REGLAMENTO ( CEE ) N º 113/80 DEL CONSEJO

de 15 de enero de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 por el que se establece la organización común de mercados del arroz

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1552/79 (3) , rige , en particular los productos relativos a la partida n º 10.06 del arancel aduanero común ; que entre dichos productos , figuran las semillas de arroz ;

Considerando que las semillas de arroz se rigen desde el 1 de enero de 1980 , por el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo , de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2878/79 (5) ; que dicha nueva disposición ha traído aparejada una modificación del Reglamento ( CEE ) n º 950/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 , relativo al arancel aduanero común (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3000/79 (7) ; que , por lo tanto resulta necesario tener en cuenta dicha modificación en el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 se modificará en la forma siguiente :

1 . El apartado 1 del artículo 1 , se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . La organización del mercado del arroz conlleva un régimen de los precios y de los intercambios , y rige los productos siguientes :

N º de partida * Designación de la mercancía *

a ) 10.06 B I a ) * Arroz cáscara *

10.06 B I b ) * Arroz descascarillado *

10.06 B II * Arroz semiblanqueado o blanqueado *

b ) 10.06 B III * Arroz en partidos *

c ) 11.01 F * Harina de arroz *

11.02 A VI * Grañones y sémolas de arroz *

11.02 E II d ) 1 * Copos de arroz *

11.02 F VI * Granos de arroz *

11.08 A II * Almidón de arroz . » *

2 . Los apartados 2 , 3 y 4 del artículo 11 bis se sustituirán por el texto siguiente :

« 2 . No obstante lo dispuesto en las letras a ) , b ) , c ) , d ) e i ) del apartado 1 del artículo 11 , no se percibirá ninguna exacción reguladora en el momento de la importación al departamento francés de ultramar de Reunión de los productos relativos a las subpartidas 10.06 B I y B III .

3 . No obstante lo dispuesto en las letras e ) , f ) , g ) y h ) del apartado 1 del artículo 11 , la exacción reguladora que habrá de percibirse en el momento de la importación al departamento francés de ultramar de Reunión de los productos relativos a la subpartida 10.06 B II será igual al importe de protección de la industria mencionado en el apartado 3 del artículo 14 .

4 . En lo que respecta a las entregas al departamento francés de ultramar de Reunión de productos regulados en la partida n º 10.06 , con exclusión de la subpartida 10.06 A , que procedan de los Estados miembros y que se encuentren en una de las situaciones mencionadas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado , se concederá a petición del interesado , una subvención igual a la exacción reguladora válida para el producto de que se trate . No obstante , para los productos regulados en la subpartida 10.06 B II , dicha subvención se deducirá del importe de protección de la industria mencionado en el apartado 3 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de enero de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ZAMBERLETTI

(1) DO n º C 289 de 19 . 11 . 1979 , p. 51 .

(2) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(3) DO n º L 188 de 26 . 7 . 1979 , p. 9 .

(4) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .

(5) DO n º L 325 de 21 . 12 . 1979 , p. 1 .

(6) DO n º L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(7) DO n º L 342 de 31 . 12 . 1979 , p. 1 .