ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 1999 L 120/27
REGLAMENTO (CE) No986/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el
Reglamento (CE) no2564/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, en el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2564/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo medio y largo A con destino adeterminados terceros pases se fijar sobre la base de lasofertas presentadas del 3 al 6 de mayo de 1999 a 147,00EUR/t en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o2564/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 43.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 L 123/27
REGLAMENTO (CE) No1006/1999 DE LA COMISIÞN
de 12 de mayo de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CE) no566/1999 relativo a la apertura de
una licitacin para la reduccin del derecho de importacin en Espaa de maz
procedente de terceros pases
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado
1 de su artculo 12,
(1) Considerando que, en virtud del Acuerdo sobreagricultura celebrado en el marco de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la RondaUruguay, la Comunidad se comprometi aimportar en Espaa una cantidad determinada demaz;
(2) Considerando que el Reglamento (CE) no1839/95
de la Comisin, de 26 de julio de 1995, por el quese establecen las disposiciones de aplicacin de loscontingentes arancelarios por importacin de mazy sorgo en Espaa y de maz en Portugal (
3), modifi-
cado por el Reglamento (CE) no1963/95 (4), prev
las disposiciones por las que se regula la gestin deesos regmenes especiales de importacin; que esteReglamento establece las disposiciones comple-mentarias especficas para llevar a cabo la libera-cin de la garanta que han de depositar los agenteseconmicos para garantizar el cumplimiento de susobligaciones, en particular la de trasformacin outilizacin en el mercado espaol del productotransformado;(3) Considerando que el Reglamento (CE) no566/
1999 de la Comisin (5) ha abierto una licitaccin
para la reduccin del derecho de importacin enEspaa de maz procedente de terceros pases; quees necesario retrasar la fecha de la ltima licitacinparcial prevista en el Reglamento (CE) n
o566/
1999;
(4) Considerando que las medidas previstas en elpresente Reglamento se ajustan al dictamen delComit de gestin de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El apartado 2 del artculo 1 del Reglamento (CE) no566/
1999 se sustituir por el texto siguiente:
«2. La licitacin estar abierta hasta el 24 de junio
de 1999. Durante la misma se proceder a licitacionessemanales cuyas cantidades y fechas de presentacinde las ofertas se determinarn en el anuncio de licita-cin.».
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(4) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22. (5) DO L 70 de 17.3.1999, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 4. 1999 L 93/7
REGLAMENTO (CE) No726/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de abril de 1999
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la trigsima tercera licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, la letra b) del prrafo
segundo del apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1574/98 de la Comisin, de 22 de julio de
1998, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1574/98,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la trigsima tercera licitacin parciallas disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la trigsima tercera licitacin parcial de azcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no
1574/98, se fija un importe mximo de la restitucin a laexportacin de 52,355 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23.7.1998, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 1999 L 108/28
REGLAMENTO (CE) No867/1999 DE LA COMISIÞN
de 26 de abril de 1999
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
certificados de importacin de algunos productos del sector de la carne deporcino presentadas en el mes de abril de 1999 al amparo del rgimen previsto enlos Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la Repblica de Polonia, la Rep-
blica de Hungra, la Repblica Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumana
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1898/97 de la Comisin, de
29 de septiembre de 1997, por el que se establecen lasnormas de aplicacin en el sector de la carne de porcinodel rgimen previsto en el Reglamento (CE) n
o3066/95
del Consejo y se derogan los Reglamentos (CEE) no2698/
93 y (CE) no1590/94 (1), modificado por el Reglamento
(CE) no618/98 (2) y, en particular, el apartado 5 de su
artculo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importacin presentadas para el segundo trimestre de1999 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-
dores que los certificados slo pueden utilizarse paraproductos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Las solicitudes de certificados de importacin para el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1999 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1898/97 se satisfarn como se indica en el anexo.
2. Los certificados slo podrn utilizarse para los
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 58.
(2) DO L 82 de 19.3.1998, p. 35.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 1999 L 108/29
ANEXO
Nmero
de grupoPorcentaje en que se satisfarn
las solicitudes de certificados
de importacin presentadas
en el perodo comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1999
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 1999 L 107/6
REGLAMENTO (CE) No848/1999 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1999
por el que se determina en qu medida pueden aceptarse las solicitudes de
certificados de importacin presentadas en abril de 1999 para determinadosproductos lcteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el
Reglamento (CE) n
o1374/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1374/98 de la Comisin, de
29 de junio de 1998, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y laapertura de contingentes arancelarios en el sector de laleche y de los productos lcteos (
1), y, en particular, el
apartado 4 de su artculo 14,
Considerando que las solicitudes presentadas de los
productos mencionados en el anexo II del Reglamento(CE) n
o1374/98 se refieren a cantidades superiores a las
disponibles; que, por consiguiente, conviene fijar coefi-cientes de asignacin de las cantidades solicitadas para elperodo del 1 de abril al 30 de junio de 1999,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin de los
productos correspondientes a los nmeros de orden en elanexo II del Reglamento (CE) n
o1374/98 que figuran en
el anexo, presentadas durante el perodo comprendidoentre el 1 de abril y el 30 de junio de 1999 en virtud delReglamento (CE) n
o1374/98, sern atribuidas por los
coeficientes de asignacin indicados.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 185 de 30.6.1998, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 1999 L 107/7
ANEXO
Nmero de orden
en el anexo II
del Reglamento
(CE) no1374/98Nmero de orden
TARICPerodo:
abril ¾junio de 1999
Coeficiente de asignacin
36 09.4590 0,0053
37 09.4599 0,0022
39 09.4591 0,1268
40 09.4592 0,0071
41 09.4593 0,0272
42 09.4594 0,0073
44 09.4595 0,0050
47 09.4596 0,0026
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 4. 1999 L 113/3
REGLAMENTO (CE) No888/1999 DE LA COMISIÞN
de 29 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin por la produccin de aceite de oliva utilizado para
la fabricacin de determinadas conservas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1638/98 (2), y, en particular, su artculo 20
bis,
Considerando que el artculo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEE establece la concesin de una restitucin por
la produccin de aceite de oliva utilizado para la fabrica-cin de determinadas conservas; que, de acuerdo con elapartado 6 de ese artculo y sin perjuicio de lo dispuestoen su apartado 3, la Comisin fija el importe de esarestitucin cada dos meses;
Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artculo
20bisdel Reglamento antes citado, la restitucin debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre losprecios aplicados en el mercado mundial y los aplicadosen el mercado comunitario, habida cuenta del gravamenpor importacin aplicable al aceite de oliva de la subpar-tida NC 1509 90 00 durante un determinado perodo dereferencia y de los elementos utilizados para la fijacin de
las restituciones por exportacin vlidas para ese aceite deoliva durante un determinado perodo de referencia; queresulta conveniente considerar como perodo de refe-rencia el perodo de dos meses anterior al principio delperodo de validez de la restitucin por produccin;
Considerando que la aplicacin de los criterios antes
citados lleva a fijar la restitucin que se indica a continua-cin,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los meses de mayo y junio de 1999, el importe de la
restitucin por produccin a que se refiere el apartado 2del artculo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE ser
igual a 44,00 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 4. 1999 L 94/12
REGLAMENTO (CE) No735/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de abril de 1999
relativo a la apertura de una licitacin permanente para la reventa en el mercado
interior de 15 000 toneladas de arroz en poder del organismo de intervencin
italiano
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el ltimo guin de la letra b) de su artculo8,
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o75/91 de la
Comisin (3) establece los procedimientos y las condi-
ciones necesarias para la puesta en venta de arroz cscara(arroz «paddy») en poder de los organismos de interven-cin;
Considerando que existe actualmente en el mercado
italiano cierta escasez de determinadas variedades de arrozutilizadas para el consumo interior; que ciertas cantidadesde esas variedades se encuentran disponibles en las exis-tencias del organismo de intervencin italiano; que esoportuno abrir una licitacin permanente para la reventaen el mercado interior de 15 000 toneladas de arroz«paddy» en poder del organismo de intervencin italiano;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El organismo de intervencin italiano proceder, en las
condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no75/
91, a una licitacin permanente para la reventa en elmercado interior de 15 000 toneladas de arroz «paddy»
que obran en su poder, con arreglo a las disposiciones delcitado Reglamento.
Artculo 2
1. El plazo de presentacin de las ofertas para la
primera licitacin parcial se fija en el 21 de abril de 1999.
2. El plazo de presentacin de las ofertas para la ltima
licitacin parcial se fija en el 16 de junio de 1999.
3. Las ofertas debern presentarse al organismo de
intervencin italiano:
Ente Nazionale Risi (ENR)
Piazza Pio XI, 1I-20123 Milano(Tlex: 334032; tel.: 87 41 53).
Artculo 3
A ms tardar el martes de la semana siguiente a la expira-
cin del plazo de presentacin de ofertas, el organismo deintervencin italiano notificar a la Comisin la cantidady los precios de los distintos lotes que se hayan vendido.
Artculo 4
El presente Reglamento entrar en vigor el tercer da
siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 9 de 12.1.1991, p. 15.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 5. 1999 L 119/6
REGLAMENTO (CE) No956/1999 DE LA COMISIÞN
de 6 de mayo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 7 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 5. 1999 L 119/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 6 de mayo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 67,5
204 87,9
999 77,7
0707 00 05 052 56,9
628 136,2
999 96,5
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 52,9
999 52,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 40,6
212 63,8
600 63,1
624 52,5
999 55,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,8
400 79,4
508 74,3
512 76,7
528 71,9
720 82,3
804 103,0
999 81,3
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 1999 L 108/32
REGLAMENTO (CE) No869/1999 DE LA COMISIÞN
de 26 de abril de 1999
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
certificados de importacin de algunos productos del sector de la carne deporcino presentadas en abril de 1999 al amparo del rgimen previsto en elReglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestin
de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrcolas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1432/94 de la Comisin, de
22 de junio de 1994, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin en el sector de la carne de porcinodel rgimen de importacin establecido en el Reglamento(CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo
de gestin de determinados contingentes arancelarioscomunitarios de carne de porcino y determinadosproductos agrcolas (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2068/96 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artculo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importacin presentadas para el segundo trimestre de1999 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar la cantidad dispo-
nible en el perodo siguiente;
Considerendo que es oportuno hacer saber a los opera-
dores que los certificados slo pueden utilizarse paraproductos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Las solicitudes de certificados de importacin para el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1999 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1432/94 se satisfarn como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros das del perodo
comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de1999 se podrn presentar, al amparo del Reglamento (CE)n
o1432/94 solicitudes de licencias de importacin por la
cantidad total que figura en el anexo II.
3. Los certificados slo podrn utilizarse para
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 277 de 30.10.1996, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 1999 L 108/33
ANEXO I
Nmero
de grupoPorcentaje en que se satisfarn
las solicitudes de certificados
de importacin presentadas
en el perodo comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1999
1 100,00
ANEXO II
(en t)
Nmero de grupoCantidad total disponible
para el perodo comprendido entre
el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1999
1 3 469