REGLAMENTO ( CEE ) N º 1417/81 DEL CONSEJO

de 19 de mayo de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 que establece un régimen de primas para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 (4) prevé la concesión de una prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas ; que es necesario fijar el importe de dicha prima para la campaña 1981/82 que el objetivo de dicha prima es asegurar a los productores especializados en carne de vacuno de calidad el mantenimiento de su renta a un nivel suficiente ;

Considerando que la experiencia adquirida en el transcurso de la campaña 1980/81 pone de manifiesto la necesidad de establecer una lista comunitaria de razas bovinas para asegurar una aplicación uniforme de la prima en la Comunidad ; que es además necesario precisar determinadas condiciones de aplicación de la prima y , en particular , la definición de vacas nodrizas , así como la sustitución de las vacas presentes en la explotación ;

Considerando que la concesión de la prima implica el compromiso de no entregar leche o productos lácteos durante un período señalado ; que conviene , no obstante , permitir la cesión en cantidades limitades directamente en la finca , del productor al consumidor ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 se modificará como sigue :

1 . El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente :

« 2 . Además , la concesión de la prima se subordinará al compromiso del beneficiario de no distribuir leche ni productos lácteos durante doce meses a partir del día de la presentación de la petición y de tener en su explotación , durante una duración mínima de seis meses , a partir del mismo día , un número de vacas nodrizas o de novillas gestantes de reposición por lo menos igual a aquél para el cual se concede la prima .

No obstante , las cesiones de leche o de productos lácteos efectuadas directamente en la finca , del productor al consumidor , no impedirán la concesión de la prima » .

2 . El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente :

« Artículo 3

1 . El importe de la prima se fija en 20 ECUS por vaca nodriza que posea el productor el día del depósito de la petición .

Se pagará de una sola vez .

El Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ( FEOGA ) , sección « Garantía » , financiará el importe de la prima . A partir de la campaña de comercialización 1982/83 , dicha financiación se limitará al 75 % de importe de la prima .

2 . Dentro del límite de un importe de 20 ECUS por vaca , los Estados miembros estarán autorizados a otorgar , a nivel nacional , una prima complementaria sin que la concesión de dicha prima pueda llevar a discriminaciones entre los ganaderos de un mismo Estado miembro » .

3 . El punto 4 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente :

« 4 . Vaca nodriza : una vaca , o una novilla gestante de reposición mencionada en el apartado 2 del artículo 2 , que pertenezca a una raza de aptitud cárnica o nacida de un cruce con una de dichas razas , y que forme parte de una ganadería destinada a la cría de terneros para la producción de carne y cuyo poseedor no distribuya ni leche ni productos lácteos .

A tenor del presente Reglamento , no se considerarán como vacas que pertenecen a una raza de aptitud cárnica , las vacas de raza selecta que pertenezcan a las razas bovinas indicadas en el Anexo .

No obstante , la prima se podrá conceder para las vacas que pertenezcan a las razas incluidas en el anexo , o nacidas de un cruce entre dichas razas , a condición de que estén cruzadas con toros de raza de aptitud cárnica y que formen parte de un ganado destinado a la cría de terneros para la producción de carne , cuyo poseedor no distribuya ni leche ni productos lácteos » .

4 . Se adjunta el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 6 de abril de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de mayo de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. van der MEI

(1) DO n º C 75 de 3 . 4 . 1981 , p. 59 .

(2) DO n º C 90 de 21 . 4 . 1981 , p. 101 .

(3) Dictamen emitido los días 25 y 26 de marzo de 1981 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 .

ANEXO

Lista de las razas bovinas mencionadas en el segundo párrafo del punto 4 del artículo 5

- Angler Rotvieh ( Angeln ) - Roed dansk malkerace ( RDM )

- Ayrishire

- Armoricaine

- Bretonne pie-noire

- Dexter

- Fries-Hollands ( FH ) , française frisonne pie noire ( FFPN ) , Friesian-Holstein , Holstein , Black and White Friesian , Red and White Friesian , Frisona Italian , Zwartbonten van België / pie noire de Belgique , Sortbroget dansk malkerace ( SDM )

- Groninger Blaarkop

- Guernsey

- Jersey

- Kerry

- Malkekorthorn

- Montbéliarde - Pezzata rossa valdostana

- Reggiana

- Tarentaise - Tarina

- Valdostana nera