ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 795/76 DEL CONSEJO

de 6 de abril de 1976

por el que se completa el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 793/76 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 prevé que puedan fijarse normas de calidad para productos destinados a ser entregados en estado fresco al consumidor y enumera en su Anexo I los productos sometidos a dichas normas de calidad ;

Considerando que los pimientos dulces son objeto de un comercio importante en determinados Estados miembros productores y de intercambios apreciables en el ámbito comunitario ;

Considerando que , por consiguiente , resulta necesario aplicar a dicho producto todas las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 y , en particular , adoptar normas comunes de calidad ; que es importante , a tal efecto , añadir el mencionado producto a la lista del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la columna « hortalizas » del Anexo I del Reglamento CEE n º 1035/72 se añade el producto siguiente :

« Pimientos dulces » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 6 de abril de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

J. HAMILIUS

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º 93 de 8 . 4 . 1976 , p. 1 .

(3) DO n º C 79 de 5 . 4 . 1976 , p. 37 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 846/76 DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1976

por el que se modifican las normas comunes de calidad para los melocotones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2482/75 (2) y , en particular , el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas comunes de calidad para los melocotones han sido fijadas por el Reglamento n º 23 del Consejo , de 4 de abril de 1962 (3) , y se han modificado por el Reglamento n º 51/65/CEE de la Comisión (4) ; que se ha definido una categoría de calidad « III » por el Reglamento n º 211/66/CEE del Consejo , de 14 de diciembre de 1966 (5) ;

Considerando que se ha producido una evolución importante en las técnicas de comercialización de los melocotones ; que las normas comunes de calidad deben tener en cuenta las nuevas técnicas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

El texto del número 3 del Capítulo V B , « Acondicionamiento » , del Anexo II/4 del Reglamento n º 23 se sustituye por el siguiente :

« 3 . En las categorías « I » y « II » ,

- en uno o dos lechos

o

- en cuatro lechos como máximo cuando los frutos estén colocados en soportes alveolares rígidos concebidos de forma que no descansen sobre los frutos del lecho inferior .

Los bultos deben carecer de todo cuerpo extraño . »

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de abril de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 254 de 1 . 10 . 1975 , p. 3 .

(3) DO n º 30 de 20 . 4 . 1962 , p. 965/62 .

(4) DO n º 55 de 3 . 4 . 1965 , p. 793/65 .

(5) DO n º 233 de 20 . 12 . 1966 , p. 3939/66 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 847/76 DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1976

por el que se modifican las normas comunes de calidad para las uvas de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo de 18 de mayo de 1972 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2482/75 (2) y , en particular , el párrafo último del apartado 3 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas comunes de calidad para las uvas de mesa se han definido en el Anexo I/7 del Reglamento n º 58 de la Comisión de 15 de junio de 1962 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 534/72 (4) ;

Considerando que la búsqueda de una presentación mejor lleva a modificar las normas comunes para tener en cuenta los nuevos modos de presentación ;

Considerando que la lista de variedades adjunta a dichas normas comunes debe tener en cuenta las nuevas obtenciones de variedades ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la letra B « Acondicionamiento » del capítulo V del Anexo I/7 « normas comunes de calidad para las uvas de mesa » , se sustituye el párrafo segundo por el texto siguiente :

« Los bultos deben estar exentos de cualquier cuerpo extraño , salvo presentación especial con un fragmento de sarmiento unido a la rama del racimo y que no exceda de 5 cm de longitud . »

Artículo 2

La lista de variedades de uva cultivadas al aire libre que figura en el Anexo de las normas comunes de calidad para las uvas de mesa se completa con las mencionadas seguidamente , debiendo insertarse variedades en el lugar indicado por orden alfabético :

* País productor *

* Italia * Francia * Bélgica * Países Bajos *

Variedades de grano grande * * * * *

Danam * * x * * *

Danlas * * x * * *

Datal * * x * * *

Lival * * x * * *

Ribol * * x * * *

Variedades de grano pequeño * * * * *

Perlant * * x * * *

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de abril de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 254 de 1 . 10 . 1975 , p. 3 .

(3) DO n º 56 de 7 . 7 . 1962 , p. 1606/62 .

(4) DO n º L 64 de 16 . 3 . 1972 , p. 12 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 845/76 DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1976

por el que se modifican las normas comunes de calidad para los pepinos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2482/75 (2) y , en particular , el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas comunes de calidad para los pepinos están fijadas por el Reglamento n º 183/64/CEE del Consejo , de 17 de noviembre de 1964 (3) ; que ha sido definida una categoría de calidad « III » por el Reglamento ( CEE ) n º 1194/69 del Consejo , de 26 de junio de 1969 (4) ;

Considerando que se ha producido una evolución importante en las técnicas de cultivo de los pepinos de invernadero ; que las normas comunes de calidad deben permitir la comercialización de los pepinos producidos de acuerdo con las nuevas técnicas de producción ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

El texto del inciso ii ) del Capítulo III « Calibrado » del Anexo I/2 del Reglamento n º 183/64/CEE se sustituye por el siguiente :

« ii ) Los pepinos de invernadero comercializados entre el 1 de junio y el 31 de agosto deberán tener además ;

- una longitud mínima de 30 centímetros ,

- un diámetro , en el centro del eje longitudinal , comprendido entre 4 y 7 centímetros . »

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de abril de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 254 de 1 . 10 . 1975 , p. 3 .

(3) DO n º 192 de 25 . 11 . 1964 , p. 3217/64 .

(4) DO n º L 157 de 28 . 6 . 1969 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 939/76 DEL CONSEJO

de 23 de abril de 1976

relativo a la celebración del Protocolo Financiero y del Protocolo por el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que es conveniente celebrar el Protocolo por el que se establecen determinadas disposiciones relativa al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta , así como el Protocolo Financiero , y aprobar las Declaraciones y el Canje de Notas anejos al Acta Final ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan concluidos , aprobados y confirmados en nombre de la Comunidad , el Protocolo por el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta , y el Protocolo Financiero , así como las Declaraciones y el Canje de Notas anejos al Acta Final .

Los textos de los Protocolos y del Acta Final figuran anejos al presente Reglamento .

Artículo 2

En lo que se refiere a la Comunidad , el Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 25 del Protocolo por el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta .

En lo que se refiere a la Comunidad , el Presidente del Consejo tomará las medidas necesarias para el intercambio del Acta de notificación de la celebración previsto en el artículo 18 del Protocolo Financiero (1) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de abril de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

G. THORN

(1) Las fechas de entrada en vigor de los Protocolos se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1309/76 DE LA COMISIÓN

de 3 de junio de 1976

por el que se completa el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1979 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 814/76 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 de la Comisión , de 29 de marzo de 1974 , relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1330/75 (4) , incluye en su Anexo una lista de las variedades de lino destinadas principalmente a la producción de fibras , para poder distinguir dichas variedades de las destinadas principalmente a la producción de linaza ; que , debido a la utilización en un Estado miembro de una nueva variedad de lino destinada principalmente a la producción de fibras , conviene completar dicho Anexo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

A partir de la campaña 1976/77 , el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 se completará con variedad Datcha .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 3 de junio de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 94 de 9 . 4 . 1976 , p. 4 .

(3) DO n º L 92 de 3 . 4 . 1974 , p. 13 .

(4) DO n º L 135 de 27 . 5 . 1975 , p. 8 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1379/76 DE LA COMISION

de 16 de junio de 1976

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1120/75 en cuanto al periodo de validez de los certificados de denominacion de origen de ciertos vinos importados de Portugal

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion ( 2 ) y , en particular , su articulo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1120/75 de la Comision , de 17 de abril de 1975 ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3277/75 ( 4 ) , subordina , a partir del 1 de julio de 1975 , la admision en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 y b ) y 2 y 22.05 C IV a ) 1 y b ) 1 y 2 del arancel aduanero comun de los vinos de Oporto , Madeira y Jerez , del moscatel de Setubal y del vino de Tokay ( Aszu y Szamorodni ) a la presentacion de un certificado de denominacion de origen que responda a los requisitos definidos en dicho Reglamento ;

Considerando , sin embargo , que el articulo 7 del Reglamento ( CEE ) n * 1120/75 dispone que , hasta 30 de junio de 1976 , tales vinos se admitiran también en las subpartidas mencionadas mas arriba si van amparados por un certificado conforme al modelo utilizado hasta el 30 de junio de 1975 ;

Considerando que , como consecuencia de dificultades de orden técnico persistentes , Portugal no estara en condiciones de expedir en el plazo requerido certificados que se ajusten a los modelos establecidos en los Anexos I , II y IV del Reglamento ( CEE ) n * 1120/75 citado mas arriba ; que , por tanto , a fin de permitir que este pais continue sus exportaciones de vino de Oporto y de Madeira y de Moscatel de Setubal a la Comunidad , conviene admitir con respecto a estos vinos , por un nuevo periodo de 12 meses , la posibilidad prevista en el articulo 7 de dicho Reglamento ;

Considerando que la medida establecida por el presente Reglamento concuerda con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La segunda frase del articulo 7 del Reglamento ( CEE ) n * 1120/75 sera sustituida por el texto siguiente :

" Sin embargo , hasta el 30 de junio de 1977 , los vinos de Oporto y de Madeira y el moscatel de Setubal se admitiran también en las subpartidas indicadas en el articulo 1 si van amparados por un certificado conforme al modelo utilizado hasta el 30 de junio de 1975 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1977 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de junio de 1976 .

Por la Comision

Finn GUNDELACH

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .

( 3 ) DO n * L 111 de 30 . 4 . 1975 , p . 19 .

( 4 ) DO n * L 325 de 17 . 12 . 1975 , p . 16 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1503/76 DEL CONSEJO

de 21 de junio de 1976

por el que se celebra el Acuerdo de Cooperación Comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Pakistán

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 114 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo de Cooperación Comercial negociado entre la Comunidad y la República Islámica de Pakistán ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se celebra , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo de Cooperación Comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Pakistán , cuyo texto figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo notificará a la otra Parte Contratante , en aplicación del artículo 15 del Acuerdo , que se han cumplido los procedimientos necesarios para la entrada en vigor de éste , en lo que se refiere a la Comunidad (1) .

Artículo 3

En el seno de la Comisión mixta prevista en el artículo 8 del Acuerdo , la Comunidad estará representada por la Comisión de las Comunidades Europeas , asistida por los representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 21 de junio de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

J. HAMILIUS

(1) Habiendo tenido lugar en Bruselas el 25 de junio de 1976 el canje de los instrumentos de notificación del cumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo de Cooperación Comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Pakistán , dicho Acuerdo entrará en vigor , conforme a su artículo 15 , el 1 de julio de 1976 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1525/76 DEL CONSEJO

de 24 de junio de 1976

por el que se declara celebrado el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 23 del Acuerdo de Cooperación y al artículo 6 del Acuerdo Provisional entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y referente a la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos originarios de Marruecos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que el 27 de abril de 1976 se ha firmado el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos ;

Considerando que el Acuerdo Provisional (1) destinado a permitir la aplicación anticipada de las disposiciones comerciales del Acuerdo de Cooperación , firmado el mismo día , entrará en vigor el 1 de julio de 1976 ;

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 23 del Acuerdo de Cooperación y al artículo 16 del Acuerdo Provisional entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y referente a la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos originarios de Marruecos ,

HA ADAPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda celebrado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 23 del Acuerdo de Cooperación y al artículo 16 del Acuerdo Provisional entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y referente a la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos originarios de Marruecos .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de junio de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

G. THORN

(1) DO n º L 141 de 28 . 5 . 1976 , p. 98 .

(2) La fecha de la firma del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2566/76 DEL CONSEJO

de 20 de julio de 1976

por el que se aprueba el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifican los cuadros I y II anejos al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente modificar los cuadros I y II anejos al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (1) y aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas negociado con tal fin ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifican los cuadros I y II anejos al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

M. van der STOEL

(1) DO n º L 300 de 31 . 12 . 1972 , p. 188 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2562/76 DEL CONSEJO

de 20 de julio de 1976

por el que se aprueba el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el cuadro I anejo al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente modificar el cuadro I anejo al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (1) y aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas negociado con tal fin ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el cuadro I anejo al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

M. van der STOEL

(1) DO n º L 301 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .