N°L50/20rm DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.3.95
REGLAMENTO (CE)N°504/95DELACOMISIÓN
de6demarzode1995
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi-,
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisiónQ,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1740/78(8),conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado3
desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado4desu
artículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°416/95dela
Comisión(*),tuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°475/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndeproductos
transformados abasedecerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(9),modificadoporelReglamento
(CE)n°438/95(10),yfijadasenelAnexodelReglamento
(CE)n°416/95modificado,sonmodificadasconarregloal
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L44de28.2.1995,p.40.
(6)DOn°L48de3.3.1995,p.16.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
(8)DOn°L202de26.7.1978,p.8.
ODOn°L155de26.6.1993,p.29.
ODOn»L45de1.3.1995,p.32.

7.3.95 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L50/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6demarzode1995,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enecus/t) (enecus/t)
CódigoNCImportesÇ)
CódigoNCImportesÇ)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
07141010(') 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
110,16(2)(6)11042290 121,89 125,5407141091 110,16
11042299 121,89 125,54
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
110,16(2)(6)110,1611031990 119,19 122,8307149011
11032990 119,19 122,83
07149019 108,35(2) 113,81 11041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919 186,96 190,61
11042939 186,96 190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989 119,19 122,83
23021010 45,75 52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010 45,75 52,99
23022090 98,03 105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090 98,03(8) 105,28
23024010 45,75 52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,0111031910 255,46 262,75
11032910 255,46 262,75
11042199 112,36 116,0111041930 255,46 262,75
11062010 106,53(2) 113,8111042915 188,75 192,40
11042935 227,07 230,72
11029030 215,10 222,39144,76 148,41 11042955
11031200 215,10 222,3911042985 144,76 148,41
11032100 186,43 193,72
11032930 215,10 222,3911041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,5411042911 137,75 141,39
11042931 165,71 169,36
11041290 239,00 246,29
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
11043010 77,68 84,97
1104221010(J)121,89 125,54
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

N°L50/22[JS 7.3.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(])6%advaloremendeterminadascondiciones .
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalosproductossiguientesoriginariosdelos
EstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigoNC07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
(3)CódigoTaric:avenadespuntada.
(4)CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada.
(*)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalosproductosoriginariosdelosEstadosde
África,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(6)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
OEnlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaráalsalvadodetrigooriginariodelosEstadosde
África,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteeneldepartamentofrancésdelaisladelaReunión.
(8)Laexacciónreguladoraaplicableálosproductospertenecientes aestoscódigos,importadosenelmarcodelReglamento(CE)n°774/94delConsejo,se
limitaráconarregloalascondicionesprevistasenelReglamento.