*****

DECISION DE LA COMISION

de 5 de junio de 1991

por la que se insta al Reino Unido a aplazar la adopcion de un proyecto de normativa relativa al etiquetado de quesos elaborados a partir de leche no pasteurizada

( El texto en lengua inglesa es el unico auténtico )

( 91/333/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentacion y publicidad de los productos alimenticios ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye la Directiva 91/72/CEE de la Comision ( 2 ), y, en particular, sus articulos 16 y 17,

Considerando que, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del articulo 16 de la Directiva 79/112/CEE, las autoridades del Reino Unido han notificado a la Comision su proposito de adoptar una legislacion en materia de etiquetado de quesos elaborados con leche sin pasteurizar;

Considerando que el proyecto dispone que en la etiqueta de estos quesos debera figurar obligatoriamente la indicacion " elaborado con leche sin pasteurizar ";

Considerando que, con arreglo a lo establecido en el apartado 2 del articulo 16 de la Directiva 79/112/CEE, la Comision ha consultado a los demas Estados miembros en el seno del Comité permanente de los productos alimenticios;

Considerando que la opinion general reconoce la importancia para los consumidores de una debida informacion acerca de la naturaleza exacta de los productos que adquieren y que, en estas condiciones, resultaria util la obligatoriedad de hacer constar en la etiqueta de estos quesos que la leche utilizada en su elaboracion no ha sido tratada;

Considerando, no obstante, que dicha media, aplicada unilateralmente en el Reino Unido, obstaculizaria de forma considerable los intercambios en el seno de la Comunidad;

Considerando que, en vista en esta circunstancia, y de acuerdo con lo establecido en el segundo parrafo del apartado 2 del articulo 16 de la Directiva 79/112/CEE, la Comision ha emitido un dictamen desfavorable;

Considerando que la solucion mas satisfactoria al problema que plantea el proyecto de reglamentacion britanico consiste en elaborar una disposicion sobre etiquetado comunitario;

Considerando que el texto de la indicacion, a saber, " elaborado con leche fresca " o " elaborado con leche sin pasteurizar " debera estudiarse mas detenidamente;

Considerando que, por lo tanto, resulta conveniente aplazar, durante un periodo de tiempo oportuno, cualquier iniciativa nacional a este respecto;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decision se ajustan al dictamen del Comité permanente de los productos alimenticios,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

El Reino Unido debera aplazar durante doce meses, a partir de la notificacion de la presente Decision, la adopcion del proyecto de normativa sobre la obligatoriedad de hacer constar la indicacion " elaborado con leche sin pasteurizar " en la etiqueta de los quesos elaborados con leche fresca y comercializados en su territorio .

Articulo 2

El destinatario de la presente Decision sera el Reino Unido .

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1991 .

Por la Comision

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 33 de 8 . 2 . 1979, p . 1 .

( 2 ) DO no L 42 de 15 . 2 . 1991, p . 27 .