31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/47
REGLAMENTO (CEE)N°4258/88DELCONSEJO
de19dediciembrede1988
relativoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1989a
determinadosproductosagrícolasoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
Considerando que,enelmarcodelaConferenciade
lasNacionesUnidasparaelComercioyelDesarrollo
(CNUDED),laComunidadEconómicaEuropeapre­
sentóunaofertarelativaalaconcesióndepreferencias
arancelariasparadeterminados productosagrícolasde
loscapítulos 1a24delaranceladuanerocomún,origi­
nariosdelospaísesenvíasdedesarrollo;queeltrato
preferencialprevistoporestaofertaconsiste,porun
lado,paradeterminadas mercancíassometidasalrégi­
mendeintercambiosdeterminadoporelReglamento
(CEE)n°3033/80(4),enunareduccióndelelemento
fijodelaimposiciónaplicableadichasmercancíasen
virtuddelcitadoReglamentoy,porotrolado,paralos
productossometidosalderechodeaduanasúnico,en
unareduccióndeestederecho;quelasimportaciones
preferenciales paralosproductosdequesetratese
podránefectuarengeneralsinlimitacióncuantitativa ;
Considerando queelpapelpositivoquehadesempe­
ñadoelsistemaenlamejoradelaccesodelospaísesen
víasdedesarrolloalosmercadosdelospaísesquecon­
cedenpreferenciashasidoreconocidoenelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferenciasde
laCNUCED ;queenesteforoseacordóquelosobjeti­
vosdelsistemageneralizadodepreferenciasnoserían
totalmentealcanzadosafinalesde1980y,porconsi­
guiente,sehaprolongadosuduraciónmásalládel
períodoinicial,debiendotenerlugaren1990unarevi­
siónglobaldedichosistema;
Considerando quees,pues,convenientequelaComu­
nidadcontinúeaplicandolaspreferenciasarancelarias
generalizadas ,enelmarcodelasconclusionesconcer­
tadasenelsenodelaCNUCED,deacuerdoconlaintenciónmanifestadaenparticularporelconjuntode
paísesqueconcedenpreferencias ,enelmarcodedicho
Comité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermitelaretiradaulteriordelmismo,total
oparcial,loqueofrecelaposibilidaddeponerremedio
asituacionesdesfavorables alasquepodríadarlugar
suaplicación,inclusoenlosEstadosdeÁfrica,del
CaribeydelPacífico(EstadosACP);
Considerando quelaexperienciaadquiridadurantelos
primerosquinceañosdeaplicacióndelprograma
comunitariohademostradoqueésteharespondidode
unamaneraapreciablealosobjetivosfijados;quepro­
cedeporlotantomantenersuscaracterísticas funda­
mentales,queconsistenenunareduccióndelosdere­
chosdeaduanasinlimitacióndelascantidadesparala
importacióndedeterminados productosagrícolasenu­
meradosenelAnexoIIyenunareduccióndelosdere­
chosdeaduanaenloslímitesdecontingentesarancela­
rioscomunitarios paralasconservasdepiña,los
extractosdecaféyeltabaco;
Considerando queapartirdel1demarzode1986,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicanel
sistemacomunitariodepreferenciasgeneralizadas ,con­
formealosartículos178y365delActadeadhesión;
Considerando queenlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conformealapartado6deladeclara­
cióndeTokio,laComunidadhareafirmadoquedebe­
ríapreverseuntratoespecialenfavordelospaísesen
víasdedesarrollomenosavanzados,cadavezqueello
seaposible;queporlotantoesconvenientedejartotal­
menteexentosdederechosdeaduanaalosproductos
agrícolas,indicadosenelAnexoIV,originariosdelos
paísesenvíasdedesarrollomenosavanzadosquefigu­
ranenelAnexoVdelpresenteReglamento ;
Considerando que,conarregloalajurisprudencia del
TribunaldeJusticia,noeslícitorepartircontingentes
comunitariosentrelosEstadosmiembrosamenosque
circunstancias obligatoriasdecarácteradministrativo ,
técnicooeconómicohaganimposibleactuardeotro
modo;que,además,enloscasosenlosquesedecida
unreparto,hayqueestablecerunmecanismoparapro­
tegerlaintegridaddelaranceladuanerocomún;
Considerando queesimposiblequedentrodelcorto
períodoqueprecedelaentradaenvigordelpresente
Reglamento ,lasadministraciones delosEstados
miembroscreenunainfraestructura administrativa y
técnicanecesariaparalagestióncentralizadadelos
contingentesparalosproductosagrícolasquefiguran
enelAnexo,siendoimposible,enparticular,sincroni­(')DOn°C302de28.11.1988,p.88.0DOn°C326de19.12.1988.
(3)DOn°C318de12.12.1988.
(4)DOn°L323de29.11.1980,p.1.

NL375/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.2.88
zarprogramasinformáticosentrelosEstadosmiembros
ylaComisión;quelosequipostécnicosdisponiblesen
lasadministraciones delosEstadosmiembrosvarían
deunpaísaotro,haciendoporlotantodudosoqueen
elcortoperíododetiempodisponibleseríaposible
garantizarunagestióneficiente,segurayequilibrada
delsistemacentralizadoen1989;quenoseesperaque
dichascircunstancias obligatoriasvuelvanaocurriren
1990yposteriormente ;
Considerando queesconvenientefijarunmecanismo
protectormedianteelestablecimiento deunareserva
comunitaria del30%conunsistemadetransferencia
automáticodelascuotasdelosEstadosmiembrosala
reserva,unavezquelareservahasidoutilizadahasta
untotaldel80%;indicadosfrenteacadaunodeellos,sinlímitecuanti­
tativo;queesimportantereservarelbeneficiodeestas
condicionespreferenciales alosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosconsiderados ,estandola
nocióndeproductosoriginariosdefinidaenelRegla­
mento(CEE)n°693/88(3);
Considerando quelaRepúblicadeCoreanotrataala
CEEdelamismaformaqueaotrossocioscomerciales,
yenparticularquehaadoptadoparaconlaCEEmedi­
dasdiscriminatorias enelámbitodelaproteccióndela
propiedadintelectual;que,porlotanto,nopareceade­
cuadoconcederalaRepúblicadeCoreaelbeneficio
delsistemadepreferenciasarancelariasgeneralizadas
duranteeltiempoenqueestasituaciónsubsista;
Considerando queesnecesarioestablecerlasestadísti­
cascompletassobrelasimportaciones autorizadascon­
formealasprescripciones delpresenteReglamento ,y
aplicarparalarecogida,laelaboraciónylatransmisión
deestasestadísticaslosReglamentos (CEE)nos1736/
75(4)y3367/87(5);
Considerando que,estandoelReinodeBélgica,el
ReinodelosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxem­
burgoreunidosyrepresentados porlaUniónEconó­
micadelBenelux,cualquieroperaciónrelativaenparti­
cularalagestióndelascuotascontingentarías atribui­
dasalacitadaUniónEconómicapodráserefectuada
porcualquieradesusmiembros,Considerando que,sieneltranscursodelperíodocon­
tingentariolareservacomunitariafuesecasitotalmente
utilizada,seráindispensable quelosEstadosmiembros
devuelvanadichareservalatotalidaddelafracciónno
utilizadadesuscuotasafindeevitarqueunapartedel
contingentearancelariocomunitarioquedesinutilizar
enunEstadomiembrocuandopodríaserutilizadoen
otro;
Considerando que,enloqueserefierealoscontingen­
tesarancelarioscomunitarios ,procedegarantizaren
particularelaccesoigualycontinuodetodoslos
importadoresdelaComunidadadichoscontingentesy
laaplicación,sininterrupción ,deltipoprevistopara
éstosatodaslasimportaciones delosproductosdeque
setrataentodoslosEstadosmiembroshastaelagota­
mientodeestoscontingentes ;
Considerando que,enatenciónalanormativarelativa
alreembolsooalacondonación delosderechosde
importaciónodeexportación ,enparticularelRegla­
mento(CEE)n°1430/79delConsejo(')yelRegla­
mento(CEE)n°3040/83delaComisión(2),esopor­
tunopreverunprocedimiento deregularización delas
importaciones efectivamente realizadasenelmarcode
loscontingentesconformealasprescripciones delpre­
senteReglamentoypreverdeestaformaquelaComi­
siónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1989,losderechosdelaranceladuaneroquedarán :
—totaloparcialmentesuspendidosconarregloacon­
tingentesglobales,paralosproductosdelAnexoI,
—totaloparcialmentesuspendidosparalosproductos
quefiguranenelAnexoII,
—totalmentesuspendidosparalosproductosque
figuranenelAnexoIV.
EspañayPortugalaplicarán,paralaimportacióndelos
productosantesmencionados ,losderechosdeaduana
establecidosconformealosartículos178y365del
Actadeadhesiónde1985.
2.Elbeneficiodelrégimenestablecidoenelapartado
1estaráreservadoalosproductosoriginariosdelos
paísesoterritorios :
—mencionados enelAnexoIIIparadeterminados
productosquefiguranenelAnexoIyparalospro­
ductosdelAnexoII,Considerando queestosmodosdegestiónrequieren
unaestrechaymuyrápidacolaboraciónentrelosEsta­
dosmiembrosylaComisión;
Considerando queesconvenientequelaComunidad
admitaalaimportaciónlosproductosobjetodel
AnexoII,originariosdelospaísesyterritoriosenume­
radosenelAnexoIII,conlosderechosdeaduana
0DOn°L77de22.3.1988,p.1.
(4)DOn°L183de14.7.1975,p.3.
(*)DOn°L321de11.11.1987,p.3.(')DOn°L175de12.7.1979,p.1.
ODOn°L297de29.10.1983,p.13.

31.12.88 NL375/49 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Articulo3
1.Unaprimerapartedel70%decadaunodelos
contingentesarancelarioscomunitariosrecogidosenel
AnexoIserepartiráentrelosEstadosmiembros;las
cuotasque,salvolodispuestoenelartículo5,serán
válidashastael31dediciembrede1989,seelevarán
paralosEstadosmiembrosalosimportesindicadosen
lacolumna6,enfrentedecadaproductoogrupode
productoscontingentados ,recogidosenelAnexoI.
2.Lasegundapartedecadaunodeestoscontingen­
tesarancelariosconstituirálareservacorrespondiente ,
queseencuentraindicadaenlacolumna5delAnexoI.—mencionados enelAnexoVparalosproductosque
figuranenlosAnexosIyIV.
3.Sesuspenderántemporalmente laspreferencias
concedidasenelpresenteReglamentoparalosproduc­
tosoriginariosdelaRepúblicadeCorea.
NoseconcederáalosproductosoriginariosdeChina
elbeneficiodeloscontingentesarancelariosabiertos
paralaimportacióndetabacosenramaosinelaborar
quefiguraenelAnexoI.
4.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencial
establecidoporelpresenteReglamentoquedarásubor­
dinadaalrespetodelasnormasdeorigendelospro­
ductosdefinidosporelReglamento (CEE)n°693/88.
Laadmisiónalbeneficiodelcontingentearancelario
abiertoalaimportacióndetabacosenramaosinela­
borardeltipoVirginia«flue-cured»,quefiguranenel
AnexoI,quedarásubordinadaalapresentacióndeun
certificadodeautenticidadconcedidoporunadelas
autoridadesquefiguranenelAnexoIIdelReglamento
(CEE)n°4128/87(').
Paralosproductossiguientes,quefiguranenlos
AnexosIIyIV,elpiscoyelsinganidelcódigoNCex
22089051yeltequiladelcódigoNCex22089053,la
admisiónalbeneficiodelpresenteReglamentoestará
subordinada alapresentación deuncertificadode
autenticidadquefiguraenelcertificadodeorigen,
establecidosegúnelprocedimiento definidoenel
Reglamento(CEE)n°693/88.
5.Loscontingentesarancelariosylassuspensiones
parcialesototalesdederechos,sinlimitacióncuantita­
tiva,segestionarándeconformidadconlasdisposicio­
nessiguientes :Articulo4
CuandounEstadomiembrohayautilizadototalmente
unadesuscuotas,girarásobrelareserva*conarregloal
procedimiento previstoenelartículo8.
Artículo5
1.Cuandolareservadeuncontingentearancelario,
comosedefineenelapartado2delartículo3,haya
sidoutilizadahastaalmenosel80%,laComisiónlo
notificaráalosEstadosmiembros.
2.LaComisiónnotificaráigualmenteentalescasosa
losEstadosmiembroslafechaapartirdelacuallos
girossobrelareservacomunitariadeberánserefectua­
dosenaplicacióndelodispuestoenelartículo8.
i
3.EnunplazofijadoporlaComisiónapartirdela
fechacontempladaenelapartado2,losEstadosmiem­
brosdeberándevolveralareservalatotalidaddelas
cantidadesquenohubiesensidoutilizadasendicha
fechaenelsentidodelapartado2delartículo6. SECCIÓNI
Disposicionesrelativasalagestióndeloscontingentes
arancelarioscomunitariosglobales
Artículo2
LosproductosquefiguranenelAnexoIseadmitirán
parasuimportaciónenlaComunidadconelbeneficio
delosderechosdeaduanaindicadosfrenteacadauno
deellos,conarregloacontingentesarancelarioscomu­
nitariosglobalescuyosvolúmenesaparecenindicados
enlacolumna5dedichoAnexo.
Lasimportaciones quesebeneficiendelaexenciónde
losderechosdeaduanaenvirtuddeotrorégimenaran­
celariopreferencialconcedidoporlaComunidadnose
imputaránaloscontingentesarancelariosquefiguran
enelAnexoI.Articulo6
LosEstadosmiembrosgarantizanalosimportadores
delosproductosdequesetrataellibreaccesoalas
cuotasquelessonatribuidasoalascuotassuplemen­
tariaspedidas.
LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesútilesparaquelosmontantessolicitadosenaplica­
cióndelartículo3haganposiblelasasignacionessin
discontinuidad ,sobredichoscontingentes .
Elestadodeagotamientoefectivodelascuotasdelos
Estadosmiembrossecompruebateniendocomobase
lasimportaciones delosproductosdequesetratapre­
sentadosenaduanaalamparodedeclaraciones de
puestaalibreprácticayacompañados deuncertifi­
cadodeorigenconformealasnormascontempladas
enelapartado4delartículo1. (')DOn°L387de31.12.1987,p.1.

NL375/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
Unamercancíasólopuedeseradmitidaalbeneficiode
uncontingentearancelariosielcertificadodeorigen
contemplado enelapartado2sepresentaantesdela
fechadelrestablecimiento delapercepcióndelosdere­
chos.3y4,einformaráacadaunodeellos,desdeel
momentoderecepcióndelasnotificaciones ,delestado
deagotamientodelosvolúmenesabiertos.Velarápara
queelusoqueagotedichoscontingentes selimiteal
saldodisponibleyconestefin,indicaráelimporteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud,agotela
reserva.
Elagotamientodelcontingentesepondráinmediata­
menteenconocimiento delosEstadosmiembros .
Dichacomunicación seráobjetodeunapublicaciónen
elDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,serieC.Artículo7
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarel28defebrerode1990,elestadofinalde
lasasignacionesefectuadasyelsaldodelascuotasque
quedeeventualmente inutilizadoel31dediciembrede
1989.EnellímitedelosrestosyapeticióndelosEsta­
dosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúltimos
paraqueprocedanacualquierregularización eventual­
mentenecesariadelasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadasduranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisióninformarádeelloalosdemásEstados
miembros .SECCIÓNII
Productosdeloscapítulos1al24delaranceladuanero
comúnadmitidosparasuimportaciónsinlimitación
cuantitativa
Artículo10
1.Sinperjuiciodelapercepcióndelosderechosadi­
cionaleseventualmente aplicables,seadmitelaimpor­
taciónenlaComunidad conelbeneficiodelosdere­
chosdeaduanaindicadosfrenteacadaunodeellos,
delosproductosquefiguranenelAnexoII,originarios
delospaísesenumeradosenelAnexoIII.
2.SeadmitelaimportaciónenlaComunidaddelos
productosquefiguranenelAnexoIV,originariosde
lospaísesenumeradosenelAnexoV,conexenciónde
losderechosdeaduana,sinperjuiciodelapercepción
delosderechosadicionaleseventualmente aplicables.Articulo8
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembro,cuya
cuotahayasidoagotada,unadeclaracióndedespacho
alibreprácticaqueincluyaunasolicituddebeneficio
delrégimenpreferencialparaunproductoquefigure
enelAnexoI,ysilaautoridadaduaneraaceptadicha
declaración,elEstadomiembrodequesetrateproce­
derá,mediantenotificaciónalaComisión,agirardela
reservaunacantidadcorrespondiente asusnecesida­
des.
Lassolicitudesdeutilización,conindicacióndela
fechadeaceptacióndedichasdeclaraciones ,deberán
transmitirsealaComisiónsindemora.
LaComisiónconcederálasutilizaciones enfunciónde
lafechadeaceptacióndelasdeclaraciones dedespa­
choalibreprácticaporpartedelaautoridadcompe­
tentedelEstadomiembrodequesetrate,enlamedida
queelsaldodisponiblelopermita.
SiunEstadomiembronoutilizarelascantidadesgira­
das,lasdevolveráloantesposiblealareserva.
Silascantidadessolicitadassonsuperioresalsaldodis­
ponibledelareserva,laatribuciónserealizaráapro­
rratadelascantidadessolicitadas .LaComisióninfor­
maráalosEstadosmiembrossegúnlosgirosefectua­
dos.Artículo11
SilaComisióncompruebaquelasimportaciones de
productosquesebeneficiandelrégimenprevistoenel
artículo10serealizanenlaComunidad encantidades
oapreciosquecausanoamenazancausarunperjuicio
gravealosproductoresdélaComunidaddeproductos
similaresodeproductosdirectamente competidores ,
losderechosdeaduanaaplicadosenlaComunidad
podránrestablecerseparcialoíntegramenteparalos
productosdequesetrataconrespectoaloalospaíses
oterritoriosenqueseoriginóelperjuicio.Estasmedi­
daspodránadoptarseigualmenteencasodeperjuicio
graveodeamenazadeperjuiciogravelimitadoauna
solaregióndelaComunidad .
Artículo12
1.Paragarantizarlaaplicacióndelartículo11,la
Comisiónpodrádecidir,medianteReglamento ,elres­
tablecimiento delosderechosnormalesparaun
períododeterminado .
2.EncasodequelainiciativadelaComisiónhaya
sidosolicitadaporunEstadomiembro,aquéllasepro­Artículo9
LaComisióncontabilizará lascantidadesutilizadaspor
losEstadosmiembrosdeconformidad conlosartículos

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/51
seissemanassiguientesalfinaldecadatrimestre,sus
datosestadísticosrelativosalasmercancíasdespacha­
dasalibreprácticaduranteeltrimestredereferencia
acogiéndosealaspreferenciasarancelariasprevistasen
elpresenteReglamento .Estosdatos,suministrados por
rúbricaypornúmerodecódigodelanomenclatura
combinaday,ensucaso,delTARIC,deberándetallar,
porpaísdeorigen,losvalores,lascantidadesylasuni­
dadessuplementarias quesenecesitenensucasosegún
lasdefinicionesdelosReglamentos (CEE)nos1736/75
y3367/87.
Articulo15
LaComisiónvelaráporquelaOficinaEstadísticade
lasComunidades Europeasasegurelapublicaciónde
losestadosdeimputaciónanuales.nunciaráenunplazomáximodediezdíaslaborablesa
partirdelarecepcióndelasolicitudeinformaráalos
Estadosmiembrosdelcursodadoalamisma.
3.CualquierEstadomiembropodrásometeralCon­
sejolamedidaadoptadaporlaComisiónenunplazo
dediezdíaslaborablesapartirdeldíadesucomunica­
ción.ElhechodequeelasuntosesometaalConsejo
notendráefectosuspensivo .ElConsejosereunirásin
demora,ypodrá,pormayoríacualificada,modificaro
anularlamedidaencuestión.
Artículo13
Losartículos11y12noafectaránalaaplicacióndelas
cláusulasdesalvaguardiaestablecidasenvirtuddela
políticaagrariacomúnconarregloalartículo43del
Tratado,nialasestablecidasenvirtuddelapolítica
comercialcomúnconarregloalartículo113delTra­
tado.
SECCIÓNIII
DisposicionesGenerales
Articulo14
LosEstadosmiembrostransmitirán alaOficinaEsta­
dísticadelasComunidades Europeas,dentrodelasArticulo16
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaborarán
estrechamente afindegarantizarlaobservanciadel
presenteReglamento .
Articulo17
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1988.
PorelConsejo
ElPresidente
Th.PANGALOS

N°L375/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
ANEXOI
Listadeproductosobjetodecontingentesarancelarioscomunitariospreferenciales
Numero
de
ordenCódigo
NCDesignacióndelamercancia DerechosCantidaddel
contingente
(entoneladas)Primer
tramo
(1) (2) 3 4 (5 (6)
50.0015 Conservasdepiñasenrodajas,semirrodajasoespi­
rales15%
+ADS/Z(')32850
(Reserva:
9850)ex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK3230
650
9850
40
890
180
150
1090
50
6870
50.0025 12% Conservasdepiñasquenoseanenrodajas,semirro­
dajasoespirales +ADS/Z0)47320
(Reserva:
14200)ex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK3090
770
14510
280
2550
1850
190
930
80
8870
50.0030ex2101101 9% Extractosdecaféobtenidosporextracciónacuosa
delcafétorrefacto,presentadoenpolvo,granulado,
entabletasodeotraformasólidasimilar19200
(Reserva:
5760)990
30
200
235
35
185
26
35
4
9900BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK
50.0040 TabacoenramaosinelaborardeltipoVirginia
«fluecured»24011010
2401201066950
(Reserva:
20100)6%conunmin.
de16ecus
yunmáx.de
27ecus/100kg
p.n.o
0%
(paísesdel
AnexoV)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK5060
1070
7205
355
3385
775
1385
2535
710
24370
50.0050 Tabacoenramaosinelaborar,losdemásexceptoel
tabaco«sun-cured»deltipooriental20000
(Reserva:
6000)14%conunmin.
de28ecus
yunmáx.de
31ecus/100kg24011050
24011070
24011080
24011090
24012050
24012070
24012080
24012090BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK3010
645
1670
15
6730
1400
15
30
260
225
0)Derechoadicionalsobreelazúcar.Serápercibidocuandoelcontenidoenazúcarexcedadel17%enpesoenelcasodelos:productosdelcódigo
NCex20082051ydel19%enpesoparalosproductosdelcódigoNCex20082071.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/53
ANEXOII
Listadeproductosdeloscapítulos1a24originariosdepaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiarios
depreferenciasarancelariasgeneralizadas (a)(b)(c)(d)
Número
de
ordenCódigo
NC Designacióndelamercancía Derechos
(1) (2) (3) (4)
52.0010 01011910Caballos,asnosymulos,vivos
—Quesedestinanalmatadero(e)2%
52.0020 01011990 Losdemás 12%
52.0030 02031190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Carnedeanimalesdelaespecieporcina*fresca,refrigeradaocongelada Exención
52.0040 02061099
02062100
02062999Despojoscomestiblesdeanimalesdelaespeciebovina,frescos,refrigeradosocongela­
dos2%
52.0050 02068091
02069091Delasespeciescaballar,asnalymular 5%
52.0060
52.007002081090
ex02089030
02082000Lasdemáscarnesydespojoscomestibles,frescos,refrigeradosocongelados
Decaza
AncasderanaExención
52.0080 02089010Depalomasdomésticas 5%
52.0090 02089090Losdemás Exención
52.0100
03011090Pecesvivos
PecesornamentalesExención
(**)■
52.0110 03019100Truchas 10%(**)
52.0120ex03019990Escualos
Halibutatlánticoyhalibutnegro4%(**)
52.0130 03021100Pescadofrescoorefrigerad
Truchas10%(**)
52.0140 03022110Halibutnegro 4%(•*)
52.0150
52.016003022130
030265Halibutatlántico
Cazónylosdemásescualos4%(**)
52.0170 03027000Hígadosyhuevas 5%(**)
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráquetieneúnica­
menteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosdelanomen­
claturacombinada .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporel
deladescripcióncorrespondiente almismotiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferenciasnoseotorgaalosproductosseñaladosconunasterisco,originariosdeChina.
(c)Elbeneficiodelaspreferenciasnoseotorgaalosproductosseñaladoscondosasteriscos,originariosdeGroenlandia .
(d)Losproductosapícolasbeneficiarios,enrégimendederechocomún,delaexenciónodeunasuspensióntemporaltotaldelderechodearancel
aduanerocomún,figuranenlalistaúnicamenteatítulorecordativo .
(e)Lainclusiónenestecódigodelanomenclaturacombinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadas
enlamateria.

N°L375/54 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.0180 03032100Pescadocongelado
Truchas10%(**)
52.0190
52.020003033100
03033130Halibutnegro
Halibutatlántico4%(**)
52.0210 030375Cazónylosdemásescualos 4%(**)
52.0220 03038000Hígadosyhuevas 5%(**)
52.0230 03041011
03042011Filetesydemáscarnedepescado,frescos,refrigeradosocongelados
Detrucha10%(**)
52.0240ex03041099Deescualosyhalibutatlánticoohalibutnegro 4%(**)
52.0250
52.026003042061
03042069
03042099Deescualos
Dehalibut10%(**)
52.0270ex03049099Deescualos
Dehalibutatlánticoohalibutnegro4%(**)
52.0280
52.0290
ex03053090
03055970
03056930Pescadoseco,saladooensalmuera;pescadoahumado,inclusococidoantesodurante
elahumado
FiletesdeHilsaspp.ensalmuera
Halibutatlántico10%(**)
52.0300 03056950Salmón 2%(*»)
52.0310ex03056990Hilsaspp.ensalmuera 8%(**)
52.0320
03061100Crustáceos
Langostas7%(**)
52.0330
52.0340030612
03061310Bogavantes
Camaronesygambas4%(**)
52.0350 03061390Losdemáscamaronesygambas 4,5%(•*)
52.0360
52.0370
52.0380030614
03061910
ex03061990Cangrejosdemar
Cangrejosderío
Peurullusspp.4%(**)
52.0390 03062100Langostas 7%(**)
52.0400
52.0410030622
03062310Bogavantes
Camaronesygambas4%(**)
52.0420 03062390Losdemáscamaronesygambas 4,5%(**)
52.0430
52.0440030624
03062910Cangrejosdemar
Cangrejosderío4%(**)
52.0450ex03062990Peurullusspp. 4%(**)
52.0460 03072100
03072910
03072990Vieiras,congeladas 4%(**)
52.0470 03073110Mejillones(Mytillusspp.)ylosdemásmoluscos 5,5%(**)
52.0480 03073190Mejillones(Pernaspp.) 4%(**)
52.0490 03073910Mejillones(Mytillusspp.) 5,5%(**)

31.12.88 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L375/55
(1) (2) (3) (4)
52.0500
52.051003073990
030741
03074911Mejillones(Pernaspp.)
Jibiasycalamares4%(**)
52.0520 03074919Jibias 5,5%(**)
52.0530
52.0540
52.0550
52.056003074931
03074933
03074939
03074951
03074971
03074991
03074999
03075100
03075910
03075990
03079100
03079913
03079919
03079990Calamares
Jibias
Calamares
Pulpos4%(*♦)
52.0570 0409 Mielnatural 25%
52.0580ex0410Productoscomestiblesdeorigenanimalnoexpresadosnicomprendidos
—Jaleareal4%
ex0410 —Losdemás 2%
52.0590
52.060005051090
05059000Pielesyotraspartesdeavesconlasplumasoelplumón,polvoydesperdiciosdeplu­
masopartesdeplumas
—Plumasdelasutilizadaspararellenos;plumón
—LasdemásExención
52.0610
05090090Esponjasnaturalesdeorigenanimal
—LasdemásExención
52.0620
06021090Lasdemásplantasvivas,(incluidaslasraíces),esquejeseinjertos
Esquejessinenraizareinjertos,losdemás6%
52.0630 06029930
06029945
06029949
06029959
ex06029970
06029991
ex06029999Árboles,arbustosymatasconexcepcióndelosfrutalesylosforestales
Árboles,arbustosymatas;lasdemásplantasvivas,esquejesyraícesconexcepciónde
yucasycactusquenosepresentenenpotes,cubos,cubetas12%
52.0640ex06029970
ex06029999Yucasycactusquenosepresentenenpotes,cubos,cubetas 8%
52.0650
06031013Floresycapullos,cortados,pararamosoadornos,frescos,secosblanqueados ,teñidos,
impregnados opreparadosdeotraforma
Frescos
Claveles,del1dejunioal31deoctubre22%
52.0660
52.067006031015
ex06031029
06031055
ex06031069Orquideasyanthuriums 15%
52.0680ex06039000Losdemás
—Florescortadas,simplementesecas7%
52.0690ex06039000Florescortadas,teñidas,blanqueadas ,impregnadasopreparadasdeotraforma 15%

NL375/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.0700
ex06041090
06049110
06049190Follaje,hojas,ramasydemáspartesdeplantas,sinfloresnicapullos,hierbas,musgos
yliquenes,pararamosoadornos,frescos,secos,blanqueados ,teñidos,impregnadoso
preparadosdeotraforma
Frescos7%
52.0710ex06041090
06049910Simplementesecos 2%
52.0720 06049990Losdemás 14%
52.0730 07069030Rábanosrusticanos(Cochleariaarmoracia) 13%
52.074
ex07092000Lasdemáshortalizas,frescasorefrigeradas
Espárragos,del1deoctubreal31deenero12%
52.0750
52.0760ex07093000
ex07094000Berenjenas,del1deeneroal31demarzo
Apio,exceptoelapionabo,delideeneroal31demarzo9%
52.0770 07096099Pimientos 5%
52.0780
52.0790ex07099070
ex07099090
ex07099090Calabacines ,del1deeneroalúltimodíadefebrero
Calabazasycalabacines,del1deeneroalúltimodíadefebrero
Lasdemás,conexcepcióndelperejil,de1deeneroal31demarzo9%
ex07099090Legumbrescocidasosincocer,congeladas
—Lasdemás
Comboux(HibiscusesculentusL.o.Ambelmoschus esculentus(L.Moench)Exención
52.0800
07104000Legumbresyhortalizas,inclusococidasconaguaovapor,congeladas
Maízdulce3%
52.0810 07108059Pimientosdulces 5%
52.0820ex07108090Legumbrescocidasosincocer,congeladas
—Lasdemás
Comboux(HibiscusesculentusL.o.Ambelmoschus esculentus(L.Moench)13%
52.0830
07119030Legumbresyhortalizasconservadasprovisionalmente (porejemplo:congassulfuroso
oconaguasalada,sulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichaconserva­
ción),perotodavíaimpropiasparalaalimentacióneneseestado
Maízdulce3%
52.0840 07119010 Pimientos 5%
52.0850ex07119070Legumbrescocidasosincocer,congeladas
—Lasdemás
Comboux(HibiscusesculentusL.oAmbelmoschus esculentus(L.Moench)Exención
ex07119070Brotesdebambú 6%
52.0860
ex07123000Legumbresyhortalizas,secas,inclusoentrozosoenrodajasobientrituradasopulve­
rizadas,perosinotrapreparación
Setasconexclusióndeloschampiñones 6%
52.0870ex07129090Rábanosrusticanos(Cochleariaarmoracia) Exención
ex07129090Legumbrescocidasosincocer,congeladas
—Lasdemás
Comboux(HibiscusesculentusL.oAmbelmoschus esculentus(L.Moench):7%
52.0880
07131090
ex07132090Legumbressecasdesvainadas ,inclusomondadasopartidas
Lasdemás
Lasdemás,conexclusióndelosgarbanzosdelaespecieCicerarietinum2%

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/57
(1) (2) (3) (4)
52.0890
52.0900ex07132090
07133190
07133290
07133390
07133990GarbanzosdelaespecieCicerarietinumquenoseanparasiembra
AlubiasdelasespeciesPhaseolusvigna,quenoseanparasiembraExención
52.0910 07135090
ex07139090Habas(Viciafabavar.major),habacaballar(Viciafabavar.equina)yhabamenor(Vi­
ciafabavar.minor),quenoseanparasiembra
LosdemásquenoseanguisantesdeAngolaoguisantesdelaespecieCajanuscajan3%
52.0920ex07139090GuisantesdeAngolaoguisantesdelaespecieCajanuscajan Exención
52.0930
52.094007142010
07149090Raícesdemandioca,arrurruz,salep,aguaturmas(patacas),batatasyraícesytubérculos
similaresricosenféculaoeninulina,frescososecos,inclusotroceadosoen«pellets»;
méduladesagú
Batatasparalaalimentaciónhumana(e)
LasdemásExención
52.0950 08011010
08011090Cocos Exención
52.0960
52.0970
52.0980
52.099008025000
08029010
08029030
08029090Pistachos
Pacanas
Nuecesdeareca(odebetel)ynuecesdecola
LosdemásExención
52.1000 08030090Bananasoplátanos,secos Exención
52.1010ex08041000Dátiles
Paralatransformación industrial,quenosedestinenalafabricacióndealcoholydáti­
lesdestinadosaseracondicionados paralaventaalpormenorenenvasesinmediatos
deuncontenidonetoinferioroiguala11kg(e)8%
52.1020 08044010Aguacates,del1dediciembreal31demayo 3,5%
52.1030 08044090Aguacates,del1dejunioal30denoviembre 6%
52.1040ex08045000Guayabasymangostanes Exención
ex08045000Mangos 4%
52.1050ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090Clementinas,del15demayoal15deseptiembre,mandarinas(incluidaslastangerinas
ysatsumas),wilkingsehíbridossimilaresdeagrios,de15demayoal15deseptiembre16%
52.1060ex08053090Limaagria(Citrusaurantifoliavar.lumioyvar.limetta) 9,6%
52.1070ex08071010Sandías,del1denoviembrehastael30deabril 6,5%
52.1080 08072000Papayas Exención
52.1090 08094090Endrinos 7%
52.1100 08102090
08103090Lasdemásbayas 5%
52.1110 08104030FrutosdelVacciniummyrtillus(arándanosomurtones) Exención
52.1120 08104050FrutosdelVacciniummacrocarpon ydelVacciniumcorymbosum 3%
52.1130 08104090
ex08109090Lasdemásbayas 5%
52.1140 08109010Kiwis 6%
(e)Lainclusiónenestecódigodelanomenclaturacombinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdiñadas
enlamateria.

N°L375/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(I) (2) (3) (4)
52.1150ex08109090Escaramujo Exención
ex08109090Lasdemás,conexclusióndelosmelonesysandias 7»/o
ex08109090Losdemás 6%
52.1160
08112059Frutossincocerococidosconaguaovapor,congelados,inclusoazucaradosoedulco­
radosdeotromodo
Zarzamoras,morasymoras-frambuesas8%
52.1170 08112090Lasdemás 6%
52.1180 08119050Grosellas(frutosdelaespecieVacciniummyrtillus) 7%
52.1190 08119070FrutosdelasespeciesVacciniummyrtilloidesyVacciniumangustifolium 2%
52.1200ex08119090Membrillos 10%
ex08119090Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(exceptoloshigosylaspiñas),08054000,0807
2000,08103090,08104010,08104050,08109010,081090906%
ex08119090Losdemásfrutosfrescos
EscaramujoExención
52.1210ex08112011
ex08119010Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoloshigosylaspifias),08054000,08072000,08104010,08104050,
08103090,08102090,08104090,08109010,081090906%
52.1220ex08112019
ex08119030Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoloshigosylaspiñas),08054000,08072000,08104010,08104050,
08103090,08102090,08104090,08109010,081090906%
52.1230
08129030Frutosconservadosprovisionalmente (porejemplocongassulfurosooconaguasala­
daosulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichaconservación),perotodavía
impropiosparalaalimentación
PapayasExención
52.1240 08129040Grosellas(frutosdelaespecieVacciniummyrtillus) 2%
52.1250ex08129090Membrillos 4%
ex08129090Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoloshigosylaspifias),08054000,08104010,08104050,08104090,
08103090,08102090,08109010,08109090Exención
52.1260
08131000Frutossecos,exceptolosdelaspartidas0801a0806;mezclasdefrutossecosodefru­
tosdecáscaradeestecapítulo
Albaricoques5,5%
52.1270 08134030Peras 4%
52.1280
52.129008134050
ex08134090Papayas
Tamarindos(vainas,pulpas)
EscaramujoExención
52.1300 08140000Cortezasdeagrios,demelonesydesandíasfrescas,congeladas,presentadasenagua
saladaosulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparalaconservaciónprovisionalo
biensecasExención

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/59
(1) (2) (3) (4)
52.1310 09011100Café,sintostar,sindescafeinar 4%
52.1320 09011200Café,sintostar,descafeinado 8,5%
52.1330 09012100Cafétostado,sindescafeinar 11,5%
52.1340 09012200Cafétostado,descafeinado 12,5%
52.1350 09013000Cáscaraycascarilladecafé 7%
52.1360 09014000Sucedáneosdelcafétostadoquecontengancafé 13%
52.1370 09021000
09023000Téverde(sinfermentar)presentadoenenvasesinmediatosconuncontenidoinferioro
iguala3kg
Ténegro(fermentado)ytéparcialmentefermentado,presentadoenenvasesinmedia­
tosconuncontenidoinferioroiguala3kgExención
52.1380
09041190Pimientadelgéneropiper;pimientosdelosgénerosCapsicumoPimenta,secos,tritu­
radosopulverizados (pimentón)
Pimientasintriturarnipulverizar,exceptoladestinadaalafabricaciónindustrial3%
52.1390 09041200Pimientatrituradaopulverizada 4%
52.1400 09042039
ex09042090PimientosdelosgénerosCapsicumoPimenta,sintriturarnipulverizar
PimentosdelgéneroCapsicum,trituradosopulverizados5%
52.1410ex09042090Trituradosopulverizados 4%
52.1420 0906Canelayfloresdecanelero Exención
52.1430 0907Clavo(frutos,clavillosypedúnculos) 10%
52.1440 09081090
09082090Nuezmoscada,losdemás
Macis,trituradoopulverizadoExención
52.1450
09091010Semillasdeanís,badiana,hinojo,cilantro,comino,alcaraveaoenebro
SemillasdeanísExención
52.1460 09091090Semillasdebadiana 7%
52.1470 090930
090940
090950Semillasdecomino
Semillasdealcaravea
SemillasdehinojooenebroExención
52.1480
09104013Jengibre,azafrán,cúrcuma,tomillo,hojasdelaurel,«curry»ydemásespecias
Tomillosintriturarnipulverizar,exceptoeltomillosilvestre11%
52.1490 09104019Tomillotrituradoopulverizado 13%
52.1500 09104090 Hojasdelaurel 12%
52.1510 09109110Lasdemásespecias,sintriturarnipulverizar Exención
52.1520 09109190Trituradasopulverizadas 3%
52.1530 09109991Lasdemás,sintriturarnipulverziar Exención

NL375/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.1540 09109999Trituradasopulverizadas 3%
52.1550
11061000Harinaysémoladelaslegumbressecasdelapartida0713,desagúodelasraíceso
tubérculosdelapartida0714;harina,sémolaypolvodelosproductosdelcapítulo8
Harinaysémoladelaslegumbressecasdelapartida07132%
52.1560 11063010Harina,sémolaypolvodeplátanos Exención
52.1570ex11063090Harina,sémolaypolvodecastañas 7,5%
52.1580ex11063090Conexcepcióndelascastañas 2%
52.1590
52.160012111000
12119030Raícesderegaliz
HabasdesarapiaExención
52.1610 12121091Algarrobasysussemillas,sinmondar,triturarnimoler Exención
52.1620 12121099Lasdemásalgarrobas 6%
52.1630
52.164012122000
12123000Algas
Huesosyalmendrasdealbaricoque,demelocotón,odeciruelaExención
52.1650
13021200Jugosyextractosvegetales;materiaspécticas,pectinatosypectatos;agar-agarydemás
mucílagosyespesativosderivadosdelosvegetales,inclusomodificados
Jugosyextractosvegetales
DeregalizExención
(*)
13021400
13021930
13021991Depelitreoderaícesquecontenganrotenona
Extractosvegetalesmezcladosentresí,paralafabricacióndebebidasodepreparacio­
nesalimenticias
MedicinalesExención •
52.1660
ex13022010Materiaspécticas,pectinatosypectatos
Secos,conexclusióndemateriaspécticasdemanzanas,perasymembrillos12%
52.1670ex13022090Losdemás,conexclusióndemateriaspécticasdemanzanas,perasymembrillos 7%
52.1680 13023100
13023210Agar-agar
Mucílagosyespesativos,derivadosdelaalgarrobaydesusemilla,inclusomodificadosExención
52.1690
15030019
15030030Estearinasolar,aceitedeniantecadecerdo,oleoestearina ,oleomargarina yaceitede
sebo,sinemulsionarnimezclar,nipreparardeotraforma
Estearinasolaryoleoestearinaconexcepcióndelasquesedestinenausosindustriales
Aceitedeseboquesedestineausosindustriales,exceptolafabricacióndeproductos
paraalimentaciónhumana(e)Exención
52.1700 15030090Lasdemás 4%
52.1710
15041010Grasasyaceitesdepescadoodemamíferosmarinosysusfracciones,inclusorefina­
dos,perosinmodificarquímicamente
AceitedehígadodepescadoysusfraccionesconuncontenidodevitaminaAnosupe­
riora2500unidadesinternacionales porgramoExención
52.1720ex15042010Grasasyaceitesdepescadoysusfracciones;exceptolosaceitesdehígado;fracciones
sólidasenenvasesinmediatosdeuncontenidonetoquenoexcedade1kg16%
ex15042010Lasdemásfraccionessólidas 11%
(e)Lainclusiónenestecódigodélanomenclaturacombinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadas
enlamateria.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/61
(1) (2) Oí­ (4)
52.1730ex15043019Grasasyaceitesdemamíferosmarinosysusfracciones :fraccionessólidasenenvases
inmediatosdeuncontenidonetoquenoexcedade1kg16%
ex15043019Lasdemásfraccionessólidas 11%
52.1740 1505Grasadelanaysustanciasgrasasderivadas(incluidalalanolina) Exención
52.1750 1506Lasdemásgrasasyaceitesanimales,ysusfracciones,inclusorefinados,perosinmodi­
ficarquímicamenteExención
52.1760
15071010Aceitedesojaysusfracciones
Aceiteenbruto,inclusodesgomado,quesedestineausostécnicosoindustriales,ex­
ceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.1770
15111010Aceitedepalmaysusfracciones
Aceiteenbrutoquesedestineausostécnicosoindustriales,exceptolafabricaciónde
productosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.1780 15111090Lasdemás 4%
52.1790
15119011Losdemás
Fraccionessólidas
Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora1kg16%
52.1800 15119019 Losdemás 11%
52.1810 15119099Losdemás 12%
52.1820
52.1830ex15121110
15122110Aceitesde-cártamoodealgodónysusfraccionesquesedestinenausostécnicoso
industriales,exceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)
Aceitedealgodónysusfraccionesquesedestinenausostécnicosoindustriales,ex­
ceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.1840
15131110Aceitesdecopraysusfracciones,inclusorefinados,perosinmodificarquímicamente
Aceitéenbruto
—Quesedestineausostécnicosoindustriales,exceptolafabricacióndeproductos
paralaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.1850 15131191
15132911—Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoquenoexcedade1kg 18%
52.1860 15131199
15132191—Losdemás 7%
52.1870
15131911
15132911Fraccionessólidas
—Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoquenoexcedade1kg16%
52.1880 15131919
15132919—Losdemás 11%;
52.1890
15131930Losdemás
—Quesedestinenausostécnicosoindustrialesexceptolafabricacióndeproductos
paralaalimentaciónhumana(e)6,5%
(e)Lainclusiónenestecódigodelanomenclatura combinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadas
enlamateria.

NL375/62 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.1900 15131991
15132950—Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora1kg 18%
52.1910 15131999
15132991—Losdemás 13%
52.1920
52.193015132111
15132119Aceitesdepalmistequesedestinenausostécnicosoindustriales,exceptolafabrica­
cióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)
Aceitesdebabasúquesedestinenausostécnicosoindustriales,exceptolafabricación
deproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.1940 15132130Losdemásenenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora1kg 18%
52.1960 15132911Lasdemásfraccionessólidasenenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora
1kg16%
52.1970 15132919Losdemás 11%
52.1980ex15132930Aceitesdepalmistequesedestinenausostécnicosoindustriales,exceptolafabrica­
cióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e).6,5%
52.2010ex15141010Aceitesdenabina,demostaza,ysusfraccionesquesedestinenausostécnicosoindus­
triales,exceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.2020
15152110Lasdemásgrasasyaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones
Aceitedemaízysusfraccionesquesedestineausostécnicosoindustriales,exceptola
fabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana2,5%
52.2030 15153090Aceitedericinoysusfraccióneselos demás 6%
52.2040 15154000Aceitedetungysusfracciones Exención
52.2050 15155011Aceitedesésamo(ajonjolí)ysusfraccionesquesedestineausostécnicosoindustria­
les,exceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.2060
52.207015156090
15159010Aceitedejojobaysusfracciones,exceptoelaceiteenbruto
Aceitedeoiticica;cerademíricayceradelJapón;susfraccionesExención
52.2080 15159040Losdemásaceitesysusfraccionesquesedestinenausostécnicosoindustriales,ex­
ceptólafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e)2,5%
52.2090
52.210015159051
15159091Losdemásaceitesenbruto,concretos,enenvasesinmediatosdecontenidonetono
superiora1kg
Losdemás,concretos,enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora1kg18%
52.2110
15161010Grasasyaceitesanimalesovegetalesysusfracciones,parcialototalmentehidrogena­
dos,interesterificados ,reesterificados oelaidinizados ,inclusorefinados,perosinpre­
parardeotraforma
Grasasyaceitesanimalesysusfracciones,enenvasesinmediatosdecontenidonetono
superiora1kg16%
52.2120 15161090Losdemás 11%
52.2130 15162010Aceitedericinonidrogenado ,llamado«opalwax» Exención
(e)Lainclusiónenestecódigodelanomenclatura combinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadas
enlamateria.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/63
(1) (2) (3) (4)
52.2140 15162091Grasasyaceitesvegetalesysusfracciones,enenvasesinmediatosdecontenidonosu­
periora1kg16%
52.2150 15162099 Losdemás 11%
52.2160 15179093Mezclasopreparaciones culinariasparadesmoldeo Exención
52.2170 15180010Linoxina Exención
52.2180 15180031Aceitesvegetalesfijos,fluidos,simplementemezclados,quesedestinenausostécnicos
oindustríales,exceptolafabricacióndeproductosparalaalimentaciónhumana(e),en
bruto2,5%
52.2190
15191100Ácidosgrasosmonocarboxílieosindustríales;aceitesácidosdelrefinado;alcoholes
grasosindustriales
ÁcidoesteáricoExención
52.2200 15191200Ácidooleico 3%
52.2210 15191300
15191900
15192000Ácidosgrasosdel«talloil»
Losdemás
AceitesácidosdelrefinadoExención
52.2220 15193000Alcoholesgrasosindustríales 5%
52.2230 1520Glicerina,inclusopura;aguasylejíasglicerínosas Exención
52.2240
15211090
15219010
15219099Cerasvegetales(exceptolostríglicéridos),ceradeabejasodeotrosinsectosyesperma
deballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadosocoloreados
Exceptoenbruto
Espermadeballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadaocoloreada
Cerasdeabejasodeotrosinsectos,inclusorefinadasocoloreadas,exceptoenbrutoExención
52.2250
15220010
15220091
15220099Degrás;residuosdeltratamientodelasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Degrás
Residuosdeltratamientodelasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Losdemás
Borrasohecesdeaceites,pastasdeneutralización («soap-stocks»)
LosdemásExención
52.2260
16022010Lasdemáspreparaciones yconservasdecarne,dedespojosodesangre
Hígadodegansoodepato14%
52.2270 16024190
16024290
16024990Delaespecieporcinaquenoseadoméstica8%
52.2280ex16025090Preparadosyconservasdelenguasdeanimalesdelaespeciebovina 17%
52.2290ex16029031Decaza 8%
ex16029031Deconejo 14%
(e)Lainclusiónenestecódigodelanomenclaturacombinadasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadas
enlamateria.

NL375/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.2300ex16029071
ex16029079Losdemás,deovinos 18%
ex16029071
ex16029079Losdemás,decaprinos Í6%
16029099Losdemás 16%
52.2310
16030010Extractosyjugosdecarne,depescadoodecrustáceos,demoluscosodeotrosinverte­
brados
Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora1kg5%
52.2320 16030030Enenvasesinmediatosdecontenidonetosuperiora1kg,peroinferiora20kg Exención
52.2330
16041100Preparaciones yconservasdepescado;caviarysussucedáneospreparadosconhuevas
depescado
Salmones4%(**)
52.2340 16041390Losdemás(exceptolassardinas) 9%(**)
52.2350 16041490Bonito(Sardaspp.) 18%(**)
52.2360 16041510CaballasdelasespeciesScomberscombrusyScomberjaponicus 19%(**)
52.2370 16041590CaballasdelaespecieScomberaustralasicus 9%(**)
52.2380 16041910Salmónidos,exceptolossalmones 4%
52.2390 16041950PescadosdelaespecieOrcynopsisunicolor 19%(**)
52.2400 16041991Filetescrudos,simplementerebozadosconpastaoconpanrallado(empanados),con­
gelados10%(**)
52.2405 16041999Losdemáspescadosenterosoentrozos 9%(**)
52.2410 16042010
16042030Désalmones
Desalmónidos,exceptolossalmones4%(«*)
52.2420ex16042050Bonito(Sardasarda) 18%(**)
52.2430ex16042050CaballasdelasespeciesScomberscombrusyScomberjaponicusyPescadosdelaes­
pecieOrcynopsisunicolor19%(**)
ex16042090 Losdemás,exceptolosarenques 9%(**)
52.2440 16043010Caviar(huevasdeesturión) 12%(**)
52.2450 16043090Sucedáneosdelcaviar 14%(**).
52.2460
16051000
ex16052000
16053000
16054000
ex16059010Crustáceos,moluscosydemásinvertebrados acuáticos,preparadosoconservados
Cangrejos
Camarones,langostinos,quisquillasygambasexceptolasquisquillasdelaespecie
Crangonspp.
Bogavantes
Losdemáscrustáceos
Moluscosexceptocaracolesycaracolesdetierra6%(**)
52.2470 16059090Losdemás 16%
52.2480 17025000
17029010Fructosaymaltosa,químicamente puras Exención
52.2490 17041011
17041019
17041091
17041099Chicle2%

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/65
(i) (2) (3) (4)
52.2500 17049010Extractoderegalizconmásdel10%enpesodesacarosa,sinadicióndeotrasmaterias9%
52.2510 17049030Preparaciónllamada«chocolateblanco» 4%
52.2520 17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099Pastas,incluidoelmazapán
Pastillasparalagargantaycaramelosparalatos
Grageas,peladillasydulcesconrecubrimiento similar
Gomasyotrosartículosdeconfitería
Caramelosdeazúcarcocido,inclusorellenos
Losdemáscaramelos
Obtenidosporcompresión
Losdemás6%
52.2530 1803Pastadecacao,inclusosingrasa 11%
52.2540 1804Manteca,grasayaceitedecacao 8%
52.2550 1805Cacaoenpolvosinazucararniedulcorardeotromodo 9%
52.2560
ex18061010
ex18061030
ex18061090Chocolateydemáspreparaciones alimenticiasquecontengancacao
Cacaoenpolvo,simplementeazucaradoconsacarosa3%
52.2570 18062010
18062030
18062050
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050Chocolateydemáspreparaciones alimenticiasquecontengancacao 9%
52.2580
19011000
19012000
ex19019090Extractodemalta;preparaciones alimenticiasdeharina,sémola,almidón,féculaoex­
tractodemalta,sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral50%enpeso,no
expresadasnicomprendidas enotraspartidas;preparaciones alimenticiasdeproductos
delaspartidas0401a0404sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral10%en
peso,noexpresadasnicomprendidas enotraspartidas
Preparadosparalaalimentacióninfantilacondicionados paralaventaalpormenor
Mezclasypastasparalapreparacióndeproductosdepanadería,pasteleríaogalletería
delapartida1905
LosdemásExención
ex19019090Losdemáspreparadosabasedeharinadelegumbresquesepresentenenformade
discosdemasasecadosalsol,denominados «papad»Exención
0)
(L)Sinpercepcióndederechosadicionales .

NL375/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.2590ex1903Tapicoaysussucedáneosconfécula,encopos,grumos,granosperlados,cerniduraso
formassimilaresconexclusióndeféculadepatata2%
52.2600
19041010
19041030
19041090Productosabasedecerealesobtenidosporinsudadootostado(porejemplohojuelaso
coposdemaíz;cerealesengranoprecocidosopreparadosdeotraforma,exceptoel
maíz
Productosabasedecreales,obtenidosporinsufladootostadoExención
52.2610 19049010Dearroz 3%
52.2620 19049090Losdemáscereales 2%
52.2630 19051000Pancrujientellamado«Knáckebród » Exención
52.2640 19052010
19052030
19052090Preparaciones llamadaspandeespecias Exención
52.2660 19059010Panázimo(mazoth) Exención
52.2670 19059020Hostias,sellosvacíosdelostiposusadosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadas
deharina,almidónofécula,enhojasyproductossimilaresExención
52.2680 19059030Pan 4%
52.2690
20012000Legumbres,hortalizas,frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosocon­
servadosenvinagreoenácidoacético
—Cebollas14%
52.2695 20019020—FrutosdelgéneroCapsicum,exceptolospimientosdulces 5%
52.2700 20019050
ex20019090—Setas
—Lasdemás,exceptolos«mixedpickles»ylospimientosdulces14%
52.2710 20019030—Maízdulce 3%
52.2720ex20019090—Corazonesdepalmeras 7%
52.2730ex20019090—Papayachutney 9%
20032000Setasytrufas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético)
—Trufas14%
52.2740
20049010Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas(exceptoenvinagreoen
ácidoacético),congeladas
—Maízdulce3%
52,2750ex20049030—Choucroute 15%-
ex20049030—Alcaparras 12%-

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/67
(1) (2) (3) (4)
52.2760ex20049099 —Espárragos 20%
ex20049099—Brotesdebambú 11%
ex20049099—Moringaoleifera(«drumsticks») Exención
52.2770
20053000Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas(exceptoenvinagreoen
ácidoacético),sincongelar
—Choucroute15%
52.2780 20056000—Espárragos 20%
52.2790 20058000—Maízdulce 3%
52.2795ex20059010FrutosdelgéneroCapsicum 5%
52.2800 20059030—Alcaparras 12%
52.2810ex20059090—Brotesdebambú 11%
ex20059090—Moringaoleifera(«drumsticks») Exención
52.2820
ex20060039Frutas,cortezasdefrutasydemáspartesdeplantas,confitadasconazúcar(almibara­
das,glaseadasoescarchadas)
Lasdemásconuncontenidoenazúcarsuperioral13%enpeso
—Frutasdelaspartidas0801,0804,(exceptohigosypiñas),08054000,08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,081090906%
52.2830ex20060090Lasdemás,conuncontenidoenazúcarnosuperioral13%enpeso
—Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08059000,
08102090,08104010,08103090,08104050,08104090,08109010,081090906%
52.2840
ex20071090Compotas,jaleasymermeladas,purésypastasdefrutas,obtenidasporcocción,inclu­
soazucaradasoedulcoradas deotromodo
Losdemás
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,08102090,
08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
52.2850
ex20079110
ex20079130Compotasymermeladasdeagrios
—conuncontenidodeazúcaressuperioral30%enpeso,exceptolasconfiturasymer­
meladasdenaranja
—conuncontenidodeazúcaressuperioral13%,perosinexcederdel30%enpeso,
exceptolasconfiturasymermeladasdenaranja18%
52.2860ex20079190—Lasdemás,exceptolasconfiturasymermeladasdenaranja 19%
52.2870ex20079939—Conuncontenidodeazúcaressuperioral30%enpeso
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,
084010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,081090908%
52.2880ex20071010
ex20079959—Conuncontenidodeazúcaressuperioral30%enpeso
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,081090908%

NL375/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.2890ex20079999—Lasdemás
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
52.2900
20081191
20081199
ex20081910Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosdeotraforma,
inclusoazucarados,edulcoradosdeotromodooconalcohol,noexpresadosnicom­
prendidosenotraspartidas
Cacahuetesomaníes
Losdemás,incluidaslasmezclas,enenvasesinmediatosconuncontenidonetosupe­
rioralkg,conexclusióndealmendras,nuecescomunesyavellanas6%
52.2910ex20081910Losdemás,incluidaslasmezclas,enenvasesinmediatosconuncontenidonetosupe­
riora1kg
—Almendras,nuecescomunesyavellanas12%(*)
52.2920ex20081990Losdemás,enenvasesinmediatosconuncontenidonetoigualoinferiora1kg
—Almendras,nuecescomunesyavellanas6Vo
ex20081990Losdemás,enenvasesinmediatosconuncontenidonetoigualoinferior1kg 11,5%(*)
52.2930 20082011Piñas(ananas),enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoigualosuperiora1kgcon
uncontenidodeazúcarsuperioral17%enpeso10%
52.2940 20082019Losdemás 10%
52.2950 20082031—Igualoinferiora1kg,conuncontenidodeazúcarsuperioral19%enpeso 10%
52.2960 20082039Losdemás 10%
52.2970 20083011
20083019Agriosconalcoholañadido,conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso 25%
52.2980 20083031
20083039Losdemás 25%
52.2990 20083051Conazúcarañadido,enenvasesinmediatosconuncontenidonetosuperiora1kg
—Gajosdetoronjaydepomelo9%
52.3000 20083055Mandarinas ,incluidaslastangerinasysatsumas;clementinas ,wilkingsydemáshíbri­
dossimilaresdeagrios19%(*)
52.3010 20083071Conazúcarañadido,enenvasesinmediatosconuncontenidonetoigualoinferiora
1kg
—Gajosdetoronjaydepomelo9%
52.3020 20083075Mandarinas,incluidaslastangerinasysatsumas;clementinas,wilkingsydemáshíbri­
dossimilaresdeagrios18%O»)
52.3030 20084011
20084019
20084031Perasconuncontenidodeazúcarsuperioral13%enpeso 25%

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/69
(1) (2) (3) (4)
52.3040 20084021
20084029
20084039Peras,lasdemás 25%
52.3050 20085011
20085019
20085051Albaricoquesconuncontenidodeazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3060 20085031
20085039
20085059Albaricoques ,losdemás 25%
52.3070 20087011
20087019
20087051Melocotonesconuncontenidodeazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3080 20087031
20087039
20087059Melocotones ,losdemás 25%
52.3090 20088011
20088019Fresas 25%
52.3100 20088031
20088039Fresas 25%
52.3110 20089100Palmitos 7%
52.3120 20089211
20089219Mezclas 25%
52.3130 20089231
20089239Mezclas 25%
52.3140ex20089250Mezclascompuestasdedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusióndeloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,081090909%
52.3150ex20089271Mezclascompuestasdedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusióndeloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,081090907%
52.3160ex20089291Mezclascompuestasdedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusióndeloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,081090909%
52.3170ex20089299Mezclascompuestasdedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusióndeloshigos),08072000,08104010,08104050,08102090,08103090,
08104090,08109010,0810909010%
52.3180 20089911
20089919Jengibre 10%
52.3190 20089921Uvas,conuncontenidodeazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3200 20089929Losdemás 25%

NL375/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.3210 20089931
20089933Losdemás,conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso 25%
52.3220 20089935
20089939Losdemás,conalcoholañadido 25%
52.3230 20089943Uvas,enenvasesinmediatosconuncontenidonetosuperiora1kg 18%(*)
52.3240ex20089949Losdemás,sinalcoholañadido
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,081090906%
52.3250ex20089949Tamarindos(vainasypulpas) 7%
52.3260 20089953Uvas 19%
52.3265ex20089959Losdemásfrutos
Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090907%
52.3270 20089985Maíz 3%
52.3280ex20089999Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,081090906%
52.3290
20092011Jugosdefrutas(incluidoelmostodeuva)odelegumbresuhortalizas,sinfermentary
sinalcohol,inclusoazucaradosoedulcorados
Jugodetoronjaodepomelo28%
52.3300 20092019Jugodetoronjaodepomelo 28%
52.3310 20092091
20092099Jugodetoronjaodepomelo 7%
52.3320ex20093031
ex20093039Jugodelosdemásagrios(conexclusióndejugosdelimón)conazúcarañadido
Jugodelosdemásagrios(conexclusióndejugosdelimón)sinazúcarañadido13%(*)
52.3340 20093091
20093095Delosdemásagrios
—Conuncontenidodeazúcarañadidosuperioral30%enpeso
—Conuncontenidodeazúcarañadidonosuperioral30%enpeso14%(*)
52.3350ex20093099Jugodelimaagria(aurantifolia),sinazúcarañadido 13%(*)
ex20093099Losdemás,sinazúcarañadido 15%(*)
52.3360 20094030Jugodepiña(ananá) 17%
52.3370 20094091Jugodepiña 17%
52.3380 20094093
20094099—Conuncontenidodeazúcarañadidonosuperioral30%enpeso
Jugodepiñasinazúcarañadido17%(*).

31.12.88 NL375/71 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4)
52.3390ex20098031Losdemásdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigosylaspiñas),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,
081090908%
52.3400ex20098039Jugodedátil Exención
ex20098039Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndelosdátilesehigos),
08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,
081090908%
52.3410ex20098080Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
ex20098080Jugosdelasdemásfrutasodelegumbresuhortalizas,conazúcarañadido,conexclu­
sióndeljugodealbaricoqueydemelocotón17%
52.3420ex20098091Jugosdelasdemásfrutasodelegumbresuhortalizasconuncontenidodéazúcaraña­
didosuperioral30%enpeso
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
ex20098091—Losdemás,conexclusióndeljugodealbaricoqueymelocotón 17%"
52.3430ex20098093Jugosdelasdemásfrutasodelegumbresuhortalizasconuncontenidodeazúcaraña­
didoigualoinferioral30%enpeso
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
ex2009,8093 Losdemás,conexclusióndeljugodealbaricoqueydemelocotón 17%
52.3440 20098095
ex20098099Jugosdelasdemásfrutasodelegumbresuhortalizas,sinazúcarañadido
—Defrutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,081090908%
ex20098099—Losdemás,conexclusióndeljugodealbaricoqueymelocotón 18%
52.3450ex20099021Mezclasdejugosdevalornosuperiora30ecuspor100kgdepesoneto
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigosylaspiñas),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,
081090908%
52.3460ex20099051
ex20099051Mezclasdejugodeunvalorsuperiora30ecuspor100kgdepesoneto,conexclusión
delasmezclasconuncontenidoaisladooenconjuntodemásde25%dejugodeuva,
deagrios,depiñas,demanzanas,deperas,detomates,dealbaricoquesodemelocoto­
nes
Conuncontenidodeazúcarañadido17%(*)
52.3470ex20099059Sinazúcarañadido 18%(*)
52.3480ex20099091Mezclasdejugo
—Deunvalornosuperiora30ecuspor100kgdepesoneto,conexclusióndelas
mezclasconuncontenidoaisladooenconjunto,demásde25%dejugodeuva,de
agrios,depiñas,demanzanas,deperas,detomates,dealbaricoques ydemelocoto­
nesconuncontenidodeazúcarañadidosuperioral30%enpeso17%(*)

NL375/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4)
52.3490ex20099093Conuncontenidodeazúcarañadidonosuperioral30%enpeso 17%'(*)
52.3500ex20099099 Sinazúcarañadido 18%(*)
52.3510
ex21011011
ex21011019Extractos,esenciasyconcentrados decafé,teoyerbamateypreparaciones abasede
estosproductosoabasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedá­
neosdelcafétostadoysusextractos,esenciasyconcentrados
Esenciasdecafé9%
52.3520ex21012010Extractos,esenciasoconcentradosdetéomateypreparaciones abasedeestosextrac­
tos,esenciasoconcentradosExención
52.3530 21013019
21013099Achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé
Losdemás
Extractos,esenciasyconcentradosdeachicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé
tostado
Losdemás2%
52.3540
21021010Levaduras(viVasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelulares muertoscon
exclusióndelasvacunasdelapartida3002;levadurasartificiales(polvosparahornear)
—Levadurasmadresseleccionadas (levadurasdecultivo)8%
52.3550 21021031
21021039Levadurasparapanificación 4%
52.3560 21021090Lasdemás 10%
52.3570 21022011Levadurasmuertas
Entabletas,cubosopresentaciones similares,obien,enenvasesinmediatosconun
contenidonetoigualoinferiora1kg6%
52.3580 21022019
21022090Lasdemás Exención
52.3590 21023000Levadurasartificiales 3%
52.3600
ex21031000Preparaciones parasalsasysalsaspreparadas;condimentos ysazonadores ,compues­
tos;harinademostazaymostazapreparada
Salsadesojasinunabasedeaceitevegetal5%
52.3610ex21032000Salsasabasedepurédetomate 6%
52.3620 21033010Harinademostaza Exención
52.3630
52.364021033090
ex21039090Mostazapreparada
Producidasabasedetomateketchup7%
ex21039090Lasdemás,excluidaslassalsasdeaceitesvegetales 5%
52.3650 21041000Preparaciones parasopas,potajesocaldos;sopas,potajesocaldos,preparados 11%
52.3660 21042000Preparaciones alimenticiascompuestashomogeneizadas 17%
52.3670ex21069091Plasmasecado,obtenidoapartirdesangrefrescadebovinosconadicióndecitratode
sodioconuncontenidodeproteínascomomínimode73,3%,yde90%comomáximo
calcüladoenpesodelextractosecoExención
52.3680 .22011000Aguamineralyaguagasificada Exención

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/73
(i) (2) (3) (4
52.3690 22021000
220290106% Agua,incluidaelaguamineralnaturaloartificialylagasificada,sinazucararoedulco­
rardeotromodoniaromatizar ;hieloynieve
Otrasbebidasnoalcohólicasconexclusióndelosjugosdefrutasydelegumbresyhor­
talizasdelapartida2009
52.3700 2203 Cervezasdemalta 4%
52.3710
52.3720ex22089051
ex22089053Lasdemásbebidasespirituosas,quesepresentenenrecipientesdeuncontenidono
superiora2litros
—Tequila,PiscoySingani1,30ecus
porhl,
por%vol
dealcohol
+5ecus
porhl
52.3730 23012000 Harina,polvoy«pellets»,depescadodecrutáceos,moluscosodeotrosinvertebrados
acuáticosExención
(♦*)
52.3740 23025000 3% Salvados,moyuelosydemásresiduosdelamoliendaodeotrostratamientosdelos
granosdecerealesydeleguminosas
52.3750 Exención Materiasvegetales,desperdicios,residuosysubproductos vegetales,inclusoen«pe­
llets»,deltipodelosutilizadosparalaalimentacióndelosanimales,noexpresadosni
comprendidos enotraspartidas
Losdemás 23089090
52.3760 3%
23091090Preparaciones deltipodelasutilizadasparalaalimentacióndelosanimales
Alimentosparaperrosogatos
52.3770 23099010Productosllamados«solubles»depescadoodemamíferosmarinos Exención
52.3780 23099099Losdemás 3%
52.3790 24021010Cigarrosopuros(inclusodespuntados),puritosycigarrillos 35%(»)
52.3800 24022000Cigarrillos 60%(*)
52.3810 24031000Picaduradetabacoytabacoparapipa 90%(*)
52.3820 24039100Tabaco«homogeneizado »o«reconstituido » 18%(*)
52.3830 24039910Tabacodemascaryrapé 45%(*)
523840 24039990Losdemás 18%(*)

31.12.88 NL375/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOIII
Listadepaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
048Yugoslavia
066Rumania
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
248Senegal
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
288Nigeria
302Camerún
314Gabón
318Congo
322Zaire
330Angola
346Kenya
366Mozambique
370Madagascar
373Mauricio
378Zambia
382Zimbabwe
393Swazilandia
412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SanCristóbalyNieves
453Bahamas
456RepúblicaDominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Perú
508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre
604Líbano608Siria
612Iraq
616Irán
628Jordania
632ArabiaSaudita
636Kuwait
640Bahrein
644Qatar
647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
662Paquistán
664India
669SriLanka
680Tailandia
690Vietnam
696Kampuchea
700Indonesia
701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
728CoreadelSur'
801PapúaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
815Fiji
816Vanuatu
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominacióndecadapaísyterritoriobeneficiarioeseldelageonomenclatura [Reglamento(CEE)
n°3639/86,DOn°L336de29.11.1986,p.46].

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/75
B.PAISESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados odecuyasrelacionesexterioresseencargan,ensutotalidadoenparte,Está­
dosmiembrosdelaComunidadopaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicas
463IslasCaimán
474Aruba
478Antillasneerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana[islasChristmas,islasCocos(Keeling),islasHeardyMcDonald,islaNorfolk]
808Oceaniaamericana(')
809NuevaCaledoniaydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814Oceaníaneozelandesa (islasTokelaueislaNiue;islasCook)
822Polinesiafrancesa
890ReglonespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
Observación:Laslistasprecedentespuedenserobjetodemodificaciones posteriores,enfuncióndelos
cambiosproducidosenelestatutointernacionaldelospaísesoterritorios.
(')LaOceaniaamericanacomprende :Guam,Samoaamericana(inclusolaislaSwains),islasMidway,islasJohnston
ySand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

NL375/76 31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOIV
Listadeproductosaqueserefiereelarticulo1,apartado1(a)(b)
Númerode
ordenCódigo
NCDesignacióndelamercancía
(1) (2) (3)
57.0010 0101 Caballos,asnos,mulosyburdéganos
57.0020 01042010 Reproductores derazapura,delaespeciecaprina(c)
57.0030 0106 Otrosanimalesvivos
57.0040 02031190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Carnesdelaespecieporcina,frescas,refrigeradasocongeladas
Carnesdelaespecieporcina,distintasdelasdomésticas
57.0050 0205 Carnesdeequinos(caballos,asnosymulos),frescas,refrigeradasocongeladas
57.0060 02061091
02061099
02062100
02062290
02062999Despojoscomestibles,frescos,refrigeradosocongelados
Delaespeciebovina,frescosorefrigerados
57.0070 02063090
02064199
02064999Delaespecieporcina,distintadeladoméstica
57.0080 02068091
02069091Carnesdelaespecieequina(caballos,asnosymulos)
57.0090 02068099
02069099Delaespecieovinaocaprina
57.0100 0208 LasdemáscarnesydespojosComestibles,frescos,refrigeradosocongelados
57.011002101190
02101290
02101990Lasdemáscarnesydespojoscomestibles,saladosoensalmuera;secosoahumados
Carnesdelaespecieporcina,distintasdeladoméstica .
57.0120 02109010
02109020Carnesdecaballo
Lasdemás
57.0130
57.0140
57.015002109049
02109060
02109080Despojosdelaespeciebovina
Despojosdelasespeciesbovinaycaprina
Losdemás
57.0160 CAPÍTULO 3PESCADOSYCRUSTÁCEOS ,MOLUSCOS YOTROSINVERTEBRADOS
ACUÁTICOS
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclaturacombinada,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráque
tieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteanexo,porelalcancedeloscódigosde
lanomenclaturacombinada .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigo
NCyporeldeladescripcióncorrespondiente almismotiempo.
(b)Losproductosagrícolasquesebeneficien,enrégimendederechocomún,delaexenciónodeunasuspensióntemporaltotaldelderechodel
aranceladuanerocomúnsólofiguranenlalistaatítuloindicativo.
(c)Lainclusiónenestecódigosesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/77
(1) (2) (3)
57.0170 04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099Suerodemantequilla,lecheynatacuajadas,yogur,kéfirydemáslechesynatas,fermentadas
oacidificadas,inclusoconcentrados ,azucarados,edulcoradosdeotromodooaromatizados ,
oconfrutaocacao
57.0180 04070090Huevosconcáscaradistintosdelosdeavesdecorral,frescos,conservadosococidos
Distintosdelosdeavesdecorral
57.0190 0409 Mielnatural
57.0200 0410 Productoscomestiblesdeorigenanimal,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas
57.0210 CAPITULO 5PRODUCTOS DEORIGENANIMAL,NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS
ENOTRASPARTIDAS
57.0220 CAPÍTULO 6PLANTASVIVASYPRODUCTOS DELAFLORICULTURA
57.0230 0701 Patatas,frescasorefrigeradas
57.0240 07069030Rábanosrusticanos(Cochleariaarmoracia)
57.0250 0708 Legumbresdevaina,engranooenvaina,frescasorefrigeradas
57.0260 ex07092000
07093000
07094000
07096010
07096099
07099070
07099090Lasdemáslegumbresfrescasorefrigeradas
Espárragos,del1deoctubreal31deenero
Berenjenas
Apio,exceptoelapionabo
Pimientosdulces
Losdemás
Calabacines
Losdemás
57.0270 0710
todoslos
códigos
excepto
07108010Legumbres,inclusococidasconaguaoalvapor,congeladas
57.0280 0711
todoslos
códigos
excepto
07112010
07112090Legumbresconservadasprovisionalmente (porejemplo:congassulfurosooconaguasalada,
sulfurosaoadicionadaconotrassustanciasparadichaconservación ),peronoaptasparala
alimentación enesteestado
.57.0290 07121000
07122000
07123000
07129030
07129050
ex07129090Legumbressecasentrozosoenrodajasobientrituradasopulverizadas ,perosinotraprepa­
ración
Patatas
Cebollas
Setasytrufas
Tomates
Zanahorias
Losdemásconexclusióndelasaceitunas
57.0300 0713 Legumbresdevainaseca,desvainadas ,inclusomondadasopartidas

NL375/78 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3)
57.0310
57.032007142010
07149090Raícesdemandioca,arruruz,salep,aguaturmas(patacas),batatasyraícesytubérculossimi­
laresricosenféculaoeninulina,frescososecos,inclusotroceadosoen«pellets»,médulade
sagú
Batatasparalaalimentaciónhumana(c)
Lasdemás
57.0330
57.0340
57.0350
57.036008011010
08011090
08012000
08013000Pulpadeshidratadadecoco
Losdemás
NuecesdelBrasil
Nuecesdecajuil
57.0370 08025000
08029010
08029030
08029090Losdemásfrutosdecáscarafrescososecos,inclusosincáscaraomondados
Pistachos
NuecesdePecán
Nuecesdeareca(odebetel)ynuecesdecola
Losdemás
57.0380 08030090Bananas,incluidoslosplátanos,secos
57.0390
57.0400
57.0410
57.0420
57.0430
57.044008041000
08042090
08043000
08044010
08044090
08045000Dátiles,higos,piñas(ananas),aguacates,guayabas,mangosymangostanes ,frescososecos
Dátiles
Higossecos
Piñas(ananas)
Aguacates,del1dediciembreal31demayo
Aguacates,del1dejunioal30denoviembre
Guayabas,mangosymangostanes
57.0450 ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090
08053090
08054000
08059000Agrios,frescososecos
Clementinas
Montrealesysatsumas,del15demayoal15deseptiembre
Mandarinasywilkings
Tangerinas
Lasdemás
Limas
Toronjasypomelos
Losdemás
57.0470 08071010
08071090
08072000Melones,sandíasypapayas,frescos
Sandías
Losdemás
Papayas
57.0480 08094090 Endrinas,frescas
57.0490 08102090
08103090
08104030
08104050
08104090
08109010
08109090Losdemásfrutosfrescos
57.0500 ex0811 Frutossincocerococidosconaguaoalvapor,congelados,inclusoazucaradosoedulcora­
dosdeotromodo,conexclusióndelasfresasazucaradasoedulcoradasdeotromodo
57.0510 0812 Frutosconservadosprovisionalmente (porejemplo:congassulfurosooconaguasaladao
sulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichaconservación ),perotodavíaimpropios
paralaalimentación
(c)Lainclusiónenestecódigosesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/79
(1) (2) (3)
57.0520 0813
excepto
08135099Frutossecos,exceptolosdelaspartidas0801a0806;mezclasdefrutossecosodefrutosde
cáscaradeestecapítulo
08135030
08135091Mezclas,exclusivamente denuecestropicales
Lasdemásmezclasdefrutostropicalessecos
57.0530 0814 Cortezasdeagrios,demelonesydesandías,frescas,congeladas,presentadasenaguasalada
osulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparalaconservaciónprovisionalobiensecas
57.0540 CAPÍTULO 9CAFÉ,TÉ,YERBAMATEYESPECIAS
57.0550 10061010Arroz
Parasiembra(c)
57.0560 1105 Harina,sémolaycoposdepatatas
57.0570 11061010
11063010
11063090Harinaysémoladelaslegumbressecasdelapartida0713,desagúodelasraícesotubércu­
losdelapartida0714;harina,sémolaypolvodelosproductosdelcapítulo8
Harinaysémoladelaslegumbressecasdelapartida0713
Harina,sémolaypolvodelosproductosdelcapítulo8
57.0580 11082000Inulina
57.0590exCAPÍTULO 12SEMILLAS YFRUTOSOLEAGINOSOS ;SEMILLAS ;SIMIENTES YFRUTOSDI­
VERSOS;PLANTASINDUSTRIALES YMEDICINALES ;PAJASYFORRAJES ;
CONEXCEPCIÓN DELAREMOLACHA AZUCARERA YLACAÑADEAZÚ­
CARCOMPRENDIDAS ENLOSCÓDIGOS121291Y12129200
57.0600 CAPÍTULO 13GOMAS,RESINASYOTROSJUGOSYEXTRACTOS VEGETALES
57.0610 CAPÍTULO 14MATERIAS PARATRENZAR YOTROSPRODUCTOS DEORIGENVEGETAL
NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS ENOTRASPARTIDAS
57.0620 1502 Grasasdeanimalesdelasespeciesbovina,ovinaocaprina,enbrutoofundidas,incluso
prensadasoextraídascondisolventes
57.0630 1503 Estearinasolar,aceitedemantecadecerdo,oleoestearina ,oleomargarina yaceitedesebo,
sinemulsionarnimezclar,nipreparardeotraforma
57.0640 1504
exceptoel
código
15043011Grasasyaceitesdepescadoodemamíferosmarinos,ysusfracciones,inclusorefinados,pero
sinmodificarquímicamente
57.0650 1505 Grasadelanaysustanciasgrasasderivadas,incluidalalanolina
57.0660 1506 Lasdemásgrasasyaceitesanimalesysusfracciones,inclusorefinados,perosinmodificar
químicamente
57.0670 1507 Aceitedesojaysusfracciones,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
57.0680 1508 Aceitedecacahueteysusfracciones,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
(c)Lainclusiónenestecódigosesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasentamateria.

NL375/80 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3)
57.0690 1511 Aceitedepalmaysusfracciones,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
57.0700 1512 Aceitesdegirasol,decártamoodealgodón,ysusfracciones,inclusorefinados,perosinmo­
dificarquímicamente
57.0710 1513 Aceitesdecopra,depalmisteodebabasú,ysusfracciones,inclusorefinados,perosinmodi­
ficarquímicamente
57.0720 1514 Aceitesdenabina,decolzaodemostaza,ysusfracciones,inclusorefinados,perosinmodifi­
carquímicamente
57.0730 1515 Lasdemásgrasasyaceitevegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones,inclu­
sorefinados,perosinmodificarquímicamente
57.0740 1516 Grasasyaceites,animalesovegetales,ysusfracciones,parcialototalmentehidrogenados ,
interesterificados ,reesterificados oelaidinizados ,inclusorefinados,perosinpreparardeotra
forma
57.0750 1517 Margarina;mezclasopreparaciones alimenticiasdegrasasodeaceites,animalesovegetales
odefraccionesdediferentesgrasasoaceitesdeestecapítulo,exceptolasgrasasyaceites
alimenticios ,ysusfraccionesdelapartida1516
57.0760 1518 Grasasyaceitesanimalesovegetales,ysusfracciones,cocidos,oxidados,deshidratados ,sul­
furados,soplados,polimerizados porcalor,vacío,atmósferainerteomodificadosquímica­
mentedeotraforma,conlaexclusióndelapartida1516;mezclasopreparaciones noalimen­
ticiasdegrasasodeaceitesanimalesovegetales,odefraccionesdediferentesgrasaso
aceitesdeestecapítulo,noexpresadasnicomprendidas enotraspartidas
57.0770 1519 Ácidosgrasosmonocarboxílieosindustriales;aceitesácidosdelrefinado;alcoholesindus­
triales
57.0780 1520 Giicerina,inclusopura;aguasylejíasglicerinosas
57.0790 1521 Cerasvegetales(exceptolostriglicéridos),ceradeabejasodeotrosinsectosyespermade
ballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadasocoloreadas
57.0800 15220010
15220091
15220099Degrás,residuosdetratamientodelasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Degrás
Borrasohecesdeaceites,pastasdeneutralización «soapstocks»
Losdemás
57.0810 16022010
16024190
16024290
16024990
16025090
16029031
16029069
16029071
16029079
16029099Lasdemáspreparaciones yconservasdecarne,dedespojosodesangre
Dehígadodeocaodepato
Delaespecieporcina,distintadeladoméstica
Delaespeciebovina
Dacazaodeconejo
Deovinosodecaprinos
57.0820 1603 Extractosyjugosdecarne,depescadoodecrustáceos,demoluscosodeotrosinvertebrados
acuáticos
57.0830 1604 Preparaciones yconservasdepescado;caviarysussucedáneospreparadosconhuevasde
pescado
57.0840 1605 Crustáceos,moluscosydemásinvertebradosacuáticos,preparadosoconservados
57.0850 17025000 Fructosaquímicamente pura

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/81
(1) (2) (3)
57.0860 17029010Maltosaquímicamente pura
57.0870 1704 Artículosdeconfiteríasincacao(incluidoelchocolateblanco)
57.0880 CAPÍTULO 18CACAOYSUSPREPARADOS
57.0890 CAPÍTULO 19PREPARADOS ABASEDECEREALES ,HARINASDEALMIDÓN,DEFÉCULAS
ODELECHE,PRODUCTOS DEPASTELERÍA(')
57.0900 CAPÍTULO20PREPARADOS DELEGUMBRES ,HORTALIZAS ,FRUTOSYOTRASPLANTASO
PARTESDEPLANTAS
57.0910exCAPÍTULO 21PREPARADOS ALIMENTICIOS DIVERSOSCONEXCLUSIÓN DELALMÍBAR
DELOSCÓDIGOS21069030,21069051,21069055Y21069059
57.0920exCAPÍTULO22BEBIDAS,LÍQUIDOSALCOHÓLICOS YVINAGRE,CONEXCLUSIÓN DELOS
PRODUCTOS COMPRENDIDOS ENLOSCÓDIGOS22041011A22043010,
22060010,22084010,22084090,22089011Y22089019
57.0930 2301 Harina,polvoy«pellets»,decarne,dedespojos,depescadoodecrustáceos,moluscosode
otrosinvertebrados acuáticos,impropiosparalaalimentaciónhumana
57.0940 23025000Salvados,moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendaodeotrostratamientosde
loscerealesodelasleguminosas ,inclusoen«pellets»:
Deleguminosas
57.0950 23089090Materiasvegetales,desperdicios ,residuosysubproductos vegetales,inclusoen«pellets»,del
tipodelosutilizadosparalaalimentacióndelosanimales,noexpresadosnicomprendidos
enotraspartidas
Losdemás
57.0960 23091090
23099010
23099091
23099099Preparaciones deltipodelasutilizadasparalaalimentacióndelosanimales:
"Productosllamados«solubles»depescadoodemamíferosmarinos
Pulpaderemolachaconmelazaañadida
Losdemás
57.0970 CAPÍTULO24TABACOYSUCEDÁNEOS DELTABACOELABORADOS
(')Sinpercepcióndederechosadicionalesparalosdemáspreparadorabasedeharinadelegumbresquesepresentenenformadediscosdemasa
secadosalsol,denominados «papad».

NL375/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
ANEXOV
Listadepaísesenvíasdedesarrollomenosadelantados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247RepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentroafricana
310GuineaEcuatorial
311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia350Uganda
352Tanzania
355Seychellesydependencias
375Comores
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Samoaoccidental