ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 375/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, el Reglamento (CEE) no 3761/83 relativo a la aplicación del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Convenio Internacional del Café de 1983 cuando los cupos estén en vigor

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1) y, en particular, la letra b) del apartado 1 del artículo 16,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Convenio Internacional del Café de 1983 establece en su artículo 45 que, para impedir que los países no miembros del Convenio aumenten sus exportaciones en detrimento de los miembros exportadores, cada miembro del Convenio limitará, cuando los cupos estén en vigor, sus importaciones anuales de café procedentes de países no miembros del Convenio;

Considerando que las limitaciones anuales, fijadas por el Consejo de la Organización Internacional del Café, son publicadas, en lo que respecta a los Estados miembros de la Comunidad, en el Anexo 7 del Reglamento (CEE) no 3761/83 (2); que con motivo de la adhesión de España y de Portugal procede adaptar el Anexo 7 del Reglamento a fin de tener en cuenta las limitaciones establecidas por el Consejo de la Organización Internacional del Café en su sesión 44 y referidos también e España y a Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo 7 del Reglamento (CEE) no 3761/83 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

1. El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

2. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de octubre de 1985.

Sin embargo, en lo que respecta a España y a Portugal, será aplicable a partir del 1 de enero de 1986, siendo no obstante imputadas a las limitaciones anuales indicadas en el Anexo las cantidades despachadas a libre práctica durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 379 de 31. 12. 1983, p. 1.

ANEXO

« ANEXO 7

LIMITACIÓN DE LAS IMPORTACIONES ANUALES DE CAFÉ PROCEDENTES DE PAÍSES NO MIEMBROS, APLICABLE A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ECONÓNICA EUROPEA

(sacos de 60 kilos)

1.2 // // // Miembro importador // Límite anual // // // Comunidad Económica Europea // 170 198 // Bélgica/Luxemburgo // 23 023 // Dinamarca // 16 593 // España // 49 687 // Francia // 8 954 // Grecia // 1 611 // Irlanda // 744 // Italia // 39 489 // Países Bajos // 11 617 // Portugal // 9 891 // República Federal de Alemania // 4 884 // Reino Unido // 3 705 » // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 373/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifican, con motivo de la adhesión de España, los Reglamentos (CEE) no 3132/85, no 3130/85 y no 3131/85 relativos a la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de determinados productos, de la partida no 08.03, del Capítulo 27 y de la partida no 55.09 del arancel aduanero común, originarios de España (1986)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 30, 31 y 75,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, sobre la base del Acuerdo de 29 de junio de 1970 entre la Comunidad Económica Europea y España (1) y sus documentos adjuntos, la Comunidad, mediante los Reglamentos (CEE) no 3132/85, no 3130/85 y no 3131/85 (2), procedió a la apertura para el año 1986 de contingentes arancelarios comunitarios para:

- determinados higos secos, de la subpartida ex 08.03 B del arancel aduanero común,

- determinados productos petrolíferos, del Capítulo 27,

- determinados tejidos de algodón, de la partida no 55.09,

originarios de España;

Considerando que, de conformidad con los artículos 30, 31 y 75 del Acta de adhesión, los derechos aplicables en el marco de estos contingentes están sometidos al desmantelamiento arancelario a partir del 1 de marzo de 1986; que, por consiguiente, es conveniente modificar el derecho de los mismos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3132/85 el derecho del 3 % será sustituido por el del 2,6 %.

Artículo 2

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3130/85, los derechos de aduana indicados en el cuadro en frente de los diferentes productos serán sustituidos por los que figuran a continuación:

27.10 A III 2,1 %,

B III 2,1 %,

C I c) 1,2 %,

II c) 1,2 %,

III c) 1,4 %,

d) 2,1 %,

27.11 B I c) 0,5 %,

27.12 A III 0,6 %,

B 1,8 %,

27.13 B I c) 0,6 %,

II 1,6 %,

27.14 C II 0,6 %.

Artículo 3

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3131/85 los derechos de aduana indicados en el cuadro en frente de los diferentes productos serán sustituidos por los que figuran a continuación:

55.09 A I 3,7 %,

II 3,7 %,

B I 4,0 %,

II 3,8 %.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no L 182 de 16. 8. 1970, p. 1.

(2) DO no L 304 de 16. 11. 1985, pp. 8, 1 y 5.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/3
REGLAMENTO (CEE)N°452/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,lospreciosdelazúcar
ydelaremolachaaplicablesenEspañayenPortugalenelsectordelazúcar
1985/86,lospreciosaplicablesenEspañayenPortugal
enelsectordelazúcarquedaránfijadoscomosigue:
ParaEspaña:
a)elpreciodeintervencióndelazúcarblancoqueda
fijadoen62,78ECUSpor100kg;
b)lospreciosdelaremolachaquedanfijadosen:
—47,98ECUSportoneladaparaelpreciode
base,
—47,16ECUSportoneladaparaelprecio
mínimodelaremolachaA,
—31,83ECUSportoneladaparaelprecio
mínimodelaremolachaB;ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89yelapar­
tado2desuartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpárrafoprimerodelartículo68y
elpárrafoprimerodelartículo236delActadeadhe­
siónprevénquelospreciosquedebenaplicarseen
EspañayenPortugal,respectivamente ,hastalapri­
meraaproximación delosmismossefijarán,segúnlas
normasprevistasenlaorganizacióncomúndemerca­
dos,aunnivelcorrespondiente aldelospreciosfijados
enEspañayenPortugalconarregloalrégimennacio­
nalanterior,duranteunperíodorepresentativo quese
determinará ;que,segúnlosartículos108y302del
Acta,dichadisposiciónseaplicará,enelsectordelazú­
car,alpreciodeintervencióndelazúcarblancoyal
preciodebasedelaremolacha ;que,deconformidad
conlasdeclaraciones comunesanejasalActa,deben
precisarselospreciosdelacampaña1985/86;
Considerando queladeclaracióncomúnrelativaalos
preciosdelosproductosagrariosenPortugalprevéque
lospreciosagrícolassonlosconsignadosenlasactas
delaConferencia ;
Considerando que,lospreciosmínimosquehande
fijarseparalaremolachaAyB,debenobtenerseapar­
tirdelospreciosdebaseespañolesyportugueses ,
deduciendolaspartesrespectivasdelacotizaciónala
produccióndebaseydelacotizaciónBenvigorenel
sectordelazúcarparalacampaña1985/86;
Considerando que,envirtuddelartículo394delActa,
lospreciosquesefijanporelpresenteReglamentose
aplicaránapartirdel1demarzode1986,ParaPortugal:
a)elpreciodeintervencióndelazúcarblancoqueda
fijadoen49,24ECUSpor100kg;
b)lospreciosdelaremolachaquedanfijadosen:
—43,71ECUSportoneladaparaelpreciode
base,
—42,90ECUSportoneladaparaelprecio
mínimodelaremolachaA,
—27,57ECUSportoneladaparaelprecio
mínimodelaremolachaB.
2.Lospreciosdelaremolachacontemplados enel
apartado 1seentiendenenlafasedeentrega,centrode
recogida,ysonválidosparalacalidadtipo,talycomo
sedefineenelartículo3delReglamento (CEE)
n°1483/85(■)•
Artículo2
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
Artículo1
1.Paraelperíodocomprendido entreel1demarzo
de1986yelfinaldelacampañadecomercialización (')DOn°L151de10.6.1985,p.3.

N°L53/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/19
REGLAMENTO (CEE)N°464/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefija,paralacampaña1985/86,elpreciodeintervenciónaplicableen
Españaenelsectordelacarnedevacuno
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo394delActa,elprecioquesefijaporelpresente
Reglamentoseaplicaráapartirdel1demarzode1986,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpárrafoprimerodelartículo86
delActadeadhesiónprevéquelospreciosquedeben
aplicarseenEspañahastalaprimeraaproximación de
losmismossefijarán,segúnlasnormasprevistasenla
organizacióncomúndemercados,aunnivelcorres­
pondientealdelospreciosfijadosenEspañaconarre­
gloalrégimennacionalanterior,duranteunperíodo
representativo quesedeterminará ;que,segúnelartí­
culo100delActa,dichadisposiciónseaplicaráenel
sectordelacarnedevacunoalpreciodecomprade
intervención ;que,deconformidad conlasdeclaracio­
nescomunesanejasalActa,debenprecisarselospre­
ciosdelacampaña1985/86;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendido entreel1demarzode
1986yelfinaldelacampaña1985/86,elpreciode
compradeintervenciónaplicableenEspañaenelsec­
tordelacarnedevacunoquedafijadoen294,46ECUS
por100Kgparalacanaldelacategoríacontemplada
enelartículo3,apartado 1,guiónprimerodelRegla­
mento(CEE)n°1208/81(')yclasificadacomocalidad
R3deconformidadcondichoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOn°L123de7.5.1981,p.3.
NL53/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°460/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesedeterminanlasnormasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalrespectoalatransformación denaranjasydelimones
preverlaposibilidaddeadoptarmodalidades deapli­
cacióndeestadisposición ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89yelapar­
tado2desuartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpunto1delartículo119yel
punto1delartículo305delActadeadhesiónestable­
cenqueelpreciomínimoprevistoenelapartado2del
artículo2delReglamento (CEE)n°2601/69delCon­
sejo,de18dediciembrede1969,porelqueseprevén
medidasespecialesparafavorecerelrecursoalatrans­
formacióndedeterminadas variedadesdenaranjas('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°987/84(2),yenelapartado3delartículo2del
Reglamento (CEE)n°1035/77delConsejo,de17de
mayode1977,porelqueseprevénmedidasespeciales
dirigidasafavorecerlacomercialización delosproduc­
tostransformados abasedelimones(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1318/85(4),
sedeterminará ,enEspañayenPortugal,hastalapri­
meraaproximación deprecios,sobrelabasedelospre­
ciospagadosenEspañayenPortugalalosproductores
decítricosdestinadosalatransformación ,registrados
duranteunperíodorepresentativo adeterminar ;Articulo1
Elpreciomínimocontemplado enelpunto1delartí­
culo119yenelpunto1delartículo305delActade
adhesiónquedaestablecidosobrelabasedelosprecios
pagados:
—alosproductoresespañolesdurantelascampañas
decomercialización 1981/82,1982/83y1983/84,
—alosproductoresportuguesesdurantelascampa­
ñas1981/82y1982/83respectoalasnaranjas,y
durantelacampaña1981/82respectoaloslimo­
nes.
Artículo2
Lasmodalidades deaplicacióndelpunto4delartí­
culo119delActadeadhesiónsedeterminarán ,sifuere
necesario,deconformidadconelprocedimiento esta­
blecidoenelartículo33delReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejo,de18demayode1972,porel
queseestablecelaorganizacióncomúndemercadosen
elsectordelasfrutasyhortalizas(5),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(6).
Considerando queelpunto4delartículo119delActa
limita,durantelascuatroprimerascampañassiguientes
alaadhesión,lascantidadesquepodránbeneficiarse
deunaayudaalatransformación ;queesprocedenteArtículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOn°L324de27.12.1969,p.21.
ODOn°L103de16.4.1984,p.10.
ODOn°L125de19.5.1977,p.3.
(4)DOn°L137de27.5.1985,p.37.HDOn°L118de20.5.1972,p.1.
(<•)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/9
REGLAMENTO (CEE)N°456/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,lospreciosdeobjetivodelassemillasde
linoaplicablesenEspañayenPortugal
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo394delActa,lospreciosquesefijanporelpre­
senteReglamentoseaplicaránapartirdel1demarzo
de1986,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugalyde
Portugaly,enparticular,elapartado 1desuartículo89
yelapartado2desuartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelosartículos93y291delActapre­
vénque,paralassemillasdelino,lospreciosdeobje­
tivoaplicablesenEspañayenPortugal,respectiva­
menteel1demarzode1986sefijaránenfuncióndela
diferenciaqueexistaentrelospreciosdelosproductos
competitivos enlarotacióndecultivos,segúnlos
casos,enEspañaoenPortugal,porunlado,yenla
Comunidadensucomposicióndel31dediciembrede
1985,porotro,duranteeltranscursodeunperíodode
referencia;que,deconformidadconlasdeclaraciones
comunesanejasalActa,debenprecisarselospreciosde
lacampaña1985/86;que,sinembargo,elpreciode
objetivoaplicableaPortugalnopodrásobrepasarel
preciocomún;Artículo1
Paraelperíodocomprendido entreel1demarzode
1986yelfinaldelacampaña1985/86,elpreciode
objetivodelassemillasdelinoquedaráfijadoenlos
nivelessiguientes :
a)España:45,85ECUSpor100kg,
b)Portugal:55,41ECUSpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL58/37
REGLAMENTO (CEE)N°611/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°2913/85porloquerespectaalafijación
delospreciosdecompraalaintervenciónenEspañaenelsectordelacarnedevacuno
1985(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3264/85(4);que,noobstante,el
organismodeintervenciónespañolsolamentepodrá
procederalascomprascuandosecumplanlascondi­
cionesdelartículo3delReglamento (CEE)n°1308/85
ylasmodalidadesdeaplicacióncontempladas enel
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78dela
Comisión(5);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédeges­
tióndelacarnedevacuno,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
vacuno('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,enparti­
cular,laletrac)delapartado5desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n"1308/85delConsejo,de
23demayode1985,porelquesefijanparalacam­
pañadecomercialización 1985/86,elpreciodeorienta­
ciónyelpreciodeintervencióndelosbovinospesa­
dos(2),y,enparticular,elnúmero5desuartículo3,
Considerando que,comoconsecuencia delaadhesión
deEspaña,esnecesariocompletarelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2913/85delaComisión,de18de
octubrede1985,porelquesefijanlospreciosdecom­
praalaintervencióndecuartostraserosenelsectorde
lacarnedevacunoválidosapartirdel21deoctubredeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
ArtículoI
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2913/85secom­
pletaráconelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
ESPAÑA
—Cuartostraseros,corterectoa5costillas:
CategoríaA,claseU2372,352
CategoríaA,claseU3369,352
CategoríaA,claseR2357,672
CategoríaA,claseR3353,352
CategoríaA,clase02334,352
CategoríaA,clase03329,352.—Cuartostraseros,cortepistolaa8costillas:
CategoríaA,claseU2387,866
CategoríaA,claseU3384,741
CategoríaA,claseR2372,575
CategoríaA,claseR3368,075
CategoríaA,clase02348,284
CategoríaA,clase03343,075.
(')DOn°L148de28.6.1968.p.24.
(-)DOn°L137de27.5.1985.p.16.C)DOn°L279de19.10.1985,p.31.
(4)DOnüL311de22.11.1985,p.23.
(5)DOn°L261de26.9.1978,p.5.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/37
REGLAMENTO (CEE)N°541/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
relativoalasegundamodificacación delReglamento (CEE)n°1795/85porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComision
(*),hallevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1795/85dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
238/86(4),hafijadolosgravámenescompensatorios enel
sectordelassemillas,paraundeterminadotipodemaíz
híbridodestinadoalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1795/85sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoenraráenvigorel1demarzode
1985.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBurselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.0DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.50.
4)DOn°L29de4.2.1986,p.17. ODOn°L175de2.8.1972,p.49.

N°L55/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorio (')Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz:
A.Híbrido,quesedestinealasiembra:
I.híbridodobleehíbridotopcross 0,8Hungría Il 27,6 Rumania
27,6Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 0,7Yugoslavia
1,5Hungría \\ 39,0 Rumania\39,0Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 9,6Hungría ll 39,5 Austria
47,6 Canadál 79,0Yugoslavia
79,0Losdemáspaíses(4)
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvalorenaduanaexeptoenEspañay
enPortugal.
(2)ConexcepcióndeEstadosUnidos,Canadá,AustriayYugoslavia .
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,Chile,JapónyAustria.
(4)ConexcepcióndeEstadosUnidos,BulgariayRumania.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL58/45
REGLAMENTO (CEE)N°616/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
porelqueseaplicanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndelosproductosdel
sectordelacarnedeporcinoprocedentedePortugalyporelquesemodificael
Reglamento(CEE)n°190/86
sucomposición al31dediciembrede1985yampliada
aEspaña,aplicalaimportacióndelosproductossuje­
tosalatransiciónporetapasprocedentesdePortugal
elrégimenqueaplicabarespectodePortugalantesde
laadhesión;
Considerando queelcálculodelaexacciónreguladora
aplicablealasimportaciones procedentesdePortugal,
segúnlasdisposiciones delasletrasa)yb)delapar­
tado1delartículo9delReglamento (CEE)n°2759/
75,yhabidacuentadelniveldelospreciosactualesen
Portugal,suponeunimportemínimo;que,enconse­
cuencia,esconvenientesuspenderlaaplicacióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelosproductos
delsectordelacarnedeporcinoprocedentedePortu­
gal;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédeges­
tióndelacarnedeporcino,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordecarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3768(2)y,enparticular,elapar­
tado1delosartículos8y12,
Considerando quelasexaccionesreguladorasparalos
productoscontemplados enelapartado 1delRegla­
mento(CEE)n°2759/75debenfijarseporadelantado
paracadatrimestresegúnlosmétodosdecálculoindi­
cadosenelReglamenton°2132/85delaComisión,de
29dejuliode1985,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasylospreciosdeesclusaenelsectorde
carnedeporcino(3);quelaúltimafijacióntrimestralal
1defebrerode1986tuvolugarmedianteelRegla­
mento(CEE)n°190/86delaComisión,de28deenero
de1986(4);
Considerando quePortugalaplicaunatransiciónpor
etapasparalosproductosdelsectordelacarnedepor­
cino;queenlaprimeraetapa,elmercadodelacarne
deporcinoenPortugalestásometidoaunrégimen
nacional;que,enconsecuencia ,ymedianteexcepción
alartículo394delActadeadhesión,seretrasahastael
finaldelaprimeraestapalaaplicaciónenPortugalde
lanormativacomunitariarelativaalaorganizacióndel
mercadodelossectoressometidosaunatransiciónpor
etapas;
Considerando queelartículo272delActadeadhesión
prevéque,durantelaprimeraetapa,laComunidad ,enHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo 1delReglamento (CEE)n°190/86,se
añadiráelsiguienteapartado3:
«3.Sesuspendelaaplicacióndelasexacciones
reguladorascontempladas enelAnexoparalas
importaciones delosproductosenumeradosenel
apartado 1procedentes dePortugalyquese
encuentran enlibrecirculación endichoEstado
miembro».
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.oDOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L198de30.7.1985,p.54.
(4)DOn°L23de30.1.1986,p.16.