NL53/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°454/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,elprecioindicativoyelpreciode
intervenciónparalassemillasdecolza,denabinaydegirasolaplicablesenEspañayen
Portugal
1985/86,dichopreciosufrirálosincrementosmensua­
lesestablecidosporesteúltimoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendido entreel1demarzode
1986yelfinaldelacampaña1985/86,lospreciosindi­
cativosylospreciosdeintervenciónaplicablesen
Españaquedaránfijadosenlosnivelessiguientes :
1)semillasdecolzaydenabina:
—precioindicativo :40,28ECUSpor100Kg
(precioaliniciodelacampaña);
43,92ECUSpor100Kg(incluidoslosincre­
mentosmensuales);
—preciodeintervención :39,66ECUSpor
100Kg(incluidoslosincrementosmensuales);
2)semillasdegirasol:
—precioindicativo :40,11ECUSpor100Kg
(precioaliniciodelacampaña);
43,80ECUSpor100Kg(incluidoslosincre­
mentosmensuales);
—preciodeintervención :38,92ECUSpor
100Kg(incluidoslosincrementosmensuales).ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89yelapar­
tado2delartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpárrafoprimerodelartículo68y
elpárrafoprimerodelartículo236delActadeadhe­
siónestablecenquelospreciosquedebenaplicarseen
EspañayenPortugal,respectivamente ,hastalapri­
meraaproximación delosmismossefijarán,segúnlas
normasprevistasenlaorganizacióncomúndemerca­
dos,aunnivelcorrespondiente aldelospreciosfijados
enEspañaconarregloalrégimennacionalanterior
duranteunperíodorepresentativo quesedeterminará ;
que,segúnlosartículos93y291delActa,dichadispo­
siciónseaplicará,enEspaña,paralassemillasde
colza,nabinaygirasoly,enPortugal,paralassemillas
degirasol;que,deconformidadconlasdeclaraciones
comunesanejasalActa,debenprecisarselospreciosde
lacampaña1985/86;
Considerando que,segúnelartículo291delActa,el
precioindicativodelassemillasdecolzaydenabina
aplicableenPortugalel1demarzode1986sefijaráen
funcióndeladiferenciaqueexistaentrelosproductos
competitivosenlarotacióndecultivos;que,deconfor­
midadconladeclaracióncomúnanejaalActa,lacam­
paña1985/86deberáconsiderarsecomoperíodorepre­
sentativo;que,sinembargo,elprecioindicativoaplica­
bleaPortugalnopodrásobrepasarelpreciocomún;
Considerando queelpreciodeintervencióndebeobte­
nerseapartirdelprecioindicativo,deacuerdoconlas
normasdelaorganizacióncomúndemercados ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo394delActa,elprecioquesefijaporelpresente
Reglamentoseaplicaráapartirdelídemarzode1986;
que,porlotanto,pareceindicadoincluirenlosmismos
losincrementosmensualesfijadosporlosReglamentos
(CEE)n°1103/84(')y1490/85(2)yaplicablesparael
mesdemarzo;que,paraelrestodelacampañaArtículo2
Paraelperíodocomprendido entreel1demarzoyel
finaldelacampaña1985/86,lospreciosindicativosy
lospreciosdeintervenciónaplicablesenPortugalque­
daránfijadosenlosnivelessiguientes :
1)semillasdecolzaydenabina:
—precioindicativo :46,41ECUSpor100Kg
(precioaliniciodelacampaña);
50,05ECUSpor100Kg(incluidoslosincre­
mentosmensuales);
—preciodeintervención :45,79ECUSpor
100Kg(incluidoslosincrementosmensuales);
2)semillasdegirasol:
—precioindicativo :57,35ECUSpor100Kg
(precioaliniciodelacampaña);
61,04ECUSpor100Kg(incluidoslosincre­
mentosmensuales);C1)DOn°L113de28.4.1984,p.10.
(-)DOn°L151de10.6.1985,p.14.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/7
comosepresentan,9%dehumedady40%de
aceite,paralassemillasdecolzaydenabina.
b)conun2%deimpurezasy,enlassemillastaly
comosepresentan,10%dehumedady42%de
aceite,paralassemillasdegirasol.—preciodeintervención :56,16ECUSpor
100Kg(incluidoslosincrementosmensuales).
Artículo3
Losprecioscontemplados enlosartículos 1y2serefie­
renalassemillasagranel,decalidadsana,cabaly
comercial :
a)conun2%deimpurezasy,enlassemillastalyArtículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS