ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

por la que se modifica la Decisión 98/371/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedentes de determinados países europeos, para tener en cuenta algunos aspectos en relación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM)

[notificada con el número C(1999) 4233]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/19/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carnes frescas y productos cárnicos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) Las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedente de determinados países europeos se establecieron mediante la Decisión 98/371/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/538/CE(4).

(2) Las importaciones de carne fresca de animales sensibles a la fiebre aftosa procedentes de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) no se autorizaron por problemas relacionados con la epidemia de fiebre aftosa registrada en 1996.

(3) Los datos epidemiológicos obtenidos a través de un estudio de vigilancia serológica realizado de conformidad con las disposiciones de la Decisión 97/432/CE de la Comisión(5) ponen de manifiesto que la situación zoosanitaria es satisfactoria por lo que respecta a la fiebre aftosa.

(4) A raíz de una reciente inspección veterinaria realizada por la Comisión se ha podido comprobar que los servicios veterinarios de la ARYM controlan de manera satisfactoria la totalidad del país y que, por consiguiente, pueden autorizarse las importaciones de carne fresca de las especies ovina y caprina procedentes de la ARYM.

(5) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II de la Decisión 98/371/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 170 de 16.6.1998, p. 16.

(4) DO L 207 de 6.8.1999, p. 21.

(5) DO L 185 de 15.7.1997, p. 15.

ANEXO

"ANEXO II

MODELOS DE CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS EXIGIDOS - CARNE FRESCA

>SITIO PARA UN CUADRO>"
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1999

que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países

[notificada con el número C(1999) 4515]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/31/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 93/693/CE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/682/CE(3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina.

(2) Los servicios veterinarios competentes de Estados Unidos de América han solicitado que se modifique la lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina.

(3) La Comisión ha recibido garantías de las autoridades estadounidenses de que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE.

(4) Por consiguiente, es necesario modificar la lista de centros estadounidenses autorizados.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista correspondiente a Estados Unidos de América del anexo de la Decisión 93/693/CE se sustituirá por la del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

(2) DO L 320 de 22.12.1993, p. 35.

(3) DO L 270 de 20.10.1999, p. 27.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

(2000/C 4/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad(1), y, en particular, sus artículos 26 y 27,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando que, mediante su Decisión de 9 de junio de 1997(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 9 de junio de 1997 y el 8 de junio de 1999;

Considerando que es necesario nombrar a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para un período de dos años,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 17 de diciembre de 1999 y el 16 de diciembre de 2001 a:

I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El Consejo procederá con posterioridad al nombramiento de los miembros de Luxemburgo aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 257 de 18.10.1968, p. 2.

(2) DO C 194 de 25.6.1997, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1999

sobre la aplicación provisional del Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto sobre comercio de productos textiles

(2000/3/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, juntamente con la primera frase del segundo apartado del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto sobre comercio de productos textiles.

(2) Este Memorándum de Acuerdo deberá aplicarse con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2000, a la espera de que se completen los procedimientos de conclusión, previa aplicación provisional recíproca por la República Árabe de Egipto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

El Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto sobre comercio de productos textiles se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero del 2000, a la espera de que se completen los procedimientos de conclusión, previa aplicación provisional recíproca por la República Árabe de Egipto(1).

El texto rubricado del Memorándum de Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) La fecha a partir de la que el Memorándum de Acuerdo será aplicable con carácter provisional será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie C, por la Secretaría General del Consejo.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

relativa a la celebración de un Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Vietnam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado

(2000/1/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Memorándum de Acuerdo sobre prevención del fraude en el comercio de calzado con el Gobierno de Vietnam.

(2) Dicho Memorándum de Acuerdo fue rubricado el 4 de agosto de 1999.

(3) Debe aprobarse el mencionado Memorándum de Acuerdo en nombre de la Comunidad.

(4) Es necesario aplicar, a reserva de su reciprocidad, el Memorándum de Acuerdo de manera provisional a partir del 1 de enero del año 2000 en espera de la conclusión de los procedimientos oportunos para su celebración formal,

DECIDE:

Artículo 1

Una vez celebrado el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Vietnam, sobre prevención del fraude en el comercio de calzado con el Gobierno de Vietnam será firmado en nombre de la Comunidad.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar en nombre de la Comunidad el Memorándum de Acuerdo.

El texto del Memorándum de Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 3

A reserva de su reciprocidad, el Memorándum de Acuerdo se aplicará de manera provisional a partir del 1 de enero del año 2000(1).

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie C, la fecha a partir de la cual se aplicará el Memorándum de Acuerdo conforme al presente artículo.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1999

relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, las Islas Fiyi, la República de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, Saint Kitts y Nevis, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1998/99

(2000/46/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La aplicación del Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP, anejo al Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé(1), y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña(2) se lleva a cabo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de sus respectivos artículos 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar.

(2) Conviene aprobar los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y, por una parte, los Estados contemplados en el Protocolo y, por otra, la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1998/99,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, los Acuerdos en forma de Canje de Notas celebrados entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, las Islas Fiyi, la República de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, Saint Kitts y Nevis, la República de Suriname, el Reino de Suazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1998/99.

El texto de dichos Acuerdos se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar los Acuerdos a que se refiere el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 229 de 17.8.1991, p. 216.

(2) DO L 190 de 22.7.1975, p. 35.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de enero de 2000

por la que se modifica la Decisión 96/627/CE sobre la aplicación del artículo 2 de la Directiva 77/311/CEE del Consejo relativa al nivel sonoro en los oídos de los conductores de tractores agrícolas o forestales de ruedas

[notificada con el número C(1999) 3546]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/63/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 77/311/CEE del Consejo, de 29 de marzo de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro en los oídos de los conductores de tractores agrícolas o forestales de ruedas(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) Resulta técnicamente imposible, para la casi totalidad de los tractores no provistos de cabina, respetar la fecha de expiración del período transitorio fijado en la Decisión 96/627/CE de la Comisión(3). En estas condiciones, es necesario trasladar a una fecha ulterior el final del período transitorio previsto en dicha Decisión respecto de estos vehículos.

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas tendentes a la supresión de los obstáculos técnicos comerciales en el sector de los tractores agrícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 96/627/CE se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 1

El período transitorio previsto en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 77/311/CEE expirará:

- el 1 de octubre de 2001, para todos los nuevos tipos de tractores,

- el 1 de octubre de 2003, para todos los tractores nuevos.".

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Decisión a más tardar el 30 de septiembre de 2001. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 105 de 28.4.1977, p. 1.

(2) DO L 277 de 10.10.1997, p. 24.

(3) DO L 282 de 1.11.1996, p. 72.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1999

por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana

[notificada con el número C(1999) 4783]

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/62/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnios aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión 1999/789/CE(3), se pidió a Portugal que presentase a la Comisión un plan para la vigilancia de la peste porcina africana en las regiones del Alentejo y el Algarve.

(2) El plan presentado por Portugal dispone medidas apropiadas adicionales para evitar la propagación de la peste porcina africana.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la fiebre porcina africana.

Artículo 2

Portugal adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 310 de 4.12.1999, p. 71.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro del Reino Unido del Comité de las Regiones

(2000/110/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Pam Warhurst, miembro del Reino Unido, comunicada al Consejo el día 25 de mayo de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Muriel Mary Barker miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Pam Warhurst para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 37/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Diego Molina Otero, puesta en conocimiento del Consejo el 28 de mayo de 1999;

Considerando que procede pues cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno español el 28 de mayo de 1999;

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Enrique Valero Abad miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de enero de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 37/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Jean-François DEMALDENT, puesta en conocimiento del Consejo el 8 de julio de 1999;

Considerando que procede pues cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno francés el 8 de julio de 1999,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Thierry KNOCKAERT miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 24 de enero de 2000

por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente portugueses del Comité de las Regiones

(2000/90/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Joaquim Manuel dos Santos Vairinhos, miembro titular, comunicada al Consejo en fecha de 22 de julio de 1999, y ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. José Carlos Zorrinho, miembro suplente, comunicada al Consejo en fecha de 17 de noviembre de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno portugués,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. José Carlos Zorrinho miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Joaquim Manuel dos Santos Vaitinhos, y al Sr. Manuel Lopes Ribeiro miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José Carlos Zorrinho para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.