ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2885/92 DEL CONSEJO de 28 de septiembre de 1992 relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras en el período comprendido entre el 20 de julio de 1991 y el 19 de julio de 1994

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras, firmado en Bruselas el 20 de julio de 1988 (2), ambas Partes celebraron negociaciones para concretar las modificaciones o complementos que habían de ser introducidos en dicho Acuerdo al término del período de aplicación del primer Protocolo del Acuerdo;

Considerando que, de resultas de dichas negociaciones, el 16 de julio de 1991 se rubricó un nuevo Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1991 y el 19 de julio de 1994;

Considerando que la aprobación de este Protocolo redunda en beneficio de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1991 y el 19 de julio de 1994.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

N. LAMONT

(1) DO no C 150 de 15. 6. 1992, p. 360. (2) DO no L 137 de 2. 6. 1988, p. 18.
REGLAMENTO (CEE) No 2804/92 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 891/89 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1738/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12 y el apartado 6 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 891/89 de la Comisión, de 5 de abril de 1989, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 337/92 (4), introdujo un plazo de reflexión de tres días antes de la expedición real de un certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución para los piensos compuestos a base de cereales; que el objetivo de este plazo era evitar la expedición de certificados para un volumen excesivamente elevado; que este peligro existe también en las exportaciones de grañones, sémola y malta, que; por consiguiente, conviene ampliar esta medida a dicho producto; que, por lo tanto, es preciso modificar el Reglamento (CEE) no 891/89; que es conveniente limitar los efectos de esta modificación a las solicitudes de certificados de exportación presentadas antes del 1 de enero de 1993;

Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 891/89 se añade el párrafo siguiente:

« Lo contenido en el párrafo precedente también se aplicará a los certificados de exportación, cuyas solicitudes se hubieren presentado antes del 1 de enero de 1993, para los productos incluidos en los códigos NC ex 1103 11, ex 1107 10 y ex 1107 20 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. (3) DO no L 94 de 7. 4. 1989, p. 13. (4) DO no L 36 de 13. 2. 1992, p. 15.
REGLAMENTO (CEE) No 2795/92 DEL CONSEJO de 21 de septiembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3677/89 en lo que respecta al grado alcohólico volumétrico total de determinados vinos de calidad importados de Hungría

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87, los vinos originarios de un país tercero distintos de los espumosos y de licor, destinados al consumo humano directo, no pueden importarse en la Comunidad si su grado alcohólico volumétrico total supera los 15 % vol;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3677/89 del Consejo, de 7 de diciembre de 1989, relativo al grado alcohólico volumétrico total y al contenido en acidez total de determinados vinos de calidad importados (2), se autorizó una excepción a este principio para determinados vinos húngaros de conformidad con la letra a) del apartado 2 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87; que el período de validez de esta excepción expira el 31 de agosto de 1992; que con la perspectiva de un posible acuerdo entre la Comunidad y Hungría en el sector vitivinícola, conviene prorrogar en un año la fecha límite antes mencionada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3677/89, la fecha del 31 de agosto de 1992 se sustituye por la del 31 de agosto de 1993.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1576/92 (DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 27). (2) DO no L 360 de 9. 12. 1989, p. 1. Reglamento cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2201/91 (DO no L 203 de 26. 7. 1991, p. 3).
30.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/43
REGLAMENTO (CEE)N°2842/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n92169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2759/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1.
Sefijaen74,905ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L279de23.9.1992,p.30.
30.9.92 N°L285/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2832/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
relativoalcierredelalicitaciónpermanenteenAlemania,FranciaeItaliapara
elsuministrogratuitodeconservasdecarnedevacunoalapoblaciónvíctima
delconflictoenlaantiguaYugoslaviaestablecidaenelReglamento (CEE)
n°2688/92
vacunoquedeberánserentregadasalosrepresentantes
delAltoComisionado delasNacionesUnidasparalos
RefugiadosdeLjublijana,Split,Zagreb,Belgrado,Novi
Sad,PodgoricaySkopje;quelacantidadglobalde485
toneladasseadjudicóensutotalidadenlaprimeralicita­
ciónparcial;que,consecuentemente ,procedecerrarla
licitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2066/92(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2344/92dela
Comisión,de10deagostode1992,porelquesedefinen
lasnormasaplicablesalsuministrogratuitodeproductos
agrariosdestinadosalapoblaciónvíctimadelconflictoen
laantiguaYugoslaviaestablecidoenelReglamento (CEE)
n°2139/92delConsejo(3),disponequelaasignacióndel
suministrodecarnedevacunoenlataconarregloal
Reglamento (CEE)n°2139/92(4)debeefectuarse
mediantelicitación;quelaslicitacionesparaelsumi­
nistrogratuitodeproductostransformados debentener
porobjetolascantidadesdeproductosdebaseproce­
dentesdelasexistenciasdeintervenciónquesetomen
comocontrapartidaparaelpagodelcitadosuministro,así
comodelosgastosdetransporteydeotraíndole;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2688/92dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermamenteparael
suminsitrode485toneladasdeconservasdecarnedeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedacerradalalicitaciónpermamenteenAlemania,
FranciaeItaliaparaelsuministrogratuitodeconservasde
carnedevacunoalapoblaciónvíctimadelconflictoenla
antiguaYugoslaviaestablecidaenelReglamento (CEE)
n°2688/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.49.
ODOn°L227de11.8.1992,p.18.
(4)DOn°L214de30.7.1992,p.8.hDOn°L272de17.9.1992,p.28.
N°L285/7 30.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2823/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde10000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónportugués
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónportuguésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,alaaperturadeunalicitaciónpermanente
paralareventaenelmercadointeriorde10000toneladas
detrigoblandopanificablequeseencuentranensu
poder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel5denoviembrede
1992.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael17dediciembrede1992.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónportugués:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2203/90(4),dispone
quelapuestaenventadeloscerealesqueseencuentren
enpoderdeunorganismodeintervenciónseefectúepor
mediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisióní5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(é),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde10000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InstitutoNacionaldeIntervengoeGarantíaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2?Andar-
P-1000LISBOA
(télex533251-tel.:537172/3).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónportuguéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
30.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/19
REGLAMENTO (CEE)N°2829/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(1),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°456/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2493/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°456/92alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.
ODOn°L52de27.2.1992,p.37.
(4)DOn°L248de28.8.1992,p.32.

N°L285/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1992,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°40
del5al11de
octubrede1992Semanan°41
del12al18de
octubrede1992Semanan°42
del19al25de
octubrede1992Semanan°43
del26deoctubreal
1denoviembrede1992
02043000 125,958 126,183 126,535 127,990
02044100 125,958 126,183 126,535 127,990
02044210 88,171 88,328 88,575 89,593
02044230 138,554 138,801 139,189 140,789
02044250 163,745 164,038 164,496 166,387
02044290 163,745 164,038 164,496 166,387
02044300 229,244 229,653 230,294 232,942
02045051 125,958 126,183 126,535 127,990
02045053 88,171 88,328 88,575 89,593
02045055 138,554 138,801 139,189 140,789
02045059 163,745 164,038 164,496 166,387
02045071 163,745 164,038 164,496 166,387
02045079 229,244 229,653 230,294 232,942
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°*1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)n"519/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
30.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/49
REGLAMENTO (CEE)N°2845/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2791/92dela
Comisión(4),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdecereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento(CEE)n°2791/92,ymodificado
conformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.(jDOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L281de25.9.1992,p.52.

N°L285/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1992,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente 1«plazo2oplazo3"plazo4oplazo5°plazo6°plazo
10 11 12 1 2 3 4
07099060000 — ———————
07129019000 —_______
10011010000 —_______
10011090000 01 0 0 0 0 o——
10019091000 01 0 0 0 0 0——
10019099000 0100000 ——
10020000000 0100000 ——
10030010000 01 0 0 0 0 o——
10030090000 01 0 0 0 0 0——
10040010000 —_______
10040090000 —_______
10051090000 —____ ___
10059000000 01 o C 0 0 0——
10070090000 —_______
10082000000 —_______
11010000100 0100000 ——
11010000130 01 0 0 0 0 o——
11010000150 0100000 ——
11010000170 01 0 0 0 0 0—.—
11010000180 01 0 0 0 0 0——
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 —_______
11021000500 0100000 ——
11021000700 0100000 ——
11021000900 —_______
11031110200 010000000
11031110400 010000000
11031110900 01 0 00,0 0 00
11031190200 010000000
11031190800 —_______
(')Paralossiguientesdestinos:
0!todoslospaísesterceros.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°2145/92delaComisión(DOn°L214de30.7.1992,p.20).
29.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/13
REGLAMENTO (CEE)N°2814/92DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscereralesdeorigencomunitario
nuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlos
importesquefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminadosproductosagrícolas(')y,enparti­
cular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodélosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(2),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2551/92(3);que,comoconsecuenciadeloscambios
enlascotizacionesylospreciosdelosproductosdel
sectordeloscerealesenlaparteeuropeadelaComu­
nidadyenelmercadomundial,esconvenientefijardeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29
deseptiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.0DOn°L43de19.2.1992,p.23.
(3)DOn°L254de1.9.1992,p.78.

N°L284/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28deseptiembrede1992,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumi­
nistrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordeloscereales
deorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)
GuadalupeImportedelaayuda
Destino
MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 85,00 85,00 85,00 88,00
Cebada
(10030090) 84,00 84,00 84,00 87,00
Maíz
(10059000) 97,00 97,00 97,00 100,00