15.1.88DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/49
REGLAMENTO (CEE)N°99/88DELACOMISION
de14deenerode1988
porelquestmodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES IUROPEAS .
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspaña\dePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelquese.estableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestituciones alaexportación
desemillasdecolza,denabinavdegirasol('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeGrecia,
y,enparticularelapartado3desuarticulo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3882/87(5),
VistoelReglamento (CEE)np1569/72delConsejo,de20
dejuliode1.972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(6),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1869/87(7),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4038/87(8),
modificadoporelReglamento (CEE)n°37/88(9),ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4038/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodifican,conarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento,losimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71
(10),fijadosenelAnexodelReglamento(CEE)n°4038/87
modificado .
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro
HechoenBruselas,el14deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p3025/66.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L164de24.6.1985.p.11.
(ÓDOn°L365de24.12.1987,"P.13.
(6)DOn°L167de25.7.1972.P.9.
í7)DOn°L176de1.7.1987.d30.(8)DOn°L378de31.12.1987,p.78.
ODOncL5de8.1.1988,p.17.
(10)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L11/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas15.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deenerode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
11"plazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
6
1.Restituciones brutas(ECU):
—España
—Portugal
—LosdemásEstadosmiembros
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadas yexportadasde:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)19,742
24,502
20,000
48,97
54,15
957,19
142,50
171,83
15,834
10,800
30048
1503,63
2963,96
3871,5520,139
24,899
20,397
49,92
55,21
976,27
145,47
175,31
16,164
11,061
30680
1524,06
3025,18
3932,86———
—