ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.1.2000 L13/10
REGLAMENTO (CE) No109/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de enero de 2000
por el que s e modifican lasres titucionesaplicablesa la exportación de loscerealesy de lasharinas ,
grañonesy s émolasde trigo o de centeno
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no71/2000 de la
Comisión(3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación de los cereales y de las harinas, grañones ysémolas de trigo o de centeno;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadas en el Reglamento (CE) n
o71/2000 a los
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportación,actualmente en vigor, con arreglo al Anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
las restituciones a la exportación, en el estado en que seencuentren,delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, fijadas por
anticipado en el Anexo del Reglamento (CE) no71/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 10 de 14.1.2000, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.1.2000 L13/11
(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restituciones(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de enero de 2000, por el que se modifican las restituciones aplicables a la
exportación de loscerealesy de lasharinas , grañonesy s émolasde trigo o de centeno
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 27,50
02 0
100200009000 03 57,50
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 21,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 31,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 49,00
110100159130 01 45,75
110100159150 01 42,25
110100159170 01 39,00
110100159180 01 36,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 15,00(2)
110311109400 01 13,40(2)
110311109900 ——
110311909200 01 15,00(2)
110311909800 ——
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Suiza, Liechtenstein.
(
2) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.1.2000 L16/67
REGLAMENTO (CE) No138/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de enero de 2000
por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de
importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) no2684/1999 relativo al contingente
arancelario de determinadosproductosdel s ector de la carne de vacuno originariosde la antigua
República Yugoslava de Macedonia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2684/1999delaComisión,de17
de diciembre de 1999, por el que se establecen para el año2000, las disposiciones de aplicación del régimen de importa-ción de determinados productos del sector de la carne devacuno establecido en el Acuerdo de cooperación con laAntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedonia(
1),y,enparticular,
su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
2684/1999 establece la cantidad de determinados
productos del sector de la carne de vacuno, originariosde la antigua República Yugoslava de Macedonia, quepueden importarse en condiciones especiales durante elaño 2000.
(2)El artículo 4 del Reglamento (CE) no2684/1999 esta-
blece que se podrán reducir las cantidades solicitadas;que las solicitudes presentadas se refieren a unas canti-dades globales que sobrepasan las cantidades disponi-
bles.Enestascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto equitativo de las cantidades disponibles, esconveniente reducir proporcionalmente las cantidadessolicitadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Cada solicitud de derechos de importación, presentada con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no
2684/1999, será satisfecha hasta el 0,22356% de la cantidadsolicitada.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 326 de 18.12.1999, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/3
REGLAMENTO (CE) No153/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación presentadas en enero de 2000 de contingentes arancelarios de importación deproductos del sector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de enero y
el 31 de marzo de 2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1486/95delaComisión,de28de
junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión decontingentesarancelariosenelsectordelacarnedeporcino(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1409/1999(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportación presentadas para el primer trimestre de2000 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerandoqueconvienedeterminarelexcedentequeseañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31demarzode2000 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95
se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95, solici-
tudes de certificados de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.
(2) DO L 164 de 30.6.1999, p. 51.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/4
ANEXO I
GrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroy
el31demarzode2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
G5 4879GrupoANEXO II
(en t)
Cantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2000
G4 2235,3
G7G2 23886,8G6 12000
4253G3 3086,7
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No152/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 84,3
204 62,2
624 179,5
999 108,7
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 120,9
204 112,1
999 116,5
08051010,08051030,08051050 052 38,2
204 40,2
212 36,7
624 57,9
999 43,3
08052010 204 59,3
999 59,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,8
204 76,1
624 72,4
999 73,8
08053010 052 57,0
600 62,6
999 59,8
08081020,08081050,08081090 039 92,3
400 79,4
404 85,2
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 87,8
08082050 064 64,3
400 93,6
720 105,5
999 87,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/7
REGLAMENTO (CE) No155/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2000
por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la
Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra, las cantidades disponiblesdurante el segundo trimestre de 2000 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la
carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2305/95delaComisión,de29de
septiembrede1995,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevisto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comu-nidad,porunaparte,yLetonia,LituaniayEstonia,porotra(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
691/97(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que, para garantizar el reparto de las cantidades
disponibles, es conveniente sumar a las cantidades disponiblespara el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 dejunio de 2000 las cantidades prorrogadas del período
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode2000,conarreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o2305/95.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 233 de 30.9.1995, p. 45.
(2) DO L 102 de 19.4.1997, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2000 L19/8
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponibleparaelperíodo
comprendidoentreel1deabril
yel30dejuniode2000
18 1200
19 1200
20 240
21 1200
22 600
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.1.2000 L16/71
REGLAMENTO (CE) No140/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de enero de 2000
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector de los cereales
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1162/95delaComisión,de23de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-ciales de aplicación del régimen de certificados de importaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999(4), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesdecertificadosque
implican la fijación anticipada de las restituciones para lasharinas de trigo blando y de escanda presenta un carácterespeculativo; que, por consiguiente, se ha decidido rechazartodas las solicitudes de certificados de exportación de ese
producto presentadas el 20 de enero de 2000,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
7 del Reglamento (CE) no1162/95, se rechazan las solicitudes
de certificados de exportación que implican la fijación antici-pada de las restituciones para los productos del código NC11010015 presentadas el 20 de enero de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
REGLAMENTO (CE) N° 114/2000 DE LA COMISIÓN

de 18 de enero de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/10
REGLAMENTO (CE) No145/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2179/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel14al20 de enero de 2000 a 152,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/11
REGLAMENTO (CE) No146/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2180/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 14 al 20 deenero de 2000 a 149,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 106/2000 DE LA COMISIÓN

de 18 de enero de 2000

por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2341/1999, de 3 de noviembre de 1999, relativo a la interrupción de la pesca de espadín por parte de los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2341/1999 de la Comisión(3) prohíbe la pesca de espadín en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) por parte de buques que enarbolen pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca.

(2) El 7 de diciembre de 1999, el Consejo modificó por segunda vez el Reglamento (CE) n° 48/1999(4) por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse.

(3) La cuota de espadín asignada a Dinamarca que puede capturarse en las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) se ha incrementado hasta alcanzar las 187380 toneladas.

(4) En consecuencia, debe autorizarse la pesca de espadín en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) por parte de buques que enarbolen pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca. Por tanto, debe derogarse el Reglamento (CE) n° 2341/1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogada el Reglamento (CE) n° 2341/1999.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 29.

(4) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.