29.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/53
REGLAMENTO (CEE)N°3997/89DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°763/89(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1167/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3761/89(4);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1167/89alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelarticulo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontempladosenelartículo
1delReglamento(CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(*)DOn°L84de29.3.1989,p.1.
ODOn°L121de29.4.1989,p.20.
(4)DOn°L365de15.12.1989,p.19.

N°L380/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dediciembrede1989,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010\ 14,73
04011090 13,52
04012011l 20,46
04012019I 19,25
04012091\ 25,53
04012099I 24,32
04013011I 65,80
04013019I 64,59
04013031 127,08
04013039 125,87
04013091 213,89
04013099\212,68
04021011 97,66
04021019I 90,41
04021091 (') 0,9041/kg+25,17
04021099 (') 0,9041/kg+17,92
04022111l 154,23
04022117 146,98
04022119 146,98
04022191l 194,64
04022199 187,39
04022911 C)(3) 1,4698/kg+25,17
04022915 (') 1,4698/kg+25,17
04022919 (') 1,4698/kg+17,92
04022991 (') 1,8739/kg+25,17
04022999 (') 1,8739/kg+17,92
04029111Il31,00
04029119Il 31,00
04029131 38,75
04029139Il 38,75
04029151Il 127,08
04029159 125,87
04029191 213,89
04029199 212,68
04029911Il 52,87
04029919Il 52,87
04029931 (') 1,2345/kg+21,55
04029939 (') 1,2345/kg+20,34
04029991 (') 2,1026/kg+21,55
04029999 (') 2,1026/kg+20,34

29.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/55
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04031011 22,87
04031013 27,94
04031019Il 68,21
04031031 (') 0,1683/kg+23,96
04031033 0 0,2190/kg+23,96
04031039 (') 0,6217/kg+23,96
04039011\ 97,66
04039013 154,23
04039019 194,64
04039031 (') 0,9041/kg+25,17
04039033 (') 1,4698/kg+25,17
04039039 (') 1,8739/kg+25,17
04039051\ 22,87
04039053 27,94
04039059 68,21
04039061 (') 0,1683/kg+23,96
04039063 (') 0,2190/kg+23,96
04039069 0 0,6217/kg+23,96
04041011 25,85
04041019 (') 0,2585/kg+17,92
04041091 0 0,2585/kg
04041099 0 0,2585/kg+17,92
04049011\ 97,66
04049013\ 154,23
04049019I 194,64
04049031ll 97,66
04049033 154,23
04049039\ 194,64
04049051 0 0,9041/kg4-25,17
04049053 00 1,4698/kg+25,17
04049059 0 1,8739/kg+25,17
04049091 0 0,9041/kg+25,17
04049093 00 1,4698/kg+25,17
04049099 0 1,8739/kg+25,17
04050010 220,08
04050090|\ 268,50
04061010 214,17
04061090Il 271,28
07362010 0 393,60
04062090Il 393,60
04063010 0 169,65
04063031 0 162,74
04063039 0 169,65
04063090 0 266,37
04064000 0 158,11
04069011 0 219,06

N°L380/56 29.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04069013 O 236,69
04069015 0 236,69
04069017 0 236,69
04069019 0 393,60
04069021 0 219,06
04069023 0 174,56
04069025 (3) 174,56
04069027 0 174,56
04069029 0 174,56
04069031 0 174,56
04069033 174,56
04069035 (3) 174,56
04069037 0 174,56
04069039 0 174,56
04069050 (3) 174,56
04069061 393,60
04069063 \ 393,60
04069069 393,60
04069071 214,17
04069073\ 174,56
04069075\ 174,56
04069077 174,56
04069079\ 174,56
04069081\ 174,56
04069083 174,56
04069085 174,56
04069089 (3) 174,56
04069091|| 214,17
04069093|| 214,17
04069097 271,28
04069099I271,28
17021010 35,49
17021090I35,49
21069051I35,49
23091015 \ 70,23
23091019 \ 91,02
23091039 85,81
23091059 72,03
23091070 91,02
23099035 70,23
23099039 91,02
23099049 85,81
23099059 72,03
23099070 91,02

29.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/57
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento .