ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 12. 98 L 335/51
REGLAMENTO (CE) No2653/98 DE LA COMISIÞN
de 9 de diciembre de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1397/98 por el que se adopta el plan
y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de productos delos sectores de la carne y los huevos de aves de corral en el marco del rgimenprevisto en los artculos 2 a 4 del Reglamento (CEE) n
o1601/92 del Consejo, en lo
que respecta a los importes de las ayudas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas adeterminados productos agrarios en favor de las islasCanarias (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 4 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1397/98 de la
Comisin (3) ha fijado los importes de las ayudas para el
abastecimiento a las islas Canarias de carne y huevosoriginarios del resto de la Comunidad; que dichas ayudasdeben fijarse teniendo en cuenta fundamentalmente loscostes de abastecimiento a partir del mercado mundial, lascondiciones derivadas de la situacin geogrfica del archi-pilago y la base de los precios de exportacin a tercerospases de los animales a productos de que se trata;
Considerando que la aplicacin de estas normas y crite-
rios a la situacin actual de los mercados en el sector de lacarne de aves de corral conduce a modificar los importesde las ayudas a estos suministros con arreglo a su impor-tancia en la actualidad y procurando conservar la propor-cin de abastecimientos que se realiza a partir de laComunidad;Considerando que el artculo 2 del Reglamento (CE)
n
o1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre
determinadas disposiciones relativas a la introduccin deleuro (
4), establece que, a partir del 1 de enero de 1999,
toda referencia al ecu que figure en un instrumento jur-dico se entender hecha al euro a un tipo de 1 EUR por 1ECU; que, por razones de claridad, es adecuado utilizar enel presente Reglamento la denominacin «euro» sabiendoque es aplicable a partir del 1 de enero de 1999;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los huevos y de la carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo II del Reglamento (CE) no1397/98 ser susti-
tuido por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 187 de 1. 7. 1998, p. 46. (4) DO L 162 de 19. 6. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 12. 98 L 335/52
(EUR/100 kg)
Cdigo de los productos Importe de la ayudaANEXO
«ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas por los productos procedentes del mercado de la Comu-
nidad
0207 12 10 9900 28
0207 12 90 9190 28
0207 12 90 9990 28
0207 14 20 9900
0207 14 60 9900
0207 14 70 919020
0207 14 70 9290
0408 11 80 9100 58
0408 91 80 9100 43
N.B.: Los cdigos de los productos y las notas a pie de pgina se definen en el
Reglamento (CEE) no3846/87.»