APROBACIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2017/2120

del presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (5),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado por la Comisión el 30 de mayo de 2017,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2017, adoptada por el Consejo el 4 de septiembre de 2017 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por el Parlamento el 13 de septiembre de 2017,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 ha sido definitivamente aprobado.

(1) DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.

(2) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(5) DO L 51 de 28.2.2017.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 3 PARA EL EJERCICIO 2017

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos 4

— Título 04: Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión 6

— Personal 12

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 3/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 3 086 394 801 2 840 247 301 3 086 394 801 2 840 247 301 02 MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 2 455 727 091 2 260 420 906 2 455 727 091 2 260 420 906 03 COMPETENCIA 108 427 562 108 427 562 108 427 562 108 427 562 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 13 813 326 529 10 725 565 124 500 000 000 14 313 326 529 10 725 565 124 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 57 537 879 867 54 110 140 315 57 537 879 867 54 110 140 315 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 3 783 964 054 1 815 351 093 3 783 964 054 1 815 351 093 07 MEDIO AMBIENTE 472 838 520 388 338 137 472 838 520 388 338 137 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 6 192 803 780 5 911 660 897 6 192 803 780 5 911 660 897 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 2 008 048 360 2 164 759 630 2 008 048 360 2 164 759 630 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 401 736 330 401 569 370 401 736 330 401 569 370 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 090 330 395 752 871 678 1 090 330 395 752 871 678 Reservas (40 02 41) 14 809 522 14 809 522 14 809 522 14 809 522 1 105 139 917 767 681 200 1 105 139 917 767 681 200 12 ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 85 913 287 88 425 287 85 913 287 88 425 287 Reservas (40 02 41) 4 856 000 3 267 000 4 856 000 3 267 000 90 769 287 91 692 287 90 769 287 91 692 287 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 38 658 542 242 26 838 474 702 38 658 542 242 26 838 474 702 Reservas (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 682 167 242 26 850 849 702 38 682 167 242 26 850 849 702 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 178 361 995 161 007 995 178 361 995 161 007 995 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 3 366 357 284 3 146 029 354 3 366 357 284 3 146 029 354 16 COMUNICACIÓN 211 571 438 210 059 438 211 571 438 210 059 438 17 SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 564 254 603 541 521 603 564 254 603 541 521 603 18 MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR 3 419 137 519 3 075 013 252 3 419 137 519 3 075 013 252 Reservas (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 3 459 137 519 3 103 013 252 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 738 187 747 699 292 859 738 187 747 699 292 859 20 COMERCIO 113 201 323 111 701 323 113 201 323 111 701 323 21 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO 3 702 842 929 3 339 435 538 3 702 842 929 3 339 435 538 22 NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 4 508 080 400 3 856 253 509 4 508 080 400 3 856 253 509 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 052 651 277 1 254 755 387 1 052 651 277 1 254 755 387 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 82 246 700 80 192 081 82 246 700 80 192 081 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 232 305 442 232 055 442 232 305 442 232 055 442 26 ADMINISTRACIÓN 1 065 512 732 1 063 133 732 1 065 512 732 1 063 133 732 Reservas (40 01 40) 4 644 253 4 644 253 4 644 253 4 644 253 1 070 156 985 1 067 777 985 1 070 156 985 1 067 777 985 27 PRESUPUESTOS 76 142 758 76 142 758 76 142 758 76 142 758 28 AUDITORÍA 19 227 094 19 227 094 19 227 094 19 227 094 29 ESTADÍSTICAS 143 533 663 127 573 663 143 533 663 127 573 663 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 407 877 123 407 877 123 407 877 123 407 877 123 32 ENERGÍA 1 643 319 742 1 316 740 381 1 643 319 742 1 316 740 381 33 JUSTICIA Y CONSUMIDORES 270 997 258 238 117 353 270 997 258 238 117 353 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 146 724 470 102 431 675 146 724 470 102 431 675 40 RESERVAS 571 858 775 307 693 341 571 858 775 307 693 341 Total 154 007 127 090 130 569 308 903 500 000 000 154 507 127 090 130 569 308 903 De los cuales reservas (40 01 40, 40 02 41) 87 934 775 63 095 775 87 934 775 63 095 775

TÍTULO 04

EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 3/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 103 133 045 103 133 045 103 133 045 103 133 045 04 02 FONDO SOCIAL EUROPEO 12 899 726 072 9 891 741 079 500 000 000 13 399 726 072 9 891 741 079 04 03 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 264 640 500 214 691 000 264 640 500 214 691 000 04 04 FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN (FEAG) p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 04 05 INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN — EMPLEO, POLÍTICAS SOCIALES Y DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 04 06 FONDO DE AYUDA EUROPEA PARA LAS PERSONAS MÁS DESFAVORECIDAS 545 826 912 441 000 000 545 826 912 441 000 000 Título 04 — Total 13 813 326 529 10 725 565 124 500 000 000 14 313 326 529 10 725 565 124

CAPÍTULO 04 02 — FONDO SOCIAL EUROPEO

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 3/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 02 FONDO SOCIAL EUROPEO 04 02 01 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 1 (2000 a 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 02 Finalización del programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (2000 a 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 1 (anteriores a 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 2 (2000 a 2006) p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 2 (anteriores a 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 3 (2000 a 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 07 Finalización del Fondo Social Europeo — Objetivo 3 (anteriores a 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 Finalización de EQUAL (2000 a 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 09 Finalización de anteriores programas de iniciativas comunitarias (anteriores a 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Finalización del Fondo Social Europeo — Acciones innovadoras y asistencia técnica (2000 a 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 11 Finalización del Fondo Social Europeo — Acciones innovadoras y asistencia técnica (anteriores a 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 17 Finalización del Fondo Social Europeo — Convergencia (2007 a 2013) 1,2 p.m. 510 000 000 p.m. 510 000 000 04 02 18 Finalización del Fondo Social Europeo — PEACE (2007 a 2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Finalización del Fondo Social Europeo — Competitividad regional y empleo (2007 a 2013) 1,2 p.m. 190 000 000 p.m. 190 000 000 04 02 20 Finalización del Fondo Social Europeo — Asistencia técnica operativa (2007 a 2013) 1,2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 04 02 60 Fondo Social Europeo — Regiones menos desarrolladas — Objetivo de inversión en crecimiento y empleo 1,2 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 04 02 61 Fondo Social Europeo — Regiones en transición — Objetivo de inversión en crecimiento y empleo 1,2 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 04 02 62 Fondo Social Europeo — Regiones más desarrolladas — Objetivo de inversión en crecimiento y empleo 1,2 3 629 184 747 2 490 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 04 02 63 Fondo Social Europeo — Asistencia técnica operativa 04 02 63 01 Fondo Social Europeo — Asistencia técnica operativa 1,2 16 000 000 11 000 000 16 000 000 11 000 000 04 02 63 02 Fondo Social Europeo — Asistencia técnica operativa gestionada por la Comisión a petición de un Estado miembro 1,2 p.m. 567 079 p.m. 567 079 Artículo 04 02 63 — Subtotal 16 000 000 11 567 079 16 000 000 11 567 079 04 02 64 Iniciativa sobre Empleo Juvenil 1,2 — 600 000 000 500 000 000 500 000 000 600 000 000 Capítulo 04 02 — Total 12 899 726 072 9 891 741 079 500 000 000 13 399 726 072 9 891 741 079

Comentarios

El artículo 175 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) establece que los objetivos de la cohesión económica, social y territorial que establece el artículo 174 se apoyarán a través de la actuación que realiza con arreglo a los Fondos Estructurales, que incluye el (FSE). Las tareas, los objetivos prioritarios y la organización de los Fondos Estructurales se definen de conformidad con el artículo 177 del TFUE.

El artículo 80 del Reglamento Financiero prevé correcciones financieras en caso de gastos incurridos en incumplimiento del Derecho aplicable.

El artículo 39 del Reglamento (CE) n.o 1260/1999, los artículos 100 y 102 del Reglamento (CE) n.o 1083/2006 y los artículos 85, 144 y 145 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 sobre criterios aplicables a las correcciones financieras por la Comisión, prevén normas específicas sobre las correcciones financieras aplicables al FSE.

Los ingresos procedentes de las correcciones financieras efectuadas sobre esa base se consignan en los artículos 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 o 6 5 4 del estado de ingresos y constituyen ingresos afectados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra c), del Reglamento Financiero.

El artículo 177 del Reglamento Financiero establece las condiciones para el reembolso total o parcial de los pagos de prefinanciación respecto de una operación dada.

El artículo 82 del Reglamento (CE) n.o 1083/2006 establece normas específicas para el reembolso de prefinanciaciones aplicables al FSE.

Los reembolsos de prefinanciación constituirán ingresos internos afectados con arreglo al artículo 21, apartado 4, del Reglamento Financiero y se consignarán en las partidas 6 1 5 0 o 6 1 5 7.

La financiación de las acciones contra el fraude corre a cargo del artículo 24 02 01.

Bases jurídicas

Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 174, 175 y 177.

Reglamento (CE) n.o 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (DO L 161 de 26.6.1999, p. 1), y, en particular, su artículo 39.

Reglamento (CE) n.o 1784/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativo al Fondo Social Europeo (DO L 213 de 13.8.1999, p. 5).

Reglamento (CE) n.o 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo (DO L 210 de 31.7.2006, p. 12).

Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), y, en particular, sus artículos 82, 83, 100 y 102.

Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y, en particular, su artículo 21, apartados 3 y 4, y sus artículos 80 y 177.

Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

Actos de referencia

Conclusiones del Consejo Europeo de Berlín de 24 y 25 de marzo de 1999.

Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de 16 y 17 de diciembre de 2005.

Conclusiones del Consejo Europeo de 7 y 8 de febrero de 2013.

04 02 64

Iniciativa sobre Empleo Juvenil

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 3/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos — 600 000 000 500 000 000 500 000 000 600 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a proporcionar apoyo adicional a medidas contra el desempleo juvenil financiadas por el FSE. Representa la asignación específica a la Iniciativa de Empleo Juvenil en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo en las regiones con un nivel de desempleo entre los jóvenes superior al 25 % en 2012 o en los Estados miembros donde el desempleo juvenil haya aumentado más de un 30 % en 2012, y en regiones que tuvieran una tasa de desempleo juvenil superior al 20 % en 2012 («regiones elegibles»). El importe adicional de 3 000 000 000 EUR asignado a esta línea para el período 2014-2020 se destina a proporcionar financiación complementaria a las intervenciones del FSE en las regiones elegibles. Este crédito se destina a financiar la creación de empleos dignos.

A la vez que se fomenta la igualdad de género, debe prestarse especial atención a la situación de las jóvenes que pueden encontrarse con obstáculos específicos de género a la hora de obtener buenas ofertas de empleo, formación continua, aprendizaje o prácticas.

Este crédito se utilizará, entre otras cosas, para apoyar el establecimiento de estructuras educativas que combinen educación no formal, clases de idiomas, sensibilización democrática y formación profesional en las regiones con mayor porcentaje de desempleo juvenil, tanto por agentes estatales como por organizaciones no gubernamentales.

Los márgenes disponibles por debajo de los límites máximos del Marco Financiero Plurianual (MFP) para créditos de compromiso para el período 2014-2017 constituirán un margen global del MFP para compromisos, que se pondrá a disposición, por encima de los límites máximos establecidos en el MFP para el período 2016-2020, para objetivos políticos relacionados con el crecimiento y el empleo, y en particular el empleo juvenil, tal como se establece en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

Reglamento (UE) n.o 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1081/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 470).

PERSONAL

Organismos con personalidad jurídica creados por la Unión Europea

Organismos descentralizados

Organismos descentralizados — Energía

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Categoría y grado Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 3/2017 Presupuesto revisado 2017 Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — 1 AD 14 — — — — — — AD 13 — — — — — — AD 12 — — — 4 — 4 AD 11 — 5 — — — 5 AD 10 — — — — — — AD 9 — 2 — 2 — 4 AD 8 — 10 — 1 — 11 AD 7 — 10 — — — 10 AD 6 — 7 — — — 7 AD 5 — 18 — –7 — 11 Subtotal AD — 53 — — — 53 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — 1 — 1 AST 5 — 1 — 3 — 4 AST 4 — 1 — 3 — 4 AST 3 — 13 — –7 — 6 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Subtotal AST — 15 — — — 15 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Subtotal AST/SC — — — — — — Total — 68 — — — 68

Empresas Comunes Europeas

Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el Cielo Único Europeo (SESAR)