ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/9
REGLAMENTO (CEE)N°1847/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1762/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecpmpraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.4DOn°L367de29.12.1990,p.19.
(4)DOn°L158de22.6.1991,p.11.

N°L168/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82°plazo
93"plazo
10
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L168/107 29.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1892/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
relativoaloscertificadosdeimportaciónparalosproductosdelsectordela
lecheydelosproductoslácteosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribey
delPacífico(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstados(ACP)odelospaísesyterrito­
riosdeUltramar('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°523/91(2),y,enparticular,suartí­
culo27,
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90(3),establecequelaComisión
debedecidirenquémedidapodrádarsecursoalassolici­
tudesdecertificadosdeimportación ;que,noobstante,las
importacionesdebenefectuarsedentrodellímitedelos
contingentes ;
Considerandoquedel1al10deenerode1991sóloseha
presentadounasolicituddecertificado;
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarálacantidadrestantequedeberáañadirsealácantidaddispo­
nibledelsemestresiguiente;que,enestascondiciones ,
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
segundosemestrede1991delosproductosprevistosenel
artículo7delReglamento (CEE)n°715/90,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Seaceptaránlassolicitudesdecertificadospresen­
tadasconarregloalartículo4delReglamento (CEE)n°
1150/90entreel1yel10deenerode1991.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdejuliode
1991,podránpresentarsenuevassolicitudesdecertifi­
cadosparalassiguientescantidades :
—250toneladasdeproductosdelcódigoNC0402,
—500toneladasdeproductosdelcódigoNC0406.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
ODOn°L58de5.3.1991,p.1.
(3)DOn°L114de5.5.1990,p.21.
29.6.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L168/29
REGLAMENTO (CEE)N°1855/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónderemolacha
ydecañadeazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,laComisióndebe
fijarunaexacciónreguladorasobrelaimportacióndelos
productoscontempladosenlaletrab)delapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;quedichaexacción
reguladoradebecalcularseatantoalzadoenfuncióndel
contenidodesacarosadecadaunounode'dichos
productosydelaexacciónreguladorasobreelazúcar
blanco;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1428/78(4),laexacciónreguladoraaplicableadichos
productosseobtienemultiplicandoporuncoeficientela
diferenciaexistente,por100kilogramosdeazúcarblanco,
entreelpreciodeumbralenvigordurantelacampañaazucareradequesetrateylamediaaritméticadelos
precioscifdeterminadosduranteunperíododereferen­
cia;quedichoscoeficientes,asícomoelcitadoperíodo
dereferencia,hansidofijadosenelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
Considerando queelpreciodeumbraldelazúcarblanco
hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°1718/91del
Consejo,de13dejuniode1991,porelquesefijan,para
lacampañadecomercialización 1991/92,lospreciosde
intervenciónderivadosdelazúcarblanco,elpreciode
intervencióndelazúcarblancobruto,lospreciosmínimos
delaremolachaAydelaremolachaB,lospreciosde
umbral,elimportedelreembolosoparalacompensación
delosgastosdealmacenamiento ,asícomolosprecios
aplicablesenEspañayenPortugal(5),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasaqueserefiereelapartado1
delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,aplica­
blesalaimportacióndelosproductoscontemplados enla
letrab)delapartado1delartículo1dedichoReglamento ,
quedanfijadasenelAnexo.
Aríjículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L151de30.6.1968,p.42.¥)DOn°L171de28.6.1978,p.34. (5)DOn°L162de26.6.1991,p.23.

N°L168/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónderemolachaydecañadeazúcar
(ECU/t)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
12129110 68,24
12129190 234,58
12129200 46,92
29.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/81
REGLAMENTO (CEE)N°1881/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°774/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1403/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°774/91alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L81de28.3.1991,p.71.
(4)DOn°L134de29.5.1991,p.32.

N°L168/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°26
del1al7de
juliode1991Semanan°27
del8al14de
juliode1991Semanan°28
del15al21de
juliode1991Semanan°29
del22al28de
juliode1991Semanan°30
del29dejulioal
4deagostode1991
02043000
02044100
•02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079159,565
159,565
111,696
175,522
207,435
207,435
290,408
159,565
111,696
175,522
207,435
207,435
290,408152,238
152,238
106,567
167,462
197,909
197,909
277,073
152,238
106,567
167,462
197,909
197,909
277,073145,158
145,158
101,611
159,674
188,705
188,705
264,188
145,158
101,611
159,674
188,705
188,705
264,188142,240
142,240
99,568
156,464
184,912
184,912
258,877
142,240
99,568
156,464
184,912
184,912
258,877140,830
140,830
98,581
154,913
183,079
183,079
256,311
140,830
98,581
154,913
183,079
183,079
256,311
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
N°L168/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1861/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelqueseadoptanmedidascautelaresenloquerespectaalassolicitudesde
certificadosMCIpresentadasdurantelasemanadel17al21dejuniode1991y
correspondientes aintercambioscomercialesconEspañaenelsectordelacarne
devacuno
de1991hapuestodemanifiestoquelacuantíadeéstas
puedeocasionarunseriotrastornoenelmercadoespañol
deanimalesvivos;que,porlotanto,esnecesario,como
medidacautelar,quesóloseexpidanloscertificados
correspondientes aundeterminadoporcentajedelas
cantidadessolicitadasdeestosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3690/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985yEspaña(')fijó,enparticular,los
límitesmáximosindicativosaplicablesenelsectordela
carnedevacuno,asícomolascantidadesmáximaspara
lasquepuedenexpedirsetrimestralmente loscertificados
MCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasdurantelasemanadel17al21dejunioHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciabovina,exceptolos
reproductores derazapuraylosanimalesdelidia:
1.lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
lasemanadel17al21dejuniode1991ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajede7,318%;
2.podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel8dejuliode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de20.12.1990,p.27.
N°L168/84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1883/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel17yel
21dejuniode1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°334/91(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel17yel
21dejuniode1991paralosquesosdelascategorías5y6
serefierenacantidadesquesobrepasanellímitemáximo
indicativoprevistoparaelsegundotrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidaddelosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosde
lascategorías5y6hastaalcanzarunporcentajedetermi­
nado,yactoseguidosuspendertodanuevaexpediciónde
certificadosparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel17yel21de
juniode1991ycomunicadas alaComisión :
—seránaceptadashastaunporcentajedel80,19%para
losproductoslácteosdelacategoría5delcódigoNC
ex0406,
—seránaceptadashastaunporcentajede12,80%para
losproductoslácteosdelacategoría6delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelacategoría3másalládelosporcentajes
indicadosenelapartado1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn»L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L39de13.2.1991,p.15.
29.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/105
REGLAMENTO (CEE)N°1891/91DELACOMISIÓN
de28dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel27de
juniode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1838/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68. ODOn°L164de24.6.1985,p.1.¥)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (4)DOn°L166de28.6.1991,p.74.

N°L168/106 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 34,98(')
17011190 34,98(')
17011210 34,98(')
17011290 34,98(>)
17019100 40,71
17019910 40,71
17019990 40,71(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68de.laComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 1871/91 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1991 por el que se adoptan las medidas definitivas relativas a la expedición de los certificados « MCI » en el sector de la carne de vacuno para los intercambios con Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 252,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3815/90 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se establecen las normas de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios de determinados productos del sector de la carne de vacuno destinados a Portugal (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 840/91 (4), fija el límite máximo indicativo anual para la importación en Portugal de determinados productos del sector de la carne de vacuno;

Considerando que los certificados « MCI » expedidos conforme a las solicitudes presentadas durante la semana del 27 de mayo al 2 de junio de 1991 han agotado la fracción del límite máximo indicativo de las carnes frescas y refrigeradas aplicable el segundo trimestre de 1991;

Considerando que, en consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas precautorias adecuadas mediante un procedimiento de urgencia, en virtud del Reglamento (CEE) no 1560/91 (5); que es necesario adoptar medidas definitivas; que, dada la situación del mercado en Portugal, no procede incrementar el límite máximo indicativo;

Considerando que, con arreglo a las medidas definitivas contempladas en el apartado 1 del artículo 252 del Acta de adhesión, es conveniente, a fin de evitar perturbaciones en el mercado portugués, suspender definitivamente la expedición de certificados « MCI »;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se suspende, para los carnes de vacuno frescas y refrigeradas, la expedición de certificados « MCI » hasta el 30 de junio de 1991.

2. Podrán volver a presentarse solicitudes de certificados « MCI » a partir del 17 de junio de 1991.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 366 de 29. 12. 1990, p. 30. (4) DO no L 85 de 5. 4. 1991, p. 23. (5) DO no L 144 de 8. 6. 1991, p. 41.
REGLAMENTO (CEE) No 1878/91 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1000/90, relativo a la prosecución de acciones de promoción y publicidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1632/91 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1000/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 938/91 (4), rectificado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (5), dispone que, cuando se trate de una prosecución de medidas a escala comunitaria, los organismos competentes celebrarán los contratos con los interesados antes del 1 de julio de 1991; que, por lo que respecta al contenido de los contratos por firmar, es conveniente consultar de nuevo a los interesados; que, por tanto, procede retrasar la fecha del 1 de julio de 1991 hasta el 1 de septiembre de 1991;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1000/90, la fecha de « 1 de julio de 1991 » se sustituye por « 1 de septiembre de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 23. (3) DO no L 101 de 21. 4. 1990, p. 22. (4) DO no L 95 de 17. 4. 1991, p. 6. (5) DO no L 100 de 20. 4. 1991, p. 43.