31.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/111
REGLAMENTO (CE)N°3353/94DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1994
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°1869/94(4),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomúnQ,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(*),
Considerando queelReglamento (CE)n°3275/94dela
ComisiónOhafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(8),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
(9),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento(CEE)n°
1620/93delaComisión(10),yfijadasenelAnexodel
Reglamento (CE)n°3275/94,sonmodificadasconarreglo
alAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
0DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.ñDOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L197de30.7.1994,p.7.
Í5)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(«)DOn°L320de22.12.1993,p.32.0DOn°L339de29.12.1994,p.69.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
(,0)DOn°L155de26.6.1993,p.29.

N°L350/112 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1994,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes(*)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11032100 132,10 138,14
11041910 132,10 138,14
11042911 97,61 100,63
11042931 117,42 120,44
11042991 74,86 77,88
11043010 55,04 61,08
11081100 161,46 182,01
11090000 293,56 474,90
23021010 33,83 39,83
23021090 72,50 78,50
23022010 33,83 39,83
23022090 72,50 78,50
23023010 33,83(*) 39,83f)
23023090 72,50H 78,50f)
23024010 33,83 39,830
23024090 72,50 78,500
(*)Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranderechosde
importaciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
f)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaraal
salvadodetrigooriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteen
eldepartamento francésdelaisladelaReunión.