ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.2001 L29/3
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No187/2001 DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.2001 L29/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de enero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 78,6
204 45,7
624 64,6
999 63,0
07070005 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
07099070 052 128,4
204 89,7
624 185,9
999 134,7
08051010,08051030,08051050 052 39,2
204 49,0
212 45,2
624 72,7
999 51,5
08052010 204 101,2
624 57,9
999 79,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 70,7
204 111,3
600 75,5
624 78,8
662 47,1
999 76,7
08053010 052 60,4
600 72,7
999 66,5
08081020,08081050,08081090 400 93,3
404 94,1
720 108,4
728 79,8
999 93,9
08082050 052 189,0
388 112,2
400 98,5
999 133,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/20
REGLAMENTO (CE) No183/2001 DE LA COMISIÓN
de 29 de enero de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2826/2000(2) y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)Losimportesdelasayudasparaelsuministrodelasislas
Canarias en productos del sector de los cereales sefijaronporelReglamento(CEE)n
o1832/92delaComi-
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento(CE)no2835/2000(4).Comoconsecuenciadelos
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-niente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las
islas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 328 de 23.12.2000, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/21
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 17,00
Cebada (10030090) 17,00
Maíz (10059000) 33,00
Trigoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 36,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/18
REGLAMENTO (CE) No182/2001 DE LA COMISIÓN
de 29 de enero de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que s e fijan losimportesde lasayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cerealesde origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delosdepartamentosfrancesesdeUltramarconrespectoadeter-minados productos agrícolas(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2826/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 6 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de los
departamentosfrancesesdeUltramar(DU)enproductosdel sector de los cereales se fijaron por el Reglamento(CEE)n
o391/92delaComisión(3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2836/
2000(4).Comoconsecuenciadeloscambiosenlascoti-
zacionesylospreciosdelosproductosdelsectordeloscereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las
ayudasalabastecimientodelosDUenlosimportesquefiguran en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexodelReglamento(CEE)no391/92modificado,sesusti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 328 de 23.12.2000, p. 29.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/19
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de
productosdel s ector de loscerealesde origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto Destino
(códigoNC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Cebada(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maíz(10059000)
36,00 36,00 36,00 39,00
Trigoduro(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(10040000)
39,00 39,00 — —
Reglamento (CE) no 179/2001 de la Comisión

de 29 de enero de 2001

por el que se determina el importe de la ayuda contemplada en el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo para el almacenamiento privado de mantequilla y de nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2771/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2099/2000(4), establece en el apartado 2 de su artículo 34 que, no obstante lo dispuesto en el artículo 38 de dicho Reglamento, la ayuda contemplada en el apartado 3 del artículo 6 de Reglamento (CE) n° 1255/1999 para el almacenamiento privado se fijará anualmente.

(2) Asimismo, en su artículo 29, el Reglamento (CE) n° 2771/1999 establece que las operaciones de entrada en almacén deberán efectuarse entre el 15 de marzo y el 15 de agosto del mismo año; por consiguiente, es necesario fijar los elementos de la citada ayuda antes de que comiencen las operaciones de entrada en almacén del año 2001.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda contemplada en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 quedará fijada como sigue por tonelada de mantequilla o de equivalente de mantequilla para los contratos celebrados en 2001:

a) 24 euros para los gastos fijos,

b) 0,35 euros por día de almacenamiento contractual para los gastos de almacenamiento frigorífico, y

c) un importe por día de almacenamiento contractual, calculado en función del 91 % del precio de intervención de la mantequilla, vigente el día del inicio del almacenamiento contractual y en función de un tipo de interés del 4,5 % anual.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.

(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.

(4) DO L 249 de 4.10.2000, p. 20.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/22
REGLAMENTO (CE) No184/2001 DE LA COMISIÓN
de 29 de enero de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2826/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión(3), cuya última modificación la consti-
tuyeelReglamento(CE)no2834/2000(4).Comoconse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los preciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran
en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 328 de 23.12.2000, p. 25.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/23
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 17,00 17,00
Cebada (10030090) 17,00 17,00
Maíz (10059000) 33,00 33,00
Trigoduro (10011000) 17,00 17,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/26
REGLAMENTO (CE) No186/2001 DE LA COMISIÓN
de 29 de enero de 2001
por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de los huevos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1516/96dela
Comisión(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2501/2000delaComisión(3)ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación en elsector de los huevos.
(2)DeacuerdoconlasdirectricesadoptadasporelConsejoel30demarzode1999,laComisiónylaRepúblicadeLituaniaconcluyeronel5dejuniode2000lasnegocia-ciones sobre un nuevo protocolo adicional del Acuerdoeuropeo,dondesecontemplannuevasconcesionesagrí-colas. De una de estas concesiones resulta la supresiónde las restituciones correspondientes a los productos
incluidos en los códigos NC 04070030 y 04089180exportadas a Lituania.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,
las restituciones a la exportación de los productos contem-plados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)n
o2771/75fijadasporanticipadoenelanexodelReglamento
(CE) no2501/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
(2) DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.
(3) DO L 288 de 15.11.2000, p. 20.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/27
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifican las restituciones a la
exportación en el sector de los huevos
Códigodelproducto Destino Unidaddemedida Importedelasrestituciones
040700119000 A02 EUR/100 unidades 2,60
040700199000 A02 EUR/100 unidades 1,20
040700309000 E01 EUR/100 kg 9,00
E03 EUR/100 kg 11,00
E05 EUR/100 kg 4,50
040811809100 E04 EUR/100 kg 55,00
040819819100 E04 EUR/100 kg 25,00
040819899100 E04 EUR/100 kg 25,00
040891809100 E06 EUR/100 kg 37,00
040899809100 E04 EUR/100 kg 9,00
Nota:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243
de 28.9.2000, p. 14).
Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
E01 Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia
E03 Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y EgiptoE04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de EstoniaE05 todos los destinos, a excepción de Suiza, Lituania y de los destinos mencionados en los puntos E01 y E03E06 todos los destinos, a excepción de Suiza, Estonia y Lituania.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/12
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No178/2001 DE LA COMISIÓN
de 29 de enero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.2001 L27/13
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 87,7
204 43,1
624 64,6
999 65,1
07070005 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
07099070 052 121,4
204 73,8
624 185,9
999 127,0
08051010,08051030,08051050 052 45,7
204 56,0
212 46,1
624 31,7
999 44,9
08052010 204 102,6
624 57,9
999 80,3
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,3
204 90,2
600 75,5
624 72,2
662 47,1
999 70,1
08053010 052 60,4
600 74,9
999 67,7
08081020,08081050,08081090 400 90,4
404 84,2
720 115,5
728 73,7
999 91,0
08082050 052 189,0
388 112,2
400 86,3
720 106,1
999 123,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.1.2001 L26/21
REGLAMENTO (CE) No173/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de enero de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2284/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2284/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisiónbasándoseenlasofertaspresen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactual del mercado del arroz conduce a fijar la restitu-ción máxima a la exportación en el importe que figuraen el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano largo del código NC 10063067 con destino a determi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadasdel19al25deenerode2001a309,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o
2284/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.2001 L31/5
REGLAMENTO (CE) No217/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.2001 L31/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 1 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,1
204 48,8
999 75,9
07070005 052 95,9
624 196,9
999 146,4
07099070 052 115,0
204 66,9
999 91,0
08051010,08051030,08051050 052 42,0
204 53,6
212 42,1
624 68,5
999 51,5
08052010 204 106,4
999 106,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,8
204 105,1
600 75,5
624 79,7
662 47,1
999 76,2
08053010 052 60,4
600 57,8
999 59,1
08081020,08081050,08081090 400 88,4
404 90,9
720 124,0
728 79,8
999 95,8
08082050 052 189,0
388 111,1
400 100,1
999 133,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».