N°L189/22 11.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2172/86DELACOMISIÓN
de10dejuliode1986
porelquesemodifican losmontantes compensatorios monetarios
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal ,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetarios enelsectoragrícola('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2062/86(2),y,enparticular ,elapartado2desuartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2063/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión ,de
11denoviembre de1985,porelqueseestablecelafija­
ciónanticipada delosmontantes compensatorios moneta­
rios(*),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1002/86(6),
Considerando quelosmontantes compensatorios moneta­
riosestablecidos porelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°1057/86dela
ComisiónQ,modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2171/86(8);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (9)haestablecido lasmodalidades decálculode
losmontantes compensatorios monetarios ;quelostiposdecambioalcontadocomprobados conarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3153/85duranteel
períodocomprendido entreel2yel8dejuliode1986
paralapesetaespañolaconducen amodificar ,envirtud
delodispuestoenlaletraa),apartado3delartículo5yel
apartado 2delartículo9delReglamento (CEE)
n°1677/85,losmontantes compensatorios monetarios
aplicables aestepaís;
Considerando que,conarregloalodispuestoenlaletraa)
delapartado 3delartículo5delReglamento (CEE)
n°1677/85,paraEspaña,elporcentaje 0seaplicarátanto
tiempocomo,despuésdeladeducción delafranquicia ,el
resultadoobtenidoseaigualoinferiora0,5ysuperiora0,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Lacolumna «España »delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°1057/86quedasuprimida .
2.Sesustituirán losAnexosIIyIIIdelReglamento
(CEE)n°1057/86porlosAnexosIIyIIIdelpresente
Reglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel14dejuliode
1986.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L176de1.7.1986,p.15.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
HDOn°L176de1.7.1986,p.17.
(4DOn°L310de21.11.1985,p.22.
(6)DOn°L93de8.4.1986,p.8.
ODOn°L98de12.4.1986,p.1.
(8)Véasepágina20delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.

11.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/23
ANEXOII
Coeficientes monetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBL Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda España Portugal
—Sectordelácarnedevacuno 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,254I\
—Sectordelalecheydelos
productos lácteos 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,254
—Sectordelacarnedeporcino 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,254— — —
—Azúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
—Cereales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelasalbú­
minas 0,982 0,982 1,029 1,013 1,254
—Sectordelvino — — — — —1,030 1,012 1,396— — —
—Productos transformados (Regula­
mento(CEE)n°3033/80):IIIII
—applicables alasimposicio­
nes: 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,254
—applicables alasrestituciones :
—cereales 0,9760,976 1,089 1,023 1,048 1,254_ _ _
—leche 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—azúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
ANEXOIII
Aplicación delartículo10delReglamento (CEE)n°1677/85
1£Stg=68,6124 FB/Flux
12,4299 Dkr
3,35991 DM
10,7003 FF
3,78105 F1
1,10709£(Irl)
2304,89 Lit
214,031 Dra
227,465 Esc
213,776 Pta100Lit=2,97570 FB/Flux
0,536979Dkr
0,145960 DM
0,464708 FF
0,164358 F1
0,0479083 £(Irl)
0,0433859 £(UK)
9,26037 Dra
9,84083 Esc
9,29003 Pta