ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L288/3
REGLAMENTO (CE)N°2758/95DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2511/95(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.b)DOn°L258de28.10.1995,p.13.

N°L288/4[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 3,00
Cebada (10030090) 6,00
Maíz (10059000) 49,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 12,00
N°L275/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2674/95DELACOMISION
de17denoviembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral('),modifi­
cadoporelReglamento(CE)n°2523/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(4),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelasrestitucionesaplica­
blesenlaactualidadaesosproductospodríandarlugara
lasolicituddecertificadosdeexportaciónconfinesespe­
culativos;quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespon­
dientesalascantidadessolicitadasel15denoviembre
1995puededarlugaraunrebasamientodelascantidadescorrespondientes alacomercialización normaldelos
productosencuestión;queprocederechazarlassolici­
tudesporlasquenosehayanconcedidoaúnloscertifi­
cadosdeexportacióndelosproductosencuestiónyfijar
loscoeficientesdeaceptaciónquedebenaplicarseadeter­
minadascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento (CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasel15denoviembre1995
seránadmitidasconuncoeficientedeun100%para
lascategorías5,6,7y8mencionadasenelAnexoI
delcitadoReglamento ;
2)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel20denoviembrede1995paralascategorías
3y4mencionadasenelAnexoIdelcitadoRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L133de17.6.1995,p.26.ñDOn°L258de28.10.1995,p.40.
ODOn°L282de1.11.1975,p.77.b)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
14.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/29
REGLAMENTO (CE)N°1727/95DELACOMISION
de13dejuliode1995
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1666/95porelquesemodificanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportacióndedeterminados productos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdel
Tratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1538/95(2),y,enparticular,elapar­
tado3desuartículo17,
Considerando queelReglamento(CE)n°1666/95dela
Comisión(3),contiene,comoconsecuencia deunerror
material,cifrasincorrectas ;
Considerando que,procedeintroducirlasnecesariasrecti­
ficaciones,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnelAnexodelReglamento (CE)n°1666/95,enla
columna«Tiposdelasrestituciones »,enelcódigodel
productoex04021019b),elimportede«64,60»sesusti­
tuiráporelde«65,96».
2.EnelAnexodelReglamento (CE)n°1666/95,enla
columna«Tiposdelasrestituciones »,enelcódigodel
productoex04022119a),elimportede«55,41»sesusti­
tuiráporelde«56,42».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicable,apeticióndelosinteresados,del8dejulio
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L148de30.6.1995,p.17.
(3)DOn°L158de8.7.1995,p.24.
N°L71/68IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.95
REGLAMENTO (CE)N°697/95DELACOMISIÓN
de30demarzode1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
Considerandoque,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado3delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel27demarzode1995sobrepasan
lacantidadmensualmáximadelmesdeabrilde1995;
que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel27demarzoyantesdel24de
abrilde1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),
VistoelReglamento (CE)n°1213/94delaComisión,de
27demayode1994,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2815/94(4),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo1,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
ConsejoOdefinelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(6),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94Q,eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considernadoqueelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1213/94limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel
25deagostode1994yel24demayode1995,laexpedi­
cióndecertificadosdeimportación aunacantidad
mensualmáxima;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel27de
marzode1995envirtuddelartículo1delReglamento
(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
7,01213%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel29de
marzode1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del27demarzode1995yantesdel24deabrilde1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
C)DOn0L118de20.5.1972,p.1.
oDOn°L349de31.12.1994.
(3)DOn0L133de28.5.1994,p.36.
(4)DOn°L298de19.11.1994,p..26.
0DOn0L291de28.12.1972,p.,3.
(6)DOn0L170de13.7.1993,p.10.
ODOn°L176de9.7.1994,p.1
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.95 N°L161/26[ES
REGLAMENTO (CE)N°1696/95DELACOMISIÓN
de11dejuliode1995
quemodificaelReglamento (CE)n°1660/95,porelquesesuspende
temporalmente laexpedicióndecertificadosdeexportacióndedeterminados
productoslácteosyseestableceenquémedidapuededarsecursoalas
solicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos(l),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°1538/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos(3),y,enparticular,elapartado3desuartículo8,
Considerando queelReglamento(CE)n°1660/95dela
Comisión(4),suspendiólaexpedicióndeloscertificados
deexportacióndedeterminadosproductoslácteos;que
ellohaimpedidoquesedécursoaunaseriedesolici­
tudesdecertificados ,entrelasqueseencuentranlasde
exportaciónconfineshumanitariosdeciertosproductos
lácteosaCroacia,aBosnia-Herzegovina ,aEsloveniay
Ruandaporpartedeorganizaciones nogubernamentales ;
quenosepretendíaenmodoalgunoobteneresteresul­
tadoyque,dadaslasexcepcionales circunstancias ,
procedemodificarelReglamento (CE)n°1660/95con
efectosretroactivosparapermitirqueseefectúenlas
citadasexportaciones ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Eltextodelapartado2delartículo1delReglamento(CE)
n°1660/95sesustituiráporelsiguiente:
«2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados
queseencuentrenentramitaciónycuyoscertificados
deberíanhaberseexpedidoapartirdel7dejuliode
1995,excepto:
—laspresentadaspororganizaciones nogubernamen­
talesquetenganporobjetolosproductosdelos
códigosNC0401,04029119y0406deproductos
lácteosparalasrestitucionesporexportacióny
cuyocódigodepaísdedestinosea091,092,093o
324;
—lasindicadasenelapartado1delartículo6del
Reglamento (CE)n°1466/95.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1995.
Seráaplicableapartirdel7dejuliode1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
2)DOn°L148de30.6.1995,p.17.
3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
4)DOn°L156de7.7.1995,p.75.
N°L159/14MES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1682/95DELACOMISIÓN
de10dejuliode1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1203/95delaComisión,de
29demayode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1995yel30dejuniode
1996(')y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1203/95prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrae)desuartículo2;
Considerando queelReglamento(CE)n°1203/95,enla
letrae)desuartículo2,fijaen10000toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1995al30dejuniode1996;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamenteArttculo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5dejuliode1995,paralascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contem­
pladasenlaletrae)delartículo2delReglamento (CE)
n°1203/95,serásatisfechaíntegramente .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdeagosto
de1995podránpresentarsesolicitudesconarregloal
artículo5delReglamento (CE)n°1203/95poruntotal
de1055toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de30.5.1995,p.13.
N°L125/22[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1298/95DELACOMISIÓN
de7dejuniode1995
porelquesedeterminaenquemedidapuedenaceptarselassolicitudesde
fijaciónanticipadadelasrestitucionesenlossectoresdelacarneyhuevosde
avesdecorralyporelquesesuspendelafijaciónanticipada
tucionesenvirtuddelReglamento (CE)n°974/95entre
el8yel12dejunioydenegarlassolicitudespendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3652/81delaComisión,de
18dediciembrede1981,porelqueseestablecenmodali­
dadesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
defijaciónanticipadadelasrestitucionesenelsectorde
lacarnedeavesdecorralydeloshuevos('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1030/95(2),y,enparticular,suartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3652/81esta­
blecemedidasparagarantizarelcumplimiento delalimi­
tacióncuantitativadeloscertificadosdefijaciónantici­
padapresentadosconarregloalReglamento (CE)
n°974/95delaComisión(3)porelqueseestablecen
medidastransitoriassobrelaaplicacióndelAcuerdode
agriculturadelaRondaUruguayycuyoplazodevalidez
finalizadespuésdel30dejuniode1995;
Considerando quedel1al6dejuniode1995sepresen­
taronsolicitudesdefijaciónanticipadadelasrestituciones
porunvolumensuperioralacomercialización normal­
menteobservadatantoenelsectordelacarnecomoenel
deloshuevosdeavesdecorralyque,portanto,procede
fijarunporcentajedeaceptacióndelascantidadessolici­
tadasenvirtuddelReglamento (CE)n°974/95;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Respectoalassolicitudesdefijaciónanticipadadelas
restitucionespresentadasenvirtuddelartículo1del
Reglamento (CE)n°974/95,enlossectoresdelacarney
huevosdeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasdel1al6dejuniode1995
seaceptaránconuncoeficientede64,83%enelcaso
deloshuevosydel45,65%eneldelacarnedeaves
decorral;
2)nosedarácursoalassolicitudespendientesyque
hubierandebidoexpedirseapartirdel14dejuniode
1995;
3)sesuspendelapresentacióndesolicitudesentreel8y
el12dejuniode1995inclusive.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L364de19.12.1981,p.19.
(2)DOn°L103de6.5.1995,p.36.
1DOn°L97de29.4.1995,p.66.
N°L300/16HESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2867/95DELACOMISIÓN
de12dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1995.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
i1)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(♦)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

13.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L300/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 45,0 08053040 052 77,5
060 80,2388 67,5
064 59,6
066400 68,641,7
068 62,3512 54,8
204 74,4520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 140,1 600 68,6
999 73,9 624 78,0
07070040 052 77,6999 75,2
053 166,908081092,08081094,
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8
.064 78,6
068 60,4388 39,2204 49,1
624 115,9400 75,9
999 83,5404 57,8
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 153,5 800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,608051069 052 39,8
204 53,808082067 052 143,7
388 40,6064 76,2
600 58,4 388 79,6
624 38,8 400 79,9
999 46,3 512 89,7
08052031 204 76,8528 84,1
999 76,8624 79,0
08052033,08052035,72808052037,08052039 052 58,1115,4
464 118,6800 55,8
624 79,6 I804 112,9
999 85,4I999 91,6
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L107/46IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1060/95DELACOMISIÓN
de11demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade10demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°1049/95(*),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexacciones ,reguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodélacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.0DOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L106de11.5.1995,p.17.

12.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/47
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC ImportedelaexacciónreguladoraO
17011110 40,09(')
17011190 40,09(')
17011210 40,09(')
17011290 40,09(')
17019100 48,37
17019910 48,37
17019990 48,37(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(-1)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.