de carácter agrícola (por ejemplo, edificios vinculados al manejo y transformación de plantas en las explotaciones agrícolas). 1_1_Agriculture 1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption producción agrícola para autoconsumo Producción de plantas o animales para autoconsumo (huertos, alojamientos para animales, etc.) 1_1_Agriculture 1_2_Forestry silvicultura Producción de madera en rollo y otros productos primarios basados en la madera. Además de madera, las actividades silvícolas generan productos que implican una pequeña transformación, como leña, carbón vegetal y rollos utilizados sin transformar (por ejemplo, puntales, pasta etc.). Se incluyen también los viveros forestales, las áreas de almacenamiento y transporte vinculadas a la tala, los árboles y las plantas forestales utilizadas para la producción de biocombustibles. Estas actividades pueden realizarse en bosques naturales o plantados. 1_PrimaryProduction 1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation silvicultura basada en una rotación corta Áreas forestales en las que el período de rotación de una generación de árboles es de 50 años o menos, tras lo cual el bosque se regenera natural o artificialmente mediante siembra o plantación. Pertenecen también a esta clase las plantaciones de árboles (para la producción de pasta) y la madera utilizada para la producción de biomasa. 1_2_Forestry 1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation silvicultura basada en una rotación intermedia o a largo plazo Áreas forestales en las que el período de rotación de una generación de árboles es de más de 50 años, tras lo cual el bosque se regenera natural o artificialmente mediante siembra o plantación. 1_2_Forestry 1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover silvicultura basada en el cultivo continuo Áreas forestales en las que la gestión y regeneración se basan en el cultivo permanente de los árboles. 1_2_Forestry 1_3_MiningAndQuarrying industrias extractivas Extracción de minerales y materiales que se presentan naturalmente en forma de sólidos (carbón, minerales, grava, arena, sal), líquidos (petróleo), gases (gas natural) o biomasa (turba). La extracción puede hacerse por diversos métodos, como la minería subterránea o a cielo abierto, la explotación de pozos, etc. 1_PrimaryProduction 1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials extracción de materiales productores de energía Extracción de hulla, lignito, turba, petróleo, gas natural, uranio y torio. 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_2_MiningOfMetalOres extracción de minerales metálicos Extracción de hierro y otros minerales metálicos no férreos (excepto uranio y torio) 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_3_OtherMiningAndQuarrying otras industrias extractivas Extracción de piedra, arenas, arcillas, productos químicos y minerales fertilizantes, producción de sal y otras actividades extractivas. 1_3_MiningAndQuarrying 1_4_AquacultureAndFishing acuicultura y pesca Pesca y acuicultura profesionales. 1_PrimaryProduction 1_4_1_Aquaculture acuicultura Piscifactorías e instalaciones de crecimiento gestionado. 1_4_AquacultureAndFishing 1_4_2_ProfessionalFishing pesca profesional Áreas de agua usadas para la pesca profesional. 1_4_AquacultureAndFishing 1_5_OtherPrimaryProduction otros tipos de producción primaria Caza profesional, recogida de productos forestales naturales distintos de la madera, cría de animales migratorios y otros tipos de producción primaria no incluidas en los valores 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing ni en ninguno de sus valores específicos. 1_PrimaryProduction 1_5_1_Hunting caza Caza profesional. Las áreas pueden estar cercadas o abiertas. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals gestión de animales migratorios Cría y alimentación de animales migratorios, como renos y ciervos. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_3_PickingOfNaturalProducts recogida de productos naturales Recogida de productos naturales no basados en la madera, como bayas silvestres, musgos, liquen etc., para fines comerciales 1_5_OtherPrimaryProduction 2_SecondaryProduction producción secundaria Actividades industriales y fabriles que utilizan la producción del sector primario y elaboran productos terminados o productos intermedios para otras empresas. Se incluyen también las áreas de almacenamiento y transporte vinculadas directamente a las actividades de fabricación. Las ramas industriales incluidas en esta clase son las siguientes: alimentaria, textil, cuero, madera y productos de madera, pasta papelera, papel, edición, impresión, grabación, petróleo y otros combustibles, sustancias químicas, productos químicos, fibras artificiales, caucho y productos de plástico, productos minerales no metálicos, metales básicos y productos metálicos, metalurgia, maquinaria y equipos, equipos eléctricos y ópticos, medios de transporte y muebles. 2_1_RawIndustry industria cruda Actividades industriales de transformación de la producción del sector primario en productos fabricados en bruto. 2_SecondaryProduction 2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts fabricación de productos textiles Preparación e hilado de fibras textiles, elaboración de hilo, tejido, curtido y acabado del cuero. 2_1_RawIndustry 2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts fabricación de madera y productos basados en la madera Aserrado y cepillado de madera, fabricación de madera chapada, madera contrachapada, madera laminada, tableros de aglomerado, carpintería y ebanistería, corcho, paja y productos de trenzado. 2_1_RawIndustry 2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts fabricación de pasta papelera y de papel Fabricación de pasta papelera, papel, cartón, productos higiénicos basados en papel, papeles pintados. 2_1_RawIndustry 2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel fabricación de coque y productos refinados de petróleo y de combustible nuclear Fabricación de coque y de petróleo refinado y transformación de combustibles nucleares 2_1_RawIndustry 2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers fabricación de sustancias químicas, productos químicos y fibras artificiales Fabricación de sustancias químicas básicas, fitosanitarios, pinturas, productos farmacéuticos, jabón, detergentes, colas, otros productos químicos y fibras artificiales. 2_1_RawIndustry 2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals fabricación de metales básicos y metalurgia Fabricación, transformación y colada de hierro, acero y metales básicos preciosos y no ferrosos. Se incluye también incluye la metalurgia. 2_1_RawIndustry 2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts fabricación de productos minerales no metálicos Fabricación de vidrio, ladrillos, cerámica, hormigón, cemento, cal, yeso, corte y conformado de piedra y de otros productos minerales no metálicos. 2_1_RawIndustry 2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts fabricación de productos de caucho y de plástico Fabricación de neumáticos, tubos, envases plásticos y otros productos de caucho y de plástico. 2_1_RawIndustry 2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials fabricación de otras materias primas Producción de materias primas no incluida en ningún otro de los valores específicos de 2_1_RawIndustry. 2_1_RawIndustry 2_2_HeavyEndProductIndustry industria pesada Actividades de transformación de otros productos industriales en productos de la industria pesada. 2_SecondaryProduction 2_2_1_ManufacturingOfMachinery fabricación de maquinaria Fabricación de maquinaria de producción, agrícola, forestal y de otros tipos (excluidas las aeronaves y vehículos), armas, municiones y electrodomésticos. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment fabricación de vehículos y equipos de transporte Fabricación de vehículos de motor, aeronaves, naves espaciales, buques, embarcaciones, equipos de ferrocarriles y tranvías, motocicletas, bicicletas y otros equipos de transporte. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts fabricación de otros productos de la industria pesada Producción de productos de la industria pesada no incluidos en ningún otro de los valores específicos de 2_2_HeavyEndProductIndustry. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_3_LightEndProductIndustry industria ligera Actividades de transformación de materias primas en productos fabricados ligeros. 2_SecondaryProduction 2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts elaboración de alimentos, bebidas y productos de tabaco Elaboración de carne, pescado, frutas y hortalizas, aceites y grasas o derivados, productos lácteos, productos de almidón y de la molienda de cereales, pie