REGLAMENTO ( CEE ) N º 353/77 DE LA COMISIÓN

de 21 de febrero de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 210/69 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 559/76 (2) , y , en particular , su artículo 28 ,

Considerando que , en virtud del tercer párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1530/76 (4) , un Estado miembro queda autorizado a pagar la ayuda para la leche desnatada en polvo producida en su territorio y desnaturalizada o utilizada para la fabricación de piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro ;

Considerando que de conformidad con el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 210/69 de la Comisión de 31 de enero de 1969 (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1984/74 (6) , los Estados miembros comunican regularmente a la Comisión las cantidades de leche desnatada en polvo para las que se han solicitado ayudas ; que , para hacer posible que se establezca un balance completo de las cantidades utilizadas , es conveniente que los Estados miembros comuniquen separadamente las cantidades transformadas en el territorio de otro Estado miembro pero para las que se haya pagado la ayuda en el país de fabricación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el punto A II del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 210/69 :

a ) en las disposiciones que figuran respectivamente en las letras a ) y b ) , se añadiran los términos « con exclusión de las cantidades contempladas en la letra c ) » ;

b ) se añadirá el párrafo siguiente :

« c ) las cantidades de leche desnatada en polvo que , de conformidad con el tercer párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 , sean desnaturalizadas o transformadas en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro , indicando el Estado miembro de transformación . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Las comunicaciones contempladas en el artículo 1 se harán retroactivamente a partir del 1 de julio de 1976 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de febrero de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 9 .

(3) DO n º L 169 de 18 . 7 . 1968 , p. 4 .

(4) DO n º L 170 de 29 . 6 . 1976 , p. 4 .

(5) DO n º L 28 de 5 . 2 . 1969 , p. 1 .

(6) DO n º L 207 de 29 . 7 . 1974 , p. 26 .