04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 197
385R3733
N°L361/78 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.85
REGLAMENTO (CEE)N°3733/85DELCONSEJO
de20dediciembrede1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2908/83realtivoaunaaccióncomúnde
restructuración ,demodernización ydedesarrollodelsectorpesqueroydedesarrollodelsector
delaacuacultura
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)
n°2908/83(J)prevéqueladuraciónprevistadelaac­
cióncomúnesdetresañosapartirdel1deenerode
1983;
Considerando que,enaplicacióndesuResolución,de25
deenerode1983(3),elConsejoadoptó,el4deoctubre
de1983,elReglamento (CEE)n°2908/83,elRegla­
mento(CEE)~n°2909/83relativoaunrégimendefo­
mentodelapescaexperimentalydelacooperaciónen
materiadepescaenelmarcodelasempresascomu­
nes(4),asícomolaDirectiva83/515/CEErelativaade­
terminadasaccionesdeadaptacióndelascapacidadesen
elsectorpesquero(5);
Considerando quelasaccionesestablecidasenelRegla­
mento(CEE)n°2909/83ylaDirectiva83/515/CEEex­
piranalfinalizarelaño1986;
Considerando que,paramejorpoderdefinirlasmedidas
depolíticadeestructurasquehandeadoptarseenelsec­
torpesqueroapartirde1987,esconvenienteprorrogar
porunañoladuraciónprevistadelaaccióncomúnesta­
blecidaporelReglamento(CEE)n°2908/83;
Considerando quedichaprórrogasuponelaadaptación
delcosteprevistototaldelaaccióncomúnimputableal
FondoEuropeodeOrientaciónyGarantíaAgrícola,sec­
tor«orientación»;
Considerando queesaconsejabledefinirlaszonasespa­
ñolasyportuguesasenlasquelaparticipacióndelFondo
podráalcanzarel50%;Considerando que,comoconsecuenciadelaretiradade
GroenlandiadelaComunidad ,esconveniente ,enesta
ocasión,suprimirlamencióndeGroenlandiaenelartí­
culo15delReglamento(CEE)n°2908/83,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2908/83semodificarádelasi­
guienteforma:
1)Enelartículo12seañadiráelsiguienteapartado:
«6.Seadoptaráunadecisiónúnicaconarregloal
ejerciciode1986.Noobstantelodispuestoenel
apartado2,setomará,amástardar,el15dediciem­
brede1986ytendráporobjetolassolicitudespresen­
tadas,amástardar,el31demayode1986.»
2)Losapartados 1y2delartículo14desustituiránpor
eltextosiguiente:
«1.Laduracióndelaaccióncomúnserádecuatro
añosapartirdel1deenerode1983.
2.Elcosteprevistototaldelaaccióncomúnimpu­
tablealFondoseestimaen230millonesdeECUS.»
3)Elpuntoa)delapartado3delartículo15sesustituirá
porelsiguientetexto:
«a)enGrecia,enAndalucía,enCastilla-León ,en
Castilla-LaMancha,enExtremadura ,enGalicia,
enIrlanda,enIrlandadelNorte,enMezzo­
giorno,enPortugalyenlosDepartamentos fran­
'cesedeUltramar :
—lacontribución delFondopodráalcanzar
50%,
—laparticipacióndelbeneficiariodeberáseral
menosdel25%.»
4)Enelapartado2delartículo21,lapalabra«cuarenta
ycinco»sesusituirápor«cincuentaycuatro».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1986.(')DOn°C293de15.11.1985,p.6.
(2)DOn°L290de22.10.1983,p.1.
(5)DOn°C28de3.2.1983,p.1.
(4)DOn°L290de22.10.1983,p.9.
ODOn°L290de22.10.1983,p.15.

198 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
R.STEICHEN