ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L14/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°100/89DELACOMISIÓN
de17deenerode1989
♦porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°65/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L10de13.1.1989,p.44.

18.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/21
ANEXO
delReglamentodélaComisión,de17deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,14(')
37,140
37,14(')
37,14(')
4434
44,34
44,34O
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
17.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/27
REGLAMENTO (CEE)N»91/89DELACOMISIÓN
de16deenerode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos
seisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,se
cumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
declementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3796/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasfrescas
originariasdeMarruecos;
Considerandoque,paradichasclementinasfrescasorigi­
nariasdeMarruecosnohahabidocotizaciones duranteArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3796/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L334de6.12.1988,p.18.
(4)DOn°L2de4.1.1989,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 84/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1193/88 en lo relativo a las documentaciones exigidas para la importación de salvados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1058/88 del Consejo, de 28 de marzo de 1988, relativo a la importación de salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los granos de cereales distintos del maíz y del arroz, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1193/88 de la Comisión (2) define las modalidades de aplicación de un contingente anual a la importación de una cantidad máxima de 550 000 toneladas de salvados con una exacción reguladora reducida; que los artículos 4 y 5 de dicho Reglamento prevén que el país exportador utilice un certificado de origen específico a partir del 1 de enero de 1989 como muy tarde como prueba del pago del gravamen de exportación correspondiente a la reducción de la exacción reguladora a la importación; que todavía no se ha adoptado el modelo de dicho certificado y que éste no se halla disponible el 1 de enero de 1989 tal como estaba previsto; que, por lo tanto, conviene prever la aceptación del documento aduanero de exportación alternativo hasta que se introduzca el modelo de certificado de origen sin que haya que fijar una fecha límite;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1193/88 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 5

Hasta que se introduzca el modelo de certificado de origen previsto en el artículo 4 y para los productos exportados antes de la introducción de dicho certificado de origen, el pago del gravamen de exportación se justificará por medio de cualquier documento aduanero de exportación siempre que el mismo contenga los datos necesarios para la identificación de las mercancías, la indicación del importe del gravamen percibido por tonelada, la indicación ''gravamen especial de exportación aplicado" y la fecha de pago del gravamen, autenticados mediante la firma y el sello de un organismo de los que figuran en el Anexo del presente Reglamento »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 104 de 23. 4. 1988, p. 1.

(2) DO no L 111 de 30. 4. 1988, p. 87.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 87/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1989

que modifica al Reglamento (CEE) no 2984/88, por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1987/88 en Italia, España y Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2210/88 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 892/88 (4), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2984/88 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3530/88 (6), fijó los rendimientos en aceitunas y en aceite para las zonas homogéneas de producción; que, en el Anexo I de dicho Reglamento, se ha observado un error en lo referente a la provincia de Cosenza; que, por consiguiente, es conveniente corregirlo, habida cuenta del hecho de que los beneficiarios aún no han podido percibir la ayuda a la producción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II, Italia, del Reglamento (CEE) no 2984/88 se modifica de la siguiente manera:

1. Se suprime el municipio de Santa Sofia de Epiro de entre los datos mencionados en el punto 2, relativos a la provincia de Cosenza.

2. Se añade el municipio de Santa Sofia de Epiro a los datos mencionados en el punto 3, relativos a la provincia de Cosenza.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 3 de octubre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 89 de 6. 4. 1988, p. 1.

(5) DO no L 270 de 30. 9. 1988, p. 1.

(6) DO no L 309 de 15. 11. 1988, p. 12.
17.1.89 N°L13/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°88/89DELACOMISIÓN
de16deenerode1989
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°69/89porelqueseestablecenlas
exaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°69/89,con
respectoacadaunodeloscódigosNC10083067y
10083098:
—enlacolumna«tercerospaíses(exceptoACPo
PTUM)(3)»sesustituiráelimportede«470,82»porel
de«627,76».
—enlacolumna«ACPoPTUM(')(2)(3)»sesustituiráel
importede«470,82»porelde«301,53».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/88(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°833/87delaComisión,de
23demarzode1987,por,elqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigosNC
100610,100620y100630(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1546/87(4),y,enparticular,suartículo8,
Considerando quelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndearrozydepartidosdearrozsefijanen
elReglamento (CEE)n°2699/88,delaComisión(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°69/89(6);
Considerando quesehadeslizadounerrorendicho
Reglamento ;que,porconsiguiente ,esnecesarioproceder
asurectificación ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíaaldesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel16de
enerode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn»L80de24.3.1987,p.20.
(4)DOn"L144de4.6.1987,p.10.
ODOn°L241de1.9.1988,p.27.¥)DOn°L11de14.1.1989,p.5.
17.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/25
REGLAMENTO (CEE)N°90/89DELACOMISIÓN
de16deenerode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3851/88(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdeenerode
1989,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposiciones necesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
enerode1989ycomunicadas alaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401
ex0403
040500
ex0406Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros
—Losdemás
Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche
Quesos:
—Categoría 1:Emmental,Gruyere
—Categoría2:Quesosdepastaazul
—Categoría3:Quesosfundidos
—Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Categoría5:Havarti60%deMG
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda
—Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría8:Cheddar,Chester
—Categoría9:Losdemás0,49714
1,00000
0,03905
1,00000
1,00000
0,00672
0,37249
1,00000
0,24073
0,01797
0,00478
0,20925
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOri°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn«L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L343de13.12.1988,p.8.

N°L13/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
17.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/5
REGLAMENTO (CEE)N°81/89DELACOMISIÓN
de16deenerode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1989enelsectordeloscereales
Comisionharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdeenerode1989,lacomunicación delassolicitudes
decertificadosMCIparalaimportacióndetrigoblando
panificableenEspaña;queesconvenienteadoptarlas
disposicionesnecesariasrelativasalaaceptacióndedichas
solicitudes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambióse ),cuyaúltiipamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
Considerando queelReglamento(CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportaciones enEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidad,ensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°3592/86(4),establecequeloscertifi­
cadosMCIexpedidosduranteunmesnopuedensobre­
pasarel50%delacantidad«objetivo»;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigoblando
panificabledelasubpartida10019099delanomencla­
turacombinada,presentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1989ycomunicadasalaComi­
sión,seránaceptadasparalostonelajesquefigurenen
ellas,unavezaplicadoelcoeficientedel0,81692.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn-L57de1.3.1986,p.1.0DOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L58de1.3.1986,p.16.
(«)DOn°L334de27.11.1986,p.19.
20.1.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L16/45
REGLAMENTO (CEE)N°127/89DELACOMISIÓN
de19deenerode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1989enelsectordelacarnedebovino
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminadosproductosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°3296/88(*),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3296/88,y,enparticular,su
artículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedéterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelReglamento (CEE)n°3972/88dela
Comisión(4);que,porlotanto,laComisiónhadedecidir,
deacuerdoconelartículo6delReglamento (CEE)n°
574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCIparaeltotal,
parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerandoqueelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcurso
delosdiezprimerosdíasdeenerode1989hamostradoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdeenerode1989ycomu­
nicadasalaComisión :
a)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,155%;
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,149%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.ñDOn°L57de1.3.1986,p.1.¥)DOn°L351de21.12.1988,p.17.
20.1.89DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L16/43
REGLAMENTO (CEE)N°126/89DELACOMISIÓN
de19deenerode1989
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel2al8deenerode1989
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
2al8deenerode1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido(l),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndel'artículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel2al8deenerode
1989,sefijanenelAnexolosimportesquehandeperci­
birse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel2deenerode1989.
\
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.0DOn°L48de17.2.1987,p.1.
V)DQn°L146de31.5.1986,p.56.
(<)DOn°L376de31.12.1987,p.31.

N°L16/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.1.89
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de19deenerode1989,porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordela*carnedebovinoporlosproductosquehayanabando­
nadoelReinoUnidodurantelasemanadel2al8deenerode1989
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 23,29176
02011090 23,29176
02012011 23,29176
02012019 23,29176
02012031 18,63341
02012039 18,63341
02012051 27,95011
02012059 27,95011
02012090 18,63341
020130 31,90971
02021000 23,29176
02022010 23,29176
02022030 18,63341
02022050 27,95011
02022090 18,63341
02023010 31,90971
02023050 31,90971
02023090 31,90971
02061095 31,90971
02062991 31,90971
02102010 18,63341
02102090 26,55261
02109041 26,55261
16025010(0 26,55261
160250100 18,63341
(•)Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
19.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/17
REGLAMENTO (CEE)N»110/89DELACOMISIÓN
de18deenerode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimoséptima licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportación ,de40,479ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.¥)DOn°L102de21.4.1988,p.14.