ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.4.2001 L115/5
REGLAMENTO (CE) No787/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de abril de 2001
relativo a la expedición, el 30 de abril de 2001, de certificados de importación para los productos
del sector de las carnes de ovino y caprino al amparo de los contingentes arancelarios específicos
no nacionales del GATT/OMC para el segundo trimestre de 2001
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1439/95delaComisión,de26de
juniode1995,porelqueseestablecendisposicionesdeaplica-ción del Reglamento (CE) n
o2467/98 del Consejo, en lo rela-
tivoalaimportaciónyexportacióndeproductosdelsectordela carne de ovino y caprino(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no272/2001(2) y, en particular,
el apartado 4 de su artículo 16,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1439/95fijó,ensutítuloIIB,las
modalidades de aplicación relativas a las importacionesde productos de los códigos NC 01041030,01041080, 01042090 y 0204 al amparo de loscontingentes arancelarios específicos no nacionales delGATT/OMC. De conformidad con el apartado 4 delartículo 16 del Reglamento (CE) n
o1439/95, es conve-
niente determinar en qué medida se pueden resolverfavorablementelassolicitudesdeexpedicióndeloscerti-ficados de importación presentadas para el segundotrimestre de 2001.
(2)Cuando las cantidades para las que se hayan presentadolas solicitudes de certificados de importación sean supe-riores a las cantidades que se puedan importar según elartículo 15 del Reglamento (CE) n
o1439/95, es conve-
niente reducir tales cantidades en un único porcentaje,de conformidad con la letra b) del apartado 4 del artí-culo 16 del Reglamento (CE) n
o1439/95.
(3)Cuando las cantidades para las que se hayan solicitadolos certificados sean inferiores o iguales a las cantidadesprevistas en el Reglamento (CE) n
o1439/95, se pueden
satisfacer todas las solicitudes de certificados.
(4)Solamente se han presentado solicitudes en Alemaniarelativas a productos originarios de Canadá.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Alemania expedirá, el 30 de abril de 2001, los certificados de
importación previstos en el título II B del Reglamento (CE) no
1439/95paralosquesehayanpresentadolassolicitudesentreel1yel10deabrilde2001.ParalosproductosdelcódigoNC0204 originarios de Canadá, las cantidades solicitadas seránatribuidas íntegramente.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 143 de 27.6.1995, p. 7.
(2) DO L 41 de 10.2.2001, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.4.2001 L115/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No785/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de abrilde 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.4.2001 L115/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de abril de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 89,9
204 80,9
212 110,1
999 93,6
07070005 052 90,7
999 90,7
07099070 052 86,6
999 86,6
08051010,08051030,08051050 052 68,7
204 44,7
212 51,1
220 60,8
600 62,2
624 61,2
999 58,1
08081020,08081050,08081090 388 88,4
400 80,0
404 75,3
508 77,6
512 81,9
524 90,5
528 91,7
720 113,9
804 114,0
999 90,4
08082050 388 86,0
512 97,3
528 82,4
999 88,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.4.2001 L115/6
REGLAMENTO (CE) No788/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de abril de 2001
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no397/2001 de la Comisión(3) fija
las cantidades por las que pueden expedirse certificadosdeexportacióndelsistemaBquenoseanlossolicitadosal amparo de la ayuda alimentaria.
(2)Habidacuentadelainformacióndequedisponeactual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamentelascantidadesindicativasprevistasparaelperíodo de exportación en curso en lo tocante a lostomates. Este rebasamiento obstaculizaría la buenagestióndelrégimenderestitucionesporexportaciónen
el sector de las frutas y hortalizas.
(3)Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudesdecertificadosdelsistemaBparalostomatesexportados después del 24 de abril de 2001 hasta quefinalice el período de exportación en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistema B relativas a los tomates, presentadas en virtud delartículo 1 del Reglamento (CE) n
o397/2001, para las que se
haya aceptado la declaración de exportación de productosdespués del 24 de abril de 2001 y antes del 14 de mayo de2001.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 58 de 28.2.2001, p. 16.
Reglamento (CE) no 783/2001 de la Comisión

de 23 de abril de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2705/2000 que establece una excepción al Reglamento (CE) n° 2799/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvo y deroga el Reglamento (CE) n° 1492/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, sus artículos 10 y 15,

Considerando lo siguiente:

(1) En aplicación del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2799/1999 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 213/2001(4), la concesión de la ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo transformada en piensos compuestos está supeditada a la obligación de incorporar al menos 50 kilogramos de producto en polvo por cada 100 kilogramos de producto terminado. Habida cuenta de la evolución de la situación del mercado de la leche desnatada en polvo, el Reglamento (CE) n° 2705/2000 de la Comisión(5), introdujo una reducción temporal del porcentaje de incorporación mencionado para el período comprendido entre el 17 de diciembre de 2000 y el 30 de abril de 2001. Por la misma razón, es preciso prorrogar otros dos meses dicha excepción.

(2) Las medidas prevista en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2705/2000, la fecha de "30 de abril de 2001" se sustituirá por la de "30 de junio de 2001".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.

(3) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.

(4) DO L 37 de 7.2.2001, p. 1.

(5) DO L 311 de 12.12.2000, p. 34.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.4.2001 L113/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No782/2001 DE LA COMISIÓN
de 23 de abril de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.4.2001 L113/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de abril de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 137,2
204 77,9
212 114,4
999 109,8
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 88,3
204 46,2
999 67,3
08051010,08051030,08051050 052 74,5
204 48,2
212 49,2
220 57,2
600 65,4
624 58,3
999 58,8
08081020,08081050,08081090 388 87,9
400 75,5
404 74,7
508 75,4
512 82,3
524 90,8
528 84,1
720 113,9
804 108,2
999 88,1
08082050 388 82,4
512 85,9
528 79,2
999 82,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.2001 L112/9
REGLAMENTO (CE) No778/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de abril de 2001
por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2285/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1677/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión(
3),
modificado por el Reglamento (CE) no1453/1999(4)y ,e n
particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2285/2000delaComi-
sión(5), se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadas y de acuerdo con el procedimiento previstoenelartículo22delReglamento(CE)n
o3072/95,puede
decidir fijar una subvención máxima.(3)Para establecer dicha subvención deben tenerse encuenta los criterios previstos en los artículos 2y3d e l
Reglamento(CEE)n
o2692/89.Lalicitaciónseadjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelasubven-ción máxima o a un nivel inferior.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargodelcódigoNC10062098condestinoalaisladeReuniónquedafijadaen320,00 EUR/t,sobrelabasedelasofertas presentadas del 16 al 19 de abril de 2001 en el marcode la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2285/
2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 260 de 14.10.2000, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.2001 L112/5
REGLAMENTO (CE) No774/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de abril de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2281/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2281/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 13 al 19 deabril de 2001 a 224,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.2001 L120/13
REGLAMENTO (CE) No830/2001 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 2001
por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la vigésima séptima licitación
efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) no2771/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000 de la Comisión(2), y, en particular,
su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 13 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respectaalasmedidasdeintervenciónenelmercadodela mantequilla y la nata(
3), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no213/2001(4),establece
que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cadalicitación,deberáfijarseunpreciomáximodecompraenfunción del precio de intervención aplicable o bien se
decidirá no dar curso a la licitación.
(2)Habida cuenta de las ofertas recibidas, procede fijar elprecio máximo de compra en el importe que se indicamás adelante.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la vigésima séptima licita-
ciónefectuadaconarregloalReglamento(CE)no2771/1999y
para la cual el plazo de presentación de ofertas terminó el 24de abril de 2001 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 37 de 7.2.2001, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.2001 L120/14
REGLAMENTO (CE) No831/2001 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2826/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión(3), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no632/2001(4). Como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los preciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento
de las Azores y de Madeira en los importes que figuranen el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 91 de 31.3.2001, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.2001 L120/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de abril de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 17,00 17,00
Cebada (10030090) 17,00 17,00
Maíz (10059000) 43,00 43,00
Trigoduro (10011000) 17,00 17,00