7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/9
REGLAMENTO (GEE)N°911/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesefijanparael-año1988loscontingentesquePortugalabriráadeter­
minadosproductosdelsectorvitivinícolaprecedentesdetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUOPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3797/85delConsejo,de20dediciembrede1985,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdelasrestriccionescuantitativas ,alaimportaciónen
Portugal,dedeterminadosproductosagrícolassometidosalrégimendetransiciónpor
etapasprocedentesdetercerospaíses('),modificadoporelReglamento(CEE)n°222/
88(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo3,
Considerandoqueelartículo1delReglamento(CEE)n°3797/85prevéquePortugal
aplique,adeterminadosproductosdelsectorvitivinícolaprocedentesdetercerospaíses,
restriccionescuantitativasalaimportaciónenformadecontingentesanuales;quees
convenientefijarloscontingentespara1988teniendoencuenta,enparticular,loscontin­
gentespara1987ylosintercambiosrealizados;quepareceadecuadounincrementodel
10%respectoalcontingentefijadoporelReglamento(CEE)n°34/87delaComisión(3)
para1987;
ConsiderandoqueesconvenientepreverqueseinformeálaComisiónenloquerespecta
alasimportaciones enPortugaldedichosproductos,enelmarcodeloscontingentes
fijadosyenlorelativoalasmedidasadoptadaspordichoEstadomiembroparalaaplica­
cióndeloscontingentes ;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamen
delComitédegestióndelvino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscontingentesqueabriráPortugalparaelperiodocomprendidoentreél1deeneroyel
31dediciembrede1988,respectoadeterminadosproductosdelsectorvitivinícolaproce­
dentesdetercerospaísessonlossiguientes:
(enhectolitros)
CódigoNC DesignacióndelamercaneíaContingente
para
1988
2204 Vinodeuvasfrescas,inclusoencabezado,mostodeuva,
exceptoeldelapartidan°2009:(Total:)
10300
—Losdemásvinos;mostodeuvaenelquelafermentación
sehaimpedidoocortadoañadiéndolealcohol:
220421—Enrecipientesconcapacidadinferioroiguala2
litros:
ex22042110 —Vino,exceptoeldelasubpartida220410,en
botellascerradascontapónenformadecham­
piñónsujetoporatadurasoligaduras;vinoquese
presentedeotromodoytengaa20°Cunasobre­
presión,debidaaanhídridocarbónicodisuelto,
igualosuperiora1bar,peroinferiora3bar
(')DOn°L367de31.12.1985,p.23.(2)DOn°L28de1.2.1988,p.1.oDOn»L6de8.1.1987,p.14.

N°L90/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.88
(enhectolitros)
CódigoNC DesignacióndelamercaneíaContingente
para
1988
ex22042110
(cont.)—Vinoquenosepresenteenbotellascerradas
contapónenformadechampiñónsujetopor
atadurasoligadurasytengaa20°Cunasobre­
presión,debidaaanhídridocarbónicodisuelto,
igualosuperiora1bar,peroinferiora3bar
—Losdemás;
—Degradoalcohólicoadquiridoquenoexceda
de13%vol:
—Vinodecalidadproducidoenregiones
determinadas (vcprd):
22042121 —Vinoblanco
22042123 —Losdemás
—Losdemás:
22042125 —Vinoblanco »
22042129 —Losdemás
—Degradoalcohólicoadquiridosuperiora
13%,sinexcederde15%vol:
—Vinodecalidad,producidoenregiones
determinadas (vcprd):
22042131 —Vinoblanco
22042133 —Losdemás
—Losdemás:
22042135* —Vinoblanco
22042139 —Losdemás
220429 —Losdemás:
—Vino,exceptolosdelasubpartida220410,en
botellascerradascontapónenformadecham­
piñónsujetosporatadurasoligaduras;vinoquese
presentedeotromodoytengaa20°Cunasobre­
presión,debidaalanhídridocarbónicodisuelto,
igualosuperiora1bar,peroinferiora3bar:
ex22042910 —Vinoquenosepresenteenbotellascerradas
contapónenformadechampiñónsujetospor
atadurasoligadurasytengaa20°Cunasobre­
presión,debidaalanhídridocarbónicodisuelto,
igualosuperiora1bar,peroinferiora3bar
—Losdemás:
—Degradoalcohólicoadquiridonosuperiora
13%vol:
—Vinodecalidadproducidoenregiones
determinadas (vcprd):
22042921 —Vinosblancos
22042923 —Losdemás
—Losdemás: l
22042925 —Vinosblancos
22042929 —Losdemás
—Degradoalcohólicoadquiridosuperiora13%
volsinexcederde15%vol:
—Vinosdecalidadproducidosenregiones
determinadas (vcprd):
22042931 —Vinosblancosl
I
22042933 —Losdemás
—Losdemás:
22042935 —Vinosblancos
22042939 —Losdemás

7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/11
Artículo2
LasautoridadesportuguesascomunicaránalaComisiónlasmedidasquehayanadoptado
deconformidadconlodispuestoenelartículo1.
DichasautoridadesremitiránalaComisión,cadaseismeses,losdatosrelativosalascan­
tidadesimportadasduranteeseperíodo. .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
/