ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2164/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento n º 80/63/CEE relativo al control de calidad de las frutas y hortalizas importadas procedentes de terceros países , para la campaña 1984/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo de 18 de mayo de 1972 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 12 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2162/84 (3) ha modificado las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa consignadas en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 de la Comisión (4) , previendo , en particular , que las frutas deben desarrollarse suficientemente para que puedan proseguir el proceso de maduración con objeto de que estén en condiciones de alcanzar el grado de madurez adecuado en función de las características varietales ;

Considerando que , en lo que se refiere a las manzanas , la experiencia ha demostrado que la verificación de dicho estado de desarrollo puede tropezar , en determinados casos , con dificultades ; que , para facilitar el trabajo de los organismos de control , es conveniente indicar los métodos a los que puede hacerse referencia para juzgar dicho desarrollo ;

Considerando que es conveniente por consiguiente modificar el Reglamento n º 80/63/CEE de la Comisión (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 860/83 (6) ;

Considerando que dichas disposiciones únicamente deben ser aplicables para una campaña ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade al Reglamento n º 80/63/CEE el artículo 4 bis siguiente :

« Artículo 4 bis

Para la campaña 1984/85 , en lo que se refiere a las manzanas , el organismo competente podrá hacer referencia a una escala colorimétrica y/o a una prueba de regresión del almidón ( prueba del yodo ) , para verificar que se cumple la condición prevista en las normas de calidad para las manzanas y peras consignadas en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 de la Comisión en el Título II , Capítulo A , primer guión , último párrafo . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 197 de 27 . 7 . 1984 , p. 27 .

(4) DO n º L 172 de 31 . 7 . 1971 , p. 1 .

(5) DO n º L 121 de 3 . 8 . 1963 , p. 2137/63 .

(6) DO n º L 95 de 14 . 4 . 1983 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2166/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento n º 58 en lo que se refiere a las normas de calidad para las uvas de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas de calidad para las uvas de mesa han sido fijadas por el Reglamento n º 58 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 847/76 (4) ; que , en la tabla incorporada como Anexo , dichas normas implican la enumeración de un determinado número de variedades ; que es conveniente completarla con una variedad cuya comercialización ha llegado a ser importante y cuyas características corresponden a las definiciones en ella establecidas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade a la lista de variedades de uvas de mesa producidas al aire libre , que figuran en el Anexo de las normas comunes de calidad para las uvas de mesa , adoptadas por el Reglamento n º 58 , la mención que figura seguidamente , insertándose la variedad en el lugar que corresponda por orden alfabético .

* « Países productores *

* Italia * Francia * Bélgica * Países Bajos * Grecia *

a ) Variedad de grano grueso * * * * * *

Michele Palieri * X » * * * * *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º 56 de 7 . 7 . 1962 , p. 1606/62 .

(4) DO n º L 96 de 10 . 4 . 1976 , p. 32 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2165/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 por el que se establecen los coeficientes de adaptación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 16 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1883/84 (4) , ha establecido los coeficientes de adaptación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas ;

Considerando que la experiencia ha demostrado que la variedad « Granny Smith » debe clasificarse en el grupo de las variedades de manzanas de frutos grandes ; que , por consiguiente , es conveniente incluir la mencionada variedad en la lista de las variedades de manzanas de frutos grandes que figura en el Anexo VII del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el Anexo VII « Manzanas , coeficiente de adaptación variedad » del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 la variedad « Granny Smith » en la rúbrica « lista de variedades de manzanas de mesa de frutos grandes . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 123 de 10 . 5 . 1973 , p. 1 .

(4) DO n º L 176 de 3 . 7 . 1984 , p. 27 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2206/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

sobre modificación del Reglamento ( CEE ) n º 434/84 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1443/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo , de 30 de junio de 1981 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 606/82 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 28 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 434/84 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1859/84 (4) , precisa en su artículo 2 que será aplicable a partir del 1 de agosto de 1984 ; que es conveniente prever el traslado de dicha fecha de aplicabilidad al 20 de septiembre de 1984 ;

Considerando que el Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 434/84 la fecha del « 1 de agosto de 1984 » por la del « 20 de septiembre de 1984 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 .

(2) DO n º L 74 de 18 . 3 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 51 de 22 . 2 . 1984 , p. 13 .

(4) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1984 , p. 62 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2619/84 DE LA COMISIÓN

de 14 de septiembre de 1984

por el que se suspende el Reglamento ( CEE ) n º 442/84 relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado destinada a la fabricación de productos de pastelería , helados y otros productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1245/83

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 442/84 de la Comisión (3) prevé la concesión de una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado destinada a la fabricación de los productos contemplados en el Reglamento ( CEE ) n º 262/79 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2288/84 (5) ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1562/84 de la Comisión (6) ha restablecido la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 de la Comisión , de 13 de julio de 1981 , relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería , helados y otros productos alimenticios (7) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2288/84 ; que el Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 persigue el mismo objetivo que el Reglamento ( CEE ) n º 442/84 ; que , por consiguiente , resulta oportuno suspender este último Reglamento ;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo concedido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se suspende la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 442/84 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de septiembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 6 .

(3) DO n º L 52 de 23 . 2 . 1984 , p. 12 .

(4) DO n º L 41 de 16 . 2 . 1979 , p. 1 .

(5) DO n º L 210 de 7 . 8 . 1984 , p. 5 .

(6) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 14 .

(7) DO n º L 191 de 14 . 7 . 1981 , p. 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2712/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 282/67/CEE relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1966 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2260/84 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 26 ,

Considerando que el Reglamento n º 282/67/CEE de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2077/84 (4) , no prevé ningún plazo para el pago de las semillas vendidas a la intervención ; que la falta de tal disposición conduce a prácticas divergentes entre los Estados miembros , haciendo al mismo tiempo especialmente atractivas , en determinados casos , las entregas a la intervención ; que , por razón de una correcta gestión del mercado , es adecuado , por consiguiente , prever que el pago tenga lugar al transcurrir un plazo determinado ;

Considerando que , con objeto de evitar entregas a la intervención anormalmente elevadas , dicho plazo se aplica al pago de las semillas ofrecidas a la intervención a partir del 15 de septiembre de 1984 , con arreglo a la Comunicación de la Comisión publicada en la misma fecha (5) ;

Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido dictamen en el plazo concedido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se completa el artículo 7 del Reglamento n º 282/67/CEE con el párrafo siguiente .

« El pago se efectuará entre los días ciento veinte y ciento cuarenta siguientes a aquel en que se hayan tomado a cargo las semillas .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable al pago de las semillas ofrecidas de intervención a partir del 15 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de septiembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 151 de 13 . 7 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 192 de 20 . 7 . 1984 , p. 9 .

(5) DO n º L 246 de 15 . 9 . 1984 , p. 18 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2778/84 DE LA COMISIÓN

de 1 de octubre de 1984

por el que se modifica por vigésimo tercera vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 por el que se establece la lista de organismos en los terceros países importadores que pueden convocar licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 (2) y , en particular el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 907/84 (4) , ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores que pueden convocar licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión a propósito de los usos comerciales seguidas por los países importadores de que se trate y del carácter oficial de los organismos correspondientes , es conveniente , modificar el mencionado Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 , se completa la lista de los organismos emisores con el organismo siguiente , que se insertará en la misma de acuerdo con el orden alfabético de los países exportadores :

País importador * Organismo emisor *

Turquía * Turkiye Sut Endustrisi *

* Gumuru J. M. *

* Istambul Caddesi N º 88 *

* Iskitler *

* Ankara *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de octubre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 6 .

(3) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

(4) DO n º L 94 de 4 . 4 . 1984 , p. 7 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2762/84 DE LA COMISIÓN

de 28 de septiembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , sobre organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 15 bis ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2486/82 (4) , prevé las variedades de manzanas y de peras que pueden someterse a retiradas preventivas ;

Considerando que es conveniente , con objeto de facilitar las retiradas preventivas , extenderlas a otras variedades de manzanas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el primer guión del párrafo primero del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 los términos « Granny Smith » y « Bramley's Seeding » , a continuación de los términos « Delicious Pilafa » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de septiembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 189 de 27 . 7 . 1979 , p. 47 .

(4) DO n º L 265 de 15 . 9 . 1982 , p. 13 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3387/84 DEL CONSEJO

de 3 de octubre de 1984

referente a la aplicacion del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se codifica y modifica el Protocolo n * 3 del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y Finlandia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la recomendacion de la Comision ,

Considerando que las reglas de origen que figuran en el Protocolo n * 3 relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " ) del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y Finlandia (1) han sido modificadas por un cierto numero de decisiones del Comité mixto CEE-Finlandia , tanto en lo referente a las condiciones en las que los productos adquieren el caracter originario y a la prueba de dicho caracter , como a las modalidades de su comprobacion ;

Considerando que se han producido dos Canjes de Notas , por los que se establecian excepciones al articulo 1 del Protocolo ;

Considerando que el buen funcionamiento del Acuerdo requiere que sean integradas en un texto unico el conjunto de las disposiciones consideradas , para facilitar el trabajo de los usuarios y de las administraciones de aduanas , excepto las de la Decision n * 2/82 del Comité mixto CEE-Finlandia (2) ;

Considerando que conviene suprimir las disposiciones del Protocolo que tengan caracter transitorio ;

Considerando que , en virtud del articulo 28 del Protocolo , el Comité mixto no esta autorizado a modificar mas que una parte del Protocolo ; que es deseable , sin embargo , habilitarlo para que pueda modificar la totalidad de sus disposiciones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se codifica y modifica el texto del Protocolo n * 3 del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y Finlandia .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Articulo 2

El Presidente del Consejo estara autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a efectos de obligar a la Comunidad .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 3 de octubre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) DO n * L 328 de 28 . 11 . 1973 , p. 2 .

(2) DO n * L 385 de 31 . 12 . 1982 , p. 13 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3388/84 DEL CONSEJO

de 3 de octubre de 1984

referente a la aplicacion del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se codifica y modifica el Protocolo n * 3 del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y el Reino de Noruega

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

vista la recomendacion de la Comision ,

considerando que las reglas de origen que figuran en el Protocolo n * 3 relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y el Reino de Noruega (1) han sido modificadas por un cierto numero de decisiones del Comité mixto CEE-Noruega , tanto en lo referente a las condiciones en las que los productos adquieren el caracter originario y a la prueba de dicho caracter , como a las modalidades de su comprobacion ;

considerando que se han producido dos Canjes de Notas , por los que se establecian excepciones al articulo 1 del Protocolo ;

considerando que el buen funcionamiento del Acuerdo requiere que sean integradas en un texto unico el conjunto de las disposiciones consideradas , para facilitar el trabajo de los usuarios y de las administraciones de aduanas , excepto las de la Decision n * 2/82 del Comité mixto CEE-Noruega (2) ;

considerando que conviene suprimir las disposiciones del Protocolo que tengan caracter transitorio ;

considerando que , en virtud del articulo 28 del Protocolo , el Comité mixto no esta autorizado a modificar mas que una parte del Protocolo ; que es deseable , sin embargo , habilitarlo para que pueda modificar la totalidad de sus disposiciones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se codifica y modifica el texto del Protocolo n * 3 del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y el Reino de Noruega .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Articulo 2

El Presidente del Consejo estara autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a efectos de obligar a la Comunidad .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 3 de octubre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) DO N * L 301 de 31 . 12 . 1972 , p. 2 .

(2) DO n * L 385 de 31 . 12 . 1982 , p. 24 .