REGLAMENTO ( CEE ) N º 1596/79 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1979

relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1301/79 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 15 bis ,

Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , puede decidirse que los Estados miembros tengan la posibilidad de autorizar a las organizaciones de productos para que retiren , durante los primeros meses de la campaña de comercialización de las manzanas y peras , una parte de los productos que reúnan las especificaciones inferiores de las normas de calidad aplicables , cuando las cotizaciones contempladas en el artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 se mantengan , durante el período que determine , entre el precio de compra y el 80 % del precio de base y cuando el examen de la situación del mercado , en particular , del volumen de la producción , ponga de manifiesto el riesgo de un hundimiento del mercado y de retiradas considerables del producto o productos de que se trate ;

Considerando que es conveniente establecer , habida cuenta de las posibilidades de absorción del mercado , un volumen de producción previsible , por debajo del cual no se puedan autorizar las retiradas preventivas ;

Considerando que el período anteriormente contemplado debe determinarse de tal forma que se evite que las caídas de precio accidentales provoquen retiradas preventivas o para impedir que la autorización de proceder a tales retiradas se conceda demasiado tarde ;

Considerando que las cantidades que puedan estar sometidas a retiradas preventivas no deben superar las que sean capaces de garantizar la regularización de la oferta ;

Considerando que es conveniente concentrar dichas retiradas en los productos que sean excedentarios con mayor frecuencia o que , por sus características , sean menos susceptibles que otros de encontrar un mercado normal ;

Considerando que para poder dirigir los productos retirados de esta manera a uno de los destinos previstos en el artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 y facilitar su utilización , es conveniente que las organizaciones de productores informen entretanto a los Estados miembros sobre las cantidades y la naturaleza de los productos que serán objeto de retiradas preventivas ;

Considerando que es conveniente prever un precio de retirada uniforme , sea cual fuere el período en el que los productos retirados del mercado sean dirigidos efectivamente a sus destinos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Únicamente se podrán autorizar las retiradas preventivas si la producción prevista fuere superior , por lo menos , a un 5 % de una producción de base

- de 6 200 000 toneladas para las manzanas

y

- de 2 250 000 toneladas para las peras ,

Artículo 2

Las retiradas preventivas únicamente podrán autorizarse si los precios comunicados con arreglo a las disposiciones del párrafo primero del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 permanecieren en un mismo mercado representativo , durante ocho días de mercado sucesivos , entre el precio de compra y el 80 % del precio de base .

Artículo 3

1 . Para las manzanas , las retiradas preventivas únicamente podrán afectar como máximo al 30 % de los excedentes previsibles , si éstos no superaren las 620 000 toneladas , al 40 % de los excedentes previsibles , si estuvieren comprendidos entre 620 000 y 1 000 000 de toneladas , y al 50 % si superaren elmillón de toneladas , constituyendo los excedentes previsibles la diferencia entre la producción prevista y la producción de base de 6 200 000 toneladas .

Para las peras , las retiradas preventivas únicamente podrán afectar , como máximo , al 30 % de los excedentes previsibles , si éstos no superaren las 225 000 toneladas , al 40 % de los excedentes previsibles , si estuvieren comprendidos entre 225 000 y 400 000 toneladas , y al 50 % si superaren las 400 000 toneladas , constituyendo los excedentes previsibles la diferencia entre la producción prevista y la producción de base de 2 250 000 toneladas .

2 . Cuando los excedentes previsibles se sitúen entre el 5 y el 10 % de las producciones de base contempladas en el artículo 1 , las retiradas preventivas únicamente podrán afectar a los frutos cuyo calibre no sea superior en más de 10 milímetros al calibre mínimo admitido en la comercialización .

Cuando los excedentes previsibles constituyen , por lo menos , el 10 % de las producciones de base contempladas en el artículo 1 , las retiradas preventivas podrán afectar a los frutos de cualquier calibre admitidos en la comercialización .

3 . Las cantidades máximas que puedan estar sometidas a retiradas preventivas en cada Estado miembro se determinarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 4

Las retiradas preventivas únicamente podrán afectar a productos de la categoría II y ,

- en lo que se refiere a las manzanas , a los frutos de las variedades « Golden Delicious » , « Imperatore » y de las variedades rojas americanas ,

- en lo que se refiere a las peras , a los frutos de las variedades « Passe Crassane » , « Conférence » , « Doyenné du Comice » , « Empereur Alexandre » y « Alexandre Lucas » .

La lista de las variedades rojas americanas se establecerá , si fuere necesario , de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 5

Cuando un Estado miembro autorice a las organizaciones de productores a proceder a retiradas preventivas , las organizaciones que prevean recurrir a tales retiradas deberán notificarlo al Estado miembro de que se trate antes del 15 de noviembre , mencionado , en particular , las cantidades a las que afectarán las retiradas , desglosadas , en su caso , por variedades , y los períodos en los que se realizarán dichas retiradas . Dichos períodos se deberán establecer de forma que se garantice la comercialización de los productos retirados del mercado hacia alguno de los destinos previsto en el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

El Estado miembro interesado podrá modificar dichos períodos . Los productos sometidos a retiradas preventivas deberán tener adscrito su destino el 31 de diciembre a más tardar .

Artículo 6

En caso de que las cantidades globales que las organizaciones de productores , establecidas en un Estado miembro , prevean retirar superen las que se le hayan adjudicado a este último , el Estado miembro de que se trate reducirá las cantidades de cada organización interesada hasta el total de las que se le hayan adjudicado .

Artículo 7

El precio de retirada de los productos sometidos a retiradas preventivas se fijará tomando como base la media de los precios resultantes , para los meses de octubre , noviembre y diciembre , de la aplicación de las disposiciones del artículo 18 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 8

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 162 de 30 . 6 . 1979 , p. 26 .