2.12.91 N°L330/3 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N®3449/91DELCONSEJO
de11denoviembrede1991
porelquesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustríales (químicaysectoresafines)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,próximolaevolucióndelasituaciónéconomicaenlos
sectoresinteresados,convienetomarestasmedidasde
suspensiónsólotemporalmente ,fijandosuperíodode
validezenfuncióndelosinteresesdelaproduccióncomu­
nitaria,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,paralosproductoscontemplados enel
presenteReglamento,laproducciónesactualmenteinsufi­
cienteonulaenlaComunidadyquelosproductoresno
pueden,enconsecuencia ,responderalasnecesidadesdelas
industriasusuariasdelaComunidad ;
Considerando queesdelinterésdelaComunidadsuspen­
derúnicamentelosderechosautónomosdelaranceladu­
anerocomúnparcialmente ,endeterminados casos,en
particular,enrazóndelaexistenciadeunaproducción
comunitaria ,yprocederalasuspensióntotalenotros
casos;
Considerandoque,habidacuentadelasdificultadesquese
presentan,paraapreciardemanerarigurosaenunfuturoArticulo1
Losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
relativosalosproductosmencionadosenelcuadrodel
Anexoquedansuspendidosenelnivelindicadofrentea
cadaunodeellos.
Estassuspensionesseránválidasdel1deeneroal30de
juniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1991.
PorelConsejo
ElPresidente
H.J.SIMONS

N°L330/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.12.91
ANEXO
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
tutónomos
(%)
Mezclade1-alquenosconteniendoel80%omasenpesode1-alquenosdelongituddecadena
superioroiguala24átomosdecarbonoperoinferioroiguala28átomosdecarbono
Carbonatodelitio,enformadepolvo,-quecontengaunaomásdelasimpurezassiguientesenlas
concentraciones indicadas:
—arsénicosuperioroiguala2mg/kg
—calciosuperioroiguala200mg/kg
—clorurossuperioroiguala200mg/kg
—hierrosuperioroiguala20mg/kg
—magnesiosuperioroiguala150mg/kg
—metalespesadossuperioroiguala20mg/kg
—potasiosuperioroiguala300mg/kg
—sodiosuperioroiguala300mg/kg
—sulfatossuperioroiguala200mg/kg,
medidassegúnlosmétodosespecificadosenlaFarmacopeaEuropea
Carboplatina (DCI)
Tetrafluoruro decarbono(tetrafluorometano )
Bromoclorometano
Octan-2-ol
Butano-1,3-diol
Clorurode3,5-diclorobenzoiloex27129090
ex28369100
ex28439090
ex29033010
ex29034098
ex29051690
ex29053990
ex29163900
ex29181910
ex29182990
ex29189000
ex29211990
ex29269090
ex29269090
ex29270000
ex29322990
ex29322990
ex29322990
ex29332100
ex29334090
ex29339090
ex293390900
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0ÁcidoDL-malico
Tetrakis[3-(3,5-di-íerc-butil-4-hidroxifenil)propionato ]depentaeritritol
Ácido2,6-dimetoxibenzoico
Trialilamina
2-Cianoacetamida
Cianoacetato deetilo
Diclorhidratode2,2'-dimetil-2,2'-azodipropionamidina
2'-Anilino-6'-[etil(isopentil)amino]-3'-metilespiro[isobenzofurano-l(3H),9'-xanteno]-3-ona
2'-(2-Cloroanilino)-6'-dibutilaminospiro[isobenzofurano-l(3H),9'-xanteno]-3-ona
Lovastatina (DCI)
Hidantoína
Clorhidratodequinapril(DCIM)
6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-tetrametilbutil)-2,2'-metilendifenol
Captopril(DCI)

2.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L330/5
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex29339090(2S)-l-(3-Acetiltio-2-metil-l-oxopropil)-L-prolina 0
ex29379900Calcitonina(DCI)desalmón,ysussales 0
ex29379900Calcitonina (DCI)decerdo 0
ex29413000Minociclina (DCI)ysussales 0
ex29419000Anfotericina B(DCI) 0
ex29419000Ceftibuten(DCI) 0
ex30031000Mezcladepiperacilina (DCI)ytazobactama (DCI),odesussalessódicas 3,2
ex30043990Preparaciónquecontengades-l-alanina-[125-serina ]interleukina-2(humana ),obtenidaapartirde
unabacteriaEscherichiacolimanipuladagenéticamente 0
ex30049099Carboplatina (DCI)mezcladaconmanitol 0
ex35040000Antigenospurificados,obtenidosapartirdecélulasdelevaduramánipuladasgeneticamente ,
destinadosalafabricacióndepruebasdediagnosticodelahepatitis-C (a) 0
ex35051050Derivado0-(2-hidroxietilico )dealmidóndemaízcéreohidrolizado 0
ex37019900Placadecuarzoodevidrio,revestidadeunapelículadecromoycubiertadeunacapaderesina
fotosensibleoelectronsensible ,destinadaalafabricacióndemáscarasparacircuitosintegrados
(a) 0
ex38151200Catalizador,enformadebarritascilindricasdediámetroinferioroiguala2mm,compuestopor
unamezcladeóxidosdeplatino,sodio,magnesio,calcioyhierro,fijadosobreunsoportedezeolita,
conuncontenidodeplatinosuperioroigualal0,2%enpeso 0
ex38159000Catalizador,enformadegránuloscilindricosdelongitudsuperioroiguala5mmperoinferioro
iguala8mm,compuestodeunamezcladeóxidosdehierro,molibdenoybismuto,destinadoa
utilizarseenlafabricacióndeácidoacrílico(a) 0
ex382390989,10-Dihidro-9,10-dioxoantraceno-2,7-disulfonato dedisodio,conuncontenidodesulfatodesodio
superioroigualal10%enpesoperoinferioroigualal20% 0
ex38239098Mezclaconuncontenido,enpeso,de:
—diisocianatode2-metil-l,3-fenileno superioroigualal7%peroinferioroigualal9%,
—diisocianatode4-metil-l,3-fenileno superioroigualal31%peroinferioroigualal34%,
—diisocianatode2,4'-metilendifenilo superioroigualal10%peroinferioroigualal13%,
—diisocianatode4,4'-metilendifenilo superioroigualal46%peroinferioroigualal49% 0
ex39012000Polietileno,enunadelasformasseñaladasenlanota6b)delcapitulo39,dedensidadsuperioro
iguala0,945peroinferioroiguala0,985,destinadoalafabricacióndecintasentintadasde
máquinasdeescribirocintasentintadassimilares(a) 0
ex39019000Resinadeionómerocompuestaporlasaldeuncopolímerodeetilenoydeácidometacrílico 4
ex39019000Resinadeionómerocompuestaporlasaldeunterpolímerodeetileno,acrilatodeisobutiloyácido
metacrílico 0
ex39019000Copolímerodeetileno,ácidoacrílicoyacrilatodemetilo,conuncontenidodeetilenosuperioro
igualal60%enpeso,enunadelasformasseñaladasenlanota6b)delcapítulo39 0

N°L330/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.12.91
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex39029000Polibuteno-1,copolímerosdebuteno-1yetilenoconuncontenidodeetilenoinferioroigualal10%
enpeso,omezclasdepolibuteno-1,polietilenoy/opolipropilenoconuncontenidoenpesode
polietilenoinferioroigualal10%y/odepolipropilenoinferioroigualal25%,enunadelas
formasseñaladasenlanota6b)delcapítulo39 0
ex39119010Poli(oxi-l,4-fenilensulfonil-l,4-fenilenoxi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenileno ),enunadelasfor­
masseñaladasenlanota6b)delcapítulo39 3,5
ex39119010Alcoholpolifurfurílico 0
ex39209100Películadepolivinilbutiral conunabandagradualmentecoloreada 6
ex39209950Hojascompletamente dealcoholpolivinílico,deespesorinferioroiguala1mmyconuncontenido
de:
—gruposacetatosnohidrolizados,expresadosenacetatodevinilo,inferioroigualal2%en
peso
y
—glicerol,utilizadoCómoplastificante,superioroigualal5%enpesoperoinferioroigualal
25%,
destinadoalafabricacióndeclaraboyas (a) 0
ex39209950Hojacompletamente dealcoholpolivinílico,deespesorinferioroiguala1mmydeanchura
superioroiguala2,20m,conunaelongaciónderoturasuperioroigualal350%endirección
transversal 0
ex39219060Hojaestratificadatranslúcida,constituidaporunapelículadepoliésterrevestidaporunacarade
metalyóxidosmetálicosytodoéllorecubiertoporambascarasdeunahojadepolivinilbutiral 0
ex48112100Papelimpregnadoconunacapaautoadhesivasensiblealapresión:
—conunaresistenciaalarupturaportracciónsuperioroiguala2200N/mperoinferioroiguala
3400N/m(segúnlanormaDIN53455),
—conunalargamientosuperioroigualal3,0%peroinferioroigualal4,5%(segúnlanorma
DIN53455),
yconunÍndicedeadhesiónenaceroinoxidable(segúnlanormaFinatFTM1):
—superioroiguala50N/mperoinferioroiguala225N/mparaunahumedadrelativadel50%
(±5%)a23°C(±3°C),
—inferioroiguala250N/mdespuésdeenvejecerdurantetressemanasa70°C 0
ex53061011
ex53061031Hilosdelinocrudo(conexclusióndeloshilosdeestopa)contítulode333,3dtexomás(no
superioralnúmerométrico30),destinadosalafabricacióndehilosretorcidosocableados,parala
industriadelcalzadooparaligarcables(a) , 1,8
ex54023910Hiladostexturadosdepolipropileno,impregnadosconunhidrófugoabasedesilicona 0
ex54024999Hilosdeuncopolímerodeácidoglicólicoyácidoláctico,destinadosalafabricacióndesuturas
quirúrgicas(a) 0
ex54024999
ex54025990
ex54026990Hilosdealcoholpolivinílico,notejidos,destinadosalafabricacióndemanguitosparacilindrosde
impresión(a)
0
ex54024999
ex54026990Hilosdepolitetrafluoroetileno
0
ex54024999
ex54026990Hiloscompuestosexclusivamente deácidopoliglicólico
0
ex54077100Tejidosdefibrasdealcoholpolivinílicoparabordadosmecánicos 0

2.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L330/7
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex54077100
ex59039099Tejidosdepolitetrafluoroetileno ,recubiertosporunacaradeuncopolímerodetetrafluoroetileno y
detrifluoroetileno concadenaslateralesalkoxiperfluoradas acabadasengruposácidocarboxílicoso
ácidosulfónicoenformadesaldepotasioodesodio,inclusorecubiertosporlamismacaradeun
compuestometálicoinorgánico 0
ex55031019Fibrastextilesíntegramentedepoliamidaaromáticaobtenidasporpolicondensación dera-fenilendi­
aminaydeácidoisoitálico,destinadasacualquierutilizacióndistintadelafabricacióndelos
artículosdeloscapítulos60a65odeproductosutilizadosenlafabricacióndedichos
artículos(a) 0
ex55031019Fibrastextiles,conuncontenidodefibrasde:
—poli(p-fenilentereftalamida )superioroigualal1%enpesoperoinferioroigualal15%
—poliamidaaromática,obtenidasmediantepolicondensación dem-fenilendiamina ydeácido
isoftálico,superioroigualal85% 5
ex56030093
ex56030095Telassintejer,enpiezasosimplementecortadasenformacuadradaorectangular,constituidaspor
unacapadefibrasdepolipropilenoobtenidasmediantelapulverización depolímerofundido,
termoselladaencadacaraaunacapadefibrasdepolipropilenoobtenidaporhiladuradirecta,de
espesorinferioroiguala550micrómetrosydegramajeinferioroiguala80g/m2,noimpregna­
das 0
ex59031090
ex59032090
ex59039099Tejidosotelasdepunto,bañadosorecubiertosporunacaradeunacapademateriasplásticas
artificialesenlaqueestánincorporadasmicroesferas
0
ex59070000Tejidosbañadosconunamateriaadhesivaenlaqueestánincorporadasmicroesferasdediámetro
inferioroiguala75micrómetros,degramajeinferioroiguala550g/m2 0
ex70199010Fibrasdevidrionotextilesenlasquelamayoríapresentanundiámetroinferiora3,5micrómet­
ros 0
ex81039090Tuboexclusivamente detántalo,oexclusivamente dealeacionesdetántaloyvolframioconun
contenidodevolframioinferioroigualal2,5%enpeso 0
ex81129930Aleacionesdeniobio(colombio)ytitanio,enformadebarras 0
(a)Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecíficosellevaacabomediantelaaplicacióndelasdisposicionescomunitariasdictadasaesterespecto.