REGLAMENTO ( CEE ) N º 1893/80 DE LA COMISIÓN

de 16 de julio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1570/78 sobre modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 en lo referente a las restituciones a la producción para los productos amiláceos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1870/80 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1871/80 (4) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (5) , modificado en último lugar por el Reglamento n º 1877/80 (6) y , en particular , por su artículo 8 ,

Considerando que el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 dispone que se podrá conceder una restitución a la producción en lo referente al trigo blando utilizado en la Comunidad para la fabricación de almidón , así como para la fabricación de quellmehl destinado a la panificación ; que el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 , en su artículo 1 , fija el importe de la restitución concedida en función de sus utilizaciones ;

Considerando que el almidón de trigo blando , por un lado , y el quellmehl destinado a la panificación , por otro , son generalmente productos conseguidos a partir de harina de trigo blando ; que la restitución a la producción se calcula sobre la cantidad de trigo blando necesario para la transformación en almidón o en quellmehl ; que conviene , por tal razón , fijar una tasa de transformación de trigo blando en harina ; que es necesario , consecuentemente , modificar el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1570/78 de la Comisión (7) y rectificar los errores materiales que han sido cometidos en varias versiones lingueísticas de dicho Reglamento ; que dichas modificaciones deberán tener efecto retroactivo desde la fecha de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1570/78 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1570/78 se sustituirá por el apartado siguiente :

« 3 . En el caso en que la harina de trigo blando destinada a la producción de almidón o de quellmehl se ponga bajo vigilancia oficial , la tasa de conversión aplicable se establecerá en 1,40 tonelada de trigo blando por 1 tonelada de harina . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 22 de julio de 1978 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 4 .

(5) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 57 .

(6) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 13 .

(7) DO n º L 185 de 7 . 7 . 1978 , p. 22 .