REGLAMENTO (CEE) No 2574/86 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 623/86 por el que se determinan los montantes compensatorios «adhesión» aplicables a partir del 1 de marzo de 1986 a los intercambios dé las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1028/83 (3),

Considerando que los montantes compensatorios «adhesión», establecidos en los artículos 53 y 213 del Acta de adhesión, han sido fijados en el Reglamento (CEE) no 623/86 de la Comisión (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1389/86 (5);

Considerando que una modificación de los precios que deben tomarse en consideración para determinados productos agrícolas de base que se considera que intervienen en la fabricación de las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80 puede afectar a los montantes compensatorios «adhesión» ; que, en los intercambios con España, dicha modificación se toma en cuenta en los montantes compensatorios «adhesión» contemplados en el artículo 72 del Acta de adhesión;

Considerando que, en lo que se refiere a los productos agrícolas de base sujetos a una transición «por etapas» en el caso de Portugal, la evolución del tipo de cambio medio al contado del escudo portugués en relación con cada una de las monedas de los Estados miembros cuyas monedas mantienen entre sí en todo momento una divergencia máxima del 2,25 %, puede afectar también a dichos montantes compensatorios «adhesión»;

Considerando, por consiguiente, que deben establecerse las normas y criterios relativos a la modificación de los montantes compensatorios «adhesión» aplicables a los intercambios de las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80 ; que, a tal fin, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 623/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con los dictaménes de los comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) no 623/86, se insertará el artículo siguiente:

«Artículo 6 bis

1. Los montantes compensatorios "adhesión" fijados en el presente Reglamento serán modificados por la Comisión: a) para los intercambios con España, cuando se modifiquen los montantes compensatorios "adhesión" contemplados en el artículo 72 del Acta de adhesión y aplicables a los intercambios de determinados productos agrícolas de base que se considera intervienen en la fabricación de las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80;

b) para los intercambios con Portugal, cuando se modifiquen los precios que deban tomarse en consideración para determinados productos agrícolas de base que se considera intervienen en la fabricación de las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80;

c) si, en lo que se refiere a los montantes compensatorios "adhesión" aplicables a los intercambios con Portugal, la media de los tipos de cambio al contado del escudo portugés, calculada de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 2 y del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (1), experimentare una variación del 3 % o más, a la alza o a la baja, en relación con la media de los tipos utilizada en la modificación precedente de los montantes compensatorios "adhesión" aplicables a los intercambios de las mercancías incluidas en los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80. (1) DO no L 323 de 29.11.1980, p. 1. (2) DO no L 323 de 29.11.1980, p. 27. (3) DO no L 116 de 30.4.1983, p. 9. (4) DO no L 59 de 1.3.1986, p. 1. (5) DO no L 123 de 12.5.1986, p. 1.

2. Las modificaciones de los montantes compensatorios "adhesión" en virtud de la letra c) del apartado 1, se efectuarán de conformidad con las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85.

3. En caso de modificación en virtud de las disposiciones previstas en la letra b) del apartado 1 de los montantes compensatorios "adhesión" aplicables a los intercambios con Portugal, se tendrá en cuenta el tipo de cambio del escudo portugués previsto en la letra c) del apartado 1, vigente en el momento del cálculo de los montantes compensatorios "adhesión" correspondientes.

(1) DO no L 310 de 21.11.1985, p. 4.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente