ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L360/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3752/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadellenguadocomúnporpartedelosbarcos
quenaveguenbajopabellóndeDinamarca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3483/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4047/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturaspara1990y
determinadascondicionesenlasquepuedenpescarse(3),
cuyaúltimamodificaciónconstituyeelReglamento (CEE)
n°1887/90(4),establece,para1990,lascuotasde
lenguadocomún;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerandoque,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdelenguadocomúnen
lasaguasdelasdivisionesCIEMIIIa;IIIb,c,d(zona
CE),efectuadasporbarcosquenaveguenbajopabellóndeDinamarcaoesténregistradosenDinamarcahanalcan­
zadolacuotaasignadapara1990;queDinamarcaha
prohibidolapescadeestapoblaciónapartirdel26de
noviembrede1990;queesnecesario,porconsiguiente ,
atenerseadichafecha,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdelenguadocomúnenlas
aguasdelasdivisionesCIEMIIIa;IIIb,c,d(zonaCE),
efectuadasporbarcosquenaveguenbajopabellónde
DinamarcaoesténregistradosenDinamarcahanagotado
lacuotaasignadaaDinamarcapara1990.
Seprohíbelapescadellenguadocomúnenlasaguasde
lasdivisionesCIEMIIIa;IIIb,c,d(zonaCE),porparte
delosbarcosquenaveguenbajopabellóndeDinamarcao
esténregistradosenDinamarca,asícomoelmanteni­
mientoabordo,eltransbordooeldesembarcodepeces
deestapoblacióncapturadosporlosbarcosmencionados ,
conposterioridad alafechadeaplicacióndelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel26denoviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L207de29.7.1987,p.1.
(2)DOn°L306de11.11.1988,p.2.
(J)DOn°L389de30.12.1989,p.1.
(«)DOn°L172de5.7.1990,p.1.
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/57
REGLAMENTO (CEE)N°3765/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel17al21dediciembrede
1990enelsectordelacarnedebovino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4026/89dela
Comisión,de22dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenpara1990lasnormasdeaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosenelsectordela
carnedebovino(')fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedebovino,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
extendersetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel17al21de
diciembrede1990hapuestodemanifiestoquesehaalcanzadoelmáximoindicativoparalascarnesfrescasy
refrigeradas;que,porlotanto,esnecesario,comomedida
precautoria,quesesuspendaprovisionalmente laexpedi­
cióndecertificados,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel17al21dediciembrede1990ycomu­
nicadasalaComisiónquedanaceptadasenunprocen­
tajede39,952%;
2.SesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparalas
solicitudespresentadasapartirdel24dediciembrede
1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L382de30.12.1989,p.62.
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/47
REGLAMENTO (CEE)N°3757/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
quemodificaelReglamento (CEE)n°1207/90,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrarioydeterminados tipos
ycoeficientesnecesariosparasuaplicación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
"VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(*),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,suartículo12,
Considerando quelosmontantescompensatorios instau­
radosporelReglamento(CEE)n°1677/85sefijaronenel
Reglamento(CEE)n°1207/90delaComisión/3),cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3701/90O;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2472/90dela
Comisión0,modificóloscódigosNC18062090,
19021100,19021910y19059050subdividiéndolos por
motivosdeestadística,conefectoapartirdel1deenero
de1991;queenelReglamento (CEE)n°1207/90se
utilizanloscódigosNCyque,porconsiguiente ,es
precisocorregirlasreferenciasaesoscódigosendicho
Reglamento ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendetodoslosComités
degestiónafectados,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°1207/90semodificarádelmodosiguiente:
1.Enlaparte8delAnexoI:
CódigoNC CuadroCódigo
adicional
antiguo
nuevo
antiguo
nuevo
antiguo
nuevo
antiguo
nuevo«18062090
«18062080
18062095
«19021100»
«19021110
19021190»
«19021910»
«19021911
19021919»
«19059050
«19059045
1905905518-2
18-2
18-2
19-1
19-1
19-1*
»
*
*
*
2.EnelapéndicedelAnexoI,enlaprimeracolumnadeloscuadros,enlasreferencias
«CódigoNC»:
Cuadro18-2
CódigoNC
antiguo
nuevo«18062090»
«18062080
18062095»
Cuadro19-1
CódigoNC
antiguo
nuevo«19059050»
«19059045
19059055»
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(3)DOn°L122de14.5.1990,p.1.(4)DOn°L361de24.12.1990,p.1.0DOn°L247de10.9.1990,p.1.

N°L360/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselemento!»ydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/13
REGLAMENTO (CEE)N°3740/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2513/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3615/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3DOn°L237de1.9.1990,p.14.
(4)DOB0L351de15.12.1990,p.13.

N°L360/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21dediciembrede1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121erplazo
12oplazo
23"plazo
3
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/77
REGLAMENTO (CEE)N°3772/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3697/90dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3697/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3697/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L357de20.12.1990,p.40.

N°L360/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21dediciembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,770
34,610
0
34,770
34.61(')
i1)
37,80
37.62
37,620,3780
0,3780
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
N°L360/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3762/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
porelqueseestableceunadisposicióntransitoriareferentealasnormasdeapli­
cacióndelasmedidasespecialesparalosguisantes,lashabas,loshaboncillosy
losaltramucesdulces
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deforrajesdesecados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1431/82,de18demayode
1982,porelqueseprevénmedidasespecialesparalos
guisantes,habasyhaboncillos('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1104/88(2);
Considerando que,enelapartado2delartículo13del
Reglamento (CEE)n°3540/85delaComisión,de5de
diciembrede1985,sobremodalidadesdeaplicaciónde
lasmedidasespecialesparalosguisantes,lashabas,los
haboncillosyloslupinosdulces(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2249/90(4)se
estableceunperíododevigenciadelcertificadodeayuda
previamentefijadadeseismesesapartirdelmessiguiente
aaquélduranteelcualsehayapresentadolasolicitud;
que,dadalaincertidumbre queprevaleceactualmente,
convienelimitaral30dejuniode1991lavalidezdelos
certificadossolicitadosapartirdeenerode1991;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelapartado2delartículo13
delReglamento (CEE)n°3540/85,lavalidezdelcertifi­
cadodeayudafijadapreviamente,pedidoeneneroo
febrerode1991,selimitará,paralacampañade1990
1991,al30dejuniode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.16.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4)DOn°L203de1.8.1990,p.56.
REGLAMENTO (CEE) No 3656/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Regolamento (CEE) N° 3103/76 el lo referente a la lista de las regiones de producción de trigo duro el las que se concederá la ayuda al trigo duro en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, la ayuda prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE) N° 3653/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se establecen disposiciones transitorias relativas la organización común de mercados en le sector de los cereales y del arroz en Portugal(1), para compensar la disminución de ingresos derivada de la alineación del precio de apoyo portugués al aplicable en la Comunidad, no se concede para el trigo duro; que a falta de dicha ayuda, la relación entre el apoyo concedido a la producción de trigo duro en Portugal y el concedido al trigo blando se invierte respecto de la relación existente en el resto de la Comunidad; que para establecer un mejor equilibrio en Portugal entre los dos cereales procede conceder la ayuda a la producción de trigo duro en su totalidad en todas las zonas de producción tradicionales contempladas en el presente Reglamento;

Considerando que, el Reglamento (CEE) N° 3103/76(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1216/89(3), ha establecido las regiones de producción de trigo duro en las que se concederá una ayuda al trigo duro; que conviene, pues, completar la lista de dichas regiones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto siguiente se insertará en la lista de las regiones que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) N° 3103/76:

«PORTUGAL Distritos:Santarém Lisboa Setúbal Portalegre Évora Beja Faro.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será aplicable a partir de la campaña de comercialización 1991/92.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)Véase la página 28 del presente Diario Oficial.

(2)DO N° L 351 de 21. 12. 1976, p. 1.

(3)DO N° L 128 de 11. 5. 1989, p. 5.
REGLAMENTO (CEE) No 3655/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) N° 1009/86 por el que se establecen las normas generales aplicables a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de ahesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1340/90(2), y, en particular el apartado 4 de su artículo 11 bis,

Visto el Reglamento (CEE) N° 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1806/89(4), y, en particular el apartado 3 de su artículo 9 bis,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, el Reglamento (CEE) N° 1009/86(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 2779/89(6), prevé la concesión de una restitución por utilización de almidón de trigo, maíz, arroz o partidos de arroz, o de fécula de patata para la elaboración de determinadas mercancías, con el fin de permitir a los productos comunitarios una mayor competitividad con respecto a los productos de países terceros;

Considerando que, para el cálculo de estas restituciones es preciso tener en cuenta los precios comunitarios; que, no obstante, en los nuevos Estados miembros de la Comunidad, el nivel de precios del almidón o de la fécula pueden diferir del nivel comunitario; que conviene tener en cuenta esta diferencia a la hora de conceder la restitución correspondiente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CEE) N° 1009/86, se añadirá el párrafo siguiente:

«La restitución fijada en virtud de lo dispuesto en el párrafo anterior será corregida, en su caso, por el montante compensatorio de adhesión aplicable al almidón correspondiente y a la fécula.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2)DO n L 134 de 28. 5. 1990, p. 1.

(3)DO n L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

(4)DO N° L 177 de 24. 6. 1989, p. 1.

(5)DO N° L 94 de 9. 4. 1986, p. 6.

(6)DO N° L 268 de 15. 9. 1989, p. 20.
N°L360/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3764/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparaelarroz
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasparalosproductosdequesetrate;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elprimerpárrafodelapartado7desuartí­
culo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1418/76prevéquelaaplicacióndelas
disposicionesrelativasalafijaciónanticipadadélaexac­
ciónreguladorapodrásuspendersesilasituacióndel
mercadopermitierecomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndedichasdisposiciones osi
pudierenproducirsetalesdificultades ;
Considerando queélmantenimiento delrégimenactual,
habidacuantadelritmoirregulardelasfijacionesdurante
elperíododefindeañoydelaincertidumbre dela
evolucióndelospreciosdurantedichoperíodo,puede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasexac­
cionesreguladorasparacantidadesconsiderablemente
mayoresquelasprevisiblesencondicionesmásnormales;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparalosproductoscontempladosenlasletras
a),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°1418/76
quedasuspendidadesdeel22dediciembrede1990hasta
el3deenerode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
QDOn°L177de24.6.1989,p.1.
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/51
REGLAMENTO (CEE)N°3759/90DELACOMISION
de21dediciembrede1990
relativoalainterrupción delapescadelarenqueporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndeDinamarca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°3483/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4047/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturaspara1990y
determinadascondicionesenlasquepuedenpescarse(3),
cuyaúltimamodificaciónconstituyeelReglamento(CEE)
n°1887/90(4),establece,para1990,lascuotasde
arenque;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerando que,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdearenqueenlasaguas
delasdivisionesCIEMIIa(zonaCE),IVa,befectuadas
porbarcosquenaveguenbajopabellóndeDinamarcaoesténregistradosenDinamarcahanalcanzadolacuota
asignadapara1990;queDinamarcahaprohibidolapesca
deestepoblaciónapartirdel7dediciembrede1990;
queesnecesario,porconsiguiente ,atenerseadichafecha,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdearenqueenlasaguasde
lasdivisionesCIEMIIa(zonaCE),IVa,befectuadaspor
barcosquenaveguenbajopabellóndeDinamarcaoestén
registradosenDinamarcahanagotadolacuotaasignadaa
Dinamarcapara1990.
Seprohíbelapescadelarenqueenlasaguasdelasdivi­
sionesCIEMIIa,(zonaCE),IVa,bporpartedelos
barcosquenaveguenbajopabellóndeDinamarcaoestén
registradosenDinamarca,asícomoelmantenimiento a
bordo,eltransbordooeldesembarcodepecesdeesta
poblacióncapturadosporlosbarcosmencionados ,con
posterioridadalafechadeaplicacióndelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel7dediciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L207de29.7.1987,p.1.
(J)DOn°L306de11.11.1988,p.2.
ODOn°L389de30.12.1989,p.1.
4)DOn°L172de5.7.1990,p.1.