ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECIMOQUINTA DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1983

en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Informe de la demora para la entrada en vigor del sistema común de Impuesto sobre el Valor añadido por la República Helénica

( 83/648/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el Gobierno helénico ha hecho saber a la Comisión el 19 de julio de 1983 que , por motivos de orden técnico y coyuntural no está en condiciones de respetar la fecha del 1 de enero de 1984 para la introducción del sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido , prevista por el artículo 145 en relación con el Anexo XII del Acta de Adhesión de 1979 ; que , en consecuencia , el Gobierno helénico solicita que dicha introducción sea retrasada dos años ;

Considerando que , en el estado actual del sistema fiscal griego , existen motivos para aceptar la petición del Gobierno helénico por las razones de orden técnico invocadas por éste ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La República Helénica adoptará las medidas necesarias para cumplir lo antes posible y a más tardar el 1 de enero de 1986 las Directivas 67/227/CEE (3) , 67/228/CEE (4) y 77/388/CEE (5) , así como cualquier otra directiva , adoptada o por adoptar , relativa al sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido .

Artículo 2

La Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo , a más tardar el 31 de diciembre de 1984 , un informe sobre el estado de desarrollo de los trabajos para la aplicación por la República Helénica de las Directivas a que se refiere el artículo 1 .

Artículo 3

El destinatario de la presente Directiva será la República Helénica .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

G. VARFIS

(1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1983 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(2) Dictamen emitido el 15 de diciembre de 1983 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º 71 de 14 . 4 . 1967 , p. 1301/67 .

(4) DO n º 71 de 14 . 4 . 1967 , p. 1303/67 .

(5) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 25 de mayo de 1983

por la que se modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis , de la tuberculosis y de la leucosis bovina

( 83/253/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva 82/400/CEE (4) ha establecido , en particular , una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis , de la tuberculosis y de la leucosis bovina ;

Considerando que resulta necesario reagrupar el conjunto de gastos relativos a las diferentes acciones llevadas a cabo por la Comunidad en el sector veterinario en el capítulo de gastos correspondientes al sector agrícola , para garantizar una mejor transparencia de la asignación de créditos ;

Considerando que , para someter los gastos comunitarios relacionados con la acción antes citada a normas financieras y monetarias y a procedimientos adecuados , conviene hacer aplicables en este sector mutatis mutandis los artículos respectivos del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1980 , relativo a la financiación de la política agrícola común (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (6) , así como por el Reglamento ( CEE ) n º 129/78 del Consejo , de 24 de enero de 1978 , referente a los tipos de cambio que se deben aplicar en el marco de la política común de las estructuras agrícolas (7) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En la Directiva 82/400/CEE se incluirá el artículo siguiente :

« Artículo 7 bis

Se aplicarán mutatis mutandis el Reglamento ( CEE ) n º 129/78 y los artículos 8 y 9 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO n º C 299 de 16 . 11 . 1982 , p. 8 .

(2) DO n º C 68 de 14 . 3 . 1983 , p. 86 .

(3) DO n º C 77 de 21 . 3 . 1983 , p. 3 .

(4) DO n º L 173 de 19 . 6 . 1982 , p. 18 .

(5) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .

(6) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .

(7) DO n º L 20 de 25 . 1 . 1978 , p. 16 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 1983 por la que se modifica la Directiva 82/287/CEE por la que se modifican los Anexos de las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE del Consejo relativas, respectivamente, a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras y a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, así como las directivas 78/386/CEE y 78/388/CEE

(83/116/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), modificada en último lugar por la Directiva 82/287/CEE (2) y, en particular, su artículo 21 bis,

Considerando que, debido a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos, han sido efectuadas modificaciones en los Anexos I y II de las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE mediante la Directiva 82/287/CEE (2), incluidas determinadas modificaciones relativas a la pureza varietal de las semillas de Poa spp;

Considerando que se ha previsto para el 1 de enero de 1983 la entrada en vigor de las disposiciones necesarias para cumplir las modificaciones citadas en último lugar;

Considerando que las normas consideradas al respecto en los sistemas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) para la certificación varietal de las semillas destinadas al comercio internacional son actualmente objeto de un examen intenso en el marco de dicha organización;

Considerando que es oportuno aguardar a los resultados de dicho examen;

Considerando que es conveniente, por consiguiente, fijar una fecha más adecuada para la entrada en vigor de las disposiciones de que se trate, con objeto de evitar medidas prematuras;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

1. En el segundo guión del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 82/287/CEE, se sustituyen las palabras «el 1 de enero de 1983» por las palabras «a más tardar el 1 de enero de 1984».

2. En el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 82/287/CEE, se sustituyen las palabras «el tercer guión» por las palabras «los guiones segundo y tercero».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, del 8 de marzo de 1983.

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.(2) DO no L 131 de 13. 5. 1982, p. 24.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1983

por la que se prorroga la excepción concedida a Irlanda en materia de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables en el tráfico internacional de viajeros

( 83/651/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 78/1032/CEE (1) ha concedido a Irlanda una excepción a la Directiva 69/169/CEE (2) , modificada en último por la Directiva 82/443/CEE (3) , en lo que se refiere al valor unitario de las mercancías importadas con franquicia ;

Considerando que el Gobierno irlandés ha solicitado una prórroga de la citada excepción ;

Considerando que el sistema de imposición actualmente en vigor en Irlanda no permite todavía la plena aplicación de la franquicia fiscal concedida a los viajeros procedentes de otros Estados miembros , teniendo en cuenta las graves consecuencias económicas que de teniendo en cuenta las graves consecuencias económicas que de ello podrían derivarse ;

Considerando , por consiguiente , que Irlanda debería ser autorizada a continuar aplicando estas disposiciones excepcionales durante un período limitado ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 78/1032/CEE , el segundo guión se sustituirá por el texto siguiente :

- « Irlanda podrá , hasta el 30 de junio de 1984 , excluir de la franquicia las mercancías cuyo valor unitario sea superior a 77 ECUS » .

Artículo 2

Los Estados miembros distintos de Irlanda tomarán las medidas necesarias para permitir la desgravación , según los procedimientos contemplados en el artículo 6 de la Directiva 69/169/CEE , de las mercancías importadas en Irlanda que estén excluidas de la franquicia .

Artículo 3

Irlanda comunicará a la Comisión las disposiciones que adopte para el cumplimiento de la presente Directiva .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

C. VAITSOS

(1) DO n º L 366 de 12 . 12 . 1978 , p. 28 .

(2) DO n º L 133 de 4 . 6 . 1969 , p. 6 .

(3) DO n º L 206 de 14 . 7 . 1982 , p. 35 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 12 de diciembre de 1983

por la que se prorroga la validez de las disposiciones de los puntos C y B del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE

( 83/642/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativas a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1) , modificada en último lugar por la Directiva 82/893/CEE (2) y , en particular , los puntos C y E del apartado 1 del artículo 7 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 64/432/CEE ha adoptado , en materia de intercambios intracomunitarios de animales , garantías sanitarias relativas a la brucelosis ; que el punto C del apartado 1 del artículo 1 de dicha Directiva autoriza , no obstante , a los Estados miembros a admitir , hasta el 31 de diciembre de 1983 , excepciones referentes a los intercambios de bovinos destinados a la producción de carne y de menos de treinta meses de edad ; que el punto E de dicho artículo autoriza igualmente a los Estados miembros a admitir , hasta el 31 de diciembre de 1983 , excepciones referentes a los intercambios de bovinos destinados a la producción de carne y de menos de cuarenta y dos días o castrados antes de cumplir los cuatro meses ; que las posibilidades de conceder dichas autorizaciones pueden aplicarse igualmente a los bovinos destinados al sacrificio ;

Considerando que conviene facilitar los intercambios de bovinos , siempre que se tenga en cuenta la situación actual de determinados Estados miembros en lo referente a la brucelosis ;

Considerando que la comunidad está aplicando con éxito un programa acelerado de erradicación de la brucelosis ;

Considerando , no obstante , que en determinados Estados miembros no se ha logrado todavía la eliminación total de la brucelosis , aún cuando se espera la realización de dicho objetivo en los dos próximos años ;

Considerando que , por lo tanto , es necesario prolongar la validez de las disposiciones de los puntos C y E del apartado 1 del artículo 7 ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La validez de las disposiciones de los puntos C y E del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 1985 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva , a más tardar , el 1 de enero de 1984 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

C. SIMITIS

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(2) DO n º L 378 de 31 . 12 . 1982 , p. 57 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 13 de diciembre de 1983

sobre la decimoctava modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a los agentes conservantes que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana

( 83/636/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva 64/54/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 83/585/CEE (5) , establece una lista de los agentes conservantes cuyo empleo con vistas a la protección de los productos destinados a la alimentación humana contra las alteraciones provocadas por los microorganismos está autorizado ;

Considerando que la propuesta de la Comisión actualmente en examen pretende , por una parte , añadir a la lista de los agentes conservantes el bisulfito de potasio , así como la natamicina y , por otra parte , autorizar el tiabendazol para el tratamiento en superficie de los agrios y de los plátanos , sin limitación en el tiempo ;

Considerando que , en espera de una decisión del Consejo sobre el conjunto de dicha propuesta y sin perjuicio de los trabajos en curso referente a ello , conviene , como medida con carácter cautelar , prorrogar con carácter transitorio , del 16 de diciembre de 1983 al 15 de febrero de 1984 , la autorización del tiabendazol para evitar interrupción en las corrientes comerciales tradicionales de agrios y plátanos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el número E 233 punto c ) de la Sección I del Anexo en la Directiva 64/54/CEE , la fecha del 16 de diciembre de 1983 será reemplazada por la del 16 de febrero de 1984 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

C. SIMITIS

(1) DO n º C 330 de 17 . 12 . 1981 , p. 7 .

(2) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 17 .

(3) DO n º C 178 de 15 . 7 . 1982 , p. 4 .

(4) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 .

(5) DO n º L 335 de 30 . 11 . 1983 , p. 38 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 25 de noviembre de 1983

sobre la decimoséptima modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a los agentes conservantes que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana

( 83/585/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva 64/54/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 81/214/CEE (5) , establece una lista de los agentes conservantes cuyo empleo para la protección de los productos destinados a la alimentación humana contra las alteraciones provocadas por los microorganismos está autorizado ;

Considerando que la propuesta de la Comisión actualmente en examen pretende , por una parte , añadir a la lista de los agentes conservantes autorizados el bisulfito de potasio , así como la natamicina y , por otra parte , autorizar el tiabendazol para el tratamiento en superficie de los agrios y de los plátanos , sin limitación en el tiempo ;

Considerando que , en espera de una decisión del Consejo sobre el conjunto de dicha propuesta y sin perjuicio de los trabajos en curso referentes a ello , conviene con carácter cautelar prorrogar con carácter transitorio , con efecto al 1 de julio de 1982 y hasta el 15 de diciembre de 1983 , la autorización del tiabendazol para evitar toda interrupción en las corrientes comerciales tradicionales de agrios y de plátanos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el número E 233 letra c ) de la Sección I del Anexo a la Directiva 64/54/CEE , la fecha del 1 de julio de 1982 será reemplazada por la del 16 de diciembre de 1983 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán con efecto al 1 de julio de 1982 las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 25 de noviembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MORAITIS

(1) DO n º C 330 de 17 . 12 . 1981 , p. 7 .

(2) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 147 .

(3) DO n º C 178 de 15 . 7 . 1982 , p. 4 .

(4) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 .

(5) DO n º L 101 de 11 . 4 . 1981 , p. 10 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 15 de noviembre de 1983

por la que se modifica la Directiva 83/201/CEE sobre excepciones a la Directiva 77/99/CEE del Consejo para determinados productos que contienen otros productos alimenticios y cuyo porcentaje de carne o de producto cárnico es mínimo

( 83/577/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 77/79/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos cárnicos (1) y , en particular , su artículo 8 ,

Considerando que por la Directiva 83/201/CEE (2) , la Comisión ha establecido determinadas excepciones a la Directiva 77/99/CEE para determinados productos que contienen otros productos alimenticios y cuyo porcentaje de carne o de producto cárnico es mínimo ;

Considerando que ha resultado necesario ofrecer a los Estados miembros un nuevo plazo para incluir en su derecho nacional las disposiciones de la Directiva 83/201/CEE ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 6 de la Directiva 83/201/CEE , se sustituirá la fecha del 1 de enero de 1984 por la del 1 de junio de 1984 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 15 de noviembre de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .

(2) DO n º L 112 de 28 . 4 . 1983 , p. 28 .
Rectificación a la Directiva 84/500/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1984, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre objetos de cerámica destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 277 de 20 de octubre de 1984)

(Edición especial (versión española) del Derecho derivado, sector 13, volumen 18) En la página 7, artículo 2, apartado 4, categoría 2,

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L114/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDirectiva84/500/CEEdelConsejo,de15deoctubrede1984,relativaala
aproximación delaslegislacionesdelosEstadosmiembrossobreobjetosdecerámica
destinadosaentrarencontactoconproductosalimenticios
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L277de20deoctubrede1984)
Versiónespañola:
EdiciónespecialdeDerechoderivado,Sector13,Volumen18,página6.
Página7,artículo2,apartado4,segundoguión:
enlugarde:«—categoría2:
Todoslosdemásobjetos
quepuedanllenarse 0,4mg/10,3mg/1»,
léase:«—categoría2:
Todoslosdemásobjetos
quepuedanllenarse 4,0mg/10,3mg/1».
Rectificación alaDirectiva89/277/CEEdelaComision,de28demarzode1989,porlaque
seadaptaalprogresotécnicolaDirectiva76/759/CEEdelConsejorelativaalaaproxima­
cióndelaslegislacionesdelosEstadosmiembrossobrelosindicadoresdedireccióndelos
vehículosamotorydesusremolques
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L109de20deabrilde1989)
Enlapágina25,articulo2,apartado1,
enlugarde:«31demarzode1989»,
léase:«1deoctubrede1989».
Rectificación alaDirectiva89/278/CEEdelaComision,de28demarzode1989,porlaque
seadaptaalprogresotécnicolaDirectiva76/756/CEEdelConsejorelativaalaaproxima­
cióndelaslegislacionesdelosEstadosmiembrossobrelainstalacióndelosdispositivosde
alumbradoydeseñalizaciónluminosadelosvehículosamotorydesusremolques
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L109de20deabrilde1989)
Enlapágina38,articulo2,apartado1,
enlugarde:«31demarzode1989»,
léase:-«1deoctubrede1989».
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1984

sobre la vigésimoprimera modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a los agentes conservantes que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana

( 84/261/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva 64/54/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 84/233/CEE (5) , establece una lista de los agentes conservantes cuyo empleo para la protección de los productos destinados a la alimentación humana contra las alteraciones provocadas por los microorganismos está autorizado ;

Considerando que la propuesta de la Comisión actualmente en examen pretende , por una parte , añadir a la lista de los agentes conservantes autorizados el bisulfito de potasio , así como la natamicina y , por otra parte , autorizar el tiabendazol para el tratamiento en superficie de los agrios y de los plátanos , sin limitación en el tiempo ;

Considerando que , en espera de una decisión del Consejo sobre el conjunto de dicha propuesta y sin perjuicio de los trabajos en curso referentes a ello , conviene , con carácter cautelar , prorrogar con carácter transitorio del 16 de mayo de 1984 al 15 de septiembre de 1984 la autorización del tiabendazol para evitar cualquier interrupción en las corrientes comerciales tradicionales referentes a los agrios y a los plátanos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el número E 233 punto c ) de la Sección I del Anexo a la Directiva 64/54/CEE , la fecha del 16 de mayo de 1984 será reemplazada por la del 16 de septiembre de 1984 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva , e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 7 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD

(1) DO n º C 330 de 17 . 12 . 1981 , p. 7 .

(2) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 147 .

(3) DO n º C 178 de 15 . 7 . 1982 , p. 4 .

(4) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 .

(5) DO n º L 104 de 17 . 4 . 1984 , p. 25 .