ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1615/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación de Nepal por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185 de 25 de julio de 2000)

En la página 55, en el artículo 2:

en lugar de: "[...] los productos importados de Nepal en la Comunidad [...]",

léase: "[...] los productos importados y transportados directamente de Nepal en la Comunidad [...]".

En la página 56, en el anexo, en la primera columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8003",

léase: "09.8103";

en lugar de: "09.8004",

léase: "09.8104";

en lugar de: "09.8005",

léase: "09.8105";

en lugar de: "09.8006",

léase: "09.8106";

en lugar de: "09.8007",

léase: "09.8107".

En la página 57, en el anexo, en la primera columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8009",

léase: "09.8109";

en lugar de: "09.8010",

léase: "09.8110";

en lugar de: "09.8011",

léase: "09.8111";

en lugar de: "09.8012",

léase: "09.8112";

en lugar de: "09.8013",

léase: "09.8113".

En la página 58, en el anexo, en la primera columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8014",

léase: "09.8114";

en lugar de: "09.8016",

léase: "09.8116";

en lugar de: "09.8017",

léase: "09.8117";

en lugar de: "09.8019",

léase: "09.8119";

en lugar de: "09.8020",

léase: "09.8120";

en lugar de: "09.8021",

léase: "09.8121".

En la página 59, en el anexo, en la primera columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8023",

léase: "09.8123";

en lugar de: "09.8027",

léase: "09.8127";

en lugar de: "09.8028",

léase: "09.8128".

En la página 60, en el anexo: en la prima columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8030",

léase: "09.8130";

en lugar de: "09.8031",

léase: "09.8131";

en lugar de: "09.8034",

léase: "09.8134";

en lugar de: "09.8035",

léase: "09.8135";

en lugar de: "09.8036",

léase: "09.8136";

en lugar de: "09.8037",

léase: "09.8137",

a la altura correspondiente al número de orden 09.8137, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía", en la última línea:

en lugar de: "[...] lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales",

léase: "[...] de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales";

en la primera columna "Número de orden", en la última casilla:

en lugar de: "09.8038,",

léase: "09.8138".

En la página 61, en el anexo: en la primera columna "Número de orden":

en lugar de: "09.8039",

léase: "09.8139";

en lugar de: "09.8040",

léase: "09.8140";

en lugar de: "09.8041",

léase: "09.8141";

a la altura correspondiente al número de orden 09.8141, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía":

en lugar de: "[...] para acampar, tejidos distintos [...]",

léase: "[...] para acampar, tejidos, distintos [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2254/2000 de la Comisión, de 10 de octubre de 2000, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 258 de 12 de octubre de 2000)

En la página 10, en el cuadro:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1629/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de nitrato de amonio originarias de Polonia y Ucrania

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 187 de 26 de julio de 2000)

En la página 22, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro: - en la columna "Codigo TARIC adicional", en la tercera casilla:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la columna "Empresa", en la segunda casilla:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2263/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 264 de 18 de octubre de 2000)

En el sumario de cubierta y en la página 1, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 2263/2000 de la Comisión",

léase: "Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1614/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Camboya por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185 de 25 de julio de 2000)

En la página 47, en el artículo 2:

en lugar de: "[...] los productos importados de Camboya en la Comunidad [...]",

léase: "[...] los productos importados y transportados directamente de Camboya en la Comunidad [...]".

En la página 52, en el anexo, a la altura correspondiente al número de orden 09.8086, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía", en la última línea:

en lugar de: "[...] lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales",

léase: "[...] de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales".

En la página 53, en el anexo, a la altura correspondiente al número de orden 09.8090, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía":

en lugar de: "[...] para acampar, tejidos distintos [...]",

léase: "[...] para acampar, tejidos, distintos [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1495/2000 de la Comisión, de 10 de julio de 2000, por el que se determinan las cantidades asignadas a los importadores en concepto de los contingentes cuantitativos comunitarios redistribuidos por el Reglamento (CE) n° 849/2000

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 170 de 11 de julio de 2000)

En la página 7, en el título del anexo II:

en lugar de: "(Importadores tradicionales)",

léase: "(Importadores no tradicionales)".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2256/2000 de la Comisión, de 11 de octubre de 2000, que establece una excepción, en lo que respecta a la lista de variedades y asociaciones varietales de semillas de colza y nabina "doble cero", al Reglamento (CE) n° 2316/1999 que establece las modalidades de aplicación del Reglamento (CE) no 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 258 de 12 de octubre de 2000)

En la página 17, en el anexo:

en lugar de: "Coccon (VA: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),",

léase: "Coccon (VA: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol).".

En la página 23, en el anexo: se insertará la variedad "Sprinter" entre las variedades "Spirit" y "Sputnik".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 49/2000 de la Comisión, de 10 de enero de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1139/98 del Consejo relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticios fabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la prevista en la Directiva 79/112/CEE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 6 de 11 de enero de 2000)

En la página 14, en el artículo 1, en el punto 2, en la letra b) del apartado 2 del artículo modificado, en la sexta línea:

en lugar de: "[...] en los ingredientes alimentarios [...]",

léase: "[...] en sus ingredientes alimentarios [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1729/2000 de la Comisión, de 3 de agosto de 2000, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1349/2000 del Consejo en lo que atañe a los certificados de importación de avena del código NC 10040000 originaria de la República de Estonia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198 de 4 de agosto de 2000)

En la página 21, el artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 3

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1162/95, los certificados de importación serán válidos hasta que finalice el mes siguiente al de su expedición.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2110/2000 de la Comisión, de 4 de octubre de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 250 de 5 de octubre de 2000)

En la página 24, en el artículo 1, en el punto 2), en la letra a) modificada, en el segundo guión:

en lugar de:

- certificados de exportación para un producto que no conlleve la fijación por anticipado de la restitución o de la restitución por exportación,,

léase:

- certificados de exportación para un producto que no conlleve la fijación por anticipado del gravamen o de la restitución por exportación,.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1477/2000 de la Comisión, de 10 de julio de 2000, por el que se determinan los importes de los elementos agrícolas reducidos y los derechos adicionales aplicables a partir del 1 de julio de 2000 a la importación en la Comunidad de las mercancías reguladas por el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo en el marco de los Acuerdos europeos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 171 de 11 de julio de 2000)

En el anexo VII en la página 75, en la parte 2 las cifras del cuadro se sustituirán por las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 81, parte 2 , las cifras del cuadro se sustituirán por las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2287/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación y el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 260 de 14 de octubre de 2000)

En la página 30, en el anexo II, en la columna derecha, en el grupo n° 14, en el último código:

en lugar de: "0402 99 39 90/00",

léase: "0402 99 99 90/00".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1522/2000 del Consejo, de 10 de julio de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Australia, Indonesia y Tailandia y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional establecido

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175 de 14 de julio de 2000)

En la página 26, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la columna "Empresa", en la fila de Australia:

en lugar de: "Tutte le società",

léase: "Todas las empresas".

En la página 26, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la columna "Empresa", en la fila de Indonesia, en la segunda y tercera líneas:

en lugar de: " Graha Irma , 17th floor,

JI. HR Rasuna Said Blok X-1",

léase: " Graha Irama , 17th floor,

JI. H.R. Rasuna Said Blok X-1".

En la página 27, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la columna "Empresa", en las filas de Indonesia y de Tailandia, al final:

en lugar de: "Tutte le altre società",

léase: "Todas las demás empresas".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1921/2000 del Banco Central Europeo, de 31 de agosto de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2818/98 del Banco Central Europeo relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/1998/15) y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2819/98 del Banco Central Europeo relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 229 de 9 de septiembre de 2000)

En la página 35, en el artículo 1, en el punto 3), en el artículo 5 (modificado), en el apartado 4, en las líneas 19 y 23:

en lugar de: "[...] del día hábil posterior [...]",

léase: "[...] el día hábil posterior [...].".

En la página 36:

- en el artículo 1, en el punto 6), en el artículo 13 (modificado), en el apartado 2, en la línea 16:

- en el artículo 2, en el punto 2), en el artículo 5 (modificado), en el apartado 3, en la línea 3:

en lugar de: "[...] anexo 2 [...]",

léase: "[...] anexo II [...]".

En la página 38, en el anexo, en el anexo II (modificado), en la parte 1: - en la sección I, en el punto 1, en la penúltima línea:

en lugar de: "[...] anexo 1 [...]",

léase: "[...] anexo I [...]";

- en la seción II, en el punto 2, en la línea 3:

en lugar de: "[...] mencionado Cuadro [...]",

léase: "[...] mencionado cuadro [...]".

En la página 39, en el anexo, en el anexo II (modificado), en la parte 3, en el punto 10, en la tercera línea:

en lugar de: "[...] anexo 2 [...]",

léase: "[...] anexo II [...]".

En la página 40, en el anexo, en el anexo II (modificado), en el cuadro 1A, en la cabecera del cuadro, en la columna derecha:

en lugar de: "[...] (a)+(b)+(c)+(d)+(e)+(f)+(g)+(h)+(i)+(j)+(k) [...]",

léase: "[...] (a)+(b)+(c)+(d)+(e)+(f)-(g)+(h)+(i)+(j)+(k) [...]".

En la página 41, en el anexo, en el anexo II (modificado), en el apéndice, en el punto 2, en la columna derecha, en la primera línea:

en lugar de: "Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión la exigencia [...]",

léase: "Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión, la exigencia [...]".

En la página 41, en el anexo, en el anexo II (modificado), en el apéndice, en el punto 6, en la columna derecha, en la quinta línea:

En la página 42, en el anexo, en el anexo II (modificado), en el apéndice, en el punto 8, en la columna derecha, en la quinta línea:

En la página 43, en el anexo, en el anexo II (modificado), en el apéndice, en el punto 13, en la columna derecha, en la quinta línea:

en lugar de: "[...] anexo 2 [...]",

léase: "[...] anexo II [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1452/2000 de la Comisión, de 3 de julio de 2000, relativo a la autorización de efectuar transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y de la confección originarios de Taiwán

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 163 de 4 de julio de 2000)

En la página 26, en el anexo, después de la categoría 35, se añadirá la categoría siguiente:

- Categoría 37: traslado de 1389780 kilogramos a los límites cuantitativos para el año 2000..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1349/2000 del Consejo, de 19 de junio de 2000, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 155 de 28 de junio de 2000)

En la página 3, en el anexo A bis:

1) en la segunda columna: a) en el decimotercer código NC:

en lugar de: "0702 10 00",

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

07011000;

b) en el decimoctavo código NC: suprímase "0703 20 00";

2) en la cuarta columna, en el cuarto código NC:

en lugar de: "1212 90 10",

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

12149010;

3) en la quinta columna, en el decimocuarto código NC:

en lugar de: "1515 30 99",

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

15153090.

En la página 4, en el anexo A ter, en la última columna, "Disposiciones específicas", en la casilla correspondiente a los códigos NC 0201 y 0202 , se añadirá la llamada de nota "(5)".

En la página 5, en el anexo A ter:

1) entre la cuarta fila, correspondiente al código NC 0701, y la quinta fila, correspondiente al código NC 0704 , se añadirá la fila siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

2) en la última columna, "Disposiciones específicas", en la fila correspondiente a los códigos NC 07070005 y 0707 00 90 se añadirá la llamada de nota "(12)";

3) en la última columna, "Disposiciones específicas", en la fila correspondiente al código NC 080810 se añadirá la llamada de nota "(12)";

4) en la quinta columna, "Cantidad anual del 1.7.2000 al 30.6.2001 (en toneladas)", en la casilla correspondiente al código NC 160100:

en lugar de: "700",

léase: "600";

5) en la sexta columna, "Aumento anual a partir del 1.7.2001 (en toneladas)", en la casilla correspondiente al código NC 160100:

en lugar de: "210",

léase: "180";

6) en la cuarta, quinta y sexta columnas, en las casillas correspondientes al código NC 160232 , se añadirán respectivamente las referencias siguientes: "Libre", "100" y "30";

7) las referencias a los códigos NC 1602 32 y 1602 39 pasarán a la página 6 en un apartado separado, tras la referencia al código NC 160249.En la página 6, en el anexo A ter: 1) en la nota 5 a pie de página, delante del texto existente se añadirá la frase siguiente: "El contingente para este producto está abierto para Estonia, Letonia y Lituania.";

2) se añadirá la nota 12 a pie de página siguiente: "(12) La reducción se aplica solamente a la parte ad valorem del derecho.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 970/2000 de la Comisión, de 8 de mayo de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 1374/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 112 de 11 de mayo de 2000)

En la página 40, en el anexo V, en el anexo V bis modificado, en el certificado IMA 1, en la casilla 9, "Peso neto (kg)":

en lugar de: "< ",

léase: "ó".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 978/2000 del Consejo, de 8 de mayo de 2000, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster originarias de Australia, Indonesia y Taiwán y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 113 de 12 de mayo de 2000)

En la página 23, en el artículo 1, en el apartado 1:

en lugar de: "[...] compensatorio provisional [...]",

léase: "[...] compensatorio definitivo [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 655/2000 del Consejo, de 27 de marzo de 2000, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos para determinados productos de la pesca

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 80 de 31 de marzo de 2000)

En la página 4, en el anexo, en el número de orden 09.2792, en el código NC "ex 16041299", en la columna "Designación de las mercancías":

en lugar de: "Arenques, curados con especias/vinagre, en salmuera, [...]",

léase: "Arenques, curados con especias y/o vinagre, en salmuera [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2764/2000 del Consejo, de 14 de diciembre de 2000, por el que se fijan los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en los anexos I y II y el precio de producción comunitario de los productos de la pesca mencionados en el anexo III del Reglamento (CE) n° 104/2000 para la campaña de pesca de 2001

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 321 de 19 de diciembre de 2000)

En la página 3, en el anexo, a la altura correspondiente a la especie "Sollas (Pleuronectes platessa)", a la altura correspondiente a "Pescado entero o eviscerado, con cabeza del 1.1.2001 al 30.4.2001", en la casilla correspondiente al "Precio de orientación":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1752/2000 de la Comisión, de 8 de agosto de 2000, relativo a la interrupción de la pesca de merlán por parte de los buques que enarbolen pabellón de España

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 201 de 9 de agosto de 2000)

En la página 3, en la firma:

en lugar de:

Franz Fischler,

léase:

Philippe Busquin.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1592/2000 del Consejo, de 17 de julio de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 584/96 en lo relativo a la imposición de un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 182 de 21 de julio de 2000)

En la página 3, en el artículo 1:

en lugar de: "Zeljezara Sisak, Zagreb,",

léase: "Pleper-Metaflex d.o.o., Novska,".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 159 de 30 de junio de 2000)

En la página 10, en el anexo I, en las notas generales al anexo I:

en lugar de:

3. El control de las transferencias de tecnología a que se refiere el presente Anexo se limita a las formas tangibles.

4. Los productos incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usados.,

léase:

3. Los productos incluidos en el presente Anexo pueden ser nuevos o usados..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1469/2000 de la Comisión, de 5 de julio de 2000, por el que se abren contingentes arancelarios para la importación de azúcar en bruto de caña preferente especial de los países ACP y de la India destinado al abastecimiento de las refinerías durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 28 de febrero de 2001

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 165 de 6 de julio de 2000)

En la página 14, en el artículo 1, en la letra a), al final:

en lugar de: "... número de orden 09.4098 ...",

léase: "... número de orden 09.4097 ...".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1613/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Laos por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185 de 25 de julio de 2000)

En la página 39, en el artículo 2:

en lugar de: "[...] los productos importados de Laos en la Comunidad [...]",

léase: "[...] los productos importados y transportados directamente de Laos en la Comunidad [...]".

En la página 44, en el anexo, a la altura correspondiente al número de orden 09.8037, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía", en la última línea:

en lugar de: "[...] lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales",

léase: "[...] de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales".

En la página 45, en el anexo, a la altura correspondiente al número de orden 09.8041, en la cuarta columna, "Designación de la mercancía":

en lugar de: "[...] para acampar, tejidos distintos [...]",

léase: "[...] para acampar, tejidos, distintos [...]".