DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L313/29
19.11.88
REGLAMENTO (GEE)N°3605/88DELACOMISIÓN
de18denoviembrede1988
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformadosabasedecerealesydearroz
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasadoenlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormentemencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel17de
noviembrede1988;
Considerandoqueelcoeficienteanteriormentemencio­
nadoasignatodosloselementosdelcalculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ECUpor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelarticulo1del
Reglamento(CEE)n°1579/74delaComision(n),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1740/78(12),conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento(CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento(CEE)n°3384/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
noviembrede1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(*),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3384/88dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3536/88(8),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1906/87del
Consejo(»)hamodificadoelReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(10)enloqueserefierealos
productosdelassubpartidas230210,230220,230230y
230240delanomenclaturacombinada;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcalculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodomomentounadesviaciónmaximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
i1)DOn°L281del.11.i?/o,p-*•
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.30.
í5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L299de1.11.1988,p.1.
(»)DOn°L309de15.11.1988,p.27.
ODOn°L'182de3.7.1987,p.49.
(10)DOn°L281de1.11.1975,p.65.(»)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
(12)DOn°L202de26.7.1978,p.8.

N°L313/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.11.-88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18denoviembrede1988,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decereales ^odearroz
(enECU/t)
CódigoNCImportes
Tercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
07141010 126,39 121,560
07141090 123,37(') 121,5600
07149010 123,37(') 121,5600
11022010(2) 252,66 246,62
11022090(2) 142,77 139,75
110290100 228,11 222,07
11029090(2) 149,34 146,32
11031311(2) 243,66 237,62
11031319(2) 252,66 246,62
11031390(2) 142,77 139,75
'11031930(2) 228,11 222,07
11031990(2) 149,34 146,32
11032100(2) 246,50 240,46
11032920(2) 228,11 222,07
11032940(2) 252,66 246,62
11032990(2) 149,34 146,32
11041110(2) 128,86 125,84
11041190(2) 252,78 246,74
11041910(2) 246,50 240,46
11041950(2) 252,66 246,62
11041999(2) 264,25 258,21
11042110(2) 200,41 197,39
11042130(2) 200,41 197,39
11042150(2) 314,47 308,43
11042190(2) 128,86 125,84
11042310(2) 222,24 219,22
11042330(2) 224,24 219,22
11042390(2) 142,77 139,75
11042910*1000 180,69 177,67
11042910*30(2)(8) 232,54 229,52
11042910*40(2)0 232,54 229,52
11042910*90(2)(10) 232,54 229,52
11042930*10Oí6) 216,76 213,74
11042930*30(2)(8) 232,54 229,52
11042930*40(2)(') 232,54 229,52

N°L313/3119.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/t)
\ Importes
CódigoNGTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
11042930*90(2)(10) 232,54 229,52
11042991(2) 139,28 136,26
11042999(2) 149,34 146,32
11043010 106,23 100,19
11043090 108,80 102,76
11062010 126,39 119,740
11062091 233,09 208,910
11062099 241,14 216,960
11071011 248,67 237,79
11071019 188,55 177,67
11071091 230,48(4) 219,60
11071099 174,96 164,08
11072000 202,10(4) 191,22
11081100 299,05 278,50
11081200 233,09 212,54
11081300 233,09 212,54
11081400 233,09 106,270
11081990 233,09 106,27
11090000 687,70 506,36
17023091(3) 373,94 277,22
17023099(3) 279,03 212,54
170240900 279,03 212,54
17029050 279,03 212,54
17029Q75 387,14 290,42
17029079 268,47 201,98
21069055 279,03 212,54
23021010 61,58 55,58
23021090 125,11 119,11
23022010 61,58 55,58
23022090 125,11 119,11
23023010­ 61,58 55,58
23023090 125,11 119,11
23024010 61,58 55,58
23024090 125,11 119,11
23031011 445,36 264,02

N°L313/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.88
(')Estaexacciónreguladoraselimitaráa}6%delvalorenaduanaendeterminadascondiciones .
(2)Paradistinguirentrelosproductosdelaspartidasn°»1101,1102,1103y1104porunaparte,ylosdelassubpar­
tidas230210,230220,230230y230240porotra,seconsideraránincluidosenlaspartidasnM1101,1102,
1103y1104losproductosquetengansimultáneamente :
—uncontenidoenalmidón(determinadosegúnelmétodopólarimétricoEwersmodificado)superioral45%
(enpeso)enlasustanciaseca,
—uncontenidodecenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducciónhechadelasmateriasminerales
quehayanpodidoañadirse),inferioroigualal1,6%paraarroz,2,5%paraeltrigooelcenteno,3%para
lacebada,4%paraelalforfón,5%paralaavenay2%paralosdemáscereales.
Encualquiercaso,losgérmentesdecereales,enteros,aplastados,encoposomolidosseincluiránenlaspartidas
nM1103y1104.
(3)Elrégimenestablecidoparalaglucosayeljarabedeglucosadelassubpartidas17023091,17023099y
17024090seaplicarátambién,envirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)n°2730/75,alaglucosayal
jarabedeglucosadelassubpartidas17023051y17023059.
OEnvirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)-n°1180/77,estaexacciónsereduciráen5,44ECUportone­
ladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
i5)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85laexacciónreguladoranosepercibiráparalos
productossiguientesoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoydelospaísesyterritoriosde
Ultramar :
—raícesdearrurruzdelasubpartidaex07149010,
—harinasysémolasdearrurruzdelasubpartida110620,
—féculasdearrurruzdelasubpartidaex11081990.
OCódigoTaric:trigo.
(8)CódigoTaric:mijo.
(®)CódigoTaric:sorgo.
(I0)CódigoTaric:losdemáscereales..