ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3201/90 de la Comisión, de 16 de octubre de 1990, sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 309 de 8 de noviembre de 1990)

En la página 5, artículo 3, apartado 1, párrafo segundo, sexta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 49, Anexo II, TURQUÍA, punto 3: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 49, Anexo II, 20. TURQUÍA, punto 4, columna de izquierda: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 49, Anexo II, 20. TURQUÍA, punto 4, la columna de derecha debe leerse:

« - Amasya

- Kazova

- Yozgat

- Kirsehir

- Corum

- Sungurlu

- Konya

- Karaman

- Kayseri »;

en la página 50, Anexo II, TURQUÍA, punto 5: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 68, Anexo IV, el punto 12. ISRAEL debe leerse: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3819/90 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se determinan las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas entre Portugal y los demás Estados miembros (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 366 de 29 de diciembre de 1990)

En la página 41:

- en el artículo 1: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la nota a pie de página (6) debe leerse:

« (6) DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 38 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3921/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca (1991) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 376 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 2, en el apartado 1 del artículo 1, en el cuadro:

La columna « Designación de la mercancía » para el número de orden 09.2769 debe decir lo siguiente:

« Filetes de bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y pescados de la especie Boreogadus saida, secos, salados o en salmuera, pero no ahumados ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2562/90 de la Comisión, de 30 de julio de 1990, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2504/88 del Consejo relativo a las zonas francas y depósitos francos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 246 de 10 de septiembre de 1990)

En la página 36 artículo 19, apartado 3, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 36, artículo 19, apartado 3, letra d), >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 37, artículo 21, > SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2561/90 de la Comisión, de 30 de julio de 1990, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2503/88 del Consejo relativo a los depósitos aduaneros (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 246 de 10 de septiembre de 1990)

En la página 5, artículo 14, apartado 5, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 11, artículo 45, apartado 4, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 17, punto 11, letra b), >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 22, Anexo III/A, punto 49, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 25, Anexo III/C, punto 49, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 26, Anexo III/D, punto 49, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 27, Anexo III/E, punto 44,

añádase: « indíquese también el código de restitución y el número de serie precedido de la(s) sigla(s) del Estado miembro de expedición del certificado o de prefijación. »

En la página 27, Anexo III/E punto 49, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 28, Anexo III/F, > SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 28, Anexo III/F, punto 31,

suprímase: « Por descripción de las mercancías se entiende su nombre comercial usual, con los datos necesarios para su identificación. »

En la página 29, Anexo III/F, punto 49, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 31, Anexo V, apéndice,

suprímase: « 1. Declaración: indíquese el número 2503/88. »

En la página 32, Anexo VI, punto 5, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3944/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 4028/86 relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (Diario Oficial de la Comunidades Europeas n° L 380 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 12, el título del Anexo VII debe decir:

« IMPORTE DE LA AYUDA FINANCIERA COMUNITARIA PARA SOCIEDADES MIXTAS ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1941/90 de la Comisión, de 6 de julio de 1990, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 223/90 en lo relativo a los porcentajes de cofinanciación comunitaria aplicables a determinadas medidas contempladas en el Reglamento (CEE) n° 797/85 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 174 de 7 de julio de 1990)

En la página 34, tercer guión del segundo guión del apartado 2 del artículo 1: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L68/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.3.91
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3831/90delConsejo,de20dediciembrede1990,rela­
tivoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasparaelaño1991adeterminadosproductos
industrialesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L370de31dediciembrede1990)
Enlapágina9,enelAnexoI,enelnúmerodeorden10.0282,enlacolumna2:
enlugarde:«29161000»,
léase: «29261000».
Rectificación alReglamento (CEE)n°3832/90delConsejo,de20dediciembrede1990,
relativoaláaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1991alos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L370de31dediciembrede1990)
Enlapágina57,enelAnexoI,enelnúmerodeorden40.0350,enlacolumna3:
enlugarde:«59050070»,
léase: «ex59050070».
Enlapágina58,enelAnexoI,enelnúmerodeorden40.0360,enlacolumna3:
enlugarde:«ex59050000»,
léase: «ex59050070».
Enlapágina78,enelAnexoII:
—enelnúmerodeorden42.1420,enlacolumna4:
léase:«Alfombrasydemásrevestimientos paraélsuelo,demateriastextiles,quenosean
losdefibrasdecoco,deyuteodeotrasfibrastextilesdelíber,delapartida
n°5303,olosdelacategoría59»;
—enelnúmerodeorden42.1461,enlacolumna4:
léase:«Cordelas,cuerdasycordajes,trenzadososintrenzar:
—Cordelasempacadoresyagavilladoresparamáquinasagrícolas,desisalyde
otrasfibrasdelafamiliadelosagaves».
Enlapágina79,enelAnexoII,enelnúmerodeorden42.1570,enlacolumna3:
enlugarde:«ex61044900»,
léase: «61044900».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 370 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 9, en el Anexo I, en el número de orden 10.0282, en la columna 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 370 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 57, en el Anexo I, en el número de orden 40.0350, en la columna 3: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 58, en el Anexo I, en el número de orden 40.0360, en la columna 3: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 78, en el Anexo II:

- en el número de orden 42.1420, en la columna 4: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el número de orden 42.1461, en la columna 4: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 79, en el Anexo II, en el número de orden 42.1570, en la columna 3: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3925/90 del Consejo, de 21 de diciembre de 1990, por el que se suspenden total o parcialmente los derechos aplicables a determinados productos de los capítulos 1 a 24 de la nomenclatura combinada originarios de Malta (1991) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 376 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 16, para el número de orden 16.2020, en la cuarta columna: >SITIO PARA UN CUADRO>
17.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/23
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2176/93delaComisión,de2deagostode1993,rela­
tivoalrestablecimiento delapercepcióndelosderechosdeaduanaaplicablesalos
productosdelcódigoNC29299000,originariosdeBrasil,beneficiariosdelaspreferencias
arancelariasprevistasporelReglamento (CEE)n°3831/90delConsejo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L195de4deagostode1993)
Enlapagina24,enelcuadrodelartículo1:
enlugarde:
«CódigoNC Designacióndelamercancía
2929 Compuestosconotrasfuncionesnitrogenadas :
29291000—Isocianatos
29299000—Losdemás»
«CódigoNC Designacióndelamercancía
2929 Compuestosconotrasfuncionesmitrogenadas :
29299000—Losdemás»léase:
RectificaciónalaDecisión93/136/CEEdelConsejo,de25defebrerode1993,porlaquese
apruebaeltercerprogramadeaccióncomunitariaparalaspersonasminusválidas
(HELIOSII1993-1996)
(DiarioOficialdelasComunidades Europeasn"L56de9demarzode1993)
Enlapágina34,enelAnexo,enelpunto3.1:
enlugarde:«Conelfindesatisfacerlasnecesidadesdeinformación »,
léase «Conelfindesatisfacergratuitamente lasnecesidadesdeinformación ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2562/90 de la Comisión, de 30 de julio de 1990, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2504/88 del Consejo relativo a las zonas francas y depósitos francos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 246 de 10 de septiembre de 1990)

En la página 35, artículo 7, párrafo primero: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2726/90 del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, relativo al tránsito comunitario

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 262 de 26 de septiembre de 1990)

En la página 5, en el artículo 19: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 8, en la letra c) del apartado 1 del artículo 33: >SITIO PARA UN CUADRO>
31990R3831R(03)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (DO n L 370 de 31.12.1990)



Diario Oficial n° L 271 de 27/09/1991 p. 0070 - 0070
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3833/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 370 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 108, Anexo II, en los números de orden 52.3360 y 52.3370: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 111, Anexo II, en el número de orden 52.3780, en la columna (2) añadir: « 2309 90 99 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 370 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 75, Anexo II, número de orden 42.1180, columna (3): >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3499/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, que modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 338 de 5 de diciembre de 1990)

En la página 2, artículo 1, punto 2), letra b), primer guión, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 2, artículo 1, punto 3), >SITIO PARA UN CUADRO>
4.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L1/13
REGLAMENTO (CEE)N°7/90DELACOMISIÓN
de3deenerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4037/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L382de30.12.1989,p.82.

N°L1/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.-1.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deenerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,66(')
17011190 32,66(')
17011210 32,660
17011290 32,66(')
17019100 37,15
17019910 37,15
17019990 37,150
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedélaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L1/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°5/90DELACOMISIÓN
de3deenerode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapártado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importación -demelazasefijaenelReglamento (CEE):
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3827/89(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,74ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoSeraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(J)DOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L372de21.12.1989,p.17.
Corrección de errores del Reglamento (CEE) n° 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 42 de 16 de febrero de 1990)

En la página 7, en el artículo 5, en el primer párrafo:

en lugar de: "Los Estados miembros preverán la coordinación de los controles referidos a un mismo operador y en los que deban llevarse a cabo las comprobaciones previstas en los artículos 3 y 4 en el Reglamento (CEE) n° 4045/89.",

léase: "Los Estados miembros preverán la coordinación de los controles referidos a un mismo operador y en los que deban llevarse a cabo las comprobaciones previstas en los artículos 3 y 4 y en el Reglamento (CEE) n° 4045/89.".
N°L2/12 5.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°17/90DELACOMISIÓN
de4deenerode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasfrescasoriginariasdeTúnez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3933/89dela
Comisión,de23deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
frescasoriginariasdeTúnez;
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeTúnez,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°3811/850,recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeTúnez
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3933/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20;5.1972,p.1.
(2)DOn"L118de29.4.1989,p.12.¥)DOn°L375de23.12.1989,p.88.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.nDOn°L368de31.12.1985,p.1.
5.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/11
REGLAMENTO (CEE)N°16/90DELACOMISIÓN
de4deenerode1990
relativoalaexpediciónylasuspensióndeloscertificadosdeimportaciónpara
determinadosproductostransformados abasedeguindas,originariosdeYugos­
lavia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1201/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestablecenmecanismosde
importaciónparadeterminadosproductostransformados a
basedeguindas,originariosdeYugoslavia(')y,enparticu­
lar,susartículos4y5,
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°4061/88delaComisión,de21de
diciembrede1988,porelqueseestablecendisposiciones
deaplicacióncomplementarias enloreferentealoscerti­
ficadosdeimportaciónparadeterminados productos
transformados abasedeguindas,originariosdeYugoslavia
(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°582/89(3),
prevéque,silascantidadesparalasquesehayansolici­
tadocertificadossuperanlascantidadesdisponibles,la
Comisiónfijaráunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosproductos .transformados a
basedeguindasoriginariosdeYugoslavia,lascantidades
solicitadasel2deenerode1990superanlascantidades
disponibles ;queconvienefijarunporcentajeúnicode
reducciónparacadasolicitudenfuncióndelascantidades
disponibles ;
Considerando quelascantidadesparalasquesehan
emitidocertificadosdeimportaciónalcanzanelvolumen
anualde19900toneladas;queconvienesuspenderlaexpedicióndeloscertificadosenelmarcodelregimenen
cuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosél2deenero
de1990ytransmitidosalaComisiónel3deenerode
1990paralosproductostransformados abasedeguindas
pertenecientes aloscódigosNCex08119010,ex
08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071y20086091,originariosde
Yugoslavia,seexpediránhastaalcanzarel68,5%dela
cantidadsolicitada.
Artículo2
Paralasimportaciones delosproductostransformados a
basedeguindaspertenecientes aloscódigosNCex
08119010,ex08119030,ex08119090,ex08121000,
20086051,20086061,20086071y20086091,origina­
riosdeYugoslavia,sesuspendelaexpedicióndeloscerti­
ficadosdeimportaciónsolicitadosapartirdel3deenero
de1990.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L115de3.5.1988,p.9.
(2)DOn°L356de24.12.1988,p.45.
(3)DOn°L63de7.3.1989,p.18.
N°L2/10 5.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°15/90DELACOMISIÓN
de4deenerode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2796/89
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2796/89delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°4016/89Q;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen50,722ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L269de16.9.1989,p.29.
ODOn°L382de30.12.1989,p.35.