DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 1994 que modifica la Decisión 94/22/CE relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (« sistema integrado ») (Los textos en lenguas griega, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (94/340/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro para que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (2); que, mediante la Decisión 94/22/CE (3), la Comisión ha autorizado a Francia para que fije el 30 de abril de 1994, a los Países Bajos el 22 de abril y a Bélgica el 30 de abril de 1994 como fecha límite para las solicitudes presentadas en soporte informático; que en esa misma Decisión y basándose en la experiencia adquirida en la puesta en aplicación por Grecia del sistema integrado en 1993, la Comisión ha denegado a este Estado miembro la autorización para fijar una fecha después del 31 de marzo de 1994;

Considerando que, vistas las dificultades que se han presentado durante la preparación de los impresos de las solicitudes de ayuda « superficies » y de otros documentos relativos a estas últimas con motivo del retraso que se ha producido en la adopción de las disposicions de aplicación del Reglamento (CEE) no 1765/92 en lo que se refiere a la retirada de tierras contemplada en el artículo 7 de dicho Reglamento, Bélgica, Grecia y Francia han presentado a la Comisión solicitudes para que se les autorice a fijar el 15 de mayo de 1994 y los Países Bajos han presentado una demanda para que se les autorice a fijar el 11 de mayo de 1994 como fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda « superficies »; que, por este motivo, la Comisión puede aceptar dichas solicitudes;

Considerando que la presente disposición se ajusta al dictamen del Comité del FEOGA,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 94/22/CE se sustituye por el cuadro que figura en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Helénica, la República Francesa y el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(3) DO no L 16 de 19. 1. 1994, p. 17.

ANEXO

"" ID="1">Bélgica> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Grecia> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Francia> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Países Bajos> ID="2">11 de mayo"> ID="1">Reino Unido> ID="2">15 de mayo »">