ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/13
REGLAMENTO (CE) No1297/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasy hortalizas(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98(2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/14
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen los valores
globalesdeimportaciónparaladeterminacióndelpreciodeentradadedeterminadasfrutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 99,6
064 47,0
999 73,3
07070005 052 76,1
628 133,7
999 104,9
07099070 052 57,3
999 57,3
08053010 382 58,8
388 60,2
528 55,6
999 58,2
08081020,08081050,08081090 388 73,9
400 56,9
508 74,8
512 82,2
524 68,4
528 53,3
720 88,4
804 87,2
999 73,1
08091000 052 176,8
999 176,8
08092095 052 221,6
064 107,3
068 139,9
400 192,2
616 153,1
999 162,8
08094005 624 260,1
999 260,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/28
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1276/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),modificadoenúltimolugarporelRegla-
mento(CE)no1498/98(2),y,enparticular,elapartado1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/29
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de junio de 1999, porel que se establecen los valor es
globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 99,6
064 47,0
999 73,3
07070005 052 73,7
628 133,7
999 103,7
07099070 052 59,3
999 59,3
08053010 382 54,6
388 56,1
528 58,8
999 56,5
08081020,08081050,08081090 388 74,9
400 64,7
508 75,3
512 85,5
524 68,4
528 58,6
720 88,4
804 93,9
999 76,2
08091000 052 170,1
999 170,1
08092095 052 219,1
064 133,0
068 139,9
400 176,9
616 153,1
999 164,4
08094005 624 249,2
999 249,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/59
REGLAMENTO (CE) No1292/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de junio de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)
no770/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-cióncomúndelmercadodelarroz(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)no770/1999dela
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
la exportación de arroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexportación;queparaprocederadichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitación se
adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportació noaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite-
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues-tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen el importe que figura en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blan-
queado de grano redondo con destino a determinadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresen-tadasdel14al17dejuniode1999a146,50 EUR/tenelmarco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n
o770/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 100 de 15.4.1999, p. 14.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/15
REGLAMENTO (CE) No1298/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de junio de 1999
por el que se rectifica el Reglamento (CE) no1145/1999 relativo al suministro de
galletas en concepto de ayuda alimentaria
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1292/96delConsejo,de27
dejuniode1996,sobrelapolíticaylagestióndelaayudaalimentaria y de las acciones específicas de apoyo a laseguridad alimentaria(
1), y, en particular, la letra b) del
apartado 1 de su artículo 24,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1145/
1999delaComisión(2)abreunalicitaciónparala
entraga, en concepto de ayuda alimentaria degalletas;
(2)ConsiderandoquealverificardichoReglamentosehacomprobadoquesehacometidoenélunerrorenlanota8desuanexo;que,portanto,esnece-sario rectificar el Reglamento de que se trata;
(3)Considerando que, por tanto, es necesario modi-ficar los plazos de entrega y de presentación deofertas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lanota8delanexodelReglamento(CE)no1145/1999se
sustituirá por el texto siguiente:
«(8) Galletas de un valor nutritivo mínimo de 450
kcal/100 g, que se ajusten a los criterios quefiguranenelincisoiv)delaletraa)delapartado2delartículo1yenlosartículos3y4delaDirec-
tiva 96/5/CE de la Comisión (DO L 49 de28.2.1998, p. 17) y cumplan los requisitossiguientes:
proteínas: 15% mínimo,
hidratos de carbono: 60% mínimo,
lípidos: 18% mínimo.
Vitaminas y minerales esenciales (60-80% de
DDR/unidad) por 100 g:vitamina A: 1560 el mínimo,
vitamina D: 160 el mínimo,
vitamina E: 3-9 mg,
vitamina C: 20-45 mg,
vitamina B1: 0,8 mg mínimo,
vitamina B2: 0,8 mg mínimo,
vitamina B6: 0,8 mg mínimo,
vitamina B12: 3,1 µg mínimo,
ácido fólico: 270 µg máximo,
niacina: 6,5 mg mínimo,
ácido pantoténico: 3,5 mg mínimo,
calcio: 260 mg mínimo,
sodio: 300 mg máximo.
yodo: 50 µg máximo,
hierro: 4,2 mg mínimo.
Las galletas podrán ser consumidas directamente o
mezclarse con agua, leche u otro líquido apropiado,con objeto de obtener una pasta de consistenciahomogénea. El producto debe contener también unalimentoricoenproteínas,comolecheoconcentradode soja, y un ingrediente que lo haga apetitoso.
Período de conservción: doce meses después de la
fabricación, como mínimo.».
Artículo 2
Los puntos 17 y 19 del anexo del Reglamento (CE) n
o
1145/1999 se sustituirán por el texto siguiente:
«17.Período o plazo de entrega en la fase
prevista:
1erplazo: del 5 al 25.7.1999
2oplazo: del 26.7 al 15.8.1999.
19.Plazo para la presentación de ofertas (a las
12 horas), hora de Bruselas:
1erplazo: el 15.6.1999
2oplazo: el 6.7.1999».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.
(2) DO L 137 de 1.6.1999, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/16
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 6. 1999 L 155/34
REGLAMENTO (CE) No1306/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de junio de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o
1035/72 del Consejo, en lo que atañe a las restitucionespor exportación en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1303/1999 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no927/1999 de la
Comisión (3) fija las cantidades por las que pueden expe-
dirse certificados de exportación del sistema B, que nosean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la información de
que dispone actualmente la Comisión, existe el riesgo deque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a los tomates; que este rebasamiento obstaculizaríala buena gestión del régimen de restituciones por exporta-ción en el sector de las frutas y hortalizas;Considerando que, con el fin de paliar esta situación,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para los tomates exportados después del 21 de junio de1999 hasta que finalice el período de exportación encurso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación
del sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 delReglamento (CE) n
o927/1999, relativas a los tomates para
los que se haya aceptado la declaración de exportación deproductos después del 21 de junio y antes del 1 de juliode 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de junio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) Véase la página 29 del presente Diario Oficial.
(3) DO L 115 de 4.5.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/58
REGLAMENTO (CE) No1291/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de junio de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-cióncomúndelmercadodelarroz(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
la exportación de arroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sión(4), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáximaala exportación; que para proceder a dicha fijación debentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitación se
adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportació noaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite-
rios a la situación actual del mercado del arroz en cues-tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen el importe que figura en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blan-
queadodegranoredondo,medioylargoAcondestinoadeterminados terceros países europeos se fijará sobre labase de las ofertas presentadas del 14 al 17 de junio de1999 a 160,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1365/1999 DE LA COMISIÓN

de 25 de junio de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2225/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de lúpulo a Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 562/98 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 10,

(1) Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2225/92 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1347/98(4), establece la cantidad de lúpulo consignada en el plan de previsiones de abastecimiento que se beneficia de la exención del derecho de aduana de importación o de la ayuda comunitaria aplicable al producto procedente del resto de la Comunidad, así como el importe de dicha ayuda; que es preciso fijar esa cantidad para el período del 1 de julio de 1999 al 30 de junio de 2000;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2225/92 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1

Para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 1600/92, la cantidad de lúpulo del código NC 1210 consignada en el plan de previsiones de abastecimiento que se beneficiará de la exención del derecho de aduana en las importaciones directas en Madeira o de la ayuda comunitaria aplicable cuando el producto proceda del resto de la Comunidad quedará fijada en 5 toneladas durante el período del 1 de julio de 1999 al 30 de junio de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.

(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.

(3) DO L 218 de 1.8.1992, p. 91.

(4) DO L 184 de 27.6.1998, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.6.1999 L157/33
REGLAMENTO (CE) No1325/1999 DE LA COMISIÓN
de 23 de junio de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CE) no1666/98 y se eleva a 358 060
toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del
organismo de intervención austríaco
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomún de mercados en el sector de los cereales(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2131/93
de la Comisión(3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no39/1999(4), fija
los procedimientos y condiciones de puesta a laventadeloscerealesenpoderdelosorganismosdeintervención;
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1666/98
de la Comisión(5), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no1153/1999(6),ha
abiertounalicitaciónpermanenteparalaexporta-ciónde305229toneladasdecebadaenpoderdelorganismo de intervención austríaco; que AustriahainformadoalaComisiónquesuorganismodeintervención tiene la intención de proceder a unaumentode52831toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación;queesconvenienteelevara358060toneladaslacantidadglobalsacadaa licitación permanente para la exportación decebada en poder del organismo de intervenciónaustríaco;
(3)Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelascantidadessacadasalicitación,resultanece-sario introducir modificaciones en la lista de lasregiones y de las cantidades almacenadas; que esconveniente,porconsiguiente,modificar,enparti-
cular,elanexoIdelReglamento(CE)n
o1666/98;
(4)Considerando que las medidas previstas en elpresente Reglamento se ajustan al dictamen delComité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElReglamento(CE)no1666/98quedarámodificadocomo
sigue:
1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 21. Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
358060toneladasdecebadaquehabrándeexportarsea todos los terceros países, con excepción de EstadosUnidos de América, Canadá y México.
2. EnelanexoIsedetallanlasregionesenlasque
se encuentran almacenadas 358060 toneladas decebada.».
2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente
Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 211 de 29.7.1998, p. 12.
(6) DO L 139 de 2.6.1999, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.6.1999 L157/34
ANEXO
«ANEXO I
(en toneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Niederösterreich/Wien/nördliches
Burgenland 259597
Steiermark/südlichesBurgenland 23803
Oberösterreich 74660»
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.6.1999 L157/40
REGLAMENTO (CE) No1329/1999 DE LA COMISIÓN
de 23 de junio de 1999
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para
la fabricación de determinadas conservas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani-zación común de mercados en el sector de las materiasgrasas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento(CE)no1638/98(2),y,enparticular,suartículo20
bis,
Considerando que el artículo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEEestablecelaconcesióndeunarestituciónpor
laproduccióndeaceitedeolivautilizadoparalafabrica-ción de determinadas conservas; que, de acuerdo con elapartado6deeseartículoysinperjuiciodelodispuestoen su apartado 3, la Comisión fija el importe de esarestitución cada dos meses;
Considerandoque,conarregloalapartado2delartículo
20bisdel Reglamento antes citado, la restitución debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre lospreciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicadosenelmercadocomunitario,habidacuentadelgravamenporimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar-tida NC 15099000 durante un determinado período dereferenciaydeloselementosutilizadosparalafijaciónde
lasrestitucionesporexportaciónválidasparaeseaceitedeolivaduranteundeterminadoperíododereferencia;queresulta conveniente considerar como período de refe-rencia el período de dos meses anterior al principio delperíodo de validez de la restitución por producción;
Considerando que la aplicación de los criterios antes
citadosllevaafijarlarestituciónqueseindicaacontinua-ción,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralosmesesdejulioyagostode1999,elimportedela
restituciónporproducciónaqueserefiereelapartado2del artículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será
igual a 44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.