N°L199/7 13.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2087/89DELACOMISION
de12dejuliode1989
porelquesefijanlosmontantescompensatorios deadhesiónaplicablesenel
sectordelarrozparalacampañade1989/90,asícomoloscoeficientesque
deberánutilizarseparaelcálculodelosimportesaplicablesadeterminados
productostransformados
madossederivarándelosmontantescompensatorios apli­
cablesalosproductosdelosqueprocedan,mediante
coeficientesquedeberándeterminarse ;quetalescoefi­
cientesdeberánfijarsetomandoenconsideración ,poruna
parte,elementostécnicosdetransformación y,porotra,el
hechodequeesosmontantescompensatorios seaplicarán
alavezalasimportaciones ,alasexportaciones yenlos
intercambiosentrelaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985yEspaña;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado6delartí­
culo117delActadeadhesión,elmontantecompensa­
torioparaelarrozpartidohasidofijadoaunnivelque
tieneencuentaladiferenciaexistenteentreelpreciode
abastecimiento enEspañayelpreciodeumbral;quees
convenientereducirensieteetapasladiferenciaobservada
el1demarzode1986;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°468/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendelosmontantescompensatorios
deadhesiónenelsectordelarrozconmotivodelaadhe­
sióndeEspaña('),y,enparticular,suartículo8,
Considerandoque,segúnelapartado1delartículo72del
Actadeadhesión,losmontantescompensatorios deadhe­
siónseránigualesaladiferenciaexistenteentrelos
preciosfijadosparaEspañaylospreciosdeintervención
válidosparalaComunidadensucomposiciónde31de
diciembrede1985;que,porloquerespectaalarroz
paddy,elReglamento (CEE)n°468/86establecelaposibi­
lidaddecorregirestadiferenciaparaasegurarlacompara­
bilidaddelosproductosdequesetrate;que,noobstante,
comoconsecuenciadelamodificacióndelrégimende
intervenciónestablecidaenelReglamento (CEE)n°
1418/76delConsejode21dejuniode1976,porelque
seestablecelaorganizacióncomúndelmercadodel
arroz(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1806/89(3),lacompradeintervenciónse
efectúaaunnivelinferioraldelpreciodeintervención ;
quedichonivel,queconstituyeyalagarantíaefectiva
concedidaalproductor,debe,porconsiguiente ,servirde
baseparacalcularlosmontantescompensatorios deadhe­
sión;
Considerando queenelReglamento (CEE)n°1418/76se
estableceque,apartirdel1deseptiembrede1988,el
arrozseclasificaráentrescategoríasenlugardedos:
arrozdegranoredondo,degranomedianoydegrano
largo;queendichoReglamentotambiénseestablecela
aplicaciónalarrozdegranomedianodelaexacciónregu­
ladoraaplicablealarrozdegranolargo;queresulta
adecuadoseguiresemismocriterioalfijarelmontante
compensatorio deadhesión;
Considerando que,deacuerdoconelapartado5delartí­
culo117delActadeadhesión,losmontantescompensa­
toriosdeadhesiónaplicablesalosproductostransforHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losmontantescompensatorios deadhesiónaplicablesa
losproductoscontempladosenlasletrasa)yb)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1418/76
delConsejoquedanfijados,paraelperíodocomprendido
entreel1deseptiembrede1989yel31deagostode
1990,enelAnexodelpresenteReglamento .
QuedanfijadosenelmismoAnexo:
—losmontantescompensatorios deadhesiónaplicables
alosproductoscontemplados enlaletrac)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1418/76
paraelperíodocomprendidoentreel1deseptiembre
de1989yel31deagostode1990;
—loscoeficientescontemplados enelapartado5del
artículo117delActadeadhesión.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1989.(')DOn°L53de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L166de25.6.1976,p.1.hDOn°L177de24.6.1989,p.1.

13.7.89 N°L199/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
CódigoNC CoeficienteMontante
compensatorio
deadhesión
(ecus/t)
10061021 30,71
10061023\ 30,71
10061025I 30,71
10061027\ 30,71
10061092 30,71
10061094 30,71
10061096II 30,71
10061098Il 30,71
10062011Il 38,39
10062013 38,39
10062015\\ 38,39
10062017 38,39
10062092II 38,39
10062094Il 38,39
10062096Il 38,39
10062098I 38,39
10063021II 46,52
10063023II 51,91
10063025Il 51,91
10063027II 51,91
10063042 46,52
10063044II 51,91
10063046Il 51,91
10063048 51,91
10063061II 49,54
10063063II 55,64
10063065 55,64
10063067II 55,64
10063092Il 49,54
10063094Il 55,64
10063096Il 55,64
10063098II 55,64
10064000 12,62
11023000 1,06 13,38
11031400 1,06 13,38
11032950 1,06 13,38
11041991 1,8 22,72
11081910 1,52 19,18