ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/7
REGLAMENTO (CEE)N°1058/92DELACOMISIÓN
de29deabrilde1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°121/92yseelevaa45000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordetrigo
blandoforrajeroenpoderdelorganismodeintervenciónportugués
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°674/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
articulo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(<),
Considerando queelReglamento (CEE)n°121/92dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde25000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea45000toneladasdetrigoblandoforra­
jeroenpoderdelorganismodeintervenciónportuguésy
fijarlaúltimalicitaciónparcialenunafechaposterior;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°121/92quedamodificadocomo
sigue:
1)Enelartículo1sesustituye«de25000toneladas»por
«de45000toneladas».
2)Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25dejuniode1992.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(J)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
(4DOn°L14de21.1.1992,p.17.
REGLAMENTO (CEE) No 1047/92 DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 3102 80 00 originarios de Bulgaria, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 diciembre 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana para 1992 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 3102 80 00 originarios de Bulgaria, el plafón individual se establece en 1 420 000 ecus; que en fecha 18 de febrero de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Bulgaria, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Bulgaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 2 de mayo de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Bulgaria:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0408 3102 80 00 Mezclas de urea y de nitrato de amonio

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 282/92 del Consejo (DO no L 31 de 7. 2. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 1048/92 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1992 sobre las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 1101 00 00 que implican fijación previa de la restitución

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 674/92 (2),

Considerando que el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 891/89 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 337/92 (4), prevé, cuando se haga referencia expresa al presente apartado, al fijarse una restitución a la exportación, un plazo de tres días hábiles a partir del día de la presentación de la solicitud para la emisión de los certificados de exportación que implican fijación previa de la restitución y prevé que, cuando las solicitudes de certificados de exportación sobrepasen las cantidades que puedan concederse, la Comisión fijará un porcentaje único de reducción de la cantidad; que las solicitudes de certificados presentadas el 24 de abril de 1992 se refieren a 230 000 toneladas y la cantidad máxima que puede concederse es de 100 000 toneladas; que procede fijar el correspondiente porcentaje de reducción con respecto a las solicitudes de certificados de exportación presentadas el 24 de abril de 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de certificados de exportación comunicadas a la Comisión antes del 25 de abril de 1992, de harina de trigo del código NC 1101 00 00 que implican fijación previa de la restitución, presentadas el 24 de abril de 1992, se aceptarán para las toneladas que figuran en las mismas, modificadas por un coeficiente de 0,45. Las peticiones no comunicadas a la Comisión antes del 25 de abril de 1992 serán rechazadas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 73 de 19. 3. 1992, p. 7. (3) DO no L 94 de 7. 4. 1989, p. 13. (4) DO no L 36 de 13. 2. 1992, p. 15.
N°L111/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.92
REGLAMENTO (CEE)N°1052/92DELACOMISIÓN
de28deabrilde1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimoprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando queelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimoprimeralicitaciónparcialefectuada
enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporel
Reglamento (CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobre
labasedelasofertaspresentadasparael23deabrilde
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.27.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L299de30.10.1991,p.24.

29.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/13
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de28deabrilde1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladécimoprimeralicitación
parcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
29.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/9
REGLAMENTO (CEE)N°1050/92DELACOMISIÓN
de28deabrilde1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°935/92relativoalaaperturade
unalicitaciónparaelsuministroaAlbaniade35000toneladasdetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancésenlaregiónde
Rouen
nenteparaelsuministroaAlbaniade35000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancésenlaregióndeRouen;quelapresencia
dedificultadesdetipologísticoenFranciahacenecesario
quesemodifiquenloslotesaqueserefierelalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3860/91delConsejo,de23
dediciembrede1991,relativoaunaaccióndeurgencia
paraelsuministrogratuitodedeterminadosproductos
agrícolasaAlbania('),
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°674/92(3),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°694/92de
laComisión(4),seestablecequeelsuministrodecereales,
deacuerdoconelReglamento(CEE)n°3860/91,seatri­
buyaatravésdeunalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1570/77dela
Comisióní5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°606/92(6)establece,entreotras
cosas,criteriosdecalidaddeltrigoblandopanificable
aceptadoenintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°935/92dela
Comisiónf)establecelaaperturadeunalicitaciónpermaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Eltérmino«Rouen»,quefiguraeneltítulo,enel
artículo1yenelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°935/92,yeltermino«Caen-Blainville »,quefiguraen
elartículo2delmismoReglamento ,sesustituyenpor
«Gante».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L362de31.12.1991,p.85.
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L74de20.3.1992,p.39.
ODOn°L174de14.7.1977,p.18.
(«)DOn°L65de11.3.1992,p.25.
ODOn°L101de15.4.1992,p.14.
N°L110/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.92
REGLAMENTO (CEE)N°1040/92DELACOMISIÓN
de27deabrilde1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(J),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delarticulo5delReglamento(CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°959/92(5);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen72,066ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(')DOn°L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L102de16.4.1992,p.33.
REGLAMENTO (CEE) No 1038/92 DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 1992 por el que se adoptan las medidas definitivas relativas a la expedición de los certificados « MCI » en el sector de la carne de vacuno para los intercambios con Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 252,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3810/91 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1991, por el que se establecen las normas de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno entre la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, y España y Portugal, y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nos 4026/89 y 3815/90 (3), fija, en particular, los límites máximos indicativos aplicables en el sector de la carne de vacuno y las cantidades máximas para las que pueden extenderse los certificados « MCI » cada bimestre;

Considerando que los certificados « MCI » expedidos conforme a las solicitudes presentadas durante la semana del 30 de marzo al 2 de abril de 1992 en Portugal han agotado la fracción del límite máximo indicativo de las carnes de bovino frescas o refrigeradas aplicable al segundo bimestre de 1992;

Considerando que, en consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas precautorias adecuadas mediante un procedimiento de urgencia, en virtud del Reglamento (CEE) no 907/92 (4); que es necesario adoptar medidas definitivas; que, dada la situación del mercado, no procede incrementar el límite máximo indicativo;

Considerando que, en el marco de las medidas definitivas contempladas en el apartado 3 del artículo 252 del Acta de adhesión, es conveniente, a fin de evitar perturbaciones del mercado, suspender definitivamente la expedición de certificados « MCI »;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se suspende hasta el 30 de abril de 1992 la expedición de certificados « MCI » para las carnes de bovino frescas o refrigeradas.

2. Podrán volver a presentarse solicitudes de certificados « MCI » a partir del 20 de abril de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 357 de 28. 12. 1991, p. 53. (4) DO no L 96 de 10. 4. 1992, p. 24.
30.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L112/45
REGLAMENTO (CEE)N°1074/92DELACOMISIÓN
de29deabrilde1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésimo primeralicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésimo primeralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésimo primeralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde40,340ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
3)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
N°L112/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.92
REGLAMENTO (CEE)N°1059/92DELACOMISIÓN
de29deabrilde1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprinoí5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enGranBretaña,
Dinamarca,PaísesBajos,Francia,España,Portugal,
Irlanda,IrlandadelNorteyRepúblicaFederalde
Alemaniaparalaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento(CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del8demayode1992enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
ODOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.