ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L185/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.97
REGLAMENTO (CEN°1347/97DELACOMISION
de14dejuliode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L325de14.12.1996,p.5.
(i)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

15.7.97ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/11
ANEXO .
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07099077 052 108,0
999 108,0
08053030 388 68,0
524 49,5
528 57,9
999 58,5
08081071,08081073,08081079 388 88,2
400 80,6
508 88,3
512 66,8
524 76,0
528 68,4
800 163,8
804 89,2
999 90,2
08082047 388 63,2
\ 512 24,4
528 66,0
804 98,9
999 63,1
08092049 052 251,3
064 191,5
068 200,7
400 251,6
616 187,1
999 216,4
08094030 624 270,2
999 270,2
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 1332/97 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1997 por el que se establecen excepciones de las normas de comercialización de los melones para Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1093/97 de la Comisión, de 16 de junio de 1997, por el que se establecen las normas de comercialización de los melones y las sandías (2), incluye disposiciones específicas acerca del embalaje y el marcado de estos productos;

Considerando que el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2200/96 contempla la posibilidad de establecer excepciones a las normas vigentes cuando las frutas y hortalizas de una región determinada se comercialicen al por menor en dicha región para satisfacer una demanda de consumo local tradicional y manifiestamente conocida;

Considerando que algunas variedades de melones producidos en Portugal se venden tradicionalmente en la región de producción a granel, es decir, tras haber sido cargados directamente en un medio de transporte o en un compartimiento de éste; que procede autorizar una excepción de las mencionadas anteriormente en el territorio de Portugal;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. No obstante lo dispuesto en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1093/97, los melones producidos en Portugal que no pertenezcan a las variedades Charentais, Ogen y Galia podrán ser vendidos a granel en la región de producción por el comercio minorista en dicho Estado miembro.

2. A efectos de la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1, cada lote deberá indicar en el documento y, cuando corresponda, en la ficha contemplada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2200/96, además de las demás indicaciones preceptivas, la siguiente: «Producto que podrá venderse al por menor únicamente en la región de producción».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 28. 10. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 158 de 17. 6. 1997, p. 21.
REGLAMENTO (CE) N° 1324/97 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n° 1325/96 por el que se establece el plan de abastecimiento a las islas Canarias de productos del sector del arroz y las normas de ajuste de las ayudas a los productos procedentes de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4), establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen específico de abastecimiento de determinados productos agrícolas a las islas Canarias instituido por el Reglamento (CEE) n° 1601/92;

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1325/96 de la Comisión (5) establece el ajuste de la ayuda concedida para la entrega a las islas Canarias de productos procedentes del mercado comunitario, en función sobre todo de la diferencia de los precios de compra de intervención válidos, respectivamente, el mes de presentación de la solicitud del certificado de ayuda y el mes de imputación de dicho certificado; que este ajuste dejó de estar justificado con la entrada en vigor de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n° 2790/94, que, entre otras cosas, supeditan la expedición del certificado de ayuda a la presentación de la factura de compra y del documento de transporte, establecidos a nombre del solicitante del certificado; que es preciso, por consiguiente, suprimir el mecanismo de ajuste;

Considerando que es necesario, de acuerdo con las justificaciones aducidas por las autoridades competentes, aumentar las cantidades que figuran en el plan de previsiones de abastecimiento aprobado para la campaña 1996-97 con el fin de satisfacer las necesidades de las islas Canarias;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1325/96 se modificará como sigue:

1) se suprimirá el artículo 2.

2) el Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 296 de 17. 11. 1994, p. 23.

(4) DO n° L 304 de 29. 11. 1994, p. 18.

(5) DO n° L 171 de 10. 7. 1996, p. 5.

ANEXO

PLAN DE ABASTECIMIENTO DE ARROZ A LAS ISLAS CANARIAS PARA EL PERÍODO DE COMERCIALIZACIÓN DEL 1 DE JULIO DE 1996 AL 30 DE JUNIO DE 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1322/97 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1997 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 89/97 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de julio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1997.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 28.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1325/97 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2257/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico de abastecimiento de determinados aceites vegetales a Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1600/92, el Reglamento (CEE) n° 2257/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1361/96 (4), establece para la campaña 1996/97 el plan de previsiones de abastecimiento de determinados aceites vegetales a Madeira;

Considerando que, a la espera de una comunicación de las autoridades competentes que actualicen las necesidades de las regiones en cuestión, y con objeto de no interrumpir la aplicación del régimen de abastecimiento específico, procede adoptar el plan para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1997;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2257/92 se sustituirá por el texto siguiente:

«1. Las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento a Madeira de determinados aceites vegetales que quedarán exentas de derechos de aduana por la importación procedente de terceros países o que recibirán la ayuda por abastecimiento procedente del resto de la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1997 serán las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

En virtud de una derogación del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2257/92, las autoridades portuguesas determinarán el período de presentación de las solicitudes de certificados para el mes de julio de 1997. Dichos certificados se expedirán a más tardar el 25 de julio de 1997.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 219 de 4. 8. 1992, p. 44.

(4) DO n° L 175 de 13. 7. 1996, p. 17.
REGLAMENTO (CE) N° 1340/97 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1997 por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes arancelarios comunitarios determinados para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo, de 24 de julio de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes arancelarios comunitarios determinados para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2016/96 (2), y, en particular, sus artículos 9 y 10,

Considerando que mediante el Reglamento (CE) n° 1808/95 se abrieron contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio;

Considerando que la Decisión 97/360/CE del Consejo, de 24 de marzo de 1997, relativa a la eliminación de los derechos de aduana relativos a determinadas bebidas espirituosas (3), prevé la modificación de la lista de los contingentes arancelarios OMC a conceder por la Comunidad Europea por la inclusión de un contingente arancelario para el ron y la tafia de un valor determinado, a partir del 1 de julio de 1997 hasta que el derecho nulo sea alcanzado el 1 de enero de 2003;

Considerando que, en consecuencia, conviene modificar el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 a fin de añadir los productos que figuran en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 se añadirá el contingente arancelario que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1997.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 176 de 27. 7. 1995, p. 1.

(2) DO n° L 270 de 23. 10. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 155 de 12. 6. 1997, p. 60.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L189/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.97
REGLAMENTO (CE)N°1379/97DELACOMISION
de17dejuliode1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndecebadaenelmarco
delalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1337/97
caso,elcontratoseadjudicaraallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaserefiereaun
gravamenalaexportación ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1259/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1337/97dela
Comisiónhaabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndecebadaatodoslos
tercerospaíses;
Considerando que,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadasyconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereel
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,enesteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralasofertascomunicadasdel11dejulioal17dejulio
de1997enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°1337/97,larestituciónmáximaala
exportacióndecebadasefijaráen14,92ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(J)DOn°L147de30.6.1995,p.7.
h)DOn°L174de2.7.1997,p.10.nDOn°L184de12.7.1997,p.1.
18.7.97ÍESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L189/13
REGLAMENTO (CE)N°1382/97DELACOMISION
de17dejuliode1997
relativoalaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsector
delasfrutasyhortalizas
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72delConsejo,enloquerespectaalasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°610/97(2),y,enparticular,elapartado6su
artículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°687/97dela
Comisión(3)establecelascantidadesindicativasprevistas
paralaexpedicióndecertificadosdeexportación ,excepto
lassolicitadasparalaayudaalimentaria;
Considerando que,segúnlainformacióndequedispone
laComisiónafechadehoy,esascantidadesindicativas
hansidorebasadasenloqueconciernealasalmendras
sincáscara,loslimonesylosmelocotonesynectarinas;
Considerando que,porconsiguiente ,paraloscertificados
delsistemaBsolicitadosentreel6demayoyel30de
juniode1997,esconvenientefijarparalasalmendrassin
cáscara,loslimonesylosmelocotones ynectarinasun
porcentajedeexpedicióndelascantidadessolicitadas,Articulo1
ParaloscertificadosdeexportacióndelsistemaBaquese
refiereelartículo5delReglamento (CE)n°2190/96,soli­
citadosentreel6demayoyel30dejuniode1997,los
porcentajesdeexpediciónporlosquesedebenmulti­
plicarlascantidadessolicitadasylostiposderestitución
aplicablesseránlosfijadosenelAnexodelpresente
Reglamento .
Lodispuestoenelpárrafoanteriornoseaplicaráalos
certificadossolicitadosenrelaciónconlaayudaalimen­
tariacontempladaenelapartado4delartículo10del
Acuerdosobreagriculturacelebradoenelmarcodelas
negociaciones comercialesmultilaterales delaRonda
Uruguay.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L292de15.11.1996,p.12.
(2)DOn°L93de8.4.1997,p.16.
ODOn°L102de19.4.1997,p.4.

N°L189/14|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.97
ANEXO
Porcentajesdeexpedicióndelascantidadessolicitadasytiposderestituciónaplicablesalos
certificadosdelsistemaBsolicitadosentreel6demayoyel30dejuniode1997
ProductoDestino
ogrupo
dedestinoPorcentajesde
expedicióndelas
cantidadessolicitadosTipoderestitución
(enecus
portoneladaneta)
Tomates «
Almendrassincáscara F 92% 77,9
Avellanasconcáscara F 100% 91,0
Avellanassincáscara F 100% 175,6
Nuecescomunesconcascara
Naranjas
Limones F 56% 108,7
Uvasdemesa
Manzanas
Melocotonesynectarinas E 30% 40,2
N°L189/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.97
REGLAMENTO (CE)N°1387/97DELACOMISION
de17dejuliode1997
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportaciónparadeterminados productoslácteosysefijalaproporciónenque
podránatribuirselassolicitudesdecertificadosdeexportaciónactualmenteen
trámite
dequesetrate;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestión,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelalecheylosproductoslác­
teosC),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°417/97(4),y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativasquepuedentanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicoscomoamenazarlacontinuidaddelasexpor­
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíodoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexpedicióndecertificadosdeexportaciónparalos
productoslácteosdelcódigoNC0406quedasuspendida
paraelperíodocomprendidoentreel18dejulioyel24
dejuliode1997.
2.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosparalos
productoslácteosdelcódigoNC0406presentadasantes
del18dejuliode1997,queseencuentrenentrámite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
4)DOn°L64de5.3.1997,p.1.