21.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/35
REGLAMENTO (CEE)N°3981/88DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1988
porelquesefijaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
además,tenerencuentaelaspectoeconómicodelas
exportacionesyelinterésporevitarperturbaciones enel
mercadodelaComunidad ;
Considerandoque,paralosproductoscontempladosenla
letrac)delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/75,
debentenerseencuentaloscriteriosespecíficosdefinidos
enelapartado2delartículo2delReglamento (CEE)
n°1281/75;
Considerandoquelasituacióndelmercadomundialolas
exigenciasespecíficasdedeterminadosmercadospueden
requerirladiferenciación delelementocorrectorde
acuerdoconsudestino;
Considerando queelelementocorrectordebefijarseal
mismotiempoquelarestituciónydeacuerdoconel
mismoprocedimiento ypuedesermodificadoenelinter­
valoentredosfijaciones;
Considerando que,conobjétodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeloselementoscorrectores,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelos
mismos:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3del
Reglamento (CEE)n°1676/85delConsejof),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1636/87(8),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperiododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mecio­
nado;
Considerando quedelasdisposicionesanteriormente
mencionadassedesprendequeelelementocorrectordebe
fijarseconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, «■
VistaelActadeadhesiónEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Vistoel-dictamendelComitémonetario,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado4delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75,
larestituciónqueseaplicaaunaexportaciónquedeba
realizarseduranteelperíododevalidezdelcertificado
será,siasísesolicitare,laaplicablealasexportaciones de
cerealeseldíadelapresentacióndelasolicituddecertifi­
cado,ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralqueesté
envigorduranteelmesdelaexportación;que,ental
caso,debeaplicarsealarestituciónunelementocorrec­
tor;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndeproductostransformados
abasedecerealesyarroz(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1906/87(*),hapermitidola
fijacióndeunelementocorrectorparadeterminados
productosoriginariosenlaletrac)delartículo1del
Reglamento (CEE)n°2727/75;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1281/75dela
Comisión(6)haestablecidolasmodalidadesdelafijación
anticipadadelarestituciónalaexportacióndecerealesy
dedeterminados productostransformados abasede
cereales;
Considerando que,envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento,elimportecorrector,paraloscereales,sefija
tomandoenconsideración ,porunaparte,lasituacióny
lasperspectivasdeevoluciónaplazodelasdisponibili­
dadesdecerealesydesuspreciosenelmercadodela
Comunidady,porotraparte,lasposibilidades ycondi­
cionesdeventadelosproductosdelsectordeloscereales
enelmercadomundial;que,conarregloalodispuesto
endichoReglamento ,esconvenienteasimismogarantizar
alosmercadosdecerealesunasituaciónequilibradayun
desarrollonaturalenlorelativoaprecioseintercambiosy,\
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelelementocorrectoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadoparalasexportaciones
decereales,contempladoenelapartado4delartículo16
delReglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
diciembrede1988.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(ÓDOn°L182de3.7.1987,p.49.
(«)DOn°L131de22.5.1975,p.15.ODOn"L164de24.6.1985,p.1.
(')DOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L351/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.88
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
epcadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

21.12.88 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L351/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dediciembrede1988,porelquesefijaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
121"plazo
12°plazo
23"plazo
34oplazo
45°plazo
5'6°plazo
6
07099060000 _I-I _ _|-l
07129019000 — — —
10011010000. 01 0 0 0 0 — — :—
10011090000 "01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 —. — — — —
10019099000 02 0 0 0 0 0-30,00-30,00
03 0+3,00+3,00+3,000-30,00-30,00
l 04 0+4,50+4,50+4,50 0 0 0
06 0+4,50-30,00-30,00-30,00 0 .0
10020000000 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0
10030090000 02 0 0 0 0 0-30,00-30,00
03 0+3,00+3,00+3,00 0-30,00-30,00
10040010000 — —:— — — —
10040090000 Qi 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — — ■
10059000000 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
10070090000 — — — — — —
10082000000 — — — — — _
11010000110 01 0 0 0 0 0
11010000120 01 0 0 0 0 0
11010000130 01 0 0 0 0 0
11010000150 01 0 0 0 0 0 —
11010000170 01 0 0 0 0 0
11010000180 01 0 0 0 0 0
11010000190 — ——r­— —
11010000900 — — — — — —
11021000100 01 0 0 0 0 0
11021000200 01 0 0 0 0 0
11021000300 01 0 0 0 0 0
11021000500 01 0 0 0 0 0
11021000900 — — — — — — '
11031110100 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031110200 05 0 0-30,00-30,oo'-30,00-30,00-50,00
I .02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031110500 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031110900 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
02 0 0 0 0 0 Q-50,00
11031190100 01 0 0 0 0 0 — —•■
11031190900 — — — — — — — —
(')Paralossiguientesdestinos:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Argelia,Túnez,EgiptoylasIslasCanarias,
04UniónSoviética,
05Argelia,
06RepúblicaPopulardeChina.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DOn°L134de28.5.1977),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°296/88(DOn°L30de2.2.1988).