18.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/17
REGLAMENTO (CEE)N°92/86DELACOMISION
de17deenerode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel30diciembrede1985al5deenerode1986
Considerando queesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
30diciembrede1985al5deenerode986,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1311/85delConsejo,de23
demayode1985,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminados bovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1311/85,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
2187/85delaComisión,de31dejuliode1985,porel
queseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndela
primaporsacrificiodedeterminadosbovinospesadosde
carneenelReinoUnido(2),losimportesquehande
percibirsealasalidadelterritoriodelReinoUnidopor
losproductosquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mentodebenserfijadoscadasemanaporlaComisión ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1311/85yparalosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°2187/85que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel30diciembrede1985al5deenerode
1986,sefijanenelAnexolosimportesquehandeperci­
birse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel30dediciembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.20.
(2)DOn°L203de1.8.1985,p.76.

N°L14/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.86
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonado elterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel30dediciembrede1985al5deenerode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
y
ex02.01A11b)Carnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados
2.cuartosdelanteros,unidososeparados
3.cuartostraseros,unidososeparados
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar
bb)trozosdeshuesados26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar 21,01179
2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02Billb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180
22.lasdemás
i21,01179