*****

DECISION DEL CONSEJO

de 14 de noviembre de 1988

por la que se modifica la Decision 78/476/CEE referente a la equivalencia de los controles de las selecciones conservadoras realizados en terceros paises

( 88/574/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente al catalogo comun de las variedades de las especies de plantas agricolas ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye la Directiva 88/380/CEE ( 2 ), y, en particular, la letra b ) del apartado 1 de su articulo 21,

Vista la Directiva 70/458/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercializacion de las semillas de plantas horticolas ( 3 ) cuya ultima modificacion la constituye la Directiva 88/380/CEE, y, en particular, la letra b ) del apartado 1 de su articulo 32,

Vista la propuesta de la Comision,

Considerando que, por la Decision 78/476/CEE ( 4 ), cuya ultima modificacion la constituye la Decision 87/147/CEE ( 5 ), el Consejo ha comprobado que los controles oficiales de las selecciones conservadoras realizados en determinados terceros paises ofrecen las mismas garantias que los controles realizados por los Estados miembros; que el periodo de aplicacion de la mencionada Decision expiro el 30 de junio de 1988;

Considerando que, como los controles oficiales antes mencionados que se efectuan en los terceros paises a que se refiere la Decision 78/476/CEE, continuan ofreciendo las mismas garantias que los realizados en los Estados miembros;

Considerando, por lo tanto, que es conveniente prorrogar el periodo de aplicacion de dicha Decision;

Considerando, no obstante, que se ha solicitado a algunos de los terceros paises interesados que proporcionen informacion suplementaria; que, por lo tanto, la prorroga deberia limitarse a cuatro anos, periodo que se estima necesario para el suministro, estudio y evaluacion de la informacion mencionada;

Considerando que se ha comprobado que en Austria, Bulgaria, Checoslovaquia, Chile, Israel y Yugoslavia también pueden realizarse controles oficiales de las selecciones conservadoras en lo que respecta a determinadas especies y, en Polonia, con respecto a las especies de plantas horticolas, ademas de las especies de plantas agricolas;

Considerando que el estudio de las condiciones en que se realizan los controles oficiales de las selecciones conservadoras en los siete paises mencionados ha permitido comprobar que tales controles ofrecen las mismas garantias que los realizados por los Estados miembros;

Considerando que debe concederse, pues, la equivalencia a Austria, Bulgaria, Checoslovaquia, Chile, Israel y Yugoslavia y que la equivalencia reconocida a Polonia debe ampliarse a las especies de plantas horticolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

La Decision 78/476/CEE quedara modificada como sigue :

1 . En el articulo 4, la fecha " 30 de junio de 1988 " sera sustituida por la fecha " 30 de junio de 1992 ".

2 . El Anexo sera sustituido por el Anexo de la presente Decision .

Articulo 2

Los destinatarios de la presente Decision son los Estados miembros .

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1988 .

Por el Consejo

El Presidente

Y . POTTAKIS

( 1 ) DO no L 225 de 12 . 10 . 1970, p . 1 .

( 2 ) DO no L 187 de 16 . 7 . 1988, p . 31 .

( 3 ) DO no L 225 de 12 . 10 . 1970, p . 7 .

( 4 ) DO no L 152 de 8 . 6 . 1978, p . 17 .

( 5 ) DO no L 60 de 3 . 3 . 1987, p . 15 .

ANEXO

" ANEXO

1.2.3.4Numero de orden

Pais

Servicio responsable de la realizacion de los controles

Especies

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

1

Austria

Zuchtbuchkommission, Geschaeftsfuehrung, Bundesanstalt fuer Pflanzenbau, Wien

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

2

Australia

Commonwealth Department of Primary Industry, Canberra

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

3

Bulgaria

Center for Varietal Maintenance and Varietal Testing, Sofia

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

4

Canada

Canada Department of Agriculture, Ottawa

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE // // // //

5

Checoslovaquia

Central Agricultural Control and Testing Institute, Prague

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

6

Republica Democratica Alemana

Zentralstelle fuer Sortenwesen, Nossen

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

7

Hungria

Orszàgos Fajtaminosito Intézet, Budapest

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE // // // //

8

Israel

Seed and Nursery Stock Inspection Service of the Ministry of Agriculture, Bet-Dagan

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

9

Japon

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries _ Japon

Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

10

Nueva Zelanda

Ministry of Agriculture and Fisheries, Advisory Services, Wellington

Especies de plantas agricolas contempladas en la Directiva 66/401/CEE // // // //

11

Polonia

Inspekcja Nasienna, Warszawa

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

12

Rumania

Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare _ Centralà Experimentalà al Comisiei de Stat pentru Incercarea si Omologarea Soiurilor

Helianthus annuus // // // //

13

Argentina

Servicio Nacional de Semillas, Buenos Aires

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE // // // //

14

Chile

Servicio Agricola y Ganadero, Unidad Técnica de Semillas, Santiago de Chile

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE // // // //

15

Suecia

Statens Centrala Frokontrollanstalt ( Swedish Seed Testing and Certification Institute ), Solna

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

16

Estados Unidos de América

A instancia y por mediacion de la Comision de las Comunidades Europeas : US Department of Agriculture, Beltsville, Agricultural Research Center Beltsville ( Maryland )

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE Especies vegetales contempladas en la Directiva 70/458/CEE // // // //

17

Yugoslavia

Savezni Komitet za Poljoprivredu, Beograd

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE // // // //

18

Sudafrica

Department of Agricultural Technical Services, Division of Seed Control, Pretoria

Especies de plantas agricolas contempladas en las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE, y la especie Zea maiz " // // // //