N°L130/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.94
REGLAMENTO (CE)N°1171/94DELACOMISIÓN
de24demayode1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°614/94porelqueseautorizaalos
organismosdeintervenciónfrancésyalemánparasacaralicitación225000
toneladasdemaízparasuexportaciónenformadegrañonesysémolademaíz
1)Elapartado1delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«1.Seautorizaalosorganismosdeintervención
francésyalemánparaprocederaunalicitaciónperma­
nenteconobjetodeponerenventaenelmercadode
laComunidad 350000toneladasdemaíz.».
2)Laúltimafrasedelapartado2delartículo3sesusti­
tuiráporeltextosiguiente:
«Elúltimoplazofinalizaráel29dejuniode1994.».
3)Elapartado2delartículo11sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.LaobligacióndeexportarfueradelaComu­
nidadquedarácubiertaporunagarantíatotalde90
ecusportoneladademaíz,45deloscualesseconsti­
tuiránenelmomentoenelqueseexpidaelcertifi­
cadodeexportacióndegrañonesysémolademaízpor
lacantidadcorrespondiente demaíz,ylos45ecuspor
toneladarestantes,antesdelaretiradadeloscereales.
Noobstantelodispuestoenelapartado2delartículo
15delReglamento (CEE)n°3002/92delaComi­
sión(*),elimportede90ecusportoneladademaíz
correspondiente alosgrañonesylasémolademaíz
transformados seliberaráenlos15díashábiles
siguientesalafechaenqueeladjudicatariopresentela
pruebadequelosgrañonesylasémolademaízhan
salidodelterritorioaduanerodelaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°614/94dela
Comisión(3)abreunalicitaciónde225000toneladasde
maízdestinadoalaexportaciónenformadegrañonesy
sémolademaíz;que,ensuscomunicaciones de5de
mayode1994,FranciayAlemaniainformaronalaComi­
sióndelaintencióndesusorganismosdeintervenciónde
aumentaren125000toneladaslacantidaddemaízsacada
alicitaciónparasuexportación ;que,portanto,esconve­
nientefijaren350000toneladasdemaízlacantidad
globalquesesaquealicitaciónpermanenteparasu
exportaciónenformadegrañonesysémolademaíz;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenelReglamento (CE)
n°614/94,enparticularparatomarenconsideración la
cantidadsuplementaria quesehadeexportar;
Considerando que,dadalaevolucióndelmercado
mundial,resultaoportunoaumentarlagarantíaquecubre
laobligacióndeexportarfueradelaComunidad ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°614/94quedarámodificadocomo
sigue:ODOn°L301de17.10.1992,p.17.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
Seráaplicablealasofertaspresentadasparalalicitación
del25demayode1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.4DOn°L77de19.3.1994,p.31.