ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3014/84 DEL CONSEJO

de 23 de octubre de 1984

por el que se fijan , para la campaña de comercialización 1984/1985 , el precio representativo de mercado y el precio de umbral del aceite de oliva , así como los porcentajes del importe de la ayuda al consumo que deben tomarse en consideración con arreglo a los apartados 5 y 6 del artículo 11 del Reglamento n º 136/66/CEE

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2260/84 (2) , y , en particular , el párrafo segundo del apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 6 de su artículo 11 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el precio representativo de mercado ha de fijarse de acuerdo con los criterios previstos en los artículos 7 y 10 del Reglamento n º 136/66/CEE ;

Considerando que el precio de umbral ha de fijarse de modo que el precio de venta del producto importado se sitúe , en el punto fronterizo fijado en aplicación del artículo 9 del Reglamento n º 136/66/CEE , al nivel del precio representativo de mercado , teniendo en cuenta la incidencia de las medidas contempladas en el apartado 6 el artículo 11 de dicho Reglamento ;

Considerando que la aplicación de dichos criterios lleva a fijar el precio representativo de mercado y el precio de umbral a los niveles indicados en el artículo 1 del presente Reglamento ;

Considerando que , en virtud de los apartados 5 y 6 del artículo 11 del Reglamento n º 136/66/CEE , durante cada campaña oleícola debe destinarse un determinado porcentaje del importe de la ayuda al consumo , por una parte , a la financiación de las entidades profesionales reconocidas contempladas en el apartado 3 de dicho artículo y , por otra parte , a la financiación de acciones encaminadas a promover el consumo de aceite de oliva en la Comunidad ; que es conveniente fijar dichos porcentajes para la campaña de comercialización 1984/85 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1984/85 , el precio representativo de mercado y el precio de umbral del aceite de oliva se fijan como sigue :

- precio representativo de mercado : 196,87 ECUS por 100 kilogramos ,

- precio de umbral : 195,74 ECUS por 100 kilogramos .

Artículo 2

1 . Para la campaña de comercialización 1984/85 , el porcentaje de la ayuda al consumo que ha de asignarse a las acciones contempladas en el apartado 6 del artículo 11 del Reglamento n º 136/66/CEE se fija en 4 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 23 de octubre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DEASY

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3076/84 DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 relativo a las modalidades de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno , en lo que se refiere a las condiciones de almacenamiento de determinados cuartos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , la letra d ) del apartado 5 de su artículo 6 ,

Considerando que , con arreglo al artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2857/84 (3) , únicamente podrán ser comprados por los organismos de intervención los productos clasificados con arreglo al modelo comunitario de clasificación de las canales de vacunos pesados ; que , con objeto de garantizar una mejor gestión de las existencias y , en particular , de facilitar su nueva puesta en venta , es conveniente prever que os organismos de intervención almacenen por separado , en lotes fácilmente identificables , los productos comprados , en función de su clasificación ; que , para implantar progresivamente la medida , es conveniente que tal obligación se aplique en un primer momento a los cuartos traseros , tanto si han sido comprados por separado como si proceden de una canal o de una media canal ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade al artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 el párrafo 5 siguiente :

« 5 . Los organismos de intervención almacenarán por separado , en lotes fácilmente identificables , los cuartos traseros con hueso en función de su tipo de conformación , presentados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de su artículo 6 . Dichos productos serán objeto de una contabilización independiente . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 26 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 261 de 26 . 9 . 1978 , p. 5 .

(3) DO n º L 270 de 11 . 10 . 1984 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3104/84 DE LA COMISIÓN

de 7 de noviembre de 1984

relativo a la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 del Consejo , de 24 de junio de 1975 , relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2845/77 (2) , y , en particular , su artículo 36 y la letra b ) de su artículo 41 ,

Considerando que , en su artículo 35 , el Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la Nomenclatura de países recogida en su Anexo C ;

Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la Nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año ;

Considerando que la versión de la misma , válida a partir del 1 de enero de 1983 , figuraba aneja al Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 de la Comisión (3) ; que dicha versión fue declarada válida a partir del 1 de enero de 1984 por el Reglamento ( CEE ) n º 3655/83 de la Comisión (4) ; que , al no requerirse su actualización , dicha versión puede ser considerada asimismo válida a partir del 1 de enero de 1985 ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros , en la versión aneja al Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 , será válida a partir del 1 de enero de 1985 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Richard BURKE

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 183 de 14 . 7 . 1975 , p. 3 .

(2) DO n º L 329 de 22 . 12 . 1977 , p. 3 .

(3) DO n º L 371 de 30 . 12 . 1982 , p. 7 .

(4) DO n º L 361 de 24 . 12 . 1983 , p. 31 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3135/84 DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 158/67/CEE que fija los coeficientes de equivalencia entre las diversas calidades de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (2) y , en particular , el apartado 4 del artículo 13 ,

Considerando que el Reglamento n º 158/67/CEE de la Comisión (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1637/71 (4) , fija los coeficientes de equivalencia entre las calidades de cereales ofrecidas en el mercado mundial y la calidad tipo para la que se fija el precio de umbral ;

Considerando que el mijo procedente de los Estados Unidos , del tipo Dakota White , es objeto de oferta en el mercado mundial de un tiempo a esta parte , y que esta variedad no se menciona en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 158/67/CEE ;

Considerando que , con el fin de determinar los precios cif , es necesario fijar un coeficiente de equivalencia para esta calidad ofrecida , teniendo en cuenta , por un lado , la calidad tipo comunitaria y , por otro , la desigualdad de precios y las diferentes características entre esta calidad y las calidades enumeradas en el Anexo del Reglamento n º 158/67/CEE ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La sección « MIJO » del Anexo del Reglamento n º 158/67/CEE será sustituida por la siguiente :

País de origen * Designación de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en unidades de cuenta por 1 000 kg *

* * Importe que deberá deducirse del precio de la calidad de los cereales * Importe que deberá sumarse al precio de la calidad de los cereales *

* MIJO * * *

Estados Unidos * Dakota White * 0 * 0 *

Argentina * * 0 * 0 *

Australia * * 0 * 0 *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º 128 de 27 . 6 . 1967 , p. 2536/67 .

(4) DO n º L 170 de 29 . 7 . 1971 , p. 20 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3225/84 DE LA COMISION

de 16 de noviembre de 1984

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 07.02 B del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 ( 2 ) ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de las patatas en rajas o en bastoncitos , precocidas en grasa o en aceite , y congeladas ;

Considerando que la partida n * 07.02 del arancel aduanero comun , anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1018/84 ( 4 ) , incluye especialmente las legumbres y hortalizas , cocidas o sin cocer , congeladas ;

Considerando que el mencionado producto presenta el caracter de las mercancias de la partida n * 07.02 y que por tanto debe clasificarse en dicha partida ; que , dentro de ella , debe escogerse la subpartida 07.02 B ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las patatas en rajas o en bastoncitos , precocidas en grasa o en aceite , congeladas , deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :

07.02 Legumbres y hortalizas , cocidas o sin cocer , congeladas :

B . Las demas .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de noviembre de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 107 de 19 . 4 . 1984 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3236/84 DE LA COMISIÓN

de 20 de noviembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2267/84 por el que se prevé la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de canales , medias canales , cuartos traseros y cuartos delanteros de vacuno , fijada a tanto alzado por anticipado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , la letra b ) del apartado 5 de su artículo 6 y el apartado 2 de su artículo 8 ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2267/84 de la Comisión (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2691/84 (3) , prevé que las solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de carne de vacuno pueden presentarse entre el 20 de agosto y el 23 de noviembre de 1984 ; que , habida cuenta de las circunstancias actuales y previsibles del mercado de la carne de vacuno , resulta oportuno prorrogar dicho período hasta el 21 de diciembre de 1984 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye , en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2267/84 , la fecha del « 23 de noviembre de 1984 » por la del « 21 de diciembre de 1984 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 31 .

(3) DO n º L 255 de 25 . 9 . 1984 , p. 13 .
192 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.28
384R3263
N°L305/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.11.84
REGLAMENTO (CEE)N°3263/84DELACOMISION
de20denoviembrede1984
porelqueseprorrogaelReglamento (CEE)n°1888/83porelquesesometenaunrégimende
vigilanciacomunitarialasimportaciones dedeterminadosproductostextilesoriginariosde
Argentina
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°899/83(2)y,enparticular,suartículo10,Considerando quenoexiste,ningúnAcuerdodeestetipo
conArgentina;quelasimportaciones dedichosproduc­
tosnoestánsometidasanormascomunesyespecíficas
desdeel1deenerode1983;
Considerando que,mediantelosReglamentos (CEE)n°
3605/82(J)y(CEE)n°1888/83(4),prorrogadoporel
Reglamento(CEE)n°3509/83(5)delaComisión,seha
establecidounrégimendevigilanciacomunitariadelas
importaciones ,dedeterminadosproductostextilesorigi­
nariosdeArgentina;
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
elestablecimiento dedichorégimendevigilanciayque
esconvenientemantenerloenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :PreviaconsultaalComitéconsultivocreadopordicho
Reglamento,
Artículo1Considerando que,conarregloaAcuerdosbilaterales
queexpiraronel31dediciembrede1982,lasimporta­
cionescomunitariasdeproductostextilesoriginariosde
Argentinaydegrannúmerodeotrospaísesabastecedo­
rescuyasituaciónessemejantealadeArgentinaestaban
sometidasaunrégimenespecialdeimportación ;quelos
mencionadosAcuerdospreveían,enparticular,disposi­
cionesparalimitarycontrolarlasimportacionesdelos
productoscorrespondientes ;
Considerando quelaComunidadhanegociadoconlos
demáspaísesabastecedores nuevosAcuerdosbilaterales,
envirtuddeloscualeslasimportaciones deproductos
textilesestánsometidasaunrégimenespecialsimilar
desdeel1deenerode1983;Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1985el
Reglamento (CEE)n°1888/83.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1985yseráaplicablehastael31dediciembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20denoviembrede1984.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
0)DOn°L376de31.12.1982,p.36.
(')DOn°L35de9.2.1982,p.1.
0)DOn°L103de21.4.1983,p.1.(4)DOn°L187de12.7.1983,p.31.
ODOn°L351de14.12.1985,p.7.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3301/84 DEL CONSEJO

de 22 de noviembre de 1984

por el que se fija , para la campaña de comercialización 1984/1985 , el porcentaje del importe de la ayuda a la producción que pueden retener las organizaciones de productores de aceite de oliva o sus uniones reconocidas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2260/84 (2) , y , en particular , el apartado 1 de su artículo 20 quinquies ,

Vista la propuesta de la Comisión (3) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4) ,

Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento n º 136/66/CEE , procede fijar el porcentaje de la ayuda a la producción que pueden retener las organizaciones de productores de aceite de oliva reconocidas o sus uniones , con objeto de que el importe resultante contribuya a la financiación de los gastos ocasionados por las actividades que se derivan del apartado 3 del artículo 5 y del artículo 20 quater de dicho Reglamento ; que , teniendo en cuenta los gastos previsibles que durante la campaña 1984/85 , es conveniente fijar dicho porcentaje a un nivel que permita cubrir dichos gastos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1984/85 , se fija en un 2,1 % el porcentaje del importe de la ayuda a la producción que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento n º 136/66/CEE , pueden retener las organizaciones de productores de aceite de oliva o sus uniones reconocidas .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BRUTON

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º C 266 de 5 . 10 . 1984 , p. 3 .

(4) Dictamen emitido el 16 de noviembre de 1984 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3341/84 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2772/75 relativo a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos , y por el que se preven disposiciones especiales para la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1831/84

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2771/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los huevos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3643/81 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , a fin de tener en cuenta tanto la experiencia adquirida desde la introducción de normas de comercialización comunes aplicables a los huevos como las prácticas comerciales , y en interés de una mejor información de los consumidores , se ha modificado el Reglamento ( CEE ) n º 2772/75 (3) mediante el Reglamento ( CEE ) n º 1831/84 (4) ;

Considerando que , por las mismas consideraciones , procede prever la posibilidad de fijar en los embalajes grandes , además de las indicaciones previstas en las normas de comercialización , las relativas al código de gestión del comercio o al código de control del almacenamiento ;

Considerando que las nuevas normas sobre etiquetado pueden aplicarse en un plazo próximo en varios Estados miembros ; que , no obstante , dado el considerable coste que implican , es conveniente prever un período transitorio , a fin de que los medios profesionales puedan efectuar paulatinamente las adaptaciones necesarias ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 el apartado siguiente :

« 5 . Los embalajes grandes podrán llevar , no obstante , el código de gestión del comercio o el código de gestión del almacenamiento . »

Artículo 2

Se sustituye el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1831/84 por el texto siguiente :

« Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1984 .

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1984 .

No obstante , durante un período transitorio comprendido entre el 1 de diciembre de 1984 y el 30 de junio de 1985 , las normas de comercialización aplicables a los huevos introducidos por el presente Reglamento se aplicarán conjuntamente con las antiguas , de manera que se permita la libre circulación de huevos dentro de la Comunidad . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 49 .

(2) DO n º L 364 de 19 . 12 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 56 .

(4) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1984 , p. 2 .