8.6.88N°L141/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1585/88DELACOMISIÓN
de7dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Grecia(4),y,enparticularelapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°887/88i6),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolf),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1869/87(*),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1508/88(9)ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1508/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoque,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1988/89,el
importedelarestitución,encasodefijaciónanticipada
paraestacampaña,hatenidoquesercalculadodeforma
provisionalenfuncióndelospreciosválidosparala
campaña1987/88;que,porconsiguiente,dichoimporte
únicamentedebeseraplicadoconcarácterprovisionaly
habrádeserconfirmadoosustituidournavezquese
conozcanlospreciosymedidasconexasparalacampaña
1988/89,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodifican,conarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento,losimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71
(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)
n°1508/88.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Noobstante,elimportedelarestitución,encasode
fijaciónanticipadaparalacampaña1988/89paralacolza
ylanabina,seconfirmaráosustituiráconefectosapartir
del8dejuniode1988,afindetenerencuenta,eventual­
mente,lospreciosymedidasconexasparalacampaña
1988/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3UZÍ/66.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.30.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(«)DOn°L291de19.11.1979,p.17.V)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4DOn»L88de1.4.1988,p.6.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
ODOn°L176de1.7.1987,p.30.
ODOn°L135de1.6.1988,p.28. (10)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

8.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
61"plazo
702oplazo
83"plazo
94oplazo
105°plazo
11
1.Restitucionesbrutas(ECU):\ I I
—España 18,242 15,463— — — —
—Portugal 23,002 20,223— — — —
—LosdemásEstadosmiembros 18,500 15,721— — —
2.Restituciones finales:l \
Semillasrecolectadasyexportadasde:I \Il \
—RFdeAlemania(DM) 45,60 37,55— — . — —
—PaísesBajos(Fl) 50,25 42,39— — — —
—UEBL(FB/Flux) 884,41 750,83— — — —
—Francia(FF) 130,12 109,35—,—— —
—Dinamarca(Dkr) 158,16 133,83— — — —
—Irlanda(£Irl) 14,455 12,145— — — —
—ReinoUnido(£) 10,116 8,292— — — —
—Italia(Lit) 26757 22317 — — — —
—Grecia(Dr) 1104,81 741,87— — — —
—España(Pta) 2810,58 2382,03— — — —
—Portugal(Esc) 3557,36 3072,11— — — —
(')Soreserva,encasodefijaciónporanticipadoparalacampañadecomercialización 1988/89,delafijacióndelospreciosymediasconexasparadichacampaña.