5.3.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L62/39
REGLAMENTO (CE)N°499/94DELACOMISIÓN
de4demarzode1994
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,en
particular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomúnQ,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(6),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°439/94dela
ComisiónQhafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento(CEE)n°1579/74delaComisión(8),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1740/78
(9),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento(CEE)n°
1620/93delaComisión(l0),yfijadasenelAnexodel
Reglamento(CE)n°439/94,sonmodificadasconarreglo
alAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demarzode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L154de25.6.1993,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.ÓDOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L57de1.3.1994,p.9.(8)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
(10)DOn°L155de26.6.1993,p.29.

5.3.94 N°L62/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4demarzode1994,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t) (enecus/t■
ImportesQ
CódigoNC
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)Importesf)
CódigoNC
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11022010 160,34 166,38
11022090 90,86 93,88
11031310 160,34 166,38
11031390 90,86 93,88
11032940 160,34 166,38
11041950 160,34 166,38
11042310 142,53 145,55
11042330 142,53 145,55
11042390 90,86 93,88
11043090 66,81 72,85
11062090 139,79(2)163,97
11081200 143,42 163,97
11081300 143,42 163,970
11081400 71,70 163,97
11081990 71,70(2)163,97
17023051 187,07 283,79
17023059 143,42 209,9117023091 187,07 283,79
17023099 143,42 209,91
17024090 143,42 209,91
17029050 143,42 209,91
17029075 195,98 292,70
17029079 136,29 202,78
21069055 143,42 209,91
23021010 43,11 49,11
23021090 92,38 98,38
23022010 43,11 49,11
23022090 92,38 98,38
23023010 43,11(8) 49,11
23023090 92,38(8) 98,38
23024010 43,11 49,11
23024090 92,38 98,38
23031011 178,16 359,50
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalosproductossiguientesoriginariosdelos
EstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigoNC07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
OConarregloalregimenestablecidoenelReglamento(CEE)n°3834/90,laexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónenlaComunidaddelproducto
delcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastaunacantidadmáximafijade5000toneladas.
("}Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
(8)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaráalsalvadodetrigooriginariodelosEstadosde
África,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteeneldepartamentofrancésdelaisladelaReunión.