2)

En la segunda parte, sección XXI, entre el final del capítulo 98 y la «tercera parte», se inserta el siguiente «capítulo 99»: «CAPÍTULO 99 CÓDIGOS ESPECIALES DE LA NOMENCLATURA COMBINADA Subcapítulo I Códigos de la nomenclatura combinada para determinados movimientos específicos de mercancías (Importación y exportación) Notas complementarias: 1. Las disposiciones del presente subcapítulo solo se aplicarán al movimiento de mercancías al que hace referencia. Dichas mercancías se declararán en la subpartida correspondiente siempre que se reúnan las condiciones y requisitos en ella establecidos así como los previstos en cualquiera de los reglamentos aplicables. La designación de tales mercancías deberá ser lo suficientemente precisa para permitir su identificación. No obstante, los Estados miembros podrán optar por no aplicar las disposiciones del presente subcapítulo en la medida en que estén en juego los derechos de importación u otros gravámenes. 2. Las disposiciones del presente subcapítulo no se aplicarán a los intercambios de mercancías entre Estados miembros 3. Las mercancías de importación y de exportación previstas en el Reglamento (CE) no 1186/2009 en relación con las cuales se haya denegado el beneficio de la franquicia de derechos de importación o exportación quedarán excluidas del presente subcapítulo. Los movimientos de mercancías sujetas a alguna prohibición o restricción también quedarán excluidos del presente subcapítulo. Código NC Designación Nota 1 2 3 Determinados bienes previstos en el Reglamento (CE) no 1186/2009 (importación y exportación): 9905 00 00 — Bienes personales pertenecientes a personas físicas que trasladen su residencia normal (1) 9919 00 00 — Los siguientes bienes, distintos de los mencionados anteriormente — Ajuar y efectos pertenecientes a una persona que traslade su residencia normal con ocasión de su matrimonio; bienes personales recibidos en herencia (1) — Equipo, material de estudio y demás efectos de alumnos y estudiantes (1) — Ataúdes que contengan cuerpos, urnas funerarias que contengan cenizas de difuntos, y objetos de ornamentación funeraria (1) — Bienes destinados a organismos de carácter benéfico o filantrópico y bienes en beneficio de víctimas de catástrofes (1) Subcapítulo II Códigos estadísticos para determinados movimientos específicos de mercancías Notas complementarias: 1. El Reglamento (UE) no 113/2010 de la Comisión, de 9 de febrero de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que respecta a la cobertura del comercio, a la definición de los datos, a la elaboración de estadísticas sobre comercio desglosadas por características de las empresas y por moneda de facturación y a las mercancías o movimientos específicos (2), y el Reglamento (CE) no 1982/2004 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros, y por el que se derogan los Reglamentos de la Comisión (CE) no 1901/2000 y (CEE) no 3590/92 (3), autorizan a los Estados miembros a utilizar un sistema de codificación simplificado para determinadas mercancías con vistas a la elaboración de estadísticas relacionadas con el comercio exterior e interior de la UE. 2. Los códigos previstos en el presente subcapítulo están sujetos a las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) no 113/2010 y en el Reglamento (CE) no 1982/2004. Código Designación 1 2 9930 Mercancías suministradas a buques o aeronaves: 9930 24 00 — mercancías de los capítulos 1 a 24 de la NC 9930 27 00 — mercancías del capítulo 27 de la NC 9930 99 00 — mercancías clasificadas en otra parte 9931 Mercancías suministradas al personal de instalaciones en alta mar o para el funcionamiento de motores, máquinas y demás equipo de instalaciones en alta mar: 9931 24 00 — mercancías de los capítulos 1 a 24 de la NC 9931 27 00 — mercancías del capítulo 27 de la NC 9931 99 00 — mercancías clasificadas en otra parte 9950 00 00 Código utilizado exclusivamente en el comercio de mercancías entre Estados miembros para operaciones individuales cuyo valor sea inferior a 200 EUR y, en algunos casos, para la designación de productos residuales»