ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/14ES 4.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2585/95DELACOMISIÓN
de3denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeArticulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

4.11.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/15 ES
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportaciónCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación
07020045 052 52,2
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 54,3
212 117,9
624 145,5
999 76,7
07070035 052 98,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 143,4
999 90,5
07099079 052 61,2
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08052031 204 114,8
999 114,8
52033,08052035,
52037,08052039052 49,8
464 141,2
999 95,5
08053040 052 68,5
388 67,5
400 151,4
512 54,8
520 66,5
524 100,8528 94,7
600 56,8
624 78,0
999 82,1
08061050 052 97,5
064 75,6
066 49,4
220 110,8
400 152,5
412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 110,2
08081092,08081094,
08081098 064 76,4
388 39,2
400 64,4
404 51,9
508 68,4
512 41,3
524 57,4
528 48,0
800 71,0
804 78,4
999 59,6
08082067 052 80,9
064 76,2
388 79,6
400 53,8
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 79,1
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
1.3.95ΓΕSΊ DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/47
REGLAMENTO (CE)N°444/95DELACOMISIÓN
de28defebrerode1995
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelActa
deadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(2),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2903/89(3),y,enparticular,sus
artículos3y5,
Considerandoqueelartículo2delReglamento(CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadas conservas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
artículo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicación
delprocedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexac­
ciónreguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarse
enfuncióndelasexaccionesreguladorasmínimasdeter­minadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelcódigoNC15099000asícomolasrestitu­
cionesalaexportaciónválidasparaesosmismosaceites;
que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenlafabrica­
cióndeconservashayasidoproducidoenlaComunidad,
alimporteanteriordebeañadirseunimporteigualala
ayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplicaciónde
dicharestitución ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdemarzoyabrilde1995,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—62,18ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
producidosenlaComunidad ;
—50,11ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
quenoseanlosrecogidosenelguiónanterior.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L78de30.3.1979,p.2.0DOn°L280de29.9.1989,p.3.
25.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L173/37
REGLAMENTO (CE)N°1777/95DELACOMISIÓN
de24dejuliode1995
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenjuliode1995paradeterminados
quesosenvirtuddeloscontingentesarancelariosenfavordeHungríayBulgaria
abiertosmedianteelReglamento (CE)n°3379/94delConsejo
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1995envirtuddelReglamento (CE)n°629/95porpaíses
deorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°629/95delaComisión,de23
demarzode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteosparalagestióndedeterminadoscontin­
gentesarancelariosenfavordeHungríayBulgaria
abiertosporelReglamento (CE)n°3379/94delConse­
jo('),modificadoporelReglamento(CE)n°1637/95(2),y,
enparticularelapartado4desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°629/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,convienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1995,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L66de24.3.1995,p.6.
(2)DOn°L155de6.7.1995,p.29.

N°L173/38ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.95
ANEXO
ProductosorigínanosdeBulgaria
CódigoNC Designacióndelamercancia en%
ex040690Quesoquenoestéfabricadoconlechedevaca 27,9
ProductosoriginariosdeHungría
CódigoNC Designacióndelamercancia en%
ex04069086
ex04069087
ex04069088Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
Ovari,Pannonia,Trappista
100
26.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/35
REGLAMENTO (CE)N°1804/95DELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
relativoaloscertificadosdeimportacióndeproductosdelsectordelacarnede
avesdecorraloriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico
(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
Considerando queelReglamento (CEE)n°444/92del
Consejo^prorrogahastael29defebrerodel2000la
aplicacióndelReglamento (CEE)n°715/90,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5de
marzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2484/94(2),y,enparticular,su
artículo27,
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°903/90delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1505/
95(4),establecequelaComisióndebedecidirenqué
medidapodrádarsecursoalassolicitudesdecertificados
deimportación ;que,noobstante,lasimportaciones
debenefectuarsedentrodellímitedeloscontingentes ;
Considerando quedel1al10dejuliode1995sehan
presentadosolicitudesdecertificadosdentrodellímitede
loscontingentes ;Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°
903/90paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioy
el31dediciembrede1995seránsatisfechasíntegra­
mente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L265de15.10.1994,p.3.
ODOn°L93de10.4.1990,p.20.
(4)DOn°L147de30.6.1995,p.21. ODOn°L52de27.2.1992,p.7.
25.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/9
REGLAMENTO (CE)N°2473/95DELACOMISION
de24deoctubrede1995
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenoctubrede1995paradeterminados
quesosenvirtuddeloscontingentesarancelariosenfavordeHungríayBulgaria
abiertosmedianteelReglamento (CE)n°3379/94delConsejo
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1995envirtuddelReglamento (CE)n°629/95por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°629/95delaComisión,de23
demarzode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteosparalagestióndedeterminadoscontin­
gentesarancelariosenfavordeHungríayBulgaria
abiertosporelReglamento (CE)n°3379/94delConse­
jo('),modificadoporelReglamento (CE)n°2416/95(2),y,
enparticularelapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°629/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,convienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L66de24.3.1995,p.6.
2DOn°L248de14.10.1995,p.28.

N°L255/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.95
ANEXO
ProductosoriginariosdeBulgaria
CódigoNC Designacióndelamercancía en%
ex040690Quesoquenoestéfabricadoconlechedevaca 30,8
ProductosoriginariosdeHungría
CódigoNC Designacióndelamercancía en%
ex04069086
ex04069087
ex04069088Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
Ovari,Pannonia,Trappista
100
N°L237/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2348/95DELACOMISIÓN
de5deoctubrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

6.10.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L237/5
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5deoctubrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 54,3 08061040 052 107,0
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 135,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 107,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8 064 77,0
068 60,4 388 50,3
204 49,1 400 54,7
624 207,3 404 61,5
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,5
08053030 052 66,3 804 38,1
388 66,7 999 58,9
400 151,4 08082057 052 86,2
512 61,7 064 80,8
520 66,5 388 79,6
524 62,8 512 89,7
528 63,8 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 74,7|999 84,2
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
23.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/23
REGLAMENTO (CE)N°2243/95DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas(!)y,enparticular,el
apartado1delartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(2)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución ;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel18deseptiembrede
1995,serebasaríaelvolumende908toneladasdeave­
llanassincáscara,quefiguraenelAnexodelReglamento
(CE)n°1489/95alrestarleysumarlelacantidadque
figuraenelapartado1delartículo4delReglamento (CE)n°1488/95;queesconveniente ,porlotanto,aplicarun
coeficientedereducciónalascantidadessolicitadasel18
deseptiembrede1995ydenegaraquellassolicitudesde
certificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadela
restituciónquesepresentenposteriormente convistasa
suexpediciónduranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelasavellanassincáscara,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel18deseptiembrede1995
envirtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95
seexpediránporunacantidadmáximaigualal5,46%de
lascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al18de
septiembrede1995yantesdel25deoctubrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L145de29.6.1995,p.75.
6.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/29
REGLAMENTO (CE)N°2813/95DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L291/30ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 63,5
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 51,7
208 44,0
212 117,9
624 116,3
999 70,8
07070040 052 77,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 122,2
999 84,4
07099079 052 100,1
204 77,5
624 153,8
999 110,5
08051061,08051065,
08051069 052 42,6
204 49,7
388 37,9
999 43,4
08052031 204 68,7
999 68,7
08052033,08052035,
08052037,08052039052 55,0
464 165,7
624 132,1
999 117,608053040 052 85,8
388 67,5
400 85,9
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 72,2
624 78,0
999 78,5
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 74,9
404 56,5
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 57,3
08082067 052 143,7
064 70,4
388 79,6
400 84,7
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 91,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo•999»significa«otros
orígenes».
N°L225/16TES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2235/95DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndeanimalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
entre160y300kilogramos ,presentadasenagostode1995dentrodeun
contingentearancelarioestablecidoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepública
ChecayEslovaquia
disponibles ;que,envirtuddelapartado4delartículo3
delReglamento (CE)n°1941/95esconvenientefijar,por
consiguiente ,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1941/95delaComisión,de
4deagostode1995,porelqueseestablecen,parael
segundosemestrede1995,laaperturaylasdisposiciones
deaplicaciónparaloscontingentesarancelariosde
animalesvivosdelaespeciebovinaconunpesoentre160
y300kilogramos,originariosyprocedentesdePolonia,
Hungría,laRepúblicaChecayEslovaquia('),modificado
porelReglamento(CE)n°2017/95(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1941/95fijaelnúmerodecabezasde
animalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
comprendidoentre160y300kilogramos,destinadosal
engordeoalsacrificio,originariosyprocedentesdePolo­
nia,Hungría,laRepúblicaChecayEslovaquiaque
puedenserimportadosencondicionesespecialesdurante
elsegundosemestrede1995;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidadesArtículo1
Lassolicitudespresentadasparaelsegundosemestrede
1995alamparodelrégimendeimportaciónalquese
refiereelReglamento (CE)n°1941/95quedanreducidas
enun98,627%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L186de5.8.1995,p.26.
(2)DOn°L197de22.8.1995,p.5.