28.1.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/11
REGLAMENTO (CEE)N°138/93DELACOMISIÓN
de27deenerode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3890/92(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,así
comodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelas
carnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(1)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L391de31.12.1992,p.51.
'ODOn°L390de31.12.1992,p.73.

28.1.93 N°L19/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deenerode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
Semanan°5 Semanan°6 Semanan°7 Semanan°8
CódigoNC del1al7de del8al14de del15al21de del22al28de
febrerode1993 febrerode1993 febrerode1993 febrerode1993
01041030(') 79,172 80,323 81,475 82,626
010410800 79,172 80,323 81,475 82,626
01042090(■) 79,172 80,323 81,475 82,626
02041000(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042100(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
020422100 117,915 119,630 121,345 . 123,060
020422300 185,295 187,990 190,685 193,380
020422500 218,985 222,170 225,355 228,540
020422900 218,985 222,170 225,355 228,540
020423000 306,579 311,038 315,497 319,956
020450110 168,450 170,900 173,350 175,800
020450130 117,915 119,630 121,345 123,060
020450150 185,295 187,990 190,685 193,380
020450190 218,985 222,170 225,355 228,540
020450310 218,985 222,170 225,355 228,540
020450390 306,579 311,038 315,497 319,956
021090110 218,985 222,170 225,355 228,540
021090190 306,579 311,038 315,497 319,956
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)nos
19/82y(CEE)n°3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)nos19/82y
3943/92delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.