‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/38 25. 7. 98
REGLAMENTO (CE) No1620/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de julio de 1998
por el que se determina en qu medida podr´ an aceptarse las solicitudes de
certificados de importacin presentadas en julio de 1998 relativas a determinadosproductos del sector de la leche y de los productos l´ acteos en el ´ ambito de los
regmenes previstos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y laRep ´ublica de Hungra, la Rep ´ ublica de Polonia, la Rep ´ ublica Checa, la Rep ´ ublica
Eslovaca, Bulgaria y Rumania, del rgimen previsto en los Acuerdos de librecomercio entre la Comunidad y los Pases B´ alticos y del rgimen previsto en el
Acuerdo interino entre la Comunidad y Eslovenia
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2508/97 de la Comisin, de
15 de diciembre de 1997, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin, en el sector de la leche y losproductos l´ acteos, de los regmenes establecidos en los
Acuerdos europeos entre la Comunidad y la Rep ´ ublica de
Hungra, la Rep ´ ublica de Polonia, la Rep ´ ublica Checa, la
Rep ´ublica Eslovaca, Bulgaria y Rumania, del rgimen
establecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre laComunidad y los pases b´ alticos y del rgimen establecido
en el Acuerdo interino entre la Comunidad y Eslovenia, ypor el que se derogan los Reglamentos (CEE) n
o584/92,
(CE) no1588/94, (CE) no1713/95 y (CE) no455/97 (1), y,
en particular, el apartado 4 de su artculo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de impor-
tacin presentadas referidas a los productos mencionadosen el Reglamento (CE) n
o2508/97 alcanzan en el caso de
determinados productos cantidades superiores a las dispo-nibles; que, por consiguiente, es conveniente fijar coefi-cientes de atribucin para determinadas cantidades solici-
tadas durante el perodo comprendido entre el 1 de julio yel 31 de diciembre de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin presentadas
durante el perodo comprendido entre el 1 de julio y el 31de diciembre de 1998, en virtud del Reglamento (CE)n
o2508/97, se aceptar´ an por pas de origen y por
productos de los cdigos NC recogidos en el anexo porlas cantidades solicitadas, modificadas por el coeficientede atribucin indicado.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 25 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 31.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/39 25. 7. 98
ANEXO
(en %)
Pas Polonia Rep ´ ublica Checa Rep ´ ublica Eslovaca Hungra
Cdigos NC 0402 10 19
0402 21 19
0402 21 990405 10 11
0405 10 190405 10 30
0405 10 50
0405 10 90
0405 20 900406 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 11
0405 10 190405 10 300405 10 500406 0402 10 19
0 4 0 22 11 90 4 0 22 19 90 4 0 51 01 1
0 4 0 51 01 90 4 0 51 03 00 4 0 51 05 00406 0402 10 0406 90 29 0406
Coeficiente
de atribucin 0,0079 0,0205 0,6666 0,0079 0,0077 0,0205 0,0082 0,0084 0,0142 0,0131 — 0,0544
Pas Rep ´ ublica de Estonia Rep ´ ublica de Letonia Rep ´ ublica de Lituania
Cdigos NC 0402 10 19
0402 21 190405 10 11
0405 10 190406 0402 10 19
0402 21 190405 10 0406 ex 0402 29 0402 10 19
0 4 0 22 11 90405 10 11
0405 10 190406 0402 99 11
Coeficiente
de atribucin 0,0079 0,0138 — 0,0081 0,0084 0,0474 — 0,0080 0,0081 0,0493 —
Pas Rumania Bulgaria Eslovenia
Cdigos NC 0406 0406 0402 10
0402 210403 10 0406 90
Coeficiente
de atribucin 1,0000 — 0,0512 — 0,5302