ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L341/59
REGLAMENTO (CE)N°3310/94DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(^ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade28dediciembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
diciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
oDOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L341/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dediciembrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121erplazo
12°plazo
23"plazo
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 16,35 13,85 12,34
10019099 0 16,35 13,85 12,34
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 22,06 19,38 17,27
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121"plazo
12oplazo
23erplazo
34oplazo
4
11071011 029,10 24,65 21,97 21,97
11071019 021,75 18,42 16,41 16,41
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
REGLAMENTO (CE) No 3260/94 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CE) no 3691/93 por el que se establecen, para el año 1994, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Noruega

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) no 3691/93 (2) atribuye, para 1994, determinadas cuotas de pesca en aguas comunitarias a los buques que enarbolen el pabellón de Noruega;

Considerando que, en el caso del espadín, la cuota de pesca asignada a ese país, para 1994, es de 20 000 toneladas en la zona CIEM IV; que, tras el aumento acordado en las posibilidades de captura comunitarias en aguas noruegas, es oportuno incrementar dicha cuota de 20 000 toneladas con objeto de mantener el equilibrio de los derechos de pesca recíprocos;

Considerando que, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 2 del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (3), las Partes de dicho Acuerdo han celebrado consultas sobre sus derechos de pesca recíprocos durante 1994;

Considerando que esas consultas han llegado a su término y que, de resultas de las mismas, se ha decidido aumentar la cuota de 20 000 toneladas que había sido asignada a Noruega;

Considerando que compete al Consejo establecer las condiciones concretas en las que deban efectuarse las capturas correspondientes a esa cuota,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CE) no 3691/93, se sustituye la cifra correspondiente al espadín de la zona CIEM IV por la establecida en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER

(1) DO no L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 341 de 31. 12. 1993, p. 96.

(3) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 48.

ANEXO

Cuotas de pesca de Noruega para el año 1994

"(en toneladas, peso vivo)"" ID="1">Espadín> ID="2">CIEM IV> ID="3">24 000">
29.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L339/73
REGLAMENTO (CE)N°3276/94DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1994
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1869/94(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
3125/94(6),yenparticularsuartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en35ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,de
féculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en53ecusportoeneladadealmidóndecebadayde
avena.
Articulo2
Elapartado1delartículo1entraráenvigorel1deenero
de1995.
Elapartado2delartículo1entraráenvigorenlafechaen
queentreenvigorelTratadodeadhesióndeNoruega,
Austria,FinlandiaySuecia.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L197de30.7.1994,p.7.HDOn°L159de1.7.1993,p.112.
V)DOn°L330de21.12.1994,p.39.
REGLAMENTO (CE) No 3265/94 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por el que se fija el importe de la prima global para determinados productos de la pesca durante la campaña de 1995 (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4176/88 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación para la concesión de una ayuda global para determinados productos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,

Considerando que dicha prima a tanto alzado incitará muy probablemente a las organizaciones de productores a que eviten la destrucción de los productos que se hayan retirado del mercado;

Considerando que se debe fijar el importe de la prima de forma que se tenga en cuenta la interdependencia de los mercados de que se trata y la necesidad de evitar distorsiones de competencia;

Considerando que el importe de la prima no puede superar el importe de los gastos técnicos y financieros de transformación y de almacenamiento de la campaña de pesca anterior, con excepción de los gastos más importantes;

Considerando que basándose en los datos relativos a los gastos técnicos y financieros correspondientes a las operaciones en causa, es oportuno fijar, para la campaña de pesca de 1995, el importe de la prima como se indica seguidamente;

Considerando que los precios o importes fijados en ecus en el presente Reglamento se establecen de conformidad con el régimen agromonetario aplicable en 1994, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo (2), modificado por el Reglamento (CE) no 3528/93 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13; que, por lo tanto, es conveniente disponer su entrada en vigor durante el citado año;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El importe de la prima global, durante la campaña de pesca de 1995, para los productos indicados en el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo (4) queda fijado como sigue:

a) congelación y almacenamiento de los productos enteros, vaciados y con cabeza o cortados:

- 97 ecus/tonelada, para el primer mes,

- 14 ecus/tonelada, para cada mes suplementario;

b) fileteado, congelación y almacenamiento:

- 160 ecus/tonelada, para el primer mes,

- 14 ecus/tonelada, para cada mes suplementario.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de diciembre de 1994.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 367 de 31. 12. 1988, p. 63.

(2) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(3) DO no L 320 de 22. 12. 1993, p. 32.

(4) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.
N°L339/56 DiarioOficialdélasComunidades Europeas 29.12.94
REGLAMENTO (CE)N°3271/94DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1994
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparalosforrajesdese­
cadosquesehabíadeterminadodemodoprovisionalparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuniode1994yel31dejuliode1994
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1117/78delConsejo,de22
demayode1978,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosforrajesdesecados('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°3496/93delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
3desuartículo5,
Considerando que,alnodisponersedelamediadelos
preciosdeintervencióndelacebadadurantelacampaña
decomercialización enlaquesesitúaelmesquese
utilizóparadeterminarelpreciomediodelmercado
mundial,elimportedelaayudaparalosforrajesdese­
cadosencasodefijaciónanticipadasólopudocalcularse
provisionalmente paralosmesesdejunioyjuliode1994;
Considerando que,medianteelReglamento (CE)
n°1867/94(3),elConsejofijólosincrementosmensuales
delospreciosdeloscerealesparalacampañadecomer­
cialización1994/95;
Considerando ,porconsiguiente ,queesposiblecalcularel
preciomediodeintervencióndelacebadavigentedurantelacampañadecomercialización 1994/95;que
puedefijarseelimportedefinitivodelaayudaparalos
forrajesdesecados;quedichoimporteseaplicaráapartir
delafechadeentradaenvigordelosReglamentos (CE)
nos1245/94(4)y1538/94delaComisión0,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losimportesdelasayudasparalosforrajesdesecados
fijadosprovisionalmente quefiguranenelAnexodelos
Reglamentos (CE)nos1245/94y1538/94delaComisión,
porlosquesefijaelimportedelaayudaparalosforrajes
desecados,quedanfijados,apartirdelafechadeentrada
envigordecadaReglamento ,enlascantidadesquese
recogenenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L142de30.5.1978,p.1.
(2)DOn°L319de21.12.1993,p.17.
(3)DOn°L197de30.7.1994,p.3.ODOn°L137de1.6.1994,p.21.
ODOn°L166de1.7.1994,p.19.

29.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L339/57
ANEXO
(enecus/tonelada)
Forrajesdeshidratadosporsecadoartificialyporcalor;
concentradosdeproteínasForrajesdesecadosdeotraforma
Importesdelaayudadel1dejuniode1994encasodefijaciónanticipadoparaelmesde:
juliode1994 62,350 37,670
agostode1994 64,582 39,902
septiembrede1994 64,582 39,902
Importesdelaayudadel1dejuliode1994encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
juliode1994 58,952 34,272
agostode1994 61,704 37,024
septiembrede1994 62,120 37,440
octubrede1994 63,875 39,195
noviembrede1994 63,651 38,971
diciembrede1994 63,651 38,971
REGLAMENTO (CE) No 3261/94 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CE) no 3692/93 por el que se distribuyen, para 1994, diversas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) no 3692/93 (2) distribuye, para el año 1994, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen;

Considerando que, para 1994, se concedió a la Comunidad una cuota de captura de 9 000 toneladas de « otras especies » en aguas noruegas al sur de los 62 °N; que la cuota asignada podría agotarse en breve plazo como consecuencia de las capturas efectuadas por buques comunitarios;

Considerando que, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 2 del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (3), las Partes han celebrado nuevas consultas sobre sus derechos recíprocos de pesca para el año 1994;

Considerando que estas consultas han concluido y que, como consecuencia, se ha aumentado la cuota de captura atribuida a la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CE) no 3692/93, las cifras correspondientes a « otras especies » de la zona IV CIEM se sustituyen por las que aparecen en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER

(1) DO no L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 341 de 31. 12. 1993, p. 104.

(3) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 48.

ANEXO

"(en toneladas, peso vivo)"" ID="1">Otras especies> ID="2">IV> ID="3">10 000> ID="4">Dinamarca 5 000"> ID="4">Reino Unido 3 744"> ID="4">Alemania 569"> ID="4">Bélgica 50"> ID="4">Francia 235"> ID="4">Países Bajos 402">
REGLAMENTO (CE) No 3267/94 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) no 3900/92 por el que se establecen las disposiciones especiales de aplicación del régimen comunitario de importación de conservas de determinadas especies de atún, bonito y sardinas y por el que se fijan las cantidades de estos productos que se admiten para importación (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1891/93 (2), y en particular el apartado 5 de su artículo 21,

Considerando que el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3759/92 limitó las importaciones anuales en la Comunidad de productos señalados en la letra C del Anexo IV durante un período de cuatro años que comenzó el 1 de enero de 1993; que esta cantidad está sujeta a un índice anual de crecimiento; que, además, deberá incrementarse en 1995 y 1996 como consecuencia de la adhesión a la Comunidad Europea de nuevos Estados miembros en 1995;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3900/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3602/93 (4), establece las cantidades de productos que pueden importarse en la Comunidad en 1993 y 1994;

Considerando que procede fijar ahora la cantidad que será posible importar en 1995; que, por consiguiente, debe modificarse nuevamente el Reglamento (CEE) no 3900/92;

Considerando que el Comité de gestión de los productos de la pesca no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3900/92 se añadirá el apartado 4 siguiente:

« 4. Para 1995, el documento de importación indicado en el artículo 6 se expedirá por las cantidades siguientes:

"(en toneladas)"" ASSV="03" ID="1">Conservas de sardinas de la especie Sardina pilchardus Walbaum> ID="2">1604 13 11> ID="3">4 425"> ID="2">1604 13 19"> ID="2">1604 20 50"> ASSV="04" ID="1">Conservas de atún del género Thunnus, de listado (Euthynnus pelamis) y otras especies del género Euthynnus> ID="2">1604 14 14> ID="3">151 035 »"> ID="2">1604 14 18"> ID="2">1604 19 39"> ID="2">ex 1604 20 70">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 172 de 15. 7. 1993, p. 1.

(3) DO no L 392 de 31. 12. 1992, p. 26.

(4) DO no L 330 de 30. 12. 1993, p. 25.
31.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/109
REGLAMENTO (CE)N°3352/94DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade29dediciembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
oDOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
nDOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L350/110 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1erplazo 2°plazo 3"plazo
12 3 4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo2oplazo3erplazo4oplazo
1 2 3 4 5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L350/64 31.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°3335/94DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2117/94yseelevaa1028911tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecereales
enpoderdelorganismodeintervenciónespañol
interiorseelevea1028911toneladasdecerealesen
poderdelorganismodeintervenciónespañol;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)
n°1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°2117/94dela
Comisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°303/94(*),haabiertounalicitación
permanenteparalareventaenelmercadointeriorde
895911toneladasdecerealesenpoderdelorganismode
intervenciónespañol;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2117/94los
términos «806053toneladasdecebada»sesustituirán
por«939053toneladasdecebada».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L224de30.8.1994,p.7.
(*)DOn°L321de14.12.1994,p.22.