N°L376/80 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
REGLAMENTO (CEE)N°4035/86DELCONSEJO
de22dediciembrede1986
porelquesedistribuyendeterminadascuotasentrelosEstadosmiembrosparalosbuques
quefaenenenlazonaeconómicadeNoruegaylazonadepescasituadaalrededordeJan
Mayen
establecendeterminadasmedidasdecontrolrespectoalas
actividadespesquerasejercidasporlosbarcosdelosEsta­
dosmiembros(2),cuyaúltimamodificaciónapareceenel
Reglamento (CEE)n°4027/86(?).ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de25
deenerode1983,porelquesecreaunrégimencomunita­
riodeconservaciónydegestióndelosrecursosdepesca(*)
y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
ConsiderandoquelaComunidadyNoruegaseconsultaron
sobresusrecíprocosderechosdepescapara1987,en
particularrespectoalasasignacionesdedeterminadas
cuotasdecapturasparalosbuquesdelaComunidadenla
zonadepescadeNoruega;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo3
delReglamento (CEE)n°170/83,correspondealConsejo
establecereltotaladmisibledecapturasporpoblacióno
grupodepoblacionesdepeces,lapartedisponibleparala
Comunidad,asícomolascondicionesespecíficasenlasque
debenefectuarsedichascapturas;que,envirtuddelo
dispuestoenelartículo4dedichoReglamento,sedistribui­
ráentrelosEstadosmiembrosdichapartedisponiblepara
laComunidad;
Considerando quelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestaránsometidasalasmedidas
decontrolprevistasporelReglamento (CEE)n°2057/82
delConsejo,de29dejuniode1982,porelqueseHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Artículo1
1.SelimitanalascuotasfijadasenelAnexoI,las
capturasefectuadas,enelmarcodelAcuerdosobrelos
recíprocosderechosdepescaen1987entrelaComunidady
Noruega,porlosbuquesconbanderadeunEstadomiem­
bro,duranteelaño1987,enlasaguassituadasalnortede
los62°norteypertenecientes alazonaeconómicade
Noruega,asícomoenlazonadepescasituadaalrededor
deJanMayen.
2.SelimitanalascuotasfijadasendichoAnexo,las
capturasdelasespeciesenumeradasenelAnexoIIefectua­
das,enelmarcodelAcuerdosobrelosrecíprocosde­
rechosdepescapara1987entrelaComunidadyNoruega,
porlosbuquesqueenarbolenpabellóndeunEstado
miembro,duranteelaño1987,enlasaguassituadasalsur
delos62°norteypertenecientes alazonaeconómicade
Noruega.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.SHAW
(2)DOn°L220de29.7.1982,p.1.
(3)Véasepágina4delpresenteDiarioOficial. (>)DOn°L24de27.1.1983,p.1.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/81
ANEXOI
Cantidadescontempladas enelapartado1delartículo1
(Aguasnoruegasalnortedelos62°norte)
(entoneladaspesovivo)
Especies DivisiónCIEM Cuotas Asignaciones
Bacalao I,II 14000 Francia 2215
RepúblicaFederaldeAlemania2415
ReinoUnido 9370
Eglefino I,II 7000Francia 895
RepúblicaFederaldeAlemania 1505
ReinoUnido 4600
Carbonero I,II 6000 Francia 770
RepúblicaFederaldeAlemania4800
ReinoUnido 430
Gallineta
(Sebastesmentella)I,II 3500RepúblicaFederaldeAlemania2410
ReinoUnido 700
Francia 390
Portugal 650(3)
España 150(3)
Gallineta
(Sebastesmarinus)I,II 3500RepúblicaFederaldeAlemania2410
ReinoUnido 700
Francia 390
Portugal 650(3)
España 150(3)
Hipoglosonegro I,II 250RepúblicaFederaldeAlemania125
ReinoUnido 125
Bacaladilla II 2000Francia 2000
RepúblicaFederaldeAlemaniap.m.(!)
Otrasespecies
(capturasaccesorias)I,II 500Francia 65
RepúblicaFederaldeAlemania170
ReinoUnido 265
CaballaI,II15000(2)Dinamarca 15000
0)Soluciónadhocpara1987.
(2)Delascuales15000toneladaspodránpescarsealsurdelalatituddelos62°norte.Noruegatambiénpodrápescarhasta
15000toneladasenlazonasituadaalsurdelalatituddelos62°nortedelapesqueríaprevistaparalazonaqueseextiende
alnortedelalatituddelos62°norte.
(3)Cuotasespecialespara1987.

N°L376/82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
ANEXOII
Cantidadescontempladasenelapartado2delartículo1
(entoneladaspesovivo)
Especies DivisiónCIEM Cuotas Asignaciones
Fanecanoruega(*)IV 50000Dinamarca 47500(2)
ReinoUnido 2500(3)
Lanzón IV 150000Dinamarca 142500(2)
ReinoUnido 7500(3)
Camarones IV 1400Dinamarca 1400
Otrasespecies IV 5500Dinamarca . 2500
ReinoUnido 1875
RepúblicaFederaldeAlemania^Bélgica I625
Francia l
Países-Bajos J
(')Incluidalabacaladilla
(2)Dentrodeloslímitesdeunacuotatotalasignadaparalafanecanoruegayellanzón,pudiendosustituirseestosúltimosentre
síhasta19000toneladas.
(3)Dentrodeloslímitesdeunacuotatotalasignadaparalafanecanoruegayellanzon,pudiendosustituirseestosúltimosentre
síhasta1000toneladas.