27. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 186/33 
Anuncio de apertura de un procedimiento antidt 
estreptomicina (DHS) originarias de la 
(90/C 
La Comisión ha recibido una denuncia en la que se alega 
que las importaciones de dihidroestreptomicina (DHS) 
originarias de la República Popular de China y Japón 
son objeto de dumping y están causando un perjuicio 
grave al sector económico comunitario interesado. 
Denunciante 
La denuncia fue presentada por el Consejo Europeo de 
Federaciones de Industrias Químicas (Cefic) en nombre 
del único productor comunitario de DHS. 
Producto 
El producto supuestamente objeto de dumping es la 
DHS, un agente antiinfeccioso obtenido a partir de la 
hidrogenación de la estreptomicina, que es un antibiótico 
de primera generación, utilizado especialmente en el ám­
bito veterinario y clasificado en el código NC 2941 
20 10. 
Alegación de dumping 
En el caso de la República Popular de China, país de 
comercio estatal, es necesario comparar los precios de 
exportación con un valor normal establecido sobre la 
base de precios o costes de un país de economía de mer­
cado, en el que se fabrique o se venda el producto. A tal 
fin, el denunciante ha propuesto los precios nacionales 
de Japón, la única economía de mercado, aparte de la 
Comunidad Europea, en la que se vende el producto 
para su consumo en el mercado nacional. 
En el caso de Japón, la alegación de dumping también 
está basada en la comparación de los precios nacionales 
con los precios de exportación a la Comunidad. 
Sobre esta base, los márgenes de dumping alegados son 
importantes. 
Alegación de perjuicio 
Por lo que respecta al perjuicio, en la denuncia se alega, 
con pruebas suficientes, que las importaciones en cues­
tión han aumentado de 62 toneladas en 1985 a 74 tone­
ladas en 1988 y a 58 toneladas en la primera mitad de 
1989, es decir, un incremento del 19 % de 1985 a 1988 y 
del 57 % de 1988 a 1989, extrapolando las cifras del pri­
mer semestre de 1989. Ello representa un incremento de 
la cuota de mercado del 26 % en 1985 al 39 % en 1988 
y del 46 °/o en el primer semestre de 1989. 
Por otra parte, se alega que los precios a los que se ven­
dían estas importaciones en la Comunidad eran conside­
rablemente inferiores a los precios del productor comu­
nitario. mping relativo a las importaciones de dihidro-
República Popular de China y Japón 
86/05) 
Se alega que ello acarrea para el sector económico co­
munitario una reducción de los niveles de producción del 
30 % entre 1985 y 1989, una disminución de la cuota de 
mercado del 63 % en 1985 al 60 % en 1988 y al 53 % 
en el primer semestre de 1989, una reducción de los pre­
cios derivada de la importante subcotización de precios 
efectuada por los exportadores interesados, lo cual ha 
acarreado importantes pérdidas para un productor co­
munitario y el cierre en 1989 de otro productor comuni­
tario de DHS. 
Procedimiento 
Tras decidir, previa consulta, que existen suficientes 
pruebas que justifican la apertura de un procedimiento, 
la Comisión ha abierto una investigación con arreglo al 
artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Con­
sejo, de 11 de julio de 1988 ('). Las partes interesadas 
podrán dar a conocer sus puntos de vista por escrito, 
contestando al cuestionario dirigido a las partes notoria­
mente afectadas y presentando pruebas en su apoyo. La 
Comisión procederá a oír a las partes que lo soliciten al 
exponer su punto de vista, siempre que puedan verse 
afectadas por el resultado del procedimiento. 
Se publica el presente anuncio de conformidad con lo 
dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 7 del 
citado Reglamento. 
Plazo 
Toda información relativa al asunto, todo argumento re­
lativo a la alegación de dumping y al perjuicio derivado 
del mismo y toda solicitud de audiencia deberán diri­
girse, por escrito, a la Comisión de las Comunidades Eu­
ropeas, Dirección General de Relaciones Exteriores 
(División I/C-2), rué de la Loi 200, B-1049 Bruselas (2), 
a más tardar en los treinta días siguientes a la publica­
ción del presente anuncio o, para las partes interesadas, a 
la fecha de recepción de la carta adjunta al cuestionario 
anteriormente mencionado, si dicha fecha es posterior. 
Dicha carta se considerará recibida a los siete días de la 
fecha de su envío. 
En caso de que la información y los argumentos necesa­
rios no se transmitan de forma adecuada en el plazo 
mencionado, las autoridades comunitarias podrán esta­
blecer conclusiones preliminares o finales sobre la base 
de los datos disponibles, con arreglo a la letra b) del 
apartado 7 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 
2423/88 del Consejo. 
(') DO n° L 209, 2. 8. 1988, p. 1. 
O Télex COMEU B 21877; telefax (32-2) 235 65 05.