ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Guante elaborado principalmente con tejido de trama y urdimbre. La mayor parte de su superficie exterior, compuesta por la parte superior o dorso (pero no la parte superior de los dedos), la muñeca, las partes entre los dedos, una parte del pulgar y los laterales de la mano, está confeccionada con tejido de trama y urdimbre recubierto por su cara interna con una capa de plástico no celular. La palma, la parte inferior del pulgar y del resto de los dedos así como la punta de estos últimos están confeccionados con tejido de punto recubierto por su cara externa de plástico no celular. La parte superior de los dedos, incluyendo el pulgar, está confeccionadas con materia plástica celular recubierta con tejido de punto por ambas caras. Presenta piezas de caucho en la parte superior de los dedos a la altura de los nudillos y una fina lámina de caucho a lo largo del lateral exterior del dedo índice. Posee una banda elástica y un sistema de cierre tipo velcro a la altura de la muñeca así como un cordón de cierre en el extremo del guante. (Véanse las fotografías no 635 A + B) (1)

6216 00 00
(28)

Diez empresas de China y siete de Vietnam solicitaron que se les concediera el trato de economía de mercado conforme al artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base, a saber: Productores exportadores de la República Popular China — Giant China Co. Ltd, — Shenzhen Xidesheng Bicycle Co. Ltd, — Guangzhou Viva Bicycle Corporation Limited, — Komda Industrial Co. Ltd, — Universal Cycle Corporation, — Liyang Machinery (Shenzen) Co. Ltd, — Zheijiang Pujiang Libahuang Bicycle Corporation, — Merida Bicycle Co. Ltd, — Huida Bicycle (Shenzhen) Co. Ltd, — Shenzhen Bo-An Bike Co. Ltd. Productores exportadores de Vietnam — Always Co., Ltd («Always»), — Asama Yu Jiun Intl., Co., Ltd («Asama»), — Dragon Bicycles Co., Ltd («Dragon»), — High Ride Bicycle Co., Ltd («High Ride»), — Liyang Vietnam Industrial Co., Ltd («Liyang»), — Vietnam Sheng Fa Co., Ltd («Sheng Fa»), — Olympic Pro Manufacturing Co., Ltd.
(7)

El uso del preparado enzimático de endo-1,4-beta-glucanasa, endo-1,3(4)-beta-glucanasa y endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) se autorizó provisionalmente, para los pavos de engorde por el Reglamento (CE) no 937/2001 de la Comisión (5) y para las gallinas ponedoras por el Reglamento (CE) no 2188/2002 de la Comisión (6), y se autorizó sin límite de tiempo, para los pollos de engorde por el Reglamento (CE) no 1259/2004 de la Comisión (7), y para los pavos de engorde por el Reglamento (CE) no 1206/2005 de la Comisión (8). Se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud para ampliar la autorización del uso de este preparado enzimático a los patos. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) ha emitido un dictamen sobre el uso de dicho preparado en el que se concluye que no presenta riesgo alguno para esta categoría adicional de animales. La evaluación muestra que se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 9 sexies, apartado 1, de la Directiva 70/524/CEE para una autorización de este preparado destinado al uso previsto. Por consiguiente, procede autorizar, durante cuatro años, el uso de este preparado enzimático tal como se especifica en el anexo II.
(1)

De acuerdo con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2081/92, la solicitud de modificación de algunos elementos del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Azeites do Norte Alentejano», registrada con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión (2) fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (3).
(1)

El aditivo lasalocid A de sodio (Avatec 15 %) se autorizó en determinadas condiciones, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). Actualmente está autorizado, en el grupo de los coccidiostáticos, para los pavos [Reglamento (CE) no 2430/1999 de la Comisión (3)], y para las pollitas para puesta y los pollos de engorde [Reglamento (CE) no 1455/2004 de la Comisión (4)]. Este aditivo se ha notificado como producto existente conforme al artículo 10 del Reglamento (CE) no 1831/2003 y está sujeto a las verificaciones y los procedimientos contemplados en dicha disposición.
(111)

Este argumento no es aceptable porque la industria de la Comunidad posee los conocimientos técnicos necesarios para producir el lodo, pero no lo hace ya que no considera económico el transporte de agua. Por ello, en cooperación con otras empresas europeas, ha desarrollado un equipo, específico de la industria latericia, con el cual los usuarios del carbonato de bario pueden mezclar el polvo con agua en la fase de producción, evitando así la formación de polvo tóxico. Así pues, la industria de la Comunidad ofrece un producto que puede competir con el lodo. No obstante, el lodo se producía con carbonato de bario importado de China a precios objeto de dumping y, por tanto, podía venderse a precios inferiores a los del lodo fabricado por la industria de la Comunidad. Por tanto, no se debe considerar un factor de causa de perjuicio más, ya que el impacto del lodo trae causa en las importaciones objeto de dumping. Efectivamente, si el producto afectado no se hubiera importado a precios objeto de dumping, el de la industria de la Comunidad habría podido competir con el lodo en condiciones ecuánimes.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 347/25

REGLAMENTO (CE) N o 2179/2005 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 2005

por el que se fija la cuantía de la ayuda al aplazamiento y de la prima a tanto alzado para determinados productos de la pesca durante la campaña 2006

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1),

Visto el Reglamento (CE) no 2814/2000 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2000, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo en lo que se refiere a la concesión de una ayuda al aplazamiento para determinados productos de la pesca (2), y, en particular, su artículo 5,

Visto el Reglamento (CE) no 939/2001 de la Comisión, de 14 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo en lo relativo a la concesión de una ayuda a tanto alzado para determinados productos de la pesca (3), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 104/2000 prevé ayudas por las cantidades de determinados productos frescos retirados del mercado que estén, o bien transformadas con vistas a su estabilización y almacenadas, o bien conservadas.

(2) Las referidas ayudas tienen por objeto ofrecer un estímulo adecuado a las organizaciones de productores para que transformen o conserven los productos que hayan sido retirados del mercado a fin de evitar su destrucción.

(3) La cuantía de la ayuda deberá fijarse de manera que no se perturbe el equilibrio del mercado de los productos de que se trate y no se falseen las condiciones de competencia.

(4) El importe de las ayudas no debe sobrepasar los gastos técnicos y financieros que se hayan registrado en la Comunidad durante la campaña de pesca precedente a la campaña considerada en relación con las operaciones indispensables de estabilización y almacenamiento.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento se fijan, para la campaña de pesca 2006, las cuantías de la ayuda al aplazamiento, prevista en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 104/2000, y de la ayuda a tanto alzado, contemplada en el artículo 24, apartado 4, de ese mismo Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2005. Por la Comisión Joe BORG Miembro de la Comisión

(1) DO L 17 de 21.1.2000, p. 22. Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 2003.

(2) DO L 326 de 22.12.2000, p. 34.

(3) DO L 132 de 15.5.2001, p. 10.
(14)

Con arreglo a los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anexa al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la aprobación del presente Reglamento y no está, por lo tanto, vinculada por éste ni sujeta a su aplicación. No obstante, dado que el presente Reglamento desarrolla el acervo de Schengen en virtud de las disposiciones de la tercera parte, título IV, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de dicho Protocolo, debe decidir, en el plazo de seis meses a partir de la fecha de adopción del presente Reglamento, si lo transpone o no a su Derecho nacional.
(8)

En casos excepcionales, se debe permitir que los Estados miembros adopten medidas unilaterales. En caso de urgencia y cuando se enfrenten a un problema de seguridad imprevisto, los Estados miembros deben poder imponer inmediatamente una prohibición de explotación para su propio territorio. Por otra parte, cuando la Comisión haya decidido no incluir a una compañía aérea en la lista comunitaria, los Estados miembros también deben poder imponer o mantener una prohibición de explotación en razón de un problema de seguridad que no exista en los otros Estados miembros. Los Estados miembros deben hacer un uso restrictivo de estas posibilidades, teniendo en cuenta el interés comunitario y con objeto de presentar un enfoque común en materia de seguridad aérea, sin perjuicio del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (3) y del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (4).
(32)

El uso del preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Bacillus subtilis (LMG S-15136) está autorizado sin límite de tiempo, para los pollos de engorde, por el Reglamento (CE) no 1259/2004 de la Comisión (7); y está autorizado provisionalmente, para los lechones, por el Reglamento (CE) no 937/2001 de la Comisión (8), para los pavos de engorde, por el Reglamento (CE) no 2188/2002 de la Comisión (9), y para los cerdos de engorde, por el Reglamento (CE) no 261/2003 de la Comisión (10).
(3)

El artículo 4 de la Directiva 2004/41/CE establece que en tanto no se adopten las disposiciones necesarias sobre la base de los Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo (CE) no 852/2004 (7), (CE) no 853/2004, (CE) no 854/2004 (8), o de la Directiva 2002/99/CE del Consejo (9), seguirán aplicándose mutatis mutandis las normas de aplicación adoptadas sobre la base de las Directivas 71/118/CEE y 94/65/CE y las adoptadas sobre la base del anexo II de la Directiva 92/118/CEE, excepto la Decisión 94/371/CE del Consejo (10).
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 54/53

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 76/2006 de la Comisión, de 17 de enero de 2006, que modifica por sexagésima primera vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 12 de 18 de enero de 2006 )

1) En la página 9, en el punto 1, bajo «Información complementaria»:

en lugar de:

«c) Número de IVA: BE 454,419,759»,

léase:

«c) Número de IVA: BE 454 419 759».

2) En la página 10, en el punto 7, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«Dirección: b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia»,

léase:

«Dirección: b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia».

3) En la página 10, en el punto 8, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«b) 129 Park Road, NW8, Londres Inglaterra»,

léase:

«b) 129 Park Road, Londres NW8, Inglaterra».

4) En la página 10, en el punto 9, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«(pasaporte tunecino expedido el 10.6.1996 que expiró el 9.7.2001)»,

léase:

«(pasaporte tunecino expedido el 10.6.1996 que expiró el 9.6.2001)».

5) En la página 11, en los puntos 12 y 17, en el párrafo segundo, así como en la página 12, en los puntos 20 y 25, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«Lugar de nacimiento: Menzel Temine, Túnez»,

léase:

«Lugar de nacimiento: Menzel Temime, Túnez».

6) En la página 13, en el punto 28, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«(pasaporte tunecino expedido el 27.4.1999)»,

léase:

«(pasaporte tunecino expedido el 27.4.1999 que expiró el 26.4.2004)».

7) En la página 14, en el punto 33, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«código fiscal italiano: a) DRR KML 67L22 Z352Q»,

léase:

«código fiscal italiano: a) DDR KML 67L22 Z352Q».

8) En la página 14, en el punto 34, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«(pasaporte tunecino expedido el 14.12.1995 que expiró el 13.2.2000)»,

léase:

«(pasaporte tunecino expedido el 14.2.1995 que expiró el 13.2.2000)».

9) En la página 14, en el punto 36, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«c)»,

léase:

«b)».

10) En la página 14, en el punto 38, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«Información complementaria: también identificado como Ben Narvan Abdel Aziz, …)»,

léase:

«Información complementaria: también identificado como Abdel Aziz Ben Narvan,…)».

11) En la página 15, en el punto 44, en el párrafo segundo:

en lugar de:

«(pasaporte tunecino expedido el 28.11.2001 que expira el 27.9.2006)»,

léase:

«(pasaporte tunecino expedido el 28.9.2001 que expira el 27.9.2006)».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 194/33

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1040/2006 de la Comisión, de 7 de julio de 2006, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 2204/2002, (CE) no 70/2001 y (CE) no 68/2001 en lo que se refiere a su período de aplicación

( Diario Oficial de la Unión Europea L 187 de 8 de julio de 2006 )

La publicación del Reglamento (CE) no 1040/2006 se considerará nula y sin efecto.
(3)

Las evaluaciones efectuadas de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 177/2005 han confirmado la necesidad de seguir apoyando las actividades del Fondo y de reforzar la sinergia entre los objetivos y la coordinación con las intervenciones de los Fondos Estructurales, y, en particular, con el Programa especial de apoyo a la paz y la reconciliación en Irlanda del Norte y en las regiones fronterizas de Irlanda (en lo sucesivo, «el programa PEACE»), creado con arreglo al Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (2).
(7)

El Protocolo no 4 establece diferentes maneras en las que puede prestarse asistencia para alcanzar los objetivos antes mencionados, entre otras, la asistencia directa a Lituania a través de una entidad administrativa nacional, acreditado a efectos de la plena descentralización, con arreglo al cual se han aplicado los programas anuales durante el período 2004-2006. Por consiguiente, Lituania dispone de una estructura de ejecución nacional adecuada a efectos de las medidas de aplicación correspondientes al Protocolo no 4 mediante una agencia nacional en consonancia con la delegación de tareas de ejecución presupuestaria en virtud de los artículos 53, apartado 2, y 54, apartado 2, letra c), del Reglamento financiero.
(1)

El Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), se aplica a los certificados de importación para los períodos de contingente arancelario de importación que comienzan a partir del 1 de enero de 2007. Dicho Reglamento establece, en particular, las disposiciones relativas a las solicitudes de certificados de importación, a la condición del solicitante y a la expedición de los certificados. Este Reglamento limita el período de validez de los certificados al último día del período del contingente arancelario. Las disposiciones del Reglamento (CE) no 1301/2006 deben aplicarse a los certificados de importación expedidos en virtud del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (3), sin perjuicio de las condiciones o excepciones suplementarias establecidas por dicho Reglamento, como las normas especiales relativas a la acreditación de los importadores que son necesarias para garantizar que solo los legítimos importadores solicitan certificados. Es necesario adaptar las disposiciones del Reglamento (CE) no 2535/2001 al Reglamento (CE) no 1301/2006 cuando resulte necesario. Dado que el Reglamento (CE) no 1301/2006 se aplica a los certificados para los períodos de contingentes arancelarios de importación que comienzan el 1 de enero de 2007, conviene tomar medidas para retrasar su aplicación a los contingentes arancelarios cubiertos por el Reglamento (CE) no 2535/2001, cuyo período de importación comienza a partir del 1 de julio de 2007.
(6)

El permiso de tráfico fronterizo menor debe expedirse a los residentes fronterizos con independencia de que estén o no sometidos al requisito del visado de conformidad con el Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (3). En consecuencia, el presente Reglamento debe leerse conjuntamente con el Reglamento (CE) no 1932/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 (4), destinado a eximir del requisito del visado a los residentes fronterizos a los que se aplique el régimen de tráfico fronterizo menor establecido en el presente Reglamento. Por consiguiente, el presente Reglamento solo podrá entrar en vigor al mismo tiempo que dicho Reglamento modificante.
(6)

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1439/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y la exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino (4), los contingentes de productos a base de carne de ovino y caprino se gestionan con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 2529/2001. Ello debe hacerse de conformidad con los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (5).
(1)

El artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión, de 17 de agosto de 2006, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos (1), establece que, para dar derecho a restitución, los productos deben ajustarse a las disposiciones del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (2). Concretamente, los productos deben haber sido preparados en un establecimiento autorizado y cumplir las condiciones de marcado sanitario contempladas en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) no 853/2004.
(2)

El Reglamento (CEE) no 862/91 de la Comisión, de 8 de abril de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 3491/90 del Consejo relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladesh (3), ha sido modificado profundamente desde su adopción. Resulta conveniente además armonizar las disposiciones que se aplican al contingente originario de Bangladesh con los reglamentos horizontales o sectoriales aplicables, es decir, el Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (4), el Reglamento (CE) no 1342/2003 de la Comisión, de 28 de julio de 2003, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (5), y el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (6). Este último Reglamento se aplica a los certificados de importación de los períodos de contingentes arancelarios que comiencen a partir del 1 de enero de 2007.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 100/28

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1507/2006 de la Comisión, de 11 de octubre de 2006, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1622/2000, (CE) no 884/2001 y (CE) no 753/2002, que establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo referente a la utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de vinos y a la designación y presentación de los vinos sometidos a ese tratamiento

( Diario Oficial de la Unión Europea L 280 de 12 de octubre de 2006 )

En la página 9, en el considerando 3:

en lugar de:

«[…] elaborado en barricas de roble […]»,

léase:

«[…] elaborado en toneles de roble […]».

En la página 11, en el anexo II:

en lugar de:

«“fermentado en barrica” “criado en barrica” “envejecido en barrica” “fermentado en barrica de roble” “criado en barrica de roble” “envejecido en barrica de roble” “fermentado en barrica” “criado en barrica” “envejecido en barrica”»,

léase:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 100/28

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1951/2006 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2006, que modifica el Reglamento (CE) no 753/2002 sobre determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que atañe a la presentación de los vinos tratados en recipientes de madera

( Diario Oficial de la Unión Europea L 367 de 22 de diciembre de 2006 )

En la página 48, en el anexo:

en lugar de:

«“fermentado en barrica” “criado en barrica” “envejecido en barrica” “fermentado en barrica de [indicación del tipo de madera correspondiente]” “criado en barrica de [indicación del tipo de madera correspondiente]” “envejecido en barrica de [indicación del tipo de madera correspondiente]” “fermentado en barrica” “criado en barrica” “envejecido en barrica”»,

léase: