12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/23
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
COMISIÓN
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de18deagostode1987
relativaalaliquidacióndecuentasdelosEstadosmiembrosenconceptode
gastosfinanciadosporelFondoEuropeodeOrientaciónyGarantíaAgrícola,
sección«Garantía»,paraelejerciciofinanciero1984
(87/468/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de21
deabrilde1970,sobrelafinanciacióndelapolíticaagrí­
colacomún('),cuyamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3769/85(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo5,
PreviaconsultadelComitédelFondo,
Considerandoque,deacuerdoconlaletrab)delapartado
2delartículo5delReglamento (CEE)n°729/70,la
Comisión,sobrelabasedelascuentasanualespresentadas
porlosEstadosmiembros,liquidalascuentasrelativasa
losgastospagadosporlosserviciosyorganismosmencio­
nadosenelartículo4dedichoReglamento ;
Considerando quelosEstadosmiembroshantransmitido
alaComisiónlosdocumentosnecesariosparalaliquida­
cióndelascuentascorrespondientes alejercicio1984y
quelaComisiónharealizadolasverificaciones previstas
enelapartado2delartículo9delReglamento (CEE)
n°729/70;
Considerando que,conarregloalasdisposicionesdelartí­
culo8delReglamento (CEE)n°1723/72delaComisión,
de26dejuliode1972,relativoalaliquidacióndelas
cuentasreferentesalFondoEuropeodeOrientacióny
GarantíaAgrícola,sección«Garantía»(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°422/86(4),ladecisióndelaliquidacióndelascuentas
implica,porunlado,ladeterminación delimportedelosgastosrealizadosencadaEstadomiembroduranteelaño
dequesetrate,reconocidosconcargoalFEOGA,sección
«Garantía»,y,porotrolado,ladeterminación delimporte
delosmediosfinancieroscomunitariosquecontinúen
disponiblesencadaEstadomiembro;queelartículo99
delReglamentoFinanciero,de21dediciembrede
1977(*),prevéquelasdiferenciasentrelosgastosimpu­
tadosalacuentasdelejerciciodequesetrate,enaplica­
cióndelartículo98delReglamentoFinanciero,ylos
reconocidosporlaComisiónenelmomentodelaliqui­
dacióndelascuentassetomenenconsideración con
cargoalejercicioduranteelcualserealicelaliquidación ;
Considerando queúnicamentepuedenfinanciarse,con
arregloalosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°729/70,lasrestituciones alaexportaciónaterceros
paísesylasintervenciones destinadasalaregulaciónde
losmercados,respectivamente concedidasoemprendidas
segúnlasnormascomunitariasdelaorganizacióncomún
delosmercadosagrícolas;que,alaluzdelasverifica­
cionesefectuadas,unapartedelosgastosdeclaradospor
losEstadosmiembrosnocumplelascondicionesyno
puede,porlotanto,serfinanciadaporelFEOGA,sección
«Garantía»;queloscorrespondientes importesdecla­
radosporcadaEstadomiembro,losreconocidosacargo
delFEOGA,sección«Garantía»,ylasdiferenciasentre
esosdosimportes,asícomolasdiferenciasentrelosgastos
reconocidos acargodelFEOGA,sección«Garantía»,y
losimputadosalejerciciofigurenenunAnexodela
presenteDecisión;
Considerando quelosEstadosmiembroshansidoinfor­
madoscondetalledelascorreccionesdesuscuentasy
quehanpodidomanifestarsuposturaalrespecto; (>)DOn°L94de28.4.1970,p.13.
(2)DOn°L362van31.12.1985,p.17.
(3)DOn°L186van16.8.1972,p.1.
(4)DOn°L48de26.2.1986,p.31. oDOn°L356de31.12.1977,p.1.

N°L262/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
del18denoviembrede1986,nilasconsecuencias resul­
tantesdelasinfracciones cometidasen1984odelas
ayudasnacionalesincompatibles conelTratadoabonadas
en1984yquepuedenafectaralosgastosdelFEOGA
duranteunejercicioposterioralde1984;
Considerando quelapresenteDecisiónnoprejuzgalas
consecuencias financierasresultantes,enunaliquidación
decuentasposterior,deencuestasencursoalafechadela
presenteDecisión,deirregularidades conarregloal
artículo8delReglamento (CEE)n°729/70odesenten­
ciasdelTribunaldeJusticiaenasuntosactualmente
pendientesyrelativosamateriasquesonobjetodela
presenteDecisión,Considerando que,porloquerespectaalaRepública
FederaldeAlemania,determinadosimportesindicadosen
elAnexonosonobjetodelapresenteDecisión,yaquese
necesitancomprobaciones complementarias ;queestos
importesdeben,porlotanto,serdeducidosdelosgastos
declaradoscorrespondientes alpresenteejercicio;que,
porconsiguiente ,seliquidaránconposterioridad ;
Considerando ;quelosgastosnoreconocidosdeItalia
incluyenunimportede17979839420lirasrelativoala
ayudaalconsumodeaceitedeoliva,delque,envirtudde
lapresenteDecisión,elEstadomiembrodebehacerse
cargo;quelascircunstancias especialesdeestecasojusti­
fican,noobstante,quelaComisiónvuelvaaexaminarel
rechazodefinanciacióncorrespondiente alapresente
liquidacióndecuentas,acondicióndequeelEstado
miembroaportelaspruebasnecesarias,antesdel16de
noviembrede1987;queellonoafecta,sinembargo,al
carácterinmediatamente ejecutoriodelapresenteDeci­
sión;
Considerando que,enelmomentodelaliquidaciónde
cuentasdeejerciciosprecedentes ,laComisiónhaapla­
zadosudecisiónrespectoalaadecuacióndedetermi­
nadosgastosyquesehareservadolaposibilidaddeconsi­
derarposteriormente rechazadostodoslosgastosouna
partedelosmismos,obiendeconcluirdefinitivamente
respectoadeterminados gastosfinanciadosprovisional­
mente;quelapresenteDecisiónestipulaelcursoque
deberádarseaestoscasos,cuyosdetallessehanpuestoen
conocimiento delosEstadosmiembros ;
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1078/77delConsejo,de17demayode1977,porel
queseestableceunrégimendeprimaspornocomerciali­
zacióndelalecheydeproductoslácteosyporreconver­
sióndeganadovacunolechero('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1300/84(2),los
gastosrelativosaestasmedidaslostomaasucargola
sección«Garantía»delFEOGAenun60%ylasección
«Orientación »enun40%;queestasmedidasseconsi­
deranintervenciones conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°729/70yconstituyenuna
accióncomúnconarregloalodispuestoenelapartado 1
delartículo6deesemismoReglamento ;queespreciso,
porlotanto,procederalaliquidacióndelascuentasrela­
tivasalosgastosfinanciadosporelFEOGAincluyendo
losgastosdelasección«Orientación »;
Considerando quelapresenteDecisiónnoprejuzgalas
consecuencias financierasresultantesdeunaliquidación
decuentasposterior,comoconsecuenciadeayudasnacio­
nalesodeinfraccionesparalasquelosprocedimientos
abiertosenvirtuddelosartículos93y169delTratado
esténactualmenteencursoohayansidocerradosdespuésHAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1.
LascuentasdelosEstadosmiembrosrelativasalosgastos
financiadosporelFEOGA,sección«Garantía»,corres­
pondientesalejercicio1984seliquidaráncomoseindica
enelAnexodelapresenteDecisión.
Artículo2
ElimportedelosgastosacargodelEstadomiembroindi­
cadoenlalínea2e)delacolumnac)delAnexo,para
cadaEstadomiembro,deberápagarseenlacuenta
mencionadaenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°3184/83oenlacuentadelservicioodel
organismopagadordequesetrateenelplazodeunmes
apartirdelanotificacióndelapresenteDecisión.Enel
casodequeelEstadomiembrotengaderechoalpagode
gastossuplementarios ,descontaráelimporteindicadoen
lasegundalíneadelacolumnac)delAnexodeunadelas
cuentasantesmencionadas ,enelmismoplazo.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros,conexcepcióndeEspañayPortugal.
HechoenBruselas,el18deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L131de26.5.1977,p.1.
(2DOn°L125de12.5.1984,p.3.

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/25
ANEXO
(enfrancosbelgas)
Estadomiembro :Bélgica
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación 31961604548 72978058 32034582606
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983 0 0 0
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación 0 0 0
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c) 31961604548 72978058 32034582606
e)Gastosnoreconocidos -1850495 0 -1850495
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores 12132819 0 12132819
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f) 31971886872 72978058 32044864930
2.GastosacargodelEstadomiembro I
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984 31961690208 72978058 32034668266
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983 0 0 0
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación 0 0 0
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c) 31961690208 72978058 32034668266
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(') -10196664 0-10196664
3.Disponibilidad demediosfinancieros l
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente 608812815 56811 608869626
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983 0 0 0
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio 31379002480 98943189 31477945669
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación 0 0 0
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a-I-b+c—d) 31987815295 99000000 32086815295
f)Gastosreconocidos (1g) 31971886872 72978058 32044864930
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f) 15928423 26021942 41950365
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno•—

N°L262/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.9.87
(encoronasdanesas)
Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)Estadomiembro :Dinamarca
(1984)
a (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
7138646758,12
0,00
0,00
7138646758,12
-72382008,89
0,00
7066264749,2384602077,07
0,00
0,00
84602077,07
0,00
0,00
84602077,07
84599724,07
0,00
0,00
84599724,07
-2353,00
2112,40
0,00
84597887,60
0,00
84600000,00
84602077,07
-2077,077223248835,19
0,00
0,00
7223248835,19
-72382008,89
0,00
7150866826,30
7208207243,05
0,00
0,00
7208207243,05
57340416,75
37834660,59
0,00
7308020156,81
0,00
7345854817,40
7150866826,30
194987991,10a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(")
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)7123607518,98
0,00
0,00
7123607518,98
57342769,75
37832548,19
0,00
7223422269,21
0,00
7261254817,40
7066264749,23
194990068,17
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/27
(enmarcosalemanes)
Estadomiembro:RepúblicaFederaldeAlemania
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—lg)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (Ig)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)7398613692,57
0,00
26919882,85
7371693809,72
-6106726,68
0,00
7365587083,04
7398875142,69
0,00
26919882,85
7371955259,84
6368176,80
-4373932,94
0,00
7393321063,64
26919882,85
7362027247,85
7365587083,04
-3559835,1990012343,81
0,00
0,00
90012343,81
0,00
0,00
90012343,81
90012343,81
0,00
0,00
90012343,81
0,00
2559569,36
0,00
95340430,64
0,00
97900000,00
90012343,81
7887656,197488626036,38
0,00
26919882,85
7461706153,53
-6106726,68
0,00
7455599426,85
7488887486,50
0,00
26919882,85
7461967603,65
6368176,80
-1814363,58
0,00
7488661494,28
26919882,85
7459927247,85
7455599426,85
4327821,00
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno*—».

N°L262/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(endracmas)
Estadomiembro :Grecia
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
■(») (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)84080109468
0
0
84080109468
-61145322
0
84018964146
83329834971
0
0
83329834971
-689129175
5461298646
0
83501551022
0
88962849668
84018964146
49438855220
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o84080109468
0
0
84080109468
-61145322
0
84018964146
83329834971
0
0
83329834971
-689129175
5461298646
0
83501551022
0
88962849668
84018964146
4943885522
')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—>
\

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/29
(enfrancosfranceses)
Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b) Estadomiembro :Francia
(1984)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a4-b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c-d)
f)Gastosreconocidos (lg)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)24258062617,25
295849414,67
0,00
24553912031,92
-316380502,43
0,00
24237531529,49
24096496347,34
295849414,67
0,00
24392345762,01
154814232,52
-251784008,35
295849414,67
24542563458,91
0,00
24586628865,23
24237531529,49
349097335,74102307388,69
0,00
0,00
102307388,69
0,00
0,00
102307388,69
102307388,69
0,00
0,00
102307388,69
0,00
13292726,01
0,00
88807273,99
0,00
102100000,00
102307388,69
-207388,6924360370005,94
295849414,67
0,00
24656219420,61
-316380502,43
0,00
24339838918,18
24198803736,03
295849414,67
0,00
24494653150,70
154814232,52
-238491282,34
295849414,67
24631370732,90
0,00
24688728865,23
24339838918,18
348889947,05
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno«—

N°L262/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(enlibrasirlandesas)
Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)Estadomiembro :Irlanda
(1984)
a (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
644937931,50
0,00
0,00
644937931,50
100633,94
0,00
645038565,442899566,80
0,00
0,00
2899566,80
0,00
0,00
2899566,80647837498,30
0,00
0,00
647837498,30
100633,94
0,00
647938132,24a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a-I-b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)647642906,46
0,00
0,00
647642906,46
2604341,02
-690907,79
0,00
643510417,12
0,00
642819509,33
645038565,44
-2219056,112899566,80
0,00
0,00
2899566,80
0,00
1182,66
0,00
2958817,34
0,00
2960000,00
2899566,80
60433,20650-542473,26
0,00
0,00
650542473,26
2604341,02
-689725,13
0,00
646469234,46
0,00
645779509,33
647938132,24
-2158622,91
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno•—>

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/31
(enliras)
Estadomiembro :Italia
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
a (b) (c
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
5507359091796
927361277
0
5508286453073
-46935422082
4334884195
54656859151865507359091796
927361277
0
5508286453073
-46935422082
4334884195
5465685915186a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o5508078891108
927361277
0
5509006252385
43320337199
146909976587
927361277
5393378592116
0
5541215929980
5465685915186
755300147945508078891108
927361277
0
5509006252385
43320337199
146909976587
927361277
5393378592116
0
5541215929980
5465685915186
75530014794
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno

N°L262/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(enfrancosluxemburgueses)
Estadomiembro :Luxemburgo
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
00 (b) c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
158477025
0
0
158477025
14951821
0
17342884616632231
0
0
16632231
0
0
16632231175109256
0
0
175109256
14951821
0
190061077a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a-I-b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e4-f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b4-c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)158477025
0
0
158477025
-14951821
18082148
0
158763359
0
176845507
173428846
341666116632231
0
0
16632231
0
40980
0
16759020
0
16800000
16632231
167769175109256
0
0
175109256
-14951821
18123128
0
175522379
0
193645507
190061077
3584430
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno•—>

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/33
(enflorines)
Estadomiembro :PaísesBajos
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) c
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
4966366839,23
224709,76
0,00
4966591548,99
-4177470,63
—119039,94
4962295038,424953338562,90
224709,76
0,00
4953563272,66
-4177470,63
-119039,94
4949266762,09
4953259666,66
224709,76
0,00
4953484376,42
4217614,33
202169660,09
224709,76
4956990413,16
0,00
5159384783,01
4949266762,09
210118020,9213028276,33
0,00
0,00
13028276,33
0,00
0,00
13028276,33
13028276,33
0,00
0,00
13028276,33
0,00
1673331,55
0,00
13306736,95
0,00
14980068,50
13028276,33
1951792,17a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
■cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)4966287942,99
224709,76
0,00
4966512652,75
4217614,33
203842991,64
224709,76
4970297150,11
0,00
5174364851,51
4962295038,42
212069813,09
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—■

N°L262/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(emlibrasesterlinas)
Estadomiembro :ReinoUnido
(1984)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1984
1234751338,04
0,00
0,00
1234751338,04
-22210205,55
0,00
1212541132,49
1234980430,15
0,00
0,00
1234980430,15
22439297,66
40249258,39
0,00
1235932098,06
0,00
1276181356,45
1212541132,49
63640223,9612876897,34
0,00
0,00
12876897,34
0,00
0,00
12876897,34
12871873,59
0,00
0,00
12871873,59
-5023,75
251603,56
0,00
12723335,62
0,00
12974939,18
12876897,34
98041,841247628235,38
0,00
0,00
1247628235,38
-22210205,55
0,00
1225418029,83
1247852303,74
0,00
0,00
1247852303,74
22434273,91
40500861,95
0,00
1248655433,68
0,00
1289156295,63
1225418029,83
63738265,80a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1983,peroexcluidos
delaliquidaciónde1983
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1983,pero
excluidosdelaliquidaciónde1983
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1983relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1983
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno«—