REGLAMENTO ( CEE ) N º 1315/80 DEL CONSEJO

de 28 de Mayo de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1301/79 (3) , determina las opciones de comercialización de los productos retirados del mercado con arreglo al artículo 18 o comprados de acuerdo con el artículo 19 ; que las opciones existentes no ha permitido comercializar todos los productos considerados ; que es , pues , conveniente prever otras opciones , garantizando al mismo tiempo que no entren en competencia con los circuitos normales de comercialización ;

Considerando que es conveniente convertir en ECUS los importes expresados en unidades de cuenta ; que el Reglamento ( CEE ) n º 652/79 del Consejo , de 29 de marzo de 1979 , relativo a las consecuencias del sistema monetario europeo en el marco de la política agrícola común (4) , define el coeficiente de conversión que ha de utilizarse a tal efecto ;

Considerando que el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 prevé que el gravamen compensatorio se suprima en particular , cuando los precios de entrada de dos días sucesivos de mercado se sitúen a un nivel como mínimo igual al del precio de referencia ; que , con objeto de mejorar el funcionamiento del sistema de precios de referencia , es conveniente precisar a partir de qué momento han de tomarse en consideración dichos precios de entrada ;

Considerando que las berenjenas y los calabacines son objeto de un comercio importante en determinados Estados miembros productores y de intercambios apreciables en el ámbito comunitario ; que resulta , pues , necesario aplicar a dichos productos todas las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 y adoptar , en particular , normas comunes de calidad ; que es importante , a tal efecto , incluir dichos productos en la lista del Anexo I de dicho Reglamento ,

HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 de la forma siguiente :

1 . Se sustituyen los términos « velen por que » del sexto guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 21 por los términos « adopten todas las medidas necesarias para que » .

2 . Se añade a la letra a ) del apartado 1 del artículo 21 el guión siguiente :

« - distribución gratuita a instituciones penitenciarias y colonias de vacaciones , así como a hospitales y asilos de ancianos designados por los Estados miembros , siempre que estos últimos tomen las medidas necesarias para que las cantidades distribuidas en tal concepto se añadan a las compradas normalmente por dichos establecimientos . »

3 . Se sustituyen los términos « y sexto guión » por los términos « sexto y séptimo guiones » en el apartado 3 del artículo 18 , en el quinto guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 21 y en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 21 .

4 . Se sustituyen los términos « 0,5 unidades de cuenta » por los términos « 0,6 ECUS » del apartado 1 del artículo 25 y en el apartado 1 del artículo 25 bis .

5 . Se sustituyen los términos « 1 unidad de cuenta » del apartado 1 del artículo 26 por los términos « 1,2 ECUS » .

6 . El texto del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 26 se sustituye por el siguiente :

« Procederá la decisión de supresión del gravamen para una procedencia determinada cuando , a partir de la aplicación efectiva del mismo , los precios de entrada de dos días sucesivos de mercado se sitúen a un nivel por lo menos igual al del precio de referencia o si no hubiere cotizaciones durante seis días hábiles sucesivos , salvo en caso de aplicación del apartado 4 del artículo 24 . Procederá asimismo dicha decisión si la aplicación del párrafo primero condujere a fijar el importe del gravamen en cero . »

7 . Se añaden a la rúbrica « Hortalizas » del Anexo I las menciones « Berenjenas » y « Calabacines » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º C 85 de 8 . 4 . 1980 , p. 79 .

(2) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(3) DO n º L 162 de 30 . 6 . 1979 , p. 26 .

(4) DO n º L 84 de 4 . 4 . 1979 , p. 1 .