ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L225/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2452/91DELACOMISIÓN
de12deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(é)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel9de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2440/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de5.7.1991,p.14.
2DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
("DOn°L222de10.8.1991,p.35.(5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

13.8.91 !DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L225/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,66(')
17011190 36,66(>)
17011210 36,66(')
17011290 36,66(')
17019100 39,37
17019910 39,37
17019990 39,37(2).
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L225/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2453/91DELACOMISIÓN
de12deagostode1991
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°2424/91porelquesefijanlas
restitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañones
ysémolasdetrigoodecenteno
tadasparaeldictamendelComitédegestión;que,porlo
tanto,esconvenienterectificardichoReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elpárrafocuartodelapar­
tado2desuartículo16,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelasrestitucionesaplicablesalaexporta­
cióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecentenohansidofijadasporelReglamento
(CEE)n°2424/91delaComisión(3);
ConsiderandoquesehacomprobadoqueelAnexode
esteReglamentonocorrespondealasmedidaspresenHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°2424/91,enel
renglón:«Códigosdelosproductos :11031110100y
11031110200»,enlacolumna:«Importedelasrestitu­
ciones»,sesustituyelacantidadde«217,50»por:
«217,00».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L221de9.8.1991,p.23.
N°L224/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.8.91
REGLAMENTO (CEE)n°2412/91DELACOMISIÓN
de8deagostode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrarioaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porel
queseestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantes compensatorios monetarios negativos('),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(J)>
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(4),establecequeel
tipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantes compensatorios monetarios enelsectordelacarnedeporcino;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoen
elReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2336/91(6),laevolucióndeltipodemercadodeladracmagriega,duranteel
períododereferencia ,comprendido entreel31dejulioyel6deagostode1991,llevaríaen
principio,conarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (7),modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3672/89(*),aaumentar
apartirdel12deagostode1991lasdiferencias monetarias aplicablesenGreciaenelsectorde
lacarnedeporcino;que,paraevitarelriesgodevariaciones frecuentes yeconómicamente
injustificadas delosmontantes compensatorios monetarios ,esnecesarioadaptarlostiposde
conversión agrariaconobjetodeimpedirlacreacióndeesasnuevasdiferencias monetarias ,
respetando loscriterioscontemplados enelartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu=
...DRAplicable
hastael1ecu=
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 258,139 11deagostode1991258,775 12deagostode1991»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel12deagostode1991.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
2)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L207de31.7.1990,p.9.
s)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
<)DOn°L214de2.8.1991,p.19.
7)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
$)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
REGLAMENTO (CEE) No 2435/91 DE LA COMISIÓN de 8 de agosto de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3928/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se distribuyen, para 1991, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1991, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1991; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 31 de julio de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1991.

Se prohíbe la pesca de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de julio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 1991. Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 46.
N°L222/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2438/91DELACOMISIÓN
de9deagostode1991
porelqueseadoptanmedidascautelaresenloquerespectaalassolicitudesde
certificadosMCIcorrespondientes aintercambioscomercialesconPortugalen
elsectordelacarnedevacuno
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadoshapuestodemanifiestoquelacuantíadeéstas
puedeocasionarunseriotrastornoenelmercadoportu­
gués;que,porlotanto,esnecesario,comomedidacaute­
lar,quesesuspenda,provisionalmente ,laexpediciónde
nuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3815/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioalosintercambiosdedeterminadosproductor
.delsectordelacarnedevacunodestinadosaPortugal('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°840/91(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
expedirsetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1)sesuspende,provisionalmente ,laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
5deagostode1991;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel19deagostode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L366de29.12.1990,p.30.
(4DOn°L85de5.4.1991,p.23.
REGLAMENTO (CEE) No 2473/91 DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las acitividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2381/91 (4), establece, para 1991, los totales admisibles de capturas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado el total admisible de capturas asignado;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIb efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado el total admisible de capturas asignado para 1991,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIb efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado el total admisible de capturas para 1991.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM IIb por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1991. Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 219 de 7. 8. 1991, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 2471/91 DE LA COMISIÓN de 12 de agosto de 1991 por el que se establece una excepción, para la campaña de 1990/91 del Reglamento (CEE) no 441/88 en materia de ejecución de las operaciones de destilación obligatoria en una región de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1734/91 (2), y, en particular, su artículo 39,

Considerando que la destilación prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 tiene carácter obligatorio; que el elevado volumen de las obligaciones en la región 6 durante la campaña de 1990/91 hace que sea imposible proceder a la destilación dentro de los plazos reglamentarios en el caso de las destilerías de los consorcios de bodegas cooperativas, cuyos estatutos obligan a los miembros a destilar sus vinos en las instalaciones de dichas bodegas; que, por lo tanto, y a fin de permitir que se cumplan todas las obligaciones en materia de destilación obligatoria, es necesario establecer una prórroga del plazo de destilación de los vinos fijado en el Reglamento (CEE) no 441/88 de la Comisión, de 17 de febrero de 1988, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2070/91 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 441/88, las operaciones de destilación con arreglo al artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87, en la región de producción 6 contemplada en el apartado 2 del artículo 4 de ese mismo Reglamento, podrán realizarse hasta el 22 de septiembre de 1991, en el caso de las destilerías cooperativas de segundo grado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 2. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. (3) DO no L 45 de 18. 2. 1988, p. 15. (4) DO no L 191 de 16. 7. 1991, p. 25.
15.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L227/27
REGLAMENTO (CEE)N°2474/91DELACOMISIÓN
de14deagostode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimosextalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo,1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimosextalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde39,895ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deagostode1991.
PorlaComisión
.RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOnüL54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
15.8.91 N°L227/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2475/91DELACOMISIÓN
de14deagostode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodéconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel13de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2403/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,75ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L168de29.6.1991,p.27.b)DOn°L220de8.8.1991,p.10.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.