24.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL139/1
I
(Actoscuyapublicaciónesurnacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1576/86DELCONSEJO
de23demayode1986
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°727/70queestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo
Considerando que,paranoentorpecerlosesfuerzosde
reconversiónqueserealizanactualmenteenlaComu­
nidad,laszonasdeproducciónreconocidasparacada
variedaddeberánfijarseanualmente ;queprocede,por
consiguiente ,disponerquecadaEstadomiembro
comuniquealaComisión,cadaañoyparalacosecha
siguiente,laszonasdeproduccióndecadavariedad
paralasquesolicitaelreconocimiento .ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
Considerando queelconjuntodemecanismosprevis­
tosenelmarcodelReglamento(CEE)n°727/70(4),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1461/82(5),seaplicaparacadaunadelas
variedadesdetabacodelaproduccióndelaComuni­
dad;quelanocióndevariedaddetabacoseencuentra
definidaenelapartado4delartículo2delReglamento
(CEE)n°727/70;que,segúnesteartículo,esconve­
nienteentenderporvariedaddetabacocadatipode
tabacofundadosobresuscaracterísticas botánicassin
excluir,enlamedidaenqueseanecesario,lasmodifi­
cacionesdeestetipoenfuncióndelaecología;
Considerando quecadadenominación devariedades
correspondeauntipobotánicoespecífico;queelcrite­
riobotánicoabarcatambiéncaracterísticas genéticas,
morfológicas yclimáticas;queestecriteriodeberá
completarseporeldelastécnicasdecultivoqueguar­
danrelaciónconlosmétodosdecultivo,elrendi­
miento,losmétodosdecuradoydepresentación ;que
estosdoscriteriospermitenidentificarconprecisión
cadavariedaddelaproduccióncomunitaria ;
Considerando quesólolascalidadesproducidasen
determinadas zonasdeproducciónpresentancaracte­
rísticasquecorresponden alaspropiasdecadavarie­
dad;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificacomosigueelReglamento(CEE)n°727/
70:
1.Sesustituyeelapartado4delartículo2poreltexto
siguiente:
«4.Porvariedadesdetabacodelaproducción
comunitaria seentenderánlosdiferentestipos
basadosensuscaracterísticas botánicasysutéc­
nicadecultivosinexcluirlaposibilidaddetomar
enconsideración ,cuandoseanecesario,lasmodifi­
cacionesdeesostiposenfuncióndelaecología.
Lanocióndevariedaddefinidaenelpárrafopri­
meroseaplicaráenfuncióndelaszonasdepro­
ducciónreconocidasparacadavariedad.LosEsta­
dosmiembroscomunicarán alaComisión,antes
del30deseptiembredecadaañoyparacada
variedad,laszonasdeproducciónparalacosecha
delañonaturalsiguienteparalasquesolicitenel
reconocimiento .»;
2.Sesustituyelaletrab)delapartado3delartículo2
poreltextosiguiente:
«b)paracadaunadelasvariedadesdelaproduc­
cióndelaComunidad cultivadaenlaszonas
deproducciónreconocidas.»;
3.Enelapartado5delartículo2acontinuaciónde
«calidadesdereferencia»seañadirá«ylaszonasde
producción»;
4.Enelartículo2seañadiráelapartadosiguiente:
«6.Lasmodalidades deaplicacióndelpresente
artículoy,enparticular,ladefinicióndelasvarie­
dadesseadoptaránconarregloalprocedimiento
previstoenelartículo17.»;(')DOn°C85de14.4.1986,p.60.
(2)DOn°C120de20.5.1986.
(3)DOn°C118de20.5.1986,p.1.
(*)DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(5)DOn°L164de14.6.1982,p.27.

NL139/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.86
5.Sesustituyelaletrab)delapartado3delarticulo4
poreltextosiguiente:
«b)paracadaunadelasvariedadesdelaproduc­
cióndelaComunidadqueprocedandelas
zonasdeproducciónreconocidas yparala
calidaddereferenciacorrespondiente .»;«b)porvariedaddeproduccióndelaComunidad
procedentedelaszonasdeproducciónrecono­
cidas».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seaplicaráapartirdelacosecha1986.6.Sesustituyelaletrab)delapartado3delartículo6
poreltextosiguiente:
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS