ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L196/18 19.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2119/91DELACOMISION
de18dejuliode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(%modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
n
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel17de
juliode1991,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2089/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónehlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de5.7.1991,p.14.
(J)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(J)DOn°L168de29.6.1991,p.16.b)DOn°L193de17.7.1991,p.23.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

19.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuliode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999033,540
33,54(')
33,54(■)
33,54(')
39,00
39,00
39,00(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn"L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
19.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/11
REGLAMENTO (CEE)N°2116/91DELACOMISIÓN
de18dejuliode1991
porelqueseregulanlassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel15de
juliode1991enelsectordeloscerealesparalasimportaciones aEspañadetrigo
blando
quesobrepasanconcreceslacantidadindicativaantes
mencionada ;que,porlotanto,esconvenientequese
adoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosalasimportaciones aEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2012/91(2),establece
unacantidadindicativade850000toneladaspara1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3296/88(4),laComisión,harecibidoel15dejuliode
1991lacomunciación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaArtículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigo
blandopanificabledelcódigoNC10019099presentadas
el15dejuliode1991ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellasalas
queseaplicaráuncoeficientede0,135.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
correspondientes alassolicitudespresentadasapartirdel
16dejuliode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(2)DOn°L185de11.7.1991,p.6.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L195/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2103/91DELACOMISION
de17dejuliode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paraladecimosegunda licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde39,060ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.$DOn°L54de28.2.1991,p.22.¥)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 2102/91 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1991 por el que se fija el coeficiente de reducción en el sector de los cereales para la campaña de 1991/92 y relativo a los importes globales de la ayuda en el marco del régimen especial aplicable a los pequeños productores

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4 ter,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 729/89 del Consejo de 20 de marzo de 1989 por el que se establecen normas generales del régimen particular aplicable a los pequeños productores en el marco del régimen de corresponsabilidad en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1708/91 (4), establece en el apartado 3 de su artículo 2 que se aplique un coeficiente tanto al importe global como a los importes atribuidos a los Estados miembros, para tomar en cuenta la tasa de corresponsabilidad suplementaria realmente aplicada; que es preciso que se fije dicho coeficiente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El coeficiente contemplada en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 729/89 se fija en 0,625.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 80 de 23. 3. 1989, p. 5. (4) DO no L 162 de 26. 6. 1991, p. 10.
N°L197/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.91
REGLAMENTO (CEE)N»2142/91DELACOMISION
de19dejuliode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2096/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1991.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2096/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2096/91alos
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L195de18.7.1991,p.13.

20.7.91DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L197/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuliode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,56(')
17011190910 32,60(')
17011190950 0
17011290100 33,56(')
17011290910 32,60(')
17011290950 0
17019100000 I 0,3648
17019910100 36,48
17019910910 35,44
17019910950 32,94
17019990100 0,3648
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 2129/91 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2921 19 10 originarios de Brasil beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3835/90 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3831/90, determinados productos originarios de cualquier país y territorio que figure en el Anexo III se benefician de la suspensión total de los derechos de aduana y están sometidos, por regla general, a un control estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en el artículo 8;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho artículo 8, cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios países beneficiarios, puede provocar dificultades en una región de la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse una vez que la Comisión haya procedido a un intercambio de información adecuado con los Estados miembros; que, a tal fin procede considerar como base de referencia establecida, por regla general, el 6,3 % de las importaciones totales en la Comunidad, originarias de los países terceros en 1988;

Considerando que, para los productos del código NC 2921 19 10 originarios de Brasil, la base de referencia se establece en 30 000 ecus; que en fecha de 27 de marzo de 1991 las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Brasil han alcanzado por imputación dicha base de referencia; que el intercambio de información, al que ha procedido la Comisión, ha demostrado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades económicas en una región de la Comunidad; que, en consecuencia, procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos con respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de julio de 1991, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

Código NC Designación de la mercancía 2921 19 10 - - - Trietilamina y sus sales

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 126.
20.7.91DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L197/7
REGLAMENTO (CEE)N°2127/91DELACOMISIÓN
de19dejuliode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2049/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L367de29.12.1990,p.19,
(4)DOn°L187de13.7.1991,p.8.

N°L197/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuliode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82oplazo
93"plazo
10
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
20.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L197/17
REGLAMENTO (CEE)N°2132/91DELACOMISIÓN
de19dejuliode1991
porelqueseadoptanmedidascautelaresenloquerespectaalassolicitudesde
certificadosMCIcorrespondientes aintercambioscomercialesconPortugalen
elsectordelacarnedevacuno
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadoshapuestodemanifiestoquelacuantíadeéstas
puedeocasionarunseriotrastornoenelmercadoportu­
gués;que,porlotanto,esnecesario,comomedidacaute­
lar,quesesuspenda,provisionalmente ,laexpediciónde
nuevoscertificados ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3815/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioalosintercambiosdedeterminadosproductor
delsectordelacarnedevacunodestinadosaPortugal('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°840/91(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
expedirsetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1)sesuspende,provisionalmente ,laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
15dejuliode1991;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel29dejuliode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L366de29.12.1990,p.30.
(2)DOn°L85de5.4.1991,p.23.
N°L197/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2133/91DELACOMISIÓN
de18dejuliode1991
relativoaloscertificadosdeimportacióndelosproductosdelsectordelaleche
ylosproductoslácteosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
importaciones debenefectuarsedentrodellimitedelos
contingentes ;
Considerandoquelassolicitudesdecertificadosnosobre­
pasanlascantidadesdisponibles;que,enestascondi­
ciones,convieneaceptartodaslassolicitudespresentadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadospresentadasconarregloal
artículo4delReglamento (CEE)n°1150/90entreel1y
el10dejuliode1991ycomunicadasalaComisión,se
aceptaránparalastoneladasquefigurenenellasaplicán­
doleselcoeficiente0,9524.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1991.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
'VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°715/90delConsejo,de5de
marzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°523/91(2),y,enparticular,suartículo27,
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2975/90(4),establecequelaComisión
debedecidirenquémedidapodrádarsecursoalassolici­
tudesdecertificadosdeimportación ;que,noobstante,las
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L58de5.3.1991,p.1.
(3)DOn°L114de5.5.1990,p.21.
(<)DOn°L283de16.10.1990,p.16.