N°L208/16fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.97
REGLAMENTO (CE)N°1559/97DELACOMISION
de1deagostode1997
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
te(4),cuyaultimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1341/97(*),y,enparticular,laletrab)del
apartado2desuartículo4,alosdatosdequelaComisión
disponeenlaactualidadsedesprendelaconvenienciade
modificarlostiposdelasrestitucionesvigentesenla
actualidaddelmodoindicadoenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo17,
Considerando queelReglamento (CE)n°1524/97dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deagostode1997,adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°1222/94delaComisión,de30demayode1994,por
elqueseestablecen,paradeterminadosproductosagrí­
colasexportadosenformademercancíasnoincluidasen
elAnexoIIdelTratado,lasdisposiciones comunesde
aplicacióndelrégimendeconcesióndelasrestitucionesa
laexportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento (CE)n°1524/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1deagostode1997.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
(-1)DOn°L204de31.7.1997,p.38.(4)DOn°L136de31.5.1994,p.5.h)DOn»L184de12.7.1997,p.12.

2.8.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deagostode1997,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancías noincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmatériagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC3501—
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 59,85
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequillaocremadeprecioreducidoyhayansido
fabricadasenlascondicionesprevistasenelReglamento
(CEE)n°570/88 61,89
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 102,60
ex040500Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequillaonatadeprecioreducidoyhayansido
fabricadasenlascondicionesprevistasenelReglamento
(CEE)n0570/88 55,50
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC21069098conuncontenidoenmateriagrasa
delecheigualosuperioral40%enpeso
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías187,75
180,52