27.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L367/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3923/86DELCONSEJO
de22dediciembre de1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1678/85porelquesefijanlostiposde
conversión quesedebenaplicarenelsectoragrícola
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalvalordelaunidadde
cuentayalostiposdeconversión quesedebenaplicar
enelmarcodelapolíticaagrícolacomún('),y,enparti­
cular,elapartado 3desuartículo2,
VistalapropuestadelaComisión ,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando quelostiposdeconversión agrícolaapli­
cablesenlaactualidad hansidofijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1678/85(2),modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2897/86(3);queesconve­
nienteestablecer ,paralalibraesterlinayelfrancofran­
cés,unnuevotipomáscercanoalarealidadeconómica
actualenlossectoresdelacarnedevacunoydelacarne
deovinoycaprino,porunaparte,yparaeldracmagriegoylapesetaespañolaenelsectordelacarnede
ovinoycaprino,porotra,yparaelescudoportuguésen
elsectordelacarnedeovinoycaprinoparalascantida­
desfijadasenelmarcodelapolíticasocio-estructural ;
Considerando quelaadaptación dedichostiposdebe
realizarseteniendoencuentasusefectos,particularmente
enlosprecios,ylasituaciónexistenteenlosEstados
miembrosdequesetrate,
HAADOPTADO ELSIGUIENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituyen losAnexosIV,V,VI,XyXIdelRegla­
mento(CEE)n°1678/85porlosdelpresenteRegla­
mento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dediciembre de1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.SHAW
oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L269de20.9.1986,p.1.

N°L367/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.12.86
ANEXOIV
ESPAÑA| Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU-
...PtaAplicable
hastael1ECU=
...PtaAplicablea
partirdel
Lecheyproductos lácteos 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnedevacuno 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 147,208 4deenerode1987 151,806 5deenerode1987
Azúcareisoglucosa 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Cereales 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Arroz 144,382 30deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina yli
lactalbúmina 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Carnedeporcino 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Vino 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 144,382 31dediciembre de1986 147,208 1deenerode1987
Tabaco 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Semillas 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 144,382 31deoctubrede1986 145,796 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :IIII
—colzaynabina 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—girasolylino 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
—soja 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuzIl Il
dulce 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Linoycáñamo 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
Gusanosdeseda 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Algodón 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizastransformadas :IIIlII
—cerezasenalmíbar 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
—piñasenconserva 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—limonestransformados 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—naranjastransformadas 144,382 30deseptiembre de1986 145,796 1deoctubrede1986
—tomates :\\
—pelados,cocidosono,\l\
congelados ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—copos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—preparados enconserva ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—jugos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—higossecos 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 144,382 14dejuliode1986 145,796 15dejuliode1986
—pasas 144,382 31deagostode1986 145,796 1septiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas I
deEnte 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Montantes novinculados alafijaciónde\
losprecios 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Productos alosqueserefierenlos\
Reglamentos (CEE)n°3033/800yl
(CEE)n°3035/80O 144,382 27dejuliode1986 147,208 28dejuliode1986
(')DOn°L323de29.II.1980,p.1.
(2)DOn°L323de29.11.1980,p.27.

27.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL367/3
ANEXO V
FRANCIAI Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...FFAplicable
hastael1ECU=
...FF.Aplicablea
partirdel
Lecheyproductos lácteos 7,10590 11demayode1986 7,31248 12demayode1986
Carnedevacuno 7,20131 4deenerode1987 7,54539 5deenerode1987
Carnesdeovinoycaprino 7,31248 4deenerode1987 7,54539 5deenerode1987
Azúcareisoglucosa 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Cereales 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Arroz 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 7,00089 30dejuniode1986 7,20131 1dejuliode1986
Carnedeporcino 7,10590 30dejuniode1986 7,54546 1dejuliode1986
Vino 7,10590 31deagostode1986 7,20771 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 7,00089 31dediciembre de1986 7,20131 1deenerode1987
Tabaco 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Semillas 6,49211 :30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 7,00089 31deoctubrede1986 7,09967 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas : l
—colzaynabina 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—girasolylino 7,00089 31dejuliode1986 7,09967 1deagostode1986
—soja 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Linoycáñamo 7,00089 31dejuliode1986 7,09967 1deagostode1986
Gusanosdeseda 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Algodón 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :IIIl
—cerezas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—pepinos 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—tomates 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—calabacines 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—berenjenas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—coliflores 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—ciruelas 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—albaricoques 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—melocotones 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—uvas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—peras 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—limones 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—escarolas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—manzanas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—mandarinas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—clementinas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—alcachofas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986

NL367/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.12.86
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...FFAplicable
hastael1ECU-
...FFAplicablea
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenalmíbar 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—piñasenconserva 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—tomates :IlII\II
—pelados,cocidosono,IIII II
congelados 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—copos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—jugos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—higossecos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 7,00089 14dejuliode1986 7,09967 15dejuliode1986
—pasas 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas\IlII
deEnte 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 7,00089 11demayode1986 7,31248 12demayode1986

27.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL367/5
ANEXO VI
GRECIA
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DRAAplicable
hastael1ECU=
...DRAAplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Carnedevacuno 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 116,673 28dediciembre de1986 130,674 29dediciembre de1986
Azúcareisoglucosa 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Cereales 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Arroz 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Carnedeporcino 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Vino 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 102,345 31dediciembre de1986 116,673 1deenerode1987
Tabaco 102,345 31deoctubrede1986 116,673 1denoviembre de1986
Semillas 77,2479 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 102,345 31deoctubrede1986 116,673 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :IIIII
—colzaynabina 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—girasolylino 102,345 31dejuliode1986 116,673 1deagostode1986
—soja 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Linoycáñamo 102,345 31dejuliode1986 116,673 1deagostode1986
Gusanos deseda 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Algodón 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :II
—cerezas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—pepinos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—tomates 102,345 . 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—calabacines 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—berenjenas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—coliflores 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—ciruelas 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—albaricoques 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—melocotones 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—uvas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—peras 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—limones 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986:
—escarolas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—manzanas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—mandarinas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—clementinas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—alcachofas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986

N°L367/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.12.86l Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DRAAplicable
hastael1ECU-
...DRAAplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :\I
—cerezasenalmíbar 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—piñasenconserva ; 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—tomates :IlIl\
—pelados,cocidosono,
congelados 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—copos 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—jugos 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—higossecos , 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 102,345 14dejuliode1986 116,673 15dejuliode1986
—pasas 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986

27.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL367/7
ANEXO X
PORTUGAL
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...EscAplicable
hastael1ECU-
...EscAplicable a
partirdel
Carnesdeovinoycaprino 153,283 4deenerode1987 162,102 5deenerode1987
Azúcareisoglucosa 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Productos delapesca 150,355 31dediciembre de1986 153,283 1deenerode1987
Tabaco 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
Semillas 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 150,355 31deoctubrede1986 151,812 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :\I
—colzaynabina 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—girasolylino 150,355 31dejuliode1986 151,812 1deagostode1986
—soja 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Frutasyhortalizastransformadas :\\l
—cerezasenalmíbar 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
—piñasenconserva 150,355 31demayode1986 151,812 1dejuniode1986
—limonestransformados 150,355 31demayode1986 151,812 1dejuniode1986
—naranjastransformadas 150,355 30deseptiembre de1986 151,812 1deoctubrede1986
—tomates :Il\liI
—pelados,cocidosono,
congelados ; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—copos; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—jugos; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—higossecos 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 150,355 14dejuliode1986 151,812 15dejuliode1986
—pasas 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
Montantes novinculados alafijaciónde
losprecios 153,283 28dediciembre de1986 162,102 29dediciembre de1986
Productos alosqueserefierenlos
Reglamentos (CEE)n°3033/80(')y
(CEE)n°3035/80O 150,355 27dejuliode1986 151,812 28dejuliode1986
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
ODOn°L323de29.11.1980,p.27.

NL367/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.12.86
ANEXO XI
REINOUNIDO
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...£Aplicable
hastael1ECU-
...£Aplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986
Carnedevacuno 0,635626 4deenerode1987 0,668197 5deenerode1987
Carnesdeovinoycaprino 0,635626 4deenerode1987 0,652575 5deenerode1987
Azúcareisoglucosa 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Cereales 0,618655 •30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Arroz 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoálbúmina yIIIl
lactalbúmina 0,618655 30dejuniode1986 0,635626 1dejuliode1986
Carnedeporcino 0,618655 30dejuniode1986 0,654044 1dejuliode1986
Vino 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 0,618655 31dediciembre de1986 0,635626 1deenerode1987
Tabaco 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Semillas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 0,618655 31deoctubrede1986 0,626994 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—girasolylino 0,618655 31dejuliode1986 0,626994 1deagostode1986
—soja 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuzI\Il
dulce 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Linoycáñamo 0,618655 31dejuliode1986 0,626994 1deagostode1986
Gusanos deseda 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Algodón 0,618655 31deagostode1986 0,626994 -1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :\
—cerezas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—pepinos 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—tomates 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—calabacines 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—berenjenas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—coliflores 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—ciruelas 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—albaricoques 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—melocotones 0,618655 11demayode1986 ,0,626994 12demayode1986
—uvas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—peras 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—limones 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—escarolas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—manzanas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—mandarinas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—clementinas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—alcachofas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986

27.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL367/9l Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...£Aplicable
hastael1ECU-
...£Aplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :
—cerezasenalmíbar 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—piñasenconserva 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—tomates :IlIIIII
—pelados,cocidosono,congela­
dos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—copos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—jugos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—higossecos 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 0,618655 14dejuliode1986 0,626994 15dejuliode1986
—pasas 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986