ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1412/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de mayo de 1987

por el que se modifica el importe del gravamen que figura en el Reglamento (CEE) no 805/86 aplicable a la leche desnatada desnaturalizada procedente de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Considerando que, a fin de evitar que se reexporten, en condiciones anormalmente ventajosas, determinadas cantidades de leche desnatada en polvo importada en España, y desnaturalizada con arreglo a las normas espa- ñolas, antes del 1 de marzo de 1986, el Reglamento (CEE) no 805/86 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 744/87 (2), ha establecido un gravamen a la exportación de dicho producto;

Considerando que se ha comprobado que el importe del gravamen de 100 ECU/100 kg no basta para evitar ventajas anormales cuando se ha modificado el contenido en materias grasas, en particular en caso de exportación de dichos productos hacia terceros países; que es conveniente aumentar el importe del gravamen con el fin de evitar tales ventajas;

Considerando que, con objeto de evitar que se desarrollen movimientos especulativos sobre el producto al que se refiere el presente Reglamento, es conveniente hacer aplicable su parte dispositiva con carácter de urgencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el importe de « 100 ECU » que figura en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 805/86 por el importe de « 200 ECU ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 75 de 20. 3. 1986, p. 15.

(2) DO no L 75 de 17. 3. 1987, p. 14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1416/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de mayo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1055/87 relativo a la venta a precio fijado a tanto alzado por anticipado de determinadas carnes de vacuno sin deshuesar en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 467/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que en aplicación de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1055/87 de la Comisión (3), se han liberado y puesto a la venta para la exportación determinadas cantidades de carne de vacuno procedentes de las reservas de intervención; que deberían tenerse en cuenta otras posibles salidas para la carne en poder de determinados organismos de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1055/87 se sustituirá la cantidad de 2 500 toneladas por 5 000 toneladas, se sustituirá la fecha de « 1 de enero de 1986 » por la de « 1 de marzo de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de mayo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO no L 103 de 15. 4. 1987, p. 10.
23.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/17
REGLAMENTO (CEE)N°1415/87DELACOMISIÓN
de22demayode1987
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1demarzode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1demarzode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1demarzode
1986.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivode/laComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando quelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1demarzode1986,2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel6dejuliode1987alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel25demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
3DOn°L266de24.10.1979,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1444/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las guatas y artículos de guata de la partida ex 30.04 del arancel aduanero común, originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento, a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las guatas y artículos de guata de la partida ex 30.04 del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 1 400 000 ECU; que, con fecha de 7 de mayo de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 30 de mayo de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // ex 30.04 (código Nimexe 30.04-31) // Guatas y artículos de guata // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
27.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/17
REGLAMENTO (CEE)N°1445/87DELACOMISIÓN
de26demayode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación deovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°874/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1149/87(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomo
decarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°874/87alosArticulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1juniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(J)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.35.
(♦)DOn°L111de28.4.1987,p.17.

N°L137/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.87
ANEXO
delReglamentódelaComisiónde26demayode1987porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°22
del1al7de
juniode1987Semanan°23
del8al14de
juniode1987Semanan°24
del15al21de
juniode1987Semanan°25
del22al28de
juniode1987Semanan°26
del29dejunioal
5dejuliode1987
01.04B
02.01AIVa)1
2
3124,193(')
264,2400
184,9680
290,6640118,722(')
252,6000
176,820(2)
277,8600113,355(')
241,180(2)
168,8260
265,2980107,9360
229,650(2)
160,755(2)
252,615(2)102,5160
218,120(2)
152,684(2)
239,9320
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1343,5120
343,5120
480,9170
343,512(3)328,3800
328,3800
459,7320
328,380(3)313,534(2)
313,5340
438,9480
313,534(3)298,545(2)
298,5450
417,963(2)
298,545(3)283,556O
283,556(2)
396,9780
283,5560
2 480,917O 459,7320 438,948(3) 417,963(3)396,9780
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(3)LaexacciónreguladoraselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
27.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/19
REGLAMENTO (CEE)N°1446/87DELACOMISIÓN
de26demayode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°875/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1150/87(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°875/87alosArticulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.38.h)DOn°L111de28.4.1987,p.19.

N°L137/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.87
ANEXO
delReglamentodelaComisionde26demayode1987porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas
(enECUS/I00kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°22
del1al7de
juniode1987(')Semanan°23
del8al14de
juniode1987(')Semanan°24
del15al21de
juniode1987(')Semanan°25
del22al28de
juniode1987(')Semanan°26
del29dejunioal
5dejuliode1987(')
02.01AIVb)1 197,680 188,950 180,385 171,738 163,090
2 138,376 132,265 126,270 120,217 114,163
3 217,448 207,845 198,424 188,912 179,399
4 256,984 245,635 234,501 223,259 212,017
5aa)256,984 245,635 234,501 223,259 212,017
bb)359,778 343,889 328,301 . 312,563 296,824
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1425/87 DE LA COMISIÓN

de 25 de mayo de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 19 de mayo de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 19 de mayo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.
26.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L136/19
REGLAMENTO (CEE)N°1429/87DELACOMISIÓN
de25demayode1987
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehayan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosde
intervenciónenvirtuddelReglamento (CEE)n2374/79
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2374/79dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°809/87(4),hafijadodeterminadosprecios
deventadelacarnedevacunodelaquesehayanhecho
cargolosorganismosdeintervenciónantesdel1deenero
de1987;quelasituacióndedichasexistenciasestalque
pareceoportunosustituirlafechacitadaporladel1de
febrerode1987:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesutituyelafechadel«1deenerode1987»quefigura
enelartículo4delReglamento (CEE)n°2374/79porla
del«1defebrerode1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L272de30.10.1979,p.16.
4DOn°L79de21.3.1987,p.35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1437/87 DE LA COMISIÓN

de 25 de mayo de 1987

por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el primer párrafo, apartado 7, de su artículo 16,

Considerando que el apartado 7 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 2727/75 establece la posibilidad de suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la fijación anticipada de la restitución, si la situación del mercado permitiera comprobar la existencia de dificultades debidas a la aplicación de esas disposiciones o si tales dificultades pudieran producirse;

Considerando que la incertidumbre, en cuanto al nivel de los precios aplicables para la nueva compaña, puede provocar reacciones que conduzcan a la fijación por anticipado de las restituciones para cantidades conserablemente mayores que las que puedan preverse en condiciones normales;

Considerando que esta situación lleva a suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la fijación por anticipado de las restituciones en el sector de los cereales hasta que la situación vuelva a la normalidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fijación anticipada de la restitución a la exportación de los productos contemplados en la letra d) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2727/75 y de los productos exportados en forma de mercancías incluidas en el Anexo B del Reglamento (CEE) no 2727/75 quedará suspendida durante el período comprendido entre el 26 y el 28 de mayo de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.
28.5.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L138/25
REGLAMENTO (CEE)N°1459/87DELACOMISIÓN
de27demayode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3343/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3128/86(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3343/86delaComisión(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1205/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen59,145ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.2.
(3)DOn°L306de1.11.1986,p.58.h)DOn°L115de1.5.1987,p.22.