27.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/41
REGLAMENTO (CE)N°135/95DELACOMISIÓN
de26deenerode1995
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparaelalgodónapli­
cabledesdeel1dejuniode1994al9dediciembrede1994paralacampañade
comercialización 1994/95
válidasprovisionalmente duranteelperiodocomprendido
entreel1dejunioyel9dediciembrede1994,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losimportesdelaayudaparaelalgodónsindesmotar
quefiguranenlosReglamentos (CE)n°1246/94f),(CE)
n°1423/94(8),(CE)n°1465/94f),(CE)n°1537/94(10),
(CE)n°1609/94(n),(CE)n°1694/94(12),(CE)n°1814/
94O,(CE)n°1823/94(14),(CE)n°1935/94(15),(CE)n°
2058/94(16),(CE)n°2141/94(17),(CE)n°2181/94(18),(CE)
n°2242/94(19),(CE)n°2277/94(10),(CE)n°2327/94(21),
(CE)n°2366/94(22),(CE)n°2467/94(a),(CE)n°2650/
94(24),(CE)n°2695/94("),(CE)n°2758/94(26),(CE)n°
2793/94(27),(CE)n°2826/94(28),(CE)n°2903/94(29),(CE)
n°2920/94(30),(CE)n°2932/94(31),(CE)n°2951/94(32),
(CE)n°2974/94(33)y(CE)n°2997/94(34)delaComisión
sesustituiránporlosimportesquefiguranenelAnexo
delpresenteReglamento ,loscualesquedarándefinitiva­
mentefijadosapartirdelafechadeentradaenvigorde
cadaunodelosReglamentoscorrespondientes .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañayde
Portugaly,enparticular,elProtocolon°14incorporado
comoAnexoalamisma,yporelReglamento (CEE)n°
4006/87delaComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelquesefijanlasnormasgenerales
delrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1554/93(3),y,
enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoque,afaltadeunreglamentoenelquese
fijelareduccióndelimportedelaayudaresultante,ensu
caso,delrégimendecantidadesmáximasgarantizadas
paralacampaña1994/95,losimportesdelaayudaaplica­
blesdesdeel1dejunioal31deagostode1994sehan
calculadosobrelabasedelareducciónprevista;queel
Reglamento(CE)n°2150/94delaComisión(4),modifi­
cadoporelReglamento(CE)n°3012/94^,fijólareduc­
ciónprovisionalsobrelabasedeunporcentajemáximo
dedisminuciónde20%enesperadelamodificación
oficialdedichoporcentajeparasituarloenel18,5%
habidacuentadelcompromisorealizadoporelConsejo;
quelosimportesdelaayudaaplicablesdesdeel1de
septiembreal9dediciembrede1994sehancalculado
sobrelabasedeestareducciónprovisional;
Considerando queelReglamento (CE)n°3012/94fijala
reduccióndefinitivadelimportedelaayudaparala
campaña1994/95;
Considerando quealgunosdelosimportesprovisionales
delaayudasefijaronteniendoencuentaelpreciode
objetivopropuestoporlaComisiónalConsejoparala
campañadecomercialización 1994/95;que,alnoexistir
unReglamentoquedeterminaseelpreciodeobjetivopara
lacampañadecomercialización 1994/95,fuenecesario
fijaresosimportesareservadelasdecisionesdelConsejo;
queelReglamento (CE)n°1876/94delConsejoC5)fijael
preciocitado;
Considerandoque,enconsecuencia ,debenfijarsedefiniti­
vamentelosimportesdelasayudasparaelalgodónArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
0DOn°L137de1.6.1994,p.24.
8)DOn°L155de22.6.1994,p.19.
9)DOn°L158de25.6.1994,p.14.
,0)DOn°L166de1.7.1994,p.18.
n)DOn°L168de2.7.1994,p.21.
>2)DOn°L179de13.7.1994,p.13.
13)DOn°L189de23.7.1994,p.62.
,4)DOn°L190de26.7.1994,p.14.
1S)DOn°L198de30.7.1994,p.31.
'*)DOn°L211de17.8.1994,p.6.
,7)DOn°L228de1.9.1994,p.11.
18)DOn°L233de7.9.1994,p.15.
w)DOn°L241de16.9.1994,p.8.
20)DOn°L247de22.9.1994,p.22.
21)DOn°L253de29.9.1994,p.22.
21)DOn°L255de1.10.1994,p.27.
23)DOn°L263de13.10.1994,p.15.
24)DOn°L284de1.11.1994,p.7.
25)DOn°L286de5.11.1994,p.31.
1¿)DOn°L292de12.11.1994,p.28.
27)DOn°L296de17.11.1994,p.37.
28)DOn°L299de22.11.1994,p.19.
29jDOn°L305de30.11.1994,p.28. (>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L228de1.9.1994,p.31.30)DOn°L307de1.12.1994,p.43.
31)DOn°L308de2.12.1994,p.12.
32)DOn°L310de3.12.1994,p.69.
(*)DOn°L320de13.12.1994,p.9.
(6)DOn°L197de30.7.1994,p.17.33)DOn°L314de7.12.1994,p.17.
34)DOn°L316de9.12.1994,p.36.

N°L19/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.195
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
AYUDAPARAELALGODÓNSINDESMOTAR
(enecus/100kg)
Reglamento(CE)n° Importedelaayuda
1246/94 46,830
1423/94 47,374
1465/94 47,399
1537/94 48,191
1609/94 49,099
1694/94 50,130
1814/94 51,185
1823/94 50,524
1935/94 50,500
2058/94 52,006
2141/94 51,796
2181/94 52,458
2242/94 51,914
2277/94 52,806
2327/94 53,371
2366/94 53,371
2467/94 54,252
2650/94 53,832
2695/94 54,335
2758/94 53,538
2793/94 52,937
2826/94 52,075
2903/94 50,872
2920/94 50,612
2932/94 49,901
2951/94 49,305
2974/94 48,687
2997/94 47,758