03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 157
385R1083
27.4.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L114/31
REGLAMENTO (CEE)N°1083/85DELACOMISIÓN
de26deabrilde1985
relativoalasmodalidadesdeconcesióndeayudasparaelalmacenamiento privadodequesos
conservablesdurantelacampañalechera1985/86
b)losquesosllevarán,encaracteresindelebles,laindica­
ción,ensucasoenformadenúmero,delaempresa
enlaquehansidofabricados,eldíayelmesdefabri­
cación;
c)losquesoshabránsidofabricadosporlomenosdiez
díasantesdelafechadecomienzodelalmacena­
mientoquefigureenelcontrato;
d)losquesoshabránsuperadounexamendecalidadpor
elqueseestablezcaqueofrecengarantíassuficientes
parapoderclasificarlos,conarregloasumaduración :
—enlaclaseAenFrancia,
—enla«Markenkáse»o«Klassefein»enlaRepú­
blicaFederaldeAlemania,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°591/85(2)y,enparticular,el
apartado3desuartículo9ysuartículo28,
Considerando queelReglamento (CEE)n°508/71del
Consejo(3)prevélaposibilidaddeconcederunaayuda
alalmacenamiento privadoparadeterminados quesos
conservablessiemprequemedianteunalmacenamiento
estacionalpuedesuprimirseoreducirseungravedesequi­
libriodelmercado;
Considerando que,habidacuentadelaevolucióndelos
preciosydelaumentodelasexistenciasdelosquesos
emméntalygruyere,esconvenienterecurriratalalma­
cenamientodurantelosproximosmeses;
Considerando que,enloqueserefierealasmodalidades
deaplicacióndedichamedida,procederecogerenlo
esenciallasquesehanprevistoparaunamedidaanáloga
durantelascampañaslecherasanteriores,enparticular,
enloqueserefierealacampaña1984/75,porelRegla­
mento(CEE)n°1327/84delaComisión(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :—enlaprimeracalidadenDinamarca,
—enel«SpecialGrade»enIrlanda;
Artículo1e)elalmacenistahabrádecomprometerse :
—amantenerlosquesosdurantetodoelperíodode
almacenamiento enlocalesconlatemperaturamá­
ximaqueseindicaenelapartado2,
—anomodificarlacomposicióndellotebajocon­
tratoduranteelperíododelcontratosinlaautori­
zaciónpreviadelorganismodeintervención .
Siemprequeserespetelacondiciónrelativaala
cantidadmínimafijadeporlote,elorganismode
intervenciónpodráautorizarunamodificación ,
queselimitará,cuandosecompruebequeeldete­
riorodesucalidadnopermitelacontinuación del
almacenamiento ,asacardelalmacénoasustituir
dichosquesos.
Encasodesalidadealmacéndedeterminadas
cantidades :
i)silasmencionadascantidadessesustituyeren
conlaautorizacióndelorganismodeinterven­
ción,seconsideraráqueelcontratonohasu­
fridoningunamodificación ;
ii)silasmencionadascantidadesnosesustituye­
ren,seconsideraráqueelcontratosehacele­
bradodesdesuorigenparalacantidadconser­
vada.
Losgastosdecontrolimplicadospordichamodi­
ficacióncorreránacargodelalmacenista,
—allevarunacontabilidaddeexistenciasyacomu­
nicarsemanalmente alorganismodeintervención
lasentradasosalidasefectuadasdurantelase­
manatranscurrida .Seconcedeunaayudaalalmacenamiento privadode
quesosemmentalygruyérefabricadosenlaComunidad
quecumplanlascondicionesestablecidasenlosartículos
2y3.
Artículo2
1.Elorganismodeintervenciónsólocelebraráun
contratodealmacenamiento sisecumplierenlascondi­
cionessiguientes :
a)ellotedequesossometidosalcontratoestaráconsti­
tutidopor5toneladasporlomenos;
ODOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L68de8.3.1985,p.5.
ODOn°L58de11.3.1971,p.1.
(4)DOn°L129de15.5.1984,p.17.

158 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
iniciadoelperíododesalidadealmacéncontempladoen
elapartado2delartículo3,elalmacenistapodrásacar
dealmacénlatotalidadopartedeunlotebajocontrato.
Lacantidadquepodrásacarsedelalmacénserácomo
mínimode500kilogramos .Noobstante,losEstados
miembrospodránaumentardichacantidadhasta2tone­
ladas.
Lafechadecomienzodelasoperacionesdesalidade
'almacéndequesossometidosacontratonoseincluiráen
elperíododealmacenamiento contractual .
Artículo5
Losplazos,fechasytérminoscontemplados enelpre­
senteReglamentosedeterminaránconarregloalRegla­
mento(CEE,Euratom)n°1182/71(J).
Noobstante,noseaplicaráelapartado4delartículo3
delmencionadoReglamentoparaladeterminación de
losplazoscontemplados enelpresenteReglamento .
Artículo6
Elorganismodeintervenciónadoptarálasmedidasnece­
sariasparagarantizarelcontroldeloslotesbajocon­
trato.Preveráenparticularquesepongaunamarcaen
losquesossometidosalcontrato.
Artículo7
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisiónpara
elmartesdecadasemana:
a)lascantidadesdequesossometidosacontratosdeal­
macenamiento durantelasemanatranscurrida ;
b)ensucaso,lascantidadesparalasquesehayaconce­
didolaautorizacióncontempladaenelartículo2,
apartado1,letrae),segundoguión.2.Latemperaturamáximadeloslocalesseráde+
6°Cparaelemmentalyde+10°Cparaelgruyere.Se
autorizaalosEstadosmiembrosparaqueadmitanuna
temperaturamáximade+10°Cparaelemmental
cuandoelquesosometidoalcontratosehayamadurado
previamente .
3.Elcontratodealmacenamiento :
a)secelebraráporescritoeindicarálafechadelco­
mienzodelalmacenamiento contractual ;dichafecha
noseráanterioraldíasiguientealdelfinaldelas
operacionesdealmacenamiento dellotedequesosso­
metidosalcontrato;
b)secelebrarádespuésdelfinaldelasoperacionesde
almacenamiento dellotedequesossometidosalcon­
tratoy,amástardar,cuarentadíasdespuésdela
fechadelcomienzodelalmacenamiento contractual .
Artículo3
1.Sóloseconcederáayudaparalosquesosque.hayan
entradoenalmacénduranteelperíododealmacena­
miento.Estecomenzaráel1demayode1985ytermi­
naráamástardarel30deseptiembredemismoaño.
2.Elquesosometidoalalmacenamiento sólopodrá
sacarsedelalmacénduranteelperíododesalidadeal­
macén.Estecomenzaráel1deoctubrede1985ytermi­
naráel31demarzodelañosiguiente.
Artículo4
1.Elimportedelaayudasefijaen2,32ECUSpor
toneladaydía.Suconversiónenmonedanacionalse
efectuaráconayudadeltipoválidoelúltimodíadelal­
macenamiento contractual .
2.Noseconcederáningunaayudacuandoelperíodo
dealmacenamiento contractualseainferioranoventa
días.Elimportemáximodelaayudanopodrásersupe­
rioralquecorrespondeaunperíododealmacenamiento
contractualdecientoochentadías.
Noobstantelodispuestoenelartículo2,apartado1,
letrae),segundoguión,transcurridoelperíododeno­
ventadíascontempladoenelpárrafoprimero,yunavezArtículo8
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
mayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deabrilde1985.
.PorlaComisión
FransANDRIESSEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L124de8.6.1971,p.1.