29.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/29
REGLAMENTO (CEE)N°265/87DELACOMISIÓN
de28deenerode1987
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (')y,en
particular,elapartado2desuartículo2yelpárrafo
segundodelapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontempladosenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadatrimestre,deacuerdoconlos
métodosdecálculoindicadosenelReglamento (CEE)n°
2369/86delaComisión,de28dejuliode1986,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesala
importaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (2);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina hansidofijadosporúltimavezporel
Reglamento(CEE)n°3186/86(3)delaComisiónparael
períodocomprendidoentreel1denoviembrede1986y
el1deenerode1987,esnecesarioprocederaunanueva
fijaciónparaelperíodocomprendidoentreel1defebrero
yel30deabrilde1987;quedichafijacióndebeefec­
tuarseenfuncióndelospreciosdeesclusaydelaexac­
ciónreguladoraaplicablesaloshuevosconcáscara
duranteelmismoperíodo;
Considerandoquedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento(CEE)
n°266/87delaComisión,de28deenerode1987,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordeloshuevos(4);
ConsiderandoquedichoReglamentohamodificadolos
preciosdeesclusaylaexacciónreguladoraaplicablesalos
huevosconcáscara;queesnecesario,porconsiguiente ,modificarasimismolospreciosdeesclusaylosgravá­
menesalaimportaciónparalaovoalbúmina yla
lactoalbúmina fijadosporelReglamento (CEE)n°
3186/86;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°632/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
losgravámenesalaimportacióndelosproductosdel
sectordelaovoalbúminaylalactoalbúmina procedentes
dePortugal(*),suspendiólaaplicacióndelasexacciones
reguladorasparalasimportaciones delosproductosdel
sectordelaovoalbúminaylalactoalbúmina procedentes
dePortugalhabidacuentadeladiferenciamínimade
preciosenlaComunidad,porunaparte,yenPortugal,
porotra;quedichasituaciónpermaneceinalterada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Losgravámenesalaimportaciónprevistosenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosde
esclusaprevistosenelartículo5dedichoReglamento
paralosproductoscontemplados enelartículo1del
mismosefijanenelAnexo.
2.Sesuspenderálaaplicacióndelosgravámenes
contemplados enelAnexoparalasimportaciones delos
productosprocedentesdePortugal,contemplados enel
apartado1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°LZ8Zde1.11.l?/5,p.1U4.
ODOn°L205de29.7.1986,p.32.
(3)DOn°L297de21.10.1986,p.16.
(4)Véasepágina31delpresenteDiarioOficial. ODOn°L60de1.3.1986,p.12.

N°L26/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1987,porelquesefijanlaspreciosde
esclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecio
deesclusaImportedelos
gravámenesa
laimportación
\
1 2 3 4
\ECUS/100kgECUS/100kg
35.02 Albúminas,albuminatosyotrosderivadosdelasalbú­
minas:
A.Albúminas :
II.Lasdemás(distintasdelasimpropiasohechas
impropiasparalaalimentaciónhumana):
a)ovoalbúminaylactoalbúmina :
1.secas(enhojas,escamas,cristales,polvos
etc.) 379,38 180,10
2.lasdemás 50,84 24,40