ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3841/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Dinamarca o están registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1987; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 7 de diciembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Dinamarca o están registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bejo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
N°L361/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas LL.1L.8/
REGLAMENTO (CEE)N°3845/87DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°3644/87porel
queseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
originariasdeMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3644/87dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)
n°3696/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio
alaimportacióndeclementinasoriginariasdeMarruecos ;
Considerandoqueelapartado 1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede19,16ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°3644/87porel
importede26,76ECU.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn?L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L342de4.12.1987,p.18.oDOn°L347de11.12.1987,p.44.
22.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/7
REGLAMENTO (CEE)N°3833/87DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1987
relativoalasofertasrealizadasparaladuodécimalicitaciónespecialefectuada
conarregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
3905/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)
n°3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervención ydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3302/87(4),losorganismosdeinter­
venciónhansacadoalicitaciónpermanentedeterminadas
cantidadesdelacarnedevacunoensupoder;
Considerandoqueparaladuodécimalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;Articulo 1
Enloquerespectaaladuodécimalicitaciónespecífica
efectuadaconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86y
paralacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael9
dediciembrede1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,n.1.
(3)DOn°L364de23.12.1986,p.17
(4)DOn°L313de4.11.1987,p.5.
REGLAMENTO (CEE) Ng 4148/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

referente a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Suecia por el que se completa y modifica el Protocolo N° 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba del origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo N° 3, relativo a la definición de concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión N° 2/87 por la que se completa y modifica dicho Protocolo;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Suecia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

POR:L999UMBS18.97

FF: 9USP; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 37 Zeilen; 1711 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40683 Montan Spanien 18

(1) DO N° L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.
N°L388/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4147/87DELCONSEJO
de21dediciembrede1987
referentealaaplicacióndelaDecisiónn°2/87delComitémixtoCEE-Noruegaporelquese
completaymodificaelProtocolon°3relativoaladefinicióndelanociónde«productos
originarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativa ,afindesimplificarla
documentación relativaalapruebadelorigen
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelAcuerdoentrelaComunidadEconó­
micaEuropeayelReinodeNoruega(!)sefirmóel14de
mayode1973yentróenvigorel1dejuliode1973;
Considerando que,envirtuddelartículo28delProtocolo
n°3,relativoaladefinicióndeconceptode«productos
originarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativa ,
queesparteintegrantedelmencionadoAcuerdo,elComité
mixtohaadoptadolaDecisiónn°2/87porlaquese
completaymodificadichoProtocolo;ConsiderandoqueresultanecesarioaplicardichaDecisiónen
laComunidad ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaDecisiónn°2/87delComitémixtoCEE-Noruegaserá,
aplicableenlaComunidad .
EltextodelaDecisiónseadjuntaalpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
B.HAARDER
(')DOn°L171de27.6.1973,p.2.
REGLAMENTO (CEE) Ng 4163/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

relativo a la aplicación de la Decisión N° 1/87 del Consejo de cooperación CEE-Israel por la que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel (1) se firmó el 11 de mayo de 1975 y entró en vigor el 1 de julio de 1975;

Considerando que, en virtud del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante de dicho Acuerdo, el Consejo de cooperación ha adoptado la Decisión N° 1/87 por la que se modifica de nuevo los artículos 6 y 17;

Considerando que es preciso aplicar esta Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 1/87 del Consejo de cooperación CEE-Israel será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER
REGLAMENTO (CEE) Ng 4165/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

relativo a la aplicación de la Decisión N° 1/87 del Consejo de Asociación CEE-Chipre por el que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre (1) se firmó el 19 de diciembre de 1972 y entró en vigor el 1 de junio de 1973;

Considerando que un protocolo adicional (2) se firmó en Bruselas el 15 de septiembre de 1977 y entró en vigor de 1 de junio de 1978;

Considerando que, en virtud del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante de dicho Acuerdo, el Consejo de Asociación ha adoptado la Decisión N° 1/87 por la que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17;

Considerando que es preciso aplicar esta Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 1/87 del Consejo de Asociación CEE-Chipre será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER
REGLAMENTO (CEE) Ng 4145/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

referente a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Finlandia por el que se completa y modifica el Protocolo N° 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba del origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia (1) se firmó el 5 de octubre de 1973 y entró en vigor el 1 de enero de 1974;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo N° 3, relativo a la definición de concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión N° 2/87 por la que se completa y modifica dicho Protocolo;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Finlandia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

POR:L999UMBS09.97

FF: 9USP; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 37 Zeilen; 1725 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40683 Montan Spanien 09

(1) DO N° L 328 de 28. 11. 1973, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) Ng 4149/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

referente a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Suiza por el que se completa y modifica el Protocolo N° 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba del origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo N° 3, relativo a la definición de concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión N° 2/87 por la que se completa y modifica dicho Protocolo;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Suiza será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

POR:L999UMBS21.97

FF: 9USP; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 37 Zeilen; 1715 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40683 Montan Spanien 22

(1) DO N° L 300 de 31. 12. 1972, p. 189.
REGLAMENTO (CEE) Ng 4164/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

relativo a la aplicación de la Decisión N° 1/87 del Consejo de asociación CEE-Malta que modifica de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Vista la proquesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (1) se firmó el 5 de diciembre de 1970 y entró en vigor el

1 de abril de 1971;

Considerando que un Protocolo por el que se fijan determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (2) se firmó en Bruselas el 4 de marzo de 1976 y entró en vigor el 1 de junio de 1976;

Considerando que, en virtud del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante de dicho Acuerdo, el Consejo de asociación

ha adoptado la Decisión N° 1/87 por la que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17;

Considerando que es preciso aplicar esta Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 1/87 del Consejo de asociación CEE-Malta será aplicable en la Comunidad,

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER
REGLAMENTO (CEE) Ng 4144/87 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1987

referente a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Austria por el que se completa y modifica el Protocolo N° 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba del origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria (1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo N° 3, relativo a la definición de concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión N° 2/87 por la que se completa y modifica dicho Protocolo;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Comité mixto CEE Austria será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

POR:L999UMBS06.94

FF: 9USP; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 37 Zeilen; 1718 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 300 de 31. 12. 1972, p. 2.
31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L388/23
REGLAMENTO (CEE)N°4146/87DELCONSEJO
de21dediciembredé1987
referentealaaplicacióndelaDecisiónn°2/87delComitémixtoCEE-Islandiaporelquese
completaymodificaelProtocolon°3relativoaladefinicióndelanociónde«productos
originarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativa ,afindesimplificarla
documentación relativaalapruebadelorigen
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelAcuerdoentrelaComunidadEconó­
micaEuropeaylaRepúblicadeIslandia(*)sefirmóel22de
juliode1972yentróenvigorel1deabrilde1973;
Considerando que,envirtuddelartículo28delProtocolo
n°3,relativoaladefinicióndeconceptode«productos
originarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativa ,
queesparteintegrantedelmencionadoAcuerdo,elComité
mixtohaadoptadolaDecisiónn°2/87porlaquese
completaymodificadichoProtocolo;ConsiderandoqueresultanecesarioaplicardichaDecisiónen
laComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LaDecisiónn°2/87delComitémixtoCEE-Islandiaserá
aplicableenlaComunidad .
EltextodelaDecisiónseadjuntaalpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
B.HAARDER
(>)DOn°L301de31.12.1972,p.2.
N°L363/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3850/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1983/87relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3808/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesión ,delas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1983/87dela
Comisión(4)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prorrogaresalicitación;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1983/87delmodosiguiente,:
«3.Lalicitaciónestaráabiertahastael24demarzo
de1988».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L357de19.12.1987,p.12.
ODOn»L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L187de7.7.1987,p.9.