ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/7
REGLAMENTO (CE) No2333/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 1999
por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales por
importación de mel aza en elsector delazúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1),
VistoelReglamento(CE)no1422/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicación para la importación de melaza en el sector delazúcar y se modifica el Reglamento (CEE) n
o785/68(2)y ,e n
particular,elapartado2desuartículo1yelapartado1desuartículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1422/95 establece que el precio
de importación cifde melaza, en lo sucesivo denomi-
nado«preciorepresentativo»,sefijarádeacuerdoconelReglamento (CEE) n
o785/68 de la Comisión(3); este
precioseconsideraráfijadoparalacalidadtipomencio-nada en el artículo 1 del citado Reglamento.
(2)Elpreciorepresentativodelamelazasecalculaparaunpunto de paso de frontera de la Comunidad, que esAmsterdam;quedichopreciodebecalcularseapartirdelas posibilidades de compra más favorables en elmercadomundial,establecidassobrelabasedelascoti-zacionesopreciosdeestemercado,ajustadosenfunciónde las posibles diferencias de calidad en relación con lacalidad tipo; la calidad tipo de la melaza quedó estable-cida en el Reglamento (CEE) n
o785/68.
(3)Para la observación de las posibilidades de compra másfavorables en el mercado mundial, debe tenerse encuenta toda la información relativa a las ofertas reali-zadasenelmercadomundial,lospreciosregistradosenmercadosimportantesdelostercerospaísesylasopera-ciones de venta celebradas en el marco de intercambiosinternacionales de las que tenga conocimiento la Comi-sión,yaseaatravésdelosEstadosmiembrosoporsuspropios medios; que, al realizar dicha comprobación, laComisiónpuede,envirtuddelodispuestoenelartículo7 del Reglamento (CEE) n
o785/68, basarse en una
mediadevariosprecios,siemprequedichamediapuedaconsiderarse representativa de la tendencia efectiva delmercado.
(4)LaComisiónnodebetenerencuentalacitadainforma-cióncuandolamercancíanoseadecalidadsana,cabalycomercial, o cuando el precio indicado en la ofertaúnicamenteserefieraaunapequeñacantidadnorepre-
sentativa del mercado; que, asimismo, deben excluirselos precios de oferta que no puedan considerarse repre-sentativos de la tendencia efectiva del mercado.
(5)Con objeto de obtener datos comparables relativos a lamelaza de calidad tipo, es conveniente, según la calidadde la melaza ofrecida, aumentar o disminuir los preciosenfuncióndelosresultadosobtenidosmediantelaapli-cación del artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o785/68.
(6)Con carácter excepcional, un precio representativopuede mantenerse al mismo nivel durante un períodolimitadocuandoelpreciodeofertaquehayaservidodebaseparalafijaciónprecedentedelpreciorepresentativonoseaconocidoporlaComisiónylospreciosdeofertadisponiblesquenoparezcansuficientementerepresenta-tivos de la tendencia efectiva del mercado impliquenmodificacionesbruscasyconsiderablesdelpreciorepre-sentativo.
(7)Cuando exista una diferencia entre el precio desencade-nantedelproductodequesetrateyelpreciorepresenta-tivo,deberánfijarsederechosdeimportaciónadicionalesen las condiciones mencionadas en el artículo 3 delReglamento (CE) n
o1422/95; en caso de suspensión de
los derechos de importación según lo dispuesto en elartículo 5 del Reglamento (CE) n
o1422/95, es preciso
fijar importes específicos para estos derechos.
(8)La aplicación de las presentes disposiciones conduce afijar los precios representativos y los derechos adicio-nales de importación de los productos de que se trate,talcomoseindicaenelanexodelpresenteReglamento.
(9)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles en la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1422/95 quedan fijados tal
como se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4denoviembrede
1999.(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 141 de 24.6.1995, p. 12.
(3) DO L 145 de 27.6.1968, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/8
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
6,26ANEXO
al Reglamento por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales
aplicables a la importación de melaza en el sector del azúcar
(en EUR)
17031000(1)
—
(1) Fijación por la calidad tipo establecida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no785/68, modificado.
(2) Esteimportesustituye,deconformidadconelartículo5delReglamento(CE)no1422/95,eltipodelosderechosdelaranceladuanero
común fijado para estos productos.7,04Importedelderecho
aplicablealaimportación
porelhechodelasuspensión
contempladaenelartículo5
delReglamento(CE)no1422/95
por100 kgnetos
deproducto(2)Importedelderecho
adicional
por100 kgnetos
deproductoImportedelprecio
representativo
por100 kgnetos
deproducto
0,10 17039000(1)0,26 —CódigoNC