5.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L278/11
REGLAMENTO (CEE)N°2929/91DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1991
porelquesefijanlospreciosdereferenciadelasescarolasparalacampaña
1991/92
transporteparalacampañadequesetrate,despuesde
queadichoimporteselehayaañadidolaevoluciónde
loscostesdeproducciónrebajadaporelaumentodela
productividad ;que,porotraparte,elpreciodereferencia
nopodráserinferioralpreciodereferenciadela
campañaanterior;
Considerando que,paratenerencuentalasdiferencias
estacionalesdelosprecios,esnecesariodividirlacampaña
envariosperíodosyfijarunpreciodereferenciaparacada
unodeellos;
Considerandoquelospreciosdeproduccióncorrespon­
deránalamediadelascotizaciones observadasdurante
lostresañosanterioresalafechaenquesefijeelprecio
dereferenciaparaunproductoautóctonodefinidoporsus
características comerciales ,enelmercadoolosmercados
representativos situadosenlaszonasdeproducciónen
dondelascotizacionesseanmásbajasparalosproductoso
variedadesquerepresentenunaparteconsiderabledela
produccióncomercializada durantetodoelañoopartede
ésteyquecorresponden acondicionesdeterminadasenlo
referentealacondicionamiento ;quelamediadelascoti­
zacionesparacadamercadorepresentativo seestablecerá
excluyendolascotizacionesquepuedanconsiderarse
excesivamente elevadasobajasconrespectoalasfluctua­
cionesnormalesregistradasendichomercado;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2)y,enparticular,elapartado1
desuartículo27,
Considerandoque,segúnlostérminosdelapartado1del
artículo23delReglamento (CEE)n°1035/72,antesdel
comienzodelacampañadecomercialización sefijarán
anualmentepreciosdereferenciaválidosparaelconjunto
delaComunidad ;
Considerandoque,habidacuentadelaimportanciadela
produccióndeescarolas(ChicoriumendiviaLvar.Latifo­
lia)enlaComunidad,esnecesario-fijarunprecioderefe­
renciaparaesteproducto;
Considerando quelacomercialización delasescarolas
recolectadasalolargodeunacampañadeproducción
determinadaseextiendedesdeelmesdejuliohastael
mesdejuniodelañosiguiente;quelascantidades
mínimasimportadasdel1dejulioal14denoviembrey
del1deabrilal30dejuniodelañosiguientenojusti­
ficanlafijacióndepreciosdereferenciaparadichos
meses;que,portanto,únicamenteesnecesariofijar
preciosdereferenciaapartirdel15denoviembreyhasta
el31demarzodelañosiguiente;
Considerandoque,segúnlaletrab)delapartado2del
artículo23delReglamento (CEE)n°1035/72,losprecios
dereferenciasefijaránenunniveligualaldelacampaña
anterior,añadiendo,trasdeducirelimportecalculadoa
tantoalzadodelosgastosdetransportedelacampaña
anterior,paralosproductoscomunitarios ,desdelaszonas
deproducciónhastaelcentrodeconsumodelaComuni­
dad:
—laevolucióndeloscostesdeproducciónenelsector
delasfrutasyhortalizas,rebajadaporelaumentodela
productividad ,
—elimporteglobaldelosgastosdetransporteparala
campañadequesetrate;
Considerandoqueelnivelasíobtenidonopodrásobrepa­
sar,sinembargo,lamediaaritméticadelospreciosde
produccióndecadaEstadoaumentadaconlosgastosdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralacampaña1991/92lospreciosdereferenciadelas
escarolas(códigoNC:07052900),expresadosenecus
por100kilogramosnetos,sefijarándelmodosiguiente
paralosproductosdelacategoríadecalidadI,decual­
quiercalibre,presentadosenembalaje:
—del15denoviembrede1991al
31deenerode1992: 58,79,
—del1defebrerode1992al
31demarzode1992: 63,44.
Artículo2
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L150de15.6.1991,p.8.ElpresenteReglamentoentraraenvigorel15de
noviembrede1991.

N°L278/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.10.91
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión