N°L142/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1516/87DELACOMISIÓN
de1dejuniode1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1398/87relativoadiversasentregasde
cerealesydearrozaMozambique ,enconceptodeayudaalimentaria
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),y,enparticular,suartículo13,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1398/87dela
Comisión(4)abreunalicitatciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de30000toneladasde
cerealesafavordeMozambique ;queatendiendolapeti­
cióndelbeneficiario ,procedemodificarciertascondi­
cionesquefiguranenelAnexoIdedichoReglamento ;ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1398/87sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(4)DOn°L133de22.5.1987,p.26.

2.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L142/15
ANEXO
«ANEXOI
1.Programa :1987—Acciónn°452/87(').
2.Beneficiario :IMBEC,E.E.CP4229,Maputo—Télex6-206IMBECMOMaputo.
3.Lugaropaísdedestino:Mozambique .
4.Productoquehademovilizarse :trigoblando.
5.Cantidadtotal:15000toneladas.
6.Númerodepartidas:1
A:10000toneladas,
B:5000toneladas.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurt/Main
(télex411475).
8.Mododemovilización delproducto:mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
Trigoblandodecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásitos,delqueseobtengauna
pastaquenosepegueypresentebuenamecanibilidad .
Eltrigoblandodeberásatisfacerlassiguientescondiciones :
—humedad:14,5%máximo(métodoICCn°110),
—contenidodeproteínas:11,5%mínimo(Nx5,7enmateriaseca)(métodoICCn°105),
—índicedecaídadeHagbergsuperioroiguala220,incluidoslos60segundosdetiempodeprepara­
ción(agitación)(métodoICCn°107),
—índicedeZélénysuperioroiguala20(métodoICCn°118).
10.Envasado :agranelyen
—A:208000sacosdeyute,nuevos,vacíos,conunpesomínimode500gramos,concapacidadpara50
kilogramos,y,porpartida,200agujasyelhilonecesario,
—B:104000sacosdeyute,nuevos,vacíos,conunpesomínimode500gramo?,concapacidadpara
50kilogamos,y,porpartida,100agujasyelhilonecesario,
—inscripciónenlossacosporestampillado ,conletrasde5centímetrosdealturamínima:
«ACÇÃON?452/87/TRIGO/DONATIVODACOMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA ».
11.Puertodeembarque :puertoscomunitarios .
12.Fasedeentrega:cif.
13.Puertodedesembarque :
A(10000toneladas):Beira,
B(5000toneladas):Nacala.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazodepresentacióndeofertas:16dejuniode1987,alas12horas.
16.Períododeembarque :del1al31dejuliode1987.
17.Importedelafianza:10ECUportonelada.
Notas:
1.Apeticióndelbeneficiario,eladjudicatarioleexpediráuncertificadoemitidoporunainstanciaoficial
quecertifiquequeparaelproductoaentregarsehancumplidolasnormasenvigorenelEstadomiembro
dequesetraterelativasalaradiaciónnuclear.
2.Tanprontocomoeladjudicatariohayasidoinformadodelaadjudicacióndelmercado,sepondráen
contactoinmediatamente conelbeneficiarioosurepresentanteconelfindeprecisarlosdocumentosde
expediciónqueseannecesariosasícomotodaslascondicionesdetiempo,plazos,lugarydemásparticu­
laresrelativosalembarque.
3.Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:
«MJ\.Marongiu,DelegadoCCEnaRPM,AvenidadoZimbabwe,522/533MaputoTel.744473/
744092/744093/744094Telex6-146DelcomeurMaputo».
(*)Elnúmerodelaaccióndebereseñarseentodalacorrespondencia .»
!