REGLAMENTO ( CEE ) N º 1304/83 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1821/81 relativo a las condiciones de concesión de las indemnizaciones compensatorias para determinados cereales en almacén al final de la campaña de comercialización

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y en particular su artículo 9 ,

Considerando que la finalidad de la indemnización compensatoria prevista en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 es garantizar un desarrollo armónico de la campaña de comercialización de determinados cereales evitando en particular una aportación masiva de dichos cereales a la intervención en el momento en que finalizan los incrementos mensuales del precio de intervención ;

Considerando que , en dichas condiciones , el beneficio de la indemnización compensatoria no puede concederse más que a los cereales susceptibles de ser objeto de medidas de intervención ;

Considerando que los productos que se encuentran bajo los regímenes de control aduanero contemplados en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1371/71 de la Comisión , de 19 de mayo de 1921 , sobre modalidades administrativas de aplicación de los montantes compensatorios monetarios (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2898/81 (4) y no sometidos al régimen de los montantes compensatorios monetarios , no se encuentran al nivel de precio nacional y no pueden , por ello , ser objeto de las medidas de intervención ;

Considerando que , por lo mismo , los productos contratados para la exportación no pueden ofrecerse a la intervención ; que los productos contratados para la exportación no pueden ofrecerse a la intervención ; que los productos procedentes de la intervención que han sido identificados deben considerarse como contratados para la exportación desde el momento de su atribución al adjudicatario ; que , por el contrario , para los productos procedentes del mercado libre , el contrato para la exportación sólo tiene efecto en el momento en que se cumplen las formalidades aduaneras de exportación , o en el momento en que se colocan bajo uno de los regímenes previstos por el Reglamento ( CEE ) n º 565/80 del Consejo , de 4 de marzo de 1980 , relativo al pago previo de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (5) ;

Considerando que , teniendo en cuenta los elementos expuestos anteriormente , es procedente excluir del beneficio de la indemnización compensatoria a todos los productos que se encuentren en una u otra de las situaciones descritas y modificar en consecuencia el Reglamento ( CEE ) n º 1821/81 de la Comisión (6) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de Gestión de los Cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1821/81 se modificará como sigue .

1 . En el artículo 1 se añadirá el párrafo siguiente :

« Las empresas contempladas en el párrafo anterior no se beneficiarán de la indemnización compensatoria :

- por sus existencias que se encuentren en una de las situaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1371/81 ,

- por sus existencias compradas con arreglo a las disposiciones del título II del Reglamento ( CEE ) n º 1836/82 ,

- por todos los demás depósitos para los que el despacho de aduana competente haya aceptado la declaración de exportación que les compete o que hayan sido sometidos a uno de los regímenes previstos en los artículos 4 y 5 del Reglamento ( CEE ) n º 565/80 . »

2 . En el punto 4 del Anexo se añadirá el texto siguiente :

« e ) que el cereal no se encuentre en una de las situaciones contempladas en el segundo párrafo del artículo 1 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de mayo de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 138 de 25 . 5 . 1981 , p. 1 .

(4) DO n º L 287 de 8 . 10 . 1981 , p. 1 .

(5) DO n º L 62 de 7 . 3 . 1980 , p. 5 .

(6) DO n º L 182 de 3 . 7 . 1981 , p. 10 .