ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3515/82 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros , así como el Reglamento ( CEE ) n º 2964/79

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,

Considerando que el establecimiento de una política común de transportes implica , entre otros aspectos , la adopción de normas comunes aplicables a los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros ; que estas normas deberán adoptarse a fin de contribuir al establecimiento de un mercado común de transportes ;

Considerando que ha sido establecido un régimen de autorizaciones comunitarias por el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 (4) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 663/82 (5) ;

Considerando que la posibilidad ofrecida a los Estados miembros , introducida para un período experimental por el Reglamento ( CEE ) n º 2964/79 (6) , de solicitar la transformación de autorizaciones de corta duración ha sido ampliamente utilizada ; que es conveniente , por tanto , que este Reglamento sea aplicable por tiempo indeterminado , así como aumentar al 15 % el límite máximo de estas autorizaciones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . En el apartado 1 del artículo 3 bis del Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 , el porcentaje de 10 % será sustituido por 15 % .

2 . El párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2964/79 será suprimido .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

O. MOELLER

(1) DO n º C 247 de 21 . 9 . 1982 , p. 4 .

(2) DO n º C 334 de 20 . 12 . 1982 , p. 121 .

(3) Dictamen emitido el 24 de noviembre de 1982 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º L 357 de 29 . 12 . 1976 , p. 1 .

(5) DO n º L 78 de 24 . 3 . 1982 , p. 2 .

(6) DO n º L 336 de 29 . 12 . 1979 , p. 12 .
11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 107
382R3522
N°L369/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.12.82
REGLAMENTO (CEE)N°3522/82DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1982
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)n°3044/79,(CEE)n°3045/79,(CEEn°
3046/79y(CEE)n°1782/80relativosalrégimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginarios,respectivamente ,deMalta,deEspaña,dePortu­
galydeEgipto
mente,deMalta,deEspaña,dePortugalydeEgiptoy
quedichosReglamentosvencenel31dediciembrede
1982;
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndeloscitadosReglamentosyque,porconsi­
guiente,esconvenienteprorrogarlosporunperíodoadi­
cional,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
Vistoeltratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones (')y,enparticular,suartículo10,
VistoeldictamendelComitéconsultivoestablecidopor
elartículo5delmencionadoReglamento ,
Considerando quelaComisiónmedianteelReglamento
(CEE)n°2819/79,de11dediciembrede1979(2),modi­
ficadoyprorrogadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3521/82(J),sometióaunrégimendevigilancia
comunitarialasimportaciones dedeterminadosproduc­
tostextilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerando que,laComisiónmediantelosReglamen­
tos(CEE)n°3044/79(4),(CEE)n°3045/79(5),(CEE)
n°3046/79(6)y(CEE)n°1782/80(7),sometióaunrégi­
mendevigilanciacomunitarialasimportaciones dede­
terminadosproductostextilesoriginarios,respectivaQuedaprorrogadohastael31dediciembrede1983el
régimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginariosdeMalta,
deEspaña,dePortugalydeEgipto,establecido,respec­
tivamente,porlosReglamentos (CEE)n°3044/79,
(CEE)n°3045/79,(CEE)n°3046/79y(CEE)n°
17.82/80.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1983yseráaplicablehastael31dediciembrede1983.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1982.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
').DOn°L35de9.2.1982,p.1.
2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
3)DOn°L369de29.12.1982,p.14.
<)DOn°L343de31.12.1979,p.8.
s)DOn°L343de31.12.1979,p.11.
6)DOn°L343de31.12.1979,p.12.
7)DOn°L174de9.7.1980,p.16.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3531/82 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) N º 3508/80 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá del 31 de diciembre de 1980

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) N º 2508/80 (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) N º 1735/82 (2) , ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1982 el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta ;

Considerando que se mantienen las condiciones que justificaron dicha prórroga y que , por lo tanto , es conveniente prorrogar la vigencia del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) N º 3508/80 , la fecha del 31 de diciembre de 1982 se sustituirá por la de 30 de junio de 1983 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

O. MOELLER

(1) DO N º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 86 .

(2) DO N º L 190 de 1 . 7 . 1982 , p. 2 .
108 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
382R3581
N°L373/64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.82
REGLAMENTO (CEE)N°3581/82DELACOMISION
de23dediciembrede1982
porelquesemodificayprorrogaelReglamento (CEE)n°2295/82enloqueserefierealos
hiladosdealgodón(categoría1)originariosdeTurquía
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones (')y,enparticular,suartículo10,
PreviaconsultaalComitéconsultivoestablecidoporel
artículo5delmencionadoReglamento ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2819/79de
laComisión(2),modificadoyprorrogadoenúltimolu­
garporelReglamento (CEE)n°3521/82(3),sometea
unrégimendevigilanciacomunitaria lasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginariosdedeter­
minadostercerospaíses;
Considerandoquesehaestablecidounacooperaciónad­
ministrativaentrelaComunidadEconómicaEuropeay
Turquíaenelcampodelosintercambiosdehiladosde
algodón;
Considerando queesconvenientemodificarelperíodo
devalidezdeldocumentodeimportaciónmencionadoen
elReglamento ;
Considerando quelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°2295/82(4),sometiólasimportaciones dehila­dosdealgodónoriginariosdeTurquíaaunrégimendi
vigilanciacomunitariayquedichoReglamentovencer;
el31dediciembrede1982;
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndelmencionadoReglamentoyque,escon
venienteporconsiguiente ,prorrogarloporunperíodo
adicional,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelpárrafotercerodelartículo1delRegla
mentó(CEE)n°2295/82poreltextosiguiente:
«Eldocumentodeimportacióncontempladoenelar
tículo2delReglamento (CEE)n°2819/79podráuti
lizarsedurantedosmesesapartirdelafechades\
expedición .Encasosexcepcionales ,dichoperíod<
podráprorrogarseenunmes».
Artículo2
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1983e
régimendevigilanciacomunitariadelasimportacione
dehiladosdealgodón(categoría 1)originariosdeTur
quía,establecidoporelReglamento(CEE)n°2295/82.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerodi
1983yseráaplicablehastael31dediciembrede1983.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dediciembrede1982.
PorlaComisión
ÉtienneDAVIGNON
Vicepresidente
C)DOn°L35de9.2.1982,p.1.
(2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
ODOn°L369de29.12.1982,p.14.
ODOn°L245de20.8.1982,p.25.
++++

REGLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N * 3550/82 DEL CONSEJO

de 28 de diciembre de 1982

que prorroga el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 , sobre la aplicacion , para los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor anadido , de la Decision del 21 de abril de 1970 relativa a la sustitucion de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

vista la Decision del 21 de abril de 1970 , relativa a la sustitucion de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades ( 1 ) y , en particular , el apartado 2 del parrafo 2 de su articulo 6 ,

Vista la propuesta de la Comision ( 2 ) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 3 ) ,

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas ( 4 ) ,

Considerando , en virtud de lo dispuesto en su articulo 14 , el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 ( 5 ) es aplicable a partir del 1 de enero de 1978 durante un periodo transitorio que finaliza el 31 de diciembre de 1982 ;

Considerando que , debido al retraso producido en la puesta en practica por los Estados miembros de la Sexta Directiva del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , en materia de armonizacion de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - sistema comun del impuesto sobre el valor anadido : base imponible uniforme ( 6 ) , la Comision no ha dispuesto , para la elaboracion del contenido y de las modalidades de puesta en vigor de un régimen uniforme definitivo de percepcion de los recursos propios , del periodo de cinco anos que corresponde al periodo transitorio y previsto por el Consejo ;

Considerando que , para permitir a la Comision elaborar estas disposiciones , conviene prolongar dicho periodo transitorio hasta el 31 de diciembre de 1985 y prorrogar entre tanto las disposiciones existentes del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) , n * 2892/77 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El articulo 14 del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 se modificara de la siguiente manera :

a ) en el segundo parrafo , el ano " 1982 " sera reemplazado por " 1985 " ,

b ) en el tercer parrafo , el ano " 1982 " sera reemplazado por " 1985 " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de diciembre de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

O . MOELLER

( 1 ) DO n * L 94 de 28 . 4 . 1970 , p . 19 .

( 2 ) DO n * C 200 de 4 . 8 . 1982 , p . 12 .

( 3 ) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1982 ( aun no publicado en el Diario Oficial ) .

( 4 ) Dictamen emitido el 16 de noviembre de 1982 ( aun no publicado en el Diario Oficial ) .

( 5 ) DO n * L 336 de 27 . 12 . 1977 , p . 8 .

( 6 ) DO n * L 145 de 13 . 6 . 1977 , p . 1 .
REGLAMENTO (CEE) No 3402/82 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1982 relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 38.19 X del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común, es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificación arancelaria de un preparado de base para goma de mascar que se presenta en forma de trozos cilíndricos y que se compone aproximadamente: el 34 % en peso, de caucho butilo; el 15 % en peso, de polietileno; el 13 % en peso, de poliacetato de vinilo; el 28 % en peso, de resina vegetal; y, el 10 % en peso, de carbonato cálcico;

Considerando que la partida no 38.19 del arancel aduanero común, anejo al Reglamento (CEE) no 950/68 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3000/82 (3), incluye en particular los preparados de las industrias químicas y de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otras partidas;

Considerando que el mencionado producto presenta las características de los preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas;

Considerando que, a falta de una partida específica, debe clasificarse en la partida no 38.19; que, dentro de esta partida, debe de incluirse en la subpartida 38.19 X;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El preparado de base para gomas de mascar, presentado en forma de trozos cilíndricos que se compone aproximadamente: el 34 % en peso, de caucho butilo; el 15 % en peso, de polietileno; el 13 % en peso, de poliacetato de vinilo; el 28 % en peso, de resina vegetal; y, el 10 % en peso, de carbonato cálcico, deberá clasificarse en la subpartida del arancel aduanero común:

38.19 Productos químicos y preparados de las industrias conexas (incluidos los que consisten en mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otras partidas; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otras partidas:

X. Los demás

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veintiun días a contar del de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre 1982.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 14 de 21. 1. 1969, p. 1.(2) DO no L 172 de 22. 7. 1968, p. 1.(3) DO no L 318 de 15. 11. 1982, p. 1.
4.10.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L283/27
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2672/86delaComisión,de26deagostode1986,que
establecelasmodalidadesdeaplicacióndelartículo39delReglamento (CEE)n°337/79del
Consejoparalacampañavitícola1986/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L244de29deagostode1986)
Enlapágina12,artículo12,apartado3.:
enlugarde:«Noobstantesi,acausadelascaracterísticasparticularesdelarecolección,...»,
léase:«Si,acausadelascaracterísticas particularesdelarecolección,...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2706/86delaComisión,de28deagostode1986,por
elqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelasmedidascomplementarías reser-
vadasalosposeedoresdecontratosdealmacenamiento alargoplazodelosvinosdemesa
paralacampaña1985/86
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L246de30deagostode1986)
Enlapágina68,artículo5,1erpárrafo:
enlugarde:«1.Sinperjuiciodelaaplicacióndelartículo14terdelReglamento(CEE)n°
337/79,elpreciomínimodecomprasegúnelapartado3delartículo13bisdedicho
Reglamentoseráde:...»,
léase:«1.Sinperjuiciodelaaplicacióndelartículo14terdelReglamento(CEE)n°
337/79,elpreciomínimodecomprasegúnelapartado3delartículo12bisdedicho
Reglamentoseráde:...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2957/86delaComision,de25deseptiembrede1986,
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios monetarios
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L277de29deseptiembrede1986)
Enlapágina21,AnexoI,parte8,subpartida21.07GIIIe)(13),columna«España»:
enlugarde:«273,64»,
léase: «237,64».
23.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L271/31
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDecisiónS6/235/CEEdelConsejo,de10dejuniode1986,porlaquese
apruebaunprogramadeinvestigación enelsectordelosmateriales (materiasprimasy
materialesavanzados)(1986—1989)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L159de14dejuniode1986)
Enlapagina40,Anexo,capituloIV,elpunto1.4deberáleersecomosigue:
«1.4.Materialesdecontactoeléctricoydeconexiónelectrónica».
REGLAMENTO ( CEE ) N º 35/83 DE LA COMISIÓN

de 6 de enero de 1983

por el que se añaden otros productos al Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del Consejo , relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del Consejo , de 30 de junio de 1982 , relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China (1) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Previa consulta en el seno del Comité previsto por dicho Reglamento ,

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo Comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China (2) se ha reunido en Bruselas los días 11 y 12 de noviembre de 1982 y que , en el seno de la misma , se ha considerado , entre otras medidas , incluir nuevos productos en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 ;

Considerando que es conveniente adoptar las medidas mencionadas teniendo en cuenta , en particular , las disposiciones pertinentes del Acuerdo Comercial .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los productos designados en el Anexo se añaden al Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de enero de 1983 .

Por la Comisión

El Vicepresidente

Wilhelm HAFERKAMP

(1) DO n º L 195 de 5 . 7 . 1982 , p. 21 .

(2) DO n º L 123 de 11 . 5 . 1978 , p. 2 .

ANEXO - BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Número del arancel aduanero común - Position i den faelles toldtarif - Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Numero della tariffa doganale comune - Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE ( 1982 ) *

ex 53.10 * 53.10-20 *

62.03 B I a ) * 62.03-91 *

68.16 ex B * 68.16-20 *

73.23 ex B * 73.23-23 , 25
12/Vol.04 93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
383R0110
NL16/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.1.83
REGLAMENTO (CEE)N°110/83DELCONSEJO
de17deenerode1983
porelquesemodificanlosReglamentos(CEE)n°1893/79y(CEE)n°2592/79queestablecen
unregistroenlaComunidaddelasimportaciones depetróleocrudo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,deabastecimiento depetróleocrudo;queesconve­
niente,enconsecuencia ,mantenerenfuncionamiento ,
porunperíodomáslargo,elmecanismodeinforma­
cióndelasimportaciones depetróleocrudo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo103,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelConsejo,mediantesuRegla­
mento(CEE)n°1893/79('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3721/81(2),que
expirael31dediciembrede1982,haestablecidoun
registroenlaComunidaddelasimportaciones de
petróleocrudoydeproductospetrolíferos ;
Considerando queelConsejo,mediantesuRegla­
mento(CEE)n°2592/79(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°3721/81,queexpirael31dediciem­
brede1982,haestablecidolasnormasparaefectuar
dichoregistro;
Considerando que,acausadelasituacióndelabasteci­
miento,esnecesarioquelosEstadosmiembrosyla
Comisiónseaninformadosregularmente deloscostesEnelartículo5delReglamento (CEE)n°1893/79yen
elartículo8delReglamento (CEE)n°2592/79,la
fechade31dediciembrede1982serásustituidaporla
de31dediciembrede1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableápartirdel1deenerode1983.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deenerode1983.
PorelConsejo
ElPresidente
J.ERTL
(')DOn°L220de30.8.1979,p.1.
ODOn°L373de29.12.1981,p.9.
ODOn°L297de24.11.1979,p.1.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 131/83 DE LA COMISIÓN

de 20 de enero de 1983

sobre novena modificación del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 sobre modalidades de aplicación relativas a la importación de vinos , de jugos y de mostos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , sobre organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3082/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 50 ,

Considerando que Brasil figura en el Anexo IV del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3395/81 (4) , entre los terceros países que se benefician , para las importaciones de vinos y de jugos de uva en la Comunidad , de la exención de la presentación del certificado y del boletín de análisis mencionados en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 354/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establecen las normas generales para la importación de vinos , de mostos y de jugos de uva (5) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia ;

Considerando que es de prever que las importaciones en la Comunidad de jugos de uva originarios y procedentes de Brasil superen , a partir de 1983 , 1 000 hectólitros anuales y que se efectúen en envases de más de 4 litros ; que , debido a esta circunstancia , Brasil no podrá seguir beneficiándose de la exención antes mencionada ; que procede , por consiguiente , someter las importaciones de vinos y de jugos de uva de Brasil a la presentación de los documentos mencionados en el artículo 50 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 y modificar en consecuencia el Anexo IV del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 ; que , de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del mismo Reglamento , el nombre y dirección del organismo y del laboratorio brasileños competentes para cumplimentar los documentos adjuntos deberán publicarse en la parte C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas (6) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se suprime la mención « Brasil » en el Anexo IV del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de enero de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 326 de 23 . 11 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 237 de 28 . 8 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 341 de 28 . 11 . 1981 , p. 37 .

(5) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 97 .

(6) DO n º C 343 de 31 . 12 . 1982 , p. 7 .