APROBACIÓN DEFINITIVA del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998 (98/132/CE, CECA, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 7 de su artículo 78,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 7 de su artículo 203, así como el texto del Protocolo n° 16 y la Declaración n° 22 que figuran entre sus Anexos,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 7 de su artículo 177,

Visto el Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones financieras de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, firmado el 22 de julio de 1975,

Visto el Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2335/95 (), y, en particular, sus artículos 10, 15 y 17,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 29 de octubre de 1993, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (),

Vista la adaptación operada en las perspectivas financieras según las condiciones de ejecución en virtud del apartado 10 del Acuerdo interinstitucional de 29 de octubre de 1993 (),

Visto el anteproyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998, presentado por la Comisión,

Visto el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998, establecido por el Consejo el 24 de julio de 1997,

Vistas las deliberaciones del Parlamento Europeo de 23 de octubre de 1997,

Visto el resultado de las deliberaciones del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, sobre las propuestas de modificación y las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de octubre de 1997,

Vista la carta rectificativa n° 1 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998, establecida por el Consejo el 27 de noviembre de 1997,

Vistas las deliberaciones del Parlamento Europeo de los días 16 y 18 de diciembre de 1997,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 18 de diciembre de 1997,

CONSTATA:

que el procedimiento previsto en los artículos 78 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, 203 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica ha concluido y que el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 18 de diciembre de 1997.

El PresidenteJosé-María GIL-ROBLES

() DO L 356 de 31. 12. 1977, p. 1.

() DO L 240 de 7. 10. 1995, p. 12.

() DO C 331 de 7. 12. 1993, p. 1.

() DO C 150 de 19. 5. 1997, p. 23.

PRESUPUESTO GENERAL DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 1998

RESUMEN

Página

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A.Estado general de ingresos 7

B.Financiación del presupuesto general 119

C.Personal 129

D.Patrimonio inmobiliario 159

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

SecciónI: Parlamento 163

- Estado de ingresos 165

- Estado de gastos 174

Anexo: Defensor del Pueblo 243

SecciónII: Consejo 269

- Estado de ingresos 270

- Estado de gastos 272

SecciónIII: Comisión 311

- Estado de ingresos 313

- Estado de gastos 357

- ParteA: Créditos de funcionamiento 365

- AnexoI: Lista de los Comités que se rigen por las partidas A-7 0 3 1 y A-7 0 3 2 499

- AnexoII: Oficina de Publicaciones 523

- ParteB: Créditos de operaciones 567

- AnexoI: Investigación y desarrollo tecnológico 1257

- AnexoII: Empréstitos y préstamos garantizados por el presupuesto general 1301

- AnexoIII: Espacio Económico Europeo 1347

- AnexoIV: Lista de las líneas presupuestarias abiertas a los países asociados de Europa Central y Oriental, Chipre y Malta 1351

SecciónIV: Tribunal de Justicia 1355

- Estado de ingresos 1357

- Estado de gastos 1365

SecciónV: Tribunal de Cuentas 1417

- Estado de ingresos 1419

- Estado de gastos 1426

SecciónVI: Comité Económico y Social y Comité de las Regiones 1471

- ParteA: Comité Económico y Social 1475

- Estado de ingresos 1476

- Estado de gastos 1483

- ParteB: Comité de las Regiones 1515

- Estado de ingresos 1516

- Estado de gastos 1523

- ParteC: Estructura organizativa común 1551

- Estado de ingresos 1552

- Estado de gastos 1560

>SITIO PARA UN CUADRO>