N°L97/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°946/91DELACOMISIÓN
de17deabrilde1991
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte('),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°695/91dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°940/91(*),hafijadoelelementocorrector
aplicablealarestituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenArtículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento (CEE)n°695/91modificado,y
modificadoconformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L76de22.3.1991,p.21.
ODOn°L95de17.4.1991,p.10.

18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deabrilde1991,porelquesemodificanelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
41"plazo
52"plazo
63"plazo
74"plazo
85oplazo
96oplazo
10
07099060000 _ _
07129019000 — — — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0 0-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10030090000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — •— — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 — — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000100 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000130 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000600 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — — —
11031110100 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00—30,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Paralossiguientesdestinos:
01Todoslospaísesterceros.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77delaComisión(DOn°L134de28.5.1977,p.53),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).