31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L375/9
REGLAMENTO (CEE)N°4019/86DELCONSEJO
de16dediciembrede1986
relativoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paraunadeterminadavariedaddepolivinilpirrolidona delasubpartidaex39.02CXIVa)del
aranceladuanerocomún
que,noobstante,comosetratadeuncontingentearancela­
riodestinadoacubrirnecesidadesquenosepuedendeter­
minarconsuficienteprecisión,convienenopreverunreparto
entrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodelautilización,en
elvolumencontingentario ,delascantidadesquecorrespon­
danasusnecesidadesencondicionesysegúnunprocedi­
mientoquesedeterminarán ;queesemododegestión
requiereunacolaboraciónestrechaentrelosEstadosmiem­
brosylaComisión,quedebe,sobretodo,podervigilarel
estadodeagotamientodelvolumendelcontingenteeinfor­
maralrespectoalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgounidosy
representadosporlaUniónEconómicaBenelux,lasopera­
cionesrelativasalagestióndelascuotasatribuidasadicha
UniónEconómicapuedeserefectuadaporcualquieradesus
miembros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
polivinilpirrolidona parausosfarmacéuticos ,delasubparti­
daex39.02CXIVa)delaranceladuanerocomún,es
actualmenteinsuficienteparasatisfacerlasnecesidadesdelas
industriasdetransformación delaComunidad ;que,por
consiguiente ,elabastecimiento delaComunidaddeproduc­
tosdeesaespeciedependeactualmente,encantidadno
despreciable,deimportaciones procedentesdeterceros
países;queconvienesatisfacersindemoralasnecesidades
másurgentesdelaComunidadrelativasaeseproductoyello
enlascondicionesmásfavorables;quesedebeabrirun
contingentearancelariocomunitariolibredederechos,deun
volumenapropiadoyporunperíodocomprendidoentreel
1deeneroyel31dejuliode1987;queparanoalterarel
equilibriodelmercadodeeseproducto,convienefijarel
volumendelcontingentearancelariocomunitarioen30
toneladas;
Considerando quesedebegarantizar,enparticular,que
todoslosimportadoresdelaComunidadtenganelacceso
igualycontinuoadichocontingenteylaaplicación,sin
interrupción ,delosderechosprevistosparadichocontingen­
teatodaslasimportaciones dedichoproductoentodoslos
Estadosmiembros,hastaelagotamientodelcontingente;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Del1deeneroal31dejuliode1987,elderechodel
aranceladuanerocomúnaplicablealaimportacióndelos
productosdesignadosacontinuaciónquedarásuspendidoal
nivelydentrodellímitedeuncontingentearancelario
indicado:
Numero
deordenNumero
delarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derecho
Contingentario
(%)
09.1931 ex39.02CXIVaPolivinilpirrolidona ,presentadaenformadepolvo
cuyaspartículasseaninferioresa38mierasycuya
solubilidadenaguaa25°Cseainferioroiguala1,5%
enpeso30 0
Dentrodellímitededichocontingentearancelario,elReino
deEspañaylaRepúblicaportuguesaaplicaránderechosde
aduanacalculadosdeconformidadconlasdisposiciones
fijadasalrespectoenelActadeadhesióndeEspañayde
Portugal.
2.Siunimportadorseñalareimportacionesinminentesde
dichoproductoenunEstadomiembro,ysolicitareallíel
beneficiodelcontingente,elEstadomiembrointeresado
procederá,porvíadenotificaciónalaComisión,ahaceruso
deunacantidadcorrespondiente asusnecesidades,enla
medidaquelopermitaelsaldodisponibledelcontigente.
3.Lasutilizacionesefectuadasenvirtuddelodispuesto
enelapartado2seránválidashastaelfinaldelperíodo
contingentario .Articulo2
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdecisiones
oportunasparaquelasutilizacionesquehayanefectuadoen
aplicacióndelapartado2delartículo1permitanlas
asignaciones ,sindiscontinuidad ,sobresuspartesacumula­
dasdelcontingentecomunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
dedichoproductoellibreaccesoalcontingentemientraslo
permitaelsaldodelvolumencontingentario delmismo.
3.LosEstadosmiembrosprocederánalaasignaciónde
lasimportaciones delproductoencuestiónsobresusutiliza­
cionesamedidaquelosproductosseanpresentadosenla
aduanaalamparodedeclaracionesdedespachoalibre
práctica.

N°L375/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86
4.Elestadodeagotamientodelcontingenteseconstatara
sobrelabasedelasimportacionesasignadasenlascondicio­
nesdefinidasenelapartado3.
Artículo3
LosEstadosmiembrosinformaránalaComisión,previa
peticiónsuya,delasimportaciones dedichoproducto
efectivamenteimputadasalcontingente .Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteparagarantizarelcumplimientodelpresenteRegla­
mento.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.HOWE