Reglamento (CE) no 1230/2002 de la Comisión

de 9 de julio de 2002

que modifica el Reglamento (CE) n° 901/2002 relativo a la apertura de una licitación de la restitución de exportación de cebada a todos los terceros países, con excepción de los Estados Unidos de América, Canadá, Estonia y Letonia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2),

Visto el Reglamento (CE) n° 1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1163/2002(4), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 901/2002 de la Comisión(5) abre una licitación de la restitución de exportación de cebada a todos los terceros países, con excepción de los Estados Unidos de América, Canadá, Estonia y Letonia.

(2) Los mercados de la cebada se caracterizan cada vez más en función de la utilización final que se hace de la misma y, por este motivo, en función de los países de destino. En la situación actual de los mercados, es necesario limitar la concesión de las restituciones a determinados destinos, que sólo utilizan cebada forrajera.

(3) A la vista de esta nueva diferenciación, es necesario suprimir la excepción prevista en el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 901/2002 y, por lo tanto, exigir la prueba de llegada a destino para el pago de la restitución.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 901/2002 queda modificado como sigue:

1) El título del Reglamento se sustituirá por el texto siguiente: "Reglamento (CE) n° 901/2002 de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, relativo a la apertura de una licitación de la restitución de exportación de cebada a determinados terceros países.".

2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "2. La licitación se refiere a la cebada que deberá exportarse a Argelia, Arabia Saudí, Bahráin, Chipre, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Malta, Irán, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Qatar, Siria, Túnez y Yemen.".

3) Se suprimirá el artículo 5.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.

(4) DO L 170 de 29.6.2002, p. 46.

(5) DO L 142 de 31.5.2002, p. 17.