ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L215/24IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2155/95DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelazaf)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2129/95(5),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de1.7.1995,p.36.nDOn°L212de7.9.1995,p.29.

9.9.95ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deseptiembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,11 4,74
17011190(') 23,11 9,98
17011210(') 23,11 4,55
17011290(') 23,11 9,55
17019100(2) 29,67 10,40
17019910(2) 29,67 5,88
17019990(2) 29,67 5,88
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
C)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
5.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/7
REGLAMENTO (CE)N°9/95DELACOMISIÓN
de4deenerode1995
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade3deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CE)n°
1946/94delaComisión(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CE)n°3049/94(6);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CE)n°1946/94a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,esHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000)en0,31ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEEdelConsejoQ,noseaplicarán
derechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1995.
PorlaComision
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn»L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.59.
(«)DOn°L322de15.12.1994,p.29. ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L53/20[ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.3.95
REGLAMENTO (CE)N°521/95DELACOMISIÓN
de8demarzode1995
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CE)n°283/95(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°436/95dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1demarzode1995,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°436/95alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°436/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demarzode1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L45de1.3.1995,p.28.

9.3.95 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8demarzode1995,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
—Tiposdelasrestituciones
enecus/100kg—
41,10
37,81Azúcarblanco:
Azúcarbruto:
Jarabesderemolachaodecañadistintosdelosjarabes
obtenidospordisolucióndeazúcarblancooterciadoen
estadosólidoquecontenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,
calculadoensacarosa):41,10(4)xso
100o
eltipofijadomasarribaparalos100
kilogramosdeazúcarblancoobruto
empleadoparaladisolución
Paralosjarabesobtenidospordisolucióndeazúcarblanco
obrutoenestadosólido,independientemente quela
disoluciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas:
Isoglucosa(2): 41,10(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosy
oligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexodelReglamento (CEE)
n°3513/92delaComisión(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
28.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/27
REGLAMENTO (CE)N°2518/95DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1872/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesen
poderdelorganismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2)y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1872/95delaComisión^,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°2320/95(*);Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°1872/95sesustituiráporeltextosiguiente :
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael19dediciembrede1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
j5)DOn°L179de29.7.1995,p.50.
6DOn°L234de3.10.1995,p.20.
14.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L301/17
REGLAMENTO (CE)N°2875/95DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenEspañademaízprocedentedetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
12,
Considerandoque,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilateralesdelaRondaUruguay,laComunidad
secomprometióaimportarenEspañaunacantidaddeter­
minadademaíz;
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°1963/95(4),prevélasdisposicionesporlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetrasformaciónoutilizaciónen
elmercadoespañoldelproductotransformado ;
Considerandoque,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
España,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndemaízenelmarcode
esterégimendeimportación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento(CEE)n°1766/92porlaimportacióndemaíz
enEspaña.
2.Lalicitaciónestaráabiertahastael14demarzode
1996.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
3.LasdisposicionesdelReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento.
Articulo2
1.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosen
diciembrede1995enelmarcodelaspresenteslicita­
cionesseránválidos50díasapartirdel1deenerode
1996.
2.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosapartir
del1deenerode1996enelmarcodelaspresenteslicita­
cionesseránválidos50díasapartirdelafechadesu
expedición,enelsentidodelapartado4delartículo10
delReglamento (CE)n°1839/95.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
3)DOn°L177de28.7.1995,p.4.b)DOn°L189de10.8.1995,p.22.
16.3.95 N°L58/16ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°579195DELACOMISIÓN
de15demarzode1995
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado4
desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododereferenciade14demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DO'n°L22de31.1.1995,p.1.
(4)DOn°L198de30.7.1994,p.39.

16.3.95 !ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L58/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15demareode1995,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1erplazo 2oplazo 3"plazo
l
3 4 5 6
07099060 0 7,00 5,48 3,96
07129019 0 7,00 5,48 3,96
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 7,00 5,48 3,96
10059000 0 7,00 5,48 3,96
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
l Corriente 1erplazo2oplazo 3erplazo4oplazo
CódigoNC
I3 4 5 6 7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L215/22ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2154/95DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94
establece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegocia­
cionescomercialesmultilaterales delaRondaUruguay,
loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes
alosproductosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

9.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 18,1 412 132,4
060 80,2512 186,0
066 41,7600 64,5
068 62,3624 123,2
204 50,9999 111,2
212 117,908081092,08081094,
08081098 039 79,3
624 75,0064 79,3
999 63,7388 62,1
ex07070025 052 70,1 400 53,1
053 166,9 508 68,4
060 61,0 512 69,0
066 53,8 524 57,4
068 60,4 528 64,5
204 49,1 \800 96,7
624 207,3 804 70,9
999 95,5999 70,1
07099079 052 55,608082057 052 71,6
204 77,5388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
80,1800 55,808053030 052
804 112,9388 60,2999 82,3512 77,308093041,08093049 052 56,5
520 86,0220 121,8
524 66,5624 106,8
528 65,1999 95,0
600 54,708094030 052 73,4
624 78,0 064 61,2
999 71,0 066 68,0
08061040 052 88,0 068 70,9
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
400 135,7 999 86,1
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
6.5.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/19
REGLAMENTO (CE)N°1020/95DELACOMISION
de5demayode1995
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)nos1081/94,1166/94,408/95y
544/95relativosalaaperturadelicitacionesparalarestituciónalaexportación
decerealesatodoslostercerospaíses
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,yelReglamento (CE)n°
3290/94(2)y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°1533/93delaComisión,de
22dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1766/92
delConsejoenloquerespectaalaconcesióndelasresti­
tucionesporexportaciónyalasmedidasquedebenadop­
tarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscerea­
lesO,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3304/94delaComisión(4),y,enparticular,
elapartado2desuartículo5,
Considerando quelosReglamentos (CE)nos1081/940,
1166/94(fi),408/95(7)y544/95(8)delaComisiónesta­
blecenlaaperturadelaslicitacionesderestituciónpor
exportación ;
Considerando que,porcausaseconómicas,resultaopor­
tunoprorrogarestaslicitacionesyqueesconveniente
establecerunperíodomáscortodevigenciadeloscertifi­
cadosexpedidosapartirdelaentradaenvigordel
presenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
EnlosReglamentos (CE)n**1081/94,1166/94,408/95y
544/95:
1)Elapartado3delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«3.Lalicitaciónpermaneceráabiertahastael22de
juniode1995.Duranteelperíododeapertura,sereali­
zaránlicitacionessemanalescuyascantidadesyfechas
depresentacióndeofertassedeterminarán enel
anunciodelicitación.».
2)Elapartado2delartículo4sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Loscertificadosdeexportaciónexpedidos
dentrodelapresentelicitaciónseránválidosapartirde
lafechadesuexpedición,conarregloalapartado1,
hastael30dejuniode1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.0DOn°L151de23.6.1993,p.15.(jDOn°L341de30.12.1994,p.48.
(5)DOn°L120de11.5.1994,p.21.
(')DOn°L130de25.5.1994,p.15.
ODOn°L44de28.2.1995,p.19.
MDOn°L55de11.3.1995,p.24.
N°L34/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.95
REGLAMENTO (CE)N°288/95DELACOMISIÓN
de13defebrerode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySueciaala
UniónEuropea(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo17,
Considerando quelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CE)n°132/95delaComi­
sión(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CE)n°244/95(4);
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones
mencionadasenelReglamento(CE)n°132/95alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónparalosproductosconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento,Artículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestitucionesalaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CE)n°132/95
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
C)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°C241de29.8.1994,p.21.0DOn°L19de27.1.1995,p.14.
(4)DOn°L29de8.2.1995,p.10.

14.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1995,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código
delproductoDestino(*)Importedela
restitución(**)
04050011200 120,98
04050011300 152,20
04050011500I 156,10
04050011700I 160,00
04050019200 120,98
04050019300 152,20
04050019500 156,10
04050019700
I160,00
(*)LosnúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CE)n°3079/94dela
Comisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon***.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhacia
cualquierdestinodistintodeloscontemplados enelapartado2delartículo1.
(")LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.