ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/19
REGLAMENTO (CEE)N°1740/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1568/88yseelevaa125000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención delReinoUnido
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1568/88
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
1568/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de125000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
125000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1568/88de
laComisión(5),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde50000toneladasdecebadaenpoder
delorganismodeintervencióndelReinoUnido;queel
ReinoUnido,mediantesucomunicación de16dejunio
de1988,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode75000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
125000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiArtículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1568/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
(ÓDOn°L141de8.6.1988,p.13.
(é)DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 57500
Midlands/East 57500
South 10000»
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/21
REGLAMENTO (CEE)N°1741/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1569/88yseelevaa125000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención alemán
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1569/88
Considerando quelasmedidasprevistasen.elpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de-29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1569/88dela
Comisión(s),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;quelaRepública
FederaldeAlemania,mediantesucomunicación de16de
juniode1988hainformadoalaComisióndequesu
organismodeintervencióntienelaintencióndeproceder
aunaumentode75000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
125000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1569/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de125000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
125000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1569/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas ..
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.15.
6DOn°L152de18.6.1988,p.47.

22.6.88 N°L155/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 32907
Niedersachsen /Bremen 58946
Nordrhein-Westfalen 33084»
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1733/88 DEL CONSEJO

de 13 de junio de 1988

por el que se confirma el Reglamento (CEE) no 561/88 de la Comisión por el que se establece un régimen de autorizaciones de importaciones aplicable a las importaciones en Italia de calzado originario de Corea del Sur y de Taiwán

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2), y, en particular, los apartados 5 y 6 de su artículo 15,

Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 561/88 (3), ha establecido un régimen de autorizaciones de importaciones aplicable a las importaciones en Italia de calzado originario de Corea del Sur y de Taiwán;

Considerando que un Estado miembro ha sometido dicho Reglamento al Consejo el día 28 de marzo de 1988;

Considerando que, con ocasión de las deliberaciones del Consejo, se ha puesto de manifiesto que la situación que ha llevado a la Comisión a adoptar el Reglamento (CEE) no 561/88 persiste; que el mantenimiento de dichas medidas está, por lo tanto, justificado;

Considerando que conviene por esa razón, en virtud del apartado 6 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 288/82, que el Consejo confirme el Reglamento (CEE) no 561/88 de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 561/88 de la Comisión queda confirmado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 30 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

H.-D. GENSCHER

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 54 de 1. 3. 1988, p. 59.
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/25
REGLAMENTO (CEE)N°1743/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1575/88yseelevaa45000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervencióndanés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1575/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,'
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1575/88dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1717/88(é),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde20000toneladasdetrigoblandoforra­
jeroenpoderdelorganismodeintervencióndanés;que
Dinamarca,mediantesucomunicación de16dejuniode
1988,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode25000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
45000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervencióndanés;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1575/88poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de45000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
45000toneladasdetrigoblandoforrajeroseconsig­
nanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1575/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
i1)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn»L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.27.
4DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Sjaelland45000»
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/35
REGLAMENTO (CEE)N°1747/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
melocotones ,incluidoslosgriñonesynectarinasdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1679/88dela
Comisión,de15dejuniode1988(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndemeloco­
tones,incluidoslosgriñonesynectarinasoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1679/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L107de28.4.1988,p.1.
ODOn°L150de16.6.1988,p.27.
ODOn°L220dé10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. (6)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/27
REGLAMENTO (CEE)N°1744/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1577/88yseelevaa175000de
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
nq1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1577/88dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde75000toneladasdetrigoblandoforra­
jeroenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;queelReinoUnido,mediantesucomunicación
de16dejuniode1988,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode100000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
conveniente elevara175000detoneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
vencióndelReinoUnido;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascantida­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1577/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1577/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de175000detoneladasdétrigoblandoforrajero
destinadasalaexportaciónacualesquieraterceros
países.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
175000detoneladasdetrigoblandoforrajerose
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamentó (CEE)n°1577/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.31.
(6)DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/28 22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 20000
MidlandsandEast 125000
South 30000»
25.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/7
REGLAMENTO (CEE)N°1783/88DELACOMISION
de24dejuniode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1712/8814),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L152de18.6.1988,p.19.

N°L158/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuniode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
61erplazo
72°plazo
83erplazo
9
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099, 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L158/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.88
REGLAMENTO (CEE)N»1794/88DELACOMISIÓN
de24dejuniode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
siónl5),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(é),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1713/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.
ODOn°L152de18.6.1988,p.21.oDOn°L261de26.9.1978,p.5.h)DOn°L81de26.3.1988,p.43.

25.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L158/31
ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto{')Corte
pistola(2)
AU2 306,211 244,969 229,658
AU3 302,005 241,604 226,504
AR2 302,521 242,017 226,891
AR3 298,187 238,550 223,640
A02 285,246 228,197 213,935
A03 280,911 224,729 210,683 .
CU2 316,404 253,123 237,303
CU3 312,058 249,646 234,044
CU4 303,366 242,693 227,525
CR3 307,490 245,992 230,618
CR4 298,552 238,842 223,914
C03 286,261 229,009 214,696
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientede-conversión0,75.
N°L157/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1772/88DELACOMISIÓN
de23dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1767/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4DOn°L156de23.6.1988,p.39.

24.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
/
17011110 36,140
17011190 36,14(')
17011210 36,140
17011290 36,140
17019100 45,63
17019910 45,63
17019990 45,63
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92--%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)nD837/68.