ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 477/84 DEL CONSEJO

de 21 de febrero de 1984

relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que es de interés para la Comunidad aprobar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1984 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Acuerdo (3) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de febrero de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

C. CHEYSSON

(1) DO n º C 281 del 18 . 10 . 1983 , p. 5 .

(2) DO n º C 342 del 19 . 12 . 1983 , p. 117 .

(3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 411/84 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 1984

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 612/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen especial de importación de determinados bovinos machos jóvenes destinados al engorde

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , la letra b ) del apartado 4 de su artículo 13 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 612/77 de la Comisión (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1384/77 (3) , ha establecido las modalidades de aplicación del régimen especial de importación de determinados bovinos machos jóvenes destinados al engorde ; que la letra c ) del apartado 1 del artículo 1 de este Reglamento impone al importador , además de la fianza , el pago de una suma suplementaria por los animales importados para los que no se haya aportado la prueba contemplada en el apartado 3 del artículo 1 ;

Considerando que dicha suma alcanza , en caso de suspensión parcial de la exacción reguladora a la importación contemplada en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , un nivel que no parece justificado en el plano económico ; que , por consiguiente , es necesario modificar el modo de cálculo de la citada suma suplementaria ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 612/77 , se sustituye el párrafo 5 por el texto siguiente :

« 5 . La suma suplementaria será igual a la exacción reguladora más elevada aplicable a las importaciones de vacunos durante el período comprendido entre el día de la importación y el último día en que debiera haberse aportado la prueba contemplada en el apartado 3 , previa deducción :

- si se tratare la suspensión total de la exacción reguladora a la importación , del importe de la fianza que no se haya devuelto ,

- si se tratare de la suspensión parcial de la exacción reguladora a la importación , del importe de la fianza que no se haya devuelto y del importe de la exacción reguladora realmente recaudada a la importación .

Dicha suma se pagará en concepto de exacción reguladora . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 77 de 25 . 3 . 1977 , p. 18 .

(3) DO n º L 157 de 28 . 6 . 1977 , p. 16 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 447/84 DE LA COMISIÓN

por el que se modifica por vigésimo primera vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden proceder licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3388/83 (4) , ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión con respecto a las prácticas comerciales seguidas por los países importadores de que se trata y el carácter oficial de los organismos en cuestión resulta conveniente modificar dicho Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará de la siguiente manera .

La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes que se insertarán según el orden alfabético de los países importadores :

Países importadores * Organismos emisores *

San Vicente * Diamond Dairy Co. Ltd *

* PO box 695 *

* St Vincent *

Zambia * The Dairy Produce Board *

* Kwache House *

* PO box 124 *

* Lusaka . *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

(4) DO n º L 336 de 1 . 12 . 1983 , p. 52 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 564/84 DEL CONSEJO

de 1 de marzo de 1984

por el que se suspenden las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1946/81 del Consejo de 30 de junio de 1981 por el que se establecen restricciones a las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera (3) , autoriza a los Estados miembros a conceder ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera ;

Considerando que , para conseguir los objetivos de la Comunidad en materia de producción y , en particular , el objetivo de intentar restablecer el equilibrio del mercado de los productos lácteos de la Comunidad , procede suspender cualquier concesión de ayuda a las inversiones que se refieran directamente a la producción lechera hasta tanto se adopte un acuerdo sobre el control de dicha producción ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . No obstante lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 1946/81 , queda suspendida cualquier concesión de ayuda a las inversiones que se refieran directamente a la producción lechera durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1984 y la fecha en que el Consejo tome las decisiones precisas para la aplicación de las medidas necesarias para el restablecimiento del equilibrio en el mercado de los productos lácteos en la Comunidad .

2 . Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a los planes de desarrollo con arreglo a la Directiva 72/159/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 82/436/CEE (5) , que se hayan presentado antes del 1 de marzo de 1984 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de marzo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

H. BOUCHARDEAU

(1) DO n º C 18 de 25 . 1 . 1984 , p. 6 .

(2) Dictamen de 23 de febrero de 1984 ( no publicado todavía en el Diario Oficial .

(3) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 32 .

(4) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 193 de 3 . 7 . 1982 , p. 37 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 577/84 DE LA COMISIÓN

de 5 de marzo de 1984

por el que se modifican por tercera vez los Anexos del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo , de 3 de diciembre de 1982 , relativo a la aplicación en la comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3646/83 de la Comisión (2) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que se ha introducido una modificación en los Anexos del Convenio y que , por consiguiente , deberán modificarse los Anexos I y III del Anexo A del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 para introducir dicha modificación aceptada por la Comunidad ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los Anexos I y III del Anexo A del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 serán modificados como sigue :

1 ) En el Anexo I , en la rúbrica « carnivora , ursidae » , se añadirá la siguiente especie antes de « Helarctos malayanus » :

« Ailuropoda melanoleuca

Panda gigante » ;

2 ) En el Anexo III , se suprimirá :

« Ursidae * Ailuropoda melanoleuca * República Popular de China » . *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de marzo de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de marzo de 1984 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 384 de 31 . 12 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n º L 367 de 28 . 12 . 1983 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 606/84 DE LA COMISIÓN

de 8 de marzo de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 368/77 en lo referente al importe de la fianza de licitación para la venta de leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 7 ,

Considerando que en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 368/77 de la Comisión , de 23 de febrero de 1977 , relativo a la venta por licitación de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de otros animales que los terneros jóvenes (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 578/84 (4) , se fija el importe de la fianza de licitación ; que el nivel de dicho importe no puede evitar eventuales operaciones especulativas , como consecuencia de una disminución del precio de venta de la leche desnatada en polvo ; que resulta conveniente , en consecuencia , aumentar dicho importe ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 368/77 , el importe de 18 ECUS se sustituirá por el de 40 ECUS .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de marzo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 52 de 24 . 2 . 1977 , p. 19 .

(4) DO n º L 64 de 6 . 3 . 1984 , p. 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 665/84 DEL CONSEJO

de 13 de marzo de 1984

relativo al reparto de las cantidades de cereales previstas con arreglo al Convenio de ayuda alimentaria para el período comprendido entre el 1 de julio de 1983 y del 30 de junio de 1986

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3331/82 del Consejo , de 3 de diciembre de 1982 , relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2750/75 (1) y , en particular , el segundo y tercer guiones del apartado 1 y el apartado 2 de su artículo 4 ,

Vista la propuesta de la Comisión (2) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Considerando que el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 3331/82 prevé que el Consejo repartirá las ayudas en cereales previstas en el Convenio de ayuda alimentaria entre acciones comunitarias y acciones nacionales , y que repartirá asimismo estas últimas entre los Estados miembros ;

Considerando que la contribución anual mínima suscrita por la Comunidad y los Estados miembros en el marco del Convenio de ayuda alimentaria asciende a 1 650 000 toneladas de cereales ;

Considerando que es conveniente establecer el reparto para el período comprendido entre el 1 de julio de 1983 y el 30 de junio de 1986 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1983 y el 30 de junio de 1986 , la cantidad de 1 650 000 toneladas de cereales que constituye la contribución anual mínima suscrita por la Comunidad y los Estados miembros en el marco del Convenio de ayuda alimentaria se repartirá entre acciones comunitarias y acciones nacionales del modo siguiente :

a ) acciones comunitarias : 927 663 toneladas ( 56 % ) ,

b ) acciones nacionales : 722 337 toneladas ( 44 % ) .

Artículo 2

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1983 y el 30 de junio de 1986 , las acciones nacionales contempladas en el artículo 1 se repartirán entre los Estados miembros del modo siguiente :

* ( en toneladas ) *

Bélgica * 41 540 *

Dinamarca * 15 579 *

Alemania * 193 500 *

Grecia * 10 000 *

Francia * 200 000 *

Irlanda * 4 024 *

Italia * 95 400 *

Luxemburgo * 1 360 *

Países Bajos * 50 200 *

Reino Unido * 110 734 *

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de marzo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

C. CHEYSSON

(1) DO n º L 352 de 14 . 12 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n º C 324 de 29 . 11 . 1983 , p. 7 .

(3) Dictamen emitido el 17 de febrero de 1984 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 711/84 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 262/79 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería , helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) , y , en particular , el apartado 7 del artículo 6 ,

Considerando que el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 262/79 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 430/84 (4) , prevé que , si la cantidad de mantequilla disponible en el almacén es inferior a la indicada en la oferta ; la licitación se atribuirá únicamente para la cantidad disponible ; que , a fin de permitir al licitador obtener la totalidad de la cantidad de mantequilla indicada en la oferta , resulta conveniente prever la posibilidad por el organismo de intervención , de acuerdo con el licitador , de designar otros almacenes para alcanzar la cantidad solicitada ; que resulta conveniente , en consecuencia , adaptar dicho artículo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 262/79 se añadirá el párrafo siguiente :

« No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 14 , el organismo de intervención , de acuerdo con el licitador , podrá designar otros depósitos para alcanzar la cantidad que figura en la oferta . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de marzo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 41 de 16 . 2 . 1979 , p. 1 .

(4) DO n º L 51 de 22 . 2 . 1984 , p. 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 734/84 DE LA COMISIÓN

de 21 de marzo de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2315/76 relativo a la venta de mantequilla de existencias públicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) , y , en particular , el apartado 7 del artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2315/76 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3294/80 (4) , estipula en el artículo 1 que el producto puesto a la venta debe haber sido almacenado por el organismo de intervención antes del 1 de febrero de 1980 ;

Considerando que , teniendo en cuenta la evolución de las existencias , conviene ampliar dichas ventas a la mantequilla almacenada antes del 1 de febrero de 1983 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2315/76 , la fecha de 1 de febrero de 1980 se sustituirá por la fecha de 1 de febrero de 1983 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de marzo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 261 de 25 . 9 . 1976 , p. 12 .

(4) DO n º L 344 de 19 . 12 . 1980 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 787/84 DEL CONSEJO

de 26 de marzo de 1984

por el que se celebra el Protocolo relativo a la Cooperación Financiera y Técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento (1) ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo relativo a la Cooperación Financiera y Técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre , firmado el 20 de diciembre de 1983 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la Cooperación Financiera y Técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 21 del Protocolo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD

(1) DO n º C 77 de 19 . 3 . 1984 , p. 124 .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .