ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/9
REGLAMENTO (CEE)N°3087/89DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1989
porelquesemodificanlostiposdeconversiónagrícolaespecíficos,aplicables
enelsectordelarroz
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelascotizacionesdel
cambioalcontadoparalalibraesterlina,comprobadasde
conformidadconelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel4al10deoctubrede1989,
hacennecesario,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento(CEE)n°1677/85,modificarlostiposde
conversiónagrícolaespecíficosaplicablesalReinoUnido,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoque,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°3019/89(%esta­
bleceunostiposdeconversiónagrícolaespecíficos;que
debenmodificarsedichostiposdeconversiónenvirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3521/88(8);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.-7.1987,p.1.
(*)DOn°L304de30.10,1986,p.25.
(«)DOn°L289de7.10.1989,p.24.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.ñDOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L296/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.89
ANEXO
Tipodeconversiónagrícolaespecificoparaelarroz
[Reglamento(CEE)n°3294/86]
1ECU-48,2869FB
2,34113DM
8,93007dkr
203,425DR
147,239PTA
7,85183FF
0,873900£IRL
1688,73Lit
2,63785F1
0,772924£UK
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3075/89 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1989

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 1432/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2860/89 (2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4 ter,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1432/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2712/89 (4), los Estados miembros podrán prever que, una vez fijada la tasa suplementaria definitiva, el reembolso del importe percibido en exceso con carácter provisional se efectúe por los operadores que hayan percibido dicha tasa; que, según dicha disposición, el reembolso deberá ser además, efectuado en el plazo de un mes a partir de la fijación de la tasa definitiva;

Considerando que en determinados Estados miembros el recurso a esta posibilidad exige la puesta en marcha de procedimientos legislativos que no podrán concluir a tiempo de que los operadores interesados puedan efectuar el reembolso en el plazo previsto;

Considerando que para facilitar la aplicación en estos Estados miembros del sistema de reembolso en cuestión, ventajoso para los productores, procede prever para la campaña en curso, la prórroga del plazo antes citado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1432/88, en los Estados miembros que hagan uso de la facultad prevista por dicha disposición por vez primera durante la campaña 1989/90 y que por ello deban, según sus disposiciones internas, recurrir a procedimientos legislativos, el reembolso establecido por tal disposición podrá, para la mencionada campaña, ser efectuado a más tardar a finales del mes de febrero de 1990, en el caso de que la fijación prevista en el apartado 1 del artículo 3 del mismo Reglamento tenga lugar antes del 1 de febrero de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 274 de 23. 9. 1989, p. 41.

(3) DO no L 131 de 27. 5. 1988, p. 37.

(4) DO no L 262 de 8. 9. 1989, p. 22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3118/89 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3153/85 por el que se establecen las normas de cálculo de los montantes compensatorios monetarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2) y, en particular, su artículo 12,

Considerando que en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 209/88 de la Comisión, de 26 de enero de 1988, relativo a la fijación de montantes suplementarias para las importaciones de productos del sector de la carne de porcino procedente de terceros países (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3117/89 (4), y en el artículo 1 del Reglamento no 163/67/CEE de la Comisión, de 26 de junio de 1967, relativo a la fijación del importe suplementario para las importaciones de productos avícolas procedentes de terceros países (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3116/89 (6), se establece que la comparación entre los precios de oferta de importación y los precios comunes se realizará utilizando el tipo de cambio adoptada para la fijación de los montantes compensatorios monetarios; que, en consecuencia, es preciso suprimir la letra a) del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2301/89 (8), que prevé otras modalidades de comparación de tales precios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime la letra a) del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3153/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de octubre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 21 de 21. 1. 1988, p. 5.

(4) Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

(5) DO no 129 de 28. 6. 1967, p. 2577/67.

(6) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.

(7) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.

(8) DO no L 220 de 29. 7. 1989, p. 7.
N°L300/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3115/89DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeoctubrede1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°419/89(4),y,enparticular,elapartado
2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)ns574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdeoctubrede
1989,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposiciones necesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
octubrede1989ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401
ex0403
040500
ex0406Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros
—Losdemás
Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche
Quesos:
—Categoría1:Emmental,Gruyere
—Categoría2:Quesosdepastaazul
—Categoría3:Quesosfundidos
—Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Categoría5:Havarti60%deMG
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda
—Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría8:Cheddar,Chester
—Categoría9:Losdemás0,01833
1,00000
0,00497
0,43705
0,14615
0,00515
0,22531
0,00251
0,00854
0,00400
0,00313
0,00693
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
f)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(<)DOn°L49de21.2.1989,p.10.

18.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L300/9
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3108/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de octubre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4208/88 por el que se fijan, para la campaña de 1989, los contingentes de importación anuales para los productos sometidos a las disposiciones de aplicación para España y Portugal de restricciones cuantitativas en el sector de los productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 360/86 del Consejo, de 17 de febrero de 1986, relativo a las disposiciones de aplicación para España y Portugal de las restricciones cuantitativas en el sector de los productos pesqueros (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 4064/86 (2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 360/86 prévé la posibilidad de revisar durante el año el volumen de los contingentes, así como su reparto trimestral, definidos por el Reglamento (CEE) no 4208/88 de la Comisión (3);

Considerando que España ha presentado una petición para aumentar en 2 000 toneladas el nivel del contingente de merluzas del género Merluccius spp., frescas o refrigeradas, fijado para la campaña de 1989; que conviene por tanto adaptar en consecuencia el nivel del contingente en cuestión así como sus divisiones trimestrales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro que figura en la parte A del Anexo al Reglamento (CEE) no 4208/88, las cifras relativas a las merluzas del género Merluccius spp., frescas o refrigeradas, de los códigos NC ex 0302 69 65 y ex 0304 10 99, serán reemplazadas por las cifras siguientes:

1.2,5 // // // « Contingente anual de importación // División trimestral 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 6 000 // 400 // 1 240 // 1 480 // 2 880 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 43 de 20. 2. 1986, p. 8.

(2) DO no L 371 de 31. 12. 1986, p. 9.

(3) DO no L 370 de 31. 12. 1988, p. 25.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3109/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de octubre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4209/88 por el que se fija, para la campaña de 1989, el nivel provisional global de importación para los productos sometidos al mecanismo complementario de los intercambios en el sector de los productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 174 y 361,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4209/88 de la Comisión (1) ha fijado para algunos productos de la pesca el nivel provisional global de importación para la campaña de 1989; que este nivel provisional comprende para cada producto interesado un contingente anual de importación procedente de terceros países;

Considerando que, en lo que se refiere a España, el contingente de merluzas del género Merluccius spp., frescas o refrigeradas, inicialmente fijado para la campaña de 1989 por el Reglamento (CEE) no 4208/88 de la Comisión (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3108/89 (3), se ha aumentado en 2 000 toneladas por el Reglamento (CEE) no 3108/89; que, por lo tanto, conviene adaptar para España el nivel provisional global de importación del producto considerado que figura en el Reglamento (CEE) no 4209/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 4209/88 quedará modificado como sigue:

En el cuadro que figura en la parte A.1., la cifra « 14 595 » relativa al nivel global de importación de merluzas del género Merluccius spp., frescas o refrigeradas, de los códigos NC ex 0302 69 65 y ex 0304 10 99, será sustituida por la cifra « 16 595 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1988, p. 27.

(2) DO no L 370 de 31. 12. 1988, p. 25.

(3) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3107/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de octubre de 1989

por el que se modifica la versión española del Reglamento (CEE) no 548/86 relativo a las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 467/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de los cereales con motivo de la adhesión de España (1), y, en particular, su artículo 8, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establecen normas generales relativas al régimen de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los productos agrícolas,

Considerando que se ha comprobado que la versión española del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 548/86 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1763/89 (3), podría prestarse a una interpretación divergente de la de todas las demás versiones lingueísticas; que, por consiguiente, es necesario adaptar esta disposición en la versión española;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la versión española del Reglamento (CEE) no 548/86, el párrafo primero de la letra a) del apartado 2 del artículo 7 será sustituido por el texto siguiente:

«a) la prueba de que los productos se han despachado al consumo en un Estado miembro en el que es aplicable el montante compensatorio de adhesión; dicha prueba se aportará: »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 25.

(2) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 52.

(3) DO no L 172 de 21. 6. 1989, p. 26.
17.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L298/5
REGLAMENTO (CEE)N»3101/89DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1989
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalanovenalicitación
parcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
nablealmercadoasicomolaevolucionestacionaldelos
sacrificios,procedefijarelpreciodecompramáximoylas
cantidadesquepuedaaceptarlaintervención ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerando que,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento(CEE)n°
1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,relativoa
lacompradecarnedevacunomediantelicitación(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3020/89(*);
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo11delReglamento(CEE)n°859/89,hadefijarse,en
sucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,unprecio
decompramáximoparalacalidadR3porcadalicitación
parcial;que,deconformidadconelartículo12del
mismoReglamento,sólodebenadmitirselasofertasque
seaninferioresoigualesadichopreciomáximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralanovenalicitaciónparcialyteniendoencuenta,
conformealapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyorazo­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalanovenalicitaciónparcialabiertaporelReglamento
(CEE)n°1627/89:
a)CategoríaA,
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen283
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3,
—lacantidadmáximaadmisibledecanalesosemica­
nalesquedafijadaen200toneladas;
b)CategoríaC,
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen278
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3,
—lacantidadmáximaadmisiblequedafijadaen
11747toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn'L61de4.3.1989,p.43.
ODOn"L91de4.4.1989,p.5.
(4)DOn"L159de10.6.1989,p.36.
(ÓDOn°L289de7.10.1989,p.26.
20.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L303/9
REGLAMENTO (CEE)N°3142/89DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1989
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosdeinter­
venciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2848/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,oportunosustituirlafechacitadaporladel1dejuniode
1989;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyelafechadel«1deabrilde1989»quefigura
enelartículo4delReglamento(CEE)n°2848/89porla
del«1dejuniode1989».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1989.VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2848/89dela
Comisión(3),hafijadodeterminadospreciosdeventade
lacarnedevacunodelaquesehayanhechocargolos
organismosdeintervenciónantesdel1deabrilde1989;
quelasituacióndedichasexistenciasestalqueparece
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L274de23.9.1989,p.9.