ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 777/1999 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2486/98 por el que se abre la destilación preventiva contemplada en el artículo 38 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo para la campaña 1998/99

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1627/98(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 38,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2721/88 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2181/91(4), establece las normas de aplicación de las destilaciones voluntarias previstas en los artículos 38, 41 y 42 del Reglamento (CEE) no 822/87; que el Reglamento (CE) n° 1648/98 de la Comisión(5) establece los precios, las ayudas y otros elementos aplicables a la destilación preventiva para la campaña 1998/99;

Considerando que el apartado 6 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2486/98 de la Comisión(6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 573/1999(7) fija la fecha de 12 de marzo de 1999 para la autorización de los contratos o de las declaraciones por parte de las autoridades competentes; que, debido a las dificultades administrativas ante el número importante de contratos, es necesario retrasar dicha fecha;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del apartado 6 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2486/98, la fecha "12 de marzo de 1999" se sustituirá por la de "22 de marzo de 1999".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27.3.1987, p. 1.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 8.

(3) DO L 241 de 1.9.1988, p. 88.

(4) DO L 202 de 24.7.1991, p. 16.

(5) DO L 210 de 28.7.1998, p. 63.

(6) DO L 309 de 19.11.1998, p. 18.

(7) DO L 70 de 17.3.1999, p. 18.
REGLAMENTO (CE) N° 806/1999 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 881/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la protección de las menciones tradicionales complementarias utilizadas para algunos tipos de vcprd

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 823/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establecen disposiciones específicas relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1426/96(2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 881/98 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2215/98(4), establece las disposiciones de aplicación relativas a la protección de las menciones tradicionales complementarias utilizadas para algunos tipos de vcprd;

Considerando que la fecha de comienzo de aplicación del Reglamento debe aplazarse seis meses puesto que es necesario dar más tiempo a los posibles interesados que reúnan las condiciones establecidas en el Reglamento para completar la lista de menciones tradicionales que figuran en el anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 881/98 la fecha de "1 de abril de 1999" se sustituirá por la de "1 de octubre de 1999".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27.3.1987, p. 59.

(2) DO L 184 de 24.7.1996, p. 1.

(3) DO L 124 de 25.4.1998, p. 22.

(4) DO L 279 de 16.10.1998, p. 4.
REGLAMENTO (CE) N° 706/1999 DE LA COMISIÓN

de 31 de marzo de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 383/1999 sobre la venta, a precios prefijados, de carne de vacuno en poder de algunos organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 383/1999 de la Comisión(3), dispone la venta de existencias de intervención en poder de determinados organismos de intervención; que es preciso modificar las cantidades y los precios indicados en dicho Reglamento para reflejar las existencias ya vendidas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 383/1999 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 1:

a) el tercer guión se sustituirá por el texto siguiente:

"- 1200 toneladas de cuartos traseros sin deshuesar en poder del organismo de intervención español,;"

b) el noveno guión se sustituirá por el texto siguiente:

"- 4000 toneladas de carne de vacuno deshuesada en poder del organismo de intervención irlandés,."

2. El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 46 de 20.2.1999, p. 34.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"«ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 728/1999 DE LA COMISIÓN

de 7 de abril de 1999

por el que se establece, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, un período de notificación para los buques pesqueros comunitarios que faenen en el Mar Báltico, el Skagerrak y el Kattegat

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2847/93, el capitán del buque pesquero comunitario que desee utilizar las instalaciones de desembarque de un Estado miembro distinto del Estado miembro de bandera, si no existe un régimen de puertos designados establecido por dicho Estado miembro, debe notificar a las autoridades competentes de ese Estado miembro, con una antelación de cuatro horas como mínimo, la instalación o instalaciones de desembarque y la hora de llegada prevista, así como las cantidades de cada especie que se vayan a desembarcar;

Considerando que el apartado 3 del artículo 7 del citado Reglamento deja a la Comisión la posibilidad de disponer otro período de notificación teniendo en cuenta entre otras cosas la distancia entre los caladeros, las instalaciones de desembarque y los puertos en donde los buques en cuestión se encuentren registrados o matriculados;

Considerando que la distancia entre los caladeros, las instalaciones de desembarque y los puertos en donde los buques se encuentran registrados o matriculados justifica un período de notificación más breve para los buques pesqueros comunitarios que faenan en el Mar Báltico, el Skagerrak y el Kattegat, y desean desembarcar capturas en los puertos de determinados Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2847/93, para los capitanes de los buques pesqueros comunitarios que faenen en el Mar Báltico, el Skagerrak y el Kattegat, y deseen utilizar instalaciones de desembarque situadas en Dinamarca, Alemania, Suecia o Finlandia, el período de notificación será de dos horas como mínimo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 710/1999 DE LA COMISIÓN

de 31 de marzo de 1999

relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los buques que faenen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2478/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 51/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega y en la zona pesquera en torno a Jan Mayen(3), fija cuotas de carbonero para 1999;

Considerando que para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cualitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por barcos que faenen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, según la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero efectuadas en aguas de la División CIEM I y IIa y b (aguas noruegas al norte de 62° N) por barcos que faenen bajo pabellón de Francia o estén registrados en ese país han alcanzado la cuota asignada para 1999; que Francia ha prohibido la pesca de esa población a partir del 8 de marzo de 1999, motivo por el que es preciso atenerse a esa fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM I y IIa y b (aguas noruegas al norte del 62° N) efectuadas por barcos que faenan bajo pabellón de Francia o están registrados en ese país han agotado la cuota asignada al mismo para 1999.

Se prohíbe la pesca del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM I y IIa y b (aguas noruegas al norte del 62° N) por parte de los barcos que faenen bajo pabellón de Francia o estén registrados en ese país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de marzo de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 67.
REGLAMENTO (CE) N° 865/1999 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 1999

por el que se fija la distribución entre los Estados miembros de las cuotas de tomates destinados a la transformación para la campaña 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2199/97(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6,

(1) Considerando que en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2201/96 se establece que para la campaña 1999/2000, la distribución de las cuotas por cada grupo de productos entre los Estados miembros se efectuará en función de la media de las cantidades producidas para las que se haya respetado el precio mínimo en el transcurso de las campañas 1997/98 y 1998/99; que en dicho apartado 3 se establece que, a partir de la campaña 1999/2000, ninguna distribución podrá entrañar una variación, por Estado miembro y por grupo de productos, de más del 10 % respecto de las cantidades asignadas para la campaña anterior;

(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 702/1999(4), establece en el apartado 2 de su artículo 17 que los Estados miembros correspondientes notificarán a la Comisión, cada campaña, las cantidades producidas para las que se haya respetado el precio mínimo; que, en consecuencia, a partir de dichas notificaciones puede realizarse la distribución de las cuotas para cada grupo de productos entre los Estados miembros;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1999/2000, la distribución de las cuotas a las que se hace referencia en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2201/96 será la indicada en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.

(3) DO L 78 de 20.3.1997, p. 14.

(4) DO L 89 de 1.4.1999, p. 26.

ANEXO

Distribución de tomates frescos por Estado miembro y por grupo de productos para la campaña 1999/2000

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 849/1999 DE LA COMISIÓN

de 23 de abril de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1760/98 y se eleva a 1938000 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención francés

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 39/1999(4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención;

Considerando que el Reglamento (CE) no 1760/98 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 310/1999(6), ha abierto una licitación permanente para la exportación de 1900000 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención francés; que Francia, ha informado a la Comisión que su organismo de intervención tiene la intención de proceder a un aumento de 38000 toneladas de la cantidad sacada a licitación para la exportación; que es conveniente elevar a 1938000 toneladas la cantidad global sacada a licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención francés;

Considerando que, teniendo en cuenta el aumento de las cantidades sacadas a licitación, resulta necesario introducir modificaciones en la lista de las regiones y de las cantidades almacenadas; que es conveniente, por consiguiente, modificar, en particular, el anexo I del Reglamento (CE) no 1760/98;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1760/98 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2

1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 1938000 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Estados Unidos de América, Canadá y México.

2. En el anexo I se detallan las regiones en las que se encuentran almacenadas 1938000 toneladas de cebada.".

2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.

(5) DO L 221 de 8.8.1998, p. 13.

(6) DO L 38 de 12.2.1999, p. 12.

ANEXO

"ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 836/1999 DEL CONSEJO

de 20 de abril de 1999

que suspende la aplicación del Reglamento (CE) n° 3274/93 por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 228 A,

Vista la Posición común 1999/261/PESC, de 16 de abril de 1999, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, referente a Libia(1),

Vista la propuesta de la Comisión,

(1) Considerando que el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n° 3274/93, de 29 de noviembre de 1993, por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia(2);

(2) Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió, en su Resolución 1192 (1998), suspender las medidas expuestas en sus Resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) inmediatamente después de que el Secretario General de las Naciones Unidas notificó al Consejo que las dos personas acusadas del atentado terrorista contra el vuelo 103 de la Pan Am habían llegado a los Países Bajos para ser juzgadas por el tribunal escocés reunido en los Países Bajos;

(3) Considerando que el Secretario General de las Naciones Unidas hizo dicha notificación el 5 de abril de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suspende la aplicación del Reglamento (CE) n° 3274/93.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 6 de abril de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO L 103 de 20.4.1999, p. 1.

(2) DO L 295 de 30.11.1993, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 861/1999 DEL CONSEJO

de 22 de abril de 1999

por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (plataformas de perforación)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), suspende la percepción de los derechos de aduana en particular en lo que se refiere a "los productos que se destinen a ser incorporados a las plataformas de perforación o de explotación fijas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas en las aguas territoriales de los Estados miembros";

Considerando que conviene a los intereses de la Comunidad extender la suspensión de los derechos de aduana a los productos destinados a incorporarse a plataformas de perforación o de explotación fijas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas fuera de las aguas territoriales de los Estados miembros, a fin de tener en cuenta la evolución tecnológica, simplificar los procedimientos aduaneros y mejorar la competitividad de las empresas europeas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto A.2.a) 1) de las disposiciones especiales, dentro de las disposiciones preliminares del anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87, las palabras "fijas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas en las aguas territoriales de los Estados miembros", se sustituirán por "fijas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas dentro o fuera de las aguas territoriales de los Estados miembros,".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2261/98 de la Comisión (DO L 292 de 30.10.1998, p. 1).