REGLAMENTO ( CEE ) N º 1507/82 DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1982

por el que se modifica , por segunda vez , el Reglamento ( CEE ) n º 3011/79 sobre fijación de los coeficientes para calcular las exacciones reguladoras para los productos derivados en el sector de la carne de aves de corral , y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 950/68 relativo al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 3 de su artículo 5 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2778/75 del Consejo (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 750/81 (3) , ha establecido las normas para el cálculo de la exacción reguladora y del precio de esclusa aplicables en el sector de la carne de aves de corral ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3011/79 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 941/81 (5) , ha fijado los coeficientes que expresan la relación mencionada en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 ;

Considerando que , en este momento , se ha fijado un solo coeficiente para todas las partes de aves de corral deshuesadas ; que las partes deshuesadas de las ocas y los pavos juegan un papel cada vez más importante en los intercambios ; que , en consecuencia , es conveniente fijar un coeficiente que permita el cálculo de la exacción reguladora para estos dos productos ;

Considerando que los intercambios de las ocas y los patos semideshuesados han alcanzado una cierta importancia económica ; que , en consecuencia , es conveniente fijar un coeficiente que permita el cálculo de la exacción reguladora para dichos productos ;

Considerando que , en aplicación del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 , es conveniente incluir la nomenclatura arancelaria que resulte de la aplicación del presente Reglamento en el arancel aduanero común anejo al Reglamento ( CEE ) n º 950/68 (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1463/82 (7) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 3011/79 se substituirá por el Anexo I del presente Reglamento .

Artículo 2

El arancel aduanero común anejo al Reglamento ( CEE ) n º 950/68 se modificará de la siguiente manera .

1 . Se insertará la siguiente nota complementaria en el capítulo 2 :

« 3 . Se considerarán como partes llamadas " ocas y patos semideshuesados " tal como se definen en la subpartida 02.02 B II f ) : los productos constituidos por ocas o patos que se presenten desplumados , completamente eviscerados , sin la cabeza ni las patas y de cuyos canales se hubieren extraído los huesos ( esternón , costillas , columna vertebral y sacro ) , pero que presenten aún los fémures , las tibias y los húmeros , frescos , refrigerados o congelados . »

2 . Las notas complementarias 3 , 4 y 5 del capítulo 2 se convertirán respectivamente en las notas 4 , 5 y 6 .

3 . La subpartida 02.02 B se modificará de acuerdo con el Anexo II del presente Reglamento .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 77 .

(2) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 82 .

(3) DO n º L 80 de 26 . 3 . 1981 , p. 1 .

(4) DO n º L 337 de 29 . 12 . 1979 , p. 65 .

(5) DO n º L 96 de 8 . 4 . 1981 , p. 13 .

(6) DO n º L 172 de 27 . 1 . 1968 , p. 1 .

(7) DO n º L 159 de 10 . 6 . 1982 , p. 1 .

ANEXO I

« ANEXO

Número del arancel aduanero común * Designación de los productos derivados * Coeficiente * Designación de los productos tenidos en cuenta para la derivación *

1 * 2 * 3 * 4 *

01.05 * Aves de corral vivas : * * *

* B . Las demás * * *

* I . Gallos , gallinas y pollos * 0,70 * Pollos 70 % *

* II . Patos * 0,70 * Patos 70 % *

* III . Ocas * 0,70 * Ocas 82 % *

* IV . Pavos * 0,70 * Pavos 80 % *

* V . Pintadas * 0,70 * Pintadas sacrificadas *

02.02 * B . Partes de aves ( distintas de los despojos ) * * *

* I . deshuesadas : * * *

* a ) de ocas * 2,10 * Ocas 75 % *

* b ) de pavos * 2,10 * Pavos 80 % *

* c ) de otras aves * 2,10 * Pollos 70 % , patos 70 % pintadas sacrificadas *

* II . sin deshuesar : * * *

* a ) Mitades o cuartos : * * *

* 1 . de gallos , gallinas , pollos * 1,10 * Pollos 65 % *

* 2 . de patos * 1,10 * Patos 63 % *

* 3 . de ocas * 1,10 * Ocas 75 % *

* 4 . de pavos * 1,10 * Pavos 73 % *

* 5 . de pintadas * 1,10 * Pintadas sacrificadas *

* b ) Alas enteras , incluso sin punta * 0,65 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

* c ) Troncos , cuellos , troncos con cuellos , rabadillas , puntas de alas * 0,45 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

* d ) Pechugas y trozos de pechugas : * * *

* a ) de ocas * 1,50 * Ocas 75 % *

* b ) de pavos * 1,60 * Pavos 80 % *

* c ) de otras aves de corral * 1,65 * Pollos 70 % *

* e ) Muslos , contramuslos y sus trozos : * *

* 1 . de ocas * 1,45 * Ocas 75 % *

* 2 . de pavos * * *

* aa ) - * 0,75 * Pavos 80 % *

* bb ) otros * 1,35 * Pavos 80 % *

* 3 . otras aves de corral * 1,55 * Pollos 70 % *

* f ) Partes llamadas « ocas y patos semideshuesados » (1) * 1,40 * Patos 70 % , ocas 75 % *

* g ) Los demás * 2,00 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

* C . Despojos * 0,45 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

Número del arancel aduanero común * Designación de los productos derivados * Coeficiente * Designación de los productos tenidos en cuenta para la derivación *

1 * 2 * 3 * 4 *

02.03 * Hígados de aves de corral , frescos , refrigerados , congelados , salados o en salmuera : * * *

* A . Hígado de oca o de pato * 10,00 * Ocas 82 % *

* B . Otros * 1,15 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

02.05 * Tocino , con excepción del tocino que contenga partes magras ( entreverado ) , grasa de cerdo y grasa de aves de corral que no estén prensadas , ni fundidas , ni extraídas con ayuda de disolventes , frescos , refrigerados , congelados , salados , o en salmuera , desecados o ahumados : * * *

* C . Grasa de aves de corral * 1,00 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

15.01 * Manteca , otras grasas de cerdo y grasa de aves de corral , prensadas , fundidas o extraidas con ayuda de disolventes : * * *

* B . Grasas de aves de corral * 1,20 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

16.02 * Otras preparaciones y conservas de carnes o de despojos : * * *

* B . Otros : * * *

* I . de aves de corral : * * *

* a ) que contengan en peso 57 % o más de carne de aves de corral (a) : * * *

* 1 . que contengan carne o despojos , sin cocer ; mezclas de carne o de despojos cocidos y de carne o de despojos sin cocer : * * *

* aa ) que contengan exclusivamente carne de pavo * 2,00 * Pavos 80 % *

* bb ) Otros * 2,00 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pintadas sacrificadas *

* 2 . Otros * 2,20 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

* b ) que contengan en peso de 25 % incluido a 57 % excluido de carne de aves de corral (a) * 1,20 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

* c ) Otros * 0,70 * Pollos 70 % , patos 70 % , ocas 75 % , pavos 80 % , pintadas sacrificadas *

(1) Se considerarán como partes llamadas « Ocas y patos semideshuesados » los productos constituidos por ocas o patos que se presenten desplumados , completamente eviscerados , sin cabeza ni patas y de cuyos canales se hubieran extraído los huesos ( esternón , coetillas , columna vertebral y sacro ) pero que presenten aún los fémures , las tibias y los húmeros .

(a) Para la determinación del porcentaje de carne de aves de corral no se tomará en consideración el peso de los huesos . »

ANEXO II

Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Tipo de los derechos *

* * autónomos % o exacciones reguladoras ( F ) * concertados % *

1 * 2 * 3 * 4 *

02.02 * Aves de corral muertas y sus despojos comestibles ( exceptuando los hígados ) , frescos , refrigerados o congelados : * * *

* B . Partes de aves de corral ( que no sean despojos ) : * * *

* I . deshuesadas : * * *

* a ) de ocas * 18 ( P ) * - *

* b ) de pavos * 18 ( P ) * - *

* c ) de otras aves de corral * 18 ( P ) * - *

* II . sin deshuesar : * * *

* a ) Mitades o cuartos : * * *

* 1 . de gallos , gallinas y pollos * 18 ( P ) * - *

* 2 . de patos * 18 ( P ) * - *

* 3 . de ocas * 18 ( P ) * - *

* 4 . de pavos * 18 ( P ) * - *

* 5 . de pintadas * 18 ( P ) * - *

* b ) Alas enteras , aún sin punta * 18 ( P ) * - *

* c ) Troncos ; cuellos ; troncos con cuellos ; rabadillas , puntas de alas * 18 ( P ) * - *

* d ) Pechugas y trozos de pechugas : * * *

* 1 . de ocas * 18 ( P ) * - *

* 2 . de pavos * 18 ( P ) * - *

* 3 . de otras aves de corral * 18 ( P ) * - *

* e ) Muslos y trozos de muslos : * * *

* 1 . de ocas * 18 ( P ) * - *

* 2 . de pavos : * * *

* aa ) - * 18 ( P ) * - *

* bb ) otros * 18 ( P ) * - *

* 3 . de otras aves de corral * 18 ( P ) * - *

* f ) Partes llamadas « Paletots de oca o de pato » * 18 ( P ) * - *

* g ) Otros * 18 ( P ) * -