ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.2000 L216/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1820/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.2000 L216/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 060 70,2
068 52,8
999 61,5
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 60,9
999 60,9
08053010 388 83,2
524 77,4
528 65,9
999 75,5
08061010 052 79,6
064 61,7
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 112,7
08081020,08081050,08081090 388 77,7
400 64,6
508 84,4
512 83,4
800 180,8
804 75,3
999 94,4
08082050 052 92,9
388 68,5
999 80,7
08093010,08093090 052 97,3
999 97,3
08094005 052 50,9
064 54,6
066 53,4
094 35,2
388 175,4
999 73,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.2000 L216/3
REGLAMENTO (CE) No1821/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de agosto de 2000
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la decimoquinta
licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Regla-
mento (CE) no2799/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del Regla-
mento (CE) no2799/1999 de la Comisión, de 17 de
diciembrede1999,porelqueseestablecenlasdisposi-cionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o1255/1999
en relación con la concesión de una ayuda a la lechedesnatadayalalechedesnatadaenpolvodestinadasalaalimentaciónanimalyconlaventadedichalechedesna-tadaenpolvo(
3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
el Reglamento (CE) no1550/2000(4).
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción. El importe de la garantía de transformación debeserdeterminadoteniendoencuentaladiferenciaentreelprecio de mercado de la leche desnatada en polvo y el
precio mínimo de venta.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaaladecimoquintalicitaciónespecíficaefec-
tuada con arreglo al Reglamento (CE) no2799/1999 y para la
cualelplazodepresentacióndeofertasexpiróel22deagostode 2000, el precio mínimo de venta y la garantía de transfor-mación se fijan como sigue:
— preciomínimodeventa: 241,52 EUR/100 kg,
— garantíadetransformación: 70,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
(4) DO L 176 de 15.7.2000, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/12
REGLAMENTO (CE) No1860/2000 DE LA COMISIÓN
de 31 de agosto de 2000
por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para la malta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, el apartado 8 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1735/2000delaComisión(3),ha
fijado el elemento corrector aplicable a la restituciónpara la malta.
(2)En función de los precios cif y de los precios cif decompra a plazo de dicho día y teniendo en cuenta laevolución previsible del mercado, resulta necesariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitución
para la malta actualmente en vigor.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica con arreglo al anexo el elemento corrector apli-
cablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalasexporta-ciones de los productos contemplados en el apartado 4 delartículo 13 del Reglamento (CEE) n
o1766/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 198 de 4.8.2000, p. 32.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/13
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 31 de agosto de 2000, por el que se modifica el elemento corrector aplicable
a la restitución para la malta
(EUR/t)
Códigodelproducto DestinoCorriente
91erplazo
102oplazo
113erplazo
124oplazo
15oplazo
2
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Códigodelproducto Destino6oplazo
37oplazo
48oplazo
59oplazo
610oplazo
711oplazo
8
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00–7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00–7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 A00–8,94–10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de
2.12.1999, p. 46).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/25
REGLAMENTO (CE) No1848/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no1257/1999(2) y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)Segúnlodispuestoenelartículo3delReglamento(CEE)
no1601/92, la satisfacción de las necesidades de arroz
de las islas Canarias está garantizada en cuanto a canti-dades,preciosycalidadporlamovilizacióndearrozdeorigen comunitario en condiciones de comercializaciónequivalentes a la exención de la exacción reguladora, loquesuponelaconcesióndeunaayudaparalossuminis-tros de origen comunitario. Dicha ayuda debe ser fijadaatendiendo especialmente a los costes de las diferentesfuentes de abastecimiento y, en particular, a los preciospracticados en la exportación a terceros países.
(2)ElReglamento(CE)no2790/94delaComisión(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
1620/1999(4), establece las disposiciones comunes de
aplicación del régimen de abastecimiento específico dedeterminados productos agrarios a las islas Canarias,
entre los que se encuentra el arroz.
(3)Laaplicacióndeestasdisposicionesalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelarrozy,especialmente,a las cotizaciones o precios de dichos productos en laparte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento a lasislas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento(CEE)no1601/92,
quedan fijados en el anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/26
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de agosto de 2000, por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Arrozelaborado
(100630) 113,00
Arrozpartido
(100640) 25,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/39
REGLAMENTO (CE) No1854/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1162/95delaComisión,de23de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-cialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999(4)y ,e n
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:El volumen de solicitudes de certificados que implican la fija-
ción anticipada de las restituciones para las harinas de trigoblando y de escanda presenta un carácter especulativo; porconsiguiente, se ha decidido rechazar todas las solicitudes de
certificados de exportación de ese producto presentadas el 30de agosto de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3delartículo
7delReglamento (CE)no1162/95,serechazanlassolicitudes
de certificados de exportación que implican la fijación antici-pada de las restituciones para los productos del código NC11010015 presentadas el 30 de agosto de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/3
REGLAMENTO (CE) No1838/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
quinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular, la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarparalaquintalicitaciónparciallasdisposicionescontem-pladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaenel
marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se fija un importe
máximo de la restitución a la exportación de 39,731 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1855/2000 DE LA COMISIÓN
de 31 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 31 de agosto de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
068 52,8
999 63,3
07070005 628 142,3
999 142,3
07099070 052 58,3
388 53,7
999 56,0
08053010 388 56,3
524 82,8
528 65,1
999 68,1
08061010 052 69,9
064 61,8
400 183,8
999 105,2
08081020,08081050,08081090 388 83,7
400 57,4
508 73,9
512 72,6
528 68,4
720 77,0
728 63,8
800 188,4
804 67,4
999 83,6
08082050 052 90,3
388 65,3
999 77,8
08093010,08093090 052 110,3
999 110,3
08094005 052 71,8
064 53,2
066 50,0
094 46,7
999 55,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/15
REGLAMENTO (CE) No1843/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 porel que se fijan los impor tes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no1257/1999(2) y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)Losimportesdelasayudasparaelsuministrodelasislas
Canarias en productos del sector de los cereales sefijaronporelReglamento(CEE)n
o1832/92delaComi-
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento(CE)no1681/2000(4).Comoconsecuenciadelos
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-nientefijardenuevolasayudasalabastecimientodelas
islas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 193 de 29.7.2000, p. 32.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de agosto de 2000, porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 17,00
Cebada (10030090) 17,00
Maíz (10059000) 41,00
Trigoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 38,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.9.2000 L222/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1867/2000 DE LA COMISIÓN
de 1 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.9.2000 L222/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 1 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
068 52,8
999 63,3
07070005 052 75,3
628 142,3
999 108,8
07099070 052 58,0
388 53,7
999 55,9
08053010 388 62,5
524 65,4
528 63,8
999 63,9
08061010 052 68,8
064 61,8
400 183,6
999 104,7
08081020,08081050,08081090 388 94,8
400 58,1
508 69,9
512 77,4
528 68,4
720 77,0
728 63,8
800 192,4
804 73,5
999 86,1
08082050 052 92,0
388 99,9
999 96,0
08093010,08093090 052 104,6
999 104,6
08094005 052 71,8
064 55,2
066 60,3
068 47,7
094 46,7
999 56,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».