ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3270/90 DE LA COMISIÓN

de 13 de noviembre de 1990

por el que se adoptan las medidas definitivas relativas a la expedición de los certificados MCI en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4026/89 de la Comisión (3), fija el límite máximo indicativo para la importación en España de determinados productos del sector de la carne de vacuno en 1990; que estos límites máximos fueron elevados por el Reglamento (CEE) no 2858/90 de la Comisión (4);

Considerando que las solicitudes de certificados MCI presentadas durante la semana del 1 al 5 del mes de octubre de 1990 para los animales vivos se refiere a cantidades que sobrepasan ampliamente a las fijadas por el Reglamento (CEE) no 2858/90;

Considerando que, en consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas precautorias adecuadas mediante un procedimiento de urgencia, en virtud del Reglamento (CEE) no 2950/90 (5); que es necesario adoptar medidas definitivas; que, teniendo en cuenta la elevación ya decidida no es previsible un nuevo aumento del límite máximo indicativo;

Considerando que, con arreglo a las medidas definitivas contempladas en el apartado 3 del artículo 85 del Acta de adhesión, es conveniente, a fin de evitar perturbaciones en el mercado español, prorrogar la suspensión de la expedición de los certificados prevista en el punto 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2950/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda suspendida la expedición de certificados MCI para los productos del sector de la carne de vacuno contemplados en el Reglamento (CEE) no 2950/90.

Artículo 2

El presente Reglmaento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7.

(3) DO no L 382 de 30. 12. 1989, p. 62.

(4) DO no L 274 de 4. 10. 1990, p. 8.

(5) DO no L 282 de 13. 10. 1990, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3291/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de noviembre de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1000/90 relativo a la prosecución de acciones de promoción y publicidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1181/90 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1000/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2636/90 (4), dispone que, cuando se trate de una prosecución de medidas a escala comunitaria, la Comisión sólo establecerá la lista de las propuestas que vayan a ser financiadas una vez presentado el informe final de las medidas anteriores; que los organismos competentes celebrarán los contratos con los interesados antes del 1 de enero de 1991; que, por necesitar estas propuestas un examen más profundo, es necesario ampliar este plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1000/90, la fecha « 1 de enero de 1991 » se sustituye por « 1 de marzo de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 25.

(3) DO no L 101 de 21. 4. 1990, p. 22.

(4) DO no L 251 de 14. 9. 1990, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3297/90 DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 1990

relativo a la interrupción de la pesca de anchoa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1887/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de anchoa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de anchoa en las aguas de la división CIEM VIII efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1990,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de anchoa en las aguas de la división CIEM VIII efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1990.

Se prohíbe la pesca de anchoa en las aguas de la división CIEM VIII por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 172 de 5. 7. 1990, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3298/90 DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 1990

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1887/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de lenguado común;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII f y g efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1990,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII f y g efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1990.

Se prohíbe la pesca del lenguado común en las aguas de la división CIEM VII f y g por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 172 de 5. 7. 1990, p. 1.
16.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/53
REGLAMENTO (CEE)N°3305/90DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1990
porelquesefijanlassubvencionesparalasexpediciones dearrozydearroz
partidoalaIsladelaReunión
ydelasnecesidadesdeabastecimiento delmercadodela
IsladelaReunióny,porotra,delospreciosdelarrozen
elmercadomundial;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2692/89ha
definidoensuartículo3criteriosespecíficosquedeberán
sertomadosenconsideración paracalcularlosimportes
delassubvencionesparalasentregasdearrozalaIslade
laReunión;queestoscriteriossehanutilizadoparafijar
losimportesdelassubvenciones establecidasenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadodelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elpárrafocuartodelapartado4desuartí­
culo11bis,
Considerandoque,segúnlodispuestoenelapartado4del
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76y
habidacuentadelanecesidaddeabastecimiento del
mercadoreunionés,sepodráfijarunasubvenciónparalas
entregasalaIsladelaReunión,basadaenladiferencia
existenteentrelascotizacionesopreciosdelosprodutos
dequesetrateenelmercadomundialylascotizacioneso
preciosdeesosmismosproductosenelmercadocomuni­
tario,asícomo,sifueranecesario,enlospreciosdeesos
productosentregadosenlaIsladelaReunión;
Considerando que,envirtuddelartículo2delRegla­
mento(CEE)n°2692/89delaComisión,de6de
septiembrede1989,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicaciónrelativasalossuministrosdearroza
laReunión(3),lassubvencionesdeberánfijarseteniendo
encuentalasituaciónexistenteylasperspectivasde
evolución,porunaparte,delospreciosdelarroz,así
comodelasdisponibilidades enelmercadocomunitarioHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanfijadasenelAnexolassubvenciones paralas
entregasalaIsladelaReunióndeproductosdelcódigo
NC10061010,procedentesdelosEstadosmiembrosy
queseencuentrenenunadelassituacionescontempladas
enelapartado2delartículo9delTratado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L261de7.9.1989,p.8.

N°L317/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.90
ANEXO
CódigoNCImportedelasubvención
(enecus/tonelada)
10061021 0,00
10061023 0,00
10061025 0,00
10061027 0,00
10061092 0,00
10061094 0,00
10061096 0,00
10061098 0,00
10062011 0,00
10062013 271,00
10062015 271,00
10062017 0,00
10062092 0,00
10062094 271,00
10062096 271,00
10062098 0,00
10063021 0,00
10063023 0,00
10063025 0,00
10063027 0,00
10063042 0,00
10063044 0,00
10063046 0,00
10063048 0,00
10063061 0,00
10063063 0,00
10063065 0,00
10063067 0,00
10063092 0
10063094 0
10063096 0
10063098 0
10064000 0
16.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/55
REGLAMENTO (CEE)N°3306/90DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3286/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn»L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L315de15.11.1990,p.28.

N°L317/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,29(>)
17011190 38,29(')
17011210 38,29(')
17011290 38,29(')
17019100 44,50
17019910 44,50
17019990 44,500
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42)'
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
16.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/23
REGLAMENTO (CEE)N°3300/90DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1990
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de
17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios
monetariosnegativos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°3219/90(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2205/90(4),estableceque,eltipode
conversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipo
deconversiónagrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(%modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3136/90(6),laevolucióndeltipode
mercadodeladracmagriegaduranteelperíododerefe­
rencia,comprendidoentreel7yel13denoviembrede
1990,llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposiciones
delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85dela
ComisiónmodificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/89(8),aaumentarapartirdel19de
noviembrede1990losmontantescompensatorios aplica­
blesenGreciaenelsectordelacarnedeporcino;que,
paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlos
tiposdeconversiónagrícolaconobjetodeevitarlacrea­
cióndeesosnuevosmontantescompensatorios moneta­
rios,respetandoloscriterioscontempladosenelartículo7
delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ecu—
...DRAAplicable
hastael1ecu«■
...DRAAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 234,167 18denoviembre
de1990237,081 19denoviembre
de1990»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(J)DOn°L308de8.11.1990,p.21.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L299de30.10.1990,p.42.f)DOn«L310de21.11.1985,p.4.ñDOn°L358de8.12.1989,p.28.(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
CDOIIoL201de31.7.1990,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3279/90 DE LA COMISIÓN

de 13 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2922 41 00, originarios de México, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3211/90 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3896/89, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 2922 41 00, originarios de México, el plafón individual se establece en 630 000 ecus; que, en fecha de 8 de junio de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de México, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 18 de noviembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3896/89, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0250 // 2922 41 00 // Lisina y sus ésteres: sales de estos productos // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.

(2) DO no L 308 de 8. 11. 1990, p. 1.
20.11.90 N°L320/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3327/90DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3306/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L317de16.11.1990,p.55.

20.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L320/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,59(*)
17011190 38,59(')
17011210 38,59(')
17011290 38,59(')
17019100 44,75
17019910 44,75
17019990 44,750
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.