ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/58
REGLAMENTO (CE) No871/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina la proporcin en que podrn aceptarse las solicitudes de
certificados de importacin correspondientes a los contingentes arancelarios decarne de vacuno establecidos en el Reglamento (CE) n
o1939/97 para la Repblica
de Polonia, la Repblica de Hungra, la Repblica Checa, la Repblica Eslovaca,
la Repblica de Bulgaria y Rumania, presentadas en abril de 1998
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1939/97 de la Comisin, de 3
de octubre de 1997, por el que se establecen para elperodo del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998 lasdisposiciones de aplicacin de los contingentes arancela-rios de carne de vacuno previstos en el Reglamento (CE)n
o3066/95 del Consejo para la Repblica de Polonia, la
Repblica de Hungra, la Repblica Checa, la RepblicaEslovaca, la Repblica de Bulgaria y Rumana y por el quese modifican los Reglamentos (CE) n
os2512/96 y 1441/
97 (1), y, en particular, el apartado 4 de su artculo 3,
Considerando que en los apartados 1 y 3 del artculo 1 del
Reglamento (CE) no1939/97 se fijan las cantidades de
carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada, originariade Polonia, de Hungra, de la Repblica Checa, de Eslova-quia, de Bulgaria y de Rumania, y, en el caso de Polonia,el equivalente de la cantidad de carne expresada en pesode productos transformados que pueden importarse encondiciones especiales con cargo al perodo comprendidoentre el 1 de abril y el 30 de junio de 1998; que lascantidades de carne de vacuno fresca, refrigerada o conge-lada originarias de Hungra, de la Repblica Checa, deEslovaquia, de Rumania y de Bulgaria por las que se hansolicitado certificados de importacin permiten satisfacerntegramente todas las solicitudes; que, no obstante, lassolicitudes de carnes de vacuno originarias de Polonia y
de productos transformados originarios de Polonia debenreducirse de manera proporcional en virtud del apartado 4del artculo 3 de dicho Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin presentadas
con cargo al perodo comprendido entre el 1 de abril y el30 de junio de 1998, al amparo de los contingentes a quese refiere el Reglamento (CE) n
o1939/97 se satisfarn en
los siguientes porcentajes:
a) 100 % de las cantidades solicitadas de productos de los
cdigos NC 0201 y 0202, originarios de Hungra, de laRepblica Checa, de Eslovaquia, de Bulgaria y deRumania;
b) 66,322 % de las cantidades solicitadas de productos de
los cdigos NC 0201, 0202, 1602 50 31 y 1602 50 39originarios de Polonia.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 272 de 4. 10. 1997, p. 23.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/34
REGLAMENTO (CE) No858/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
certificados de importacin de algunos productos del sector de la carne deporcino presentadas en el mes de abril de 1998 al amparo del rgimen previsto enlos Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la Repblica de Polonia, la Rep-blica de Hungra, la Repblica Checa, la Repblica Eslovaca, Bulgaria y Rumana
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1898/97 de la Comisin (1)
por el que se establecen las normas de aplicacin en elsector de la carne de porcino del rgimen previsto en elReglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo y se derogan los
Reglamentos (CEE) no2698/93 y (CE) no1590/94, modifi-
cado por el Reglamento (CE) no618/98 (2) y, en particular,
el apartado 5 de su artculo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importacin presentadas para el segundo trimestre de1998 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-
dores que los certificados slo pueden utilizarse paraproductos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Las solicitudes de certificados de importacin para el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1898/97 se satisfarn como se indica en el anexo.
2. Los certificados slo podrn utilizarse para los
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 58.
(2) DO L 82 de 19. 3. 1998, p. 35.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/35
ANEXO
Nmero
de grupoPorcentaje en que se satisfarn
las solicitudes de certificados
de importacin presentadas
en el perodo comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 ¾
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/38
REGLAMENTO (CE) No860/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
certificados de importacin presentadas en abril de 1998 de contingentes arance-larios de importacin de productos del sector de la carne de porcino durante el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1486/95 de la Comisin, de
28 de junio de 1995, relativo a la apertura y el modo degestin de contingentes arancelarios en el sector de lacarne de porcino (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1244/97 (2), y, en particular, el
apartado 5 de su artculo 5,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importacin presentadas para el segundo trimestre de1998 son, inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin para el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1486/95 se satisfarn como se indica en el anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 145 de 29. 6. 1995, p. 58.
(2) DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 80.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/39
ANEXO
GrupoPorcentaje en que se satisfarn
las solicitudes de certificados
de importacin presentadas
en el perodo comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/40
REGLAMENTO (CE) No861/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina en qu medida pueden aceptarse las solicitudes de
certificados de importacin presentadas en abril de 1998 para determinadosproductos lcteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el
Reglamento (CE) n
o1600/95
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1600/95 de la Comisin, de
30 de junio de 1995, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y laapertura de contingentes arancelarios en el sector de laleche y de los productos lcteos (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no2432/97 (2), y, en
particular, el apartado 4 de su artculo 14,
Considerando que las solicitudes presentadas de los
productos mencionados en el anexo II del Reglamento(CE) n
o1600/95 se refieren a cantidades superiores a las
disponibles; que, por consiguiente, conviene fijar coefi-cientes de asignacin de las cantidades solicitadas para elperodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin de los
productos correspondientes a los nmeros de orden en elanexo II del Reglamento (CE) n
o1600/95 que figuran en
el anexo, presentadas durante el perodo comprendidoentre el 1 de abril y el 30 de junio de 1998 en virtud delReglamento (CE) n
o1600/95, sern atribuidas por los
coeficientes de asignacin indicados.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 151 de 1. 7. 1995, p. 12.
(2) DO L 337 de 9. 12. 1997, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/41
ANEXO
Nmero de orden
en el Anexo II
del Reglamento
(CE) no1600/95Coeficiente de asignacin
37 0,0094
38 0,0035
40 0,0481
41 0,0158
42 0,0654
43 0,0113
45 0,0063
48 0,0034
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/43
REGLAMENTO (CE) No863/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1337/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1337/97 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin para la restitucin
y/o el gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al procedi-miento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de unarestitucin mxima o un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 17 al 23 de
abril de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin o el gravamen a la exportacin de cebada contem-plada en el Reglamento (CE) n
o1337/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/36
REGLAMENTO (CE) No859/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
certificados de importación de algunos productos del sector de la carne deporcino presentadas en abril de 1998 al amparo del régimen previsto en elReglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión
de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1432/94 de la Comisión, de
22 de junio de 1994, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicación en el sector de la carne de porcinodel régimen de importación establecido en el Reglamento(CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo
de gestión de determinados contingentes arancelarioscomunitarios de carne de porcino y determinadosproductos agrícolas (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2068/96 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas para el segundo trimestre de1998 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar la cantidad dispo-
nible en el período siguiente;
Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-
dores que los certificados sólo pueden utilizarse paraproductos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1432/94 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período compren-
dido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998 sepodrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o
1432/94, solicitudes de certificados de importación por lacantidad total que figura en el anexo II.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actual-mente vigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23. 6. 1994, p. 14.
(2) DO L 277 de 30. 10. 1996, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/37
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
1 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
Número de grupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998
1 2 564
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/53
REGLAMENTO (CE) No869/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se fijan las restituciones a la produccin en los sectores de los cereales
y del arroz
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado 3
de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados del arroz (
3), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (4), y, en particular, el apartado
2 de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisin, de
30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de restituciones porproduccin en los sectores de los cereales y del arroz (
5),
modificado en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no
1516/95 (6), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesin de restitucionespor produccin; que el artculo 3 de ese Reglamentodetermina la base de clculo; que la restitucin as calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificada silos precios del maz y/o del trigo y/o de la cebada experi-mentan variaciones significativas;Considerando que las restituciones a la produccin que
deben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elAnexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deber pagar;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. La restitucin a que se refiere el apartado 2 del
artculo 3 del Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada
en 18,58 ecus por tonelada de almidn de maz, de trigo,de fcula de patata, de arroz o de partidos de arroz.
2. La restitucin a que se refiere el apartado 3 del
artculo 3 del Reglamento (CEE) n
o1722/93 queda fijada
en 18,58 ecus por tonelada de almidn de cebada y deavena.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(4) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(5) DO L 159 de 1. 7. 1993, p. 112.
(6) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 49.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 4. 98 L 120/7
REGLAMENTO (CE) No841/98 DE LA COMISIÞN
de 22 de abril de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la trigsima quinta licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1408/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1408/97 de la Comisin, de 22 de julio de
1997, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1408/97,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la trigsima quinta licitacin parciallas disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que el Comit de gestin del azcar no ha
emitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la trigsima quinta licitacin parcial de azcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1408/97, se
fija un importe mximo de la restitucin a la exportacinde 47,281 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 23 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 4. 98 L 120/19
REGLAMENTO (CE) No848/98 DE LA COMISIÞN
de 22 de abril de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1261/97 por el que se adopta el plan
y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de conejosreproductores en el marco del rgimen previsto en el artculo 4 del Reglamento
(CEE) n
o1601/92 del Consejo
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas adeterminados productos agrarios en favor de las islasCanarias (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 4 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1261/97 de la
Comisin (3) ha fijado las cantidades para el abasteci-
miento a las islas Canarias de conejos reproductores origi-narios del resto de la Comunidad;
Considerando que dicho plan puede ser revisado durante
la campaa en funcin de la evolucin de las necesidadesde las islas Canarias; que los datos facilitados por lasautoridades competentes justifican un aumento de lacantidad de conejos reproductores para la campaa de1997-1998; que, por consiguiente, procede adaptar el plan
de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias paraese producto;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los huevos y de la carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CE) no1261/97 ser sustituido
por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 174 de 2. 7. 1997, p. 15.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 4. 98 L 120/20
ANEXO
Suministro a las islas Canarias de conejos reproductores originarios de la Comunidad durante el
perodo comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998
Cdigo NC Designacin de la mercanca CantidadAyuda
(ecus/ejemplar)
ex 0106 00 10 Conejos reproductores:
¾lneas puras y abuelos 1 500 30
¾padres 3 000 24