N°L336/40 7.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3566/91DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1991
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel5de
diciembrede1991:
Considerandoqueelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalenVistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porel.queseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,cia:
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento(CEE)n°1579/74delaComisión(10),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1740/78
(n),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(6),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3437/91dela
ComisiónQhafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Considerando queelReglamento(CEE)n°1906/87del
Consejo(8)hamodificadoelReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(9)enloqueserefierealos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240;Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3437/91.Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1991.(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn"L177de24.6.1989,p.1.
ODOn'L164de24.6.1985,p.1.
(óDOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L326de28.11.1991,p.14.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.
(9)DOn°L281de1.11.1975,p.65.HDOn°L168de25.6.1974 ,p.7.
(")DOn°L202de26.7.1978,p.8.

7.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/41
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dediciembrede1991,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes
ACPoPTUTercerospaíses
(excepto
ACPoPTU)(8)
11022010 235,40 241,44
11022090 133,40 136,42
11031311 235,40 241,44
11031319 235,40 241,44
11031390 133,40 136,42
11032940 235,40 241,44
11041950 235,40 241,44
11042310 209,25 212,27
11042330 209,25 212,27
11042390 133,40 136,42
11043090 98,09 104,13
11062091 206,93(3) 231,11
11062099 206,93(3) 231,11
11081200 210,56 231,11
11081300 210,56 231,11(6)
11081400 105,28 231,11
11081990 105,280 231,11
17023051 274,64 371,36
17023059 210,56 277,05
17023091 274,64 371,36
17023099 210,56 277,05
17024090 210,56 277,05
17029050 210,56 277,05
17029075 287,72 384,44
17029079 200,09 266,58
21069055 210,56 277,05
23031011 261,56 442,90
(3)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalos
productossiguientesoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoydelospaísesyterritoriosde
Ultramar:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigo07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
(6)ConarregloalrégimenestablecidoenelReglamento (CEE)n°3899/89,laexacciónreguladoraaplicableala
importaciónenlaComunidaddelproductodelcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastauna
cantitadmáximafijade5000toneladas.
(8)ParalaimportaciónenPortugal,seañadealaexacciónreguladoraelimporteprevistoenelapartado2delartí­
culo2delReglamento(CEE)n°3808/90.