ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3672/90 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1990 relativo a la determinación del origen de los rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3274/90 (2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que la clasificación de las mercancías descritas en el Reglamento (CEE) no 1836/78 de la Comisión, de 27 de julio de 1978, relativo a la determinación del origen de los rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas (3), utiliza la nomenclatura del arancel aduanero común, que se basa a su vez en la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera ; que esta última nomenclatura ha sido sustituida por el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, que se aplica en la Comunidad mediante la nomenclatura combinada ; que, por lo tanto, es preferible, por razones de claridad, sustituir en su totalidad el Reglamento (CEE) no 1836/78;

Considerando que la adaptación anteriormente mencionada a la nomenclatura combinada constituye una adaptación puramente técnica que no implica modificación alguna en relación con el alcance de las normas que se habían establecido previamente en el Reglamento (CEE) no 1836/78,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías comprendidas en la columna (2) del cuadro que figura en el Anexo serán originarias del país en el que hayan tenido lugar las operaciones indicadas en la columna (3).

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1836/78.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7.9.1987, p. 1. (2) DO no L 315 de 15.11.1990, p. 2. (3) DO no L 210 de 1.8.1978, p. 49.

ANEXO

>PIC FILE= "T0048109">
N°L358/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3722/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
n°3725/90delaComision,de20dediciembrede1990,
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasenelsectordeloshuevos(*);
ConsiderandoquedichoReglamentohamodificadolos
preciosdeesclusaylaexacciónreguladoraaplicablesalos
huevosconcáscara;queesnecesario,porconsiguiente ,
modificarasimismolospreciosdeesclusaylosgravá­
menesalaimportaciónparalaovoalbúmina yla
lactoalbúmina fijadosporelReglamento (CEE)n°
2825/90;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°4001/87(2),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo2yelpárrafosegundo
delapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontempladosenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadatrimestre,deacuerdoconlos
métodosdecálculoindicadosenelReglamento (CEE)n°
1679/90delaComisión,de28dejuniode1990,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesala
importaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (3);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina hansidofijadosporúltimaVezporel
Reglamento(CEE)n°2825/90delaComisión(4)parael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1990,esnecesarioprocederaunanuevafija­
ciónparaelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel
31demarzode1991;quedichafijacióndebeefectuarse
enfuncióndelospreciosdeesclusaydelaexacción
reguladoraaplicablesaloshuevosconcáscaraduranteel
mismoperíodo;
Considerando quedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losgravámenesalaimportaciónprevistosenelartículo2
delReglamento(CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelartículo1delmismose
fijanenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.'
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.104.
ODOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L157de22.6.1990,p.16.
(4)DOti"L268de29.9.1990,p.67. (*)Véaselapagina73delpresenteDiarioOficial.

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L358/63
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dediciembrede1990,porelquesefijanlosprecios
deesclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
ecus/100kgecus/100kg
35021091 385,88 148,51
35021099 51,72 20,12
35029051 385,88 148,51
35029059 51,72 20,12
21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/83
REGLAMENTO (CEE)N°3728/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalasconservasde
setascultivadasoriginariasdeciertostercerospaíses
disponibles ;que,porconsiguiente ,convienedeterminar
enquémedidapuedenexpedirseloscertificados ;
Considerandoquelascantidadesporlasqueloscertifi­
cadoshansidoexpedidosalcanzanelvolumenanual
concedidoadichospaíses;que,porlotanto,procede
suspenderlaexpedicióndecertificadosquepuedanbene­
ficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementarioesta­
blecidoenelartículo2delReglamento (CEE)
n°1796/81,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1796/81delConsejo,de30
dejuniode1981,relativoalasmedidasaplicablesenla
importacióndeconservasdechampiñones ('),
VistoelReglamento(CEE)n°1707/90delaComisión,de
22dejuniode1990,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1796/81
enlorelativoalaimportacióndeconservasdesetasculti­
vadasoriginariasdetercerospaíses(2)y,enparticular,al
apartado4desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2428/90dela
Comisión(3)harevisado,hastael31dediciembrede
1990,lareparticióndelacantidadglobalfijadaenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1796/81;
Considerandoqueelapartado4delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°1707/90estableceque,silascantidades
paralasquesehayansolicitadocertificadossobrepasan,
unavezutilizadalareserva,lascantidadesdisponiblespara
unpaísproveedor,laComisiónfijaráunporcentajeúnico
dereduccióndelascantidadessolicitadas;
Considerando quelaexpedicióndeloscertificadosde
importacióndeconservasdesetascultivadasoriginariasde
ChinahasidosuspendidaporelReglamento (CEE)n°
2591/90(4)delaComisión;
Considerando que,paralasconservasdesetascultivadas
originariasdetercerospaíses,aexcepcióndeTaiwan,
CoreadelSur,HongKong,lascantidadessolicitadasel17
y18dediciembrede1990sobrepasanlascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosel17y18de
diciembrede1990yremitidosalaComisiónel19de
diciembrede1990paralasconservasdesetascultivadas
delcódigoNC20031010originariasdetercerospaíses,a
excepcióndeTaiwan,CoreadelSur,HongKong,seexpe­
dirán,indicandolamencióndelartículo7delRegla­
mento(CEE)n°1707/90,hastauntotaldel8,04%dela
cantidadsolicitada.
Enloquerespectaalosproductosmencionadosenel
párrafoprimero,laexpedicióndecertificadosquepodrán
beneficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementario
establecidoenelartículo2delReglamento (CEE)
n°1796/81sesuspenderáparalassolicitudespresentadas
apartirdel19dediciembrede1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de4.7.1981,p.1.0DOn°L158de23.6.1990,p.34.
(4)DOn°L244de7.9.1990,p.22.(3)DOn°L228de22..8.1990,p.16.
21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/13
REGLAMENTO (CEE)N°3709/90DELACOMISIÓN
de20dediciembre de1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS , formaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Economica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComision ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),modificado enúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°3219/90(2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo7,Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(*),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3609/90(f),laevolucióndeltipode
mercadodeladracmagriegaduranteelperíododerefe­
rencia,comprendido entreel12yel18dediciembre de
1990,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones
delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85dela
ComisiónQ,modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/89(8),aaumentar apartirdel24de
diciembre de1990losmontantes compensatorios aplica­
blesenGreciaenelsectordelacarnedeporcino ;que,
paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlos
tiposdeconversión agrícolaconobjetodeevitarlacrea­
cióndeesosnuevosmontantes compensatorios moneta­
rios,respetando loscriterioscontemplados enelartículo7
delReglamento (CEE)n°3578/88,Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,eltipode
conversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptede
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
1ecu=
...DRAAplicable
hastael1ecu«=
...DRAAplicable
apartirdel
<Carnedeporcino 237,081 23dediciembre
de1990240,052 24dediciembre
de1990»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel24dediciembre de1990.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L308de8.11.1990,p.21.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L201de31.7.1990,p.9.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L351de15.12.1990,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

N°L358/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el20dediciembre de1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
N°L357/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3687/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
queestableceunaexcepciónparalacampañade1990/91adeterminados plazos
previstosenelReglamento (CEE)n°2911/90,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicaciónparalaconcesióndeayudasalcultivode
determinadas variedadesdeuvasdestinadasalatransformación enuvaspasas
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhortali­
zas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2201/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2911/90,dela
Comisión,de9deoctubrede1990,porelqueseesta­
blecenlasdisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalcultivodedeterminadasvariedadesdeuvas
destinadasatransformación enuvaspasas(3),establece
determinados plazosparalapresentacióndelassolici­
tudesdeayudayparalacomunicación dediversosdatosa
laComisión;que,teniendoencuentaqueelrégimende
dichosproductossehamodificadoapartirdelacampaña
de1990/91,esconvenienteaplazartalesfechasparafaci­
litarlaaplicacióndelnuevosistemaporpartedelas
administraciones nacionalescompetentes ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañade1990/91ynoobstantelodispuestoen
elapartado1delartículo3yenlaletraa)delartículo9
delReglamento(CEE)n°2911/90,lafechalímiteparala
presentacióndelassolicitudesseráladel31dédiciembre
de1990,ylacomunicación alaComisiónseefectuará,a
mástardar,el31deenerode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.ÓDOn°L201de31.7.1990,p.1.
ODOn°L278de10.10.1990,p.35.
N°L357/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3694/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2565/90porelqueseadoptan
paraelaño1991,lasmedidasdestinadasamejorarlacalidaddelaproducciónde
aceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3499/90(2),y,enparticular,elapartado5
desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2565/90dela
Comisión(3)establece,paraelaño1991,lasmedidas
destinadasamejorarlacalidaddelaproduccióndeaceite
deoliva;queestasmedidasprevén,enparticular,acciones
deprevenciónyluchacontralamoscadelolivo(Dacus
oleae)y,ensucaso,contraotrosorganismosnocivos;que,
debidoaladuracióndelascitadasacciones,losgastos
correspondientes superanlosrecursosprocedentesdela
campaña1988/89;
Considerandoque,enaplicacióndelartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1227/89delConsejo,de3demayode
1989,porelquesefijan,paralacampañadecomerciali­
zación1989/90,elprecioindicativodeproducción,la
ayudaalaproducciónyelpreciodeintervencióndel
aceitedeoliva(4),el2%delaayudaalaproducción
asignadaalosproductoresdeaceitedeolivadelos
Estadosmiembrosproductoressededicaalafinanciación
delasmedidasquedebenaplicarseenestospaísesparala
mejoradelacalidaddelaceitedeoliva;queconviene,porlotanto,queestosrecursosseadaptenalosprogramas
quedebenaplicarseduranteelaño1991;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
2565/90poreltextosiguiente:
«Artículo2
Losgastosrelativosalasmedidasdefinidasporel
presenteReglamentoseránfinanciados,enparticular,
porlosrecursosprovenientesdelaretenciónsobrela
ayudaalaproducciónaplicadaenvirtuddelapartado
1delartículo3delReglamento (CEE)n°2211/88y
delartículo3delReglamento (CEE)n°1227/89.El
repartodelosrecursosparalafinanciacióndetales
medidasserealizaráteniendoencuentalacantidad
retenidaencadaEstadomiembro.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.oDOn°L338de5.12.1990,p.1.
ODOn°L243de6.9.1990,p.5.
(4)DOn°L128de11.5.1989,p.18.
N°L357/18 20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3683/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°743/89porelqueseestablecenlas
modalidades deaplicacióndeunaayudadirectaenfavordelospequeños
productoresdecereales
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°743/89dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3801/89(4),establecequelaayudaa
lospequeñosproductoresdeberápagarse,amástardar,el
31dediciembresiguientealfinaldelacampañade
comercialización paralaqueseconcedalaayuda;que
ciertasdificultadesdeordenadministrativo impiden,en
determinados casos,elcumplimiento dedichoplazo;
que,conelfindeponerremedioadichasdificultades,
procedeprorrogarpordosmeseselplazodepagodela
ayudaalospequeñosproductoresparalacampañade
1989/90;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelúltimopárrafocielartículo3delRegla­
mento(CEE)n°743/89porelpárrafosiguiente:
«Noobstante,laayudaconcedidaparalacampañade
1989/90podrápagarsealosbeneficiarioshastael28
defebrerode1991.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L80de23.3.1989,p.38.ñDOn°L370de19.12.1989,p.9.
N°L357/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3689/90DELACOMISION
de19dediciembrede1990
quemodificaelReglamento (CEE)n°598/86delaComisiónrelativoala
aplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealosintercambiosparalas
importaciones enEspañadetrigopanificableprocedentedelaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985
aumentadoenun15%;queconviene,porconsiguiente ,
modificarelReglamento(CEE)n°598/86(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°108/90(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscerealesydelarroz,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
Considerando queelartículo81delActadeadhesión
sometealmecanismoanteriormente citadolasimporta­
cionesespañolasdetrigoblandopanificable ;
Considerandoqueelapartado1delartículo84delActa
deadhesióndeEspañaydePortugalúnicamenteprevéla
fijacióndecantidadesdeobjetivohastael31dediciembre
de1989;
Considerando queapartirdel1deenerode1990única­
mentequedaráfijadoellímitemáximoindicativode
importación ;quelafijacióndeloslímitesmáximosindi­
cativosrelativosalaimportaciónenEspañadetrigo
blandopanificabledebeconllevarunciertogradode
progresión;queellopuedealcanzarsefijandoellímite
máximoindicativode1991alniveldelaplicablea1990,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Eltextodelartículo4delReglamento (CEE)n°598/86se
sustituyeporelsiguiente:
«Ellímitemáximoindicativodeimportacióndetrigo
blandopanificablepara1991sefijaen352000tone­
ladas.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiaroOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
2DOn°L293de27.10.1988,p.7.(J)DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(4)DOn°L13de17.1.1990,p.14.
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/55
REGLAMENTO (CEE)N°3763/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasparalosproductosdequesetrate;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubre1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificuldadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
hadidacuentadelritmoirregulardelasfijacionesdurante
elperíododefindeañoydelaincertidumbre dela
evolucióndelospreciosdurantedichoperíodo,puede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasexac­
cionesreguladorasparacantidadesconsiderablemente
mayoresquelasprevisiblesencondicionesmásnormales;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importacióndelosproductoscontempladosenlasletras
a),b),c)yd)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75quedarásupendidaduranteelperíodocompren­
didoentreel22dediciembrede1990yel3deenerode
1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.