ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 10 de octubre de 2003

por la que se modifica la Decisión 97/222/CE en lo que se refiere a la importación de productos cárnicos de Eslovaquia, Estonia y Lituania

[notificada con el número C(2003) 3566]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/733/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 21 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/222/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/464/CE(4), establece la lista de terceros países o parte de ellos desde los que se autoriza la importación de productos cárnicos.

(2) Recientemente, se ha evaluado la situación epidemiológica relativa a la peste porcina clásica en Eslovaquia, Estonia y Lituania, de manera que los Estados miembros deben autorizar la importación de carne porcina fresca procedente de dichos terceros países a la Comunidad.

(3) Es necesario actualizar la lista de terceros países o parte de ellos desde los que los Estados miembros autorizan la importación de productos cárnicos establecida en la Decisión 97/222/CE con objeto de añadir dichos terceros países, teniendo en cuenta la situación sanitaria para ser coherentes con las normas comunitarias sobre importación de carne fresca aplicables a las distintas categorías de tratamiento de los productos cárnicos.

(4) Se ha aprovechado la ocasión para actualizar los nombres de algunos países y añadir nuevas notas. En aras de la claridad, las partes I y II del anexo de la Decisión 97/222/CE deben sustituirse completamente.

(5) La Decisión 97/222/CE debe, por tanto, modificarse en consecuencia.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/222/CE se modificará con arreglo al anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.

(3) DO L 89 de 4.4.1997, p. 39.

(4) DO L 161 de 19.6.2002, p. 16.

ANEXO

Las partes I y II del anexo de la Decisión 97/222/CE se sustituirán por las siguientes:

"PARTE I Descripción de los territorios regionalizados de los países enumerados en las partes II y III

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE II Terceros países o parte de ellos desde los que se autoriza la importación en la Comunidad Europea de productos cárnicos

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Certificado no presentado y no autorización de los productos cárnicos."
Decisión del Consejo

de 17 de noviembre de 2003

por la que se nombra a un miembro italiano del Comité de las Regiones

(2003/818/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones(1).

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la expiración de mandato del Sr. Diego VIERIN, tal y como se comunicó al Consejo el 11 de noviembre de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Luciano CAVERI, Assessore al Turismo, Sport, Commercio, Trasporti ed Affari Europei della Regione Valle d'Aosta, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Diego VIERIN, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 17 de noviembre de 2003

por la que se nombra a un miembro titular alemán y a un miembro suplente alemán del Comité de las Regiones

(2003/817/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones(1),

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión del Sr. Erwin TEUFEL, tal como se comunicó al Consejo el 10 de noviembre de 2003, y ha quedado vacante un puesto de miembro suplente al ser propuesto el Sr. Peter STRAUB como miembro titular.

DECIDE:

Artículo único

a) Se nombra miembro titular del Comité de las Regiones al Sr. Peter STRAUB en sustitución del Sr. Erwin TEUFEL.

b) Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones al Sr. Erwin TEUFEL en sustitución del Sr. Peter STRAUB, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 17 de noviembre de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2003/815/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones(1).

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Adela BARRERO FLÓREZ, tal como se comunicó al Consejo el 27 de octubre de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Darío DÍAZ ÁLVAREZ, Director General de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (miembro suplente), miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Adela BARRERO FLÓREZ para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 5 de junio de 2003

sobre la celebración de un Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia

(2003/798/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 170 en relación con la primera frase del primero párrafo del apartado 2 y el primero párrafo del apartado 3 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión de 16 de noviembre de 2000(2), el Consejo aprobó la celebración de un Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia (en lo sucesivo denominado Rusia).

(2) La letra b) del artículo 12 del Acuerdo estipula lo siguiente: "El Acuerdo se concluye inicialmente por un período que finalizará el 31 de diciembre del año 2002, renovable por quinquenios si hay consenso entre las Partes".

(3) En nota verbal de fecha 19 de septiembre de 2002, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia solicitó la renovación del mencionado Acuerdo, que se prorrogaría por cinco años. Las partes en el Acuerdo consideran que una renovación rápida de éste sería mutuamente beneficiosa.

(4) El contenido concreto del Acuerdo renovado será idéntico al del Acuerdo que acaba de expirar.

(5) Procede aprobar, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia. Este Acuerdo de Cooperación se prorroga por cinco años.

El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado a designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de que la Comunidad manifieste su acuerdo en obligarse.

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

M. Stratakis

(1) Dictamen emitido el 13 de mayo de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO L 299 de 28.11.2000, p. 14.
Decisión del Consejo 2003/807/PESC

de 17 de noviembre de 2003

por la que se prorroga y modifica la Decisión 2002/842/PESC relativa a la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadora de armas ligeras y de pequeño calibre en Europa Sudoriental

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Acción Común del Consejo 2002/589/PESC de 12 de julio de 2002, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre(1), y en particular su artículo 6,

Considerando siguiente:

(1) El 21 de octubre de 2002 el Consejo adoptó la Decisión 2002/842/PESC relativa a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadora las de armas ligeras y de pequeño calibre en Europa Sudoriental(2), que se proponía la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC y por la que se destinaban 200000 euros a este fin.

(2) Algunos objetivos no están cumplidos a 22 de diciembre de 2003, fecha en la que expira la Decisión 2002/842/PESC, y otros objetivos deberían consolidarse y ampliarse con posterioridad a dicha fecha.

(3) La Comisión debe velar por que la contribución de la Unión Europea a los proyectos, incluidas las medidas correspondientes tomadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), tenga una visibilidad suficiente.

(4) Por consiguiente, la Decisión 2002/842/PESC debe prorrogarse y modificarse.

DECIDE:

Artículo 1

Se modifica la Decisión 2002/842/PESC de la forma siguiente:

1) En el artículo 1 se añade el apartado siguiente:

"4. El Acuerdo de financiación que se vaya a concluir estipulará que el PNUD garantizará la visibilidad de la contribución de la Unión Europea al proyecto, adecuada a su tamaño.".

2) En el apartado 1 del artículo 2, el importe de referencia financiera establecido en: "200000 euros", se sustituirá por el de "300000 euros"; este importe será adicional al importe puesto a disposición en virtud de la Decisión precedente relativa a la presente acción.

3) En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituirá por la frase "expirará el 31 de diciembre de 2004".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de diciembre de 2003.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 191 de 19.7.2002, p. 1.

(2) DO L 289 de 26.10.2002, p. 1.
Decisión del Consejo

de 10 de noviembre de 2003

por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg

(2003/799/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 27,

Vista la Recomendación BCE/2003/11 del Banco Central Europeo, de 3 de octubre de 2003, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg(1),

Considerando lo siguiente:

(1) Las cuentas del Banco Central Europeo (denominado en lo sucesivo BCE) y las de los bancos centrales nacionales deben ser controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

(2) El mandato del actual auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg expirará a finales de 2003.

(3) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase el nombramiento, a partir del ejercicio de 2004 y por un período renovable de un año, de un nuevo auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg, que ésta seleccionó siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables.

(4) Conviene seguir la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE.

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 7 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE(2) se sustituye por lo siguiente:

"7. Deloitte & Touche Luxembourg queda designado auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg a partir del ejercicio de 2004, por un período renovable de un año.".

Artículo 2

La presente Decisión se notificará al BCE.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

A. Marzano

(1) DO C 247 de 15.10.2003, p. 16.

(2) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/270/CE (DO L 99 de 17.4.2003, p. 49).
Decisión del Consejo

de 6 de noviembre de 2003

por la que se nombra a un miembro titular y a tres miembros suplentes suecos del Comité de las Regiones

(2003/794/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno sueco,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones un puesto de miembro titular como consecuencia de la dimisión del Sr. Rune HJÄLM, dos puestos de miembros suplentes como consecuencia de la dimisión del Sr. Hans KLINTBOM y del Sr. Bengt-Anders JOHANSSON, dimisiones comunicadas al Consejo el 6 de octubre de 2003, y un puesto de miembro suplente como consecuencia de la propuesta de la Sra. Mona-Lisa NORRMAN como miembro titular.

DECIDE:

Artículo único

a) Se nombra miembro titular del Comité de las Regiones:

a la Sra. Mona-Lisa NORRMAN

en sustitución del Sr. Rune HJÄLM

b) Se nombra miembros suplentes del Comité de las Regiones:

1) a la Sra. Ulla NORGREN

en sustitución del Sr. Bengt-Anders JOHANSSON

2) a la Sra. Ewa-May KARLSSON

en sustitución del Sr. Hans KLINTBOM

3) al Sr. Kent PERSSON

en sustitución de la Sra. Mona-Lisa NORRMAN

para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Pisanu

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 4 de noviembre de 2003

por la que se nombra a un miembro neerlandés del Comité de las Regiones

(2003/789/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,

Considerando lo siguiente:

(1) la Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

(2) que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Piet JANSEN, tal como se comunicó al Consejo el 17 de octubre de 2003,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. H. A. AALDERINK, Diputado por la Provincia de Güeldres (Gelderland), miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Piet JANSEN para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Tremonti

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 4 de noviembre de 2003

por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social Europeo

(2003/788/CE, Euratom)

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 259,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 167,

Vista la Decisión 2002/758/CE, Euratom del Consejo, de 17 de septiembre de 2002, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2002 y el 20 de septiembre de 2006(1),

Considerando que tras la dimisión de D. Robert BAIRD, comunicada al Consejo con fecha de 3 de febrero de 2003, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno británico,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D.a Sally SCUTT miembro del Comité Económico y Social Europeo, en sustitución de D. Robert BAIRD, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Tremonti

(1) DO L 253 de 21.9.2002, p. 9.
Decisión de la Comisión

de 6 de noviembre de 2003

por la que se autoriza a Italia a continuar los experimentos de una nueva práctica enológica

[notificada con el número C(2003) 4099]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2003/784/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1795/2003 de la Comisión(2), y, en particular, la letra f) del apartado 2 de su artículo 46,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el apartado 1 del artículo 41 del Reglamento (CE) n° 1622/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, e introduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1410/2003(4), Italia autorizó ensayos experimentales relativos a la utilización de trozos y virutas de madera para la crianza del vino.

(2) Estos ensayos han medido, fundamentalmente, la liberación de elementos de madera de trozos y virutas de roble en soluciones alcohólicas en función de la superficie y de la porosidad de dichos materiales y, posteriormente en varios tipos de vinos, la influencia de dichos elementos en sus cualidades organolépticas inmediatamente después de la vinificación y después de una crianza de nueve meses. Es importante garantizar la continuidad de estas pruebas para concretar los primeros resultados de los ensayos experimentales.

(3) Italia presentó a la Comisión una Comunicación sobre dicha experimentación. La Comisión informó a los Estados miembros de los resultados de la misma.

(4) A la vista de los interesantes resultados obtenidos, Italia presentó a la Comisión una solicitud de prórroga de los ensayos por un período suplementario. En apoyo de su solicitud, Italia presentó la documentación pertinente.

(5) Estos experimentos deben referirse a la vinificación de la vendimia de 2003.

(6) De conformidad con el apartado 3 del artículo 41 del Reglamento (CE) n° 1622/2000, la Comisión debe adoptar una Decisión sobre la solicitud que le ha sido presentada.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a Italia a seguir utilizando, con carácter experimental, trozos y virutas de madera en el proceso de crianza del vino hasta el 31 de julio de 2005, en las condiciones previstas en el apartado 1 del artículo 41 del Reglamento (CE) n° 1622/2000.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2003.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.

(2) DO L 262 de 14.10.2003, p. 13.

(3) DO L 194 de 31.7.2000, p. 1.

(4) DO L 201 de 8.8.2002, p. 9.
Decisión 2003/781/PESC del Consejo

de 29 de septiembre de 2003

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 24,

Vista la recomendación de la Presidencia,

Considerando lo siguiente:

(1) El 27 de enero de 2003, el Consejo adoptó la Acción Común 2003/92/PESC sobre la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia(1).

(2) El artículo 8 de la Acción Común establece que el régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a un acuerdo basado en el artículo 24 del Tratado.

(3) En virtud de la Decisión del Consejo de 18 de marzo de 2003 por la que se autoriza al Secretario General/Alto Representante a entablar negociaciones, el Secretario General/Alto Representante ha negociado un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.

(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 34 de 11.2.2003, p. 26.
Decisión del Consejo

de 27 de octubre de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/782/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la expiración de mandato del Sr. Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ, tal y como se comunicó al Consejo el 6 de octubre de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Carlos MAYOR OREJA, Vicepresidente de la Comunidad de Madrid, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de octubre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

A. Matteoli

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.