30.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/45
REGLAMENTO (CEE)N°1854/90DELACOMISIÓN
de29dejuniode1990
porelquesefijalaexacciónreguladora sobrelaimportación paralamelaza
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular ,elapartado8desuartículo
16,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando ,que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo 16delReglamento (CEE)n°1785/81,
debepercibirseunaexacciónreguladora sobrelaimporta­
cióndelosproductos alosqueserefierelaletrac)del
apartado 1delartículo 1dedichoReglamento ;
Considerando quelaexacciónreguladora aplicable ala
importación paralamelazadebeserigualalpreciode
umbralmenoselpreciocif;queelReglamento (CEE)
n°1313/90delConsejo,de14demayode1990,porel
quesefijan,paralacampaña decomercialización
1990/91,lospreciosdeintervención derivadosdelazúcar
blanco,lospreciosdeintervención delazúcarenbruto,
lospreciosmínimosdelaremolacha Aydelaremolacha
B,lospreciosdeumbralelimportedelreembolso parala
compensación delosgastosdealmacenamiento asícomo
lospreciosaplicablesenEspañayenPortugal(3)hafijado
elpreciodeumbraldelamelaza;
Considerando queelpreciodeumbralfijadoporel
ConsejoseredujoporelReglamento (CEE)n°1738/90de
laComisión (4)porelquesedeterminan lospreciosy
montantes enecusfijadosporelConsejoenelsectordel
azúcaryreducidoscomoconsecuencia delreajustemone­
tariode5deenerode1990;
Considerando quelaComisión calculaelpreciocifdela
melazaparaunpuntodepasodefronteradelaComuni­
dad,queesRotterdam ,deacuerdoconelReglamento
(CEE)n°431/68delConsejo,de9deabrilde1968,por
elquesedetermina lacalidadtipoparaelazúcarenbruto
yelpuntodepasodefronteradelaComunidad parael
cálculodelosprecioscifen=elsectordelazúcar^;
Considerando quedichopreciodebecalcularse apartirde
lasposibilidades decompramásfavorables enelmercado
mundial establecidas sobrelabasedelascotizaciones o
preciosdedichomercadoajustadosenfuncióndelas
posiblesdiferencias decalidadconrelaciónalacalidad
tipoparalaquesehafijadoelpreciodeumbral;queelReglamento (CEE)n°785/68delaComision ,de26de
juniode1968,porelquesefijalacalidadtipoylas
modalidades decálculodelpreciocifdelamelazaha
definidolacalidadtipodelamisma(*);
Considerando que,paralacomprobación delasposibili­
dadesdecompramásfavorablesenelmercadomundial,
laComisión debetenerencuentatodaslasinformaciones
relativasalasofertasefectuadas enelmercadomundial,a
lospreciosobservados enmercadosimportantes delos
tercerospaísesyalasoperaciones deventacelebradas en
elmarcodelosintercambios internacionales dequetenga
conocimiento laComisión yaseapormediación delos
Estadosmiembros yaseaporsuspropiosmedios;que,al
realizardichacomprobación laComisiónpuede,envirtud
delodispuestoenelartículo7delReglamento (CEE)
n°785/68,basarseenunamediadevariosprecios,
siemprequedichamediapuedaconsiderarse representa­
tivadelatendencia efectivadelmercado ;
Considerando quelaComisiónnodebetenerencuenta
lasinformaciones cuandolamercancía noseadecalidad
sana,cabalycomercial ,ocuandoelprecioindicadoenla
ofertaúnicamente serefieraaunapequeñacantidadno
representativa delmercado ;queasimismo deben
excluirselospreciosdeofertaquenopuedanconsiderarse
representativos delatendencia efectivadelmercado ;
Considerando que,delospreciosquesetomenenconsi­
deración,debenajustarselosquenoesténexpresados cit
Rotterdam teniendoencuenta,enparticular ,lasdiferen­
ciasdecostedetransporte ,porunaparte,entreelpuerto
deembarque yelpuertodedestinoy,porotraparte,entre
elpuertodeembarque yRotterdam ;
Considerando que,conobjetodeobtenerdatoscompara­
blesrelativosalamelazadelacalidadtipo,esconve­
niente,segúnlacalidaddelamelazaofrecida,aumentaro
disminuir lospreciosenfuncióndelosresultados obte­
nidosmediante laaplicación delarticuló6delRegla­
mento(CEE)n°785/68;
Considerando que,concarácterexcepcional ,unpreciocif
puedemantenerse almismonivelduranteunperíodo
limitadocuandoelpreciodeofertaquehayaservidode
baseparalafijaciónprecedente delpreciocifnosea
conocidoporlaComisión ylospreciosdeofertadisponi­
blesquenoparezcansuficientemente representatitvos de
latendencia efectivadelmercadoimpliquen modifica­
cionesbruscasyconsiderables delpreciocif;
Considerando queelpreciocifdebeestablecerse unavez
porsemana;que,envirtuddelodispuestoenelartículo
5delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión ,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidades deaplicación(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L132de23.5.1990,p.3.
ODOn°L161de27.6.1990,p.27.
ODOn°L89de10.4.1968,p.3. ODOn°L145de27.6.1968,p.12.

N°L168/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.90
registradoduranteunperiododeterminado ,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidad alasquese
refiereelguiónprecedente ,ydelfactordecorrección
anteriormente mencionado ;
Considerando quedelaaplicación dedichasdisposi­
cionessedesprende quelaexacciónreguladora sobrela
melazadebefijarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :delaexacciónreguladora enelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°1428/78(2),laexacciónreguladora únicamente se
modifica cuandolavariación deloselementos decálculo
implica,conrelaciónalaexacciónreguladora anterior­
mentefijada,unaumentoounadisminución igualo
superiora0,06ecuspor100kilogramos ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo21delReglamento (CEE)n°1785/81,
lanomenclatura previstaenelpresenteReglamento está
consignada enelaranceladuanerocomún;
Considerando que,conobjetódepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras es
conveniente tomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máximaalcontado de
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelfactordecorrección asignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/
87(4)>
—enelcasodelasdemásmonedas ,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritmética delostiposde
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas ,Artículo 1
Sefijalaexacciónreguladora sobrelaimportación ala
queserefierealapartado 1delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°1785/81paralamelaza,tambiéndecolo­
rada(códigosNC17031000y17039000),en0,48
ecus/100kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1dejuliode
1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn»L151de30.6,1968,p.42.
ODOn°L171de28.6.1978,p.34,ñDOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.