REGLAMENTO (CE) N° 3057/95 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1995

que modifica el Reglamento (CE) n° 1981/94, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Malta, Marruecos, los territorios ocupados, Túnez y Turquía, así como a las modalidades de prórroga o adaptación de dichos contingentes

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1981/94 (1), dispone en sus Anexos II y IV las concesiones concedidas a Israel y a Marruecos, respectivamente, en virtud de los Acuerdos de cooperación entre la Comunidad y estos países;

Considerando que, a raíz de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, el régimen de precios de referencia que establece el pago de un impuesto compensatorio para la importación de determinadas frutas y hortalizas fue sustituido por un régimen de derecho de aduana específico en función del precio de entrada;

Considerando que el artículo 25 del Acuerdo de cooperación con el Reino de Marruecos (2) establece que en caso de modificación de la normativa comunitaria existente, la Comunidad puede modificar, para los productos a que se refiere, el régimen previsto en este Acuerdo;

Considerando que, de conformidad con las líneas directrices adoptadas por el Consejo el 6 de diciembre de 1993, se celebraron negociaciones con Marruecos para la conclusión de un acuerdo de asociación que contiene, en particular, disposiciones que prevén la adaptación de las concesiones para los productos afectados; que a raíz de estas negociaciones, se rubricó un acuerdo que determina las cantidades de tomates, calabacines, alcachofas, pepinos, clementinas y naranjas que pueden beneficiarse de una reducción del nivel del precio de entrada, así como sobre una adaptación de los contingentes arancelarios para las flores;

Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y el Reino de Marruecos dispone que las preparaciones y conservas de sardinas de la especie sardina pilchardus de los códigos NC ex 1604 13 11, ex 1604 13 19 y ex 1604 20 50 y originarias de Marruecos se admitirán a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana bajo determinadas condiciones;

Considerando que se ha rubricado el protocolo n° 2 del Acuerdo de asociación entre la Comunidad y el Reino de Marruecos, relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de productos pesqueros originarios de Marruecos; que dicho Protocolo contempla, en particular, la apertura de un contingente arancelario para preparaciones y conservas de sardinas, a partir del 1 de enero de 1996; que, por tanto, es preciso abrir este contingente;

Considerando que la Comunidad acordó garantizar a Israel la importación de 200 000 toneladas de naranjas a un precio de entrada reducido, a partir del 1 de diciembre de 1995; que, por tanto, es preciso abrir este contingente;

Considerando que es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1981/94 para permitir la continuación de las exportaciones tradicionales de los productos en cuestión de Marruecos y de Israel, y esto, para determinados productos, a partir del 1 de noviembre de 1995; que, para permitir la aplicación del Reglamento (CEE) n° 4088/87 (3) a otros países beneficiarios de los contingentes arancelarios relativos a las flores y capullos cortados, es preciso suprimir en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1981/94 las referencias a países específicos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1981/94 quedará modificado del siguiente modo:

1) En el párrafo primero del artículo 3 se suprimirán las palabras «originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos».

2) En el Anexo II, respecto a Israel, el cuadro que figura con el número de orden 09.1323 se sustituirá por el cuadro que figura en el Anexo I del presente Reglamento.

3) En el Anexo IV, respecto a Marruecos, los cuadros que figuran con los números de orden 09.1114, 09.1117, 09.1121, 09.1129 y 09.1133 quedarán sustituidos y se añadirán los cuadros que figuran con los números de orden 09.1135, 09.1136, 09.1137, 09.1138 y 09.1101 tal como figuran en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

(1) DO n° L 199 de 2. 8. 1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2612/95 de la Comisión (DO n° L 268 de 10. 11. 1995, p. 4).

(2) DO n° L 264 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) DO n° L 382 de 31. 12. 1987, p. 22.

ANEXO I

«ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

ANEXO II

«ANEXO IV

>SITIO PARA UN CUADRO>

»