ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/32
REGLAMENTO (CE) No84/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2775/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercado en el sector de los cereales(
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2775/1999de
laComisión(3),haabiertounalicitacióndelareducción
máximadelderechodeimportacióndemaízenEspaña;
(2)Considerando que, con arreglo al artículo 5 del Regla-mento (CE) n
o1839/95 de la Comisión(4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95(5), la Comisión
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enel artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la
fijacióndeunareducciónmáximadelderechodeimpor-tación; que para dicha fijación deben tenerse en cuenta,enparticular,loscriteriosprevistosenlosartículos6y7del Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitación debe
ser adjudicada a todo licitador cuya oferta se sitúe alnivel de la reducción máxima del derecho de importa-c i ó noau n nivel inferior;(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-
tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la reducción máxima delderecho de importación en el importe indicado en elartículo 1;
(4)Considerando que el Comité de gestión de los cerealesno ha emitido dictamen alguno en el plazo establecidopor su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 6 al 13 de enero de 2000 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o2775/1999, la reducción máxima del derecho de importa-
ción de maíz se fijará en 69,70 EUR/t para una cantidadmáxima global de 20000 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 334 de 28.12.1999, p. 7.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/25
REGLAMENTO (CE) No77/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999(6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no1722/93esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodeterminalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2)Considerando que las restituciones a la producción quedebenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexoIIdelReglamento(CEE)n
o1722/93conobjetode
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento(CEE)no1722/93quedafijadaen41,44 EUR/tde
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/34
REGLAMENTO (CE) No86/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector de los cereales
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no923/96delaComi-
sión(2),
VistoelReglamento(CE)no1162/95delaComisión,de23de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-ciales de aplicación del régimen de certificados de importaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999(4), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesdecertificadosque
implican la fijación anticipada de las restituciones para lasharinas de trigo blando y de escanda presenta un carácterespeculativo; que, por consiguiente, se ha decidido rechazartodas las solicitudes de certificados de exportación de ese
producto presentadas los días 11, 12 y 13 de enero de 2000,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
7 del Reglamento (CE) no1162/95, se rechazan las solicitudes
de certificados de exportación que implican la fijación antici-pada de las restituciones para los productos del código NC11010015 presentadas los días 11, 12 y 13 de enero de2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.1.2000 L9/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No61/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.1.2000 L9/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 58,2
624 99,6
999 78,9
07070005 052 116,8
999 116,8
07099070 052 125,3
204 99,0
999 112,2
08051010,08051030,08051050 052 56,6
204 40,9
212 44,5
220 24,3
624 38,0
999 40,9
08052010 052 74,1
204 47,4
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,6
204 71,4
464 100,4
624 61,4
999 76,5
08053010 052 64,7
600 76,5
624 91,6
999 77,6
08081020,08081050,08081090 400 87,5
404 91,8
720 96,3
728 66,1
999 85,4
08082050 052 142,9
064 64,6
400 102,1
720 111,3
999 105,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.1.2000 L9/6
REGLAMENTO (CE) No64/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de enero de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no14/2000dela
Comisión(2), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadas en el Reglamento (CE) n
o14/2000 a los
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,con arreglo al anexo del presente Reglamento,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionaronodesnatu-
ralizados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no14/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 2000.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2)D OL3d e 6.1.2000, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.1.2000 L9/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de enero de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 43,38 (1)
170111909910 43,72 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,38 (1)
170112909910 43,72 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4716
—EUR/100 kg—
170199109100 47,16
170199109910 49,75
170199109950 47,53
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4716
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.1.2000 L9/5
REGLAMENTO (CE) No63/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de enero de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
vigésima segunda licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada
en el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la vigésima segunda licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la vigésima segunda licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de52,940 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.1.2000 L7/4
REGLAMENTO (CE) No60/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.1.2000 L7/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 62,7
624 99,6
999 81,2
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 123,3
204 113,4
999 118,3
08051010,08051030,08051050 052 41,3
204 40,8
212 69,9
220 24,3
624 60,2
999 47,3
08052010 052 74,1
204 43,5
999 58,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,8
204 25,9
464 100,4
624 82,3
999 70,3
08053010 052 61,4
600 82,2
624 91,6
999 78,4
08081020,08081050,08081090 400 89,4
404 85,2
720 95,1
728 66,1
999 83,9
08082050 052 142,9
064 64,8
400 97,2
720 89,9
999 98,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.1.2000 L6/3
REGLAMENTO (CE) No45/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de enero de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisión, de 27 de
mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gestión delos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prevé
ensusartículos 4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelascarnes contempladas en la letra f) de su artículo 2;
(2)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97, en la
letra f) de su artículo 2, fija en 11500 t la cantidad decarnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas ocongeladas, originarias y procedentes de Estados Unidosde América y de Canadá, que pueden importarse encondiciones especiales en el período del 1 de julio de1999 al 30 de junio de 2000;(3)Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificadosestablecidos en el presente Reglamento únicamentepueden utilizarse durante todo su período de validez sise respetan los regímenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del1al5deenerode2000,paralascarnesdevacunodealtacalidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contempladas en laletra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se satis-
fará íntegramente.
2. Durante los cinco primeros días del mes de febrero de
2000 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 6833,217 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.
REGLAMENTO (CE) N° 53/2000 DE LA COMISIÓN

de 10 de enero de 2000

por el que se fija, para la campaña 1998/99, el importe de la ayuda definitiva de las naranjas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 858/1999(2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2202/96 establece un umbral de transformación de 1189000 toneladas para las naranjas. El apartado 2 de ese artículo dispone que, para cada campaña de comercialización, se apreciará el rebasamiento del umbral de transformación sobre la base de la media de las cantidades transformadas con ayuda durante las tres últimas campañas, incluida la campaña en curso. El apartado 3 del citado artículo dispone que, cuando se compruebe que se ha producido un rebasamiento, se reducirá en un 1 % por fracción de rebasamiento de 11890 toneladas la ayuda establecida para la campaña en curso en el anexo del citado Reglamento.

(2) En virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1082/1999(4), los Estados miembros han comunicado las cantidades de naranjas entregadas a la industria de transformación para la campaña 1998/99 al amparo del Reglamento (CE) n° 2202/96. Basándose en estos datos y en las cantidades transformadas con ayudas en las campañas 1996/97 y 1997/98 se ha comprobado que se ha producido un rebasamiento del umbral de transformación de 381106 toneladas. De ahí que haya que reducir un 32 % los importes de la ayuda destinada a las naranjas, fijada en el anexo del Reglamento (CE) n° 2202/96 para la campaña 1998/99.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los importes de la ayuda fijados en cada uno de los cuadros que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 2202/96 para las naranjas se reducirán un 32 % para la campaña 1998/99.

Al efectuarse el pago de esta ayuda se tendrá en cuenta el anticipo ya abonado con arreglo al artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1169/97.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 49.

(2) DO L 108 de 27.4.1999, p. 8.

(3) DO L 169 de 27.6.1997, p. 15.

(4) DO L 131 de 27.5.1999, p. 24.