ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 1989

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en el Reino Unido de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(89/142/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que, el 7 de noviembre de 1988, el Gobierno del Reino Unido, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, comunicó las siguientes disposiciones:

- Plan 1988 (Variación) para la mejora de la agricultura. « Statutory Instrument » de 1988 no 1056,

- Normas 1988 (Modificación) para la mejora de la agricultura. « Statutory Instrument » de 1988 no 1201;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del FEOGA (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en el Reino Unido en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de los « Statutory Instruments » de 1988 no 1056 y 1201, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 1989

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(89/140/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el 10 de noviembre de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno francés comunicó las siguientes disposiciones:

- Nota de servicio SDEEA/N88/no 7014 de 19 de mayo de 1988 relativa a las ayudas a las inversiones en el sector de la producción porcina,

- Circular SDEEA-DEPSE de 28 de octubre de 1988 relativa a la modificación de la normativa sobre planes de mejora material;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del FEOGA (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Francia en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de las disposiciones comunicadas, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de febrero de 1989

por la que se modifica la Decisión 88/557/CEE que autoriza a los Estados miembros a admitir, temporalmente, la comercialización de material forestal de reproducción que no cumple los requisitos de la Directiva 66/404/CEE del Consejo

(89/131/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/332/CEE (2), y, en particular, su artículo 15,

Vista la solicitud presentada por el Reino Unido,

Considerando que, en el Reino Unido, la producción de material de reproducción de la especie Larix decidua Mill. es en la actualidad deficitaria, y que, por tanto, no pueden cumplirse los requisitos contemplados en la Directiva 66/404/CEE respecto a material de reproducción;

Considerando que es imposible satisfacer esas necesidades recurriendo a semillas, procedentes de terceros países, que reúnan las mismas garantías que el material de reproducción comunitario, así como todas las condiciones establecidas en la Directiva mencionada;

Considerando que es conveniente, por tanto, autorizar al Reino Unido que permita, durante un período limitado, la comercialización del material de reproducción de las especies indicadas que cumplan requisitos menos estrictos, en lo concerniente a las procedencias, que los que este Estado miembro considera necesarios;

Considerando que dicha comercialización debería autorizarse en condiciones semejantes, por lo que se refiere al control y retrasos, a las que rigen para las comercializaciones autorizadas por la Decisión 88/557/CEE de la Comisión (3);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 88/557/CEE, para las especies Larix decidua Mill. y por lo que se refiere al Reino Unido, la cifra 300 Kg será sustituida por la cifra 320 Kg en la columna « Kg » y se introducirá la referencia « PL » en la columna de « Procedencia ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66.

(2) DO no L 151 de 17. 6. 1988, p. 82.

(3) DO no L 307 de 12. 11. 1988, p. 43.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de febrero de 1989

por la que se modifica la Decisión 89/7/CEE determinando el plazo de admisión oficial para ciertas especies hortícolas

(89/138/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/458/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, los párrafos segundo y cuarto del apartado 3 de su artículo 13,

Vista la solicitud formulada por el Reino de España,

Considerando que el apartado 1 del artículo 13 de la Directiva 70/458/CEE dispone que la admisión de variedades de especies de plantas hortícolas en un Estado miembro antes del 1 de julio de 1972 será válido, a más tardar, hasta el 30 de junio de 1982;

Considerando que la Directiva 88/380/CEE dispone que:

- en el caso de variedades de especies cuya admisión ha sido concedida antes del 1 de julio de 1972, o, con respecto a Dinamarca, Irlanda o el Reino Unido, antes del 1 de enero de 1973, dicho período puede prolongarse hasta el 30 de junio de 1990 para variedades concretas, a propósito de las cuales se han tomado medidas de carácter comunitario a fin de asegurar el respeto de las condiciones previstas para la renovación de su admisión, o para la admisión de variedades derivadas,

- con respecto a Grecia, España y Portugal, la expiración del período de admisión para ciertas variedades cuya aceptación ha sido concedida en tales Estados miembros antes del 1 de enero de 1986 puede, a solicitud de dichos Estados miembros, fijarse para el 30 de junio de 1990;

Considerando que, mediante su Decisión 89/7/CEE (3), la Comisión ha enumerado las variedades que se ajustan a las condiciones antes mencionadas, y ha determinado que su admisión oficial es válida, a más tardar, hasta el 30 de junio de 1990;

Considerando que la variedad de zanahoria ''Royal Chantenay", admitida oficialmente en tres Estados miembros, España incluida, parece satisfacer igualmente tales condiciones y en consecuencia debe añadirse a la lista de variedades cuya admisión oficial es válida, según la Decisión 89/7/CEE, hasta dicha fecha;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 89/7/CEE, en la rúbrica relativa a la especie Daucus carota L (zanahoria), se incluirá la expresión ''Royal Chantenay" después de la expresión ''Parijse Markt".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 7.

(2) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.

(3) DO no L 7 de 10. 1. 1989, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de febrero de 1989

por la que se modifica la Decisión 85/446/CEE relativa a los controles in situ efectuados en lo que se refiere a los intercambios intracomunitarios de carnes frescas

(89/136/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carne fresca (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/288/CEE (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que la Decisión 85/446/CEE de la Comisión, de 18 de septiembre de 1985 (3), estableció las normas de control sobre el terreno que deben efectuarse en los intercambios intracomunitarios de carnes frescas, modificada por la Decisión 88/151/CEE (4);

Considerando que la aplicación de las disposiciones de controles de rutina sobre el terreno, incluidas en el Capítulo II de la mencionada Decisión, termina el 31 de diciembre de 1988; que tales disposiciones han sido necesarias para la buena aplicación de la Directiva 64/433/CEE y que, por consiguiente, es conveniente prolongarlas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye, en el artículo 11 de la Decisión 85/446/CEE, la fecha del 31 de diciembre de 1988 por la del 31 de diciembre de 1989.

Artículo 2

Las disposiciones de la presente Decisión entrarán en vigor el 1 de enero de 1989.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(2) DO no L 124 de 18. 5. 1988, p. 28.

(3) DO no L 260 de 2. 10. 1985, p. 19.

(4) DO no L 71 de 17. 3. 1988, p. 46.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de febrero de 1989

sobre la celebración de un Acuerdo relativo al comercio de bebidas alcohólicas entre la Comunidad Económica Europea y Canadá

(89/189/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que Canadá y la Comunidad, a la luz de los resultados y conclusiones del panel del GATT sobre la importación, distribución y venta de bebidas alcohólicas por parte de los organismos provinciales canadienses de comercialización, llegaron el 17 de diciembre de 1988 a un arreglo en forma de Acuerdo;

Considerando que procede aprobar dicho Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Canadá relativo al comercio de bebidas alcohólicas y los Canjes de Notas adjuntos al mismo.

El texto de los actos contemplados en el párrafo primero figura adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo a nombrar a la persona facultada para firmar el Acuerdo con objeto de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y los países parte de la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo (Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait), por otra (89/147/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,

Vista la recomendación de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando que, para la consecución de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones económicas exteriores resulta necesario que la Comunidad Económica Europea celebre el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los países parte de la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo (Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar, Kuwait) ; que parece que algunas acciones de cooperación económica contempladas en el Acuerdo exceden los poderes previstos en el Tratado, en particular los inherentes a la política comercial común,

DECIDE :

ArtOE culo 1 Quedan aprobados en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y los países parte de la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo (Emiratos Arabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar, Kuwait), por otra, y las declaraciones y canjes de notas anejos.

Se adjuntan a la presente Decisión el texto del Acuerdo y las declaraciones y canjes de notas anejos.

ArtOE culo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 26 del Acuerdo(2).

ArtOE culo 3 En el seno del Consejo conjunto creado por el artículo 12 del Acuerdo, la Comunidad estará representada por la Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros.

ArtOE culo 4 La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1989.

Por el ConsejoEl PresidenteF. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1)DO no C 12 de 16. 1. 1989.

(2)La Secretaría General del Consejo se encargará de la publicación de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de febrero de 1989

relativa a la aplicación provisional del Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el comercio de productos textiles

(89/232/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el comercio de productos textiles, firmado el 31 de octubre de 1986, se aplica provisionalmente desde el 1 de enero de 1987, de conformidad, en lo que se refiere a la Comunidad, con la Decisión 88/495/CEE (1);

Considerando que dicho Acuerdo prevé la posibilidad de volver a examinar, a la luz de la reciente evolución de los intercambios, los ajustes cuantitativos de las cuotas para determinadas categorías, para tener en cuenta la introducción del sistema armonizado;

Considerando que, tras las consultas que han tenido lugar entre la Comunidad y la República de la India, un Acta aprobada que modifica la cuota de los productos de la categoría 4 prevista en el Acuerdo ha sido rubricada el 23 de junio de 1988;

Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para la celebración del Acuerdo y del Acta aprobada, es conveniente aplicar provisionalmente el Acta aprobada, a partir del 1 de enero de 1988, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte de la República de la India,

DECIDE:

Artículo 1

En espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, a partir del 1 de enero de 1988 se aplicará provisionalmente en la Comunidad el Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el comercio de productos textiles, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte de la República de la India.

El texto del Acta aprobada se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se invita a la Comisión a recabar el acuerdo del Gobierno de la República de la India sobre la aplicación provisional del Acta aprobada contemplada en el artículo 1 y a comunicarlo al Consejo.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) DO no L 267 de 27. 9. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de febrero de 1989

por la que se reconoce que el Reino Unido aplicará a la leche tratada térmicamente, destinada a su consumo nacional directo, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa en la Directiva 85/397/CEE del Consejo

(89/165/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 85/397/CEE del Consejo, de 5 de agosto de 1985, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intracomunitarios de leche tratada térmicamente (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 del artículo 10,

Considerando que, según el punto 1 del artículo 10 de la Directiva 85/397/CEE, un Estado miembro que, a partir del 1 de enero de 1989, aplique a la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa, podrá, después de que dicha aplicación haya sido comprobada de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 14, subordinar la introducción en su territorio de leche esterilizada y de leche UHT a las normas previstas en dicha etapa para el producto acabado y de leche pasterizada a las normas previstas tanto para la leche cruda como para la pasterizada;

Considerando que, mediante carta de 1 de diciembre de 1988, las autoridades del Reino Unido comunicaron a la Comisión la normativa sanitaria nacional de la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional directo;

Considerando que, esta normativa entrará en vigor el 1 de enero de 1989;

Considerando que, tras el estudio que se efectuó en el transcurso de la reunión del Comité veterinario permanente, con fecha 19 de diciembre de 1988, se comprobó que el Reino Unido aplica desde el 1 de enero de 1989, las normas microbiológicas, previstas para la segunda etapa en los Capítulos VI y VII del Anexo A de la Directiva mencionada, a la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional directo; que, además, las autoridades del Reino Unido se han comprometido a expedir, desde su territorio al de los demás Estados miembros, únicamente leche, destinada al consumo humano, que responda a las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa;

Considerando que la presente Decisión no afecta a las condiciones de entrada en el territorio del Reino Unido de productos lácteos, en particular en lo que se refiere al nivel microbiológico de la leche utilizada en la fabricación de tales productos;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1989, el Reino Unido aplicará a la leche tratada térmicamente, destinada a su consumo nacional directo, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa en la Directiva 85/397/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY