ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 380/2

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría

(2015/C 380/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 8,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Vistas las listas de miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante su Decisión de 2 de diciembre de 2013 (2) y de 12 de junio de 2014 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016, exceptuados algunos miembros titulares y suplentes.

(2) El Gobierno de Hungría ha presentado candidatos para dos puestos vacantes.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para el período que termina el 7 de noviembre de 2016:

I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

País Miembro titular Suplente Hungría D.a Katalin BALOGH D. Gyula MADARÁSZ

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015. Por el Consejo El Presidente P. GRAMEGNA

(1) DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

(2) Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 360 de 10.12.2013, p. 8).

(3) Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Lituania y Malta (DO C 182 de 14.6.2014, p. 14); Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Francia (DO C 186 de 18.6.2014, p. 5).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 375/2

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2015

(2015/C 375/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2015 se adoptó el 10 de noviembre de 2015.

El texto completo de la posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015. Por el Consejo El Presidente P. GRAMEGNA

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.
d)

facilitará asesoramiento sobre los progresos realizados para cumplir los objetivos de la Declaración conjunta de la Unión Europea y Afganistán, la Estrategia de la UE para Afganistán 2014-2016, el Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo UE-Afganistán y las Conferencias de Bonn, Chicago, Tokio y Londres, en particular en los siguientes ámbitos: i) la creación de capacidades civiles, especialmente a escala subnacional, ii) la buena gobernanza y el establecimiento de instituciones necesarias para la existencia del Estado de Derecho, en particular un poder judicial independiente, iii) las reformas electorales y constitucionales, iv) las reformas del sector de la seguridad, entre ellas, la consolidación de instituciones judiciales y del Estado de Derecho, del ejército nacional y de la policía y, en particular, el desarrollo del servicio de policía civil, v) el fomento del crecimiento, en particular mediante el desarrollo agrícola y rural, vi) el respeto de las obligaciones internacionales de Afganistán en materia de derechos humanos, concretamente el respeto por los derechos de las minorías, de las mujeres y de los niños, vii) el respeto de los principios democráticos y el Estado de Derecho, viii) el fomento de la participación de la mujer en la administración pública, en la sociedad civil y, con arreglo a la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el proceso de paz, ix) el respeto de las obligaciones internacionales de Afganistán, incluida la cooperación en los esfuerzos internacionales para luchar contra el terrorismo, el tráfico ilícito de estupefacientes, la trata de seres humanos y la proliferación de armas y armamento de destrucción masiva y el material conexo, x) la facilitación de la asistencia humanitaria y el retorno organizado de refugiados y desplazados internos, y xi) la mejora de la eficacia de la presencia y las actividades de la Unión en Afganistán y la contribución a la redacción de los informes anuales periódicos de aplicación de la Estrategia de la Unión para Afganistán 2014-2016, solicitados por el Consejo;
1)

El anexo I queda modificado como sigue: a) en la parte relativa a Bélgica, la siguiente entrada relativa al aeropuerto de Brussels South Charleroi se inserta después de la entrada correspondiente al puerto de Antwerpen/Anvers: «Brussels South Charleroi Airport BE CRL 4 A O(14)» b) la parte relativa a España queda modificada como sigue: i) la entrada correspondiente al puerto de A Coruña-Laxe se sustituye por el texto siguiente: «A Coruña ES LCG 1 P HC, NHC» ii) después de la entrada modificada correspondiente al puerto de A Coruña, se inserta la siguiente entrada relativa al puerto de A Pobra-Ribeira: «A Pobra-Ribeira ES ZJF 1 P A Pobra do Caramiñal HC-T(FR)(3) Ribeira HC-T(FR)(3)» iii) la entrada correspondiente al puerto de Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal se sustituye por el texto siguiente: «Vilagarcía ES VIL 1 P Vilagarcía HC, NHC» c) en la parte relativa a Francia, la entrada correspondiente al aeropuerto de Roissy Charles-de-Gaulle se sustituye por el texto siguiente: «Roissy Charles-de-Gaulle FR CDG 4 A Air France HC-T(1), HC-NT, NHC-NT France Handling HC-T(1), HC-NT, NHC Station animalière U, E, O(14)» d) la parte relativa a Italia queda modificada como sigue: i) la siguiente entrada relativa al puerto de Cagliari se inserta después de la entrada correspondiente a Bologna-Borgo Panigale: «Cagliari IT CAG 1 P HC, NHC(2)» ii) la entrada correspondiente al puerto de Salerno se sustituye por el texto siguiente: «Salerno IT SAL 1 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT» iii) se suprimen las entradas correspondientes a los aeropuertos de Milano-Linate y Verona; e) en la parte relativa a Lituania, se suprime la entrada correspondiente al ferrocarril en Pagègia; f) la parte relativa a los Países Bajos queda modificada como sigue: i) la entrada correspondiente al aeropuerto de Ámsterdam se sustituye por el texto siguiente: «Ámsterdam NL AMS 4 A Aviapartner Cargo B.V. HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) Schiphol Animal Centre U, E, O (14) KLM-2 U, E, O (14) Freshport HC(2), NHC(2) O(14)» ii) la entrada correspondiente al puerto de Amsterdam se sustituye por el texto siguiente: «Ámsterdam NL AMS 1 P Cornelis Vrolijk HC-T(FR)(2)(3) Daalimpex, Velsen HC-T PCA HC(2), NHC(2) Kloosterboer Ijmuiden HC-T(FR) Blankendaal Coldstores, Velsen HC-T(FR)(2) Vriescentrum Vink Beverwijk BV HC-T(FR)(2)» g) la parte relativa al Reino Unido queda modificada como sigue: i) la entrada correspondiente al puerto de Falmouth se sustituye por el texto siguiente: «Falmouth (*) GB FAL 1 P HC-T(1)(3) (*), NHC-NT(1)(3) (*)» ii) la entrada correspondiente al aeropuerto de Heathrow se sustituye por el texto siguiente: «Heathrow GB LHR 4 A Eurobip HC(1)(2), NHC(2) Animal Reception Centre U, E, O»
—

D. H. (Henk) STAGHOUWER, Member of the Executive Council of the Province of Groningen.
11.

En el artículo 61, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. La aplicación de las presentes Medidas de aplicación y toda solicitud de pago presentada con arreglo a las presentes Medidas de aplicación respetarán lo dispuesto en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y del Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión (5). (4) Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1)." (5) Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1).»."
1)

El artículo 3, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente: «1. El importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros. A modo de excepción: a) se considerará que el oro no produce ingresos; b) se considerará que producen ingresos al tipo de referencia: i) los valores mantenidos con fines de política monetaria conforme a la Decisión BCE/2009/16 (5), ii) los valores mantenidos con fines de política monetaria conforme a la Decisión BCE/2011/17 (6), iii) los instrumentos de renta fija emitidos por administraciones centrales y agencias reconocidas, así como sus sustitutos emitidos por sociedades no financieras públicas, mantenidos con fines de política monetaria conforme a la Decisión (UE) 2015/774 del Banco Central Europeo (BCE/2015/10) (7). (5) Decisión BCE/2009/16, de 2 de julio de 2009, sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief (bonos garantizados) (DO L 175 de 4.7.2009, p. 18)." (6) Decisión BCE/2011/17, de 3 de noviembre de 2011, sobre la ejecución del segundo programa de adquisiciones de bonos garantizados (DO L 297 de 16.11.2011, p. 70)." (7) Decisión (UE) 2015/774 del Banco Central Europeo, de 4 de marzo de 2015, sobre un programa de compras de valores públicos en mercados secundarios (BCE/2015/10) (DO L 121 de 14.5.2015, p. 20).»."
Empresa ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE) Arkema France (FR) ATELIERS BIGATA (FR) BASF Agri-Production S.A.S. (FR) Esto plus s.r.o. (CZ) EUSEBI IMPIANTI SRL (IT) EUSEBI SERVICE SRL (IT) Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT) Halon & Refrigerant Services Ltd (UK) INTERGEO LTD (EL) Meridian Technical Services Limited (UK) Safety Hi-Tech srl (IT) Savi Technologie sp. z o.o. (PL)
(5)

Se ha producido un error en los nuevos importes máximos de la contribución financiera de la Unión para el programa de erradicación de la rabia de Letonia correspondiente al año 2014. En particular, de conformidad con el artículo 11, apartado 6, letra c), inciso vi), y con el artículo 11, apartado 7, letra c), inciso ii), de la Decisión de Ejecución 2013/722/UE en su versión modificada, si se implementa adecuadamente la parte del programa que debe aplicarse en la zona tampón de Bielorrusia y se utilizan los 400 000 EUR correspondientes, no está previsto proporcionar a Letonia ninguna otra contribución financiera de la Unión para la parte del programa que debe ejecutarse en el propio país. Esta disposición no es coherente con la estrategia global para erradicar la rabia de la Unión Europea, que se basa en la eliminación de la enfermedad en los Estados miembros y en la creación de zonas tampón junto a las fronteras exteriores de la Unión para prevenir la reintroducción de la enfermedad.
(2)

La solicitud ha sido evaluada de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 443/2009, el Reglamento de Ejecución (UE) no 725/2011 y las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras con arreglo al Reglamento (CE) no 443/2009 («las orientaciones técnicas», versión de febrero de 2013) (3). La información presentada en la solicitud demuestra que se han cumplido las condiciones y los criterios mencionados en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 443/2009, y en los artículos 2 y 4 del Reglamento de Ejecución (UE) no 725/2011.
(6)

A fin de facilitar la investigación científica para identificar los efectos precisos del organismo especificado en las plantas hospedadoras, debe darse al Estado miembro afectado la posibilidad de autorizar la plantación con fines científicos de plantas hospedadoras en una o varias partes de la zona de confinamiento con arreglo a las condiciones establecidas en la Directiva 2008/61/CE de la Comisión (3) y garantizando la protección del territorio de la Unión aún no afectado por el organismo especificado. Sin embargo, esta posibilidad no debe existir para la zona a la que se refiere el artículo 7, apartado 2, letra c), de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789, debido a su proximidad con el resto del territorio de la Unión.
(2)

El 10 de diciembre de 2015 ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras el término del mandato de D. Dimitrios KALOGEROPOULOS (politically accountable to the Municipal Council of Maroussi).
5)

En el artículo 2, el apartado 1 se sustituye por el siguiente: «1. El BCE y los BCN vigilarán el cumplimiento por los agentes informadores de las normas mínimas que deben aplicar para cumplir sus obligaciones de presentación de información y que se establecen en el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1071/2013 (BCE/2013/33), el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1072/2013 del Banco Central Europeo (BCE/2013/34) (14), el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1073/2013 (BCE/2013/38), el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1074/2013 (BCE/2013/39), y el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1075/2013 (BCE/2013/40). En caso de incumplimiento, el BCE y el BCN competente podrán decidir llevar a cabo un procedimiento de evaluación o iniciar un procedimiento sancionador conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartados 1 y 2. Terminado el procedimiento sancionador, el BCE podrá imponer sanciones conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 2533/98. (14) Reglamento (UE) n.o 1072/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, sobre las estadísticas de los tipos de interés que aplican las instituciones financieras monetarias (BCE/2013/34) (DO L 297 de 7.11.2013, p. 51).»."
—

Autoridad certificadora raíz de la ESCB-PKI: Esta autoridad certificadora de primer nivel únicamente emite certificados para sí misma y para sus autoridades certificadoras subordinadas. Funciona exclusivamente para el desempeño de sus propias funciones estrictamente definidas. Sus datos más relevantes son los siguientes: a) Certificado SHA-1 (1): Distinguished name (Nombre distinguido) CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU Serial number (Número de serie) 596F AC4C 218C 21BC 4E00 6B42 A164 46DD Distinguished name of issuer (Nombre distinguido del emisor) CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU Validity period (Período de validez) From 21-06-2011 11:58:26 to 21-06-2041 11:58:26 Message digest (digesto de mensaje) (SHA-1) CEFE 6C32 E850 994A 09EA 1A77 0C60 3D90 ADC9 9192 Message Digest (Digesto de mensaje) (SHA-256) C919 CF49 C024 7E50 2E0C C3C9 81E0 FB88 A013 AA2B 15C9 5142 F491 BDE7 E403 E3FB Cryptographic algorithms (Algoritmos criptográficos) SHA-1/RSA 4096 b) Certificado SHA-256: Distinguished name (Nombre distinguido) CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU Serial number (Número de serie) 4431 9C5F 91E8 162F 4E00 73F6 6AB8 71D8 Distinguished name of Issuer (Nombre distinguido del emisor) CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU Validity period (Período de validez) From 21-06-2011 12:35:34 to 21-06-2041 12:35:34 Message digest (digesto de mensaje) (SHA-1) 3663 2FBA FB19 BDBC A202 3994 1926 ED48 4D72 DD4B Message Digest (Digesto de mensaje) (SHA-256) 7963 2A97 1D12 A889 9724 BB35 C37B 51D2 3E21 4DF9 20C3 2450 093E 0EA7 49FB AAEB Cryptographic algorithms (Algoritmos criptográficos) SHA-256/RSA 4096
3)

En el artículo 3, el apartado 4 se sustituye por el siguiente: «4. Los bancos centrales del Eurosistema podrán, en circunstancias excepcionales, proponer al Consejo de Gobierno sociedades no financieras públicas establecidas en sus jurisdicciones como emisoras de instrumentos de renta fija negociables que sean objeto de compra alternativa en caso de que no puedan alcanzarse los importes de compras previstos de instrumentos de renta fija negociables emitidos por administraciones centrales, regionales o locales y agencias reconocidas establecidas en sus jurisdicciones. Las sociedades no financieras públicas propuestas cumplirán como mínimo los dos criterios siguientes: — ser una “sociedad no financiera” en el sentido del Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), — ser una “entidad del sector público” en el sentido del artículo 3 del Reglamento (CE) no 3603/93 del Consejo (3). Después de la aprobación del Consejo de Gobierno, los instrumentos de renta fija negociables denominados en euros emitidos por sociedades no financieras públicas establecidas en la zona del euro que cumplan: i) los criterios de admisibilidad de los activos negociables como activos de garantía en las operación de crédito del Eurosistema, conforme a la parte 4 de la Orientación (UE) 2015/510 del Banco Central Europeo (BCE/2014/60) (4), y ii) los requisitos de los apartados 2 y 3, podrán ser objeto de compra alternativa conforme al PSSP. (2) Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 174 de 26.6.2013, p. 1)." (3) Reglamento (CE) no 3603/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, por el que se establecen definiciones para la aplicación de las prohibiciones a que se refieren el artículo 104 y el apartado 1 del artículo 104 B del Tratado (DO L 332 de 31.12.1993, p. 1)." (4) Orientación (UE) 2015/510 del Banco Central Europeo, de 19 de diciembre de 2014, sobre la aplicación del marco de la política monetaria del Eurosistema (BCE/2014/60) (DO L 91 de 2.4.2015, p. 3).»."
País Empresa Código Taric adicional

República Popular China COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd. — no 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, provincia de Anhui A874

Fabricado por RZBC Co., Ltd. — no 9 Xinghai West Road, Rizhao City, provincia de Shandong, China, y vendido por su empresa comercial vinculada RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. — no 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, provincia de Shandong A926

Fabricado por RZBC (Juxian) Co., Ltd. — no 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, provincia de Shandong, China, y vendido por su empresa comercial vinculada RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. — no 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, provincia de Shandong A927

TTCA Co., Ltd. — West, Wenhe Bridge North, Anqiu City, provincia de Shandong A878

Jiangsu Guoxin Union Energy Co., Ltd. — no 1 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, provincia de Jiangsu A879
(9)

De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación, y no contribuye a la financiación de la presente misión.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 53/1

DECISIÓN

(2015/C 53/01)

EL SECRETARIO GENERAL DEL PARLAMENTO EUROPEO,

VISTO el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 del Consejo (2) y, en último lugar, por el Reglamento (UE, Euratom) no 1023/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades (3), y, en particular, el artículo 30 de dicho Estatuto,

VISTA la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 13 de enero de 2014 sobre el ejercicio de los poderes de la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) y de la Autoridad facultada para proceder a las contrataciones (AFPC),

VISTA la fecha de expiración, el 31 de diciembre de 2014, de las siguientes listas de reserva del Parlamento Europeo:

AD/4/08, AD/1/10, PE/103/S, PE/104/S, PE/106/S, PE/107/S, PE/117/S, PE/118/S, PE/124/S, AST/4/11, AST/5/11, PE/96/S, PE/119/S, PE/110/S,

VISTO el dictamen de la Comisión paritaria, emitido en su reunión del 22 de octubre de 2014,

DECIDE:

Artículo 1

El plazo de validez de las listas de reserva:

AD/4/08, PE/106/S, PE/117/S, PE/118/S, PE/124/S, AST/4/11, AST/5/11, PE/96/S, PE/110/S

queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2015.

Artículo 2

El plazo de validez de las listas de reserva:

AD/1/10, PE/103/S, PE/104/S, PE/107/S, PE/119/S

no se prorroga.

Luxemburgo, 12 de diciembre de 2014. Klaus WELLE Secretario General

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 124 de 27.4.2004, p. 1.

(3) DO L 287 de 29.10.2013, p. 15.