ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1797/86 DEL CONSEJO

de 9 de junio de 1986

relativo a la supresión de determinadas tasas postales de presentación en aduana

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Decisión 79/8/CEE de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, reunidos en el seno del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la supresión de determinadas tasas postales de presentación en aduana (4), suprimió la recaudación de tasas de presentación en aduana para los envíos de mercancías expedidas desde otro Estado miembro cuya importación se beneficie de una franquicia de las tasas aplicables al volumen de negocios y a los impuestos sobre consumos específicos;

Considerando que las autoridades de determinados Estados miembros continúan, consiguientemente, percibiendo dichas tasas sobre los envíos comunitarios de distinta naturaleza expedidos desde otro Estado miembro;

Considerando que conviene fortalecer el mercado interior de la Comunidad reduciendo y, en la mayor medida posible, suprimiendo las formalidades y los gastos aplicables a los intercambios de mercancías comunitarias entre los Estados miembros; que la eliminación definitiva de las tasas postales de presentación en aduana para los intercambios intracomunitarios contribuiría ampliamente a la consecución de dicho objetivo repercutiendo de manera visible e inmediata sobre dichos intercambios, lo que redundaría en beneficio de los ciudadanos europeos;

Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios a tal efecto distintos de los del artículo 235,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No se recaudarán tasas postales de presentación en aduana para los envíos postales de mercancías expedidas desde un Estado miembro y que cumplan las condiciones previstas en los artículos 9 y 10 del Tratado.

Artículo 2

No obstante lo dispuesto en el artículo 1, las disposiciones vigentes en España y en Portugal en materia de tasas postales de presentación en aduana para los intercambios con terceros países podrán aplicarse en las mismas condiciones a los intercambios que se realicen dentro de la Comunidad mientras se sigan percibiendo derechos de aduana para ese tipo de intercambios.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 9 de junio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

FINÊ(1) DO no C 202 de 10. 8. 1985, p. 8.

(2) DO no C 352 de 31. 12. 1985, p. 289.

(3) DO no C 344 de 31. 12. 1985, p. 6.

(4) DO no L 6 de 10. 1. 1979, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1323/86 DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 1351/72 relativo al reconocimiento de la agrupación de productores del sector del lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3800/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3332/85 del Consejo, de 26 de noviembre de 1985 (3), que modifica el Reglamento (CEE) no 1696/71, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo, modificó el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1696/71, en particular en cuanto a autorizar a las agrupaciones de productores a utilizar la ayuda para tomar no sólo medidas que permitan concentrar la oferta y contribuir a la estabilización del mercado mediante la comercialización de la totalidad de la producción de sus miembros, sino también medidas que permitan adaptar esta producción a las exigencias del mercado y mejorarla; que, por lo tanto, es necesario adaptar el el Reglamento (CEE) no 1351/72 de la Comisión (4), que contiene las disposiciones para la aplicación del mencionado artículo 7;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1, apartado 1, letra b), punto cc), del Reglamento (CEE) no 1351/72, se añadirá lo siguiente después de « estabilización del mercado »:

« así como para las acciones de adaptación a las exigencias del mercado y de mejora de la producción ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 175 de 11. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 32.

(3) DO no L 318 de 29. 11. 1985, p. 1.

(4) DO no L 148 de 30. 6. 1972, p. 13.
REGLAMENTO (CEE) No 1473/86 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) no 2759/75, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2759/75 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (4), establece en su artículo 20 que, cuando la libre circulación de productos del sector de la carne de porcino esté limitada a causa de las medidas tomadas en el campo de la policía veterinaria y sanitaria, podrán tomarse medidas destinadas al sostenimiento del mercado; que dichas medidas se hallan hoy estrictamente limitadas a los mercados afectados por estas limitaciones de la libre circulación; que las posibles restricciones a las importaciones en países terceros de productos procedentes de un Estado miembro afectado en parte de su territorio por una epizootia pueden tener graves consecuencias para el conjunto de las exportaciones del Estado miembro interesado; que, en consecuencia, conviene ampliar la posibilidad de adoptar en tales casos medidas destinadas al sostenimiento del mercado a todo el territorio de un Estado miembro,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 20 del Reglamento (CEE) no 2759/75 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 20

Con el fin de tomar en consideración las limitaciones que, en los intercambios intracomunitarios o con países terceros, resultan de la aplicación de medidas destinadas a combatir la propagación de enfermedades de los animales, podrán tomarse medidas excepcionales para el sostenimiento del mercado afectado por estas limitaciones, según el procedimiento previsto en el artículo 24. Dichas medidas sólo podrán tomarse en la medida y durante el tiempo estrictamente necesarios para el sostenimiento del mercado afectado.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

W. F. van EEKELEN

(1) DO no C 85 de 14. 4. 1986, p. 83.(2) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.(4) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1032/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 2388/84, por el que se establecen normas detalladas específicas para la aplicación de las restituciones a la exportación de ciertas conservas de carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 18,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (3) establece que determinadas conservas que respondan a las condiciones definidas en este Reglamento y exportadas a terceros países se beneficien de una restitución espécifica para el caso en que se fabriquen con arreglo al régimen establecido en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (4); que, en vista de las salidas que existen en los mercados de los terceros países, conviene modificar esas condiciones en el sentido que se indica a continuación;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo guión, primer párrafo, artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2388/84, se sustituirá el número « 80 » por el número « 60 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 221 de 18. 8. 1984, p. 28.

(4) DO no L 62 de 7. 3. 1980, p. 5.
5.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L62/31
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°624/87delConsejo,de27defebrerode1987,porel
queseprorrogaelReglamento (CEE)n°1707/86relativoalascondicionesdeimportación
deproductosagrícolasoriginariosdetercerospaísescomoconsecuencia delaccidente
ocurridoenlacentralnucleardeChernobil
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L58de28defebrerode1987)
Enlapágina101,últimoconsiderando
Elúltimoconsiderandohadeleersecomosigue:
«Considerandoporconsiguientequeconvieneprocederaunaúltimaprórrogaporunperiodo
limitadodelReglamento (CEE)n°1707/86,».
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/55
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°204/87delaComision,de22deenerode1987,rela­
tivoalaventaapreciofijadoatantoalzadoporanticipado,parasutransformación enla
Comunidad ,dedeterminadas carnesdevacunoprocedentesdeexistenciasdeintervención
yporelquesederogaelReglamento (CEE)n°3563/86ysemodificaelReglamento (CEE)
n°2182/77
(DiarioOficialdelaComunidadesEuropeasn"L22de24deenerode1987)
Enlapágina14seañade,enelapartado1delartículo1,elguiónsiguiente:
«—aproximadamente 300toneladasdecarnesdeshuesadasenpoderdelorganismodeinterven­
cióndanésycompradasantesdel1deagostode1986.»
Rectificación delReglamento (CEE)n°239/87delaComisiónde27deenerode1987porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°3752/86enloquerespectaalperíododevigencia
deloscertificadosdeexportaciónexpedidosenelmarcodeunamedidaparticularde
intervenciónparaeltrigoblandopanificableenAlemania
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L25de28deenerode1987)
Enlapágina15,articulo1:
enlugarde:«certificadosdeimportación »
léase:«certificadosdeexportación ».
N°L42/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.2.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22dediciembrede1986,
sobrelapolíticaylagestióndelaayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L370de30dediciembrede1986)
Página1,artículo2,apartado1,primerguión:
Léasedichoguióncomosigue:
«—fomentarlaseguridadalimentariadelospaísesyregionesbeneficiarios ».
Página2,artículo2,apartado4,últimoguión:
Léasedichoguióncomosigue:
«—elimpactoeconómicoysocialyelcostefinancierodelaacciónpropuesta.».
Página2,artículo2,apartado6,alfinal:
enlugarde:«...podráconcederse,encasodenecesidad,paraquelosbeneficiarios...»
léase:«...podráconcederse,encasosjustificados,paraquelosbeneficiarios...».
Página2,artículo3,párrafoprimero
Elprimerguiónhadeleersecomosigue:
«—bienencasodefaltadedisponibilidad enelmercadocomunitario,».
Elsegundoguiónhadeleersecomosigue:
«—bienencasodeurgenciaenelsentidodelapartado2delartículo6,siemprequedichas
compraspermitanlallegadamásrápidadelaayudaasudestino;».
Eltercerguiónhadeleersecomosigue:
«—otambiéncuandosereúnanlascondicionessiguientes:»
Página2,artículo3,párrafoprimero,tercerguión,letraa),alfinal:
enlugarde:«...yquetengaencuentaelbeneficiodelpaísenvíasdedesarrolloenelquese
efectúendichascompras;»
léase:«...yquetengaencuentalosefectosbenéficosparaelpaísenvíasdedesarrolloenel
queseefectúendichascompras;».
Página2,artículo4,apartado2:
Eliniciodedichoapartadohadeleersecomosigue:
«2.Atalefecto,elConsejodecidirá,apropuestadelaComision...».
Página3,artículo6:
enlugarde:«Conobservanciadelodispuesto...»
léase:«1.Conobservanciadelodispuesto...»
Página3,artículo6:
enlugarde:«Conarregloalospuntosa)yb)...»
léase:«2.Conarregloalospuntosa)yb)delapartado1...»
Página3,artículo6,párrafoprimero,letrac):
Léasedichaletracomosigue:
«c)Lascondicionesdesuministrodelaayudayenparticular:».
Página3,artículo8,apartado3,séptimalinea:
enlugarde:«Comunicado »,
léase: «comunicado ».
Página4:
Losartículos12y13pasanaser13y14respectivamente yseañadeelartículosiguiente:
«Artículo12
ElParlamentoseráinformadodelagestióndelaayudaalimentariamediantelacomunicación ,
desdeelmomentodesuadopción,delasdecisionescontempladasenlosartículos4,5y6y
mediantelatransmisiónanualdelosinformessobreeldesarrollodelasdistintasaccionesparalos
ejerciciosrepectivos.
Lasdecisionescontempladasenlosartículos5y6,asícomolosinformescontempladosenel
párrafoprimero,secomunicaránalmismotiempoalConsejo».
12.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/55
Rectificación alReglamento (CEE)n°254/87delConsejo,de26deenerode1987,porelque
seprorrogaelderechoantidumpingprovisionalrespectodelasimportaciones demotores
eléctricospolifásicosnormalizados conunapotenciasuperiora0,75kWhasta75kW
inclusive,originariosdeBulgaria,Checoslovaquia ,Hungría,Polonia,RepúblicaDemocrá­
ticaAlemana,RumaniaylaUniónSoviética
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L26de29deenerode1987)
Página1,elúltimoconsiderandodeberáleersecomosigue:
«Considerandoqueestosexportadores ,querepresentanlacasitotalidaddelcomercioencuestión,
nohanformuladoningunaobjeción,»
N°L33/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°204/87delaComisión,de22deenerode1987,rela­
tivoalaventaapreciofijadoatantoalzadoporanticipadoparasutransformación enla
Comunidad ,dedeterminadas carnesdevacunoprocedentesdeexistenciasdeintervención
yporelquesederogaelReglamento (CEE)n°3563/86ysemodificaelReglamento (CEE)
n°2182/77
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L22de24deenerode1987)
Pagina14,articulo1,párrafo1,puntotercero:
enlugarde:«1dejuliode1986»,
léase:«1deagostode1986».
N°L24/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°152/87delaComisión,de21deenerode1987,que
fijaparaelperíodocomprendido entreel1deeneroyel31dediciembrede1987la
cantidadmáximadeciertosproductosdelsectordelasmateriasgrasasquehabráde
despacharsealconsumoeimportarseenEspañayPortugal
(DiarioOficialdelaComunidadesEuropeasn°L20de22deenerode1987)
Página8,enlaterceralíneadelaletrab)delpárrafo1delartículo1:
enlugarde:«75000toneladas»,
léase: «100000toneladas».
31987R0139R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 139/87 de la Comisión, de 19 de enero de 1987, relativo a una acción urgente para el suministro de carne de vacuno en favor de las personas más desfavorecidas (DO n L 17 de 20.1.1987)



Diario Oficial n° L 019 de 21/01/1987 p. 0034 - 0034
21.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/33
RECTIFICACIONES
Rectíficación alReglamento (CEE)n°69/87delaComisión,de12deenerode1987,relativo
alsuministrodevarioslotesdebutteroilenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L11de13deenerode1987)
Página5,enelAnexo,loteD:
léase:«10.Embalaje:5kg»
Rectificación alReglamento (CEE)n°93/87delaComisión,de14deenerode1987,porel
queseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarroz
partido
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L13de15deenerode1987)
Página17,Anexo,subpartidaex10.06BIIb)2,columnaPortugal:
enlugarde:«72,16»,
léase:«13,90».
14.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/35
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDecisión87/95/CEEdelConsejo,de27dediciembrede1986,relativaala
normalización enelcampodelatecnologíadelainformaciónydelastelecomunicaciones
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L36de7defebrerode1987)
Página33,artículo5,apartado1,
enlugarde:«...losEstadosmiembrosaceptaránlasmedidasnecesarias...»
léase:«...losEstadosmiembrosadoptaránlasmedidasnecesarias...».
Rectificación alReglamento (CEE)n°886/87delaComision,de27demarzode1987,rela­
tivoalacomunicación porlosEstadosmiembrosalaComisióndelosdatosrelativosalas
importaciones depatatasdemesa
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L85de28demarzode1987)
Página16,eneltítulo,enlaterceralíneadelprimerconsiderando ,enlaprimeralineadelsegundo
apartadoyenelprimerysegundoguionesdeltercerapartadodelartículo1,
enlugarde:«patatasdemesa»,
léase: «manzanasdemesa».
7.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L93/17
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°4044/86delConsejo,de22dediciembrede1986,por
elqueseestablecelaapertura,repartoymododegestióndecontingentesarancelarios
comunitariosparatomates,pepinosyberenjenas,delapartidaex07.01delaranceladua­
nerocomún,originariosdelasIslasCanarias(1987)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L377de31dediciembrede1986)
Enlapágina10,artículo2,apartado3,segundoguión:
enlugarde:«5733»,
léase: «5553».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°968/87delaComisión,de2deabrilde1987,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°921/87porelquesefijanlasrestitucionesala
exportaciónparalassemillasoleaginosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L91de3deabrilde1987)
Enlapágina14,artículo1,quintacolumna:
enlugarde:«4omes»,
léase:«4omes(')».
N°L81/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.3.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°763/87delaComisión,de17demarzode1987,porel
queseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvalorunitariodedetermi­
nadasmercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L77de19demarzode1987)
Página21,epígrafe2.50.2,columnaDM:
enlugarde:«64,82»,
léase: «64,62».
11.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/21
Rectificación delReglamento (CEE)n°468/87delConsejo,de10defebrerode1987,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdelrégimendeprimaespecialenfavordelos
productoresdecarnedevacuno
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L48de17defebrerode1987)
Página5,artículo3,apartado1,primerguión,
enlugarde:«—Sepresentarán,unavezalaño,alasautoridades...»,
léase:«—Sepresentarán,unaovariasvecesalaño,alasautoridades...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°547/87delConsejo,de23defebrerode1987,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°1698/85porelqueseestableceunderechoanti­
dumpingdefinitivosobrelasimportaciones demáquinasdeescribirelectrónicasorigina­
riasdeJapón
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L56de26defebrerode1987)
Página1,articulo1:
Elpenúltimoguiónsecompletacomosigue:
«...PA1000,PA1050;»
Página1,artículo2:
Añádaseelpárrafosegundosiguiente:
«Seráaplicableapartirdel23dejuniode1985».
RECTIFICACIÓN A :

Rectificación al Reglamento (CEE) no 63/87 de la Comisión, de 9 de enero de 1987, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) no 997/81 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 8 de 10 de enero de 1987)

Rectificación al Reglamento (CEE) no 63/87 de la Comisión, de 9 de enero de 1987, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) no 997/81 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 8 de 10 de enero de 1987)

Página 39, artículo 1, número 2 del apartado 4, cuarta línea del párrafo segundo de la letra a):

1.2 // en lugar de: // « . . . sea completado o sustituido por la indicación del grado alcohólico adquirido, realizada con arreglo . . . » // léase: // « . . . sea completado o sustituido por la indicación del grado alcohólico potencial, completando la indicación del grado alcohólico adquirido, realizada con arreglo . . . »
N°L136/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.5.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1398/87delaComisión,de'20demayode1987,rela­
tivoadiversasentregasdecerealesydearrozaMozambiqueenconceptodeayudaalimen­
taria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L133de22demayode1987)
Enlapágina28,AnexoII,punto4«Productoquehademovilizarse »:
enlugarde:«arrozblancodegranolargo(no-parboiled )»
léase:«arrozblancodegranoredondo(no-parboiled )».
22.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L133/47
Rectificación alReglamento (CEE)n°1093/87,de21deabrilde1987,porelquesemodifica
elReglamento (CEE)n°2409/86enloqueserefierealaventaaunpreciodeterminado de
mantequilladeintervencióndestinadaalautilizaciónindustrialexperimental
(DiarioOficialdelaComunidadesEuropeasn"L106de22deabrilde1987)
Enlapágina16,elarticulo2,casilla104,deberáleersecomosigue:
«—destinadaaladesnaturalización enelmarcodeunproyectoindustrialexperimental—
Reglamento (CEE)n°2409/86
—bestemttildenatureringsomledieteksperimentelt industriprojekt —forordning(EØF)nr.
2409/86
—BestimmtzurDenaturierung imRahmeneinesexperimentellen VorhabensinderIndustrie
—Verordnung (EWG)Nr.2409/86
—προοριζόμενογιαμετουσίωσησταπλαίσιαπειραματικού βιομηχανικού σχεδίου—
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2409/86
—fordenaturinginanexperimentalindustrialproject—Regulation(EEC)No2409/86
—destinéàêtredénaturédanslecadredunprojetindustrielexpérimental—règlement
(CEE)n02409/86
—destinatoalladenaturazione nelquadrodiunprogettoindustrialesperimentale—regola­
mento(CEE)n.2409/86
—Bestemdomtewordengedenatureerd inhetkadervaneen.experimenteel industrieel
project—Verordening (EEG)nr.2409/86
—Destinadaaserdesnaturadanoâmbitodeumprojectoindustrialexperimental—Regula­
mento(CEE)n?2409/86»
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1319/87delaComisión,de12demayode1987,porel
queseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvalorenaduanadedetermi­
nadasmercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L125de14demayode1987)
Enlapágina8,epígrafe1.28,columna«£»
enlugarde:«85,26»,
léase: «85,56».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 743/87 de la Comisión de 13 de marzo de 1987 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 743/87 de la Comisión, de 13 de marzo de 1987, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 75 de 17 de marzo de 1987)

En la página 11, cuadro del artículo 7,

en la columna « Número del arancel aduanero común:

1.2 // en lugar de: // « ex 20.07 A III b) 1 b) 2 », // léase: // « ex 20.07 A III b) ».

Columna « Código Nimexe »

1.2 // en lugar de: // « ex 20.07-15 », ex 20.07-15 », // léase: // « ex 20.07- 15 ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 468/87 del Consejo de 10 de febrero de 1987 por el que se establecen las normas generales del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno

En la página 5, artículo 3, apartado 1, primer guión:

1.2 // en lugar de: // « - se presentarán, una vez al año, », // léase: // « - se presentarán, una o varias veces al año, ».