ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L172/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1899/93DELACOMISIÓN
de14dejuliode1993
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcalculodeestaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade13dejuliode1993porloqueserefierea
lasmonedasflotantes, '
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1548/93(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3)y,enparticular,su
artículo5,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1693/93delaComisión(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1693/93
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,esArtículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,07ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimpor­
taciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterrito­
riosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L154de25.6.1993,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L159de1.7.1993,p.36.
N°L171/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1886/93DELACOMISIÓN
de13dejuliode1993
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1548/93(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1810/93dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1810/93alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando quelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo 1delReglamento (CEE)
n°3813/92delConsejo(4)seutilizanparaconvertirelimporteexpresadoenlasmonedasdelostercerospaísesy
sirvendebaseparaladeterminación delostiposde
conversiónagrariadelasmonedasdelosEstadosmiem­
bros;quelasdisposicionesdeaplicaciónydedetermina­
cióndetalesconversionesseestablecenenelReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión(5),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1810/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L154de25.6.1993,p.10.
ODOn°L166de8.7.1993,p.9.
(4DOn°L387de31.12.1992,p.1. ODOn°L108de1.5.1993,p.106.

14.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuliode1993,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—'
17011190100 35,54(')
17011190910 32,84(')
17011190950 (2)
17011290100 35,54(')
17011290910 32,84(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3864
—ecus/100kg—
17019910100 38,64
17019910910 38,10
17019910950 38,10
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,3864
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
14.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/37
REGLAMENTO (CEE)N°1890/93DELACOMISIÓN
de13dejuliode1993
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdeHungría
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndecerezasoriginariasde
Hungría,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°638/93(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1602/93dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeHungría;
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeHungría,
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesi­
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1602/93apartir
del13dejuliode1993.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L69de20.3.1993,p.7.
ODOn°L153de25.6.1993,p.41.
REGLAMENTO (CEE) No 1917/93 DEL CONSEJO de 12 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3724/92, por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1993, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3687/91, y el Reglamento (CEE) no 3725/92, por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1993, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3687/91

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3759/92, al reformar determinados mecanismos de la organización común de mercados de los productos de la pesca, admite también nuevos productos en el ámbito de aplicación de las intervenciones previstas por esos mecanismos; que la aplicación de dichos mecanismos requiere que se fijen, para los nuevos productos en cuestión, precios de orientación con arreglo a los apartados 1 y 2 del artículo 9 del mencionado Reglamento;

Considerando que los Reglamentos (CEE) nos 3724/92 (2) y 3725/92 (3) habían fijado para la campaña de 1993 los precios de orientación de los productos de la pesca que figuraban en la organización común de mercados antes de la entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 3759/92; deben por lo tanto ser modificados con la inclusión de los precios de orientación de los nuevos productos en cuestión;

Considerando que la entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 3759/92 el 1 de enero de 1993 da derecho a las organizaciones de productores, a partir de esa fecha, a la participación comunitaria en las intervenciones efectuadas en el mercado de los nuevos productos; que, por lo tanto, es oportuno establecer que el presente Reglamento sea aplicable a partir del 1 de enero de 1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el Anexo del Reglamento (CEE) no 3724/92 se añadirá el texto que figura en el Anexo I del presente Reglamento.

2. El Anexo del Reglamento (CEE) no 3725/92 se modificará del siguiente:

a) se suprimirá el punto 1;

b) se añadirá el texto que figura en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

Ph. MAYSTADT

(1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 697/93 (DO no L 76 de 30. 3. 1993, p. 12).

(2) DO no L 380 de 24. 12. 1992, p. 1.

(3) DO no L 380 de 24. 12. 1992, p. 4.

ANEXO I

/* Cuadros: Véase DO */

ANEXO II

/* Cuadros: Véase DO */
REGLAMENTO (CEE) No 1922/93 DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2026/92 por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2026/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3184/92 (4), establece el plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para le período comprendido entre el 1 de noviembre de 1992 y el 31 de octubre de 1993; que, en caso necesario, este plan está sujeto a revisión para adecuarse a las necesidades reales de Madeira; que, por consiguiente, procede adaptarlo conforme a esas necesidades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2026/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO no L 378 de 23. 12. 1992, p. 23.

(3) DO no L 207 de 23. 7. 1992, p. 18.

(4) DO no L 317 de 31. 10. 1992, p. 70.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período del 1 de noviembre de 1992 al 31 de octubre de 1993

/* Cuadros: Véase DO */
17.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/37
REGLAMENTO (CEE)N°1933/93DELACOMISIÓN
de16dejuliode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade15dejuliode1993porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1548/93(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),y,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1695/93dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1914/930,hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L154de25.6.1993,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn"L159de1.7.1993,p.40.oDOn°L173de16.7.1993,p.25.

N°L174/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.93
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dejuliode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto'
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 35,55(')
17011190 35,550
17011210 35,55(')
17011290 35,55(»)
17019100 43,96
17019910 43,96
17019990 43,960
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L174/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1925/93DELACOMISIÓN
de16dejuliode1993
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenjuliode1993dealgunosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
RepúblicaFederativaChecayEslovacadesdesudisolu­
ciónelpasado31dediciembrede1992y,porconsi­
guiente,lasconcesionesestablecidasendichoAcuerdo
debenseguirconcediéndose sinhacerdistinciónentrelos
productosoriginariosdelaRepúblicaChecaylosdela
RepúblicaEslovaca,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentreComunidadylaRepúblicade
PoloniaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca(')y,
enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparalosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92tienenporobjetocantidades
superioresalasdisponibles ;que,porlotanto,conviene
fijarunporcentajeúnicodereduccióndelascantidades
solicitadasduranteelprimerperíodo,asaber,elcompren­
didoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1993;
Considerando quelaRepúblicaChecaylaRepública
EslovacahanpresentadoalaComunidadsendasdeclara­
cionesporlasqueinformanqueambasrepúblicas
continúanasumiendotodaslasobligacionesderivadas,
interalia,delAcuerdointerinoentrelaComunidadylaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30septiembrede
1993envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1993.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.

17.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/25
ANEXO
„.. RepúblicaChecay ITPolonia D'República-ni HungríaRepúblicaEslovaca °
CódigosNC040210190405001004060402101904050010ex040640-Nivaex04069089
yproductos 04022119Mantequilla Queso04022119Mantequilla ex040690-Balaton(2)
04022199 04022191 Moravskyblok(l)
en% 10,7 34,9 —(3)10,2 18,3 100 100
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,lnovec.
(2)Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista.
(3)Losagenteseconómicosnohanpresentadosolicitudesdecertificados.
N°L174/22 17.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1923/93DELACOMISIÓN
de16dejuliode1993
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos1645/93y1795/93relativosala
convocatoria delicitacionespermanentesparalareventaenelmercadointerior
detrigoduroqueseencuentraenpoderdelosorganismosdeintervención
griegoeitalianoconvistasasutransformación endeterminados Estados
miembros
Considerando queelComitédegestióndeloscereales
nohaemitidodictamenalgunoenelplazoestablecido
porsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(')y,en
particular,suartículo5,
ConsiderandoquelosReglamentos (CEE)nos1645/93(2)y
1795/93(3)delaComisión,relativosalaconvocatoriade
licitacionespermanentesparalareventaenelmercado
interiordeunacantidadtotalde200000toneladasde
trigoduroqueseencuentranenpoderdelosorganismos
deintervencióngriegoeitaliano,convistasasutransfor­
maciónendeterminadosEstadosmiembros,hanfijadoel
preciomínimodereventaen175ecusportonelada;
Considerando que,enlasituaciónactual,esoportuno
reducirelpreciomínimodereventaquedeberárespetarse
a150ecusportonelada;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelúltimoguióndelapartado2delartículo1delos
Reglamentos (CEE)nos1645/93y1795/93lostérminos
«175ecusportonelada»sesustituiránporlostérminos
«150ecusportonelada».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L157de29.6.1993,p.18.
3DOn°L163de6.7.1993,p.26.
N°L174/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1927/93DELACOMISIÓN
de16dejuliode1993
denodarcursoalasofertaspresentadasparalanovenalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelasmedidasespecialesdeintervenciónconarregloal
Reglamento (CEE)n°1627/89
medidasespecialesdeintervenciónconarregloalRegla­
mento(CEE)n°1627/89delaComisión(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1851/93(*),llevaanodarcursoadichalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°125/93(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°859/89dela
Comisión,de29demarzode1989,relativoalasnormas
deaplicacióndelasmedidasdeintervenciónenelsector
delacarnedevacuno(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1759/93(4),establece
lasnormasrelativasalprocedimiento delicitación;que,
enparticular,deconformidadconlodispuestoenlos
apartados1y2delartículo11delcitadoReglamento ,es
necesariofijar,enfuncióndelasofertasrecibidas,un
preciomáximodecompra,obiennodarcursoalalicita­
ción;
Considerándoqueelniveldelasofertasrecibidasparala
novenalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelasArtículo1
Nosedarácursoalanovenalicitaciónparcialefectuada
enelmarcodelasmedidasespecialesdeintervencióncon
arregloalReglamento (CEE)n°1627/89.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L18de27.1.1993,p.1.
(3)DOn»L91de4.4.1989,p.5.
4DOn°L161de2.7.1993,p.59.ODOn°L159de10.6.1989,p.36.
(6)DOn°L168de10.7.1993,p.41.