L255/12 IES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.9.97
REGLAMENTO (CE)N°1794/97DELACOMISION
de17deseptiembrede1997
quemodificaporcuartavezelReglamento (CE)n°785/95,porelquese
establecenlasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CE)n°603/95del
Consejoporelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsector
delosforrajesdesecados
Considerandoque,teniendoencuentalosnuevosplazos
indicados,loscontemplados enlosapartados4y5del
artículo8delReglamento (CE)n°785/95nodeben
considerarseperentorios ;que,porconsiguiente ,procede
suprimirelpárrafosegundodelapartado5delartículo8;
Considerando queelComitédegestióndelosforrajes
desecadosnohaemitidodictamenalgunoenelplazo
establecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elarticulo8delReglamento (CE)n°785/95semodifi­LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°603/95delConsejo,de21
defebrerode1995,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosforrajesdeseca­
dos('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1347/95(2),y,enparticular,suartículo18,
Considerando queelartículo8delReglamento (CE)
n°785/95delaComisión,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CE)
n°603/95delConsejoantesmencionadof),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°629/
97(4),disponequeloscontratosydeclaraciones de
entregareferentesalasmateriasprimasentregadasalas
empresasdetransformación debenestablecerse amás
tardarel14deseptiembresiguientealiniciodela
campañaencuestión,yquelaempresadetransformación
debepresentaralaautoridadcompetenteunacopiade
dichoscontratosydeclaraciones deentregaamástardar
el15deseptiembresiguientealiniciodedichacampaña;
Considerando queestasdisposiciones ,dirigidasapermitir
alaautoridadcompetentedelosEstadosmiembrosllevar
acaboloscontrolesnecesariosparacomprobarlasubven­
cionabilidaddelasparcelasdelasqueprocedanlasmate­
riasprimas,resultandemasiadoseveras,especialmente
cuandolascondicionesclimáticaspermitenprocederala
transformación delosproductosencuestióndespuésde
dichasfechas;
Considerando que,porconsiguiente ,procedeautorizara
lasempresasparaquecelebrenypresentenloscontratosy
declaraciones deentregahastalosdías28y30de
noviembredecadacampaña,respectivamente ;que,puesto
queloscontrolescruzadoscontemplados enelsistema
integradodecontrolygestióndelasubvencionabilidad de
lasparcelasaúnseencuentranenprocesoderealización
despuésdel15deseptiembre,esprecisoquelaacepta­
ción,porpartedelasautoridadescompetentes ,delos
contratosylasdeclaraciones deentregapresentados
despuésdedichafechaestésupeditadaaloscontrolesad
hocefectuadospordichasautoridadesconelfinde
comprobarlasubvencionabilidad delasparcelasdeorigen
indicadas;caracomosigue:
1)Sesuprimiráelpárrafosegundodelapartado5.
2)Seañadiráelsiguienteapartado6:
«6.Sinperjuiciodelodispuestoenlosapartados4y
5,loscontratosylasdeclaracionesdeentregapodrán
establecersehastael28denoviembreypresentarseala
autoridadcompetentehastael30denoviembre
siguientealiniciodelacampañaencuestión.Laauto­
ridadcompetentenopodráenningúncasoaceptar
dichosdocumentosdespuésdelafechaindicada.
Enestecaso,suejecuciónconvistasalatransforma­
cióndelasmateriasprimasencuestiónsólopodrá
tenerlugarcuandolaautoridadcompetente ,unavez
hayacomprobadoquelasparcelasquefiguranenlos
contratosodeclaraciones deentregamencionadosno
sehallanrecogidasenlacontabilidaddelaayudade
losdemásregímenesdeayudacomunitarios ,yunavez
hayaconsultadolabasededatoscontempladaenel
artículo2delReglamento (CEE)n°3508/92del
Consejo(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°820/97("),confirmeporescritoa
laempresadetransformación suacuerdoformalparala
ejecucióndeloscontratosodelasdeclaraciones de
entrega.
0DOL355de5.12.1992,p.1.
ODOL117de7.5.1997,p.1.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.(')DOL63de21.3.1995,p.1.
(2)DOL131de15.6.1995,p.1.
(')DOL79de7.4.1995,p.5.
(4)DOL96de11.4.1997,p.4.

18.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L255/13
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión