ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 15.1.98 L9/37
REG LAM ENTO(CE)No102/98DELACOMISIÓN
de14deenerode1998
porelqueseestablecenelpreciodelmercadomundialdelalgodón sindesmotar
yelimporte delanticipodelaayuda
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistaelActa deadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolono4sobreelalgodón,cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
1553/95 delConsejo(1),
VistoelReglamento (CE)no1554/95 delConsejo,de29
dejuniode1995,porelque seestablecenlasnorm as
generalesdelrégimen deayud aalalgodón yderogael
Reglamento (CEE)no2169/81 (2),modificadopor el
Reglamento (CE)no1584/96 (3),y,enparticular,susartí-
culos3,4y5,
Considerandoque,deacuerdo con elartículo 3del
Reglamento (CE)no1554/95,elpreciodel mercado
mun dial delalgodón sindesm otar sedetermin aperiódi-
camente apartirdelpreciomun dial registrad opara el
algodón desm otado,teniendoencuen talarelación histó-
rica delpreciofijadopara elalgodón desm otadoyel
preciocalculadopara elalgodón sindesm otar;que esta
relación históricaquedóestablecidaenelapartado 2del
artículo1delReglamento (CEE)no1201/89 delaCom i-
sión,de3demayode1989,porelque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndel régimen deayud aal
algodón(4),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no1740/97 (5);que,cuan doelprecio
mun dialnopuedadetermin arse deestaform a,debeesta-
blecerse apartirdelúltim opreciofijado;
Considerandoque,segúnloestablecidoenelartículo4
delReglamento (CE)no1554/95,elpreciodelmercado
mun dial delalgodón sindesm otar debedetermin arse en
relación conunprod ucto quereúnaciertascaracterísticas
yenfuncióndelasofertasycotizacionesmás favorables
enelmercado mun dialentrelasqueseconsiderenrepre-
sentativasdelatendenciareal delmercado;que,para
determin areste precio,seestableceuna mediadelas
ofertasycotizacionesregistrad asenuna ovariasbolsas
europeas para unprod ucto cifpara unpuertodeEuro pa
delnorte,proceden tedelosdistintos paísesproveedo res
que seconsideren más representativosenelcomercio
internacional;que,noobstante,estánprevistos ciertos
ajustesdeloscriterios dedetermin acióndel precio
mun dialdelalgodón desm otadoquereflejanlasdiferen-
ciasjustificad asporlacalid addelprod ucto entregadoolanaturalezadelasofertasycotizaciones;que estosajustes
sonlosprevistos enelartículo2delReglamento (CEE)no
1201/89;
Considerandoque laaplicacióndeloscriterios apen as
indicadosconduceafijar elpreciodelmercado mun dial
delalgodón sindesm otar enelnivelque seindicamás
adelante;
Considerandoqueelapartado 3delartículo5delRegla-
mento(CE)no1554/95 establecequeelimporte delanti-
cipo delaayud adebeserigualalpreciodeobjetivo
menoselpreciodelmercado mun dial yunimporte
calculadomediantelafórm ulaaplicableencaso dereba-
samientodelacantidad máxima garantizada, tomando
comobase laprod ucciónestim ada dealgodón sin
desm otar incrementadaenun15%;que elReglamento
(CE)no1670/97 delaCom isión (6)fijaelniveldeprod uc-
ción estim adopara lacampaña1997/98;quelaaplicación
delcitad ométodo hace que elimporte delanticipo
correspondienteacada Estadomiembroquedefijadoen
elnivelque seindicamás adelante,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
1. Elpreciodelmercado mun dial delalgodón sin
desm otar,mencionado enelartículo3delReglamento
(CE)no1554/95,quedafijadoen35,315ecus porcada
100 kilogram os.
2. Elimporte delanticipo delaayud acontempladoen
elapartado 3delartículo5delReglamento (CE)no1554/
95será elsiguiente:
32,079ecus por cada 100 kilogram ospara España,
38,138ecus porcada 100 kilogram ospara Grecia,
70,985ecus porcada 100 kilogram ospara losdemás
Estadosmiembros.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel15deenero
de1998.(1)DO L148 de30.6.1995 ,p.45.
(2)DO L148 de30.6.1995 ,p.48.
(3)DO L206 de16.8.1996 ,p.16.
(4)DO L123 de4.5.1989 ,p.23.
(5)DO L244 de6.9.1997 ,p.1. (6)DO L237 de28.8.1997 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 15.1.98 L9/38
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión