N°L163/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1780/90DELACOMISIÓN
de28dejuniode1990
relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertosmontantescompen­
satoriosmonetarios
Considerando que,afindeevitarestasdesviaciones ,
convieneestablecerquelosmontantescompensatorios
monetariosparaestosproductosaplicablesantesdelafija­
cióndeestosnuevostipossiganaplicándoseduranteun
períododetiempolimitadopasadaesafecha;quelas
fechasylosproductosencuestióndeberándeterminarse
tomandoenconsideración lascondicionesespecíficasde
lacomercialización deestosproductos;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3156/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,sobremedidastransitoriasrela­
tivasalaaplicacióndelmontantecompensatorio mone­
tario('),modificadoporelReglamento (CEE)n°3521/
88(2),y,enparticular,suartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)np3156/85
sientalasbasesparaunaseriedemedidasencaminadasa
evitareltráficoartificialquepuedaproducirsecon
ocasióndeloscambiosenlosmontantescompensatorios
monetarios ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento(CEE)n°3156/85seaplicaraapartirdel1ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1179/90del
Consejo(3)fijalosnuevostiposdeconversiónagrariosque
surtiránefectoalcomienzodelacampañadecomerciali­
zaciónde1990/91enelsectordeloscereales,delazúcar,
deloshuevosydelasavesdecorral,asícomoeneldela
carnedeporcino;
Considerando queestosnuevostipossuponencambios
considerablesenladimensióndelosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicables,enparticularenGreciay
enelReinoUnido;
Considerandoque,vistaestasituación,existeelpeligrode
queseproduzcanmovimientosespeculativosydesvia­
cionesdeltráfico;que,noobstante,laevolucióndeltipo
demercadoconsideradoparacalcularlosmontantes
compensatorios monetariospuedereducirsensiblemente
losriesgosdeirregularidades ;queesconveniente,porlo
tanto,suspenderlaaplicacióndelasmedidastransitorias
encasodequelasdesviacionesmonetariasaplicables
permanezcandentrodeciertoslímites;dejuliode1990enlascondicionessiguientes:
a)lafechademodificaciónseráel1dejuliode1990;
b)lafechainicialseráel14demayode1990;
c)losproductosyperiodosmencionadosenelAnexoI
delReglamento (CEE)n°3156/85seránlosquese
indicanenelAnexoIdelpresenteReglamento ;
d)laaplicacióndelAnexoIIdelReglamento (CEE)
n°3156/85seampliaráasuParteA;losmovimientos
ylosproductosqueallísecontemplanseránlosquese
incluyenenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1990.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L310de21.11.1985,p.27.
(2)DOn°L307de12.11.1988,p.28.
ODOn°L119de11.5.1990,p.1.

29.6.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L163/23
ANEXOI
Productos
(códigosNC)Seaplicarán
hasta
A.Sectordeloscereales el2deseptiembrede1990
B.Sectordelazúcar el2deseptiembrede1990
C.Sectordelacarnedeporcino
0103 el8dejuliode1990
OtroscódigosNC el30dejuliode1990
D.Sectordeloshuevosylasavesdecorral
020710
020731
020739
OtroscódigosNC'
yel8dejuliode1990
el30dejuliode1990
ANEXOII
A
2 3
Exportaciones de
Grecia
ReinoUnidoProductos
LosproductosincluidosdelAnexoI,
puntosA,ByD
LosproductosincluidosenelAnexoIDestino
OtrosEstadosmiembrosyterceros
países
OtrosEstadosmiembrosyterceros
países