N°L344/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3388/92DELACOMISIÓN
de25denoviembre de1992
porelqueseadaptanlostiposdeconversión quesedebenaplicarenelsector
agrario,fijadosporelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo
Reglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17de
noviembre de1988,porelqueseestablecen lasnormas
deaplicación delrégimendedesmantelamiento automá­
ticodelosmontantes compensatoiros monetarios nega­
tivos(*),cuyaúltimamodificación laconstituye elRegla­
mento(CEE)n°3137/91(6),resultanecesariofijarnuevos
tiposdeconversión agrarios;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamen delosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo6yelapartado2
desuartículo6bis,
Considerando quelostiposdeconversión agrícolasapli­
cablesactualmente fueronfijadosporelReglamento
(CEE)n°1678/85delConsejo(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°3318/92(4);
Considerando que,encasodereajustesenelsistema
monetario europeo,elartículo6delReglamento (CEE)
n°1677/85establece laadaptación ,segúnelprocedi­
mientoprevistoenelartículo12delmismoReglamento ,
delostiposdeconversión agrariosdelosEstadosmiem­
brosconelfindesuprimirgradualmente lasdesviaciones
monetarias consiguientes ;que,envirtuddelartículo6bis
dedichoReglamento ,hayqueadaptareltipodeconver­
siónagrariodeunEstadomiembroenelsectordela
carnedeporcinoenordenaevitar,dentrodeciertos
límites,laaplicación denuevosmontantes compensato­
riosmonetarios ;
Considerando que,consiguientemente alreajustemone­
tariode22denoviembre de1992yhabidacuentadelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituyen losAnexosIV,V,VIII,XyXIdelRegla­
mento(CEE)n°1678/85porelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el25denoviembre de1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.f)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L332de18.11.1992,p.19.(5)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
6)DOn°L297de29.10.1991,p.17.

26.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/29
ANEXO
«ANEXOIV
GRECIA
SectoresoproductosTiposdeconversión agrarios
1ecu=
...DRAAplicable hastael1ecu—
...DRAAplicable apartirdel
\ ^
Lecheyproductos lácteos 290,644 292,133
Carnedevacuno 290,644 292,133
Carnesdeovinoycaprino 266,487 267,855
Huevosyavesdecorral,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 290,644 292,133
Productos delapesca 266,487 267,855
Cereales 290,644 292,133
Arroz 290,644 292,133
Azúcareisoglucosa 290,644 292,133
Vino 290,644 292,133
Aceitedeoliva 290,644 292,133
Colzaynabina 290,644 292,133
Girasolysemillasdelino 290,644 292,133
Soja 290,644 292,133
Forrajesdesecados 290,644 292,133
Guisantes ,habas,haboncillos yaltra­
mucesdulces 290,644 292,133
Leguminosas degrano 290,644 292,133
Linoycáñamo 290,644 292,133
Gusanosdeseda 290,644 292,133
Algodón 290,644 25.11.1992 292,133 26.11.1992
Tabaco 290,644 292,133
Semillas 290,644 292,133
Frutasyhortalizas :
—tomates,pepinos,calabacines ,beren­
jenas 290,644 292,133
—cerezas 290,644 292,133
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvasdemesa,coliflores 290,644 292,133
—cerezasenalmíbar 290,644 292,133
—peras,ciruelas,limones,piñasen
conserva 290,644 292,133
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar,higossecos 290,644 292,133
—perasWilliamsenalmíbar 290,644 292,133
—frutosdecáscara,algarrobas ,ciruelas
pasas,pasas 290,644 292,133
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjasdulces,alcachofas 290,644 292,133
—otrasfrutasyhortalizas 290,644 292,133
Montantes novinculados alafijaciónde
todoslosdemáscasos(') 290,644 292,133 -
0)Salvolodispuestoenelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85enloqueserefierealacarnedeporcino.

N°L344/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.92
ANEXO V
ESPAÑA
SectoresoproductosI Tiposdeconversión agrarios
1ecu=
...PTAAplicable hastael1ecu=
...PTAAplicable apartirdel
Lecheyproductos lácteos 154,801 155,692 >
Carnedevacuno 154,801 155,692
Carnesdeovinoycaprino 154,196 155,084
Huevosyavesdecorral,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 154,196 155,084
Productos delapesca 154,385 155,274
Cereales 154,482 155,374
Arroz 154,196 155,084
Azúcareisoglucosa 154,482 155,374
Vino 153,263 154,146
Aceitedeoliva 157,645 158,551
Colzaynabina 154,196 155,084
Girasolysemillasdelino 154,196 155,084
Soja 154,196 155,084
Forrajesdesecados 155,265 154,146
Guisantes ,habas,haboncillos yaltra­
mucesdulces 154,196 155,084
Leguminosas degrano 154,196 155,084
Linoycáñamo 155,263 154,146
Gusanosdeseda 153,265 154,146
Algodón 154,196 25.11.1992 155,084 »26.11.1992
rabaco 154,196 155,084
Semillas 154,196 155,084
Frutasyhortalizas :
—tomates,pepinos,calabacines ,beren­
jenas 154,196 155,084
—cerezas 154,196 155,084
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvasdemesa,coliflores 154,196 155,084
—cerezasenalmíbar 154,196 155,084
—peras,ciruelas,limones,piñasen
conserva 154,196 155,084
—escarolas,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar,higossecos 154,196 155,084
—perasWilliamsenalmíbar 154,196 155,084
—frutosdecáscara,algarrobas ,ciruelas
pasas,pasas 154,196 155,084
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjasdulces,alcachofas 157,603 158,512
—otrasfrutasyhortalizas 154,196 155,084
Montantes novinculados alafijaciónde
todoslosdemáscasos(') 154,196 155,084
(')Salvolodispuestoenelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85enloqueserefierealacarnedeporcino.

26.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/31
ANEXO VIII
ITALIA
SectoresoproductosTiposdeconversión agrarios I
1ecu=»
...LITAplicable hastael1ecu=
...LIT Aplicable apartirdel
Lecheyproductos lácteos 1900,00 1908,93 "
Carnedevacuno 1900,00 1908,93
Carnesdeovinoycaprino 1900,00 1908,93
Huevosyavesdecorral,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 1900,00 1908,93
Productos delapesca 1900,00 1908,93
Cereales 1900,00 1908,93
Arroz 1900,00 1908,93
Azúcareisoglucosa 1900,00 1908,93
Vino 1900,00 1908,93
Aceitedeoliva 1900,00 1908,93
Colzaynabina 1900,00 1908,93
Girasolysemillasdelino 1900,00 1908,93
Soja 1900,00 1908,93
Forrajesdesecados 1900,00 1908,93
Guisantes ,habas,haboncillos yaltra­
mucesdulces 1900,00 1908,93
Leguminosas degrano 1900,00 1908,93
Linoycáñamo 1900,00 1908,93
Gusanosdeseda 1900,00 1908,93
Algodón 1900,00 ►25.11.1992 1908,93 >26.11.1992
Tabaco 1900,00 1908,93
Semillas 1900,00 1908,93
Frutasyhortalizas :
—tomates,pepinos,calabacines ,beren­
jenas 1900,00 1908,93
—cerezas 1900,00 1908,93
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvasdemesa,coliflores 1900,00 1908,93
—cerezasenalmíbar 1900,00 1908,93
—peras,ciruelas,limones,piñasen
conserva 1900,00 1908,93
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzánas ,
melocotones enalmíbar,higossecos 1900,00 1908,93
—perasWilliamsenalmíbar 1900,00 1908,93
—frutosdecáscara,algarrobas ,ciruelas
pasas,pasas 1900,00 1908,93
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjasdulces,alcachofas 1900,00 1908,93
—otrasfrutasyhortalizas 1900,00 1908,93
Montantes novinculados alafijaciónde
todoslosdemáscasos(') 1900,00 1908,93
(')Salvolodispuestoenelarticulo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85enloqueserefierealacarnedeporcino.

N°L344/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.92
ANEXOX
PORTUGAL
SectoresoproductosTiposdeconversión agrarios
1ecu=
...EscAplicable hastael1ecu=
...Esc Aplicable apartirdel
Lecheyproductos lácteos 206,307 207,327
Carnedevacuno 206,307 207,327
Carnesdeovinoycaprino 208,676 209,523
Huevosyavesdecorral,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 206,307 207,327
Productos delapesca 208,676 209,523
Cereales 206,307 207,327
Arroz 206,307 207,327
Azúcareisoglucosa 206,482 207,327
Vino 206,307 207,327
Aceitedeoliva 206,307 207,327
Colzaynabina 206,307 207,327
Girasolysemillasdelino 206,307 207,327
Soja 206,307 207,327
Forrajesdesecados 206,307 207,327
Guisantes ,habas,haboncillos yaltra­
mucesdulces 206,307 207,327
Leguminosas degrano 206,307 207,327
Linoycáñamo 206,307 207,327
Gusanosdeseda 206,307 207,327
Algodón 206,307 ►25.11.1992 207,327 ►26.11.1992
Tabaco 206,307 207,327
Semillas 206,307 207,327
Frutasyhortalizas :
—tomates,pepinos,calabacines ,beren­
jenas 206,307 207,327
—cerezas 206,307 207,327
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvasdemesa,coliflores 206,307 207,327
—cerezasenalmíbar 206,307 207,327
—peras,ciruelas,limones,piñasen
conserva 206,307 207,327
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar,higossecos 206,307 207,327
—perasWilliamsenalmíbar 206,307 207,327
—frutosdecáscara,algarrobas ,ciruelas
pasas,pasas 206,307 207,327
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjasdulces,alcachofas 206,307 207,327
—otrasfrutasyhortalizas 206,307 207,327
Montantes novinculados alafijaciónde
todoslosdemáscasos(') 206,307' 207,327
(')Salvolodispuestoenelartículo6bisdelReglamento (CEE)n"1677/85enloqueserefierealacarnedeporcino.

26.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/33
ANEXOXI
REINOUNIDO
SectoresoproductosIITiposdeconversión agrarios
1ecu=
...UKL Aplicable hastael1ecu=
...UKL Aplicable apartirdel
Lecheyproductos lácteos 0,880533 0,897525 "
Carnedevacuno 0,880533 0,897525
Carnesdeovinoycaprino 0,880533 0,897525
Huevosyavesdecorral,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 0,880533 0,897525
Productos delapesca 0,880533 0,897525
Cereales 0,880533 0,897525
Arroz 0,880533 0,897525
Azúcareisoglucosa 0,880533 0,897525
Vino 0,880533 0,897525
Aceitedeoliva 0,880533 0,897525
Colzaynabina t 0,880533 0,897525
Girasolysemillasdelino 0,880533 0,897525
Soja 0,880533 0,897525
Forrajesdesecados 0,880533 0,897525
Guisantes ,habas,haboncillos yaltra­
mucesdulces 0,880533 0,897525
Leguminosas degrano 0,880533 0,897525
Linoycáñamo 0,880533 0,897525
Gusanosdeseda 0,880533 0,897525
Algodón 0,880533 >25.11.1992 0,897525 ►26.11.1992
Tabaco 0,880533 0,897525
Semillas 0,880533 0,897525
Frutasyhortalizas :
—tomates,pepinos,calabacines ,beren­
jenas 0,880533 0,897525
—cerezas 0,880533 0,897525
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvasdemesa,coliflores 0,880533 0,897525
—cerezasenalmíbar 0,880533 0,897525
—peras,ciruelas,limones,piñasen
conserva 0,880533 0,897525
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar,higossecos 0,880533 0,897525
—perasWilliamsenalmíbar 0,880533 0,897525
—frutosdecáscara,algarrobas ,ciruelas
pasas,pasas 0,880533 0,897525
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjasdulces,alcachofas 0,880533 0,897525
—otrasfrutasyhortalizas 0,880533 0,897525
Montantes novinculados alafijaciónde
todoslosdemáscasos(') 0,880533 0,897525
(')Salvolodispuestoenelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85enloqueserefierealacarnedeporcino.»