ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.95[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/21
REGLAMENTO (CE)N°599195DELACOMISIÓN
de17demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade16demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(%modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°577/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L58de16.3.1995,p.12.

N°L60/22ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 38,73(')
17011190 38,73(')
17011210 38,73(')
17011290 38,73(')
17019100 47,69
17019910 47,69
17019990 47,690
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)nü837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L307/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2936/95DELACOMISION
de19dediciembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado2desuartículo1yelapartado1desuartículo
3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2905/95(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.b)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(*)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(<)DOn°L304de16.12.1995,p.35.

20.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,21 4,69
17011190(') 23,21 9,93
17011210(') 23,21 4,50
17011290(') 23,21 9,50
17019100(2) 29,09 10,69
17019910(2) 29,09 6,17
17019990(2) 29,09 6,17
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L228/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2244/95DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
ofertasycotizacionesmasfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariosbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2064/95(4);que,encasodequeel
preciódelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen40,243ecusporcada100kilo­
gramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.48.
ODOn°L123de4.5.1989,p.23.
MDOn°L204de30.8.1995,p.8.
N°L102/12IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1012/95DELACOMISIÓN
de4demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade3demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1004/95(%hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hecho,enBruselas,el4demayode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(!)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(5)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
6)DOn°L101de4.5.1995,p.33.

5.5.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 39,69(')
17011190 39,690
17011210 39,690
17011290 39,690
17019100 49,23
17019910 49,23
17019990 49,230
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(■')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
3.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/7
REGLAMENTO (CE)N°470/95DELACOMISIÓN
de2demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposiciones delrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(')DOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L48/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2demarzode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 53,9
212 82,0
624 97,3
999 77,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 89,9
204 115,7
624 207,3
999 136,1
07099073 052 97,9
204 128,1
624 196,3
999 140,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L150/74[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1581/95DELACOMISION
de30dejuniode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento(CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1349/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1454/95(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1349/95alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1349/95modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L131de15.6.1995,p.9.
4)DOn°L143de27.6.1995,p.61.

1.7.95PES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/75
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30dejuniode1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 35,74(')
17011190910 35,74(')
17011190950 (2)
17011290100 35,74(')
17011290910 35,74(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg-
17019100000 0,3885
—ecus/100kg—
17019910100 38,85
17019910910 38,85
17019910950 38,85
—ecus/1%desacarosax100kg-
17019990100 0,3885
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(')LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado .
6.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L210/7
REGLAMENTO (CE)N°2116/95DELACOMISIÓN
de5deseptiembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordeloshuevos
cuestiónyfijarloscoeficientesdeaceptaciónquedeben
aplicarseadeterminadascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1371/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordeloshuevos('),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1371/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2771/75delConsejo(2),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(3),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordeloshuevossecaracterizaporunaseriede
incertidumbres ;quelasrestitucionesaplicablesenla
actualidadaesosproductospodríandarlugaralasolicitud
decertificadosdeexportaciónconfinesespeculativos ;
quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespondientes a
lascantidadessolicitadasdel28deagostoal1de
septiembrede1995puededarlugaraunrebasamientode
lascantidadescorrespondientes alacomercialización
normaldelosproductosencuestión;queprocede
rechazarlassolicitudesporlasquenosehayanconcedido
aúnloscertificadosdeexportacióndelosproductosenHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento(CE)
n°1371/95enelsectordeloshuevos:
1)lassolicitudespresentadasdel28deagostoal1de
septiembrede1995seránadmitidasconuncoeficiente
deun100%paralascategorías1y2mencionadasen
elAnexoIdelcitadoReglamento ;
2)lassolicitudespresentadasdel30deagostoal1de
septiembrede1995seránadmitidasconuncoeficiente
deun100%paralascategorías3y5mencionadasen
elAnexoIdelcitadoReglamento ;
3)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel6deseptiembrede1995paralascategorías
4,6y7mencionadasenelAnexoIdelcitadoRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.16.
(2)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
3)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
21.2.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/13
REGLAMENTO (CE)N°344/95DELACOMISIÓN
de20defebrerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade17defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado8
desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(2),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°330/95(%hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(4)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
Í5)DOn°L37de17.2.1995,p.35.

N°L39/14 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20defebrerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 36,77C)
17011190 36,77(')
17011210 36,77(')
17011290 36,770
17019100 45,79
17019910 45,79
17019990 45,790
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.