ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L312/21
REGLAMENTO (CEE)N°3216/89DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1989
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdeoctubrede1989,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
quesesolicitancertificadossobrepasarenlascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteelcuartotrimestre
de1989;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelcuartotrimestrede1989son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento(CEE)n°2973/79paraelcuartotrimestrede
1989seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1989.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
571/89(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedebovino(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°3182/88(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(*)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/87Q;quelaletrac)delapartado6
desuartículo15estableceque,silascantidadesparalas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L334de28.12.1979,p,8.
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.ñDOn°L61de4.3.1989,p.43.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L283de18.10.1988,p.13.
(«)DOn°L336de29.12.1979,p.44.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
N°L312/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3219/89DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2796/89
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),_y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2796/89delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2958/89(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,537ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn"L211de31.7.1981,p-2.¥)DOn"L85de30.3.1989,p.7,
(«)DOn°L269de16.9.1989,p.29.
MDOn°L281de30.9.1989,p.92.
N°L312/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3215/89DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de
17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios
monetariosnegativos('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3063/89(2),y,enparticular,elapartado1desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola(J),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1889/87(*),estableceque,eltipode
conversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipo
deconversiónagrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3140/89delaComisión(%laevolu­
cióndeltipodemercadodeladracmagriegaduranteel
períododereferencia,comprendidoentreel18yel24de
octubrede1989,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2301/89(8),aaumentar
apartirdel30deoctubrede1989losmontantescompen­
satoriosaplicablesenGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetode
impedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensa­
toriosmonetarios,respetandoloscriterioscontemplados
enelartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos
1ecu—
...DRAplicable
hastael1ecu
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 202,363 29deoctubre 204,245 30deoctubre
1 \de1989 de1989»
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.¥\DOn°L293de12.10.1989,p.34.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L303de20.10.1989,p.5.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(g)DOn°L220de29.7.1989,p.9.(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
26.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/13
REGLAMENTO (CEE)N°3192/89DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2879/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
noviembrede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»-L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p:36.V)DOn°L355de23.12.1988,p.16.
(<)DOn°L277de27.9.1989,p.12.

N°L309/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deoctubrede1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°45
del6al12de
noviembrede1989Semanan°46
del13al19de
noviembrede1989Semanan°47
del20al26de
noviembrede1989Semanan°48
del27denoviembre
al3dediciembrede1989
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079140,753
140,753
98,527
154,828
182,979
182,979
256,170
140,753
98,527
154,828
182,979
182,979
256,170144,983
144,983
101,488
159,481
188,478
188,478
263,869
144,983
101,488
159,481
188,478
188,478
263,869149,213
149,213
104,449
164,134
193,977
193,977
271,568
149,213
104,449
164,134
193,977
193,977
271,568153,450
153,450
107,415
168,795
199,485
199,485
279,279
153,450
107,415
168,795
199,485
199,485
279,279
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)
n°19/82delaComisión.
26.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/35
REGLAMENTO (CEE)N°3203/89DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3131/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,23ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodélaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L301de19.10.1989,p.22.
Rectificación al Reglamento (CEE) no 3174/89 del Consejo, de 16 de octubre de 1989, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un determinado número de productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 311 de 26 de octubre de 1989)

En la página 16, Anexo, cuadro I, en la columna « Designación de la mercancía » del código NC ex 0710 21 00,

en lugar de:

« Guisantes en vaina de la especie Pisum selvaticum de la variedad . . . », léase:

« Guisantes en vaina de la especie Pisum sativum de la variedad . . . ».
26.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/31
REGLAMENTO (CEE)N°3201/89DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
2952/89alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendélaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejó,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2952/89(3)fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
octubrede1989,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°2952/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1989.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
MDOn°L281de30.9.1989,p.83.

N°L309/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deoctubrede1989,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
26,80
23,63
26,80xSñ
oTiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2):100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
26,80(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(*)Productosquehansidoobtenidosporisotnerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
OImportedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L309/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.89
REGLAMENTO (CEE)N»3196/89DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1432/89relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde300000
toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismodeintervención
italiano
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2860/89(2)y,enparticular,elapartado6desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión »de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
24I8/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)n°
1432/89delaComisión(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2232/89(é);Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado2delartículo2delReglamento
(CEE)n°1432/89delmodosiguiente:
«2.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel21de
diciembrede1989.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn»L274de23.9.1989,p.41.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(*)DOn°L223de11.8.1987,p,5.0DOn°L143de26.5.1989,p.9.
(*)DOn»L215de26.7.1989,p.5.
N°L309/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3204/89DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2927/89(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°2927/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
2927/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L281de30.9.1989,p.11.

26.10.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L309/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deoctubrede1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(*)
17024010100 26,80
17026010000 26,80
17026090000 0,2680
17029030000 l 26,80
17029060000 0,2680
17029071000 0,2680
17029090900 0,2680
21069030000 \ 26,80
21069059000 0,2680
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n"394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelarticulo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
28.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L314/47
REGLAMENTO (CEE)N»3245/89DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1989
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadasenelmesdeoctubrede1989paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
(CEE)n°805/68,reducirdemaneraproporcional las
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo14,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2881/89dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelcuartotrimestrede
1989;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3182/89,f5),establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79delaComisión(6),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°817/89Q,serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1541/89;que,enestascondicionesya
findeasegurarunrepartoequitativodelascantidades
disponibles,conviene,paraelrégimencontempladoenla
letraa)delapartado1delartículo14delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tada¡conformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°1136/79paraeltrimestrequecomienzael1deoctubre
de1989sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes,expresadasencarnesindeshuesar:
a)1,942%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5delartículo2delReglamento(CEE)n°
1136/79;
b)7,530%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado6delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento(CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(J)DOn°L277de27.9.1989,p.18.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L283de18.10.1988,p.13.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L86de31.3.1989,p.37.
N°L314/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3237/89DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadoparaladracmagriega,comprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel18al24deoctubrede
1989,hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1677/85,modificar los
tiposdeconversión agrícolaespecíficos aplicables a
Grecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3150/89(*),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2301/89(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel30deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el27deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
3DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L182de3.-7.1987,p.1.POn»L304de30.10.1986,p.25.
*)DOn?L305de21.10.1989,p.9.
7)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
8DOn°L220de29.7.1989,p.9.

28.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L314/27
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU-48,2869 FB
-"2,34113 DM
8,93007dkr
=207,371 DR
147,239 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1688,73 Lit
2,63785 F1
0,786952£UK