ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/9
REGLAMENTO (CEE)N°3062/88DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3057/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L272de4.10.1988,p.25.

N°L273/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.10.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
'(enECU/100kg)
CódigoNC■?——
Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
.17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,10(')
37,10(')
37,10(')
37,10(')
46,22
46,22
46,220
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L277/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas8.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3102/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmarcado
interiorde250000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismode.intervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde250000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael18deoctubrede1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael20dediciembrede1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventade.los
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde250000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,UK-ReadingRG17QWBerks,
(Télex848302).
\
Articulo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1..
ODOn"L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
8.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/9
REGLAMENTO (CEE)N°3097/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
porelquesefijaelimporte\enquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
cionesreguladorasvalidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;*
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelassubpartidas,230210,230220,230230y
230240delanomenclatura combinadadelosmesesde
julio,agostoyseptiembrede1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,el"párrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporélReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexacHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjede.Notasquefiguraen,
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,'el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L126de23.5.1977,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L277/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas8.10.88
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23021010 33,67
23021090 72,16
23022010 33,67
23022090 72,16
23023010 33,67
23023090 72,16
23024010 33,67
23024090 72,16
8.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/17
REGLAMENTO (CEE)N°3101/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde100000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervención francés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde100000toneladasdecebada
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael20deoctubrede1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael22dediciembrede1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismo *de
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde100000toneladasde
cebadaenpoderelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCereales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FránsANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
3DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.¥)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
8/10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/7
REGLAMENTO (CEE)N°3096/88DELACOMISION
de7deoctubrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3010/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodosSuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.$DOn°L197de26.7.1988,p.30.
0DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(♦)DOn°L271de1.10.1988,p.26.

N°L277/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.10.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deoctubrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
1
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0
.— ■
10063091 0 0 0 —
1006^3099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento(CEE)n°1418/76,modificadoporelReglamento(CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987,p.1).
N°L275/12DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3085/88DELACOMISIÓN
de6deoctubrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1852/88,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesy
tiposnecesariosparasuaplicación
constatadas,conarregloalReglamento(CEE)n°3153/85
duranteelperíodocomprendido entreel28de
septiembreyel4deoctubrede1988,paralapeseta,
llevan,envirtuddelapartado2delartículo9delRegla­
mento(CEE)n°1677/85,aquesemodifiquen,enprinci­
pio,losmontantescompensatorios monetariosaplicables
aEspaña;que,noobstante,ladiferenciamonetariapara
todoslossectores,resultantedelaevolucióndelapeseta
durantedichoperíodosemantienedentrodelmargende
franquiciasconsideradasparalafijacióndelosmontantes
compensatorios monetarios;que,porotraparte,esconve­
nienteactualizarlostiposdeconversiónparalapeseta
establecidosenvirtuddelartículo10delReglamento
(CEE)n°1677/85,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9yelapartado2
desuartículo6bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedeberánaplicarseenelsectoragrario(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°2792/88(<4),
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento(CEE)n°1852/88de
laComisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2926/88(*);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3770/87(8),haestablecidolos
métodosdecálculodelosmontantescompensatorios
monetarios ;quelascotizacionesdecambioalcontadoElAnexoIIIdelReglamento(CEE)n°1852/88sesusti­
tuyeporelAnexoIIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L250de9.9.1988,p.12.
ODOn°L167de1.7.1988,p.1.
(«)DOn°L264,de24.9.1988,p.14.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(»)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

7.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/13
ANEXOIII
Aplicacióndelarticulo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
F1 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
DR 10,9196 255,812 215,556
Esc 11,1091 260,251 219,296
Pta 8,92279 .'209,033 176,138
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3082/88 DE LA COMISIÓN

de 6 de octubre de 1988

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al ácido oxálico del código NC 2917 11 00, originario de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, de 17 de noviembre de 1987, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para al año 1988, a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 14 del Reglamento (CEE) no 3635/87, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 3635/87, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el ácido oxálico del codigo NC 2917 11 00, el plafón individual se establece en 170 000 ECU; que en fecha 23 de septiembre de 1988, las importaciones de dicho producto en la Comunidad, originario de Brasil, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dicho producto respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 10 de octubre de 1988, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0190 // 2917 11 00 // Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.
N°L275/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3090/88DELACOMISIÓN
de6déoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3076/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L274de6.10.1988,p.36.

7.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L275/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701111036,53f)
1701119036,53(')
1701121036,53(')
1701129036,53(')
1701910045,21
1701991045,21
1701999045,21(2)
()tipresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquesehayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
/
7.10.88 N°L275/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3091/88DELACOMISIÓN
de6deoctubrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular;elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2261/88(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4);Considerando quelaaplicacióndelasreglas ,ymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomo.seindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen54,405ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel.
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L199de26.7.1988,p.8.
(4)DOn°L271de1.10.1988,p.69.