ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/11
REGLAMENTO (CE)N°2058/95DELACOMISIÓN
de28deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(«)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L203/12[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deagostode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 42,4 512 186,0
060 80,2 600 102,8
066 41,7 624 104,4
068 32,4 999 115,4
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 62,9388 65,1
07070025 052 63,1400 69,1
053 166,9508 68,4
060 61,0512 78,0
066 53,8524 54,6
068 60,4528 63,5
204 49,1800 91,6
624 207,3804 79,3
999 94,5999 72,6
07099079 052 55,6 08082057 052 87,5
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 388 50,6 800 55,8
512 77,7 804 112,9
524 63,9 999 84,9
528 62,3 08093041,08093049 052 56,5
600 54,7 220 121,8
624 78,0 624 106,8
999 64,5 999 95,0
08061040 052 101,3 08094030 064 74,4
066 49,4 066 76,9
220 110,8 068 70,9
400 136,1 624 152,8
412 132,4 999 93,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
20.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/35
REGLAMENTO (CE)N"863/95DELACOMISIÓN
de19deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade18deabrilde1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión0,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°848/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
6DOn°L85de19.4.1995,p.28.

N°L86/36MES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 41,07(')
17011190 41,07(')
17011210 41,07(')
17011290 41,07(')
17019100 52,41
17019910 52,41
17019990 52,41(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L174/40 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1807/95DELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportación dealgunosproductosdelsectordeloshuevos
presentadasenelmesdejuliode1995alamparodelReglamento (CE)n°1474/95
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1995presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1474/95sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1995sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CE)n°1474/95,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1474/95delaComisión,de
28dejuniode1995porelqueseabre,conarregloalos
acuerdoscelebradosenelmarcodelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,un
contingentearancelarioenelsectordeloshuevosyla
ovoalbúminayseestablecesumétododegestión('),y,en
particular,elapartado5desuartículo5,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerando queconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.19.

26.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/41
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1dejulioal30deseptiembrede1995
El 100,00
E2 82,82
E3 100,00
ANEXOII
(intoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deoctubreal31dediciembrede1995
El 47463,00
E2 1750,00
E3 4560,81
N°L92/20ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.4.95
REGLAMENTO (CE)N°900/95DELACOMISIÓN
de24deabrilde1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

25.4.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L92/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deabrilde1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 86,6
060 80,2
I204 70,4
212 117,9
624 110,9
999 93,2
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
\204 77,5
624 196,3
\999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
11.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/3
REGLAMENTO (CE)N°1039/95DELACOMISIÓN
de10demayode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima octavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1021/94
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°283/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°820/95(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdo,conlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésima octavalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo0prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacuadragésima octavalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1021/94modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde47,010ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L83de13.4.1995,p.1.
ODOn°L102de28.4.1993,p.14.
1.4.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/61
REGLAMENTO (CE)N°733/95DELACOMISIÓN
de31demarzode1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días27y28demarzode1995
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses(')y,enparticular,suartículo
3,
Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°187/95delaComisión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;Articulo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110y02072190mencionadosenelAnexodel
Reglamento(CE)n°187/95cuyaexportacióndebíaefec­
tuarseenlascondicionesestablecidasenelReglamento
(CE)n°437/95,presentadael27y28demarzode1995,
sesatisfaráintegralmente .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn»L45de1.3.1995,p.30.
(2)DOn»L24de1.2.1995,p.72.
N°L97/76FÉSl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.95
REGLAMENTO (CE)N°981/95DELACOMISIÓN
de28deabrilde1995
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240delosmesesdeenero,febreroymarzode1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delcanjedenotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelcanjedenotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(2),modificadoporelReglamento
(CE)n°438/95(3),relativoalrégimendeimportacióny
deexportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,sereduciráenunimportequela
Comisiónfijarácadatrimestre;quedichoimportedebe
serigualal60%delamediadeloselementosmóvilesde
lasexaccionesreguladorasválidosdurantelostresmeses
anterioresalmesenquesefijedichoimporte;Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delcanjedenotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
£1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L155de26.6.1993,p.29.
ODOn°L45de1.3.1995,p.32.

29.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/77
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deabrilde1995,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 25,36
23021090 54,30
23022010 25,36
23022090 54,30
23023010 25,36
23023090 54,30
23024010 25,36
23024090 54,30
1.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/45
REGLAMENTO (CE)N°2576/95DELACOMISIÓN
de31deoctubrede1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelos
huevos
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenelActade
adhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo8,
apartado3,
Considerando queelReglamento (CE)n°2375/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°2436/95(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordeloshuevos;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2375/95modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de
(2)DOn°L349de
(3)DOn°L242de
(4)DOn°L250deI.11.1975,p.49.
31.12.1994,p.105.
II.10.1995,p.13.
18.10.1995,p.1.

N°L262/46ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31deoctubrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones (2)
ecus/100unidades
04070011000 02 4,00
04070019000 05 2,20
ecus/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeSuiza,
02todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,
03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Yemen,HongKong,Rusia,CoreadelSur,Japón,
Malasia,TailandiayTaiwán,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeSuizaydelosdestinosmencionadosenelpunto03,
05todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,Polonia,Hungría,Eslovaquia,laRepública
Checa,Bulgaria,RumaniayTurquía.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .
N°L251/8FESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2442/95DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1995
porelquesesuspendeelReglamento (CE)n°1088/95relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecerealesatodoslosterceros
países
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento(CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1766/92
delConsejoenloquerespectaalaconcesióndelasresti­
tucionesporexportaciónylasmedidasquedebenadop­
tarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscerea­
les(3),y,enparticularelapartado2desuartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1088/95dela
Comisión(4),establecelaaperturadeunalicitacióndela
restituciónporexportación ;
Considerando que,porcausaseconómicas ,resultaopor­
tunosuspenderestalicitaciónhastael9denoviembrede
1995:Artículo1
LalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°1088/95
quedasuspendidahastael9denoviembrede1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(!)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L147de30.6.1995,p.7.b)DOn°L109de16.5.1995,p.13.
N°L38/16|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.95
REGLAMENTO (CE)N°339/95DELACOMISIÓN
de17defebrerode1995
porelquesederogaelReglamento (CE)n°86/95porelqueseaplicaelderecho
delaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescosoriginarios
deChipre
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento (CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CE)n°
86/95,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°86/95dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesfrescosoriginarios
deChipre;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento (CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento ,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan ,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasde
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°86/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de21.5.1973,p.113.
(2)DOn°L14de20.1.1995,p.8.