ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No929/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 4 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 91,1
068 64,6
204 52,8
624 37,4
999 61,5
07070005 052 85,5
628 128,8
999 107,2
07099070 052 75,1
999 75,1
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 33,0
212 42,2
220 33,6
600 41,5
624 46,7
999 44,0
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 92,7
400 100,2
404 95,5
508 76,1
512 91,3
528 84,9
720 76,1
804 92,9
999 88,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.5.2000 L115/11
REGLAMENTO (CE) No1015/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de mayo de 2000
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 14000
toneladas de trigo blando que se encuentran en poder del organismo de intervención austriaco
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercadointeriorde14000toneladasdetrigoblandoenpoder del organismo de intervención austriaco.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elorganismodeintervenciónaustriacoprocederá,enlascondi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a una
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde14000 toneladas de trigo blando que se encuentran en su
poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 24 de mayo de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 28 de junio de 2000.
3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter-
vención austriaco:
AMA (Agrarmarkt Austria)
Dresdnerstraße 70A-1200 WienFax (43-1)33151298
Artículo 3
El organismo de intervención austriaco comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.5.2000 L116/16
REGLAMENTO (CE) No1029/2000 DE LA COMISIÓN
de 16 de mayo de 2000
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece unaorganización común de mercados en el sector de la carne deaves de corral(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no2916/95delaComisión(2)y,enparticular,
el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)Envirtuddelodispuestoenelartículo9delReglamento
(CEE) no2777/75, la diferencia entre los precios de los
productoscontempladosenelapartado1delartículo1de dicho Reglamento, en el mercado mundial y en laComunidad, puede cubrirse mediante una restitución ala exportación.
(2)Laaplicacióndedichasnormasycriteriosalasituaciónactual de los mercados en el sector de la carne de avesde corral conduce a fijar la restitución en un importeque permita la participación de la Comunidad en elcomercio internacional y tenga en cuenta asimismo el
carácter de las exportaciones de dichos productos, asícomo su importancia en la actualidad.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedeaves de corral y de los huevos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento(CEE)n
o2777/75ylosimportesdedicharestitu-
ción.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.5.2000 L116/17
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100 kgANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de mayo de 2000, por el que se fijan las restituciones a la exportación en
el sector de la carne de aves de corral
020712909900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,
03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5.2000 L 117/16
REGLAMENTO (CE) No1035/2000 DE LA COMISIÓN
de 17 de mayo de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1) y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no974/2000 de la Comisión (2), ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación para elazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2) La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o974/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o no desnatu-
ralizados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no974/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 112 de 11.5.2000, p. 53.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5.2000 L 117/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de mayo de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación delazúcar bl anco y delazúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 40,15 (1)
1701 11 90 9910 39,35 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 40,15 (1)
1701 12 90 9910 39,35 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4365
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 43,65
1701 99 10 9910 45,21
1701 99 10 9950 43,15
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4365
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.5.2000 L111/3
REGLAMENTO (CE) No966/2000 DE LA COMISIÓN
de 8 de mayo de 2000
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 50 000
toneladas de trigo blando que se encuentran en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercadointeriorde50000toneladasdetrigoblandoenpoder del organismo de intervención francés.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención francés procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a una
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde50000 toneladas de trigo blando que se encuentran en su
poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 16 de mayo de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 13 de junio de 2000.
3. Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismodeinter-
vención francés:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTélex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44182080.
Artículo 3
El organismo de intervención francés comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/69
REGLAMENTO (CE) No901/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corralpresentadas en el mes de abril de 2000 al amparo de los Reglamentos (CE) n
os1474/95 y 1251/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1474/95delaComisión(1)porel
que se abre un contingente arancelario en el sector de loshuevosylaovoalbúminayseestablecesumétododegestión,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n
o
1323/1999(2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
VistoelReglamento(CE)no1251/96delaComisión,de28de
juniode1996,porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyseestablecesumétodode gestión(
3), cuya última modificaciónla constituyeel Regla-
mento(CE)no1327/1999(4)y,enparticular,elapartado5de
su artículo 5,
Considerando lo siguiente:Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadaspara
el segundo trimestre de 2000 son, en el caso de algunosproductos,inferioresoigualesalascantidadesdisponibles,porlo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso de
otrosproductos,superioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de abril al 30 de junio de 2000presentadasalamparodelosReglamentos(CE)n
os1474/95y
1251/96 se satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 19.
(2) DO L 157 de 24.6.1999, p. 29.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 136.
(4) DO L 157 de 24.6.1999, p. 37.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/70
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel30dejuniode2000
E1 100,00
E2 99,04
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,70
P4 4,27
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.5.2000 L118/36
REGLAMENTO (CE) No1056/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de mayo de 2000
por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación para la malta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular,elpárrafotercerodelapartado2desuartículo13,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Regla-
mento (CEE) no1766/92, la diferencia entre las cotiza-
ciones o los precios en el mercado mundial de losproductoscontempladosenelartículo1dedichoRegla-mento y los precios de dichos productos en la Comu-nidad puede cubrirse mediante una restitución a laexportación.
(2)Las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta loselementosmencionadosenelartículo1delReglamento(CE) n
o1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de
1995,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeapli-cacióndelReglamento(CEE)n
o1766/92delConsejoen
lo que respecta a la concesión de las restituciones porexportaciónylasmedidasquedebenadoptarseencasode perturbación en el sector de los cereales(
3), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
2513/98(4).
(3)Las restituciones aplicables a la malta deben calcularseteniendoencuentalacantidaddecerealesnecesariaparalafabricacióndelproductoencuestión.Estascantidades
se fijan en el Reglamento (CE) n
o1501/95.
(4)Lasituacióndelmercadomundialolasexigenciasespe-cíficas de determinados mercados pueden requerir ladiferenciación de la restitución para determinadosproductos de acuerdo con su destino.
(5)Larestitucióndebefijarseunavezpormesypuedesermodificada en el intervalo.
(6)La aplicación de estas disposiciones dada la situaciónactualdelosmercadosenelsectordeloscereales,yenparticular las cotizaciones o los precios de estosproductos en la Comunidad y en el mercado mundial,llevaafijarlosimportesdelasrestitucionesconarregloal anexo.
(7)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se fijan en los importes consignados en el anexo las restitu-
cionesalaexportacióndelamaltacontempladasenlaletrac)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o1766/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de
2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.5.2000 L118/37
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de mayo de 2000, por el que se fijan las restituciones aplicables a la
exportación para la malta
(en EUR/t)
Códigodelproducto Importedelasrestituciones
110710199000 12,50
110710999000 13,00
110720009000 15,50
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.5.2000 L119/4
REGLAMENTO (CE) No1061/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2176/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2)y,enparticular,el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2176/1999delaComisión(3),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisiónbasándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactual del mercado del arroz conduce a fijar la restitu-ción máxima a la exportación en el importe que figuraen el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargodelcódigoNC10063067condestinoadetermi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadasdel12al18demayode2000a283,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o
2176/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 4.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2000 L 118/33
REGLAMENTO (CE) No1054/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de mayo de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2)y ,e n
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4) y, en particular, el
apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6) y, en particular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción. El artículo 3 de ese Reglamento determina la basede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse unavez al mes y puede ser modificada si los precios del maíz
y/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2) Las restituciones a la producción que deben ser fijadaspor el presente Reglamento deben ajustarse mediante loscoeficientes que se indican en el anexo II del Reglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3) El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 17,98 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.