29.10.88DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/37
REGLAMENTO (CEE)N°3361/88DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1852/88,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminados coeficientesy
tiposnecesariosparasuaplicación
conducen,envirtuddelaletrab)delapartado3delartí­
culo5delReglamento (CEE)n°1677/85,aquesemodi­
fiquenlosmontantescompensatorios monetariosaplica­
blesaPortugalenloqueserefierealsectordelazúcar;
que,enaplicacióndelartículo8delReglamento (CEE)
n°3153/85,debenactualizarselosmontantescompensa­
toriosmonetariosparaPortugalenlosotrossectores;que
losquefiguranenlaParte8delAnexoIdebenmante­
nersesincambios,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
enelsectoragrario('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,enparticular,
elapartado2desuartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedeberánaplicarseenelsectoragrario(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°3229/88(4),
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°1852/88de
laComisión^,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3239/88(é);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisiónf7),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3770/87(8),haestablecidolos
métodosdecálculo,delosmontantescompensatorios
monetarios ;quelostiposdecambioalcontadocompro­
badosconarregloalReglamento (CEE)n°3153/85enel
transcursodelperíodocomprendidoentreel19yel25de
octubrede1988porloquerespectaalescudoportuguésElReglamento (CEE)n°1852/88semodificacomo
sigue:
1.Lacolumna«Portugal»delaspartes7y10delAnexo
IsesustituyeporlaquefiguraenelAnexoIdel
presenteReglamento .
2.LosAnexosIIyIIIsesustituyenporlosAnexosIIy
IIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComisión
\ FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn•L288de21.10.1988,p.19.
*)DOn°L167de1.7.1988,p.1.
é)DOn°L290de24.10.1988,p.1.
ÓDOn°L310de21.11.1985,p.4.
8)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L296/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.88
ANEXOI
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
República
Federal
deAlema­
nia
DMPaíses
Bajos
P1Reino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDina­
marca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
—100kg—
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
104,12
104,12
104,12
—100kgdemateriaseca—
108,44
108,44
108,44CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas
1701111017-57334C)
17-57335
1701119017-57334(!)
17-57335
1701121017-573340)
17-57335
1701129017-57334(')
17-57335
1701910017-673370
1701991017-77340
1701999017-77340
1702301017-77340
1702401017-77340
1702601017-77340
1702609017-107345(3)
17-107346(3)
17-107347(3)
1702903017-77340
1702906017-1173490
17-117350(3)
17-117351(3)
1702907117-127353(3)
1?02909017-1073450
17-107346(3)
17-87347(3)
2106903021-57419
2106905921-67423(3)
21-67424(3)
21-674250%decontenidoensacarosaypor100kgneto—
1,041
1,041
1,041
—100kgdemateriaseca—
108,44
%decontenidoensacarosaypor100kgneto—
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
—100kgdemateriaseca—
108,44
-%decontenidoensacarosaypor100kgneto—
1,041
1,041
1,041

29.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L296/39
(')Cuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparala
calidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L89
de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptaráde
acuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68
(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontante
compensatoriomonetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,seraigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesuconte­
nidoensacarosa.
(3)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcares
calculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportaryde
acuerdoconfodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n°394/70
alexportar.
*

N°L296/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.88
PARTE10
SECTORDELACEITEDEOLIVA
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCRepública Reino
UnidoPortugal
CuadroCódigo
adicionalNotasFederal
deAlema­
niaPaíses
BajosBélgica/
Luxem­
burgoDina­
marcaItaliaFrancia Grecia IrlandaEspaña
FB/FluxDkr Lit FFDR £IrlPta Esc DM F1 £
15091010
15091090
1509900015-1
15-1
15-1
15-2
15-2
15-2
15-3
15-3
15-3
15-4
15-4
15-4
15-5
15-5
15-57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738—100kg—
558,80
558,80
558,80
623,53
623,53
623,53
614,69
614,69
614,69
215,20
215,20
215,20
262,55
262,55
262,5515100010
15100090

29.10.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L296/41
ANEXOII
Coeficientes monetarios
Estadosmiembros
Productos
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBLDinamarca ItaliaFranciaGrecia .IrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno/
1,021 1,0551,0101,3551,020
—SectordelalecheydelosIlIlIIIIIlIIII
productoslácteos-l—1,091— —1,0551,0351,3551,035—
—Sectordelacarnedeporcino— —1,027 —• —1,016 —1,2251,021—I
—Azúcar — —1,107— —1,0551,0351,1991,036—1,010
—Cereales — —1,107— —1,0651,0351,1991,036—
—SectordeloshuevosydelacarneIl l.\ \\ I\ \
deavedecorralydelasalbú l\ll IlIl
minas — —1,056— —1,020—1,279— —
—Sectordelvino —III\1,0261,0101,164I—
—Productostransformados [ReglaIlIIII\\\ \
mento(CEE)n°3033/80]:IIIlIIII\\
—aplicablesalasimposiciones :— —1,091— —1,0551,0351,3551,035—1,010
-—aplicablesalasrestituciones :1IlII I Illl \
—cereales — —1,107— —1,0651,0351,1991,036—
—leche — —1,091— —1,0551,0351,3551,035—
—azúcar — —1,107— —1,0551,0351,1991,036—
—Compotasymermeladas [Regla­\\!II\\\
mento(CEE)n°426/86]— —1,107— — — —1,199— — —
—Sectordelaceitedeoliva — —1,022— — — —1,317— —1,018
ANEXOIII
Aplicacióndelarticulo10delReglamento (CEE)n°1677/85
I100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
F1 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
DR 11,0229 258,232 217,595
Esc 11,1297 260,735 219,704
Pta 8,92279 209,033 176,138