154 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1081
N°L114/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.85
REGLAMENTO (CEE)N°1081/85DELACOMISION
de25deabrilde1985
relativoalascondicionesespecialesdeconcesióndeayuadasalalmacenamiento privadoenel
sectordelacarnedeporcino
Considerando que,conobjetodefacilitarlastareasad­
ministrativasydecontrolderivadasdelacelebraciónde
loscontratos,pareceoportunofijarunascantidadesmí­
nimas,
Considerando quelafianzadebefijarseaunnivelque
seasuficienteparaobligar,alalmacenadoracumplirlas
obligacionescontraídas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcinoC),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2966/80(2)y,enparticular,elapartado
6desuartículo4,elapartado4desuartículo5yel
apartado2desuartículo7,
Considerando quepuedenadoptarsemedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedeporcinocuando,en
losmercadosrepresentativos delaComunidad ,lamedia
delospreciosdelcerdosacrificadosesitúeaunnivel
inferioral103-%delpreciodebaseypuedamantenerse
pordebajodedichonivel;
Considerando quelasituacióndelmercadosecaracte­
rizaporundescensodelosprecios,quesesitúanpor
debajodelmencionadonivel;quedichasituaciónpuede
mantenersecomoconsecuencia delaevoluciónestacio­
nalycíclica;
Considerando queresultanecesarioadoptarmedidasde
intervención ;quetalesmedidaspuedenlimitarseala
concesióndeayudasparaelalmacenamiento privado;
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°2763/75delConsejo(3)prevéquepodrádecidirse
unareducciónounaprórrogadelperíododealmacena­
mientosilasituacióndelmercadoloréquisiere;queel
apartado4delartículo8delReglamento (CEE)n°
1092/80delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°201/85(5)prevélaposibilidaddeuna
salidaanticipadadealmacénparasuexportaciónyque,
además,podráreducirseelperíododealmacenamiento
encasodefuerzamayor,talcomosecontemplaenel
articuló9delmencionadoReglamento ;que,porconsi­
guiente,esconvenientefijar,ademásdelosimportesde
lasayudasparaunperíododealmacenamiento determi­
nado,losimportesdelossuplementosydelasdeduccio­
nesencasodeprórrogaoreduccióndedichoperíodo;1.Apartirdel6demayode1985,podránpresentarse
solicitudesdeayudaparaelalmacenamiento privadocon
arregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1092/80.Lalistadeproductosquepuedanbeneficiarse
dedichasayudasylosimportescorrespondientes sefijan
enelAnexo.
2.Siseprorrogareoredujereelperíododealmacena­
miento,elimportedelasayudasseadaptaráenconse­
cuencia.Losimportesdelossuplementosydelasdeduc­
cionespormesydíasefijanenlascolumnas7y8del
Anexo.
Artículo2
Lascantidadesmínimas,porcontratoyproducto,serán
lasdiguientes :
a)10toneladasparalosproductosdeshuesados ;
b)15toneladasparatodoslosdemásproductos .
Artículo3
Lafianzaascenderáal20%delosimportesdelasayu­
dasquesefijanenelAnexo.
Artículo4
NoobstantelodispuestoeneLapartado4delartículo8
delReglamento (CEE)n°1092/80,lacantidadmínima
sefijaen9toneladasparacanalesenterasomediascana­
les.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.(l)DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L307de18.11.1980,p.5.
ODOn°L282de1.11.1975,p.19.
(4)DOn°L114de3.5.1980,p.22.
(5)DOn°L23de26.1.1985,p.19.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 155
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deabrilde1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

156 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
ANEXO
Númerodel
aranceladuanero
comúnProductosparalosquese
conceden,ayudasImportedélasayudasparaun
períododealmacenamiento deSuplementos odeduciones
4meses 5meses 6meses 7mesespormespordía
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01\IIIa)1Canalesomediascanales,presentadas
sincabeza,manteca,ríñones,patasde­
lanteras,rabo,pilarmediodeldiafragma
nimédulaespinal,frescasorefrigera­
das(') 261 292 323 354 311,03
ex02.01Villa)2Jamones,frescosorefrigerados 314 349 384 419 351,17
ex02.01\IIIa)3Partesdelanterasopaletas,frescasore­
frigeradas 314 349 384 419 351,17
ex02.01\IIIa)4Chuleterosconespinazoosinél,espina­
zos,frescosorefrigerados(2) 314 349 384 419 351,17
ex02.01\IIIa)5Pancetasenelestadoenqueseencuen­
trenoencorterectangular,frescasore­
frigeradas 163 190 217 244 270,90
ex02.01\IIIa)6aa)Pancetasenelestadoenqueseencuen­
trenoencortecuadrangular ,sincorteza
nicostillas,frescasorefrigeradas 163 190 217 244 270,90
ex02.01\IIIa)6Despiecesquecorrespondan alosmid­
dles(centros),concortezaygrasaosin
ellas,deshuesadososindeshuesar,fres­
cosorefrigerados(3) 240269'298 -327 290,97
ex02.01\IIIa)6aa)Jamones,partesdelanteras,paletas,chu­
leterosconespinazoosinél,espinazos,
deshuesados,frescosorefrigerados(4)314 349 384 419 351,17
(')Tambiénpodránbeneficiarsedelaayudaprevistaparalosproductosdelasubpartidaex02.01AIIIa)1lasmediascanalesquesepresentendeacuerdoconel
despiecewiltsbire,esdecir,sincabeza,patasrabo,manteca,ríñones,lomo,omóplato,esternón,columnavertebral,huesoilíaconidiafragma.
C)Loschuleterosdelasubpartidaex02.01AIIIa)4seentiendenconcortezaosinella,nopudiendorebasareltocinocorrespondiente los25milímetrosde
espesor.
(')Lamismapresentaciónqueladelosproductosdelasubpartida02.06BIa)2.
(4)Loschuleterosyespinazosdelasubpartidaex02.01AIIIa6aa)seentiendenconcortezaosinella,nopudiendorebasareltocinocorrespondiente los25
milímetrosdeespesor.
Lacantidadmínimade10toneladasserefierealconjuntodelosproductos.