ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por la que se modifica la Decisión 86/189/CEE relativa a los establecimientos de los Estados Unidos de América de los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de carnes frescas

(87/113/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/469/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que para poder ser autorizados a exportar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben responder a las condiciones generales y particulares fijadas por la Directiva 72/462/CEE;

Considerando que los Estados Unidos de América han transmitido, con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de establecimientos autorizados a exportar hacia la comunidad Económica Europea;

Considerando que tras inspección comunitaria realizada in situ, y por Decisión de la Comisión 86/189/CEE (3), los Estados miembros fueron autorizados a continuar hasta el 31 de diciembre de 1986 las importaciones de carnes frescas procedentes de determinados establecimientos americanos;

Considerando que dicho período transitorio estaba destinado a permitir un nuevo examen de tales establecimientos sobre la base de informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la normativa comunitaria;

Considerando que se ha procedido a dicho nuevo examen;

Considerando, no obstante, que el Consejo modificó posteriormente las normas aplicables, y que tales modificaciones deberán entrar en vigor el 30 de abril de 1987;

Considerando que, por consiguiente, procede prolongar el régimen transitorio actual hasta una fecha que corresponda a la de entrada en vigor de la normativa comunitaria modificada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha de 31 de diciembre de 1986 que figura en el artículo 1 de la Decisión 86/189/CEE se sustituye por la de 29 de abril de 1987.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 del 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.

(3) DO no L 140 de 27. 5. 1986, p. 30.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

por la que se aprueba la cuarta modificación del plan de erradicación acelarada de la peste porcina clásica presentado por Italia

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/109/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad quede y se mantenga libre de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece un plan financiero de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, en la Decisión 83/100/CEE (4), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia;

Considerando que la Comisión aprobó una primera y luego una segunda y una tercera modificación del plan inicial mediante las Decisiones 84/193/CEE (5), 85/120/CEE (6) y 85/541/CEE (7), respectivamente;

Considerando que, en télex de 10 de noviembre de 1986, las autoridades italianas hicieron partícipe a la Comisión de las modificaciones que habrían de hacerse del plan para que éste se ajustara a la evolución de la peste porcina clásica en Italia;

Considerando que tras el estudio correspondiente se ha visto que el plan modificado se ajusta a la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (8), así como a la Directiva 80/1095/CEE y que, por lo tanto, reúne las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la cuarta modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia.

Artículo 2

La modificación del plan a que hace referencia el artículo 1 surtirá efecto el 1 de enero de 1987.

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(4) DO no L 61 de 8. 3. 1983, p. 26.

(5) DO no L 100 de 12. 4. 1984, p. 23.

(6) DO no L 46 de 15. 2. 1985, p. 50.

(7) DO no L 334 de 12. 12. 1985, p. 29.

(8) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 9 de febrero de 1987

relativa a la celebración de los Acuerdos marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria

(87/177/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que los Acuerdos marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia (2), la Confederación Suiza (3), la República de Finlandia (4), el Reino de Noruega (5) y la República de Austria (6) han sido firmados los días 13 de enero de 1986, 8 de enero de 1986, 29 de abril de 1986, 27 de junio de 1986, 15 de julio de 1986, respectivamente;

Considerando que conviene aprobar dichos Acuerdos marco,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Económica Europea los Acuerdos marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 de los Acuerdos marco (7) en lo que respecta a la Comunidad Económica Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

M. EYSKENS

(1) DO no C 7 de 12. 1. 1987.

(2) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 1.

(3) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 5.

(4) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 23.

(5) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 26.

(6) DO no L 216 de 5. 8. 1986, p. 7.

(7) El Secretario General del Consejo se encargará de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de la fecha de entrada en vigor de los Acuerdos.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de marzo de 1987

relativa a la celebración definitiva, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria

(87/183/Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,

Considerando que los Acuerdos marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia (1), la Confederación Suiza (2) la República de Finlandia (3), el Reino de Noruega (4) y la República de Austria (5) han sido firmados los días 13 de enero de 1986, 8 de enero de 1986, 29 de abril de 1986, 27 de junio de 1986 y 15 de julio de 1986, respectivamente;

Considerando que, en su Decisión de 9 de febrero de 1987, el Consejo aprobó estos Acuerdos marco para su celebración definitiva por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Considerando que dichos Acuerdos marco deben celebrarse definitivamente en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

DECIDE:

Artículo 1

Se celebran definitivamente, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria.

Artículo 2

El Presidente de la Comisión procederá a la notificación prevista en el artículo 13 de los acuerdos en lo relativo a la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 1.

(2) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 5.

(3) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 23.

(4) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 26.

(5) DO no L 216 de 5. 8. 1986, p. 7.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de marzo de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en el Reino Unido en aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(87/173/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, en aplicación del apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno del Reino Unido remitió con fecha de 5 de febrero de 1986 los Reglamentos (de modificación) (de las indemnizaciones compensatorias) para el ganado de montaña de 1985, por los que se modificaban los Reglamentos (de las indemnizaciones compensatorias) para el ganado de montaña de 1984 y el 13 de enero de 1986 remitió el texto del Programa de indemnizaciones compensatorias para el ganado de las Highlands y las islas de 1985, los cuales comenzaron a aplicarse el 1 de enero de 1986;

Considerando que de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85 corresponde a la Comisión decidir si, habida cuenta de los objetivos de dicho Reglamento y de la necesidad de una conexión adecuada entre las distintas medidas, dichos textos se ajustan al mismo y reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que los textos remitidos por el Gobierno del Reino Unido reúnen las condiciones y objetivos fijados por el Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del FEOGA ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones para la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 en el Reino Unido citadas en el preámbulo reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común mencionada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, pág. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, pág. 4.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de marzo de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Irlanda, de conformidad con el Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(87/172/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 (2), y, en particular, su artículo 25,

Visto el Reglamento (CEE) no 3606/86 del Consejo, de 18 de noviembre de 1986, por el que se establece con carácter excepcional una acción urgente en beneficio de las zonas desfavorecidas de Irlanda (3),

Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno de Irlanda envió un programa en el que se resumen las etapas y condiciones de la acción de 1986 en beneficio de las zonas desfavorecidas de Irlanda;

Considerando que dicho programa establece el pago de la ayuda urgente previsto en el Reglamento (CEE) no 3606/86 como complemento a las indemnizaciones compensatorias para « otros bovinos y equinos » en las zonas más severamente afectadas de Irlanda;

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, habida cuenta de los objetivos de dicho Reglamento y de la necesidad de una conexión adecuada entre las distintas medidas, tal programa se ajusta al Reglamento y cumple, de este modo, las condiciones para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones previstas por el Gobierno de Irlanda cumplen las condiciones y se adecúan a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85 y del Reglamento (CEE) no 3606/86;

Considerando que el Comité del FEOGA ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones mencionadas en el preámbulo para la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 y del Reglamento (CEE) no 3606/86 en Irlanda, cumplen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en las medidas comunes mencionadas en el artículo 1 de dichos Reglamentos.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, pág. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, pág. 4.

(3) DO no L 335 de 28. 11. 1986, pág. 3.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de febrero de 1987

por la que se modifica la Decisión 86/473/CEE en lo que se refiere a la lista de los establecimientos de Uruguay autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

(87/168/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por la Directiva 86/469/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,

Considerando que la lista de establecimientos de Uruguay autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 86/473/CEE de la Comisión (3);

Considerando que una nueva inspección comunitaria in situ de los establecimientos de productos a base de carne proveniente de Uruguay ha revelado que el nivel de higiene de un establecimiento ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 86/473/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 12. 1977, p. 85.

(2) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.

(3) DO no L 279 de 30. 9. 1986, p. 53.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LÍMITE DE TIEMPO

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección // // // // 2 (1) // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 8 (2) // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // // //

(1) Únicamente carnes de vacuno cocidas y congeladas que hayan experimentado tratamiento a una temperatura en el interior de la masa muscular de como mínimo 80 °C.

(2) Únicamente conservas de carne de vacuno que hayan experimentado un tratamiento térmico completo.

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SÓLO PODRÁN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección // // // // 35 (1) (2) // Delta Brands Uruguay // Pando, Canelones // // //

(1) Únicamente conservas de carne de vacuno que hayan experimentado un tratamiento térmico completo.

(2) Hasta el 31 de julio de 1987.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 27 de febrero de 1987

por la que se modifica la Decisión 86/221/CEE relativa a las orientaciones para la gestión del Fondo Social Europeo durante los ejercicios 1987 a 1989 por lo que se refiere a la lista de zonas de paro elevado y de larga duración y/o de reestructuración industrial y sectorial

(87/171/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre las funciones del Fondo Social Europeo (1) y, en particular, su artículo 6,

Visto el dictamen del Comité del Fondo Social Europeo,

Considerando que la intervención del Fondo Social Europeo se concentra en acciones destinadas a promover el empleo, en particular, en las zonas de reestructuración industrial y sectorial constituidas por zonas ayudadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, sección fuera de cuota, y con arreglo al artículo 56 del Tratado CECA;

Considerando que, como resultado de la modificación de la lista de estas zonas, conviene modificar la lista de zonas de paro elevado y de larga duración y/o de reestructuración industrial y sectorial adjunta a las orientaciones para la gestión del Fondo Social Europeo durante los ejercicios 1987 a 1989, anejas a la Decisión 86/221/CEE de la Comisión (2),

DECIDE:

Artículo único

La lista de zonas de paro elevado y de larga duración y/o de reestructuración industrial y sectorial, adjunta a las orientaciones para la gestión del Fondo Social Europeo durante los ejercicios 1987 a 1989, anejas a la Decisión 86/221/CEE, quedará modificada como sigue:

1. En la nota de pie de página (1), correspondiente a la rúbrica ITALIA, se añadirá:

« - Decreto del 16. 5. 1986, Gazetta ufficiale del 14. 7. 1986. »

2. En la rúbrica UNITED KINGDOM se insertará la « Local authority area » Lothian.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 38.

(2) DO no L 153 de 9. 6. 1986, p. 59.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de febrero de 1987

por la que se aprueba un addendum del programa específico relativo al sector de las semillas en Bélgica de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(87/159/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 (2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 8 de enero de 1986 el Gobierno belga comunicó un addendum del programa relativo al sector de las semillas, aprobado por la Decisión 81/514/CEE de la Comisión (3) y que el 9 de julio de 1986 el Gobierno belga facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum se limita a las inversiones destinadas a la modernización, racionalización y concentración de las capacidades relativas a la comercialización de las semillas y que tales inversiones pueden contribuir a mejorar la situación del mencionado sector y a revalorizarlo; que, por consiguiente, dicha modificación responde al concepto recogido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector anteriormente mencionado; que el plazo fijado para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de las semillas, que se comunicó por el Gobierno belga el 8 de enero de 1986 y se completó el 9 de julio de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) DO no L 194 de 17. 7. 1981, p. 54.