N°L18/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°133/86DELACOMISIÓN
de23deenerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3772/85(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1474/84(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2881/85Q,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
81/86(8);
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1985/86ydel
importedelincrementomensualválidoparalosmesesde
febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzay
lanabina,elimportedelaayudaencasodefijaciónanti­
cipadaparalosmesesdeenero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzaylanabinahatenido
quesercalculadodeformaprovisionalenfuncióndel
precioindicativoydelincrementomensualpropuestosen
últimolugarporlaComisiónalConsejoparalacampaña
1985/86;que,porconsiguiente ,dichoimporteúnica­
mentedebeseraplicadoconcarácterprovisionalyhabrá
deserconfirmadoosustituido,unavezqueseconozcael
precioindicativodelacampaña1985/86;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2881/85alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.SefijanenelAnexoelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83(9).
2.Noobstante,elimportedelaayudaparalacolzay
lanabina,encasodefijaciónanticipadaparalosmesesde
enero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986parala
colzaylanabinaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel24deenerode1986,afindetenerencuentael
precioindicativoquesefijaparadichosproductosparala
campaña1985/86yelimportedelincrementomensual
paralosmesesdefebrero,marzo,abril,mayoyjuniode
1986,paralacolzaylanabina.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23deenerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(')DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L362de31.12.1985,p.24.
(*)DOn°L167de25.7.1972,p.9.
(")DOn°L143de30.5.1984,p.4.
i7)DOn°L277de17.10.1985,p.18.
(8)DOn°L13de17.1.1986,p.32. ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

24.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L18/27
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5omes
1.Ayudasbrutas(ECUS)
2.Ayudasfinales
Semillasrecolectadas ytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)26,187
64,01
72,12
1215,39
180,94
220,36
19,643
15,502
37066
1820,4326,449
64,65
72,85
1227,55
182,74
222,57
19,840
15,656
37432
1837,5326,969
65,91
74,25
1251,68
186,03
226,94
20,226
15,978
38022
1890,7524,287
59,90
67,46
1126,18
166,12
204,37
18,166
14,221
33580
1495,6524,287
59,90
67,46
1126,18
166,12
204,37
18,166
14,221
33580
1495,6524,287
60,41
67,97
1118,47
166,13
203,83
17,839
14,043
32863
1495,65
(')EnfuncióndelaúltimapropuestadelaComisiónrelativaalprecioindicativoysupeditadoaladecisióndelConsejo.
ANEXOII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2omes 3ermes 4omes
1.Ayudasbrutas(ECUS) 34,585 35,623 36,035 34,241 34,241
2.AyudasfinaleslI
Semillasrecolectadas ytransformadas
en:I
—RFdeAlemania(DM) 84,20 86,65 87,67 83,68 83,68
—PaísesBajos(Fl) 94,88 97,63 98,76 94,25 94,25
—UEBL(FB/Flux) 1605,15 1653,33 1672,45 1588,14 1588,14
—Francia(FF) 239,48 246,79 249,27 235,73 235,73
—Dinamarca (Dkr) 291,03 299,77 303,23 288,14 .288,14
—Irlanda(£Irl) 25,943 26,721 27,026 25,632 25,632
—ReinoUnido(£) 20,624 21,279 21,528 20,363 20,363
—Italia(Lit) 49329 50896 51296 48284 48284
—Grecia(Dr) 2589,45 2711,62 2746,14 2494,96 2494,96
ANEXOIII
CotizacionesdelECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
Mesencurso 1"mes 2°mes 3ermes 4omes 5omes
DM 2,181690 2,173420 2,165640 2,155930 2,155930 2,132500
Fl 2,456840 2,450030 2,443180 2,435470 2,435470 2,425370
FB/Flux 44,567800 44,625000 44,667500 44,679300 44,679300 44,717700
FF 6,693550 6,702190 6,716850 6,748840 6,748840 6,797030
Dkr 7,992950 7,988740 7,983560 7,972430 7,972430 7,957480
£Irl 0,714400 0,717246 0,719697 0,721812 0,721812 0,727592
£ 0,619057 0,621120 0,622806 0,624293 0,624293 0,629676
Lit 1488,28 1499,05 1508,24 1517,33 1517,33 1540,99
Dr 132,83340 132,82930 132,78530 132,65480 132,65480 132,46030