DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1990 por la que se autoriza a la República Federal de Alemania y a la República Helénica para limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y se modifican determinadas Decisiones por las que se autoriza a la República Federal de Alemania para limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (Los textos en las lenguas alemana y griega son los únicos auténticos) (91/37/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE del Consejo (2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 15,

Vista la Decisión 75/576/CEE de la Comisión (3) y, en particular, su artículo 2, así como las disposiciones correspondientes establecidas en las Decisiones 79/92/CEE (4), 82/949/CEE (5), 84/23/CEE (6), 85/59/CEE (7), 85/624/CEE (8), 87/110/CEE (9), 87/118/CEE (10), 88/94/CEE (11), 89/77/CEE (12) y 89/589/CEE (13), de la Comisión, por las que se autoriza, a la República Federal de Alemania para, entre otros, limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas,

Vistas las solicitudes presentadas por Alemania y Grecia,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o el material de propagación de variedades de especies de plantas agrícolas que durante 1988 hayan sido oficialmente admitidos al menos en uno de los Estados miembros y cumplan, asimismo, las condiciones establecidas en dicha Directiva no se verán sometidos en la Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la variedad a partir del 31 de diciembre de 1990;

Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE establece que, en los casos contemplados en el apartado 3 del artículo citado, podrá autorizarse a los Estados miembros que lo soliciten para prohibir la comercialización de semillas y material de propagación de determinadas variedades;

Considerando que la solicitud de Alemania se refiere a variedades de maíz con un índice FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) de clase de madurez superior a 350; que es notorio que las variedades de maíz con un índice FAO de clase de madurez superior a 350 no reúnen en la actualidad las condiciones necesarias para su cultivo en Alemania [caso segundo de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE]; que, por lo tanto, debería aprobarse en su totalidad la solicitud presentada por Alemania con respecto a dichas variedades;

Considerando que la solicitud de Grecia se refiere a variedades tempranas de haba de soja; que también es notorio que las variedades tempranas de haba de soja no reúnen en la actualidad las condiciones necesarias para su cultivo en Grecia [caso segundo de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE]; que, por lo tanto, debería aprobarse en su totalidad la solicitud presentada por Grecia con respecto a dichas variedades;

Considerando, no obstante, que, con vistas a la realización del mercado interior, debería revisarse el sistema establecido en el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva mencionada para la concesión de autorizaciones; que dicha revisión afectará a todas las excepciones que se autoricen en lo sucesivo, con efecto, a más tardar, a partir del 31 de diciembre de 1992;

Considerando que, en virtud de las Decisiones antes mencionadas, la Comisión autorizó a Alemania para, entre otros, prohibir la comercialización de semillas de determinadas variedades invernales de avena y de determinadas variedades de maíz con un índice FAO de clase de madurez superior a 350 que estaban incluidas en los catálogos comunes de especies de plantas agrícolas entonces en vigor;

Considerando que la experiencia ha puesto de manifiesto que no puede seguir afirmándose con respecto a Alemania que la aptitud de determinadas variedades invernales de avena es inferior a la de otras variedades comparables en lo que se refiere al cultivo y la explotación;

Considerando que los conocimientos científicos y técnicos actuales muestran que determinadas variedades de maíz, que anteriormente se incluían dentro de una clase de madurez con un índice FAO superior al índice FAO de clase de madurez mencionado anteriormente, ya no pueden incluirse en dicha clase;

Considerando, por lo tanto, que ya no se cumplen las condiciones que justificaban que se concediesen a Alemania tales autorizaciones con respecto a las variedades invernales de avena y las variedades de maíz mencionadas;

Considerando que, en consecuencia, deberían retirarse las autorizaciones con respecto a las variedades mencionadas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1

Se autoriza a la República Federal de Alemania para prohibir la comercialización en su territorio de semillas de las siguientes variedades que se publicarán en el catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas de 1991:

CEREALES

Zea mays L. - maíz

Acheo

AE 431

Aida

Albax (W)

Alcober

Alfan Aliber

Alidile

Aligris

Alimir

Alios

Alnus PX 9646 Alver

Alyson

Amalia

Amandis

Amor

Ardy

Ariane

Arider

Ariete

Ario

Atakant

Athenea

Axion

Azuris

Badajoz

Barcellona

Bellum

Bilitis

Blancor (W)

Bleck

Bolt

Bomber

Bondy

Calvi 2659

Capitan

Cardan

Cargispor

Carico

Celina

Celtis

Ciclone

Cifor 4313

Clara 2655

Cometa

Commandos

Conte

Coronado

Corsar

Creso

Cruise

CS 8671

Cusco

Daino

Dakar G-4590

Dekas

Dekor

Dekalb XL 72-3

Denni

Dingo

Diodo

Discovery

Divina (W)

Dixie

DK 415

DK 433

DK 536

DK 698

Doge

Dole

Dracma G-4662

Drive

Ducato G-4712

Duplex

Duplo

Elegans Emily

Eurodis

Every

Express

Fabio

Faro

Fausto

Feeling 02

Fiorino G-4440

Flax

Frederik

Fuji (W)

Fulton

Furio 4207

Futuro

Galaxis

Gary

Giovanna

Glauco

Gordon

Granada

Great

Greg

Hawaiano

Hercule 2638

Ibernio

Iller

Illinois DK 698

Ionio (Wx)

Itala

Jedi

July

Kido 2641

Kuban

Lady

Lancial

Laser

Lavinia

Leone

LG 2520

Licinio

Litio

Lola (x)

Look

Lord

Loriot (Wx)

Los Angeles

Markober

Masko

Milan

Milford

Mirto

Moana

Molto

Morgan

NC 3440

NC 6131

Natali

Navajo

Nelson

New York

Norman

Odiseo

Olympis

Orchidea Orionus (Wx)

Ovalis

Pamela

Pasadena

Pascal

Peonia

Plauto

Plutonio

Pothos

Professional

Publio

PX 9283

PX 9540

Regen

Reno

Ring

River

Roger

Roll

Rosai

Roxalis

Roxis

Runner

Sally

San Diego

Sandy Scorpio

Scott

Sierra

Silka

Simona

Sirmio

Spencer

Spiritis

Sprea

Sprint

Sting

Stratos

Swan (Wx)

Tauro

Terry

Texano

Tiffany

Tosca

Ulis

Urasis

Valdivia

Vandy

Ventotene

Zack

Zannone.

Artículo 2

Se autoriza a la República Helénica para prohibir la comercialización en su territorio de semillas de las siguientes variedades, que se publicarán en el catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas de 1991:

PLANTAS OLEAGINOSAS Y TEXTILES

Glycine max. (L.) Merrill - haba de soja

Cervin

Kalmit

Leopard

Major

Mogador. Artículo 3

Las autorizaciones concedidas en los artículos 1 y 2 se retirarán tan pronto como se compruebe que han dejado de cumplirse las condiciones para su concesión. Artículo 4

La República Federal de Alemania y la República Helénica comunicarán a la Comisión y a los demás Estados miembros la fecha a partir de la cual harán uso de las autorizaciones concedidas en los artículos 1 y 2, respectivamente, y especificarán los métodos que deberán aplicarse. Artículo 5

Se retiran las autorizaciones concedidas a la República Federal de Alemania en virtud de las Decisiones que se enumeran a continuación en lo que concierne a las variedades mencionadas con respecto a cada una de ellas:

CEREALES

1. Avena sativa L. - avena

Decisión Variedades 75/576/CEE Angelica Argentina Astra Ava Avoine d'hiver du Prieur Crin Noir Noire de Moyencourt Peniarth Rogart 8 79/92/CEE Pennal 82/949/CEE Fringante Kalott Rosette 85/59/CEE Bulwark Lidia Oyster 85/624/CEE Mutine Tanagra 87/110/CEE Vintero 87/118/CEE AC 1 Blancanieves Blenda Cartuja Nina PA 101 PA 102 PA 105 Prevision Roja de Argelia Saia 6 88/94/CEE Image Lustre 89/77/CEE Kynon 89/589/CEE Aintree Cigale Craig Sonar

2. Zea mays L. - maíz

Decisión Variedades 82/949/CEE Fany 84/23/CEE Cantaleso Eva 85/59/CEE Arta 85/624/CEE Senechal 88/94/CEE Anjou 39 Aquilan LG 2350 89/77/CEE Jaguar Mikado Nobel 89/589/CEE Axios

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 48. (3) DO no L 253 de 30. 9. 1975, p. 36. (4) DO no L 22 de 31. 1. 1979, p. 14. (5) DO no L 383 de 31. 12. 1982, p. 27. (6) DO no L 20 de 25. 1. 1984, p. 19. (7) DO no L 23 de 26. 1. 1985, p. 44. (8) DO no L 379 de 31. 12. 1985, p. 20. (9) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 27. (10) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 35. (11) DO no L 56 de 2. 3. 1988, p. 40. (12) DO no L 30 de 1. 2. 1989, p. 72. (13) DO no L 331 de 16. 11. 1989, p. 46.