ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de octubre de 1999

que modifica algunos datos de la lista que figura en el anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad

[notificada con el número C(1999) 3193]

(1999/689/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 894/97 del Consejo, de 29 de abril de 1997, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros(1),

Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3410/93(3), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 894/97; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedan modificados con arreglo al anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 132 de 23.5.1997, p. 1.

(2) DO L 8 de 10.1.1987, p. 1.

(3) DO L 310 de 14.12.1993, p. 27.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista/Oplysninger, der skal slettes i listen/Aus der Liste herauszunehmende Angaben/Στοιχεία που διαγράφονται από τον κατάλογο/Information to be deleted from the list/Renseignements à retirer de la liste/Dati da togliere dall'elenco/Inlichtingen te schrappen uit de lijst/Informações a retirar da lista/Luettelosta poistettavat tiedot/Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Datos que se añaden a la lista/Oplysninger, der skal anføres i listen/In die Liste hinzuzufügende Angaben/Στοιχεία που προστίθενται στον κατάλογο/Information to be added to the list/Renseignements à ajouter à la liste/Dati da aggiungere all'elenco/Inlichtingen toe te voegen aan de lijst/Informações a aditar à lista/Luetteloon lisättävät tiedot/Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 4 de octubre de 1999

por la que se nombra a los miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

(1999/C 302/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo(1), y, en particular, su artículo 10,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el mandato de los miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, nombrados por Decisión del Consejo de 5 de diciembre de 1995(2), expiró el 4 de diciembre de 1998;

Considerando que procede nombrar a los miembros del mencionado Comité por un período de tres años,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 4 de octubre de 1999 y el 3 de octubre de 2002 a los señores:

Marc HESELMANS

Anders ROSDAHL

Norbert ALTMANN

Christiana THEOCHARI

Carmen ORTEGA JIMÉNEZ

Françoise PIOTET

Michael LAYDE

Silvana SCIARRA

Jean-Paul DEMUTH

Wout BUITELAAR

Michaela MORITZ

António Manuel CARVALHO CASIMIRO FERREIRA

Jouko NÄTTI

Bengt FURÅKER

Jane MILLAR

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, a efectos de información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 4 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HÄKÄMIES

(1) DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

(2) DO C 342 de 20.12.1995, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 4 de octubre de 1999

relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya

(1999/677/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 133 y 181, en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

(1) Considerando que, en virtud del artículo 177 del Tratado, la política de la Comunidad en el ámbito de la cooperación al desarrollo deberá favorecer el desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo, su inserción armoniosa y progresiva en la economía mundial y la lucha contra la pobreza en estos países;

(2) Considerando que conviene que la Comunidad apruebe, para la realización de sus objetivos en el ámbito de las relaciones exteriores, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación establecida en el artículo 21 del Acuerdo(2).

Artículo 3

La Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en la Comisión mixta contemplada en el artículo 14 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 4 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HÄKÄMIES

(1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 189.

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1999

que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de terceros países

[notificada con el número C(1999) 3107]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/684/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina(1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 7 y el apartado 1 de su artículo 8,

(1) Considerando que mediante la Decisión 93/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/150/CE(3), se estableció una lista de países terceros desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina;

(2) Considerando que Canadá figura en dicha lista;

(3) Considerando que mediante la Decisión 95/94/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/150/CE se estableció una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países;

(4) Considerando que los servicios veterinarios competentes de Canadá han presentado una solicitud de registro en esta lista de dos centros de recogida canadienses, que la Comunidad ha obtenido garantías respecto de la conformidad de dichos centros con los requisitos fijados en el artículo 8 de la Directiva 90/429/CEE; que, en consecuencia, es necesario modificar la lista de centros autorizados;

(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 95/94/CE modificada, se añadirá una parte 4 correspondiente a Canadá:

"Parte 4

CANADÁ

- Centre d'Insémination Porcine du Quebec (CIPQ) 1486 Rang St-André , St Lambert , Québec Canada

Autorización n°: 4-AI-02

- Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud , Ste Christine de Portneuf , Quebéc Canada

Autorización n°: 4-AI-05.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 62.

(2) DO L 67 de 19.3.1993, p. 27.

(3) DO L 49 de 25.2.1999, p. 40.

(4) DO L 73 de 1.4.1995, p. 87.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1999

por la que se modifica la Decisión 93/693/CEE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedentes de terceros países

[notificada con el número C(1999) 3105]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/682/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

(1) Considerando que la Decisión 93/693/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/131/CE(3), establece una lista de establecimientos de recogida de esperma autorizados para la exportación a la Comunidad de esperma de animales domésticos de la especie bovina procedentes de terceros países;

(2) Considerando que los servicios veterinarios competentes de Australia, Canadá y la República Checa han presentado solicitudes de modificación de la lista de los centros de recogida de esperma oficialmente autorizados para la exportación de esperma de ganado vacuno a la Comunidad;

(3) Considerando que la Comisión ha recibido garantías de las autoridades australianas, canadienses y checas de que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE;

(4) Considerando que, por lo tanto, es necesario modificar la lista de centros australianos, canadienses y checos autorizados;

(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las listas relativas a Australia, Canadá y la República Checa del anexo de la Decisión 93/693/CEE se sustituirán por las listas correspondientes del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

(2) DO L 320 de 22.12.1993, p. 35.

(3) DO L 43 de 17.2.1999, p. 11.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 4 de octubre de 1999

por la que se nombra a cinco miembros del Comité de las Regiones

(1999/668/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo, de 26 de enero de 1998, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 28 de enero de 1998 y el 25 de enero de 2002(1),

Considerando que han quedado vacantes un puesto de miembro titular y cuatro puestos de miembros suplentes del Comité de las Regiones como consecuencia de las dimensiones del Sr. Sergio Marqués, miembro titular, y de la Sra. Carmen Álvarez-Arenas Cisneros y los Sres. Isaías López Andueza, Leonardo Verdín Bouza y José María Aracama Yoldi, miembros suplentes, dimisiones comunicadas al Consejo con fechas de 19 de agosto de 1999 y 13 de septiembre de 1999,

Vistas las propuestas del Gobierno español,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra:

a) miembro titular del Comité de las Regiones a:

Vicente Álvarez Areces en sustitución de Sergio Marqués;

b) miembros suplentes del Comité de las Regiones a:

José Luis Raniero González Vallve en sustitución de Isaías López Andueza, Manuel Cobo Vega en sustitución de Carmen Álvarez-Arenas Cisneros, Jaime Hevia Ruiz en sustitución de Leonardo Verdín Bouza, y Francisco Iribarren Fentanes en sustitución de José María Aracama Yoldi,

para el período de los mandatos que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 4 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HÄKÄMIES

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de septiembre de 1999

referente a la celebración del Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para los años 1999-2001

(1999/660/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) El Convenio celebrado con el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), aprobado el 22 de octubre de 1996(2), expiró el 31 de diciembre de 1998.

(2) La ayuda comunitaria al OOPS forma parte de la campaña de lucha contra la pobreza en los países en desarrollo y contribuye por ello al desarrollo económico y social sostenible de la población interesada y de los países de acogida en los que vive esa población.

(3) Debe celebrarse un nuevo convenio con el OOPS para que pueda seguir prestándose la ayuda comunitaria como parte de un programa global con caracteres de continuidad.

(4) La ayuda continua a los operaciones del OOPS debería contribuir a la consecución de los objetivos comunitarios anteriormente enunciados,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para los años 1999-2001.

El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La ejecución del programa de ayuda alimentaria en favor del OOPS se regirá por el procedimiento definido en el Reglamento (CE) n° 1292/96(3).

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Convenio a fin de obligar a la Comunidad(4).

Artículo 4

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) Dictamen emitido el 16 de septiembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO L 282 de 1.11.1996, p. 69.

(3) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.

(4) La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Convenio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 8 de noviembre de 1999

por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social

(1999/749/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Ferdinand Maier, comunicada al Consejo con fecha de 30 de marzo de 1999, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las cantidaturas presentadas por el Gobierno austriaco,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Johann Költringer miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Ferdinand Maier para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. SASI

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de noviembre de 1999

por la que se prorroga el período de tiempo a que se refiere el apartado 2 bis del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra

[notificada con el número C(1999) 3540]

(1999/742/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de patatas de siembra(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/49/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 2 bis de su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) Con efecto a partir de determinadas fechas, los Estados miembros ya no pueden en principio determinar por sí mismos la equivalencia de las patatas de siembra cosechadas en terceros países con las patatas de siembra cosechadas en la Comunidad y conformes a la citada Directiva.

(2) Sin embargo, dado que no se habían terminado los trabajos para establecer la equivalencia comunitaria de todos los terceros países en cuestión, el segundo párrafo del apartado 2 bis del artículo 15 de la citada Directiva permitía a los Estados miembros ampliar hasta el 31 de marzo de 1999 el período de validez de la equivalencia que ya habían tomado para algunos terceros países no cubiertos por la equivalencia comunitaria.

(3) Estos trabajos siguen sin terminarse en determinados ámbitos fitosanitarios.

(4) Esta autorización sólo puede ampliarse de acuerdo con las obligaciones que la normativa fitosanitaria común impone a los Estados miembros, establecida en la Directiva 77/93/CEE del Consejo(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/53/CE(4), y en las disposiciones de aplicación de la misma.

(5) La autorización concedida a los Estados miembros mediante el apartado 2 bis del artículo 15 debe ampliarse en consecuencia.

(6) Las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 2 bis del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE se sustituirá la fecha de "31 de marzo de 1999" por la de "31 de marzo de 2002".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2320/66.

(2) DO L 16 de 21.1.1999, p. 30.

(3) DO L 26 de 31.1.1977, p. 20.

(4) DO L 142 de 5.6.1999, p. 29.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de noviembre de 1999

que modifica por tercera vez la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego

[notificada con el número C(1999) 3604]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/746/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) A raíz de los brotes de fiebre catarral ovina registrados en algunas islas del sudeste de Grecia, la Comisión adoptó medidas de protección mediante su Decisión 1999/293/CE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/683/CE(4).

(2) Teniendo en cuenta la propagación del brote, dichas medidas se ampliaron a las prefecturas de Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama y Kavala mediante la Decisión 1999/623/CE(5), y la Decisión 1999/683/CE.

(3) En la actualidad se dispone de nuevos datos que indican la presencia del virus de la fiebre catarral ovina en las prefecturas de Calcídica y Lesbos.

(4) La Decisión 1999/293/CE, debe modificarse en consecuencia con el fin de incluir las prefecturas de Calcídica y Lesbos.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los apartados 1 y 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/293/CE, la frase "las prefecturas del Dodecaneso, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama y Kavala" se sustituirá por "las prefecturas del Dodecaneso, Samoz, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama, Kavala, Calcídica y Lesbos.".

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 114 de 1.5.1999, p. 55.

(4) DO L 270 de 20.10.1999, p. 31.

(5) DO L 245 de 17.9.1999, p. 52.
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 16 de noviembre de 1999

por la que se nombra a los miembros del Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo

(BCE/1999/8)

(1999/752/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,

Vista la Decisión BCE/1999/5 del Banco Central Europeo, de 7 de octubre de 1999, sobre prevención del fraude(1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,

(1) Considerando que el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que el Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo estará compuesto por tres personas independientes y ajenas a este último, de reconocido prestigio y capacitación profesionales en el ámbito de las funciones de dicho Comité;

(2) Considerando, por lo tanto, que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible;

(3) Considerando que el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que los miembros del Comité de lucha contra el fraude serán nombrados por decisión del Consejo de Gobierno;

(4) Considerando que el apartado 4 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que el mandato de los integrantes del Comité de lucha contra el fraude será de tres años,

DECIDE:

Artículo 1

En virtud de la presente Decisión, se nombran miembros del Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo a las siguientes personas a partir del 1 de enero de 2000:

- John L. Murray,

- Erik Ernst Nordholt,

- Maria Schumayer.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Francfort del Meno, el 16 de noviembre de 1999.

El presidente del BCE

WILLEM F. DUISENBERG

(1) DO L 291 de 13.11.1999, p. 36.