ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L143/3
REGLAMENTO (CE)N°1437/95DELACOMISIÓN
de26dejuniode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdejuniode1995alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión('),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°481/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles ,porloquedebenredu­cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1dejulioyel30
deseptiembrede1995presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2DOn°L49de4.3.1995,p.22.

N°L143/4|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.95
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1dejulioal30deseptiembrede1995
1 2,62
2 11,56
4 100,00
7 1,97
8 63,39
9 19,27
10 100,00
11 —
12 4,15
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,30
21 100,00
22 100,00
23 —
24
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 100,00
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
N°L307/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.95
REGLAMENTO (CE)N»2925/95DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde92000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde92000toneladasdetrigo
blandopanificablequeseencuentranensupoder.
Articulo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel3deenerode1996.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel27demarzode1996.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:
Officenationalinterprofessionnel descéréales
21avenueBosquet
F-75341ParisCedex07LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo
5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde92000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,enlas
condiciones establecidasenelReglamento (CEE)(télex:OFICE200490F/OFIDM203662F;telefax:
47056132).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L181de1.7.1992,p.21.¥)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(♦)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
3.10.95LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/25
REGLAMENTO (CE)N°2323/95DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2293/95f),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(4DOn°L110de17.5.1995,p.1.
P)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
MDOn°L150de1.7.1995,p.36.
0DOn°L233de30.9.1995,p.20.

N°L234/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deoctubrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 21,85 5,38
17011190(') 21,85 10,65
17011210(') 21,85 5,19
17011290(') 21,85 10,18
17019100(2) 28,20 11,13
17019910(2) 28,20 6,61
17019990(2) 28,20 6,61
17029099(') 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
24.6.95[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/25
REGLAMENTO (CE)N°1427/95DELACOMISIÓN
de23dejuniode1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días19y20dejuniode1995
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación ,a
determinadostercerospaíses('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°973/95(2),y;enparticular,suartículo3,
Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°1373/95delaComisión(3);
Considerando queelReglamento (CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­Articulo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110900,02072190190,02074111900,
02074171190,02074251000,02074259000y
02074210990mencionados enelAnexodelRegla­
mento(CE)n°909/95,cuyaexportacióndebíaefectuarse
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CE)n°
437/95,presentadael19y20dejuniode1995,sesatis­
faráintegralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L45de1.3.1995,p.30.
(2)DOn°L97de29.4.1995,p.65.
(3)Véaselapágina36delpresenteDiarioOficial.
N°L174/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1791/95DELACOMISION
de25dejuliode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1431/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanentede200000toneladasdecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemánparasutransformación enEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1431/95delaComisiónO;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)
n°1431/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31deagostode1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L158de8.7.1995,p.13.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
HDOn°L141de24.6.1995,p.35.
8.3.95 ES DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L51/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°506/95DELACOMISIÓN
de7demarzode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°284/95relativoalsuministrode
aceitevegetalenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,aceitevegetal,queprocedemodificarciertascondiciones
quefiguranenelAnexoIdedichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
RespectoalloteG,elpunto8delAnexoIdelRegla­
mento(CE)n°284/95sesustituiráporelpuntosiguiente:
«8.Cantidadtotal:393toneladas .».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°284/95dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de6680toneladasde
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L34de14.2.1995,p.4.
3.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/5
REGLAMENTO (CE)N°217/95DELACOMISION
de2defebrerode1995
relativoalamodificación delReglamento (CE)n°1495/94porelquesefijanlos
gravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3375/93(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°1495/94dela
Comisión(3),hafijadolosgravámenescompensatorios en
elsectordelassemillasparaundeterminadotipodemaÍ2
híbridoydesorgohíbridodestinadosalasiembra;
Considerando quedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2del
artículo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComi­sión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°2811/86
(*),hallevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CE)n°1495/94,sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L303de10.12.1993,p.9
(3)DOn°L161de29.6.1994,p.22ODOnL1/5del.».1972,p.4?
ODOn°L260de12.9.1986,p.8

N°L26/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas ^')Oí
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enecus/100ks)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 16,66 404
18,23 064
24,63 066
42,14 068
42,14 1
10051013 3,864 091
3,864 090
3,864 093
4,975 092
6,641 388
17,27 063
26,20 061
31,72 066
33,76 404
45,89 068
I 45,89 2
10051015 8,694 061
17,99 092
27,29 093
35,50 090
35,50 091
80,49 512
81,32 052
92,98 063
l 105,03 404
109,28 388
110,61 064
133,72 066
169,90 524
\169,90 3
')Dichogravamencompensatorio nopodrasuperarel4%delvaloren
aduana.
2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoArgentina,Bosnia-Herzegovina ,Croacia,
Chile,Eslovenia,elterritoriodelaantiguaRepúblicayugoslavade
MacedoniayEstadosUnidos
2OtrospaísesexceptuandoJapón,Argentina,Hungría,Turquía,
ChileyEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoArgentina,BulgariayEstadosUnidos.
052Turquía
061RepúblicaCheca
063RepúblicaEslovaca
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
090TerritoriodelaantiguaRepúblicayugoslavadeMacedonia
091Eslovenia
092Croacia
093Bosnia-Herzegovina388ÁfricadelSur
404Canadá
512Chile
524Uruguay.
23.2.95\~ES~1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L41/29
REGLAMENTO (CE)N°363/95DELACOMISIÓN
de22defebrerode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónálaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1021/94
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,laletrab)delpárrafo
primerodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(2),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercádodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaoctavalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(3)prohibelosintercambioscomercialesentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimaoctavalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1021/94,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde40,353ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L112de3.5.1994,p.13.
(3)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
24.5.95 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/21
REGLAMENTO (CE)N°1167/95DELACOMISIÓN
de23demayode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
i1)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L117/22IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23demayode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 73,2
999 66,4
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 37,8
204 49,1
624 207,3
999 88,0
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08092031,08092039 400 424,3
999 424,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
21.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/5
REGLAMENTO (CE)N°1391/95DELACOMISIÓN
de20dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L132de16.6.1995,p.8.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

21.6.95 N°L135/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 46,5
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,0
07099077 052 59,7
204 77,5
624 196,3
999 111,2
08053030 388 64,4
528 44,6
600 54,7
624 78,0
999 60,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 183,8
064 252,2
068 116,5
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 201,5
08093031,08093039 220 128,9
624 106,8
999 117,8
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».