ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L204/33 29.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2352/88DELACOMISIÓN
de28dejuliode1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos3150/87,1564/88,1565/88,
1566/88,1567/88,1568/88,1569/88,1570/88,1571/88,1572/88,1573/88,1574/88,
1575/88,1576/88,1577/88,1798/88,1825/88,2034/88y2035/88,relativosalaaper­
turadelicitacionespermanentesparalaexportacióndecerealesenpoderdelos
organismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,88(13),1572/88(14),1573/88(l5),1574/88(16),1575/88(17),
1576/88O8),1577/88(19),1798/88(20),1825/88(21),2034/
88(22)y2035/88(23);
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)nos3150/87,1564/88,1565/88,1566/88,
1567/88,1568/88,1569/88,1570/88,1571/88,1572/88,
1573/88,1574/88,1575/88,1576/88,1577/88,1798/88,
1825/88,2034/88y2035/88,delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel31de
agostode1988.»VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComision,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)nos3150/87O,1564/88(6),1565/880,1566/88(8),
1567/88H,1568/88(I0),1569/88("),1570/88(12),1571/Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2)DOn°L197de26.7.1988.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.(13)DOn°L141de8.6.1988,p.19.
(14)DOn°L141de8.6.1988,p.21.HDOn°L141de8.6.1988,p.23.
HDOn°L141de8.6.1988,p.25.HDOn°L141de8.6.1988,p.27.
HDOn°L141de8.6.1988,p.29.
HDOn°L141de8.6.1988,p.31.
(20)DOn°L160de28.6.1988,p.12.
(21)DOn°L162de29.6.1988,p.35.HDOn°L179de9.7.1988,p.20.
(")DOn»L179de9.7.1988,p.22.(*)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L300de23.10.1987,p.13.
(6)DOn°L141de8.6.1988,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.7.
(8)DOn°L141de8.6.1988,p.9.
(')DOn°L141de8.6.1988,p.11.
(10)DOn°L141de8.6.1988,p.13.
(")DOn°L141de8.6.1988,p.15.
(,J)DOn°L141de8.6.1988,p.17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2348/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1988

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4186/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1988) (2) y, en particular, su artículo 1,

Considerando que, en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el artículo 1 serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de un límite anual de 272 toneladas, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 1 de agosto al 31 de diciembre de 1988, la percepción de los derechos de aduna aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación, originarios de Yugoslavia:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 01.0130 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles // // 6405 // Los demás calzados: // // 6405 90 // Los demás: // // 6405 90 10 // Con suela de caucho, de plástico, de cuero natural o regenerado // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 400 de 31. 12. 1987, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2349/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1988

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los demás calzados, de los códigos NC 6404 y 6405 90 10, originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, de 17 de noviembre de 1987, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 14 del Reglamento (CEE) no 3635/87, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate, originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para los demás calzados, de los códigos NC 6404 y 6405 90 10, el plafón individual se establece en 2 400 000 ECU; que, en fecha de 21 de julio de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de agosto de 1988, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3635/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de mercancías // // // // 10.0680 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles // // 6405 90 10 // Los demás calzados con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.
N°L205/106 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2406/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2164/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2317/88(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2164/88alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2164/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L190de21.7.1988,p.18.
4DOn°L201de27.7.1988,p.95.

30.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/107
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuliode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,38(')
17011190910 24,83(')
17011190950 (2)
17011290100 30,38(')
17011290910 24,83(')
17011290950 0
17019100000 0,3303
17019910100 33,03
17019910900 28,91
170199901000,3303(3)
()Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%..Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenél
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
(3)Esteimporteesaplicablealazúcarblancoyazúcarbrutoensuestadonatural
conadicióndesustanciasdistintasdelosaromatizantesycolorantes.
30.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/59
REGLAMENTO (CEE)N°2380/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°4002/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2946/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2113/88(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2946/87aElimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento(CEE)n°1491/85modificado,quedaestable­
cidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.ÓDOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L278de1.10.1987,p.75.
(4)DOn°L186de16.7.1988,p.14.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: \
—España 0,000 25,596 25,596
—Portugal 13,770 0,000 25,596
—otrosEstadosmiembros 13,770 25,596 25,596
30.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/41
REGLAMENTO (CEE)N°2374/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesefija,paraelmesdeagostode1988,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendescontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
410/88(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerandoqueelartículo14delReglamento (CEE)n°
1183/86estableceque,paraelperíodocomprendidoentre
el1demarzode1986yel31dediciembrede1988,se
aplicaráunacotizaciónenelmomentodelaimportación
enEspañadelosproductossometidosalrégimende
controlyenelmomentodeldespachoalconsumodel
aceitedesojaproducidoapartirdelassemillasimporta­
das;queestacotizaciónsefijasobrelabasedeladife­
renciaentre,porunaparte,elpreciodelaceitedesoja
practicadoenEspañadurantelacampaña1984/85y,por
otraparte,elpreciodedichoaceiteenelmercado
mundialmáslosgravámenespercibidosenEspañaala
importaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenélartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdeagostode
1988en250,778ECUportoneladadeaceite.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
ODOn°L40de13.2.1988,p.24.
N°L205/102 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2403/88DELACOMISION
de29dejuliode1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel4al10dejuliode1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadocónstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2);
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
4al10dejuliode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86modificadoyparalosproductoscontemplados
enelapartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86quehayanabandonadoelterritoriodelReino
Unidodurantelasemanadel4al10dejulio1988,se
fijanenelAnexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel4dejuliode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

30.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/103
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel4al10dejuliode1988
(ECU/100kgfpesoneto)
CódigoNC Importes
0201101026,26474
02011090 26,26474
0201201126,26474
0201201926,26474
0201203121,01179
0201203921,01179
0201205131,51769
0201205931,51769
0201209021,01179
02013035,98269
0202100026,26474
0202201026,26474
0202203021,01179
0202205031,51769
0202209021,01179
0202301035,98269
0202305035,98269
0202309035,98269
0206109535,98269
0206299135,98269
0210201021,01179
0210209029,94180
0210904129,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
()Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
30.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/105
REGLAMENTO (CEE)N°2405/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1662/88porelquesesuspendela
fijaciónanticipadadelaexacciónreguladoradeimportaciónparaloscereales
fijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraalaimporta­
ciónparaelmaízyelsorgo,importadoenEspañaenel
marcodelrégimenantesmencionado ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
delapartado7desuartículo15,
VistoelReglamento(CEE)n°1799/87delConsejode25
dejuniode1987,relativoalrégimenparticulardeimpor­
tacióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo
1987-1990(3),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1662/88dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1954/88(*),suspendelafijación
anticipadadelaexacciónreguladoraalaimportaciónpara
loscereales;quedichasuspensiónhasidomotivadapor
elriesgodefijaciónanticipadamasivadelaexacción
reguladoraalaimportacióndecereales;que,porloque
respectaalasimportacionesdemaízysorgoenelmarco
delrégimenprevistoenelReglamento(CEE)n°3105/87
delaComisión,de16deoctubrede1987,porelquese
establecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimen
especialdeimportacióndemaízydesorgoenEspaña
duranteelperíodo1987-1990(*),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°198/88(*),dichoriesgoseelimina
mediantelaintroduccióndeunplazoentrelapresenta­
cióndelasolicituddeloscertificadosysuexpedición;
queesconveniente ,porlotanto,volveraintroducirlaArtículo1
Elartículo1delReglamento (CEE)n°1662/88será
substituidoporeltextosiguiente:
«Artículo1
Lafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importacióndelosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)
n°2727/75quedasuspendidahastael26deagostode
1988,exceptoenloquerespectaalasimportaciones
demaízysorgoaEspañarealizadasenelmarcodel
Reglamento(CEE)n°3105/87delaComisión(').
0)DOn°L294de17.10.1987,p.15.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión'
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L170de30.6.1987,p.1.
ODOn°L148de15.6.1988,p.17.
ODOn°L170de2.7.1988,p.55.ÓDOn°L294de17.10.1987,p.15.
ODOn°L20de26.1.1988,p.8.
30.7.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/31
REGLAMENTO (CEE)N°2369/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2356/88dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2356/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L204de29.7.1988,p.48.

N°L205/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,310
17011190 33,31(')
17011210 33,31(')
17011290 33,31(')
17019100 44,41
17019910 44,41
17019990 ,44,41(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénajosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.