DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de septiembre de 1982

relativa a la solicitudes de reembolso en el marco de la Decisión 80/1096/CEE del Consejo que establece una acción financiera de la Comunidad en orden a la erradicación de la peste porcina clásica

( 82/690/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , que establece una acción financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica (1) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 4 ,

Considerando que las solicitudes de reembolso que deben presentar los Estados miembros al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ( FEOGA ) , sección « orientación » , deben contener ciertos datos que permitan el examen de la conformidad de los gastos con las disposiciones de la Decisión 80/1096/CEE y las indicaciones que figuran en el plan presentado por los Estados miembros y aprobado en conformidad con el apartado 3 del artículo 5 de la citada Decisión ;

Considerando que , para hacer posible un control eficaz , los Estados miembros deben tener a disposición de la Comisión la documentación justificativa durante un período de tres años tras la entrega del último rembolso para un proyecto ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Las solicitudes de reembolso contempladas en el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE deberán concordar con los cuadros que figuran en los Anexos .

2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , al hacer la primera solicitud de reembolso , los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas , así como los formularios o todos los demás documentos relativos a la ejecución administrativa de la acción .

Artículo 2

Los Estados miembros tendrán a disposición de la Comisión , durante un período de tres años tras la entrega del último reembolso por un gasto , el conjunto de los documentos justificativos o la copia certificada conforme que tengan en su poder , sobre la base de los cuales se han decidido las ayudas previstas por la Decisión 80/1096/CEE .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de septiembre de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 35 de 1 . 12 . 1980 , p. 5 .

ANEXO I

Solicitud de reembolso según el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE referente a la erradicación de la peste porcina clásica

Estado miembro : ...

Año : ...

CUADRO RECAPITULATIVO

Naturaleza de la acción * Gastos efectuados por el Estado miembro * Costes totales que corren a cargo del FEOGA *

Indemnización a los propietarios por el sacrificio y destrucción de los animales * * *

( totales del Anexo 2 ) * * *

Vacunaciones * * *

( totales de los Anexos 3.1 y 3.2 ) * * *

Detectación : muestras examinadas en laboratorio * * *

( totales del Anexo 4 ) * * *

TOTAL * * *

ANEXO 2

Solicitud de reembolso según el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE

Estado miembro : ...

Año : ...

INDEMNIZACIÓN A LOS PROPIETARIOS POR EL SACRIFICIO Y LA DESTRUCIÓN DE LOS ANIMALES

Letra a del apartado 2 del artículo 3

Unidad administrativa * Número de explotaciones afectadas * Número de animales sacrificados * Gastos realizados por el Estado miembro * Costes que corren a cargo del FEOGA *

TOTAL * * * * *

Se ha confirmado que las medidas arriba citadas han sido llevadas a cabo en el marco del plan o de las medidas aprobadas por la Comisión y en conformidad con las modalidades de aplicación de la Directiva 80/217/CEE y de las Decisiones 80/1095/CEE y 80/1096/CEE .

Sello y firma de la autoridad competente ...

ANEXO 3.1

Solicitud de reembolso según el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE

Estado miembro : ...

Año : ...

VACUNACIONES DE URGENCIA

Letra b ) del apartado 2 del Artículo 3

Unidad administrativa * Número de dosis de vacuna utilizadas * Costes que corren a cargo del FEOGA *

TOTAL * * *

Se ha confirmado que las anteriores medidas han sido ejecutadas en el marco del plan o de las medidas aprobadas por la Comisión y en conformidad con las modalidades de aplicación de la Directiva 80/217/CEE y de las Decisiones 80/1095/CEE y 80/1096/CEE .

Sello y firma de la autoridad competente ...

ANEXO 3.2

Solicitud de reembolso según el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE

Estado miembro : ...

Año : ...

VACUNACIONES PRACTICADAS EN ALGUNAS REGIONES DETERMINADAS

Letra c ) del apartado 2 del artículo 3

Unidad administrativa * Número de dosis de vacuna utilizadas * Costes que corren a cargo del FEOGA *

TOTAL * * *

Se ha confirmado que las anteriores medidas han sido ejecutadas en el marco del plano o de las medidas aprobadas por la Comisión y de conformidad con las modalidades de aplicación de la Directiva 80/217/CEE y de las Decisiones 80/1095/CEE y 80/1096/CEE .

Sello y firma de la autoridad competente ...

ANEXO 4

Solicitud de reembolso según el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 80/1096/CEE

Estado miembro : ...

Año : ...

MUESTRAS EXAMINADAS EN LABORATORIO EN EL MARCO DE LA DETECTACIÓN

Letra d ) del apartado 2 del artículo 3

Unidad administrativa * Número de muestras examinadas * Costes que corren a cargo del FEOGA *

TOTAL * * *

Se ha confirmado que las anteriores medidas se han realizado en el marco del plan o de las medidas aprobadas por la Comisión y en conformidad con las modalidades de aplicación de la Directiva 80/217/CEE y de las Decisiones 80/1095/CEE y 80/1096/CEE .

Sello y firma de la autoridad competente ...

ANEXO 5

Solicitud de reembolso en virtud de la Decisión 80/1096/CEE

Estado miembro : ...

Año : ...

CANTIDADES RECUPERADAS (1)

Unidad administrativa * Indemnización a los propietarios * Vacunaciones * Detectación * TOTAL *

TOTAL * * * * *

(1) La presentación del presente cuadro no exime del envío de los documentos contemplados en los artículos 3 y 5 del Reglamento ( CEE ) n º 283/72 del Consejo referente a las irregularidades y a la recuperación de las cantidades indebidamente entregadas en el marco de la financiación de la política agrícola común , así como a la organización de un sistema de información en esta materia .

En el caso en que la recuperación se refiera a un caso de irregularidad comunicado en aplicación del anterior Reglamento , deberá indicarse el número de código con que se ha comunicado el caso .

Fecha , sello y firma de la autoridad competente ...