ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2000 L 118/27
REGLAMENTO (CE) No1050/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4)y ,e n
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1701/1999 de la Comisión (5),
modificado por el Reglamento (CE) no2322/1999 (6), ha
abierto una licitación de la restitución y/o del gravamena la exportación de cebada a todos los terceros países aexcepción de los Estados Unidos de América y deCanadá.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 12 al 18 de mayo de 2000 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
1701/1999, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 10,75 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.5.2000 L119/7
REGLAMENTO (CE) No1064/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2)y,enparticular,el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2179/1999delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel12al18 de mayo de 2000 a 165,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.5.2000 L118/28
REGLAMENTO (CE) No1051/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de mayo de 2000
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayenSuecia(
5),cuya
última modificación la constituye por el Reglamento (CE) no
2482/1999(6) y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1897/1999haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los países terceros.(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no1897/
1999, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CE) n
o1766/92 puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendoencuenta,enparticular,loscriteriosprevistosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 12 al 18 de
mayode2000enelmarcodelalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndeavenacontempladaenelReglamento(CE)n
o
1897/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2000 L 118/23
REGLAMENTO (CE) No1047/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de mayo de 2000
sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los
PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de mayo de 2000 en aplicación del
Reglamento (CE) no2603/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2603/97 de la Comisión, de 16 de
diciembre de 1997, por el que se establecen las disposicionesde aplicación para la importación de arroz originario de losEstados ACP y de los países y territorios de Ultramar (PTU) (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
2731/1999 (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) En aplicación del apartado 2 del artículo 9 del Regla-
mento (CE) no2603/97, la Comisión debe decidir, en un
plazo de diez días a partir del último día del plazo decomunicación para los Estados miembros, en quémedida puede darse curso a las solicitudes, y fijar lascantidades disponibles con cargo al tramo siguiente.
(2) Examinadas las cantidades por las que se han presentadosolicitudes con cargo al tramo de mayo de 2000,procede establecer la expedición de certificado por lascantidades solicitadas aplicando, según los casos, unporcentaje de reducción de conformidad con lo
dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
importación de arroz presentadas durante los primeros cincodías hábiles de mayo de 2000 en aplicación del Reglamento(CE) n
o2603/97 y comunicadas a la Comisión, los certificados
se expedirán por las cantidades que figuran en las solicitudes,aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción quefiguran en el anexo.
2. En el anexo se establecen las cantidades disponibles para
el tramo siguiente.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 351 de 23.12.1997, p. 22.
(2) DO L 328 de 22.12.1999, p. 39.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2000 L 118/24
ANEXO
Reglamento (CE) no2603/97
Coeficientes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de mayo de
2000 y cantidades disponibles para el tramo siguiente:
Origen % de reducciónCantidad disponible
para el tramo del mes
de septiembre de 2000
(t)
PTU (artículo 6)
— Código NC 1006——
ACP (apartado 1 del artículo 2)— Códigos NC 1006 10 21 a 1006 10 98,
1006 20 y 1006 3089,630 41,666
ACP (artículo 3)
— Código NC 1006 40 0096,381 —
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.5.2000 L122/42
REGLAMENTO (CE) No1084/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de mayo de 2000
por elque se modifica elRegl amento (CE) no2079/1999 relativo a la apertura de una licitación
permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), establece los procedimientos y las
condiciones de puesta en venta de los cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)Es necesario aplazar la fecha de la última licitaciónparcial correspondiente a las licitaciones contempladasenelReglamento(CE)n
o2079/1999delaComisión(5),cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1016/2000(6).
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendeComitédegestióndeloscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elapartado3delartículo5delReglamento(CE)no2079/1999
se sustituirá por el texto siguiente:
«3. Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel29dejuniode
2000 a las 9 horas (hora de Bruselas).».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 256 de 1.10.1999, p. 39. (6) DO L 115 de 16.5.2000, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.5.2000 L 122/39
REGLAMENTO (CE) No1082/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.5.2000 L 122/40
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 74,1
999 74,1
0707 00 05 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
0709 10 00 052 141,9
999 141,9
0709 90 70 052 60,9
628 96,2
999 78,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 55,2
204 34,7
212 41,6
220 41,6
388 50,7
448 38,7
600 67,8
624 49,5
999 47,5
0805 30 10 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,8
400 89,2
404 95,2
508 82,2
512 85,2
528 85,2
720 55,8
804 93,5
999 84,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.5.2000 L124/5
REGLAMENTO (CE) No1087/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.5.2000 L124/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 90,2
204 66,1
999 78,2
07070005 052 81,7
068 51,8
628 113,5
999 82,3
07091000 052 141,9
999 141,9
07099070 052 57,2
628 96,2
999 76,7
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 32,6
212 49,7
220 41,6
600 62,6
624 48,7
999 50,1
08053010 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
08081020,08081050,08081090 388 91,3
400 81,4
404 93,4
508 78,2
512 88,8
528 85,5
720 55,8
804 86,6
999 82,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.5.2000 L124/53
REGLAMENTO (CE) No1097/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de mayo de 2000
por elque se modifica elRegl amento (CE) no846/2000 sobre la expedición de los certificados de
importación de arroz correspondientes a las solicitudes presentadas durante los primeros diez días
hábiles del mes de abril de 2000, en aplicación del Reglamento (CE) no327/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no327/98delaComisión,de10de
febrero de 1998, relativo a la apertura y modo de gestión dedeterminados contingentes arancelarios de importación dearroz partido(
1), modificado por el Reglamento (CE) no648/
98(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:El Reglamento (CE) n
o846/2000 de la Comisión(3) establece
lascantidadesdisponiblesparaeltramosiguiente.Comoconse-cuencia de un error de cálculo, es necesario modificar la
cantidad disponible para el tramo siguiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexodelReglamento(CE)no846/2000sesustituiráporel
anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5.
(2) DO L 88 de 24.3.1998, p. 3.
(3) DO L 103 de 28.4.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.5.2000 L124/54
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparael
tramodelmesdejuliode2000
(entoneladas)
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparael
tramodelmesdejuliode2000
(entoneladas)ANEXO
Porcentajesdereducciónaplicablesalascantidadessolicitadasconcargoaltramodelmesdeabrilde2000ycantidades
disponibles para el tramo siguiente:
a) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 100630
EstadosUnidos 0(1) 21907,61
Tailandia 0(1) 9359,04
Australia 0(1) 190
Otrosorígenes 98,2354 —
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
b) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz descascarillado del código NC 100620
Australia 0,5467 2607
EstadosUnidos 0(1) 1940
Tailandia 0(1) 71,03
Otrosorígenes 0(1) 52,50
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.5.2000 L121/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1075/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.5.2000 L121/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 74,1
204 84,7
999 79,4
07070005 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
07091000 052 179,5
999 179,5
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 32,0
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 71,2
624 48,0
999 47,1
08053010 052 66,7
388 62,4
999 64,5
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 94,4
404 94,7
508 75,0
512 87,9
528 83,1
720 102,7
804 97,1
999 91,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».