N°L240/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31:8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2685/88DELACOMISIÓN
de30deagostode1988
porelquesefijanlosmontantescompensatorios deadhesiónaplicablesenel
sectordelarrozparalacampañade1988/89,asícomoloscoeficientesque
deberánutilizarseparaelcálculodelosimportesaplicablesadeterminados
productostransformados
delosmontantescompensatorios aplicablesalos
productosdelosqueprocedan,mediantecoeficientesque
deberándeterminarse ;quetalescoeficientesdeberán
fijarsetomandoenconsideración ,porunaparte,
elementostécnicosdetransformación y,porotra,el
hechodequeesosmontantescompensatorios seaplicarán
alavezalasimportaciones ,alasexportaciones yenlos
intercambiosentrelaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985yEspaña;
Considerando que,deacuerdoconelapartado6delartí­
culo117delActa,elmontantecompensatorio parael
arrozpartidohasidofijadoaunnivelquetieneencuenta
ladiferenciaexistenteentreelpreciodeabastecimiento
enEspañayelpreciodeumbral;queesconveniente
reducirensieteetapasladiferenciaobservadael1de
marzode1986;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°468/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendelosmontantescompensatorios
deadhesiónenelsectordelarrozconmotivodelaadhe­
sióndeEspaña('),y,enparticular,suartículo8,
Considerandoque,segúnelapartado1delartículo72del
Actadeadhesión,losmontantescompensatorios deadhe­
siónseránigualesaladiferenciaexistenteentrelos
preciosfijadosparaEspañaylospreciosdeintervención
válidosparalaComunidadensucomposiciónde31de
diciembrede1985;que,porloquerespectaalarroz
paddy,elReglamento (CEE)n°468/86establecelaposibi­
lidaddecorregirestadiferenciaparaasegurarlacompara­
bilidaddelosproductosdequesetrate;que,noobstante,
comoconsecuenciadelamodificacióndelrégimende
intervenciónestablecidaenelReglamento (CEE)n°
1418/76delConsejode21dejuniode1976,porelque
seestablecelaorganizacióncomúndelmercadodel
arroz(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2229/88(3),lacompradeintervenciónse
efectúaaunnivelinferioraldelpreciodeintervención ;
quedichonivel,queconstituyeyalagarantíaefectiva
concedidaalproductor,debe,porconsiguiente ,servirde
baseparacalcularlosmontantescompensatorios deadhe­
sión;
ConsiderandoqueenelReglamento (CEE)n°1418/76se
estableceque,apartirdel1deseptiembrede1988,el
arrozseclasificaráentrescategoríasenlugardedos:
arrozdegranoredondo,degranomedianoydegrano
largo;queendichoReglamentotambiénseestablecela
aplicaciónalarrozdegranomedianodelaexacciónregu­
ladoraaplicablealarrozdegranolargo;queresulta
adecuadoseguiresemismocriterioalfijarelmontante
compensatorio deadhesión;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado5delartí­
culo117delActa,losmontantescompensatorios deadhe­
siónaplicablesalosproductostransformados sederivaránArtículo1
Losmontantescompensatorios deadhesiónaplicablesa
losproductoscontemplados enlasletrasa)yb)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1418/76
delConsejoquedanfijados,paraelperíodocomprendido
entreel1deseptiembrede1988yel31deagostode
1989,enelAnexodelpresenteReglamento .
QuedanfijadosenelmismoAnexo:
—losmontantescompensatorios deadhesiónaplicables
alosproductoscontemplados enlaletrac)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1418/76
paraelperíodocomprendidoentreel1deseptiembre
de1988yel31deagostode1989;
—loscoeficientescontemplados enelapartado5del
artículo117delActa.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1988.(')DOn°L53de1.3.1986,p.28.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
3DOn°L197de26.7.1988,p.30.

31.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L240/19
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
CódigoNC CoeficienteMontantecompen­
satoriodeadhesión
ECU/t
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,96(')
10063011 — 71,44
10063019 — 79,71(')
10063091— 76,08
10063099 — 85,45(')
10064000'— 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')Elmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotal
comosedefinenenelAnexoA,apartado2delReglamento (CEE)
n°1418/76(modificadoporelReglamento(CEE)n°3877/87(DOn°L
365de24.12.1987,p.1.).