N°L201/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2166/91DELACOMISIÓN
de23dejuliode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1151/91yseelevaa1172000tone­
ladaslalicitaciónpermamenteparalaexportacióndetrigoblandopanificable
enpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
«Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,alaaperturadeunalicitaciónperma­
nenteparalaexportaciónde1172000toneladasde
trigoblandopanificablequeseencuentranensu
poder.».
Artículo2
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1151/91poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1172000toneladasdetrigoblandopanificableque
habrándeexportarseatercerospaíses.Laejecuciónde
lasformalidadesaduanerasparalaexportacióndeberá
realizarseduranteelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel31deoctubrede1991.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentraalmacenado el1172000toneladasde
trigoblandopanificable .».
Artículo3
Sesustituyeelartículo3delReglamento (CEE)
n°1151/91poreltextosiguiente:
«Artículo3
1.Loscertificadosdeexportaciónseránválidos
desdelafechadesuexpedición,talcomoéstase
defineenelartículo9delReglamento (CEE)
n°1836/82,hastael31deoctubrede1991.
2.Lasofertaspresentadasconarregloalapresente
licitaciónúnicamente seránadmisiblescuandose
adjunteuncompromisoescritodeexportarenel
períodocomprendidoentreel1dejulioyel31de
octubrede1991.Nopodrániracompañadasdesolici­
tudesdecertificadosdeexportaciónrealizadasal
amparodelodispuestoenelartículo44delRegla­
mento(CEE)n°3719/88delaComisión(J).LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1151/91dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1982/91(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde972000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;queFrancia,mediantesucomunicación
de18dejuliode1991,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode200000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
conveniente elevara1172000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervenciónfrancés;que,convistasahacerposiblela
ejecucióndelasexportaciones ,esconvenientemodificar
elperíododeejecucióndelasformalidadesaduanerasyla
fechalímitedevalidezdeloscertificadosdeexportación ;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1151/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo1delReglamento (CEE)
n°1151/91poreltextosiguiente:ODOn°L331de2.12.1988,p.1.»
Artículo4
Sesustituyeelapartado3delartículo4delReglamento
(CEE)n°1151/91poreltextosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel28de
agostode1991,alas13horas(horadeBruselas).».(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2\DOn°L353de17.12.1990.D.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ODOn°L112de4.5.1991,p.42.
(6)DOn°L178de6.7.1991,p.12.

24.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L201/21
Artículo5
Sesuprimeelarticulo5delReglamento (CEE)
n°1151/91.articulo17delcitadoReglamentoúnicamenteselibe­
rarácuandosedemuestrequelaexportaciónseha
producidoduranteelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel31deoctubrede1991.».
Artículo7
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1151/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo8
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.Artículo6
Sesustituyeelartículo6delReglamento (CEE)
n°1151/91poreltextosiguiente:
«Artículo6
Sinperjuiciodelodispuestoenelapartado3delartí­
culo17delReglamento (CEE)n°1836/82,lafianza
establecidaenelsegundoguióndelapartado2del
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 82500
Chálons-sur-Marne 161000
Dijon 5500
Lille 99500
Montpellier 5000
Nantes 40000
Nancy 33500
Orléans 310000
Paris 240000
Poitiers 60000
Rouen 135000
Total 1172000»