ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.9.92 N°L279/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2754/92DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1299/92yseelevaa600000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
Considerando queelReglamento(CEE)n°1299/92dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2096/92(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde500000toneladasde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;queAlemania,mediantesucomunicación
de17deseptiembrede1992,hainformadoalaComisión
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode100000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara600000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1299/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1299/92poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de600000toneladasdecentenopanificableque
podráexportarseacualquierpaístercero.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las600000toneladasde
centenopanificable.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1299/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L288de18.10.1991,p.21
ODOn°L139de22.5.1992,p.18.
(*)DOn°L210de25.7.1992,p.12.

23.9.92 N°L279/23 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 185254
Niedersachsen/Bremen 157902
Nordrhein-Westfalen 62350
Hessen 6138
Rheinland-Pfalz 12729
Baden-Württemberg 11308
Bayern 24314
Saarland 3737
Berlin/Brandenburg 63067
Mecklenburg-Vorpommern 38087
Sachsen 3307
Sachsen-Anhalt 31716»
N°L279/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2759/92DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5'
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2698/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,781ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn"L211de31,7.1981,p.2.
(3)DOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
(ÓDOn°L272de17.9.1992,p.53.
N°L277/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2735/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesefijanelfactordecorrecciónyelcoeficientereductordelosprecios
agrícolascontemplados enelartículo6delReglamento (CEE)n°1677/85del
Consejo,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióninteresados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo6ysu
artículo12,
Considerandoque,debidoalreajustemonetariodel13
deseptiembrede1992,esnecesariomodificarelfactorde
correccióncontempladoenelapartado1delartículo6
delReglamento (CEE)n°1677/85;
Considerandoqueelcoeficientereductordelosprecios
agrícolascontempladoenelapartado4delartículo6del
Reglamento(CEE)n°1677/8Sdeberáfijarseconarregloal
apartado2delartículo5delReglamento (CEE)
n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,
porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación
delrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CEE)
n°3137/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2693/92dela
Comisión(*)fijaelfactordecorrecciónyelcoeficiente
reductordelospreciosagrarios;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Elfactordecorreccióncontempladoenelapartado1del
artículo6delReglamento (CEE)n°1677/85quedafijado
en1,157346.
Articulo2
Elcoeficientecontempladoenelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°3578/88quedafijadoen1,002650.
Articulo3
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2693/92.
Articulo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn«L201de31.7.1990,p.9.0DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(«)DOn°L297de29.10.1991,p.17.0DOn°L272de17.9.1992,p.41.
N°L277/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2739/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeBrasil
vos;que,porconsiguiente,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndemanzanasoriginarias
deBrasil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2450/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2613/92(4),haestablecidoungravamencompensatorio
alaimportacióndemanzanasoriginariasdeBrasil;
Considerandoque,paralasmanzanasoriginariasdeBrasil
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2450/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L243de25.8.1992,p.22.
(4)DOn°L263de9.9.1992,p.12.
22.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/33
REGLAMENTO (CEE)N°2740/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria
seisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,se
cumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2638/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deBulgaria;
Considerando que,paraciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeBulgaria,nohahabidocotizacionesduranteArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2638/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn"L180de1.7.1992,p.23.
ODOn°L265de11.9.1992,p.33.
22.9.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L277/35
REGLAMENTO (CEE)N°2742/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2581/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanasoriginariasdeNueva
Zelanda
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
manzanasoriginariasdeNuevaZelanda,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2581/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2637/92(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeNueva
Zelanda;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede25,92ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2581/92porelimporte
de35,18ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
ODOn°L258de4.9.1992,p.14.
4)DOn°L265de11.9.1992,p.32.
24.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L280/11
REGLAMENTO (CEE)N°2766/92DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2684/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L254de1.9.1992,p.24.
(4)DOn°L272de17.9.1992,p.9.

N°L280/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23deseptiembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/í)
CódigoNCCorriente
91"plazo
102°plazo
113"plazo
12
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0
10062011 0 0 0
10062013 0 0 0
10062015 0 0 0
10062017 0 0 0
10062092 0 0 0
10062094 0 0 0
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
REGLAMENTO (CEE) No 2760/92 DEL CONSEJO de 21 de septiembre de 1992 por el que se prorroga la vigencia del Reglamento (CEE) no 4279/88 del Consejo relativo a la cláusula de salvaguardia establecida en el artículo 2 de la Decisión no 5/88 del Comité mixto CEE-Islandia por la que se modifica el Protocolo no 3

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, el 22 de julio de 1972, se firmó el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (1), que entró en vigor el 1 de abril de 1973,

Considerando que el Protocolo no 3 relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante de dicho Acuerdo, ha sido modificado mediante la Decisión no 5/88 del Comité mixto CEE-Islandia de 16 de diciembre de 1988 (2), con objeto de simplificar las reglas relativas a la acumulación; que se ha establecido una cláusula de salvaguardia específica en el artículo 2 de dicha Decisión;

Considerando que el Consejo adoptó, el 21 de diciembre de 1988, el Reglamento (CEE) no 4279/88 (3), destinado a establecer las normas de aplicación de dicha cláusula;

Considerando que la Decisión no 5/88 del Comité mixto CEE-Islandia y el Reglamento (CEE) no 4279/88 eran aplicables hasta el 31 de diciembre de 1991;

Considerando que el Comité mixto CEE-Islandia adoptó, el 29 de julio de 1992, la Decisión no 2/92 (4), por la que se prorroga la vigencia de la Decisión no 5/88 por una duración indeterminada, a partir del 1 de enero de 1992, incluso por lo que respecta a la cláusula de salvaguardia del artículo 2; que es también necesario, por lo tanto prorrogar la vigencia del Reglamento (CEE) no 4279/88,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda prorrogado por una duración indeterminada el Reglamento (CEE) no 4279/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 301 de 31. 12. 1972, p. 2. (2) DO no L 381 de 31. 12. 1988, p. 10. (3) DO no L 381 de 31. 12. 1988, p. 29. (4) Véase la página 52 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) No 2769/92 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 1992 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1194/69 del Consejo por el que se añade una categoría de calidad suplementaria a las normas comunes de calidad para determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1754/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 1194/69 (3), establece los criterios para los espárragos de la categoría III, modificados por el Reglamento (CEE) no 921/71 de la Comisión (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 454/92 de la Comisión, de 26 de febrero de 1992, por el que se fijan normas de calidad para los espárragos (5), introduce una nueva norma para los espárragos en la que se modifica la categoría II de manera que resulta inútil la categoría III; que debe derogarse el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 1194/69;

Considerando que el Anexo VI es el único Anexo en vigor del Reglamento (CEE) no 1194/69; que procede derogar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1194/69.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. (3) DO no L 157 de 28. 6. 1969, p. 1. (4) DO no L 100 de 5. 5. 1971, p. 9. (5) DO no L 52 de 27. 2. 1992, p. 29.
24.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L280/17
REGLAMENTO (CEE)N°2768/92DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelalecheyproductoslácteosenloqueserefierea
España
adecuadasmediantelosReglamentos (CEE)nos2184/
922380/92(6)y2500/92Q;quedebenadoptarse
medidasdefinitivas;que,habidacuentadelasituación
delmercadoenEspaña,nocabepreveractualmenteun
aumentodellímitemáximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificadosMCIprevistaenlosReglamentos
anteriormente citadoshastaelfinaldelmesdeagostode
1992yqueelReglamento (CEE)n°2184/92fijalafecha
depresentación denuevassolicitudesparatodoslos
productos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°705/92(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheyproductoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiez,del20al24
dejulio,del3al8deagostoydel17al21deagostode
1992,paralosquesosdelascategorías4,5,5bisy6se
refierenacantidadessuperioresalafraccióndellímite
indicativoaplicablealmesdeagostode1992;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptado,conarregloa
unprocedimiento deurgencia,lasmedidascautelaresHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelmesdeagostode
1992,laexpedicióndeloscertificadosMCIsolicitadosen
laComunidaddelosDiezparalosproductoscontem­
pladosenlosReglamentos (CEE)n052184/92,2380/92y
2500/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L75de31.3.1992,p.29.ODOn°L217de31.7.1992,p.87.
(0DOn°L232de14.8.1992,p.24.
ODOn°L248de28.8.1992,p.64.