03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29
385R1458
N°L144/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1458/85DELACOMISIÓN
de31demayode1985
porelquesefija,paralacampaña1985/86,elpreciomínimodelascerezasquehadepagarsea
losproductoresyelimportedelaayudaalaproducciónenloqueserefierealasconservasde
cerezasenalmíbar
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,.
VistaelActadeadhesióndeGrecia,
VistoelReglamento (CEE)n°156/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizaes('),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
746/85(2)y,enparticular,susartículos3tery3quater,
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo3terdelReglamento (CEE)n°516/77,losEstados
miembrosdistintosdeGreciadebencalcularelpreciomí­
nimoquehadepagarsealosproductoresenfunción:riaparalasconservasdecerezasenalmíbarseaplique
íntegramenteenGreciaapartirdelaquintacompañade
comercialización siguientealaadhesióndedichopaís;
que,porconsiguiente,laayudacomunitariaseráíntegra­
menteaplicableenGreciaapartirdelcomienzodela
campañadecomercialización 1985/86,
ConsiderandoqueelComitédegestióndelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizasnohaemi­
tidodictamenenelplazofijadoporsuPresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985/86,
a)elpreciomínimodelascerezasquehadepagarsea
losproductorescontemplados enelartículo3terdel
Reglamento (CEE)n°516/77y
b)elimportedelaayudaparalasconservasdecerezas
enalmíbarcontempladaenelartículo3quaterdel
mismoReglamento
quedanfijadosenelAnexo.
Artículo2
Cuandolatransformación tengalugarfueradelEstado
miembrodondesehacultivadoelproducto,dichoEs­
tadomiembroproporcionará alEstadomiembroquepa­
gúelaayudaalaproducciónlapruebadequeelprecio
mínimopagaderoalproductorsehapagado.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.a)delniveldelpreciomínimovigentedurantelacam­
pañaanterior;
b)delaevolucióndelospreciosdebaseenelsectorde
lasfrutasyhortalizas;
c)delanecesidaddegarantizarlasalidadelproducto
frescohacialosdiferentesdestinos;
Considerando queelartículo3quaterdedichoRegla­
mentoestableceloscriteriosparalafijacióndelimporte
delaayudaalaproducción;queelpreciodelosproduc­
tosdelostercerospaísesnoesrepresentativodebidoal
volumendelasimportaciones ;queelimportedela
ayudasecalculaconrelaciónaunpreciobásadoenel
preciodelmercadocomunitario ;
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°41/81delConsejo(3)disponequelaayudacomunita­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1985.
PorlaComisión ■
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L73de21.3.1977,p.1.
ODOn°L81de23.3.1985,p.10.
(J)DOn°L3de1.1.1981,p.2.

30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
ANEXO
Preciomínimoquehadepagarsealosproductores
ProductoEnECUS/100kgposición
salidacultivo
Cerezasgarrafalesydemáscerezasdulcesdestinadasalafabricacióndecerezas
conservadasenalmíbar 58,341
Gritesdestinadosalafabricacióndegritesenalmíbar 58,341
Ayudaalaproducción
Producto EnECUS/100kgnetos
Cerezasgarrafalesydemáscerezasdulcesconservadasenalmíbar:
a)sindeshuesar
b)losdemás14,64
16,27
Gritesconservados enalmíbar:
a)sindeshuesar
b)losdemás13,50
16,27