ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.97 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/13
REGLAMENTO (CE)N°823/97DELACOMISION
de6demayode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6demayode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L325de14.12.1996,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L117/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6demayode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020025 052 90,5
204 46,3
212 108,7
999 81,8
ex07070020 052 93,9
999 93,9
07099075 052 93,5
999 93,5
08051021,08051025,08051029 052 64,9
204 40,8
212 60,0
400 54,1
448 37,9
600 59,2
624 60,2
625 36,7
999 51,7
08053020 388 61,1
528 66,9
600 60,7
999 62,9
08081061,08081063,08081069 060 50,6
388 76,5
400 88,9
404 80,1
508 80,0
512 65,1
528 66,0
804 96,6
999 75,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
1)

El anexo I se modifica como sigue: a) La nota explicativa (172) se sustituye por el texto siguiente: «(172) Valor indicado en el archivo de información del cliente redactado de conformidad con el modelo que figura en la parte II del anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2400». b) Se añaden las siguientes notas explicativas: «(175) Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 443/2009 y (UE) n.o 510/2011 (DO L 111 de 25.4.2019, p. 13). (176) Subgrupo de vehículos de conformidad con el punto 1 del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1242 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 595/2009 y (UE) 2018/956 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 96/53/CE del Consejo (DO L 198 de 25.7.2019, p. 202) o, si no se dispone de un subgrupo, grupo de vehículos de conformidad con el punto 1 del anexo I del Reglamento (UE) 2017/2400. (177) Con arreglo al punto 2.5.3.8.1 de la adenda al certificado de homologación de tipo CE del apéndice 4 del anexo I del Reglamento (UE) 2017/1151. (178) Con arreglo al punto 2.5.3.8.3 de la adenda al certificado de homologación de tipo CE del apéndice 4 del anexo I del Reglamento (UE) 2017/1151. (179) Aplicable a los vehículos de tipo homologado de conformidad con los requisitos establecidos en el artículo 6, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/535 de la Comisión. (180) Elaborado de conformidad con el modelo establecido en la parte III del anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2400.». c) El punto 3.5.6 se sustituye por el texto siguiente: «3.5.6. Vehículo equipado con una ecoinnovación en el sentido del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631 (175) respecto a los vehículos M1 o N1: sí/no(1)». d) Se suprime el punto 3.5.7.2.1.1.0. e) Se suprime el punto 3.5.7.2.1.2.0. f) Se suprime el punto 3.5.7.2.1.3.0. g) Se suprime el punto 3.5.7.2.2.1.0. h) Se suprime el punto 3.5.7.2.2.2.0. i) Se suprime el punto 3.5.7.2.2.3.0. j) Se suprime el punto 3.5.7.2.3.1.0. k) Se suprime el punto 3.5.7.2.3.2.0. l) Se suprime el punto 3.5.7.2.3.3.0. m) El punto 3.5.8 se sustituye por el texto siguiente: «3.5.8. Vehículo equipado con una ecoinnovación en el sentido del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631 respecto a los vehículos M1 o N1: sí/no(1)». n) En el punto 3.5.8.3, se suprime la quinta fila del cuadro con el texto «Reducción total de las emisiones de CO2 en el NEDC (g/km) (68)».
REGLAMENTO (CE) N° 1563/98 DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 956/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo que respecta a las medidas específicas aplicables en el sector de los espárragos transformados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 956/97 de la Comisión (3) ha establecido el 30 de junio como fecha límite para la presentación de los programas de medidas específicas por parte de las asociaciones representativas; que los plazos necesarios para la constitución de estas organizaciones, definidas en la letra a) del artículo 1 de dicho Reglamento, resultan más largos de lo inicialmente previsto; que, en consecuencia, es necesario retrasar un año el plazo antes mencionado para permitir la aplicación efectiva de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CE) n° 956/97, en la letra b) del artículo 1, la fecha de «30 de junio de 1998» se sustituirá por la de «30 de junio de 1999».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6. 11. 1997, p. 1.

(3) DO L 139 de 30. 5. 1997, p. 10.
(1)

De conformidad con el artículo 80, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE del Consejo (2) es de aplicación, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, para las sustancias activas cuya integridad haya sido establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 33/2008 de la Comisión, de 17 de enero de 2008, por el que se establecen disposiciones detalladas de aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo que se refiere a un procedimiento ordinario y acelerado de evaluación de las sustancias activas que forman parte del programa de trabajo mencionado en el artículo 8, apartado 2, de dicha Directiva pero que no figuran en su anexo I (3). La 8-hidroxiquinoleína es una sustancia activa cuya integridad ha sido establecida con arreglo a dicho Reglamento.
1.7.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L173/101
REGLAMENTO (CE)N°1254/97DELACOMISIÓN
de30dejuniode1997
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíodo
dequesetrate;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestiónynosedebenexpedirloscertificadospara
productoscuyasolicitudestápendiente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°417/97(4),y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativas quepuedentanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicoscomoamenazarlacontinuidaddelasexporHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexpedicióndecertificadosdeexportaciónparalos
productoslácteosdelcódigoNC040630quedasuspen­
didaduranteelperíodocomprendidoentreel1yel4de
juliode1997.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
(J)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
(4DOn°L64de5.3.1997,p.1.
POSICIÓN COMÚN

de 4 de diciembre de 1995

definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la suspensión de las restricciones de los intercambios con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y con la parte serbobosnia

(95/511/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Vista la Resolución n° 1022 (1995) adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 22 de noviembre de 1995,

HA DEFINIDO LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

De conformidad con las disposiciones de la Resolución n° 1022 (1995), adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 22 de noviembre de 1995, se suspenderán las restricciones relativas a las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y con la parte serbobosnia.

Artículo 2

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. SOLANA
POSICIÓN COMÚN de 19 de septiembre de 1995 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la prórroga de la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (95/378/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, su artículo J.2,

Vistas las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) y 1015 (1995), adoptadas el 23 de septiembre de 1994, el 12 de enero, el 21 de abril, el 5 de julio y el 15 de septiembre de 1995, respectivamente, por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

DEFINE LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

De conformidad con las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) y 1015 (1995) adoptadas el 23 de septiembre de 1994, el 12 de enero, el 21 de abril, el 5 de julio y el 15 de septiembre de 1995, respectivamente, por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se prorrogará la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro).

Artículo 2

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. SOLANA
POSICIÓN COMÚN de 18 de septiembre de 1995 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a los láser cegadores (95/379/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, su artículo J.2,

HA DEFINIDO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

1. En el marco de la Conferencia de revisión de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, denominado en lo sucesivo « Convenio de 1980 », los Estados miembros se esfuerzan activamente en promover, además de los objetivos contemplados en el Título II de la Decisión 95/170/PESC del Consejo, relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las minas antipersonas (1), la adopción de un protocolo adicional al Convenio sobre los láser cegadores que responda a las preocupaciones humanitarias por evitar sufrimientos inútiles, sin por otra parte limitar el empleo militar legítimo de los láser.

Los Estados miembros de la Unión Europea estudian con un espíritu constructivo la propuesta incluida en el informe final del grupo de expertos gubernamentales presentado a la Conferencia.

2. La presente Posición común se volverá a estudiar tras la Conferencia de revisión del Convenio de 1980.

3. La presente Posición común será publicada en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
POSICIÓN COMÚN

de 7 de julio de 1995

definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la prórroga de la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)

(95/254/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Vistas las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) y 1003 (1995), adoptadas el 23 de septiembre de 1994, el 12 de enero de 1995, el 21 de abril de 1995 y el 5 de julio de 1995, respectivamente, por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

DEFINE LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

De conformidad con las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) y 1003 (1995), adoptadas el 23 de septiembre de 1994, el 12 de enero de 1995, el 21 de abril de 1995 y el 5 de julio de 1995, respectivamente, por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se prorrogará la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro).

Artículo 2

La presente posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES MIRA
POSICIÓN COMÚN

de 12 de junio de 1995

definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la suspensión de determinadas restricciones a los intercambios con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)

(95/213/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Vista la Resolución 992 (1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 11 de mayo de 1995,

DEFINE LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

De conformidad con la Resolución 992 (1995) adoptada el 11 de mayo de 1995 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se suspenderán determinadas restricciones a los intercambios con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro).

Artículo 2

La presente posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

H. de CHARETTE
POSICIÓN COMÚN de 28 de abril de 1995 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la prórroga de la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (95/150/PESC)

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Vistas las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995) y 988 (1995) adoptadas respectivamente el 23 de septiembre de 1994, el 12 de enero de 1995 y el 21 de abril de 1995 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

DEFINE LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

De conformidad con las Resoluciones 943 (1994), 970 (1995) y 988 (1995) adoptadas respectivamente el 23 de septiembre de 1994, de 12 de enero de 1995 y el 21 de abril de 1995 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se prorrogará la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro).

Artículo 2

La presente posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1995.

Por el Consejo El Presidente A. JUPPÉ
POSICIÓN COMÚN

de 4 de diciembre de 1995

definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Nigeria

(95/544/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

DEFINE LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

1. Como complemento de la Posición común adoptada por el Consejo el 20 de noviembre de 1995 y de las medidas que contenía, el Consejo decide tomar las siguientes medidas adicionales:

- los Estados miembros, de acuerdo con su derecho nacional, tomarán las medidas oportunas de acuerdo con sus propios procedimientos de inmigración para que no se permita la entrada a los miembros del Consejo Provisional de Gobierno y del Consejo Ejecutivo Federal de Nigeria, a miembros de las fuerzas armadas y de seguridad nigerianas y a sus familias en posesión de visados para períodos prolongados;

- expulsión de todo el personal militar destinado en las representaciones diplomáticas de Nigeria en los Estados miembros de la Unión Europea y retirada de todo el personal militar destinado en las representaciones diplomáticas de los Estados miembros de la Unión Europea en Nigeria;

- interrupción de todos los contactos en el ámbito deportivo mediante la denegación de visados a las delegaciones oficiales de los equipos nacionales.

2. Asimismo, la Unión Europea propugnará activamente:

a) la adopción de una resolución sobre Nigeria en la 50a. Asamblea General de las Naciones Unidas,

y

b) la inclusión de la situación de Nigeria en la agenda de la Comisión de Derechos Humanos.

3. El seguimiento de la presente Posición común correrá a cargo del Consejo, al que informarán regularmente la Presidencia y la Comisión. Se considerarán medidas adicionales, incluso sanciones, si las autoridades nigerianas no dan los pasos necesarios:

i) para una pronta transición a la democracia, y

ii) para garantizar el pleno respeto de los Derechos Humanos y del Estado de Derecho.

4. La presente Posición común surtirá efecto el 4 de diciembre de 1995 durante un plazo de seis meses renovable a la luz de las consideraciones del apartado 3.

5. La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. SOLANA
POSICIÓN COMÚN de 3 de junio de 1996 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, por la que se amplía la Posición Común 95/544/PESC relativa a Nigeria (96/361/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

HA DEFINIDO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

1. A la vista de las consideraciones incluidas en el apartado 3 de la Posición Común 95/544/PESC de 4 de diciembre de 1995 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Nigeria (1), se prorroga la citada Posición Común hasta el 4 de diciembre de 1996.

2. La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 3 de junio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

C. A. CIAMPI

(1) DO n° L 309 de 21. 12. 1995, p. 1.
ACCIÓN COMÚN de 5 de marzo de 1996 adoptada por el Consejo en virtud del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea sobre la participación de la Unión Europea en la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (96/195/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,

Vistas las directrices generales, adoptadas por el Consejo Europeo de los días 24 y 25 de junio de 1994 en Corfú, relativas al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, así como la importancia que concede el Consejo al cumplimiento del mismo por todos los signatarios,

Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de diciembre de 1995 en Madrid sobre la participación, en condiciones por determinar, de la Unión Europea en la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO),

Vistas las conclusiones del Consejo de 26 de febrero de 1996,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

El objetivo de esta acción común será contribuir a alcanzar una solución global a la cuestión de la proliferación nuclear en la península coreana.

A tal fin, y de conformidad con los objetivos de la KEDO, la Unión Europea se sumará a esta acción internacional de gran relevancia en el ámbito de la no proliferación y la seguridad nucleares, y lo hará contribuyendo a la financiación y abastecimiento de:

- alternativas energéticas transitorias en la península coreana,

- recursos existentes en la Unión Europea en los campos científico, industrial y tecnológico.

Artículo 2

La Unión Europea realizará de forma inmediata una aportación de 5 millones de ecus a la KEDO con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas para 1996.

Los gastos sufragados mediante este importe serán gestionados de conformidad con los procedimientos y normas presupuestarios de la Comunidad Europea.

Artículo 3

El Consejo supervisará la aplicación de la presente acción común.

Artículo 4

La presente acción común entrará en vigor en la fecha de su adopción.

La presente acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. AGNELLI
POSICIÓN COMÚN de 9 de diciembre de 1996 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa al levantamiento de las restricciones en las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias (96/708/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Vistos el apartado 4 de la Resolución 1022 (1995) y el apartado 2 de la Resolución 1074 (1996) adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

HA DEFINIDO LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se derogarán las medidas restrictivas pertinentes aplicables a la República Federativa de Yugoslavia, aprobadas de conformidad con las Resoluciones 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) y 1015 (1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 2

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

B. HOWLIN