*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1987

relativa a la participación financiera de la Comunidad en los medios de vigilancia y control de actividades pesqueras en las aguas sometidas a la jurisdicción de Portugal

(87/279/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, con anterioridad a la adhesión de Portugal, la Comunidad declaró que cabía contemplar un apoyo comunitario al control y la vigilancia de las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de dicho Estado (3);

Considerando que los medios de que dispone la República Portuguesa para llevar a cabo dicho control y vigilancia, con vistas a garantizar el correcto cumplimiento de las disposiciones que rigen la política pesquera común en las aguas sometidas a su soberanía o a su jurisdicción, requieren ser completados, modernizados y mejorados para aumentar su eficacia;

Considerando conveniente que la Comunidad participe en la financiación de los gastos en que incurra la República Portuguesa para tales fines; que la Comunidad debería financiar tales gastos en proporción del 50 % y hasta un importe máximo;

Considerando que es necesario garantizar que los medios, mejorados por tal procedimiento, se pongan efectivamente en servicio y que los gastos se realicen de forma adecuada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. La Comunidad participará, en las condiciones que se especifican en el Anexo, en la financiación de los gastos en que incurra la República Portuguesa para completar, modernizar y mejorar sus medios de control y vigilancia en las aguas sometidas a su soberanía o a su jurisdicción con el fin de garantizar el correcto cumplimiento de las disposiciones que rigen la política común de pesca.

2. La Comunidad reembolsará, hasta un importe máximo de 12 millones de ECU, el 50 % de los gastos imputables que realice Portugal en el período comprendido entre el 1 de enero de 1988 y el 31 de diciembre de 1989.

3. Salvo lo dispuesto en el apartado 2, la Comunidad podrá conceder anticipos de hasta un 25 % como máximo sobre los gastos imputables.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 323 de 16. 12. 1986, p. 7.

(2) Dictamen emitido el 10 de abril de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 302 de 15. 12. 1985, p. 493.

ANEXO

1. Los gastos relativos a los medios de vigilancia y de control de las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal que podrán ser objeto de financiación por parte de la Comunidad serán los relacionados con:

a) la adquisición de material para mejorar y modernizar la capacidad de vigilancia y de control naval y aéreo de las actividades pesqueras;

b) la compra de material para mejorar y modernizar las comunicaciones entre los barcos, las aeronaves y las instalaciones de tierra dedicadas a controlar y vigilar las actividades pesqueras;

c) la adquisición de barcos de vigilancia, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de control de la zona costera occidental.

2. La República Portuguesa hará entrega a la Comisión, antes del 30 de septiembre de 1987, de un programa detallado de los gastos contemplados en el punto 1. El programa deberá indicar, en particular:

- las características técnicas de los barcos y del material, su coste y la forma de pago;

- el destino de los barcos y del material y la fecha de su entrada en servicio;

- en el caso de que el material vaya destinado a un barco o una aeronave, el programa de las operaciones de vigilancia y de control de las actividades pesqueras previsto para dicho barco o aeronave.

- el programa de las operaciones de vigilancia y de control previsto para los barcos que vayan a adquirirse.

3. La República Portuguesa deberá especificar el modo en que la financiación de medios de vigilancia y de control de las actividades pesqueras redundará en una mejora de dicho control y vigilancia.

4. En un plazo de dos meses a partir de la recepción del programa mencionado en el punto 2, la Comisión se pronunciará sobre la elegibilidad de los gastos contemplados.

5. El reembolso de los gastos y el abono de los anticipos sólo se efectuarán en la medida en que hayan sido respetadas las disposiciones de la Directiva 77/62/CEE (1).

6. La República Portuguesa facilitará a la Comisión toda la información que ésta solicite para poder llevar a cabo su cometido con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión.

Si la Comisión considera que los medios técnicos de vigilancia y de control para cuya adquisición la Comunidad, en virtud de la presente Decisión, hubiere concedido ayuda financiera, no fueren utilizados para los fines estipulados y de acuerdo con las condiciones establecidas por la presente Decisión, informará a la República Portuguesa al respecto. La República Portuguesa iniciará, en ese caso, una investigación administrativa en la que podrán participar funcionarios de la Comisión. La República Portuguesa informará a la Comisión de la marcha de la investigación y sus resultados y remitirá a la Comisión una copia del informe de la investigación así como los datos más significativos utilizados en la preparación del informe.

La Comisión podrá llevar a cabo inspecciones para comprobar la aplicación de la presente Decisión por parte de la República Portuguesa, que deberá prestar ayuda a los funcionarios designados por la Comisión a tal fin.

Las disposiciones del presente punto se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2057/82 (2).

(1) DO no L 13 de 15. 1. 1977, p. 1.

(2) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.