L7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L176/31
REGLAMENTO (CEE)N°1870/87DELCONSEJO
de30dejuniode1987
relativoalatransferenciade50000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónespañol
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS Considerando queprocedeprecisarposteriormente deter­
minadasmodalidadesrelativasalaretiradadelproductoy
alatransferenciaderesponsabilidades alrespecto;
Considerandoqueprocedeestablecerlasdisposicionesrela­
tivasalafinanciacióndelaoperación,deacuerdoconlos
mecanismos establecidos enelReglamento (CEE)
n°1883/78delConsejo,de2deagostode1987,relativo
alasnormasgeneralessobrefinanciacióndelasinterven­
cionesporelFondoEuropeodeOrientaciónydeGarantía
Agrícola(FEOGA),sección«Garantía»(7),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1334/
86(8),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(*),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de
21deabrilde1970,relativoalafinanciacióndelapolítica
agrícolacomún(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3769/85(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelasituaciónclimatológica enCerdeña,
caracterizadaporlasequíadesdeseptiembrede1986,ha
provocadounaescasezdepastosquepuedeconduciralos
ganaderosavenderprematuramente suganado,conconse­
cuenciasnegativasparasusingresos;
Considerando quepuedeponerseremedioadichaescasez
graciasalautilizaciónporlosganaderosde50000tonela­
dasdecerealespienso;queelorganismodeintervención
españoldisponedetalescerealesenformadecebada;que,
paraponerdichacebadaadisposicióndelosganaderos
sardos,resultanecesarioefectuarsutrasladoaCerdeña;
Considerando queelorganismodeintervenciónitaliano
vuelveaponerenventalasexistenciastransferidasenlas
condicionesqueserecogenenelReglamento (CEE)
n°1836/82delaComisión,de7dejuliode1982,porel
quesefijanlosprocedimientos ycondicionesdepuestaen
ventadeloscerealesenposesióndelosorganismosde
intervención (5)*cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°124/87(6);Artículo1
1.Elorganismodeintervenciónespañolpondrá50000
toneladasdecebadaadisposicióndelorganismodeinter­
venciónitaliano.
2.Elorganismodeintervenciónitalianoseharácargodel
productocontemplado enelartículo1antesdel1de
septiembrede1987ygarantizarásutransporteantesdel
1deoctubrede1987aCerdeña.Elorganismodeinterven­
ciónitalianogarantizarásucomercialización paralaali­
mentaciónanimalantesdel1deenerode1988.
3.Lareventadelproductocontempladoenelapartado1
seefectuarádeacuerdoconelReglamento (CEE)
n°1836/82delaComisión.
4.Lasoperacionesdetransporteseadjudicaránmediante
licitación.Lamovilización deberáhacerseenlascondicio­
nesdetransportemásfavorables.
5.LasnormasdedesarrollodelpresenteReglamento,en
particularenloqueserefierealtransportedelproductoen
cuestión,seadoptarándeacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo26delReglamento (CEE)n°2727/
75.
0)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L98de28.4.1970,p.3.
(4)DOn°L362de31.12.1985,p.17
(s)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L15de17.1.1987,p.9.(7)DOn°L216de5.8.1978,p.1.
(8)DOn°L119de8.5.1986,p.18.

N°L176/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.87
Articulo2
1.Elorganismodeintervenciónespañolconsignarácomo
gastos,enlacuentacontempladaenelartículo4del
Reglamento (CEE)n°1883/78,lascantidadesdecebada
cedidas,convalorcero.delartículo7delReglamento (CEE)n°1883/78paralas
existenciasprorrogadasalejercicioencuestión.
3.Losgastosdetransportedelascantidadesdecebada
contempladasenelartículo1seconsignaránenlascuentas
mencionadasenlosapartados1y2delpresenteartículo.
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.2.Elorganismodeintervenciónitalianoconsignarácomo
ingresos,enlacuentacontempladaenelapartado2,las
cantidadesdecebadarecibidas,convalorcero,ylas
valoraráafinaldecadamesalpreciofijadoenaplicación
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorelConsejo
ElPresidente
P.DEKEERSMAEKER