ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3909/87 del Consejo de 22 diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 426/86 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3909/87 del Consejo, de 22 de dicembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 426/86 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 370 de 30 de diciembre de 1987)

Página 21, artículo 1, apartado 1), en el cuadro, letra b),

1.2.3 // en lugar de: // « ex 2005 // Las demás . . . (Zea mays var. Saccharata) . . . », // léase: // « ex 2005 // Las demás . . . (Zea mays var. saccharata) . . . ».

Página 23, Anexo I, Parte A,

1.2.3 // en lugar de: // « ex 0813 20 00 // Ciruelas pasas obtenidas de circuelas . . . », // léase: // « ex 0813 20 00 // Ciruelas pasas obtenidas de ciruelas . . . ».

Página 24, Anexo II,

1.2.3 // en lugar de: // « ex 2008 30 // Agrios: Con alcohol añadido: Con un contenido de azúcar superior al 9 %: », // léase: // « ex 2008 30 // Agrios: Con alcohol añadido: Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: ».

Página 26,

1.2.3 // en lugar de: // « 2008 99 31 // Con azúcar . . . superior a 1 kg », // léase: // « 2008 99 31 // Con azúcar . . . superior a 1 kg: »; // en lugar de: // « 2008 99 55 // Circuelas », // léase: // « 2008 99 55 // Ciruelas ».

Página 27, Anexo III,

1.2.3 // en lugar de: // « ex 0811 20 // Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesas y grosellas: », // léase: // « ex 0811 20 // Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesas y grosellas: »; // en lugar de: // « ex 2007 99 // Los demás: Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso: », // léase: // « ex 2007 99 // Los demás: Con un contenido de azúcar superior al 30 % en peso: »; // en lugar de: // « 2008 // Frutos . . . forma, incluso azucarados, edulcorados . . . », // léase: // « 2008 // Frutos . . . forma, con o sin adición de azúcar, edulcorados . . . ».

Página 28,

1.2.3 // en lugar de: // « 2008 50 19 // Los demás En envases inmediatos con un conenido neto . . . », // léase: // « 2008 50 19 // Los demás En envases inmediatos con un contenido neto . . . ».

Página 29,

1.2.3 // en lugar de: // « 2008 99 21 // Con un contenido . . . peso », // léase: // « 2008 99 21 // Con un contenido . . . peso: »; // en lugar de: // « 2009 // Jugos . . ., sin fementar y sin alcohol, incluso azucarados . . . modo: », // léase: // « 2009 // Jugos . . ., sin fermentar y sin alcohol, con o sin adición de azúcar, . . . modo: »; // en lugar de: // « 2009 30 91 // Con un . . . superior al 30 % de peso », // léase: // « 2009 30 91 // Con un . . . superior al 30 % en peso ».

Página 31, Anexo IV,

1.2.3 // en lugar de: // « ex 2007 10 20 », // // léase: // « ex 2007 10 10 ». //
Rectificación al Reglamento (CEE) no 2710/87 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas complementarias reservadas a los poseedores de contratos de almacenamiento a largo plazo de los vinos de mesa para la campaña 1986/87 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 260 de 10 de septiembre de 1987)

Página 12, artículo 5, apartado 3, quinta línea,

en lugar de: « ... entrada en destilación ... »,

léase: « ... entrada en destilería ... ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3977/87 del Consejo de 21 de diciembre de 1987 por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse

En la página 27, el cuadro del Anexo correspondiente a la especie « lenguado común » y a la zona « VII h, j, k »,

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Lenguado común / Tunge / Seezunge / Glóssa / Common sole / Sole commune / Sogliola / Tong / Linguado legítimo (Solea vulgaris) // VII h, j, k // 600 (*) // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 50 100 270 80 100 // // // // CEE/EOEF/EWG/EOK/EEC/EEG // 600 », // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Lenguado común / Tunge / Seezunge / Glóssa / Common sole / Sole commune / Sogliola / Tong / Linguado legítimo (Solea vulgaris) // VII h, j, k // 600 (*) // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 50 100 270 80 100 // // // // CEE/EOEF/EWG/EOK/EEC/EEG // 600 ». // // // // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3997/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2358/71 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de las semillas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3997/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2358/71 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de las semillas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

Página 39, en el Anexo,

1.2.3 // en lugar de: // « ex 1209 29 20 // Poa Palustris et Poa trivialis L. », // léase: // « ex 1209 29 20 // Poa Palustris y Poa trivialis L. »; // en lugar de: // « 0713 10 11 // Pisum . . . », // léase: // « 0713 10 19 // Pisum . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3990/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1418/76 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del arroz

Página 17, en el Anexo:

1.2.3 // en lugar de: // « ex 0403 // Suero de mantequilla, . . . fermentadas, incluso . . . de otro modo o aromatizados, o con fruta o cacao », // léase: // « ex 0403 // Suero de mantequilla, . . . fermentadas o acidificadas, incluso . . . de otro modo y aromatizados, o con fruta »; // en lugar de: // « ex 1901 // Extracto de malta . . . 0404 sin polvo de cacao », // léase: // « ex 1901 // Extracto de malta . . . 0404 sin polvo de cacao o con una proporción inferior al 10 % en peso, no expresadas ni comprendidas en otras partidas: // // // Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, sin polvo de cacao o con una proporción inferior al 50 % en peso, no expresadas ni comprendidas en otras partidas »; // en lugar de: // « ex 1902 », // // léase: // « 1902 »; // // en lugar de: // « 1902 20 // Pastas . . . de otra forma », // léase: // « ex 1902 20 // Pastas . . . de otra forma »; // en lugar de: // « 1902 40 », // // léase: // « ex 1902 40 ». //

Página 18,

1.2.3 // en lugar de: // « 2101 // Extractos, esencias concentrados . . . té, yerba . . .: » // // « ex 2101 20 // Extractos, . . . extractos, . . .: » // // « ex 3505 // Dextrina . . . féculas pregelatizados . . . y los ésteres . . . », // léase: // « 2101 // Extractos, esencias y concentrados . . . té o yerba . . .: » // // « ex 2101 20 // Extractos, . . . extractos, . . .: » // // « ex 3505 // Dextrina . . . féculas pregelatinizados . . . y los éteres . . . ».
18.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L229/45
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3990/87delaComisión,de23dediciembrede1987,
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1418/76porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadoenelsectordelarroz
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L377de31dediciembrede1987)
Página17,enelAnexo:
enlugarde:«ex0403 Suerodemantequilla,...
fermentadas ,incluso...
deotromodooaromatizados ,
oconfrutaocacao»,
léase:«ex0403 Suerodemantequilla ,...
fermentadasoacidificadas,
incluso...deotromodo
yaromatizados ,oconfruta»;
enlugarde:«ex1901Extractodemalta...0404sinpolvodecacao»,
léase: «ex1901Extractodemalta...0404sinpolvodecacaooconunapropor­
cióninferioral10%enpeso,noexpresadasnicomprendidasen
otraspartidas:
—Extractodemalta;preparaciones alimenticiasdeharina,
sémola,almidón,féculaoextractodemalta,sinpolvode
cacaooconunaproporcióninferioral50%enpeso,no
expresadasnicomprendidas enotraspartidas»;
enlugarde:«ex1902»,
léase: «1902»;
enlugarde:«190220—Pastas...deotraforma»,
léase «ex190220—Pastas...deotraforma»;
enlugarde:«190240»,
léase: «ex190240».
Página18,
enlugarde:«2101 Extractos,esenciasconcentrados...té,yerba...:»
«ex210120Extractos,...
extractos,...:»
«ex3505 Dextrina ...féculas
pregelatizados...ylosésteres...»,
léase:' «2101 Extractos,esenciasyconcentrados...téoyerba...:»
«ex210120—Extractos,...
—extractos,...:»
«ex3505 Dextrina...féculaspregelatinizados...yloséteres...».
Rectificación alReglamento (CEE)n°3992/87delaComisión,de23dediciembrede1987,
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°822/87porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadovitivinícola
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L377de31dediciembrede1987)
Enlapágina21,párrafo10,apartadoc),
enlugarde:«c)Elapartado...siguiente:
"4.Lodispuesto...subpartida22060000...72."»,
léase:.«c)Elapartado...siguiente:
"4.Lodispuesto...subpartida220600...72."».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3993/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1785/81 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del azúcar

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3993/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1785/81 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del azúcar

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

Página 24, artículo 1, párrafo 4,

1.2 // en lugar de: // « 4. El párrafo segundo del apartado 6 del artículo 16: », // léase: // « 4. El párrafo segundo del apartado 6 del artículo 16 se sustituye por el siguiente: ».

Página 25, artículo 1, párrafo 6, segunda línea del guión,

1.2 // en lugar de: // « . . . las subpartidas 1701 11 90 y 1702 12 90 . . . », // léase: // « . . . las subpartidas 1701 11 90 y 1701 12 90

Página 26, en el Anexo,

1.2.3 // en lugar de: // « 1518 00 10 // Linoxina », // léase: // « 1518 00 10 // Linoxina ».

Página 30,

1.2.3 // en lugar de: // « 9405 10 29 // Los demás », // léase: // «9405 10 29 // Los demás ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4000/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2771/75 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los huevos

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4000/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2771/75 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los huevos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

Página 43, en el Anexo,

1.2 // en lugar de: // « ex 0403 Suero de matequilla, edulcorantes », // léase: // « ex 0403 Suero de mantequilla edulcorados ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3996/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1117/78 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los forrajes desecados

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3996/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1117/78 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los forrajes desecados

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

Página 35, artículo 1, párrafo 1,

en lugar de:

1.2 // // // « Código NC // Designación de la mercancía // // // ex 1105 // Harina y « pellets » de alfalfa, desecados por secado artificial y por calor // b) ex 1214 10 00 // - Harina y « pellets » de alfalfa, desecados de otra forma y molidos // // - Harina y « pellets » de alfalfa, desecados de otra forma y molidos // ex 1214 90 90 // - Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y productos forrajeros similares, desecados por secado artificial y por calor, con excepción del heno y de las coles forrajeras, altramuces, vezas y los productos contenido del heno: // // - Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y vezas desecados de otra forma y molidos // c) ex 2309 90 90 // - Concentrados de proteínas obtenidos a partir de jugo de alfalfa y de hierba, // // - Productos deshidratos obtenidos exclusivamente por residuos líquidos y sólidos resultantes de la preparación de los concentrados mencionados el primer guión », //

léase:

1.2 // // // « Código NC // Designación de la mercancía // // // ex 1105 // Harina, sémolas y copos de patata no aptos para el consumo humano // // // b) ex 1214 10 00 // - Harina y « pellets » de alfalfa, deshidratados artificialmente y por calor // // - Harina y « pellets » de alfalfa, desecados de otra forma y molidos // ex 1214 90 90 // - Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces, vezas y otros productos forrajeros similares, deshidratados artificialmente y por calor, excepto el heno, las coles forrajeras y los productos que contengan heno // // - Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y vezas desecados de otra forma y molidos // // // c) ex 2309 90 90 // - Concentrados de proteínas obtenidos a partir de jugo de alfalfa y de hierba, // // - Productos deshidratos obtenidos exclusivamente de residuos sólidos y del jugo procedentes de la preparación de los concentrados mencionados en el primer guión ». // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3992/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 822/87 por el que se establece la organización común de mercado vitivinícola

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3992/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

En la página 21, párrafo 10, apartado c),

1.2 // en lugar de: // « c) El apartado . . . siguiente: // // "4. Lo dispuesto . . . subpartida 2206 00 00 . . . 72." », // léase: // « c) El apartado . . . siguiente: // // "4. Lo dispuesto . . . subpartida 2206 00 . . . 72." ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3790/87 de la Comisión de 15 de diciembre de 1987 por el que se modifica y prorroga el Reglamento (CEE) n 2819/79, por el que se someten a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3790/87 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1987, por el que se modifica y prorroga el Reglamento (CEE) no 2819/79, por el que se someten a un régimen de vigilancia comuniataria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 356 de 18 de diciembre de 1987)

Anexo, página 25:

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón // toneladas // Turquía // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón // toneladas // Turquía // // // // //

página 26:

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por « tufting », de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // toneladas // Turquía // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 ex 5802 30 00 // Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por « tufting », de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // toneladas // Turquía // // // // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3928/87 de la Comisión de 15 de diciembre de 1987 por el que se modifican y prorrogan los Reglamentos (CEE) n s 3044/79, 1782/80, 2295/82, 3652/85, 1769/86 y 1971/86 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios de Malta, de Egipto y de Turquía

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3928/87 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1987, por el que se modifican y prorrogan los Reglamentos (CEE) nos 3044/79, 1782/80, 2295/82, 3652/85, 1769/86 y 1971/86 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios de Malta, de Egipto y de Turquía

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 369 de 29 de diciembre de 1987)

Anexo V, página 45:

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón // toneladas // Turquía // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón // toneladas // Turquía // // // // //

página 46:

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // ex 32 // 5801 25 00 5801 26 00 ex 5801 30 00 // Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por « tufting », de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // toneladas // Turquía // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // ex 32 // 5801 25 00 5801 26 00 ex 5801 30 00 // Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por « tufting »: de algodón // toneladas // Turquía // // // // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1915/87 del Consejo de 2 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento n 136/66/CEE por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas

En la página 11, en el punto 3 del Anexo:

1.2 // en lugar de: // « . . . y de aceitas de oliva vírgenes cuya acidez expresada . . . », // léase: // « . . . y de aceites aceitas de oliva vírgenes distintos al lampante, cuya acidez expresada . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4133/87 de la Comisión de 9 de diciembre de 1987 por el que se establecen las condiciones para la admisión del vodka de las subpartidas 2208 90 31 y 2208 90 53 de la Nomenclatura Combinada, importado en la Comunidad, al beneficio arancelario previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a los intercambios mutuos de determinados vinos y bebidas espirituosas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4133/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones para la admisión del vodka de las subpartidas 2208 90 31 y 2208 90 53 de la Nomenclatura Combinada, importado en la Comunidad, al beneficio arancelario previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a los intercambios mutuos de determinados vinos y bebidas espirituosas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 387 de 31 de diciembre de 1987)

Anexo II, columna 3,

1.2 // en lugar de: // « Salmisaarenranta, 7 00100 Helsinki 10 », // léase: // « Salmisaarenranta, 7 SF-00180 Helsinki ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4131/87 de la Comisión de 9 de diciembre de 1987 por el que se determinan las condiciones de admisión de los vinos de Oporto, Madeira, Jerez, moscatel de Setúbal y del vino de Tokay (Aszu y Szamarodni) en las subpartidas 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 y 2204 29 55 de la Nomenclatura Combinada

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4131/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se determinan las condiciones de admisión de los vinos de Oporto, Madeira, Jerez, moscatel de Setúbal y del vino de Tokay (Aszu y Szamorodni) en las subpartidas 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 y 2204 29 55 de la Nomenclatura Combinada

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 387 de 31 de diciembre de 1987)

1. Anexo I, casilla 3,

1.2 // suprímase: // « Ministério da Economia Secretaria da Estado do Comércio ».

2. Anexo II, casilla 3,

1.2 // en lugar de: // « Ministério da Economia Junta nacional do vinho Delegação na Região Vinícola da Madeira Funchal », // léase: // « Instituto do Vinho da Madeira Funchal ».

3. Anexo IV, casilla 3,

1.2 // en lugar de: // « Ministério da Economia Junta nacional do vinho Delegação en Azeitão Azeitão », // léase: // « Instituto da Vinha e do Vinho Lisboa ».

4. Anexo VI,

- columna 3,

1.2 // suprímase: // « Entreposto da Gaia »;

- columna 3,

1.2 // en lugar de: // « Junta Nacional do Vinho, Delegação em Azeitão », // léase: // « Instituto da Vinha e do Vinho ».

- columna 4,

1.2 // en lugar de: // « Azeitão », // léase: // « Lisboa ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2144/87 del Consejo de 13 de julio de 1987 relativo a la deuda aduanera

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2144/87 del Consejo, de 13 de julio de 1987, relativo a la deuda aduanera

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 201 de 22 de julio de 1987)

Página 15, tercer considerando, novena línea:

1.2 // en lugar de: // « los estupefacientes », // léase: // « los estupefacientes y las sustancias sicotrópicas ».

Página 17, artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, tercera línea:

1.2 // en lugar de: // « de estupefacientes que », // léase: // « de estupefacientes y sustancias sicotrópicas que ».