ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/21
REGLAMENTO (CE) No2231/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por elque se establ ecen elprecio delmercado mundialdelal godón sin desmotar y elimporte del
anticipo de la ayuda
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los apar-
tados3y1 0d e l Protocolo no4 sobre el algodón, cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1553/95 del
Consejo(1),
Visto el Reglamento (CE) no1554/95 del Consejo, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen las normas generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogaelReglamento(CEE)n
o2169/81(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento (CE) no1419/98(3), y, en particular, sus artículos 3, 4
y5 ,
(1)Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 delReglamento (CE) n
o1554/95, el precio del mercado
mundial del algodón sin desmotar se determina periódi-camente a partir del precio mundial registrado para elalgodón desmotado, teniendo en cuenta la relaciónhistórica del precio fijado para el algodón desmotado yel precio calculado para el algodón sin desmotar; queestarelaciónhistóricaquedóestablecidaenelapartado2del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1201/89 de la
Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se esta-blecen disposiciones de aplicación del régimen de ayudaal algodón(
4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1624/1999(5); que, cuando el
precio mundial no pueda determinarse de esta forma,debe establecerse a partir del último precio fijado;
(2)Considerando que, según lo establecido en el artículo 4del Reglamento (CE) n
o1554/95, el precio del mercado
mundial del algodón sin desmotar debe determinarse enrelación con un producto que reúna ciertas caracterís-ticas y en función de las ofertas y cotizaciones másfavorablesenelmercadomundialentrelasqueseconsi-deren representativas de la tendencia real del mercado;que, para determinar este precio, se establece una mediade las ofertas y cotizaciones registradas en una o variasbolsas europeas para un producto cif para un puerto deEuropa del norte, procedente de los distintos paísesproveedoresqueseconsiderenmásrepresentativosenelcomerciointernacional;que,noobstante,estánprevistosciertos ajustes de los criterios de determinación delprecio mundial del algodón desmotado que reflejan las
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre-gado o la naturaleza de las ofertas y cotizaciones; queestosajustessonlosprevistosenelartículo2delRegla-mento (CEE) n
o1201/89;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios apenasindicadosconduceafijarelpreciodelmercadomundialdel algodón sin desmotar en el nivel que se indica másadelante;
(4)Considerando que el segundo párrafo del apartado 3 bis
delartículo5delReglamento(CE)no1554/95establece
queelimportedelanticipodelaayudadebeserigualalpreciodeobjetivomenoselpreciodelmercadomundialyunimportecalculadomediantelafórmulaaplicableencaso de rebasamiento de la cantidad máxima garanti-zada, tomando como base la producción estimada dealgodón sin desmotar incrementada en un 15%; que elReglamento(CE)n
o1870/1999delaComisión(6)fijael
nivel de producción estimado para la campaña 1999/2000; que la aplicación del citado método conduce afijar el importe del anticipo correspondiente a cadaEstado miembro en el nivel que se indica más adelante,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
mencionado en el artículo 3 del Reglamento (CE) no1554/95,
queda fijado en 19,941 EUR/100 kg.
2. El importe del anticipo de la ayuda contemplado en el
segundo párrafo del apartado 3 bisdel artículo 5 del Regla-
mento (CE) no1554/95 será el siguiente:
— 43,626 EUR/100 kg para España,— 43,307 EUR/100 kg para Grecia,— 86,359 EUR/100 kg para los demás Estados miembros.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 45.
(2) DO L 148 de 30.6.1995, p. 48.
(3) DO L 190 de 4.7.1998, p. 4.
(4) DO L 123 de 4.5.1989, p. 23.
(5) DO L 192 de 24.7.1999, p. 39. (6) DO L 230 de 31.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/22
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión