ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/18
REG LAM ENTO(CE)No112/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
relativoalasofertascomunicadasparalaimportación demaízenelmarcodela
licitacióncontempladaenelReglamento (CE)no2505/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2505/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máxima delderechodeimportación demaízenEspaña;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión ,
basándoseenlasofertascomunicadas puededecidir,de
acuerdocon elprocedim ientoprevistoenelartículo23
delReglamento (CEE)no1766/92,quenodará cursoala
licitación;Considerandoque,teniendoencuen ta,enparticular,los
criterios previstos enlosartículos 6y7delReglamento
(CE)no1839/95,noresultaoportunoproceder alafija-
ción deuna reducciónmáxima delderecho;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Nosedará cursoalasofertascomunicadas del9al15de
enerode1998enelmarcodelalicitaciónpara lareduc-
ción delderechodeimportación demaízcontempladaen
elReglamento (CE)no2505/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.27.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/55 24. 1.98
REGLAMENTO (CE) No182/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de enero de 1998
por elque se determina la proporción en que se satisfar ´an las solicitudes de
licencias de importación presentadas en enero de 1998 de contingentes
arancelarios de importación de productos del sector de la carne de porcino
durante elperíodo comprendido entre el1de enero yel31 de marzo de 1998
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no1486/95 de laComisión, de
28 de junio de 1995, relativo alaapertura yelmodo de
gestión de contingentes arancelarios en elsector de la
carne de porcino (1),cuya ´ultima modificación laconsti-
tuye elReglamento (CE) no1244/97 (2),y,enparticular, el
apartado 5de su artículo 5,
Considerando que las solicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elprimer trimestre de 1998 son
inferiores alas cantidades disponibles, por loque pueden
ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar elexcedente que
sea˜nade alacantidad disponible enelperíodo siguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el 1de enero yel 31
demarzo de1998 presentadas alamparo del Reglamento
(CE) no1486/95 sesatisfar ´an como seindica en elanexo
I.
2. Durante los diez primeros días del período
comprendido entre el1deabril yel30 dejunio de1998
se podr ´an presentar, al amparo del Reglamento (CE)
no1486/95, solicitudes delicencias deimportación por la
cantidad total que figura en elanexo II.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio en todos sus elementos ydirectamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el23 de enero de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1)DO L145 de 29. 6.1995, p.58.
(2)DO L173 de 1.7.1997, p.80.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/56 24. 1.98
ANEXO I
GrupoPorcentaje en que sesatisfar ´an
las solicitudes de licencias
de importación presentadas
en elperíodo comprendido entre
el1deenero yel31demarzo de1998
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANEXO II
(en toneladas)
GrupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre
el1deabril yel30dejunio de1998
G2 12415,5
G3 1908,8
G4 1013,0
G5 2340,0
G6 5978,0
G7 1913,5
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/63 24. 1.98
REGLAMENTO (CE) No186/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de enero de 1998
por elque se determina laproporción en que se satisfar ´an las solicitudes de
licencias de importación de algunos productos del sector de lacarne de porcino
presentadas en enero de 1998 alamparo del régimen previsto en elReglamento
(CE) no774/94 del Consejo relativo ala apertura ymodo de gestión de
determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no1432/94 delaComisión, de
22 dejunio de1994, por elque seestablecen las disposi-
ciones de aplicación en elsector de lacarne de porcino
del régimen deimportación establecido enelReglamento
(CE) no774/94 del Consejo relativo alaapertura ymodo
de gestión de determinados contingentes arancelarios
comunitarios de carne de porcino y determinados
productos agrícolas (1),cuya ´ultima modificación laconsti-
tuye elReglamento (CE) no2068/96 (2),y,enparticular, el
apartado 4de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elprimer trimestre de 1998 son
inferiores alas cantidades disponibles, por loque pueden
ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar lacantidad dispo-
nible en elperíodo siguiente;
Considerando que esoportuno hacer saber alos opera-
dores que las licencias sólo pueden utilizarse para
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en laComunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el 1de enero yel 31
demarzo de1998 presentadas alamparo del Reglamento
(CE) no1432/94 sesatisfar ´an como seindica en elanexo
I.
2. Durante los diez primeros días del período
comprendido entre el1deabril yel30 dejunio de1998
se podr ´an presentar, al amparo del Reglamento (CE)
no1432/94 solicitudes delicencias deimportación por la
cantidad total que figura en elanexo II.
3. Las licencias sólo podr ´an utilizarse para productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actual-
mente vigentes en laComunidad.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio en todos sus elementos ydirectamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el23 de enero de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1)DO L156 de 23. 6.1994, p.14.
(2)DO L277 de 30. 10. 1996, p.12.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/64 24. 1.98
ANEXO I
N´umero
de grupoPorcentaje en que sesatisfar ´an
las solicitudes de licencias
de importación presentadas
en elperíodo comprendido entre
el1deenero yel31demarzo de1998
1 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
N´umero de grupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre
el1deabril yel30dejunio de1998
1 2040
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/18 24.1.98
REGLAMENTO (CE) No176/98 DELACOMISIÓN
de23deenero de1998
por elque sedetermina laproporción enque sesatisfar ´anlassolicitudes de
licencias deimportación dealgunos productos delossectores delacarne deaves
decorral ydeloshuevos presentadas enelmes deenero de1998 alamparo del
régimen previsto enlosAcuerdos celebrados entre laComunidad ylaRep´ublica
dePolonia, laRep´ublica deHungría, laRep´ublica Checa, laRep´ublica Eslovaca,
Rumanía yBulgaria
LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no1899/97 delaComisión (1)
porelque seestablecen lasdisposiciones deaplicación
del régimen establecido en elReglamento (CE)
no3066/95 delConsejo enlossectores deloshuevos yla
carne deaves decorral, ysederogan losReglamentos
(CEE) no2699/93 y(CE) no1559/94, y,enparticular, el
apartado 5desuartículo 4,
Considerando quelassolicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elprimer trimestre de1998 son, en
elcaso dealgunos productos, inferiores oiguales alas
cantidades disponibles, porloque pueden seratendidas
ensutotalidad, y,enelcaso deotros productos, supe-
riores alascantidades disponibles, porloquedeben redu-
cirse enunporcentaje fijoafindegarantizar unreparto
equitativo,HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lassolicitudes delicencias deimportación para el
período comprendido entre el1deenero yel31de
marzo de1998 presentadas alamparo delReglamento
(CE) no1899/97 sesatisfar ´ancomo seindica enelanexo
I.
2. Durante los diez primeros días del período
comprendido entre el1deabril yel30dejunio de1998
sepodr ´anpresentar, alamparo delReglamento (CE) no
1899/97, solicitudes delicencias deimportación por la
cantidad total que figura enelanexo II.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el23deenero de1998.
PorlaComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DO L267 de30.9.1997, p.67.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/19 24.1.98
ANEXO I
N´umero
degrupoPorcentaje enque sesatisfar ´an
lassolicitudes delicencias
deimportación presentadas para elperíodo
comprendido entre el
1deenero yel31demarzo de1998
1 4,39
2 4,10
4 100,00
7 2,17
8 9,17
9 2,53
10 100,00
11 —
12 100,00
14 —
15 3,46
16 100,00
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 —
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 29,41
38 100,00
39 —
40 —
43 —
44 8,93
45 100,00
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/20 24.1.98
ANEXO II
(entoneladas)
N´umero
degrupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre el
1deabril yel30dejunio de1998
1 1567,50
2 357,50
4 14222,33
7 2310,00
8 577,50
9 1320,00
10 1087,81
11 550,00
12 1447,10
14 3850,00
15 1347,50
16 800,61
17 1613,75
18 330,00
19 263,58
21 1930,97
23 2133,50
24 257,25
25 5684,16
26 330,00
27 2420,00
28 330,00
30 1980,00
32 730,00
33 550,00
34 2750,00
35 220,00
36 1100,00
37 137,50
38 302,57
39 1760,00
40 660,00
43 860,31
44 302,50
45 1930,50
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 24.1.98 L19/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No165/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglob ales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,por elque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defruta syhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunid addecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay ,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicado s,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 24.1.98 L19/2
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de23deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 48,9
212 30,4
624 165,0
999 81,4
0707 0005 052 159,1
999 159,1
0709 1000 220 72,2
999 72,2
0709 9070 052 136,2
204 147,4
999 141,8
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 44,6
204 40,3
212 33,8
220 48,3
400 54,1
448 28,7
600 60,9
624 56,2
625 32,0
999 44,3
0805 2010 052 60,1
204 62,9
624 78,7
999 67,2
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 75,4
204 71,0
624 87,7
999 78,0
0805 3010 052 58,2
400 73,1
600 82,3
999 71,2
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 55,0
400 93,3
404 85,1
720 101,7
728 82,4
800 100,7
999 86,4
0808 2050 052 92,5
064 88,4
388 102,6
400 104,1
999 96,9
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999» signi fica «otro soríge nes».
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 24.1.98 L19/3
REG LAM ENTO(CE)No166/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblan queadode
granomed ioylargoAenelmarcodelalicitacióncontemplad aenelRegla-
men to(CE)no2095/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1),y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2095/97 dela
Com isión (2),haabiertouna licitaciónpara larestitución
alaexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeuna restituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
rios alasitua ción actualdelmercado delarrozencues-
tión conduceafijar larestituciónmáxima alaexpo rta-
ción enelimporte que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtación dearrozblan-
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi-
nadosterceros paísessefijarásobrelabase delasofertas
presentadasdel19al22deenerode1998a125ecus por
tonelada enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2095/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.16.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/10
REG LAM ENTO(CE)No154/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
por elque sefijalarestituciónmáxima alaexportación detrigoblan doenel
marcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no1339/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestablecelaorganización
comúndemercado senelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejo enloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperburbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),y,enparticular,suar-
tículo7,
Considerandoque elReglamento (CE)no1339/97 dela
Com isión (5),modificadopor elReglamento (CE)no
1884/97 (6),haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexpo rtacióndetrigo blandoatodoslos
terceros paísesexcepto Ceuta,Melilla ydetermin ados
Estados ACP ;
Considerandoque,envirtu ddelartículo7delRegla-
mento(CE)no1501/95,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas ycon arregloalprocedim ientoesta-
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáxima alaexpo r-tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1
delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferioralarestituciónmáxima,yallicitador
olicitadorescuya ofertaserefieraaungravamenala
expo rtación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no1339/97 modificado,larestitución
máxima alaexpo rtación detrigo blandosefijaráen
17,99ecus por tonelada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L184 de12.7.1997 ,p.7.
(6)DO L265 de27.9.1997 ,p.73.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/11
REG LAM ENTO(CE)No155/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
por elque sefijalarestituciónmáxima alaexportación detrigoblan doenel
marcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no1883/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestablecelaorganización
comúndemercado senelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejo enloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperburbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerandoque elReglamento (CE)no1883/97 dela
Com isión (5),modificadopor elReglamento (CE)no
2545/97 (6);haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexpo rtacióndetrigo blandoaCeuta,
Melillaydetermin ados paísesACP ;
Considerandoque,envirtu ddelartículo7delRegla-
mento(CE)no1501/95,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas ycon arregloalprocedim ientoesta-
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáxima alaexpo r-
tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferioralarestituciónmáxima,yallicitador
olicitadorescuya ofertaserefiereaungravamenala
expo rtación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque elCom itédegestióndeloscereales
nohaemitido dictamenalgunoenelplazoestablecido
por supresidente,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no1883/97,larestituciónmáxima ala
expo rtacióndetrigo blandosefijaráen24,00ecus por
tonelada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L265 de27.9.1997 ,p.69.
(6)DO L347 de18.12.1997 ,p.33.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/13
REG LAM ENTO(CE)No157/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelquesefijalarestituciónmáxima alaexportación deaven aenelmarcode
lalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no1773/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestablecelaorganización
comúndemercado senelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejo enloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperturbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),
VistoelReglamento (CE)no1773/97 delaCom isión ,de
12deseptiembrede1997,relativo aunamedidaespecial
deintervención para loscereales enFinlandiayen
Suec ia(5),modificadopor elReglamento (CE)no2133/
97(6),y,enparticular,suartículo8,
Considerandoque elReglamento (CE)no1773/97 ha
abiertounalicitacióndelarestitucióndeavenaprod ucida
enFinlandiayenSuec iaydestinadaaserexpo rtadade
FinlandiaydeSuec iaatodoslospaísesterceros;
Considerandoque,envirtu ddelartículo8delRegla-
mento(CE)no1773/97,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas ycon arregloalprocedim ientoesta-blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáxima alaexpo r-
tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1
delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferior aalarestituciónmáxima;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdecerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no1773/97,larestituciónmáxima ala
expo rtacióndeavenasefijaráen28,93ecus portonelada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L250 de13.9.1997 ,p.1.
(6)DO L296 de30.10.1997 ,p.29.