ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L35/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.2.91
REGLAMENTO (CEE)N°290/91DELACOMISIÓN
de6defebrerode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)vn°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°217/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
256/91(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°217/91alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°217/91modificado,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L26de31.1.1991,p.5.
(4)DOn°L27de1.2.1991,p.73.

7.2.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6defebrerode1991,porelquesemodificanlasresti
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,63(')
17011190910 35,78(')
17011190950 0
17011290100 35,630
17011290910 35,78(')
17011290950 (2)
17019100000 I 0,3873
17019910100 38,73
17019910910 38,90
17019910950 38,90
17019990100
I0,3873
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 288/91 DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3007/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 5,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3013/89 prevé la concesión de una prima a los productores de carne de ovino; que el Reglamento (CEE) no 3007/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1260/90 (4), establece las normas de aplicación relativas a la concesión de esta prima;

Considerando que el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3007/84 prevé la comunicación, por parte de los Estados miembros, de determinadas informaciones sobre las solicitudes de prima presentadas en cada campaña; que es oportuno, a fin de adaptar la elaboración de las estadísticas oficiales en el sector de la carne de ovino y de caprino, que las citadas informaciones se pongan también a disposición de los organismos nacionales encargados de elaborar estas estadísticas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3007/84 queda modificado como sigue:

En el apartado 4 del artículo 3, se añadirá el párrafo segundo siguiente:

« Los datos a que se refiere el párrafo primero deberán ponerse a disposición de los organismos nacionales encargados de la elaboración de las estadísticas oficiales en el sector de la carne de ovino y de caprino, a petición de dichos organismos. ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1991.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2)

DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3)

DO no L 283 de 27. 10. 1984, p. 28. (4)

DO no L 124 de 15. 5. 1990, p. 15.
7.2.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/19
REGLAMENTO (CEE)N°292/91DELACOMISIÓN
de6defebrerode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel5de
febrerode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°225/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,38ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L2de4.1.1991,p.8.
(4)DOn°L26de31.1.1991,p.33.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
7.2.91 N°L35/13 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°289/91DELACOMISIÓN
de6defebrerode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°2786/90(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedicho,azúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Articulo1
Paralacuadragésimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90
modificado,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,601ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.0DOn°L100de20.4.1990,p.9.¥)DOn°L265de28.9.1990,p.15.
12.2.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/15
REGLAMENTO (CEE)N°327/91DELACOMISIÓN
de11defebrerode1991
quemodificaelReglamento (CEE)n°3815/90enloquerespectaalperiodode
validezdedeterminados certificados «MCI»dePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo83,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3815/90dela
Comisión,porelqueseestablecenlasnormasdedes­
arrollodelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambiosdedeterminadosproductosdelsectordela
carnedevacunodestinadosaPortugal(3),estableceensu
artículo8queelcertificado «MCI»seráválidodurante
dieciochodíasapartirdelafechadesuexpediciónefec­
tiva;
Considerando que,habidacuentadelainsularidadyla
lejaníadelasregionesdelasAzoresydeMadeira,convieneprolongarladuracióndelavalidezdeloscertifi­
cados«MCI»dePortugalparalosproductosdespachados
alconsumoenlasAzoresyenMadeira;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seañadeelpárrafosiguientealartículo8delReglamento
(CEE)n°3815/90:
«Noobstante,loscertificados"MCI"seránválidos
durante30díassilosproductossedespachanal
consumoenlasAzoresoenMadeira.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L366de29.12.1990,p.30.
REGLAMENTO (CEE) No 320/91 DE LA COMISIÓN de 8 de febrero de 1991 que rectifica el Reglamento (CEE) no 54/91 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1481/86 relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 54/91 de la Comisión (3) constituyó la última modificación del Reglamento (CEE) no 1481/86 (4) en lo que concierne a determinados coeficientes;

Considerando que, a raíz de una comprobación, se ha puesto de manifiesto que se omitió la publicación del Anexo de dicho Reglamento y que, por lo tanto, éste no corresponde a las medidas sometidas al dictamen del Comité de gestión; que, por lo tanto, es necesario rectificar el Reglamento citado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) no 1481/86 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 7 de 10. 1. 1991, p. 23. (4) DO no L 130 de 16. 5. 1986, p. 12.

ANEXO « ANEXO I

COEFICIENTES UTILIZADOS PARA EL CÁLCULO DEL PRECIO REGISTRADO EN LOS MERCADOS REPRESENTATIVOS DE LA COMUNIDAD

Bélgica 0,39 %

Dinamarca 0,15 %

República Federal de Alemania 4,59 %

España 20,55 %

Francia 16,91 %

Grecia 8,23 %

Irlanda 5,37 %

Italia 4,81 %

Luxemburgo -

Países Bajos 2,05 %

Portugal 2,48 %

Gran Bretaña 32,30 %

Irlanda del Norte 2,17 %

100,00 % »
N°L37/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.91
REGLAMENTO (CEE)N°319/91DELACOMISIÓN
de8defebrerode1991
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3840/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y020629(91)(1991)(')y,enparticular,su
artículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3884/90dela
Comisión,de27dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importación previstosenlosReglamentos (CEE)
nos3840/90y3841/90delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),disponeensuartículo7quelassolici­
tudesylaexpedicióndeloscertificadosdeimportación
delascarnescontempladasenlaletrad)delapartado1de
suartículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12
y15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,
de4deseptiembrede1980,porelqueseestablecen
normasespecialesdeaplicacióndelrégimendecertifi­
cadosdeimportaciónydeexportaciónenelsectordela
carnedebovino(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°211/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3884/90enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1991;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5defebrerode1991,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3884/90,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdemarzo
de1991podránpresentarsesolicitudesdecertificados,
conarregloalartículo12delReglamento (CEE)n°
2377/80poruntotalde2491,25toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L367de29.12.1990,p.6.
(2)DOn°L367de29.12.1990,p.129.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.ñDOn°L24de30.1.1991,p.11.
N°L37/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.2.91
REGLAMENTO (CEE)N°312/91DELACOMISIÓN
de8defebrerode1991
porelqueseregulanlassolicitudesdécertificadosMCIpresentadasdesdeel
4defebrerode1991enelsectordeloscerealesparalasimportaciones aEspaña
detrigoblando
quesobrepasanconcreceslacantidadindicativaantes
mencionada ;que,porlotanto,esconvenientequese
adoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosalasimportaciones aEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°262/91(2),establece
unacantidadindicativade402000toneladaspara1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3296/88(4),laComisión,harecibidoel4defebrerode
1991lacomunciación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigo
blandopanificabledelcódigoNC10019099presentadas
4defebrerode1991ycomunicadasalaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellasalas
queseaplicaráuncoeficientede0,2123.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
correspondientes alassolicitudespresentadasapartirdel
5defebrerode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro­
HechoenBruselas,el8defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(2)DOn°L27de1.2.1991,p.109.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L37/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.91
REGLAMENTO (CEE)N°311/91DELACOMISIÓN
de8defebrerode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparáelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°231/91(4)haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
DOn°Li6/de¿y.\¿.íyyu,p.\y.ÓDOn°L27de1.2.1991,p.7.

9.2.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L37/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8defebrerode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21"'plazo
32oplazo
43erplazo
5
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
o'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 o
REGLAMENTO (CEE) No 306/91 DEL CONSEJO de 4 de febrero de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 857/84, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3117/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 857/84 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1183/90 (4), prevé la posibilidad de volver a asignar, mediante pago, las cantidades liberadas por un productor en beneficio de otro productor en determinadas regiones y zonas de recogida; que es necesario actualizar las condiciones de aplicación de esa disposición;

Considerando que en la letra b) del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 857/84 se definen algunos productos lácteos en la medida de lo necesario para la determinación de la tasa; que conviene en aras de la claridad, precisar el carácter no taxativo de dicha definición,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 857/84 queda modificado como sigue:

1) en la letra d) del apartado 1 del artículo 4, se sustituye el primer guión por el siguiente texto:

« - será inferior al importe máximo contemplado en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1336/86, »;

2) la letra b) del artículo 12 se sustituye por el siguiente texto:

« b) otros productos lácteos: en particular la nata, la mantequilla y los quesos; ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1991. Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 5. (3) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. (4) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 27.