ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.9.1999 L248/23
REGLAMENTO (CE) No2011/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CE) no1707/1999 relativo a la apertura de una licitación de la
restitución o del gravamen de exportación de trigo blando a todos los países terceros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2010/1999de
la Comisión(5), abrió una licitación para la exportación
de trigo blando a determinados Estados ACP, que espreciso por lo tanto modificar los países de destinoprevisto en el Reglamento (CE) n
o1707/1999 de la
Comisión(6);
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no800/1999dela
Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se esta-blecen las modalidades comunes de aplicación delrégimen de restituciones a la exportación para losproductosagrícolas(
7),exigeque,encasodediferencia-
ción del tipo de la restitución según el destino, el pagode la restitución esté supeditado, en particular, a lapresentación de la prueba de que el producto ha sidoimportadosintransformarenelpaístercerooenunodelostercerospaísesparaelqueestáprevistalarestitución;queestapruebaseexigeenvirtuddelalicitaciónabiertaporelReglamento(CE)n
o2010/1999paralasexporta-
ciones de trigo blando a determinados países ACP; quelasexportacionesalosotrostercerospaísesenvirtuddela licitación abierta por el Reglamento (CE) n
o1707/
1999seefectúanencondicionesmenosfavorables;que,porconsiguiente,elriesgodefraudeesescaso;que,conelfindenoperturbarestasexportacioneshacialosotrosterceros países, conviene renunciar a la presentación deunapruebadellegada;quepuedeconsiderarsesuficienteuncertificadoexpedidoporlasautoridadescompetentesdelosEstadosmiembrosqueacreditequelosproductos
hanabandonadoelterritorioaduanerodelaComunidadtras haber sido cargados en un buque apto para lanavegación marítima;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no1707/1999 quedará modificado como
sigue:
1) El título se sustituirá por el texto siguiente:
«relativo a la apertura de una licitación de la restitución o
del gravamen de exportación de trigo blando a todos losterceros países excepto determinados Estados ACP.».
2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto
siguiente:
«2. Lalicitacióntieneporobjetotrigoblandoquedeberá
exportarse a todos los terceros países excepto los EstadosACP indicados en el anexo III.».
3) Tras el artículo 4 se añadirá el artículo 4 bissiguiente:
«Artículo 4bis
No obstante lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento
(CE)n
o800/1999delaComisión(*),lapruebadelcumpli-
miento de las formalidades aduaneras de despacho aconsumo no se exigirá para el pago de la restitución fijadaen el marco de la presente licitación, siempre que eloperador aporte la prueba de que una cantidad de 1500toneladasporlomenosdeproductoscerealistashaabando-nado el territorio aduanero de la Comunidad en un buqueapto para la navegación marítima.
(*) L 102 de 17.4.1999, p. 11».
4) El título del anexo I se sustituirá por el texto siguiente:
«Licitación semanal de la restitución o el gravamen a la
exportación de trigo blando a todos los países tercerosexcepto determinados Estados ACP.».
5) Se añadirá el anexo III siguiente:(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) Véase la página 19 del presente Diario Oficial.
(6) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.
(7) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.9.1999 L248/24
GrupoI GrupoII GrupoIII«ANEXO III
Grupo de países ACP signatarios delConvenio de Lomé
Mauritania
MalíNígerSenegalGambiaGuineaBisauGuineaCaboVerdeSierraLeonaLiberiaCostadeMarfilGhanaTogoChadRepúblicaCentroafricanaBenínCamerúnGuineaEcuatorialSantoToméyPríncipeGabónCongoRepúblicaDemocráticadelCongoRuandaBurundiBurkinaFasoSeychellesComorasMadagascarMauricioAngolaZambiaMalawiMozambiqueNamibiaBotswanaZimbabweLesothoSwazilandiaYibutiEtiopíaEritrea»
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión