ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3915/90 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 3164/76 relativo al acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),

Considerando que la ampliación de la Comunidad como consecuencia de la unificación alemana se traduce en una extensión del mercado de los transportes de mercancías por carretera;

Considerando que conviene, por lo tanto, fijar, a partir del 1 de enero de 1991, el suplemento de autorizaciones comunitarias y su reparto entre los Estados miembros; que este reparto debería permitir a los transportistas establecidos en el antiguo territorio de la República Democrática Alemana acceder al mercado comunitario en las mismas condiciones que los demás transportistas;

Considerando que conviene modificar, por consiguiente, el Reglamento (CEE) N° 3164/76(3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) N° 1053/90(4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 3164/76 queda modificado de la manera siguiente :

En el apartado 1 del artículo 3 se añade el párrafo siguiente :

«El suplemento de autorizaciones comunitarias atribuido en 1991 y 1992 a cada uno de los Estados miembros con motivo de la ampliación de la Comunidad como consecuencia de la unificación alemana queda fijado como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteA. RUBERTI

(1)Dictamen emitido el 14 de diciembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2)Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3)DO N° L 357 de 29. 12. 1976, p. 1.

(4)DO N° L 108 de 28. 4. 1990, p. 5.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 8/16

REGLAMENTO (CEE) NO 48/90 DE LA COMISIÓN

de 9 de enero de 1990

relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3845/89 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías relacionadas en el Anexo del presente Reglamento ;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada ; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías ;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 del mencionada cuadro.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo-primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1990. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 374 de 22. 12. 1989, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 409/90 DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 584/75 de la Comisión por el que se establecen las modalidades de aplicación de las licitaciones de la restitución a la exportación en el sector del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establecen, para el arroz, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 584/75 de la Comisión, de 6 de marzo de 1975, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las licitaciones de la restitución a la exportación en el sector del arroz (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 379/89 (3), establece, en el último párrafo del apartado 2 de su artículo 1, que entre la fecha de publicación del anuncio de licitación y la primera fecha fijada para la presentación de las ofertas deberá respetarse un plazo mínimo de 15 días;

Considerando que un plazo de diez días garantizaría una gestión más eficaz del procedimiento de licitación y permitiría, no obstante, que la información llegase a los agentes económicos interesados con la antelación suficiente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales y el arroz,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto de la penúltima frase del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 584/75 se sustituye por el siguiente:

« Entre la publicación del anuncio de licitación y la primera fecha fijada para la presentación de las ofertas deberá respetarse un plazo mínimo de diez días. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 36.

(2) DO no L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.

(3) DO no L 44 de 16. 2. 1989, p. 22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1265/90 DE LA COMISIÓN

de 14 de mayo de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 429/90 relativo a la concesión mediante licitación de una ayuda para la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7 bis,

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no 429/90 de la Comisión (3), se concede una ayuda para la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad; que conviene precisar que esta ayuda se concede para la mantequilla concentrada que se ajuste a las caraterísticas que se señalan en el Anexo de dicho Reglamento; que, en aras de la equidad, es necesario aplicar el presente Reglamento a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 429/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 429/90 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Se concede una ayuda para la mantequilla concentrada que se haya producido en un establecimiento autorizado con arreglo al artículo 9 con nata o mantequilla fabricada en la Comunidad y se ajuste a las características enunciadas en el Anexo, siempre que, en lo tocante a la mantequilla, no haya sido comprada por los organismos de intervención ni se haya beneficiado de ayudas al almacenamiento privado. La mantequilla concentrada se destinará al consumo inmediato en la Comunidad. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 1.

(3) DO no L 45 de 21. 2. 1990, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3301/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de noviembre de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 429/90 relativo a la concesión mediante licitación de una ayuda para la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3117/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 429/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2617/90 (4), prevé la posibilidad de conceder una ayuda para la mantequilla concentrada obtenida a partir de mantequilla o de nata fabricada en la Comunidad, a condición de que, en lo relativo a la mantequilla, ésta no haya sido comprada por los organismos de intervención ni se haya beneficiado de ayudas al almacenamiento privado; que la letra b) del apartado 2 del artículo 7 bis del Reglamento (CEE) no 804/68, tras la última modificación de dicho Reglamento, prevé que la Comisión podrá adoptar medidas particulares a fin de aumentar las posibilidades de salida de la mantequilla, independientemente de que el producto haya sido o no objeto de ayudas al almacenamiento privado; que conviene, pues, modificar en consecuencia, el Reglamento (CEE) no 429/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 429/90 queda modificado como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 1, se suprimirán los términos « ni se haya beneficiado de ayudas al almacenamiento privado ».

2) En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente:

« En caso de que la mantequilla concentrada se fabrique con mantequilla, los interesados deberán igualmente comprometerse por escrito a utilizar mantequilla que no haya sido comprada por los organismos de intervención ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 5.

(3) DO no L 45 de 21. 2. 1990, p. 8.

(4) DO no L 249 de 12. 9. 1990, p. 5.
REGLAMENTO (CEE) No 3657/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 relativo a la aplicación del precio común del cerdo sacrificado en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando que, el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) N° 3653/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se establecen disoposiciones transitorias relativas a la organización común de mercados en el sector de los cereales y del arroz en Portugal(2), prevé que se aplique en Portugal el precio común respecto a todos los cereales pienso, desde el comienzo de la segunda etapa de la adhesión;

Considerando que, por consiguiente, a partir de esa misma fecha procede aplicar en Portugal el precio común respecto al cerdo sacrificado, cuyo precio depende en gran medida del de los cereales antes mencionados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de base del cerdo sacrificado aplicable en Portugal será el precio común.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2)Véase la página 28 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) No 3704/90 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1990 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá de la primera etapa del Acuerdo de asociación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que las disposiciones que regulan la primera etapa del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica y Malta (1), incluido el Protocolo en el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Europea y Malta (2), prorrogados por el Protocolo adicional al Acuerdo de asociación (3) y por el Protocolo complementario al Acuerdo de asociación (4), expiran el 31 de diciembre de 1990;

Considerando que se está preparando un Protocolo de prórroga de la primera etapa de asociación;

Considerando que, a la espera de la entrada en vigor de dicho Protocolo es preciso prorrogar el régimen que aplica la Comunidad a los intercambios comerciales con Malta en el marco de la asociación con este país, con objeto de no interrumpir bruscamente determinadas corrientes tradicionales de intercambios,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El régimen de intercambios comerciales establecido por el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta, incluido el Protocolo adicional al Acuerdo de Asociación y el Protocolo complementario al Acuerdo de Asociación seguirá aplicable en la Comunidad del 31 de diciembre de 1990 en adelante.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.

Las disposiciones del presente Reglamento seguirán siendo aplicables hasta la entrada en vigor del Protocolo por el que se prorroga la primera etapa del Acuerdo de asociación.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. DE MICHELIS

(1) DO no L 61 de 14.3.1971, p. 1. (2) DO no L 111 de 28.4.1976, p. 1. (3) DO no L 304 de 29.11.1977, p. 1. (4) DO no L 81 de 23.3.1989, p. 1.
Reglamento (CEE) no 3203/90 del Consejo

de 22 de octubre de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión no 4/90 del Consejo de asociación CEE-Chipre por el que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre [1] se firmó el 19 de diciembre de 1972 y entró en vigor el 1 de junio de 1973 ;

Considerando que un Protocolo adicional [2] se firmó en Bruselas el 15 de septiembre de 1977 y entró en vigor el 1 de junio de 1978 ;

Considerando que en virtud del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa [3], que es parte integrante de dicho Acuerdo, el Consejo de asociación ha adoptado la Decisión no 4/90 por la que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 ;

Considerando que es preciso aplicar esta Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La Decisión no 4/90 del Consejo de asociación CEE-Chipre será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. De Michelis

[1] DO no L 133 de 21. 5. 1973, p. 2.

[2] DO no L 339 de 28. 12. 1977, p. 2.

[3] DO no L 133 de 21. 5. 1973, p. 37.

--------------------------------------------------
REGLAMENTO (CEE) No 3202/90 DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1990 referente a la aplicación de la Decisión no 3/90 del Consejo de asociación CEE-Chipre por la que se modifica, con motivo de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad, el Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Decisión 87/608/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (1), se establece el régimen aplicable a partir del 1 de enero de 1988 a los intercambios de España y de Portugal con Malta;

Considerando que el Consejo de asociación CEE-Chipre ha adoptado, en aplicación del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (2), la Decisión no 3/90 por la que se modifica dicho Protocolo, a fin de tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad;

Considerando que es necesario aplicar esta Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión no 3/90 del Consejo de asociación CEE-Chipre será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. DE MICHELIS (1) DO no L 393 de 31.12.1987, p. 36. (2) DO no L 339 de 28.12.1977, p. 19.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 938/91 de la Comisión, de 16 de abril de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1000/90, relativo a la prosecución de acciones de promoción y publicidad en el sector de la leche y de los productos lácteos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 95 de 17 de abril de 1991)

En la página 6, artículo 1: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 735/91 de la Comisión, de 19 de marzo de 1991, por el que se determinan, para el período del 1 de marzo al 30 de junio de 1991, las cantidades de azúcar terciado producidas en los departamentos franceses de Ultramar que se benefician de la ayuda al refinado contemplada en el Reglamento (CEE) n° 2225/86 del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1835/90 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 80 de 27 de marzo de 1991)

En la página 12, Anexo I, 2. Guadalupe y Martinica, columna « Francia metropolitana »: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 432/91 de la Comisión, de 25 de febrero de 1991, relativo a diversas entregas de cereales en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 51 de 26 de febrero de 1991)

En la página 6, en el Anexo I, lote A, y punto 7 debe leerse:

« 7. Características y calidad de la mercancía (3):

véase la lista publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° C 216 de 14 de agosto de 1987, página 3 (en II A 7). Código del producto: 1102 20 10 100. ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1810/91 del Consejo, de 31 de mayo de 1991, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (microelectrónico y sectores conexos) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 167 de 29 de junio de 1991)

La página 3, Anexo II,

léase como sigue: >REFERENCIA A UN FILM>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1177/91 del Consejo, de 18 de abril de 1991, relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1990 y el 31 de julio de 1993 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 117 de 10 de mayo de 1991)

En la página 6, Anexo, punto B. 1, letra c), segunda línea, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 718/91 del Consejo, de 21 de marzo de 1991, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3/84 por el que se establece un régimen de circulación intracomunitaria de mercancías expedidas desde un Estado miembro para su utilización temporal en otro o varios Estados miembros (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 78 de 26 de marzo de 1991)

En la página 4, artículo 1, punto 2), >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1517/91 del Consejo, de 31 de mayo de 1991, relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para determinados productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 142 de 6 de junio de 1991)

En la página 8, Anexo, cuadro II, sexto código NC, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 8, Anexo, cuadro II, segundo producto, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 8, Anexo, cuadro II, tercer producto, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 8, Anexo, cuadro II, quinto producto, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 9, Anexo, cuadro II, decimocuarto producto, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 9, Anexo, cuadro II, decimoctavo producto, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 9, Anexo, cuadro II, decimonoveno producto, código NC, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 9, Anexo, cuadro II, vigésimo producto, cuarta línea, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 9, Anexo, cuadro II, vigésimo producto, quinta línea, >SITIO PARA UN CUADRO>