29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/23
REGLAMENTO (CEE)N°2772/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
porelqueseestablecenmedidasprovisionalesaplicablestraslaunificaciónde
Alemaniaenlossectoresdeloshuevosydelacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,rizaraAlemaniaparacompletarelimportedelarestitu­
ciónporexportacióndedichosproductosconcargoa
fondosnacionales ;
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
Reglamentoseaplicaránareservadelasmodificaciones
quesederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarneydeloshuevosdeavesdecorral;VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,demedidasprovisionalesaplica-^
blestraslaunificacióndeAlemaniaantesdelaadopción
delasmedidastransitoriasquedeberáadoptarelConsejo
previaconsultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,
suartículo3,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2684/90preve,
entreotrascosas,que,concarácterprovisionalyparaun
períodolimitado,podrádecidirseintroducir,enlaregla­
mentacióncomunitariarelativaalossectoresdelapolítica
agrícola,aquelloscomplementos yadaptacionesestricta­
mentenecesariospararesolverlosproblemasquese
derivandelaunificaciónalemanaantesdequeelConsejo
hayapodidopronunciarseacercadelaspropuestasdela
Comisiónrelativasalasmedidastransitoriasyalasadap­
tacionesnecesariasconmotivodelaintegraciónenla
ComunidaddelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana;queestoscomplementos yadaptacionesdeben
respetarlaeconomíageneralylosprincipiosdelapolítica
agrícolacomún;Artículo1
1.SeautorizaaAlemaniaparaadmitirlaproduccióny
comercialización ,enelterritoriodelaantiguaRepública
DemocráticaAlemana,degallos,gallinasypollosconge­
ladosoultracongelados cuyocontenidodeaguaextraña
retenidaensupreparaciónsobrepaselascantidades
mencionadasenelartículo1delReglamento (CEE)n°
2967/76.
2.SeautorizaaAlemaniaparamantenerelcomplemento
derestituciónqueseañadaalimportefijadoporla
normativacomunitaria,concargoafondosnacionales,en
loscasosdeexportacióndehuevosydecarnedeavesde
corralcorrespondientes aacuerdoscelebradosporla
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaconterceros
paísesantesdel3deoctubrede1990.Nosetomaránen
consideración losacuerdosquenocontengancompro­
misosprecisosenmateriadepreciosydecantidades.Considerando que,dadaslasdificultadesparaadaptarla
produccióndecarnedeavesdecorraldelaantiguaRepú­
blicaDemocrática Alemanaalascondicionesdelmercado
comunitario,esconvenienteque,concarácterprovisional
desdelaunificación,losgallos,gallinasypollosconge­
ladosoultracongelados producidosycomercializados en
elterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
AlemananoquedensujetosalReglamento (CEE)n°
2967/76delConsejo,de23denoviembrede1976,porel
queseestablecennormascomunesrelativasalcontenido
deaguaadmitidoengallos,gallinasypolloscongeladoso
ultracongelados (2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3204/83(3);Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahastala
entradaenvigordelReglamentodelConsejorelativoalas
medidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasenel
sectoragrícolatraslaintegracióndelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaenlaComuni­
dad,cuyapropuestahasidopresentadaalConsejoel21
deagostode1990.Noobstante,elpresenteReglamento
seaplicará,amástardar,hastael31dediciembrede
1990.Considerando que,paranoperjudicarlaestabilidaddel
mercadocomunitariodeloshuevosydelacarnedeaves
decorral,esconvenientegarantizarlaejecucióndelos
acuerdoscelebradosporlaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemanacontercerospaíses;que,porello,procedeauto­
(')DOn»L263de26.9.1990,p.1.0DOn°L,339de8.12.1976,p.1.
(3)DOn°L315de15.11.1983,p.17.

N°L267/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión