ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1991 relativa al suministro de leche entera en polvo destinada a la población de la Unión Soviética (91/462/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2263/91 de la Comisión, de 26 de julio de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 598/91 del Consejo para el suministro de leche entera en polvo destinada a la población de la Unión Soviética (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 598/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética (2), el Reglamento (CEE) no 2263/91 abre una licitación para determinar el importe máximo del suministro;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2263/91 y habida cuenta de las ofertas recibidas, la Comisión debe fijar el importe máximo de los gastos de suministro o decidir no dar curso a las ofertas; que, dadas las ofertas presentadas y comunicadas por los organismos de intervención, es conveniente fijar un importe máximo para el suministro de leche entera en polvo a la Unión Soviética,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para la licitación abierta por el Reglamento (CEE) no 2263/91 y en lo que respecta a las ofertas presentadas, a más tardar, el 12 de agosto de 1991 antes de las 12 horas:

- el precio máximo correspondiente al suministro de los lotes de A a U indicados en el Anexo III en envases de 25 kg de peso neto, queda fijado en 2 350 ecus por tonelada;

- el precio máximo correspondiente al suministro de los lotes de AA a UU indicados en el Anexo III en bolsas de papel de aluminio o en cajas de 2 kg de peso neto, queda fijado en 2 636,60 ecus por tonelada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 1991. Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 208 de 30. 7. 1991, p. 12. (2) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 19.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1991 por la que se fijan las modalidades de la participación financiera de la Comunidad en la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO) (91/426/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vista a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/68/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 20,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (3), modificada por la Decisión 91/133/CEE (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 37,

Considerando que, en el marco de la nueva estrategia en materia de controles veterinarios de animales vivos y de determinados productos, resulta esencial la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias, comunmente conocida con el nombre de « ANIMO »;

Considerando que, por la Decisión 91/398/CEE (5) relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO), la Comisión ha establecido los principios básicos destinados a fijar la estructura general de la red informatizada;

Considerando que para facilitar la aplicación de la nueva estrategia de controles conviene prever la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. La participación financiera de la Comunidad en la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO) queda fijada en:

- el 50 % de los gastos correspondientes al equipo contemplado en los guiones primero y tercero del apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 91/398/CEE, con un máximo de 1 750 ecus por unidad equipada,

- el 50 % de los gastos correspondientes al equipo contemplado en los guiones segundo y cuarto del apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 91/398/CEE con un máximo de 250 ecus por unidad equipada.

2. La participación financiera de la Comunidad queda limitada a un máximo de 2 000 unidades para el conjunto de la red.

Artículo 2

1. La Comisión reembolsará a los Estados miembros los gastos mencionados en el artículo 1, previa presentación de los justificantes pertinentes.

2. Las autoridades de los Estados miembros transmitirán los justificantes mencionados en el apartado 1 a más tardar doce meses después de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. (2) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 19. (3) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. (4) DO no L 66 de 13. 3. 1991, p. 18. (5) DO no L 221 de 9. 8. 1991, p. 30.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1991 por la que, en el marco de un plan de erradicación, se reconoce a Portugal como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina, y se modifica por quinta vez la Decisión 81/400/CEE, por la que se establece el estatuto de los Estados miembros en lo que respecta a la peste porcina clásica a fin de lograr su erradicación (91/378/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de sus artículos 2 y 3, y el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que, mediante su Decisión 87/478/CEE (3), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Portugal;

Considerando que actualmente Portugal cumple las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 7 y en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 80/1095/CEE para ser reconocido como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina en el marco de un plan de erradicación; que, de hecho, desde hace más de doce meses no se observa la presencia de peste porcina ni se practica la vacunación contra ésta en el territorio de Portugal y las explotaciones del mismo no contienen cerdos que hayan sido vacunados contra la peste porcina en los últimos doce meses;

Considerando que, habida cuenta de esta nueva situación, es necesario modificar la Decisión 81/400/CEE de la Comisión, de 15 de mayo de 1981, por la que se establece el estatuto de los Estados miembros en lo que respecta a la peste porcina clásica a fin de lograr su erradicación (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 90/251/CEE (5);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco de un plan de erradicación, se reconoce a Portugal como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina.

Artículo 2

El artículo 1 de la Decisión 81/400/CEE queda modificado del siguiente modo:

1. En el apartado 1, se añade « Portugal » detrás de « Países Bajos ».

2. En el apartado 2, se suprime « Portugal ».

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1. (2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24. (3) DO no L 273 de 26. 9. 1987, p. 41. (4) DO no L 152 de 11. 6. 1981, p. 37. (5) DO no L 143 de 6. 6. 1990, p. 10.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de julio de 1991 relativa a la aplicación provisional del Acta acordada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia sobre el comercio de productos textiles (91/478/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 28 de junio de 1986, se aplica provisionalmente desde el 1 de enero de 1987, de conformidad, por lo que se refiere a la Comunidad, con la Decisión 87/460/CEE (1);

Considerando que mediante un Acta acordada (2) por la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia, el 21 de abril de 1988, ambas Partes acordaron introducir reservas cuantitativas adicionales para las categorías textiles 4 y 5;

Considerando que el Acuerdo textil de 1986 establece la posibilidad de volver a examinar los ajustes cuantitativos de los contingentes para determinadas categorías, con objeto de tener en cuenta la introducción del sistema armonizado;

Considerando que, tras las consultas que han tenido lugar entre la Comunidad y Tailandia, con efectos desde el 1 de enero de 1989, se rubricó un Acta acordada que fusionaba las reservas cuantitativas adicionales con los contingentes básicos de los productos de las categorías 4 y 5 establecidas en el Acuerdo textil, el 26 de septiembre de 1990;

Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para la celebración del Acuerdo textil y de las otras Actas acordadas de 25 de marzo de 1988 y 21 de abril de 1988 (3) es conveniente aplicar provisionalmente el Acta acordada, a partir del 26 de septiembre de 1990, con efectos desde el 26 de septiembre de 1990 a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Tailandia,

DECIDE:

Artículo 1

Hasta tanto no concluyan los procedimientos necesarios para su conclusión, a partir del 26 de septiembre de 1990, se aplicará provisionalmente en la Comunidad el Acta acordada, de 26 de septiembre de 1990, por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia sobre el comercio de productos textiles, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Tailandia.

El texto del Acta acordada se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se invita a la Comisión a recabar el acuerdo del Gobierno del Reino de Tailandia sobre la aplicación provisional del Acta acordada contemplada en el artículo 1 y a comunicarlo al Consejo. Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1991. Por el Consejo

El Presidente

W. KOK

(1) DO no L 255 de 5. 9. 1987, p. 127. (2) DO no L 95 de 8. 4. 1989, p. 30. (3) DO no L 95 de 8. 4. 1989, p. 28.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 1991 por la que se establece el modelo de los mensajes que se transmitan por la red informatizada ANIMO (91/637/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/496/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que la Comisión adoptó el 19 de julio de 1991 la Decisión 91/398/CEE sobre una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO) (3);

Considerando que, para asegurar el funcionamiento de la red, es oportuno establecer el modelo de los mensajes que transmitan las autoridades veterinarias competentes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los mensajes que se transmitan por la red informatizada ANIMO deberán ajustarse al modelo que se indica en el Anexo.

Artículo 2

La presente Decisión se revisará antes del 31 de diciembre de 1992 en función de la evolución de las normativas veterinarias y, especialmente, de las referentes a los requisitos en materia de certificaciones.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. (2) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. (3) DO no L 221 de 9. 8. 1991, p. 30.

ANEXO

MODELO DE MENSAJE

1. Fecha de envío

2. Origen

- Código país - código unidad

- Certificado sanitario

Número

Fecha

- Nombre del veterinario que firma el certificado

3. Destino

- Código país - código unidad

- destinatario y señas del lugar de destino

4. Mercancía

- tipo - código

- cantidad

5. Medio de transporte

- Tipo de transporte (camión, tren, avión, barco, etc.)

- Identificación del medio de transporte (número de matrícula del camión, número de vagón, número de vuelo, nombre del barco, número del contenedor, etc.)

6. Comentario

En particular, para los puestos fronterizos de inspección: origen de los animales y de los productos.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de mayo de 1991 por la que se reconoce a Australia exenta de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (91/261/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/27/CEE de la Comisión (2), y, en particular, el punto 10 de la parte B de su Anexo III,

Considerando que, con areglo a las disposiciones de la Directiva 77/93/CEE, los vegetales de determinados géneros, excepto los frutos y semillas, originarios de países o regiones distintos de los declarados exentos de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., no pueden introducirse en determinados Estados miembros desde el 16 de abril al 31 de octubre, si son originarios del hemisferio norte, y desde el 1 noviembre al 15 de abril si son originarios del hemisferio sur;

Considerando que, con arreglo a la información oficial proporcionada por Australia, el organismo nocivo antes citado no existe en ese país, donde, además, la importación de vegetales y productos vegetales que pudieran introducir dicho organismo ha estado sometida durante mucho tiempo a una prohibición estricta;

Considerando que, por lo tanto, puede afirmarse que no existe riesgo de propagación del organismo nocivo antes citado;

Considerando que la presente Decisión se adopta sin perjuicio de cualquier resultado que pueda obtenerse posteriormente y que atestiguee la presencia en dicho país del organismo nocivo antes citado;

Considerando que la Comisión debe garantizar que Australia proporcione anualmente toda la información técnica disponible que sea necesaria para evaluar la situación mencionada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1

Se reconoce a Australia exenta de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (2) DO no L 16 de 22. 1. 1991, p. 29.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 1991 relativa a los importes máximos elegibles de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, creación de actividades independientes y para la instalación e incorporación al trabajo (91/647/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Visto el Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 4255/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo al Fondo Social Europeo (3) y, en particular, a los apartados 1 y 6 de su artículo 1 y a su artículo 3,

Considerando que corresponde a la Comisión determinar los importes de las contribuciones para los gastos de las ayudas a la contratación, creación de actividades independientes y para la instalación e incorporación al trabajo aplicables en el ejercicio presupuestario de 1992 tal como se menciona en la letra c) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 4255/88,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los importes máximos, elegibles, para los gastos de ayudas a la contratación, creación de actividades independientes y para la instalación e incorporación al trabajo para el ejercicio de 1992 a que se refiere la letra c) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 4255/88, en base al cual el concurso del Fondo Social Europeo será calculado, quedan fijados, por persona y por semana, como sigue:

- Bélgica: BFR 4 114, - Dinamarca: DKR 1 132, - Alemania: DM 265, - Grecia: DR 12 385, - España: PTA 10 599, - Francia: FF 555, - Irlanda: IRL 72, - Italia: LIT 139 061, - Luxemburgo: LFR 4 877, - Países Bajos: HFL 244, - Portugal: ESC 5 539, - Reino Unido: UKL 79.

Artículo 2

Los importes previstos en el artículo 1 se refieren a empleos a tiempo completo. En caso de empleos a tiempo parcial, los importes se calcularán en proporción al número de horas trabajadas, sobre la base de cuarenta horas semanales.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Vasso PAPANDREOU

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. (2) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. (3) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 21.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1991 relativa al suministro a Rumanía de leche para lactantes y leche entera en polvo (91/639/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3421/91 de la Comisión, de 25 de noviembre de 1991, por el que se adoptan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 597/91 del Consejo en lo relativo al suministro a Rumanía de leche para lactantes y leche entera en polvo (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria (2), el Reglamento (CEE) no 3421/91 abre una licitación para determinar los importes máximos de los suministros;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3421/91 y habida cuenta de las ofertas recibidas, la Comisión debe fijar un importe máximo de los gastos de suministro o decidir no dar curso a las ofertas; que, dadas las ofertas presentadas y comunicadas por los organismos de intervención, es conveniente fijar importes máximos para los mencionados suministros,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para la licitación abierta por el Reglamento (CEE) no 3421/91 y en lo que respecta a las ofertas presentadas, a más tardar, el 28 de noviembre de 1991, antes de las 12 horas, los importes máximos serán los siguientes:

- lote A: 2 225,60 ecus/tonelada,

- lote B: 2 377,00 ecus/tonelada,

- lote C: 3 465,00 ecus/tonelada,

- lote D: 2 450,46 ecus/tonelada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 324 de 26. 11. 1991, p. 19. (2) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 17.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 1991 por la que se denuncia el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (91/602/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, en virtud del artículo 60 del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (2), cada parte contratante puede denunciar el Acuerdo mediante notificación a la otra parte contratante;

Considerando que la situación existente en Yugoslavia no permite mantener por más tiempo el Acuerdo antes citado y los actos correspondientes al mismo,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan denunciados el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia, así como todos los protocolos y actos correspondientes al mismo.

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y notificada por el Presidente del Consejo a la República Federativa Socialista de Yugoslavia.

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación. Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. M. M. RITZEN

(1) Dictamen conforme emitido el 20 de noviembre de 1991 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 1.