ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L294/9 15.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2764/94DELACOMISION
de14denoviembre de1994
porelquesedeterminalacantidaddisponibleparaelprimertrimestrede1995
dealgunosproductosdelsectordelalecheylosproductoslácteosenelmarco
delrégimenestablecidoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComu­
nidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecay
laRepúblicaEslovaca
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicaFederativaChecayEslovacayla
RepúblicadeHungría('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°3550/93(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo4,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CE)
n°2085/94delaComisión(3)porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdelicencias
deimportacióndeloscitadosproductospresentadas
enoctubrede1994,lassolicitudesdelicenciasdeimpor­
taciónpresentadasrespectodelosproductoscitadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92tienenporobjeto,enelcasodealgunosproductos,cantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,esprecisodeterminarla
cantidaddisponibledecadaproductoparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1995envirtuddelReglamento (CEE)
n°584/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17
denoviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.15.
(')DOn°L217de23.8.1994,p.4.

ANEXO
Cantidadestotalesdisponiblesparaelperiodocomprendido entreel1deeneroyel31demarzode1995
(entoneladas)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC040210190405001104060402101904050011ex040640-Niva0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
yproductos 0402211904050019Queso0402211904050019ex040690-0402211904050019ex040690-ex04069087
04022199Mantequilla 04022191Mantequilla Moravskyblok(')04022191Mantequilla Moravskyblok(')ex04069088
Balaton(2)
Cantidad
disponible 966,630 325653,980 536,730 210 169,732 278,360 223,510 202,864 633,590
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.N°L294/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.11.94
N°L294/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2767/94DELACOMISIÓN
de14denoviembrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade11denoviembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión0,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2759/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(J)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6DOn°L292de12.11.1994,p.29.

15.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/17
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14denoviembrede1994,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 31,72(')
17011190 31,72(')
17011210 31,72(')
17011290 31,72(')
17019100 36,95
1701991Q 36,95
17019990 36,95(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOncL151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L294/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2768/94DELACOMISIÓN
de14denoviembrede1994
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2653/94(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados enelReglamento (CE)
n°2653/94alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°2653/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L284de1.11.1994,p.12.

15.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14denoviembrede1994,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 30,60(2)(3)
17026010000 30,60(2)(3)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17026090900 0,3060(»)(3)
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 30,60(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17029060000 0,3060(>)(3)
17029071000 0,3060(>)(3)
17029090800 0,3060(])(3)(4)
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 30,60(2)(3)
—ecus/1%desacarosax100kg—
21069059000 0,3060(')(3)
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1469/77.
(3)Lasrestitucionesporexportación alaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento (CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°607/94(DOn°L77de19.3.1994,p.5).
17.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/21
REGLAMENTO (CE)N°2788/94DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2119/94yseelevaa278961tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecereales
enpoderdelorganismodeintervencióndanés
interiorseelevea278961toneladasdecerealesenpoder
delorganismodeintervencióndanés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2119/94dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde248387toneladasde
cerealesenpoderdelorganismodeintervencióndanés;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2119/94los
términos«44828toneladasdecebada»sesustituiránpor
«75402toneladasdecebada».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónei>elDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(ÓDOn»L224de30.8.1994,p.9.
17.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/37
REGLAMENTO (CE)N°2793/94DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1994
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°2141/94delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°2758/94Q;
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°2141/94aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotara
queserefiereelartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81quedafijadoen51,415ecuspor100kg.
2.Noobstante,elimportedelaayudasesustituirácon
efectosapartirdel19denoviembrede1994paratener
encuentalasmodificaciones quedebanintroducirseenel
régimendecantidadesmáximasgarantizadas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.h)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L228de1.9.1994,p.11.
HDOn°L292de12.11.1994,p.28
17.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/35
REGLAMENTO (CE)N°2792/94DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(^ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade15denoviembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
í5)DOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L296/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.11.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16denoviembrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2°plazo 3erplazo
11 12 1 2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 13,65 9,99
10019099 0 0 13,65 9,99
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 18,07 14,33
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo2°plazo3erplazo4oplazo
11 12 1 2 3
11071011 0 024,30 17,78 17,78
11071019 0 018,15 13,29 13,29
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L296/20 DianoOficialdelasComunidades Europeas 17.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2787/94DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2118/94yseelevaa500490tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecereales
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°2118/94dela
Comisión(5),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde400490toneladasde
cerealesenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea500490toneladasdecerealesenpoder
delorganismodeintervenciónalemán;Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2118/94los
términos«100000toneladasdetrigoblandopanificable »
sesustituiránpor«200000toneladasdetrigoblando
panificable».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
MDOn°L224de30.8.1994,p.8.
17.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2780/94DELACOMISIÓN
de16denoviembre de1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2700/94relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaría
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°2700/94dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de37064toneladasde
cereales;queprocedemodificarciertascondicionesque
figuranenelAnexoIdedichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CE)n°2700/94quedarámodificado
comosigue:RespectoaloslotesC,D,EyFelpunto10del
AnexoIsesustituiráporelpunto10siguiente:
«10.Envasadoymarcado(8)(12):
DOn°C114de29.4.1991,p.1[IIA2a)
yIIA3]
—lotesCyF:agranel
—loteE:agranelmás169030sacos,80agujas
yelhilonecesario(2m/saco)(9)
—loteD:ensacos(,0)
—lenguaquedebeutilizarseenlarotulación :
véaseAnexoII».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L287de8.11.1994,p.1.
17.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/19
REGLAMENTO (CE)N°2786/94DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2117/94yseelevaa795911tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecereales
enpoderdelorganismodeintervenciónespañol
interiorseelevea795911toneladasdecerealesenpoder
delorganismodeintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°2117/94dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2611/94(%haabiertounalicitación
permanenteparalareventaenelmercadointeriorde
639858toneladasdecerealesenpoderdelorganismode
intervenciónespañol;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2117/94los
términos «550000toneladasdecebada»sesustituirán
por«706053toneladasdecebada».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.0DOn°L224de30.8.1994,p.7.
(*)DOn°L279de28.10.1994,p.6.