5.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/19
REGLAMENTO (CEE)N°611/88DELACOMISIÓN
de4demarzode1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°*1767/82y3938/87enloquese
refierealanoaplicacióndelosmontantescompensatorios monetariospara
determinados quesosimportadosencondicionesespeciales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27dejuniode1968,porelquese
establecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3904/87(2),y,en
particular,elapartado7desuartículo14,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoalos
montantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(4),y,enparticular,suartículo12,
Considerandoqueelartículo8delReglamento(CEE)n°1767/82delaComisión,de1dejulio
de1982,porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelasexaccionesreguladoras
específicasalaimportaciónparadeterminadosproductoslácteos(*),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°222/88(*),establecequenoseaplicaráningúnmontante
compensatorio cuandosedespachenenlibreprácticadeterminadosquesos,importadosde
tercerospaísesquerespetencondicionesespeciales;queconvieneprecisarquesetrata
únicamentedemontantescompensatorios monetarios;queconvienepuntualizarquelanorma
seaplicaasimismocuandoelproducto,importadoenlaComunidadsinquedebarespetarel
preciomínimo,seenvíadesdeelEstadomiembroimportadoraotroEstadomiembroose
reexportaauntercerpaís;
Considerando quepormotivosdeclaridadconvienemodificarentalsentidolasindicaciones
quefiguranenlastablas11,13y14delApéndicedelAnexoI,yqueserefierenalaparte5de
dichoAnexo,delReglamento(CEE)n°3938/87delaComisión,de23dediciembrede1987,
porelquesefijanlosmontantescompensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrarioy
determinadoscoeficientesytiposnecesariosparasuaplicaciónQ,cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°602/88(8),ycorregiralmismotiempodeterminadoserrores
materialesdelanomenclatura combinada ;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamendel
Comitédegestióndelalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo8delReglamento(CEE)n°1767/82serásustituidoporeltextosiguiente:
«Artículo8
1.Noseaplicaráningúnmontantecompensatorio monetariocuandosedespachenalibre
prácticalosproductoscontempladosenlasletrasb),c),d),g),h),i),j),m),n),o),p)ys)del
AnexoI.
2.Noseaplicaráningúnmontantecompensatorio monetariocuando,trashaberse
despachadoalibreprácticaenelEstadomiembroimportadorlosproductoscontempladosen
lasletrasb),h),i)os)delAnexoI,seenvíenéstosaotroEstadomiembroosereexporten.».
Artículo2
Enlaparte5delAnexoIdelReglamento (CEE)n°3938/87:
a)sesuprimirálalineaqueserefierealnumeroNC:0406,3031yalcódigoadicional7239.
b)lasindicacionesqueserefierenalnúmeroNC:04069089semodificarándelmodo
siguiente:
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L370de30.12.1987,p.1.
P)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L196de5.7.1982,p.1.
ODOn°L28de1.2.1988,p.1.f)DOn°L372de31.12.1987,p.1.
0)DOn°L61de7.3.1988,p.1.

N°L60/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.88
\I Positivos Negativos
«Código
NC
CuadroCódigo
adi­
cionalNotasRepública
Federal
deAle­
maniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDina­
marcaItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal
DMFL£FB/FluxDkrLitFFDR£IrlPtaEsc
04069089147253\ \
147254 — — — — — — — — '— — —
147255Il6,947,7821,619 :::— 1392853,7912319,35,988— —
147256II8,139,1125,319— 1631163,0014427,77,012'—
147257 4,775,3514,863— 957536,988469,54,116•— —
147258 6,367,1319,822— —1277049,3211295,65,490 —»
Artículo3
EnelÁpendicedelAnexoI(Códigosadicionales)delReglamento(CEE)n°3938/87:/
a)lastablas11,13y14seránsustituidasporlassiguientes:
«TABLA11
CódigoNC Designacióndelamercancía
04069011—Mezclasdediferentes
tiposdequesoconun
preciofrancofrontera
dereferenciainferiora
140ECUpor100kg
depesoneto:—Quesosimportadosdetercerospaíses
enlascondicionesprevistasenelRe­
glamento(CEE)n°1767/82,siempre
quesetratedeproductosquefiguran
enlaletrai)delAnexoIdedichoRe­
glamento,siseestablecequelospro­
ductoscorresponden aladenomina­
ciónquéallífigura:
—Losquesosarribamencionados ,en­
viadosdesdeelEstadomiembroim­
portadoraotroEstadomiembrooex­
portados:—Losdemás:
Conun
contenidode
agua,enpeso,
delamateria
nograsa:Conuncontenido
degrasa,enpeso,de
lamateriaseca:
-Inferioro
igualal
62%:Inferioral
10%:7244
7242 7243Igualosu­
perioral7245
10%:
Superioral
62%:Inferioral7246
10%:
■—Igualosu-7247»
perioral
10%:

5.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/21
«TABLA13
CódigoNC Designacióndelamercancía
04069021—QuesosimportadosdetercerospaísesenlascondicionesprevistasenelReglamento(CEE)n°
1767/82,siemprequeserespeteelvalorfrancofronteraaplicable,cuandosepreveaelvalorparadi­
choqueso(89)osiemprequesetratedeproductosquefiguranenlaletrag)oh)delAnexoIdeeste
Reglamento,siseestablecequelosproductoscorrespondenaladenominaciónqueallífigura:
—Losquesosmencionadosanteriormente ,siemprequefigurenenlaletrah)delAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°1767/82,enviadosdesdeelEstadomiembroimportadoraotroEstadomiembroo
exportados :—Losdemás:
I7251 7252»
«TABLA14
CódigoNC Designacióndelamercancía
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
04069089—Quesoshechosexclusi­
vamentedelechede
cabraodeoveja:—Quesosimportadosdetercerospaíses
enlascondicionesprevistasenelRe­
glamento(CEE)n°1767/82,siempre
queelpreciodeimportaciónnosea
inferioralimportecontempladoenel
artículo8delReglamento (CEE)n°
2915/79paraelquesodequesetrate
y/olosquesosquefigurenenlasle­
trasm),n),o),p)os)delAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°1767/82,sise
establecequelosproductosqueco­
rrespondenaladenominación que
allífigura:
—losquesosmencionadosanteriormen­
te,siemprequefigurenenlaletras)
delAnexoIdelReglamento(CEE)n°
1767/82,enviadosdesdeelEstado
miembroimportadoraotroEstado
miembrooexportados:—Losdemás:
—-Conun
contenidode
agua,enpeso,
delamateria
nograsa:Conuncon
degrasas,enpe
lamateriasecatenido
so,de
:
7253 7254Inferioro
igualal
62%:Inferioral
10%:7255
Superioro
igualal
10%:7256
Superioral
62%:Inferioral
10%:7257
Superioro
igualal
10%:7258»
b)seeliminaradelatabla15elnumerodecodigoNC:04069089.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.

N°L60/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.88
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el4demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente