ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/3
REGLAMENTO (CE) No2221/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
duodécima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la duodécima licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4)ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnohaemitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paraladuodécimalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija un
importe máximo de la restitución a la exportación de52,750 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/14
REGLAMENTO (CE) No2227/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la
Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra, las cantidades disponiblesdurante el primer trimestre de 2000 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la
carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2305/95delaComisión,de29de
septiembrede1995,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevisto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comu-nidad,porunaparte,yLetonia,LituaniayEstonia,porotra(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
691/97(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que, para garantizar el reparto de las cantidades
disponibles, es conveniente sumar a las cantidades disponiblespara el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 demarzo de 2000 las cantidades prorrogadas del períodocomprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de
1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000,con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o2305/95.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 233 de 30.9.1995, p. 45.
(2) DO L 102 de 19.4.1997, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/15
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponibleparaelperíodo
comprendidoentreel1deenero
yel31demarzode2000
18 900
19 900
20 180
21 900
22 450
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2220/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 113,2
204 59,6
999 86,4
07070005 052 68,2
628 130,8
999 99,5
07099070 052 58,8
999 58,8
08053010 052 62,1
388 65,4
524 53,9
528 65,2
999 61,7
08061010 052 105,4
064 102,0
400 230,7
999 146,0
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 59,9
804 31,1
999 48,7
08082050 052 96,2
064 57,8
999 77,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/8
REGLAMENTO (CE) No2224/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes deoctubre de 1999 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad yla República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y
Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1898/97delaComisión,de29de
septiembre de 1997, por el que se establecen las normas deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevisto en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo y se
derogan los Reglamentos (CEE) no2698/93 y (CE) no1590/
94(1), modificado por el Reglamento (CE) no618/98(2), y, en
particular, el apartado 5 de su artículo 4,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportación presentadas para el cuarto trimestre de1999 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerandoqueconvienedeterminarelexcedentequeseañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
(3)Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-doresqueloscertificadossólopuedenutilizarseparalosproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o1898/97 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1898/97, solici-
tudes de certificados de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Loscertificadossólopodránutilizarseparalosproductos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 58.
(2) DO L 82 de 19.3.1998, p. 35.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/9
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
9 9180
178 1260ANEXO II
(en t)
7 7694,8
15 8106 1787,5
12/13 20705 2700
10/11 47153 1406
112502 488,9
H2 3754 11653,4Cantidadtotaldisponibleparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode2000
1 3831
16 1483,9Grupo
14 270H1 1800
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/20
REGLAMENTO (CE) No2230/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se abren volúmenes de importación de trigo blando de calidad, por una parte, y de trigo
duro de calidad, por otra, al amparo de los contingentes arancelarios previstos por el Reglamento
(CE) no778/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1095/96 del Consejo, de 18 de
junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones quefiguran en la lista CXL elaborada a raíz de las conclusiones delas negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículoXXIV del GATT(
1) y, en particular, su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no778/1999 de la Comisión, de 15
de abril de 1999, por el que se establecen la apertura yel modo de gestión de contingentes arancelarios de300000 toneladas de trigo de calidad y de 50000toneladas de trigo duro y se derogan los Reglamentos(CE) n
os529/97 y 2228/96(2), estableció las disposi-
ciones por las que se regulan las importaciones dentrode dichos contingentes.
(2)Teniendo en cuenta la situación del mercado comuni-tario del trigo, es conveniente abrir un plazo para lapresentación de solicitudes de certificados de importa-ción en el marco del contingente de 300000 toneladasde trigo de calidad.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El plazo para la presentación de las solicitudes de certifi-
cados de importación de trigo blando del códigoNC 10019099decalidad,conformeconloscriteriosestable-cidosenelanexoIdelReglamento(CE)n
o778/1999,seabrirá
a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Regla-mento. Expirará al final del cuadragésimo quinto día siguienteal de su apertura.
2. Las cantidades totales que pueden importarse de acuerdo
conlodispuestoenelpresenteartículoson100000toneladasde trigo blando.
3. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o778/1999 se
aplicarán a dichas importaciones.
Artículo 2
1. El plazo para la presentación de las solicitudes de certifi-
cadosdeimportacióndetrigodurodelcódigoNC10011000decalidad,conformeconloscriteriosestablecidosenelanexoIdelReglamento(CE)n
o778/1999,seabriráapartirdelafecha
de entrada en vigor del presente Reglamento. Expirará al finaldel cuadragésimo quinto día siguiente al de su apertura.
2. Las cantidades totales que pueden importarse de acuerdo
con lo dispuesto en el presente artículo son 50000 toneladasde trigo duro.
3. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o778/1999 se
aplicarán a dichas importaciones.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 101 de 16.4.1999, p. 36.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.1999 L269/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2205/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.1999 L269/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 65,0
060 108,4
204 56,4
999 76,6
07070005 052 80,8
628 125,1
999 102,9
07099070 052 65,1
999 65,1
08053010 052 62,2
388 58,1
524 53,9
528 58,5
999 58,2
08061010 052 93,6
064 105,4
400 229,5
999 142,8
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 68,2
800 177,4
804 25,9
999 75,0
08082050 052 95,5
064 59,4
999 77,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/3
REGLAMENTO (CE) No2212/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 212alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordelalecheylosproductoslácteos(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990,relativoalaconcesiónmediantelicitacióndeunaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999(4), los organismos de intervención procederán a
unalicitaciónpermanenteparaconcederunaayudaalamantequilla concentrada; el artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidasparacadalicitaciónespecífica,sefijaráunimportemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96% obien se decidirá no dar curso a la licitación; por consi-guiente,debefijarseelimportedelagarantíadedestino.(2)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala212alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 L 277/6
REGLAMENTO (CE) No2265/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2124/1999 de
la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) no
2170/1999 (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2) Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadas en el Reglamento (CE) n
o2124/1999 a los
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o desnaturali-
zados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no2124/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 261 de 7.10.1999, p. 9.
(3) DO L 266 de 14.10.1999, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 L 277/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de octubre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 44,77 (1)
1701 11 90 9910 42,40 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 44,77 (1)
1701 12 90 9910 42,40 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4867
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 48,67
1701 99 10 9910 49,19
1701 99 10 9950 49,19
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4867
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/18
REGLAMENTO (CE) No2270/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corralpresentadas en elmes de octubre de 1999 alamparo de l os Regl amentos (CE) n
os1474/95 y
1251/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1474/95delaComisión(1)porel
que se abre un contingente arancelario en el sector de loshuevosylaovoalbúminayseestablecesumétododegestión,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n
o
1323/1999(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,
VistoelReglamento(CE)no1251/96delaComisión,de28de
juniode1996,porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyseestablecesumétodode gestión(
3), cuya última modificaciónla constituyeel Regla-
mento (CE) no1327/1999(4) y, en particular el apartado 5 de
su artículo 5,
Considerandoquelassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadasparaelcuartotrimestrede1999son,enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalascantidadesdisponi-bles, por lo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en elcaso de otros productos, superiores a las cantidades disponi-bles,porloquedebenreducirseenunporcentajefijoafinde
garantizar un reparto equitativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
períodocomprendidoentreel1deoctubreal31dediciembrede 1999 presentadas al amparo de los Reglamentos (CE) n
os
1474/95y1251/96sesatisfaráncomoseindicaenelanexoI.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entre el 1 de enero al 31 de marzo de 2000 se podránpresentar, al amparo de los Reglamentos (CE) n
os1474/95 y
1251/96, solicitudes de certificados de importación por lacantidad total que figura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 19.
(2) DO L 157 de 24.6.1999, p. 29.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 136.
(4) DO L 157 de 24.6.1999, p. 37.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/19
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deoctubreyel31dediciembrede1999
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 3,21
P4 12,05
Númerodegrupo
200,00 P46628,63
P3 146,00E1 97648,00
P1 3641,00ANEXO II
(en t)
E2 4071,57Cantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode2000
P2 945,00E3