ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°206/95DELACOMISION
de1defebrerode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2114/94relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde107809
toneladasdecerealesqueseencuentranenpoderdelorganismodeintervención
italiano
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(:),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°2114/94dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)
n°3043/94(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
lareventaenelmercadointeriorde107809toneladasde
cerealesenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerandoquelasituacióndelmercadodecerealesse
caracterizaporpreciosanormalmente altosconrespectoal
preciodeapoyo;que,enestasituación,procedenotener
encuentaelpreciodelmercadoparalaevaluacióndelas
ofertas,yfijarunpreciomínimosuperioralpreciode
intervención ;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelReglamento (CE)n°2114/94seinsertaráelartículo
2bissiguiente:
«Noobstantelodispuestoenelapartado1del
artículo5delReglamento(CEE)n°2131/93,seacep­
tarálaofertamáselevadaquesupereelpreciomínimo
de117,6ecusportonelada(cebada)y122,6ecuspor
tonelada(maíz).Alpreciomínimoseañadiránlos
incrementosmensualesfijadosporelReglamento(CE)
n°1867/94delConsejof)paralaintervención .
0DOn°L197de30.7.1994,p.3.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1995.
ForlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L224de30.8.1994,p.4.
(6)DOn°L322de15.12.1994,p.17.
20.5.95ÍESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1135/95DELACOMISIÓN
de19demayode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
paradeterminados productostransformados abasedecerealesydearroz
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
ultimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySueciay,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado7desuartículo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1766/92establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
amenazaconllevaraoperacionesespeculativas ;que,por
lotanto,esconvenientesuspenderlafijaciónanticipada
delasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparadeter­
minadosproductostransformados abasedecerealesyde
arroz;
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportacióndelosproductoscontemplados enlaletrad)
delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)
n°1766/92yenlaletrac)delapartado1delartículo1del
Reglamento(CEE)n°1418/76delConsejo(2)modificado,
quedarásuspendidaduranteelperíodocomprendido
entreel20yel24demayode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21. (2DOn°L166de25.6.1976,p.1.
23.12.95ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L312/59
REGLAMENTO (CE)N°2999/95DELACOMISION
de22dediciembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
nuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlos
importesquefiguranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
2598/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2757/95(4);que,comoconsecuencia deloscambios
enlascotizacionesylospreciosdelosproductosdel
sectordeloscerealesenlaparteeuropeadelaComu­
nidadyenelmercadomundial,esconvenientefijardeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L356de24.12.1991,p.1.
(2)DOn°L267de9.11.1995,p.1.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.23.
(")DOn°L288de1.12.1995,p.1.

N°L312/60ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Cebada
(10030090) 6,00 6,00 6,00 9,00
Maíz
(10059000) 36,00 36,00 36,00 39,00
Trigoduro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
19.10.95ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/13
REGLAMENTO (CE)N°2445/95DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladuodécimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1813/95
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(>),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladuodécimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95f),prohíbelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paraladuodécimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1813/95,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de46,200ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12
(«)DOn°L102de28.4.1993,p.14
5DOn°L138de21.6.1995,p.1.
12.4.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/19
REGLAMENTO (CE)N°815/95DELACOMISIÓN
de11deabrilde1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°802/95(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen47,014ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn"L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
HDOn°L80de8.4.1995,p.35.
14.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/37
REGLAMENTO (CE)N°293/95DELACOMISIÓN
de13defebrerode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°259/95(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen51,541ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn«L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L30de9.2.1995,p.32.
1.11.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2555/95DELACOMISIÓN
de31deoctubrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(!),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimocuartalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paraladecimocuartalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde46,831ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.4DOn°L138de21.6.1995,p.1.
15.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/11
REGLAMENTO (CE)N°2648/95DELACOMISION
de14denoviembrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndeanimalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
entre160y300kilogramos,presentadasenoctubrede1995dentrodeun
contingentearancelarioestablecidoenelReglamento (CE)n°2465/95
disponibles;que,envirtuddelapartado4delartículo3
delReglamento(CE)n°2465/95esconvenientefijar,por
consiguiente ,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°2465/95delaComisión,de
23deoctubrede1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndeuncontingentearan­
celariodeanimalesvivosdelaespeciebovinaconun
pesoentre160y300kilogramos,originariosdedetermi­
nadostercerospaíses,establecidoporelReglamento (CE)
n°2179/95delConsejo,yporelquesederogaelRegla­
mento(CE)n°1842/95('),y,enparticular,elapartado4
desuartículo3,
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°2465/95fijaelnúmerodecabezasde
animalesvivosdelaespeciebovina,conunpeso
comprendidoentre160y300kilogramos,destinadosal
engordeoalsacrificio,originariosdedeterminados
tercerospaísesquepuedenserimportadosencondiciones
especialesduranteelsegundosemestrede1995;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidadesArtículo1
Lassolicitudespresentadasparaelsegundosemestrede
1995alamparodelrégimendeimportaciónalquese
refiereelReglamento (CE)n°2465/95quedanreducidas
enun98,403%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15
denoviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L254de24.10.1995,p.11.
1.2.95 N°L24/124 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°202/95DELACOMISIÓN
de31deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasel31deenerode1995alamparodelrégimenprevistoenelRegla­
mento(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentes arancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1995presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo
I.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deeneroyel31demarzode1995soninferioresalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
totalmente ;
Considerandoqueconvienedeterminar,paralassolici­
tudesinferioresalascantidadesdisponibles,elexcedente
queseañadealacantidaddisponibleenelperíodo
siguiente;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1995
sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CE)
n°1432/94solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.

1.2.95 N°L24/125 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportación -presentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995
1 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperiodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1995
1 2833,00
24.8.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L199/45
REGLAMENTO (CE)N°2037/95DELACOMISIÓN
de23deagostode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuartalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95(\prohíbelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1813/95,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de45,603ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.hDOn°L138de21.6.1995,p.1.