ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2472/1999 DEL CONSEJO

de 22 de noviembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 54/1999 por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 54/1999(2) establece la cuota de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas correspondientes al capelán a partir del TAC correspondiente a 1998-1999.

(2) Entretanto, una revisión del TAC pertinente ha provocado un cambio en la parte de la cuota asignada a la Comunidad.

(3) Conviene modificar el Reglamento (CE) n° 54/1999 en consecuencia.

(4) Para que los pescadores de la Comunidad puedan ganarse la vida es importante abrir esos caladeros lo antes posible en 1999; en razón de la urgencia del asunto es imperativo hacer una excepción al plazo de seis semanas a que se refiere el apartado I.3 del Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea anejo al Tratado de Amsterdam,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo I del Reglamento (CE) n° 54/1999, la línea correspondiente al capelán se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1).

(2) DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.

ANEXO

Distribución de cuotas de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 1999 L 304/23
REGLAMENTO (CE) No2510/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2180/1999 de
la Comisión (3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2) Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95 (5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-miento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijación deben tenerse en cuenta los criterios establecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúe al nivel de la restitución máxima a la exportación o
a un nivel inferior;
(3) Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 19 al 25 denoviembre de 1999 a 124,00 EUR/t en el marco de la licita-ción contemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 2501/1999 DE LA COMISIÓN

de 26 de noviembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2921/90 referente a la concesión de ayudas para la leche desnatada con vistas a la fabricación de caseína y de caseinatos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2921/90 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 257/1999(4), fija el nivel de la ayuda para la leche desnatada transformada en caseína o caseinatos. Habida cuenta de la evolución del mercado de estos productos, por una parte, y del mercado de la leche desnatada en polvo, por otra, procede reducir el importe de la ayuda.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2921/90 se sustituirá el importe de "6,90 euros" por el de "6,42 euros".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.

(3) DO L 279 de 11.10.1990, p. 22.

(4) DO L 30 de 4.2.1999, p. 19.
REGLAMENTO (CE) N° 2478/1999 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 1999

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 1999 L 304/7
REGLAMENTO (CE) No2498/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 1999
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 porel que se fijan los impor tes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
(1) Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de las islas Canarias en productos del sectorde los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o
1832/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2302/1999 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales enla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimiento de las islas Canarias en los importes que
figuran en el Anexo;
(2) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 280 de 30.10.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 1999 L 304/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de noviembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no
1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 41,50
Cebada (1003 00 90) 33,00
Maíz (1005 90 00) 51,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 63,00
REGLAMENTO (CE) N° 2502/1999 DE LA COMISIÓN

de 26 de noviembre de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2166/83 por el que se establece un sistema de licencias para determinadas actividades pesqueras ejercidas en una zona situada al norte de Escocia (Shetland area)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1181/98(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 2166/83 de la Comisión, de 29 de julio de 1983, por el que se establece el sistema de licencias para determinadas actividades pesqueras ejercidas en una zona situada al norte de Escocia (Shetland area)(3), establece el procedimiento de comunicación de los movimientos de los buques pesqueros comunitarios que faenen en esa zona.

(2) El Reglamento (CE) n° 1489/97 de la Comisión, de 29 de julio de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo en lo que respecta a los sistemas de localización de buques vía satélite (SLB)(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2445/1999(5), define la información específica que los buques pesqueros comunitarios controlados por el SLB deben suministrar obligatoriamente.

(3) Para reducir las obligaciones de los pescadores afectados, procede eximir de la comunicación de sus movimientos a los buques que faenen en la zona situada al norte de Escocia (Shetland area) a los que se aplica el SLB y que utilizan dicho sistema para transmitir los datos obligatorios.

(4) Por tanto, es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 2166/83 de la Comisión.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2166/83 se añadirá el apartado 3 siguiente:

"3. No obstante, los buques pesqueros comunitarios que faenan en la zona, a los que se aplica el sistema de vigilancia de buques vía satélite (SLB) y que transmiten datos mediante dicho sistema, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1489/97 de la Comisión(6), quedarán exentos de la comunicación de los movimientos contemplada en el apartado 1.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1.

(2) DO L 164 de 9.6.1998, p. 1.

(3) DO L 206 de 30.7.1983, p. 71.

(4) DO L 202 de 30.7.1997, p. 18.

(5) DO L 298 de 19.11.1999, p. 5.

(6) DO L 202 de 30.7.1997, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 6. 1999 L 164/23
REGLAMENTO (CE) No1406/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicación del régimen de importación de frutasy hortalizas (
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado deimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de junio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 6. 1999 L 164/24
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de junio de 1999, porel que se establecen los valor es
globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 42,3
999 42,3
0707 00 05 052 67,8
628 133,7
999 100,8
0709 90 70 052 58,9
999 58,9
0805 30 10 382 55,2
388 69,1
528 51,1
999 58,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 76,0
400 70,5
508 67,4
512 46,3
524 54,7
528 37,3
804 100,5
999 64,7
0809 10 00 052 138,3
999 138,3
0809 20 95 052 233,4
064 149,1
400 220,6
616 130,6
999 183,4
0809 40 05 052 101,9
999 101,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.12.1999 L306/6
REGLAMENTO (CE) No2525/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de noviembre de 1999
porel que se modifican las r estituciones a la expor tación del azúcarblanco y del azúcaren br uto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2436/1999de
laComisión(2),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto,modificado por el Reglamento (CE) n
o2477/1999(3);
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o2436/1999alos
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionarodesnaturali-
zados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no2436/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 297 de 18.11.1999, p. 3.
(3) DO L 302 de 25.11.1999, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.12.1999 L306/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de noviembre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 43,18 (1)
170111909910 43,18 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,18 (1)
170112909910 43,18 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4694
—EUR/100 kg—
170199109100 46,94
170199109910 49,15
170199109950 46,94
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4694
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.1999 L164/75
REGLAMENTO (CE) No1418/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o2200/
96delConsejoenloquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
1303/1999(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1304/1999dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento(CE)no1380/
1999(4),fijalascantidadesporlasquepuedenexpedirse
certificadosdeexportacióndelsistemaA1quenoseanlossolicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) n
o
2190/96 establece las condiciones en que la Comisión
puede adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden expedirsecertificados del sistema A1;
Considerando que, habida cuenta de la información de
que dispone actualmente la Comisión, estas cantidades,trasrestarlesysumarleslascantidadesquefiguranenelapartado3delartículo2delReglamento(CE)n
o2190/96,se rebasarían si se expedieran sin restricción los certifi-
cadosdelsistemaA1solicitadosdesdeel24dejuniode1999paralasmanzanas,que,porconsiguiente,convienefijarunporcentajedeexpedicióndelascantidadesdeesteproductosolicitadasel24dejuniode1999ydenegarlassolicitudesdecertificadodelsistemaA1quesepresentenposteriormente durante el mismo período de solicitud,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
LoscertificadosdeexportacióndelsistemaA1correspon-
dientesalasmanzanascuyasolicitudsehayapresentadoel 24 de junio de 1999 al amparo del artículo 1 delReglamento (CE) n
o1304/1999 se expedirán por el
20,0% de las cantidades solicitadas.
SedenegaránlassolicitudesdecertificadodelsistemaA1
correspondientesaesteproductoquesehayanpresentadodespués del 24 de junio de 1999 y antes del 9 deseptiembre de 1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(4) DO L 162 de 26.6.1999, p. 62.