30.9.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/9
REGLAMENTO (CE)N°2333/94DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1994
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevos
únicamentedebetenerseencuentalaevoluciondelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundialsi,
enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerando queseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesariofijarlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidadEconómicaEuropea
Q,noseaplicaránexaccionesreguladorasalasimporta­
cionesdeproductosoriginariosdelospaísesyterritorios
deUltramar;
ConsiderandoquelosReglamentos (CE)nos3491/93(8),y
3492/93delConsejof),relativosadeterminadasmedidas
deaplicacióndelAcuerdoeuropeoporelquesecreauna
AsociaciónentrelasComunidadesEuropeasysusEstados
miembros,porunaparte,ylaRepúblicadeHungríayla
RepúblicadePolonia,porotra,yelReglamento (CEE)n°
520/92delConsejo,de27defebrerode1992,relativoa
determinadas normasdedesarrollodelAcuerdointerino
sobrecomercioymedidasdeacompañamiento entrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaComunidadEuropea
delCarbónydelAcero,porunaparte,ylaRepública
FederativaChecayEslovaca,porotra(10),modificadopor
elReglamento (CEE)n°2235/93("),y,enparticular,su
artículo1,hancreadounrégimendereduccióndelas
exaccionesreguladorasporimportacióndedeterminados
productos;queelReglamento (CEE)n°2699/93dela
Comisión(12),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°3549/93(13),establecelasnormasdedesa­
rrolloenelsectordelacarnedeporcinoparaelrégimen
previstoendichosAcuerdos;
Considerando losReglamentos (CE)n053641/93(H)y
3642/93(15)delConsejorelativosadeterminadasnormas
dedesarrollodelAcuerdointerinosobrecomercioy
medidasdeacompañamiento entrelaComunidadEconó­
micaEuropeaylaComunidadEuropeadelCarbónydel
Acero,porunaparte,ylaRepúblicadeBulgariayRuma­
nía,porotra;queelReglamento (CE)n°1559/94dela
Comisión(lé),establecelasnormasdedesarrolloenel
sectordeloshuevosdelrégimenprevistoendichos
Acuerdos;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1574/93(2),y,enparticular,suartículo3yelapartado1
desuartículo7,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°2771/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2773/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordeloshuevos(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°4155/
87C);
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordeloshuevoshansido
fijadosenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1979/94delaComisión(*),modificadoporelReglamento
(CE)n°2324/94(6),paraelperíodocomprendidoentreel
1deagostoyel30deseptiembrede1994,esnecesario
procederaunanuevafijaciónparaelperíododel1de
octubreyel31dediciembrede1994;quedichafijación
debeefectuarse,enprincipio,enfuncióndelospreciosde
loscerealespiensoparaelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel31deagostode1994;
Considerandoque,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
n°2773/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales­
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente ,
debetenerseencuentaestaevoluciónalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1994;
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
ODOn°L319de21.12.1993,p.1.
ODOn°L319de21.12.1993,p.4.
(,0)DOn°L56de29.2.1992,p.9.
(")DOn°L200de10.8.1993,p.5.
C2)DOn°L245de1.10.1993,p.88.HDOn°L324de24.12.1993,p.8.
(,4)DOn°L333de31.12.1993,p.16.
(1S)DOn°L333de31.12.1993,p.17.HDOn°L166de1.7.1994,p.62.(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L152de24.6.1993,p.1.
ODOn°L282de1.11.1975,p.64.
ODOn"L392de31.12.1987,p.29.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.137.
HDOn°L253de29.9.1994,p.16.

30.9.94 N°L254/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamen
delComitédegestióndelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdeesclusaprevistosenlosartículos3y7delReglamento (CEE)n°2771/75
paralosproductoscontempladosenelapartado1delartículo1delmismoReglamento,se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1994,porelquesefijanlosprecios
deesclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos(3)
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
ecus/100unidades ecus/100unidades
04070011 51,49 10,31(»)
04070019 10,92 3,05(')
ecus/100kg ecus/100kg
04070030 82,95 26,04(')
04081180 403,57 121,87(')
04081981 182,55 53,12(*)
04081989 194,51 56,77(')
04089180 338,71 117,70(')Q
04089980 89,76 30,21(')(2)
(')LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,laRepública
Checa,laRepúblicaEslovacayHungríaconarregloalosAcuerdos
celebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresente
uncertificadoEUR1,expedidoenlascondicionesprevistasenel
Reglamento(CEE)n°2699/93,estaránsujetosalasexaccionesregula­
dorascontempladasenelAnexodeesemismoReglamento .
(2)LosproductosdedichocódigoimportadosdeBulgariayRumaniacon
arregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComu­
nidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenelReglamento (CE)n°374/94,estaránsujetos
alasexaccionesreguladorascontempladasenelAnexodeesemismo
Reglamento .
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.