Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2004

("Diario Oficial de la Unión Europea" L 53 de 23 de febrero de 2004)

En el volumen I, de la página I/109 a la página I/131, los cuadros se sustituirán por lo siguiente: "C. PERSONAL

Personal autorizado

>SITIO PARA UN CUADRO>

La distribución por categorías y por grados de estos agentes deberá mantenerse dentro de los límites fijados por las plantillas de las páginas siguientes.

Sección I - Parlamento

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección II - Consejo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección III - Comisión

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Investigación y desarrollo tecnológico - Acciones indirectas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea

>SITIO PARA UN CUADRO>

Lista de los órganos descentralizados

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina de Publicaciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina Europea de Lucha contra el Fraude

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina Europea de Selección de Personal

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina de gestión y liquidación de derechos individuales

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina de Infraestructura y logística de Bruselas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección IV - Tribunal de Justicia

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección V - Tribunal de Cuentas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección VI - Comité Económico y Social Europeo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección VII - Comité de las Regiones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección VIII, parte A - Defensor del Pueblo Europeo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección VIII, Parte B - Supervisor Europeo de Protección de Datos

>SITIO PARA UN CUADRO>"

En el volumen I, de la página I/565 a la página I/593, el texto y los cuadros se sustituirán por lo siguiente:

"SECCIÓN VIII B - SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS

TÍTULO B-4

IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-4 0 - RETENCIONES EFECTUADAS SOBRE LAS RETRIBUCIONES

CAPÍTULO B-4 0 - RETENCIONES EFECTUADAS SOBRE LAS RETRIBUCIONES

B-4 0 0 Producto del impuesto sobre los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, de los funcionarios y de los otros agentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13.

Reglamento n° 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia y del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1).

Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (DO L 56 de 4.3.1968, p. 8), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2459/98 (DO L 307 de 17.11.1998, p. 3).

Decisión n° 1247/2002/CE del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 1 de julio de 2002, relativa al estatuto y a las condiciones generales de ejercicio de las funciones de supervisor europeo de protección de datos (DO L 183 de 12.7.2002, p. 1).

B-4 0 1 Contribuciones del personal a la financiación del régimen de pensiones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, y, en particular el apartado 2 de su artículo 83.

B-4 0 3 Producto de la contribución temporal aplicada a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13.

Reglamento n° 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia y del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1).

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 3931/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas así como el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades con vistas al establecimiento de una contribución temporal (DO L 361 de 31.12.1991, p. 7).

Decisión n° 1247/2002/CE del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 1 de julio de 2002, relativa al estatuto y a las condiciones generales de ejercicio de las funciones de supervisor europeo de protección de datos (DO L 183 de 12.7.2002, p. 1).

B-4 0 4 Producto del gravamen especial que afecta a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis modificado por la propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a los demás agentes de estas Comunidades.

TÍTULO B-9

INGRESOS DIVERSOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-9 0 - INGRESOS DIVERSOS

CAPÍTULO B-9 0 - INGRESOS DIVERSOS

B-9 0 0 Ingresos diversos

>SITIO PARA UN CUADRO>

ESTADO DE GASTOS

Resumen general de los créditos (2004 y 2003) y de la ejecución (2002)

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO B-1

GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-1 0 - MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN

CAPÍTULO B-1 1 - PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO B-1 2 - INDEMNIZACIONES Y CONTRIBUCIONES DIVERSAS RELATIVAS AL CESE DEFINITIVO DE LAS FUNCIONES

CAPÍTULO B-1 3 - MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

CAPÍTULO B-1 5 - ORGANIZACIÓN DE PERÍODOS DE PRÁCTICAS E INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOS

CAPÍTULO B-1 6 - SERVICIO SOCIAL

CAPÍTULO B-1 7 - GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO B-1 8 - COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

CAPÍTULO B-1 0 - MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN

B-1 0 0 Sueldos, indemnizaciones y asignaciones vinculadas a los sueldos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Reglamento n° 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), modificado por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 3762/92 (DO L 383 de 29.12.1992, p. 4).

Decisión n° 1247/2002/CE del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 1 de julio de 2002, relativa al estatuto y a las condiciones generales de ejercicio de las funciones de supervisor europeo de protección de datos (DO L 183 de 12.7.2002, p. 1).

B-1 0 1 Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad y otras cargas sociales

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, sus artículos 11 y 14.

Este crédito se destina a cubrir:

- las contribuciones de las instituciones (0,87 %) al seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y accidente,

- las contribuciones de las instituciones (3,4 %) al seguro contra los riesgos de enfermedad,

- la asignación por nacimiento,

- las indemnizaciones previstas en caso de fallecimiento.

B-1 0 2 Indemnizaciones transitorias

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, su artículo 7.

Este artículo se destina a cubrir la indemnización transitoria y las asignaciones familiares así como los coeficientes correctores de los países de residencia.

B-1 0 3 Pensiones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, sus artículos 8, 9, 15 y 18.

Este artículo se destina a cubrir las pensiones de jubilación y el coeficiente corrector del país de residencia de los miembros, así como las pensiones de viudedad y orfandad y los coeficientes correctores del país de residencia.

B-1 0 4 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, su artículo 6.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje y el pago de las dietas de misión, así como los gastos accesorios o excepcionales en que se incurra con motivo de la ejecución de una misión.

B-1 0 5 Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las mismas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, su artículo 5.

Este artículo se destina a cubrir los gastos de viaje (incluidos los miembros de la familia) en los que se incurra con motivo de la entrada en funciones o del cese de las mismas, las indemnizaciones compensatorias de los gastos de instalación y de reinstalación con ocasión de la entrada en funciones o del cese de las mismas, y los gastos de mudanza con motivo de la entrada en funciones o del cese de las mismas.

B-1 0 6 Cursos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de participación en cursos de lengua u otros seminarios de perfeccionamiento profesional.

B-1 0 9 Adaptaciones del régimen pecuniario

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, su artículo 4 bis así como el Reglamento financiero.

Este crédito se destina a cubrir el pago de los coeficientes correctores, así como las incidencias de las posibles adaptaciones de las remuneraciones y de las pensiones que decida el Consejo durante el ejercicio.

CAPÍTULO B-1 1 - PERSONAL EN ACTIVO

B-1 1 0 Funcionarios y agentes temporales que desempeñen un puesto de plantilla

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66.

B-1 1 0 0 Sueldos base

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los funcionarios y agentes temporales.

B-1 1 0 1 Complementos familiares

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares, que consisten en:

- la asignación familiar,

- la asignación por hijos a su cargo,

- la asignación por escolaridad

de los funcionarios y agentes temporales.

B-1 1 0 2 Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen (incluido el artículo 97 del Estatuto CECA)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la indemnización de expatriación y por residencia fuera del país de origen de los funcionarios y agentes temporales.

B-1 1 0 3 Indemnización de secretaría

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la indemnización global de secretaría de los funcionarios de categoría C.

B-1 1 1 Otros agentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III.

Este crédito se destina a cubrir la remuneración, así como, en su caso, la cuota empresarial en el régimen de seguridad social de los agentes auxiliares, agentes locales y consejeros especiales.

B-1 1 2 Formación profesional

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el apartado 8 de su artículo 24.

B-1 1 3 Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensión

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este crédito se destina a cubrir la contribución de la institución al seguro contra los riesgos de enfermedad (artículo 72) y contra los riesgos de accidente y de enfermedad profesional (artículo 73), la contribución de la institución al fondo especial de desempleo (apartado 7 del artículo 28 del Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas) y las cantidades que ha de satisfacer la institución en favor de los agentes temporales para constituir o mantener sus derechos a pensión en su país de origen (artículo 42 del Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas).

Cubre también los gastos relativos al reconocimiento médico anual de los funcionarios y otros agentes, incluidos los análisis médicos y exploraciones solicitados en relación con dicho reconocimiento.

B-1 1 4 Complementos e indemnizaciones diversas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75.

Este crédito se destina a cubrir la asignación por nacimiento (artículos 70, 74 y 75) y el pago a tanto alzado de los gastos de viaje del lugar de destino al lugar de origen (artículo 8 del anexo VII), las indemnizaciones por vivienda y transporte (artículos 14 bis y 14 ter del anexo VII), las indemnizaciones a tanto alzado por funciones (artículo 14 del anexo VII), las indemnizaciones a tanto alzado por desplazamiento (artículo 15 del anexo VII) y las indemnizaciones especiales para los contables y los administradores de anticipos (artículo 75).

B-1 1 5 Horas extraordinarias

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su anexo VI.

Las horas extraordinarias se pagan, según el Estatuto, únicamente a los funcionarios y otros agentes de las categorías C y D, y en función de sus sueldos base.

B-1 1 7 Prestaciones de apoyo

B-1 1 7 5 Gastos de traducción e interpretación

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir las posibles prestaciones de apoyo y, en particular, la traducción, mecanografiado e impresión del informe anual y de otros documentos, los servicios de intérpretes bajo contrato y eventuales, y otros costes conexos.

B-1 1 7 8 Apoyo a las actividades

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los "gastos de gestión" globales a pagar a la Institución que presta servicios generales tañes como la administración de contratos, sueldos y dietas, servicios informáticos, etc. en nombre del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

B-1 1 8 Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones, al cese de las mismas y a los traslados

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los procedimientos de reclutamiento (artículos 27 a 31 y 33 y anexo III), los gastos de viaje de los agentes (incluidos los miembros de la familia) con motivo de su entrada en funciones, de su cese o de su cambio de lugar de destino (artículos 20 y 71 y artículo 7 del anexo VII), las indemnizaciones diarias debidas a los agentes que se vean obligados a cambiar de residencia en el momento de su entrada en funciones, de su cese de las mismas o de su destino a un nuevo lugar de servicio (artículos 5 y 6 del anexo VII), los gastos de transporte de mobiliario y enseres (artículos 20 y 71 y artículo 9 del anexo VII) y las indemnizaciones diarias debidas a los agentes que justifiquen haberse visto obligados a cambiar de residencia tras su entrada en funciones (artículos 20 y 71 y artículo 10 del anexo VII).

B-1 1 9 Adaptaciones de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este crédito se destina a cubrir las incidencias de los coeficientes correctores (artículos 64 y 65 y anexo XI), así como las incidencias de las eventuales adaptaciones de las retribuciones que decida el Consejo durante el ejercicio (artículo 65 y anexo XI).

CAPÍTULO B-1 2 - INDEMNIZACIONES Y CONTRIBUCIONES DIVERSAS RELATIVAS AL CESE DEFINITIVO DE LAS FUNCIONES

B-1 2 1 Indemnizaciones en caso de excedencia forzosa, cese y despido

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 41 y 50 y su anexo IV.

Este artículo se destina a cubrir las indemnizaciones en casos de excedencia forzosa o de cese.

B-1 2 3 Cobertura de riesgos de enfermedad

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72.

Este artículo se destina a cubrir la cuota empresarial del seguro contra los riesgos de enfermedad de los beneficiarios de las indemnizaciones a que se refiere el artículo B-1 2 1.

B-1 2 9 Adaptaciones de las diversas indemnizaciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este artículo se destina a cubrir las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a las indemnizaciones a que se refiere el artículo B-1 2 1 (artículos 64 y 65), así como las incidencias de las eventuales adaptaciones de las retribuciones que decidiera el Consejo en el curso del ejercicio (artículo 65).

CAPÍTULO B-1 3 - MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

B-1 3 0 Gastos de misiones, de desplazamiento y otros gastos accesorios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 71 y los artículos 11 a 13 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir los gastos en concepto de transporte, pago de indemnizaciones diarias de misión, así como los gastos adicionales o excepcionales en que se incurre en la ejecución de una misión.

CAPÍTULO B-1 5 - ORGANIZACIÓN DE PERÍODOS DE PRÁCTICAS E INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOS

B-1 5 0 Gastos de organización de los períodos de prácticas en los servicios de la institución y gastos de intercambio entre la institución y el sector público de los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este artículo se destina a cubrir los gastos en concepto de transporte y misiones para personal en períodos de prácticas, los gastos de los seguros de accidente y enfermedad durante cursos, así como los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los estados miembros, así como con las organizaciones internacionales.

CAPÍTULO B-1 6 - SERVICIO SOCIAL

B-1 6 0 Ayudas extraordinarias

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 76.

Este crédito se destina a cubrir las eventuales intervenciones en favor de los funcionarios y agentes que se encuentren en una situación particularmente difícil.

CAPÍTULO B-1 7 - GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

B-1 7 0 Gastos de recepción y de representación

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de recepción, los gastos de representación y la adquisición de artículos de representación.

CAPÍTULO B-1 8 - COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

B-1 8 6 Relaciones sociales entre el personal

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a estimular financieramente toda iniciativa destinada a promover las relaciones sociales entre agentes de distintas nacionalidades, es decir, las subvenciones a clubes, asociaciones y actividades culturales del personal, etc., así como a cubrir la contribución a los costes del centro de ocio permanente (actividades culturales y deportivas, etc.).

TÍTULO B-2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO B-2 1 - INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES

CAPÍTULO B-2 2 - BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO B-2 3 - GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

CAPÍTULO B-2 5 - GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

CAPÍTULO B-2 6 - GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

CAPÍTULO B-2 7 - GASTOS DE PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN

CAPÍTULO B-2 9 - SUBVENCIONES Y PARTICIPACIONES

CAPÍTULO B-2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

B-2 0 0 Alquileres y censo enfitéutico

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Acuerdos administrativos entre el Supervisor Europeo de Protección de datos y la otra institución que presta sus oficinas.

Este crédito se destina a cubrir globalmente los gastos de alquiler, seguros, agua, electricidad, calefacción, limpieza y mantenimiento, seguridad y vigilancia y otros gastos inmobiliarios, incluyendo la modificación, reparación o renovación de las oficinas en cuestión.

CAPÍTULO B-2 1 - INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES

B-2 1 0 Material, gastos de explotación y prestaciones relacionadas con la informática

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de:

- la compra, alquiler, mantenimiento y conservación de equipos y el desarrollo de soportes lógicos,

- la asistencia técnica en relación con el funcionamiento y el mantenimiento de equipos informáticos,

- los trabajos de informática confiados a terceros y otros gastos relativos a servicios informáticos.

B-2 1 1 Material, gastos de instalación y prestaciones relacionadas con las telecomunicaciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a la compra, el alquiler, el mantenimiento y la conservación de material de telecomunicaciones y otros gastos conexos (redes de transmisión, centrales y equipos telefónicos y asimilados, fax, télex, costes de instalación, etc.).

CAPÍTULO B-2 2 - BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

B-2 2 0 Bienes muebles y gastos accesorios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a:

- equipos tales como teléfonos, calculadoras, archivadores, etc.,

- equipos de oficina (máquinas de escribir, fotocopiadoras, lectores ópticos/impresoras, etc.),

- sustitución y mantenimiento de instalaciones técnicas,

- equipos técnicos,

- compra y sustitución de mobiliario,

- cualesquiera otros gastos conexos pertinentes.

B-2 2 2 Material de transporte

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

- la compra de material de transporte y sustitución del mismo,

- el alquiler de vehículos, etc., durante períodos largos o cortos, cuando las necesidades excedan la capacidad del parque de vehículos,

- los gastos de mantenimiento, reparación y seguros de los vehículos de servicio (compra de carburante, lubricante, neumáticos, suministros varios, repuestos, herramientas, etc.).

B-2 2 3 Gastos de documentación y de biblioteca

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a la biblioteca del Supervisor Europeo de Protección de Datos y, en particular:

- los costes de actualización de fondos bibliotecarios, suscripciones y traducción, así como la adquisición e instalación de material de biblioteca,

- las suscripciones y renovación de suscripciones a periódicos, revistas, agencias de noticias y otros costes conexos.

CAPÍTULO B-2 3 - GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

B-2 3 0 Gastos de funcionamiento administrativo corriente

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

- la compra de papel, sobres y material para oficina y talleres de reproducción (papel de fotocopia, papel para edición y distribución por medios convencionales o electrónicos, material de oficina, etc.),

- correo, gastos postales, gastos por despacho de correo por una empresa de mensajería, paquetes y distribución al público en general,

- alquiler de teléfonos y gastos de comunicaciones por teléfono, telégrafo y télex, costes de transmisión electrónica de datos y otros costes de instalación conexos,

- otros gastos de funcionamiento administrativo corriente (gastos financieros, gastos jurídicos, etc.).

CAPÍTULO B-2 5 - GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

B-2 5 0 Reuniones en general

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de desplazamiento, gastos de estancia y gastos accesorios de expertos y otras personalidades convocados a participar en comités, grupos de estudio o reuniones de trabajo, así como los gastos de reclutamiento (costes de los anuncios de puestos, convocatoria de candidatos, etc.).

CAPÍTULO B-2 6 - GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

B-2 6 0 Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a la contratación de estudios y/o encuestas a cargo de expertos e institutos de investigación, así como los gastos de publicación de tales estudios y los costes conexos.

CAPÍTULO B-2 7 - GASTOS DE PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN

B-2 7 0 Gastos de publicación e información

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de edición y de información y, en particular:

- los gastos de impresión de publicaciones en el Diario Oficial de la Unión Europea,

- el coste de la impresión y reproducción, en las lenguas oficiales, de una serie de publicaciones (informe anual, etc.),

- material impreso (por medios tradicionales o electrónicos) para la divulgación de información sobre el Supervisor Europeo de Protección de Datos,

- otros gastos relacionados con la política de información de la institución (simposios, seminarios, participación en actos públicos, etc.).

CAPÍTULO B-2 9 - SUBVENCIONES Y PARTICIPACIONES

B-2 9 9 Otras subvenciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este artículo se destina a cubrir los gastos (distintos de los cubiertos en el artículo B-2 7 0) relativos a los grupos de visitantes del Supervisor Europeo de Protección de Datos, así como los gastos relativos a publicidad y acciones informativas destinadas al público en general (en particular, los demás multiplicadores de opinión) sobre los fines, las actividades y el cometido del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

TÍTULO B-10

OTROS GASTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-10 0 - CRÉDITOS PROVISIONALES

CAPÍTULO B-10 1 - RESERVA PARA IMPREVISTOS

CAPÍTULO B-10 0 - CRÉDITOS PROVISIONALES

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Reglamento (CE, Euratom), n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

Se debe prever una reserva para posibles necesidades relativas a los gastos de las líneas presupuestarias siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO B-10 1 - RESERVA PARA IMPREVISTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este capítulo se destina a cubrir gastos, no previsibles, derivados de decisiones presupuestarias adoptadas durante el ejercicio.

(1) Se consigna un crédito de 100000 euros en el capítulo B-10 0.

(2) Se consigna un crédito de 100000 euros en el capítulo B-10 0."