ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 5. 1999 L 125/3
REGLAMENTO (CE) No1021/1999 DE LA COMISIÞN
de 18 de mayo de 1999
por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos1666/98, 1667/98, 1735/98,
1759/98, 1760/98 y 2198/98 relativos a la apertura de licitaciones permanentes parala exportacin de cebada en poder de determinados organismos de intervencin
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular su artculo
5,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no2131/
93 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no39/1999 (4), esta-
blece los procedimientos y las condiciones depuesta en venta de los cereales en poder de losorganismos de intervencin;
(2) Considerando que es necesario aplazar la fecha dela ltima licitacin parcial correspondiente a laslicitaciones contempladas en los Reglamentos de laComisin (CE) n
os1666/98 (5), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no631/
1999 (6), 1667/98 (7), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no468/1999 (8),
1735/98 (9), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CE) no438/1999 (10), 1759/98 (11),
cuya ltima modificacin la constituye el Regla-mento (CE) n
o2642/98 (12), 1760/98 (13), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o849/1999 (14) y 2198/98 (15), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o2694/98 (16);
(3) Considerando que la licitacin prevista para laexportacin de existencias de intervencin es parti-cular en la medida en que ser tambin operativa alfinal de la campaa, a partir de junio de 1999; que,en ese caso, las entregas correspondientes a lasofertas presentadas entre el 3 y el 30 de junio de1999 slo sern posibles a partir del 1 de julio de1999; que es preciso, por lo tanto, establecer una
excepcin a lo dispuesto en el prrafo primero delartculo 16 del Reglamento (CEE) n
o2131/93,
fijando un plazo mximo de un mes entre la acep-tacin de la oferta y el pago;
(4) Considerando que las medidas previstas en elpresente Reglamento se ajustan al dictamen delComit de gestin de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Despus del apartado 1 del artculo 2 de los Reglamentos
(CE) nos1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98, 1760/98 y
2198/98, se aadir la frase siguiente:
«Sin embargo, en el caso de las ofertas realizadas a
partir del 3 de junio de 1999, el cumplimiento de lostrmites aduaneros de exportacin slo podr reali-zarse a partir del 1 de julio de 1999.».
Artculo 2
El apartado 2 del artculo 4 de los Reglamentos (CE) n
os
1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98, 1760/98 y 2198/98
se sustituir por el texto siguiente:
«2. Entre los da s3y3 0d e junio de 1999, las
ofertas presentadas con arreglo a la presente licitacinslo sern admisibles si van acompaadas de uncompromiso escrito de no exportar hasta el 1 de juliode 1999. No podrn ir acompaadas de solicitudes decertificados de exportacin presentadas con arreglo alartculo 44 del Reglamento (CEE) n
o3719/88 de la
Comisin (*).
(*)DO L 331 de 2.12.1988, p. 1.».
Artculo 3
El apartado 3 del artculo 5 de los Reglamentos (CE) nos
1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98, 1760/98 y 2198/98
se sustituir por el texto siguiente:
«3. La ltima licitacin parcial expirar el 30 de
septiembre de 1999 a las 9 horas (hora de Bruselas).».(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 211 de 29.7.1998, p. 12.
(6) DO L 80 de 25.3.1999, p. 9.
(7) DO L 211 de 29.7.1998, p. 17.
(8) DO L 56 de 4.3.1999, p. 24.
(9) DO L 217 de 5.8.1998, p. 13.
(10) DO L 52 de 27.2.1999, p. 31.
(11) DO L 221 de 8.8.1998, p. 8.
(12) DO L 335 de 10.12.1998, p. 12.
(13) DO L 221 de 8.8.1998, p. 13.
(14) DO L 107 de 24.4.1999, p. 8.
(15) DO L 277 de 14.10.1998, p. 9.
(16) DO L 338 de 15.12.1998, p. 10.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 5. 1999 L 125/4
Artculo 4
Se aadir el artculo 5 bissiguiente en los Reglamentos
(CE) nos1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98, 1760/98 y
2198/98:
«Artculo 5 bis
Se aplicarn las disposiciones siguientes a las ofertas
presentadas entre e l3ye l3 0d e junio de 1999:
¾no obstante lo dispuesto en el prrafo primero del
artculo 16 del Reglamento (CEE) no2131/93, el
pago de los cereales deber efectuarse a ms tardarel 31 de julio de 1999,
¾no obstante lo dispuesto en el prrafo tercero del
artculo 16 del Reglamento (CEE) n
o2131/93, el
precio que deber pagarse por la exportacin serel mencionado en la oferta.».Artculo 5
Se aadir el artculo 5 tersiguiente en los Reglamentos
(CE) n
os1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98, 1760/98 y
2198/98:
«Artculo 5 ter
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del
artculo 17 del Reglamento (CEE) no2131/93, la
garanta contemplada en el segundo guin del apar-tado 2 del artculo 17 de dicho Reglamento, corres-pondiente a los certificados solicitados entre e l3ye l
30 de junio de 1999, no se liberar hasta que no seaporte la prueba de que los trmites aduaneros deexportacin se han efectuado a partir del 1 de julio de1999.».
Artculo 6
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin