ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 L 124/7
REGLAMENTO (CE) No875/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de abril de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, relativo a medidas especficas en favorde las islas Canarias con respecto a determinadosproductos agrcolas (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artculo 3,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las islas Canarias en productos del sector delos cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1832/
92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no698/98 (4); que, como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios delos productos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-niente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las
islas Canarias en los importes que figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado,
se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4. 7. 1992, p. 26.
(4) DO L 96 de 28. 3. 1998, p. 29.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 L 124/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de abril de 1998, por el que se modifica el Reglamento
(CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas
Canarias de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en ecus/tonelada)
Producto
(cdigo NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 25,00
Cebada (1003 00 90) 51,00
Maz (1005 90 00) 34,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 41,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 L 124/3
REGLAMENTO (CE) No873/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de abril de 1998
por el que se modifican las restituciones a la exportacin en el sector de la carne
de aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de la carne de avesde corral (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2916/95 (2) y, en particular, la
segunda frase del prrafo quinto del apartado 3 de suartculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) n
o835/98 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin en el sector de la carne de aves de corral;
Considerando que la aplicacin de los criterios indicados
en el artculo 8 del Reglamento (CEE) no2777/75 a los
datos de que dispone la Comisin en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportacin,actualmente en vigor, con arreglo al Anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla-
mento, las restituciones a la exportacin de los productoscontemplados en el apartado 1 del artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o2777/75 fijadas por anticipado en el
Anexo del Reglamento (CE) no835/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
(3) DO L 119 de 22. 4. 1998, p. 10.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 L 124/4
Cdigo
del productoDestino de las
restituciones (1)Importe de las
restituciones
ecus/100 unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de abril de 1998, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin en el sector de la carne de aves de corral
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
ecus/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
0207 12 90 9190 02 28,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepcin de Estados Unidos de Amrica,02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omn, Emiratos Örabes Unidos, Jordania, Yemen, Lbano e
Irn.
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se definen en el Reglamento (CEE)
no3846/87 de la Comisin, modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 L 124/11
REGLAMENTO (CE) No877/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de abril de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no697/98 por el que se fijan las
restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arrozentregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimen-
taria
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo
tercero del apartado 2 de su artculo 13,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece una organi-zacin comn del mercado del arroz (
3), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (4), y, en particular, el apartado
3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no697/98 de la
Comisin (5) ha fijado las restituciones aplicables a los
productos de los sectores de los cereales y del arroz entre-gados en el marco de acciones comunitarias y nacionalesde ayuda alimentaria;
Considerando que, para permitir la realizacin de una
accin comunitaria en Corea del Norte, conviene fijar unarestitucin especial para este destino;Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El artculo 2 del Reglamento (CE) no697/98 se sustituir
por el artculo 2 del presente Reglamento.
Artculo 2
Para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria desti-
nada a Corea del Norte, se ha fijado una restitucin de347 ecus/t para los productos del cdigo NC 1006 30.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(4) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(5) DO L 96 de 28. 3. 1998, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/4
REGLAMENTO (CE) No852/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 23 de abril de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 142,0
212 108,8
999 125,4
0709 90 70 052 99,6
999 99,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 72,9
204 33,0
212 59,7
400 58,2
600 47,9
624 47,3
999 53,2
0805 30 10 600 67,7
999 67,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 45,1
388 90,5
400 96,7
404 101,6
504 83,1
508 84,3
512 80,4
524 71,7
528 82,8
616 97,8
720 146,0
804 110,5
999 90,9
0808 20 50 388 70,8
512 72,8
528 91,1
804 137,2
999 93,0
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/44
REGLAMENTO (CE) No864/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de avena en el marco de la
licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1773/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no1773/97 de la Comisin, de
12 de septiembre de 1997, relativo a una medida especialde intervencin para los cereales en Finlandia y enSuecia (
5), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no837/98 (6), y, en particular, su artculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) no1773/97 ha
abierto una licitacin de la restitucin de avena producidaen Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada deFinlandia y de Suecia a todos los pases terceros;Considerando que en virtud del artculo 8 del Reglamento
(CE) n
o1773/97, la Comisin, basndose en las ofertas
comunicadas y con arreglo al procedimiento establecidoen el artculo 23 del Reglamento (CE) n
o1766/92 puede
decidir no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de unarestitucin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 17 al 23 de
abril de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin a la exportacin de avena contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1773/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 119 de 22. 4. 1998, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/42
REGLAMENTO (CE) No862/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de abril de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1339/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1339/97 de la
Comisin (5), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no507/98 (6), ha abierto una licitacin
de la restitucin y/o del gravamen a la exportacin detrigo blando a todos los terceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 17 al 23 de abril de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1339/97, la restitucin mxima a la expor-
tacin de trigo blando se fijar en 21,97 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 7.
(6) DO L 63 de 4. 3. 1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/32
REGLAMENTO (CE) No857/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de abril de 1998
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
certificados de importación de algunos productos del sector de la carne deporcino presentadas en el mes de abril de 1998 al amparo del régimen previsto en
el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no571/97 de la Comisión, de 26
de marzo de 1997, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicación en el sector de la carne de porcinodel régimen previsto en el Acuerdo interino de asociacióncelebrado entre la Comunidad, por una parte, y Eslovenia,por otra (
1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas para el segundo trimestre de1998 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar el excedente que
se añade a la cantidad disponible en el período siguiente;
Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-
dores que los certificados sólo pueden utilizarse paraproductos que cumplan todas las disposiciones veterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
571/97 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período compren-
dido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998 sepodrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o571/
97 solicitudes de certificados de importación por lacantidad total que figura en el anexo II del presenteReglamento.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actual-mente vigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de abril de
1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27. 3. 1997, p. 56.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 L 122/33
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre el
1 de abril y el 30 de junio de 1998
23 100,00
24 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
GrupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998
23 34,7
24 83,0
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/16
REGLAMENTO (CE) No894/98 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 1998
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de avesde corral presentadas en el mes de abril de 1998 al amparo del Reglamento (CE)
n
o509/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no509/97 de la Comisión, de 20
de marzo de 1997, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicación en el sector de la carne de aves decorral, del régimen establecido en el Acuerdo interinosobre comercio y en las medidas de acompañamientoentre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea delCarbón y del Acero y la Comunidad Europea de laEnergía Atómica, por una parte, y la República de Eslo-venia, por otra (
1) modificado por el Reglamento (CE) no
1514/97 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas para el segundo trimestre de1998 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar el excedente que
se añade a la cantidad disponible en el período siguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
509/97 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período compren-
dido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998 sepodrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o509/
97, solicitudes de certificados de importación por lascantidades totales que figuran en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de
1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 80 de 21. 3. 1997, p. 3.
(2) DO L 204 de 31. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/17
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
80 ¾
90 90,91
100 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
Número de grupo Cantidades disponibles
80 990,00
90 275,00
100 662,40
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/10
REGLAMENTO (CE) No891/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de abril de 1998
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
certificados de importacin de algunos productos de los sectores de la carne deaves de corral y de los huevos presentadas en el mes de abril de 1998 al amparodel rgimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la Rep-blica de Polonia, la Repblica de Hungra, la Repblica Checa, la Repblica
Eslovaca, Rumana y Bulgaria
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1899/97 de la Comisin (1)
por el que se establecen las disposiciones de aplicacindel rgimen establecido en el Reglamento (CE) n
o3066/
95 del Consejo en los sectores de los huevos y la carne deaves de corral, y se derogan los Reglamentos (CEE) n
o
2699/93 y (CE) no1559/94, y, en particular, el apartado 5
de su artculo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importacin presentadas para el segundo trimestre de1998 son, en el caso de algunos productos, inferiores oiguales a las cantidades disponibles, por lo que pueden seratendidas en su totalidad, y, en el caso de otros productos,superiores a las cantidades disponibles, por lo que debenreducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar un
reparto equitativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin para el
perodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
1899/97 se satisfarn como se indica en el anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 67.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/11
ANEXO
Nmero
de grupoPorcentaje en que se satisfarn
las solicitudes de certificados
de importacin presentadas para el perodo
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
de 1998
1 3,28
2 4,02
4 100,00
7 2,16
8 9,26
9 3,03
10 100,00
11 ¾
44 10,31
45 100,00
12 100,00
14 ¾
15 3,67
16 100,00
17 ¾
18 ¾
19 ¾
21 ¾
23 ¾
24 ¾
25 ¾
26 ¾
27 ¾
28 ¾
30 ¾
32 ¾
33 ¾
34 ¾
35 ¾
36 ¾
37 28,57
38 100,00
39 ¾
40 ¾
43 ¾