ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN No 1322/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

por la que se prorroga un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (« coils »), de hierro o de acero, originarios de Argelia, Méjico y Yugoslavia.

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 2177/84/CECA de la Comisión, de 27 de julio de 1984, relativa a la protección contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1) y, en particular su artículo 11,

Considerando que la Comisión, mediante la Decisión no 163/88/CECA (2), modificada por la Decisión no 979/88/CECA (3), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (« coils »), de hierro o de acero, originarios de Argelia, Méjico y Yugoslavia;

Considerando que los exportadores yugoslavos implicados, que representan un porcentaje significativo de las transacciones comerciales afectadas, han presentado a la Comisión una solicitud para que el derecho provisional establecido sea prorrogado por un nuevo período de dos meses;

Considerando que la Comisión estima necesaria una prórroga del mencionado derecho para la determinación definitiva de los hechos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado por un período no superior a dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (« coils »), de hierro o de acero, originarios de Argelia, Mejico y Yugoslavia, establecido por la Decisión no 163/88/CECA modificada.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio del artículo 11 de la Decisión no 2177/84/CECA y de cualquier otra decisión que pudiese adoptar la Comisión, la presente Decisión será aplicable hasta la entrada en vigor de un acto de la Comisión por el que se adopten medidas definitivas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 17.

(2) DO no L 18 de 22. 1. 1988, p. 31.

(3) DO no L 98 de 15. 4. 1988, p. 32.
*****

DECISIÓN No 1207/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 2 de mayo de 1988

por la que se fijan las tasas de rducción modificadas para el segundo trimestre de 1988 con arreglo a la Decisión no 194/88/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión no 194/88/CECA de la Comisión, de 6 de enero de 1988, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 480/88/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el segundo trimestre de 1988;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 194/88/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primnera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción para el segundo trimestre de 1988, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento da cuotas de producción para el segundo trimestre de 1988, establecidas en la Decisión no 480/88/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 40,

categoría Ib: 41,

categoría II: 34 ».

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de reducción que podrán entregarse en el mercado común para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 48,

categoría Ib: 46,

categoría II: 50 ».

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 480/88/CECA.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 25 de 29. 1. 1988, p. 1.

(2) DO no L 49 de 23. 2. 1988, p. 10.
*****

DECISIÓN No 979/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 13 de abril de 1988

por la que se modifica la Decisión no 163/88/CECA por la que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas, de hierro o de acero, originarios de Argelia, México y Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decision no 2177/84/CECA de la Comisión, de 27 de julio de 1984, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1), y, en particular, su artículo 11,

Tras la celebración de consultas en el Comité consultivo, en virtud de lo dispuesto en la Decisión citada,

Considerando:

(1) Por la Decisión no 163/88/CECA de la Comisión (2), se estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas, de hierro o acero, originarios de Argelia, México y Yugoslavia.

(2) La descripción y clasificación de los productos en cuestión, según quedaba expuesta en la Decisión no 163/88/CECA, no se corresponde con la nueva nomenclatura combinada.

(3) Resulta adecuado modificar, en consecuencia, la Decisión no 163/88/CECA con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión citada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los apartados 1 y 2 del artículo 1 de la Decisión no 163/88/CECA quedarán sustituidos por los siguiente:

« Artículo 1

1. Queda establecido un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero, sin alear, de anchura superior a 500 mm y de un espesor mínimo de 1,5 mm, enrollados, simplemente laminados en caliente, con un contenido de carbono inferior a 0,6 % en peso y correspondientes a los códigos ex 7208 11 00, ex 7208 12 91, ex 7208 12 99, ex 7208 13 91, ex 7208 13 99, ex 7208 14 90, ex 7208 21 10, ex 7208 21 90, ex 7208 22 91, ex 7208 22 99, ex 7208 23 91, ex 7208 23 99, ex 7208 24 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10 y ex 7211 29 10, de la nomenclatura combinada, originarios de Argelia, México y Yugoslavia.

2. Para los productos expuestos en el apartado 1 originarios de los países que a continuación se detallan, el derecho importará las cantidades siguientes:

- Yugoslavia: 64 ECU por 1 000 kilogramos,

- Argelia: 15 ECU por 1 000 kilogramos,

- México: 50 ECU por 1 000 kilogramos. »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará con efectos de 23 de enero de 1988.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 17.

(2) DO no L 18 de 22. 1. 1988, p. 31.
*****

DECISIÓN No 980/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 13 de abril de 1988

por la que se modifica la Decisión no 229/88/CECA por la que se establece un derecho provisional antidumping sobre las importaciones de determinadas chapas, de hierro o de acero, originarias de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 2177/84/CECA de la Comisión, de 27 de julio de 1984, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 10,

Tras la celebración de consultas en el Comité consultivo, de acuerdo con lo previsto en la Decisión citada,

Considerando:

(1) Por Decisión no 229/88/CECA de la Comisión (2) se estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas chapas, de hierro o de acero, originarias de Yugoslavia

(2) La descripción y clasificación de los productos en cuestión, según se expone en la Decisión no 229/88/CECA, no se corresponde con la nueva nomenclatura combinada.

(3) Resulta adecuado modificar, en consecuencia, la Decisión no 229/88/CECA, con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión citada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 2 de la Decisión no 229/88/CECA quedará sustituido por lo siguiente:

« Artículo 2

1. Queda establecido un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior a 500 mm, de espesor igual o superior a 3 mm, sin enrollar, simplemente laminados en caliente, con contenido de carbono inferior al 0,6 % en peso y correspondientes a los códigos ex 7208 32 10, ex 7208 32 30, ex 7208 32 51, ex 7208 32 59, ex 7208 32 91, ex 7208 32 99, ex 7208 33 10, ex 7208 33 91, ex 7208 33 99, ex 7208 34 10, ex 7208 34 90, ex 7208 42 10, ex 7208 42 30, ex 7208 42 51, ex 7208 42 59, ex 7208 42 91, ex 7208 42 99, ex 7208 43 10, ex 7208 43 91, ex 7208 43 99, ex 7208 44 10, ex 7208 44 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10, ex 7211 22 10, ex 7211 29 10, de la nomenclatura combinada, originarios de Yugoslavia. »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará con efectos de 29 de enero de 1988.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 17.

(2) DO no L 23 de 28. 1. 1988, p. 13.
*****

DECISIÓN No 705/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 17 de marzo de 1988

por la que se modifica la Decisión no 3483/82/CECA relativa a la obligación que tienen las empresas de la Comunidad de declarar sus entregas de determinados productos siderúrgicos, así como la Decisión no 1008/87/CECA por la que se modifican para España y Portugal los cuestionarios que figuran en el Anexo de las Decisiones nos 3485/85/CECA y 3483/82/CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que conviene modificar los Anexos I y II de la Decisión no 3483/82/CECA de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión no 1008/87/CECA (2), para tener en cuenta las disposiciones de la Decisión no 194/88/CECA de la Comisión (3);

Considerando que conviene modificar los Anexos III y IV de la Decisión no 1008/87/CECA, para tener en cuenta las disposiciones de la Decisión no 194/88/CECA,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Anexos I y II de la Decisión no 3483/82/CECA se sustituirán por los Anexos I y II de la presente Decisión.

Los Anexos III y IV de la Decisión no 1008/87/CECA se sustituirán por los Anexos III y IV de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecha en Bruselas, el 17 de marzo de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 370 de 29. 12. 1982, p. 1.

(2) DO no L 101 de 11. 4. 1987, p. 1.

(3) DO no L 25 de 29. 1. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN No 480/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 22 de febrero de 1988

por la que se fijan las tasas de reducción, para el segundo trimestre de 1988, con arreglo a la Decisión no 194/88/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 194/88/CECA de la Comisión, de 6 de enero de 1988, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el segundo trimestre de 1988, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el segundo trimestre de 1988 se fijarán como sigue:

categoría Ia 48 %

categoría Ib 47 %

categoría II 37 %

categoría III 44 %

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia 53 %

categoría Ib 52 %

categoría II 53 %

categoría III 55 %

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecha en Bruselas, el 22 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 25 de 29. 1. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN No 303/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 1 de febrero de 1988

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el primer trimestre de 1988 con arreglo a la Decisión no 194/88/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 194/88/CECA de la Comisión, de 6 de enero de 1988, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 239/88/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el primer trimestre de 1988;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 194/88/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción para el primer trimestre de 1988, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1988, establecidas en la Decisión no 239/88/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 38 %

categoría Ib: 48 %

categoría II: 36 %

categoría III: 45 % ».

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de reducción que podrán entregarse en el mercado común para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 51 %

categoría Ib: 49 %

categoría II: 54 % ».

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 239/88/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 25 de 29. 1. 1988, p. 1.

(2) DO no L 24 de 29. 1. 1988, p. 33.
DECISIÓN Nº 3938/CECA DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 por la que se modifican los cuestinarios que figuran en el Anexo de la Decisión Nº 4104/88/CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europeo del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que el desarrollo de la industria siderúrgica requiere una adaptación continua de la recogida de estadística a las nuevas condiciones, con el fin de mejorar el método de encuestas ;

Considerando que, desde la publicación de la Decisión Nº 4104/88/CECA de la Comi-sión(1) referida a las estadísticas del hierro y del acero, se ha hecho necesario introducir algunas modificaciones en los cuestionarios, en especial en lo relativo a las entregas, abastecimiento y pedidos en la industria del hierro y del acero (cuestionarios 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-80 y 2-81) ;

Considerando que esta medida concierne al ramo de bandas recubiertas y que pretende así obtener una mejor valoración de la dinámica del mercado en ese campo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1 Los cuestionarios del presente Anexo sustituyen a los cuestionarios 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-80 y 2-81 que figuran en el Anexo de la Decisión Nº 4104/88/CECA. Los datos estadísticos que allí aparecen deberán transmitirse a la Comisión con efecto a partir del 1 de enero de 1990.

Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1)DO Nº L 365 de 30. 12. 1988, p. 1.

Cuestionario 2-56

Cuestionario 2-71

Cuestionario 2-72 Parte I

Cuestionario 2-72 Parte II

Cuestionario 2-73 Parte I

Cuestionario 2-73 Parte II

ANEXO Correspondencia entre la clasificación de los grupos de industrias consumidoras empleados, la Nomenclatura General de Actividades Económicas en las Comunidades Europeas (NACE) y la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de las Naciones Unidades (a)

Cuestionario 2-80

Cuestionario 2-81 Parte I

Cuestionario 2-81 Parte II
*****

DECISIÓN No 2257/89/CECA DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1989

por la que se modifica la Decisión no 1411/89/CECA referida a la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 1411/89/CECA de la Comisión, de 24 de mayo de 1989, por la que se prohíbe realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos 1, originarios de determinados terceros países (1), y en particular, el párrafo tercero de su artículo 1,

Considerando que la Comisión ha concluido un acuerdo con Corea del Sur; que corresponde incluir a dicho país en el Anexo de la citada Decisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los terceros países enumerados en el Anexo 2 se completan como sigue:

« COREA DEL SUR »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1989.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 141 de 25. 5. 1989, p. 11.
*****

DECISIÓN No 1324/89/CECA DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1989

por la que se modifica la Decisión no 708/89/CECA por la que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, laminados en frío, originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1), rectificada (2) y, en particular, su artículo 11,

Previas consultas en el seno del Comité consultivo, creado en virtud de lo dispuesto en dicha Decisión,

Considerando lo que sigue:

(1) Mediante la Decisión no 708/88/CECA (3) se estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, laminados en frío, originarios de Yugoslavia.

(2) Con el fin de garantizar la aplicación correcta de la Decisión no 708/89/CECA, es necesario suprimir el código NC 7209 90 90 de la clasificación de los productos de que se trata y sustituir en la versión griega de la clasificación de productos el código NC « 7209 41 90 » por « 7209 41 00 » y, en la versión italiana de la descripción de productos, sustituir la palabra « espesor » por « anchura ».

(3) Conviene consecuentemente modificar la Decisión no 708/89/CECA, con efectos a partir de su fecha de entrada en vigor,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 de la Decisión no 708/89/CECA se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Queda establecido un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de productos laminados planos de hierro o de acero sin alear (con exclusión de los « aceros eléctricos », de anchura superior o igual a 600 mm laminados en frío, sin chapar ni revestir, correspondientes a los códigos NC 7209 11 00, 7209 12 90, 7209 13 90, 7209 14 90, 7209 21 00, 7209 22 90, 7209 23 90, 7209 24 91, 7209 24 99, 7209 31 00, 7209 32 90, 7209 33 90, 7209 34 90, 7209 41 00, 7209 42 90, 7209 43 90, 7209 44 90 y 7209 90 10, originarios de Yugoslavia. »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 22 de marzo de 1989.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1989.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 18.

(2) DO no L 273 de 5. 10. 1988, p. 19.

(3) DO no L 78 de 21. 3. 1989, p. 14.
Rectificación a la Decisión no 89/322/CECA de la Comisión, de 1 de febrero de 1989, que establece la normativa comunitaria en materia de ayuda a la industria siderúrgica (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 38 de 10 de febrero de 1989)

En la página 9, artículo 1, punto 3,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

Los términos « fábrica », « fábricas » se sustituyen, respectivamente, por « instalación », « instalaciones » en la:

- página 8, capítulo II, primer considerando y segundo considerando;

- página 9, artículo 3, punto 1 y punto 2;

- página 9, artículo 4, punto 1, primer guión;

- página 10, artículo 4, punto 2, tercer guión, quinto guión, sexto guión y séptimo guión;

- página 10, artículo 6, punto 3.