24.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/45
REGLAMENTO (CEE)N°1193/86DELACOMISIÓN
de23deabrilde1986
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),y,enparticular,su
artículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°901/86dela
Comisión(<%modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1172/86Q,hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1027/84del
Consejo(8),hamodificadoelReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo(9)enloqueserefierealos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
común;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemás^monedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel22de
abrilde1986;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionereguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ECUS
portoneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigordeben
modificarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(10),con
arregloalAnexodedichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1027/84,y
fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°901/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L82de27.3.1986,p.55.
ODOn°L106de23.4.1986,p.30.
(8)DOn°L107de19.4.1984,p.15.
(')DOn°L281de1.11.1975,p.65. (,0)DOn°L168de25.6.1974,p.7.

N°L107/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deabrilde1986,porelquesemodificafijanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomúnImportes
PortugalTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
07.06AI 37,91
07.06AII 40,93
11.01C(2) 74,28
11.01D(2) 145,00 292,29 286,25
11.01EI(2) 6,04
11.01EII 3,02
11.01F(2) 40,70 191,29 188,27
11.01G(2) 3,02 169,05 166,03
11.02AII(2) 83,57
11.02AIII(2) 74,28
11.02AIV(2) 145,00 292,29 286,25
11.02AVa)1(2) 6,04
11.02AVa)2(2) 6,04
11.02AVb)(2) 3,02
11.0?AVI(2) 40,70 191,29 188,27
11.02AVII(2) 3,02 169,05 166,03
11.02BIa)1(2) 63,68
11.02BIa)2aa) 81,76 165,23 162,21
11.02BIa)2bb)(2) 141,98 289,27 286,25 •
11.02BIb)1(2) 63,68
11.02BIb)2(2) 141,98 289,27 286,25
11.02BIIa)(2) 9,26
11.02BIIb)(2) 60,30
11.02BIIc)(2) 3,02
11.02BIId)(2) 3,02 263,45 260,43
11.02C1(2) 10,52
11.02CII(2) 71,93
11.02CIII(2) 100,82
11.02CIV(2) 126,54 257,47 254,45
11.02CV(2) 3,02
11.02CVI(2) 3,02 263,45 260,43
11.02DIO 7,80
11.02DII(2) 46,95
11.02DIII(2) 41,69
11.02DIV(2) 81,76 165,23 162,21
11.02DV(2) 3,02
11.02DVI(2) 3,02 169,05 166,03
11.02Ela)1(2) 41,69II

24.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/47
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomúnImportes
PortugalTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
11.02EIa)2(2) 81,76 165,23 162,21
11.02EIb)1(2) 81,86
11.02EIb)2(2) 160,44 324,10 318,06
11.02EIIa)(2) 14,48I
11.02EIIb)(2) 83,57I
11.02EIIc)(2) 6,04
11.02Elid)1(2) 70,03 325,74 319,70
11.02Elid)2(2) 6,04 299,03 292,99
11.02FI(2) 14,48
11.02FII(2) 83,57I
11.02FIII(2) 74,28
11.02FIV(2) 145,00 292,29 286,25
11.02FV(2) 6,04
11.02FVI(2) 40,70 191,29 188,27
11.02FVII(2) 3,02 169,05 166,03
11.02GI 9,56
11.02GII 6,04I
11.04CI 40,93I
11.04CIIa) 20,55
11.04CIIb) 20,55
11.07AIa) 19,23.
11.07AIb) 17,12I
11.07AIIa) 78,36
11.07AIIb) 61,30
11.07B 69,64I
11.08AI 20,55I
11.08AII
V84,87 264,45' 233,62
11.08AHI 30,87l
11.08AIV 20,55l
11.08AV 20,55Il
11.09 200,10l
17.02BIIa)(3) 96,72
17.02BIIb)(3) 66,49l
17.02Fila) 96,72Il
17.02FIIb) 66,49I
21.07FII 66,49IIIl
23.02AIa) 11,96li
23.02AIb) 18,78\
23.02AIIa) 11,96Il
23.02AIIb) 18,78
23.03AI 181,34

N°L107/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.86
(2)Paradistinguirentrelosproductosdelaspartidasn°11.01yn°11.02,porunaparte,ylosdelasubpartida23.02
A,porotra,seconsideraránincluidosenlaspartidasn°11.01yn°11.02losproductosquetengansimultánea­
mente:
—uncontenidoenalmidón(determinadosegúnelmétodopolarimétrico Ewersmodificado)superioral45%
(enpeso)enlasustanciaseca,
—uncontenidodecenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducciónhechadelasmateriasmineralesque
hayanpodidoañadirse),inferioroigualal1,6%paraelarroz,2,5%paraeltrigooelcenteno,3%parala
cebada,4%paraelalforfón,5%paralaavenay2%paralosdemáscereales.
Encualquiercaso,losgérmenesdecereales,enteros,aplastados,encoposomolidosseincluiránenlapartidan°
11.02.
(3)Esteproductodelasubpartida17.02BIsesometerá,envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2730/75,alamismaexacciónreguladoraquelosdelasubpartida17.02BII.