N°L130/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1421/88DELACOMISIÓN
de25demayode1988
relativoalafijacióndepreciosdeventamínimosparalacarnedevacuno
deshuesadasacadaalicitaciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2326/79
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando que,envirtuddelartículo9delRegla­
mento(CEE)n°2173/79delaComisión(3),modificado
porelReglamento (CEE)n°1809/87(4),losprecios
mínimosdeventaparalacarnesacadaalicitacióndeben
fijarseteniendoencuentalasofertasrecibidas;
Considerandoque,envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(s),hansalidoa
licitacióndeterminadas cantidadesdecarnesdeshuesadas ,
fijadasporelReglamento (CEE)n°721/88delaComi­
sión(6);queesconvenientefijar,enconsecuencia ,los
preciosmínimos;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexodelpresenteReglamentolos
preciosdeventamínimosdelacarnedevacunodeshue­
sada,almacenadosporlosorganismosdeintervención
danés,irlandés,alemánydelReinoUnido,quedeben
tomarseenconsideraciónparalaadjudicacióndelalicita­
ciónprevistaporelReglamento (CEE)n°2326/79ycuyo
plazodepresentacióndeofertashaexpiradoel16de
mayode1988.
2.Nosedarácursoalasofertaspresentadasenel
marcodelalicitacióncontempladaenelapartado1para
losproductosnoincluidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.h)DOn°L251de5.10.1979,p.12.
(4)DOn°L170de30.6.1987,p.23.
ODOn°L266de24.10.1979,p.5.
(«)DOn°L74de19.3.1988,p.48.

26.5.88DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L130/37
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Mørbradmedbimørbrad 9480
Yderlårmedlårtunge 3546
Tykstegfiletmedkappe 3134
Filetmedentrecôteogtyndsteg 3807
Inderlårmedkappe 3801
Klumpmedkappe 3254
(')Anunciodelicitaciónn°DKP—53,DOn"C114de30.4.1988,p.27.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP53,EFTnr.C114af30.4.1988,s.19.
('}Ausschreibung Nr.DKP—53,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.19.
(')Προκηρυξηδιαγωνισμούαρι3.DΚΡ—53,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.19.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—53,OJNoC114,30.4.1988,p.19.
(')Avisdadjudicationn0DKP—53,JOn°C114du30.4.1988,p.19.
(')Bandodigaran.DKP—53,GUn.C114del30.4.1988,pag.19.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—53,PBnr.C114van30.4.1988,blz.19.
(')Anunciodeadjudicaçãon?DKP—53,JOn?C114de30.4.1988,p.25.
IRELAND(2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Rumps 3981
Insides 4039
Outsides 3820
Striploins 4603
Fillets 10446
Shinsandshanks 2365
Knuckles 3625
Forequarters 2655
Briskets 2240
(2)Anunciodelicitaciónn°IRLP—52,DOn°C114de30.4.1988,p.29.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—52,EFTnr.C114af30.4.1988,s.21.
(2)Ausschreibung Nr.IRLP—52,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.21.
(2)Προκηρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΙRLΡ—52,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.21.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—52,OJNoC114,30.4.1988,p.21.
(2)Avisdadjudicationn°IRLP—52,JOn°C114du30.4.1988,p.21.
(2)Bandodigaran.IRLP—52,GUn.C114del30.4.1988,pag.21.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—52,PBnr.C114van30.4.1988,blz.21.
(2)Anunciodeadjudicaçãon?IRLP—52,JOn?C114de30.4.1988,p.27.

N°L130/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.5.88
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
BullenA/KategorieA
Roastbeef 6077
Kugeln3578
Oberschalen 3875
Hüfte 3362
Filets 11625
Unterschalen 3693
Kniekehlfleisch 2386
OchsenA/KategorieC
Roastbeef 6120
Unterschalen 3646
Kugeln3621
Oberschale 3818
Hüftstücke 3318
Kniekehlfleisch 2414
(')Anunciodelicitaciónn°DP—51,DOn°C114de30.4.1988,p.22.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—51,EFTnr.C114af30.4.1988,s.14.
(')Ausschreibung Nr.DP—51,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.14.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΡ—51,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.14.
(!)NoticeofinvitationtotenderNoDP—51,OJNoC114,30.4.1988,p.14.
(')Avisd'adjudication n0DP—51,JOn0C114du30.4.1988,p.14.
(')Bandodigaran.D,P—51,GUn.C114del30.4.1988,pag.14.
(l)Anúnciodeadjudicaçãon?DP—51,JOn?C114de30.4.1988,p.20.(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—51,PBnr.G114van30.4.1988,blz.14.
UNITEDKINGDOM (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Silverside 3971
Fillets 9166
Topsides4158
Thickflanks 3538
Rumps4081
Striploins4500
Pony2606
Shinsand/orshanks 2406
Briskets 2668
(2)Anunciodelicitaciónn°UKP-—50,DOn°C114de30.4.1988,p.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—50,EFTnr.C114af30.4.1988,s.24.
RAusschreibung Nr.UKP—50,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.24.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKΡ—50,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.24.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—50,OJNoC114,30.4.1988,p.24.
(2)Avisd'adjudication n°UKP—50,JOn0C114du30.4.1988,p.24.
(2)Bandodigaran.UKP—50,GUn.C114del30.4.1988,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—50,PBnr.C114van30.4.1988,blz.24.
(2)Anunciodeadjudicaçãon?UKP—50,JOn?C114de30.4.1988,p.30.