ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 944/87 DEL CONSEJO

de 30 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2743/75 en lo que se refiere a la fijación anticipada de la restitución a la exportación para los piensos compuestos a base de cereales para los animales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 16,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2743/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen aplicable a los piensos compuestos a base de cereales (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2560/77 (4), establece que, cuando se fije por anticipado, el importe de la restitución a la exportación se ajustará en función del precio de umbral del maíz vigente el mes en que se efectúe la exportación; que, dado que los piensos compuestos pueden contener otros cereales que no sean el maíz y que las restituciones pueden calcularse sobre la base de los cereales efectivamente utilizados, procede adoptar una disposición que permita ajustar la restitución a la exportación fijada por anticipado en función del precio de umbral aplicable a los cereales efectivamente utilizados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2743/75, el apartado 2 será sustituido por el texto siguiente:

« 2. El importe de la restitución será el aplicable el día de la presentación de la solicitud de certificado, ajustado, en su caso, en función del precio de umbral de los cereales tomados en consideración para el cálculo de la restitución a la exportación en cuestión y del precio de umbral de la leche en polvo vigentes el mes en que se efectúe la exportación. Por lo que se refiere a este último producto, se fijará un elemento corrector con el fin de tener en cuenta el importe de la ayuda concedida para la leche en polvo destinada a la alimentación animal, vigente el mes de la exportación. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 60.

(4) DO no L 303 de 28. 11. 1977, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 943/87 DEL CONSEJO

de 30 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1417/78 relativo al régimen de ayuda para los forrajes desecados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1985/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1417/78 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2026/82 (4), prevé la posibilidad, en determinados casos, de determinar el precio del mercado mundial a partir del precio de los productos competidores importados de países terceros; que la elección de los productos competidores viene determinada por la equivalencia, desde el punto de vista nutritivo de dichos productos, con los forrajes deshidratados; que el paso de esta equivalencia nutritiva a una equivalencia de precios requiere la posibilidad de tomar en consideración el conjunto de los productos competidores, importados o no, con el fin de poder obtener un precio que se aproxime lo más posible a la realidad económica del mercado mundial; que conviene modificar el Reglamento (CEE) no 1417/78 en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1417/78 se modificará como sigue:

1. En el artículo 3 se suprimirán las palabras « importados de países terceros ».

2. En el artículo 4, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. En lo que se refiere a los productos competidores contemplados en el artículo 3, cuando se importen de países terceros, la Comisión determinará el precio medio del mercado mundial del producto a granel, entregado en Rotterdam, de una calidad que deberá definirse. Para las ofertas y las cotizaciones que no satisfagan dichas condiciones, la Comisión procederá a los ajustes necesarios. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 1.

(2) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 4.

(3) DO no L 171 de 28. 6. 1978, p. 1.

(4) DO no L 218 de 27. 7. 1982, p. 2.
N°L90/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°960/87DELACOMISIÓN
de1deabrilde1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1659/86
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimosegunda licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°811/87(4),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,864ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimosegunda licitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn"L145de30.5.1986,p.29.
(4)DOn°L79de21.3.1987,p.37.
N°L93/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°988/87DELACOMISIÓN
de6deabrilde1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEgipto
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndealcachofasoriginarias
deEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°701/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
770/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEgipto;
Considerando que,paralasalcachofasoriginariasde
EgiptonohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°701/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1987.
.PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
I1)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L68de12.3.1987,p.24.b)DOn?L77de19.3.1987,p.39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 978/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de abril de 1987

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 586/86, por el que se fijan los coeficientes para el cálculo de los montantes compensatorios de adhesión y los montantes compensatorios de adhesión aplicables en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 470/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector de la carne de vacuno (1), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 653/87 del Consejo, de 2 de marzo de 1987, por el que se aplican a España los precios comunes en el sector de la carne de vacuno (2), al disponer la derogación del Reglamento (CEE) no 470/86 en la fecha del 6 de abril de 1987, comporta, para el sector de la carne de vacuno, la supresión, a partir de esa misma fecha, de los montantes compensatorios de adhesión en el intercambio entre España y la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985; que el Reglamento (CEE) no 586/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2428/86 (4), queda, por consiguiente, sin objeto; que, por lo tanto, es preciso proceder a su derogación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 586/86 queda derogado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, al 3 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 35.

(2) DO no L 63 de 6. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 40.

(4) DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 37.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 981/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de abril de 1987

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 139/87 relativo a una acción urgente para el suministro de carne de vacuno en favor de las personas más desfavorecidas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 467/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 139/87 de la Comisión (3) dispone que se ponga gratuitamente a la disposición de las organizaciones benéficas y caritativas carne de bovino para su atribución gratuita a las personas más desfavorecidas; que dicha medida expira el 31 de marzo de 1987; que debido a las circunstancias climatológicas excepcionales en Grecia, es preciso prorrogar dicha medida en favor de las personas más desfavorecidas en ese Estado miembro;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La aplicación del Reglamento (CEE) no 139/87 se prorroga hasta el 30 de abril de 1987, por lo que respecta a la carne de bovino puesta gratuitamente a la disposición de las organizaciones benéficas y caritativas para su atribución gratuita a las personas más desfavorecidas en Grecia.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO no L 17 de 20. 1. 1987, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 979/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de abril de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 392/87 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 230/87 del Consejo relativo a la cesión con carácter gratuito de productos transformados a base de cereales que se encuentren en intervención a determinadas organizaciones caritativas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 230/87 del Consejo, de 26 de enero de 1987, relativo a la cesión, con carácter gratuito, a determinadas organizaciones caritativas, de productos transformados a base de cereales que se encuentren en intervención (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 944/87 del Consejo (4), modifica los plazos de ejecución de la medida prevista en el Reglamento (CEE) no 230/87; que, por consiguiente, es conviente adaptar el Reglamento (CEE) no 392/87 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 734/87 (6);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 392/87 del modo siguiente:

1. Se sustituyen, en el apartado 2 del artículo 3, los términos « 30 de abril de 1987 » por los términos « 31 de mayo de 1987 »;

2. Se sustituyen, en el punto 9 del Anexo III, los términos « 31 de marzo de 1987 » por los términos « 30 de abril de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 2.

(4) DO no L 90 de 2. 4. 1987, p. 2.

(5) DO no L 40 de 10. 2. 1987, p. 5.

(6) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 21.
N°L92/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°976/87DELACOMISIÓN
de3deabrilde1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3905/86relativoalaventaenel
marcodeunprocedimiento delicitacióndedeterminadas carnesdebovinoen
posesióndeciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaserexportadasa
Perú
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueséestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3905/86dela
Comisión(3),establecelaventadecuartosdelanterosy
cuartostraserosenposesióndelosorganismosdeinter­
venciónydestinadosalaexportaciónhaciaPerú;consi­
derandoque,conarregloalodispuestoenelartículo4de
dichoReglamento,elimportedelagarantíaporlaquese
garantizalaimportaciónaPerúdelacantidadestipulada
enelcontratoseejecutarácuandonosehayallevadoa
cabodichaimportación ;que,noobstante,cuandolaobli­
gacióndeimportaciónnosecumpladebidoaqueel
compradornohayaretiradodichacarnedelosorga­
nismosdeintervención ,sóloseejecutaráunapartedela
garantía;
Considerandoqueelapartado1delartículo5delmismo
Reglamentoestablecequeelcompradordeberáhacerse
cargodelacarneamástardarel30deabrilde1987;que
dichafechalímitedebeserampliada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaelReglamento (CEE)n°3905/86delmodo
siguiente:
1.Seañade,enelartículo4,elapartado4siguiente:
«4.Sinperjuiciodelodispuestoenelartículo16
delReglamento (CEE)n°2173/79,relativoalagarantía
contempladaenelapartado1,sóloseejecutaráel
15%delagarantíacontempladaenelapartado2,en
relaciónconlacantidadquenohayasidocogidaa
cargoporelcompradory:
—cuandoelcontratohayasidocanceladodeacuerdo
conlodispuestoenelapartado1delartículo16
delReglamento (CEE)n°2173/79,
o
—cuandoelcontratohayasidocanceladoapetición
delcompradorpresentadaporescritodentrodel
plazocontempladoenelapartado1delartículo5».
2.Sesustituye,enelapartado1delartículo5,lafechadel
«30deabrilde1987»porladel«31dejuliode
1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deabrilde
1987.
Lasdisposicionesdelpunto1delartículo1seaplicarána
losexpedientesqueseencuentrentodavíaabiertosenel
momentodeentradaenvigordelpresenteReglamento .
Lasdisposicionesdelpunto2delartículo1seaplicarána
loscontratoscelebradosapartirdel4deabrilde1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.¥)DOn°L364de23.12.1986,p.17.
4.4.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L92/9
REGLAMENTO (CEE)N°975/87DELACOMISIÓN
de3deabrilde1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde70000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanente 'paralareventa
enelmercadointeriorde70000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael14deabrilde1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael26demayode1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°124/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde70000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazofijadoporsu
presidente,InterventionBoardforAgriculturalProduceFountain
House
2QueensWalk
UK—ReadingRG17QWBerks
(Télex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1987.
> PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
0DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L15de17.1.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 961/87 DEL CONSEJO

de 31 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 230/87 relativo a la cesión, con carácter gratuito, de productos transformados a base de cereales que se encuentren en intervención a determinadas organizaciones caritativas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1759/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para paliar los problemas planteados por las condiciones meteorológicas especialmente rigurosas del invierno 1986/87, el Consejo adoptó el Reglamento (CEE) no 230/87 (3);

Considerando que dicho Reglamento establece, en particular, que la retirada de los productos en cuestión de los organismos de intervención debe realizarse a más tardar el 31 de marzo de 1987; que, habida cuenta de los procedimientos administrativos necesarios para la ejecución de dicho Reglamento, algunos Estados miembros no han podido respetar dicho plazo; que, para permitir la consecución del objetivo de dicho Reglamento en todos los Estados miembros, es conveniente prorrogar un mes dicho plazo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 230/87 la fecha de « 31 de marzo de 1987 » se sustituye por la de « 30 de abril de 1987 » para las cantidades cuya distribución gratuita en forma de productos transformados haya sido solicitada por las organizaciones caritativas a las autoridades competentes con anterioridad al 1 de abril de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 2.