N°L277/6 30.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2900/87DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1987
porelquesefijanlosimportesdereduccióndelosderechosdeimportaciónde
lascarnesdevacunooriginariasdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(ACP)
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°486/85delConsejo,de26
defebrerode1985,relativoalrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar('),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1821/87(2),y,en
particular,suartículo4,
Considerando queenelapartado 1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°486/85seestipulaunareducción
del90%delosderechosdeimportacióndecarnes;que
elimportededichareduccióndebecalcularsedeacuerdo
conelartículo3delReglamento (CEE)n°552/85dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3815/85(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexosefijanlosimportesdereduccióndelos
derechosdeimportaciónenelsectordelacarnede
vacuno,establecidosenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°486/85,válidosparalasimporta­
cionesqueserealicenduranteelcuartotrimestrede1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deoctubrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L61de1.3.1985,p.4.
(2)DOn°L172de30.6.1987,p.102.
ODOn°L63'de2.3.1985,p.13.¥)DOn°L368de31.11.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO30.9.87
Numerodelaranceladuanerocomún
Position idenfællestoldtarif
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηTOUκοινούδασμολoyiou Belgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
Dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgCCTheadingNo
Numerodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
N?dapautaaduaneiracomum
01.02AII
02.01Alia)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(')
02.01AIIb)4bb)33
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)4960,2 903,83 246,23 11506,5816082,77 792,37 86,693 .164858276,04 71,543
9424,3 1717,27 467,85 21862,5030557,22 1505,50 164,714 313230524,48 135,931
7539,4 1373,81 374,27 17489,9124445,72 1204,40 131,771 250583419,58 108,744
11309,12060,73 561,42 26235,0136668,72 1806,61 197,657 375875629,37 163,118
14136,42575,91 701,77 41624,4845835,76 2271,59 249,998 480470786,72 215,475
16170,12946,48 802,73 41893,5652429,72 2589,74 284,067 542708899,89 238,975
8470,7 1543,52 420,51 19768,2227465,37 1353,35 148,087 281678471,41 122,332
6776,6 1234,81 336,40 15814,4521972,19 1082,67 118,470 225341377,13 97,865
10588,4 1929,40 525,64 24710,4034331,74 1691,69 185,109 352097589,26 152,915
12706,12315,28 630,77 37507,0941197,99 2041,89 224,735 431969707,11 193,798
10588,4 1929,40 525,64 24710,4034331,74 1691,69 185,109 352097589,26 152,915
10588,4 1929,40 525,64 24710,4034331,74 1691,69 185,109 352097589,26 152,915
14569,72654,85 723,28 39275,3147240,36 2335,73 256,458 490831810,82217,326
14136,42575,91 701,77 •41624,4845835,76 2271,59 249,998 480470786,72 215,475
16170,12946,48 802,73 44748,6352429,72 2594,05 285,013 546144899,89242,719
16170,12946,48 802,73 44748,6352429,72 2594,05 285,013 546144899,89 242,719DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')Lainclusiónenestasubpartidaestarásubordinada alapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesquelasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeasdeterminen .
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeEuropæiskeFællesskaber .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.
(')Ηυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτηςπροσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένουκαθ'όρουςπροβλεπομένους παράτωναρμοδίωναρχών.
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegdhetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvan
deEuropeseGemeenschappen .
(')AadmissãonestasubposiçãoestasubordinadaaapresentaçãodeumcertificadoemitidonascondiçõesprevistaspelasautoridadescompetentesdasComunidadesEuropeias.N°L277/7