ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 10. 1999 L 267/27
REGLAMENTO (CE) No2185/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de octubre de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no1407/1999 por el que se determina el importe de los elementos
agrícolas y de los derechos adicionales aplicables, durante el período de 1 de julio a 31 de diciembrede 1999, ambos inclusive, a la importación en la Comunidad de mercancías a las que se aplica elReglamento (CE) n
o3448/93 del Consejo en el marco de los acuerdos con Estonia, Letonia y
Lituania
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen deintercambios aplicable a determinadas mercancías resultantesde la transformación de productos agrícolas (
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2491/98 de la
Comisión (2) y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El Protocolo no2 relativo a los intercambios de
productos agrícolas transformados entre la Comunidad yEstonia fue modificado por el Protocolo de adaptacióndel Acuerdo europeo con la República de Estonia comoconsecuencia de la adhesión y de la Ronda Uruguay (
3),
entró en vigor el 1 de septiembre de 1999.
(2) Dicho Protocolo no2 modificado prevé concesiones
suplementarias en favor de Estonia para determinadosproductos incluidos en el código NC 2202 90. Porconsiguiente, es oportuno modificar el Reglamento (CE)n
o1407/1999 de la Comisión (4), a fin de establecer los
elementos agrícolas reducidos para estos productos apartir de la entrada en vigor de dicho Protocolo.
(3) El Reglamento (CE) no1460/96 de la Comisión (5),
modificado por el Reglamento (CE) no2495/97 (6), esta-
blece las modalidades de aplicación de los regímenes deintercambios preferenciales aplicables a determinadas
mercancías resultantes de la transformación deproductos agrícolas contemplados en el artículo 7 delReglamento (CE) n
o3448/93,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En la parte 1 del anexo Idel Reglamento (CE) no1407/1999 se
insertará el texto siguiente:
Código NC EUR/100 kg
«2202 90 91 5,04
2202 90 95 4,77
2202 90 99 6,77»
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L 29 de 3.2.1999, p. 9.
(4) DO L 164 de 30.6.1999, p. 25.
(5) DO L 187 de 26.7.1996, p. 18.
(6) DO L 343 de 13.12.1997, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.1999 L267/40
REGLAMENTO (CE) No2189/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de octubre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
juniode1995,porelqueseestablecendeterminadasdisposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
VistoelReglamento(CE)no1897/1999delaComisión,de2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervención para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5),
modificado por el Reglamento (CE) no2096/1999(6), y, en
particular, su artículo 8,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1897/1999ha
abierto una licitación de la restitución de avena produ-cidaenFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade Finlandia y de Suecia a todos los países terceros;(2)Considerando que en virtud del artículo 8 del Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la Comisión, basándose en
lasofertascomunicadasyconarregloalprocedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CE) n
o
1766/92 puede decidir no dar curso a la licitación;
(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,loscriterios previstos en el artículo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijación
de una restitución máxima;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 8 al 14 de
octubrede1999enelmarcodelalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndeavenacontempladaenelReglamento(CE)n
o1897/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de octubre de
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 257 de 3.10.1999, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.1999 L267/42
REGLAMENTO (CE) No2191/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
juniode1995,porelqueseestablecendeterminadasdisposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1701/1999(4),y,
en particular, su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1701/1999de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslosterceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel8al14deoctubrede1999en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1701/1999,larestituciónmáximaalaexportacióndecebadase fijará en 30,50 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de octubre de
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/7
REGLAMENTO (CE) No2215/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 1999
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96(2), y, en particular, el párrafo primero
del apartado 1 y el apartado 3 de su artículo 7 bis,
(1)Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no
777/87 del Consejo(3), cuya última modificación la
constituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiayde Suecia, se ha establecido en qué circunstanciaspueden suspenderse y restablecerse las compras demantequillaydelechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión, qué medidas alternativas pueden adoptarse;
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no1547/87dela
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1802/95(5), fijó los criterios con
arreglo a los cuales se establecen y suspenden lascompras de mantequilla mediante licitación en unEstado miembro o, en el caso del Reino Unido y laRepública Federal de Alemania, en una región;
(3)Considerando que el Reglamento (CE) no1992/1999 de
laComisión(6)disponelasuspensióndedichascompras
en algunos Estados miembros; que, según se desprendede los datos sobre los precios de mercado, la condiciónestablecida en el apartado 3 del artículo 1 del Regla-
mento (CEE) n
o1547/87 ha dejado de cumplirse en
Bélgica, Finlandia, Reino Unido, Italia, Irlanda, Irlandadel Norte, España, Luxemburgo y Portugal; que, por lotanto, es necesario adaptar la lista de Estados miembrosen que se aplica dicha suspensión;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
enelapartado3delartículo1delReglamento(CEE)no777/87
quedan suspendidas en Alemania, Dinamarca, Francia, Grecia,Austria, Países Bajos y Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1992/1999.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 78 de 20.3.1987, p. 10.
(4) DO L 144 de 4.6.1987, p. 12.
(5) DO L 174 de 26.7.1995, p. 27.
(6) DO L 247 de 18.9.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2211/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 104,1
204 57,7
999 80,9
07070005 052 85,5
628 130,8
999 108,2
07099070 052 65,1
999 65,1
08053010 052 44,8
388 58,1
524 53,9
528 72,1
999 57,2
08061010 052 109,0
064 105,4
400 231,5
999 148,6
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 68,2
800 177,4
804 28,0
999 75,5
08082050 052 96,8
064 61,6
999 79,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/8
REGLAMENTO (CE) No2216/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 1999
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la 139alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE)
no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
juniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no
3398/91delaComisión,de20denoviembrede1991,
relativoalaventamediantelicitacióndelechedesnatadaen polvo destinada a la fabricación de piensoscompuestos(
3), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no124/1999(4), los organismos de
intervención han sacado a licitación permanente deter-minadas cantidades de leche desnatada en polvo en supoder.
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 8 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción; que el importe de la garantía de transformacióndebe ser determinado teniendo en cuenta la diferenciaentre el precio de mercado de la leche desnatada en
polvo y el precio mínimo fijado.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala139alicitaciónespecíficaefectuadacon
arregloalReglamento(CEE)no3398/91yparalacualelplazo
depresentacióndeofertasexpiróel12deoctubrede1999,elprecio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
—preciomínimodeventa: 199,50 EUR/100 kg—garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22.11.1991, p. 16.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.10.1999 L270/6
REGLAMENTO (CE) No2214/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 1999
que fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 248alicitación efectuada con arreglo
a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
del apartado 1 y el apartado 3 del artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 5 del Reglamento (CEE) no1589/87 de la
Comisión, de 5 de junio de 1987, relativo a la comprademantequillamediantelicitaciónporpartedelosorga-nismos de intervención(
3), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no124/1999(4),establece
que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cadalicitación,deberáfijarseunpreciomáximodecompraenfunción del precio de intervención aplicable o bien se
decidirá no dar curso a la licitación.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 248alicitación efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para la cual el
plazo de presentación de ofertas terminó el 12 de octubre de1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
REGLAMENTO (CE) N° 2155/1999 DE LA COMISIÓN

de 11 de octubre de 1999

por el que se establecen medidas transitorias en el sector vitivinícola en lo que respecta a la prórroga de la duración de determinados derechos de replantación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), y, en particular, la letra a) de su artículo 80,

Considerando lo siguiente:

(1) En lo que se refiere al potencial vitícola, cualquier replantación de vid está sujeta a un régimen de derechos de replantación. Los derechos de algunos titulares han vencido entre el 31 de diciembre de 1998 y el 1 de septiembre de 1999. Es conveniente volver a considerar la situación de penuria de los derechos en cartera y la situación del mercado en el sector vitivinícola. La letra a) del artículo 80 del nuevo Reglamento del Consejo ofrece la posibilidad de adoptar medidas para facilitar la transición entre las antiguas disposiciones y las nuevas. Es conveniente prorrogar la validez de los mencionados derechos de replantación hasta el 1 de agosto de 2000.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La validez de los derechos de replantación cuya fecha de vencimiento esté comprendida entre el 31 de diciembre de 1998 y el 1 de septiembre de 1999 queda prorrogada hasta el 1 de agosto de 2000.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.10.1999 L268/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2196/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.10.1999 L268/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 65,9
060 108,4
204 66,2
999 80,2
07070005 052 80,8
628 125,1
999 102,9
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 052 63,8
388 61,0
524 54,4
528 65,1
999 61,1
08061010 052 102,6
064 91,9
400 207,7
999 134,1
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 56,9
800 177,4
804 36,2
999 74,8
08082050 052 93,2
064 57,5
999 75,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».