122 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1638
18.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L158/11
REGLAMENTO (CEE)N°1638/85DELACOMISION
de17dejuniode1985
porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalaconcesióndeunaprimapor
nacimientodeterneros
1310/85estásupeditadaalaconcesióndelaprimapre­
vistaenelartículo1delmencionadoReglamento ;que,
sinembargo,lasdemáscondicionesdeconcesiónpueden
serdeterminadasporlasautoridadescompetentesdelEs­
tadomiembrodequesetrate;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laprimacontempladaenelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1310/85seconcederá,ainstanciadel
productor,sidemostrareasatisfacióndélaautoridad
competenteque,enlosterritoriosenlosqueseconcede
laprima:
—elternerohanacidoduranteelperíodocomprendido
entreel27demayode1985yel6deabrilde1986,
—hasidoidentificado
yLACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1310/85delConsejo,de
23devmayode1985,relativoalaconcesióndeuna
primapornacimientodeternerosenGrecia,Irlanda,Ita­
liaeIrlandadelNorteyalaconcesióndeunaprima
nacional-complementaria enItalia(')y,enparticular,su
artículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°1223/83delConsejo,de
20demayode1983,relativoalostiposdecambioque
debenaplicarseenelsectoragrícola(2),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1297/85(3)y,
enparticular,elapartado3desuartículo4yelapartado
1desuartículo5,
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1310/85,Grecia,Ir­
landa,ItaliayelReinoUnidoenloqueserefiereaIr­
landadelNorteestánautorizadosparaconceder,hasta
el6deabrilde1986,unaprimaporcadaterneronacido
ensuterritoriodurantedichoperíodoyqueseencuentre
convidaenelmismoseismesesdespuésdelnacimiento;
que,conelfindeevitarfraudes,procedeestablecersus
modalidadesdeaplicaciónyenparticularlasrelativasa
laidentificacióndelosternerosquepuedanserobjetode
dichaprima;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1223/83
prevéque,enloqueserefierealasincidenciassobrelos
derechosyobligacionesqueexistanenelmomentode
modificarseuntiporepresentativo ,seránaplicableslas
disposiciones delReglamento (CEE)-n°1134/68del
Consejo(4),previstasparamodificarlarelaciónentrela
paridaddelamonedadeunEstadomiembroyelvalor
delaunidaddecuenta;que,noobstante,conarregloa
lodispuestoenelapartado3delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1223/83,puedenestablecerseexcepcio­
nesalasdisposicionesanteriormentecitadas;
Considerando que,parafijarelimportedelaprimaen
monedanacionalesconvenientetomarcomobasecomo
tipodeconversión,eltiporepresentativoaplicableeldía
enqueelanimalalcancelaedaddeseismeses;
Considerando quelaconcesióndelaprimacomplemen­
tariaprevistaenelartículo2delReglamento (CEE)n°—seencuentraconvidaenlosmismosalaedaddeseis
meses.
2.Elimportedelaprimacontempladaenelapartado
1sepagaráenunsóloplazodentrodelos90díassi­
guientesalafechaenquelaautoridadcompetentehaya
dadocursoalasolicitud.
3.Eltipodeconversiónquesetomarácomobase
parafijarelimportedelaprimaseráeltiporepresenta­
tivoaplicableeldíaenqueelanimalalcancelaedadde
seismeses.
Artículo2
1.Laprimacomplementaria previstaenelartículo2
delReglamento (CEE)n°1310/85seconcederáúnica­
mentealosproductoresqueseanobjetodelaprimapre­
vistaenelartículo1delmencionadoReglamento .
2.LasautoridadescompetentesdelEstadomiembro
dequesetratedeterminarán ,ensucaso,lascondiciones
suplementarias -paralaconcesióndedichaprimacomple­
mentariaeinformarándeelloalaComisiónenelplazo
previstoenelapartado1delartículo4.
Artículo3
Grecia,Irlanda,Italiay,enloqueserefiereaIrlanda
delNorte,elReinoUnidoadoptarántodaslasmedidas
necesariasparagarantizarelcontroldelaobservanciade
lasdisposicionesdelpresenteReglamento .(')DOn°L137de27.5.1985,p.19.
(2)DOn°L132de21.5.1983,p.33.
(3)DOn°L137de27.5.1985,p.1.
ODOn°L188de1.8.1968,p.1.

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 123
Artículo4
1.LosEstadosmiembrosdequesetratecomunicarán
alaComisión,amástardardentrodelosdiezdíassi­
guientesasuadopción,lasmedidasadoptadasparala
aplicacióndelrégimendedichaprimay,enparticular,
lasrelativasalaidentificación delosternerosmediante
unamarcadoindelebleoporcualquierotromedioequi­
valente.
2.LosEstadosmiembrosdequesetratecomunicarán
alaComisión,amástardarunmesdespuésdelfinaldelmesalqueserefierandichascomunicaciones ,elnúmero
mensualdeanimalesquedevenguenelderechoala
prima.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficial,delasComunidadesEuro­
peas,
Seráaplicableapartirdel27demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente