1.7.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L176/5
REGLAMENTO (CEE)N°1863/87DELCONSEJO
de25dejuniode1987
relativoalaapertura,repartoymododegestióndecontingentesarancelarioscomunitarios
devinosdeJerez,delasubpartidaex22.05Cdelaranceladuanerocomún,originariosde
España(1987—1988)
importaciónenPortugaldedichosproductosoriginariosde
España;queporconsiguiente ,elcontingentearancelario
comunitariosóloseaplicaenlaComunidadensucompo­
sicióndel31dediciembrede1985;
Considerando quesedebegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadores dela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sininte­
rrupción,delosderechosprevistosparaestecontingentea
todaslasimportaciones dedichosproductosentodoslos
Estadosmiembros,hastaelagotamientodelcontingente ;
queunsistemadeutilizacióndelcontingentearancelario
comunitario ,basadoenunrepartoentrelosEstadosmiem­
bros,puederespetarlanaturalezacomunitariadedicho
contingenterespectodelosprincipiosanteriormente defini­
dos;queestereparto,pararepresentardelmejormodo
posiblelaevoluciónrealdelmercadodedichosproductos,
debeefectuarseaprorratadelasnecesidadesdelosEstados
miembros,calculadas,porunaparte,sobrelabasedelos
datosestadísticosrelativosalasimportaciones dedichos
productosprocedentesdeEspañaduranteunperíodode
referenciarepresentativo y,porotra,sobrelabasedelas
perspectivaseconómicasparaelperíodocontingentario
considerado ;
Considerando que,durantelostresúltimosañosparalos
quesedisponededatosestadísticos,lasimportaciones
correspondientes decadaEstadomiembrorepresentan,
respectoalasimportaciones enlaComunidaddelos
productosencuestiónprocedentesdeEspaña,losporcenta­
jesqueseindicanacontinuación :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elartículo30,elpárrafosegundodelartículo33
yelartículo75,
VistalapropuestadelaComision,
Considerando que,envirtuddelosartículos30y75del
Actadeadhesión,losderechosdeaduanaaplicablesala
importaciónenlaComunidad,ensucomposicióndel31de
diciembrede1985,alosvinosdeJerez,delasubpartida
ex22.05Cdelaranceladuanerocomún,originariosde
España,enelmarcodecontingentesarancelarioscomuni­
tariosde108120hlenrecipientesquecontengandoslitros
0menosyde685000hlenrecipientesquecontenganmás
dedoslitros,sesuprimiránprogresivamente ;quedichos
derechossereduciránel1deenerode1987al75%,yel
1deenerode1988al62,5%delosderechosdebase;que,
noobstantelodispuestoenelartículo30delActade
adhesión,elReglamento (CEE)n°443/86delCon­
sejo0),establecequelosderechosdebaseseránlosque
realmenteestabanenvigorel1deenerode1986;que,de
conformidadconelpárrafosegundodelartículo33,está
indicadoprocederaunasuspensiónparcialdelosderechos
aplicablesalosvinosdeJerezenrecipientesquecontengan
doslitrosomenosdentrodellímitedeunacantidad
suplementaria de250000hl;que,paramantenerelnivel
globaldeestosdoscontingentes,procedereducirenuna
mismacantidadelvolumenprevistoparalosvinosdeJerez
enrecipientesquecontenganmásdedoslitros;que,por
consiguiente ,paradeterminarlosderechosaplicablesala
importacióndedichosvinos,convieneabrirparaelperíodo
del1dejuliode1987al30dejuniode1988,contingentes
arancelarioscomunitarios de:
—358120hlparalosvinosdeJerez,originariosde
España,delasubpartidasex22.05CIIIa)1yex
22.05CIVa)1,
y
—435000hlparalosvinosdeJerez,originariosde
España,delassubpartidasex22.05CIIIb)1yex
22.05CIVb)1,
conlosderechosindicadosenelcuadroquefiguraenel
artículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3792/85del
Consejo,de20dediciembrede1985,quedefineelrégimen
aplicableenlosintercambiosdeproductosagrícolasentre
EspañayPortugal(2)prevéunrégimenparticularparala1984 1985 1986
VinosdeJerez:L —enrecipientesqueconten
gandoslitrosomenos
Benelux 40,9340,8035,79
Dinamarca 1,951,712,00
RepúblicaFederaldeAle
mania 27,5826,6335,67
Grecia 0,020,010,03
Francia 0,310,230,22
Irlanda 1,241,110,75
Italia 0,260,330,22
ReinoUnido 27,7129,1825,32
—enrecipientesqueconten||
ganmásdedoslitros:
Benelux 41,9641,2736,33
Dinamarca 2,392,452,43
RepúblicaFederaldeAle­\
mania 2,182,052,35
Grecia — — —
Francia 0,030,010,01
Irlanda 0,660,870,76
Italia — — —
ReinoUnido 52,7853,3558,12 (')DOn°L50de28.2.1986,p.9.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.7.

N°L176/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.87
Considerando que,teniendoencuentaestoselementosylas
previsionescalculadaspordeterminados Estadosmiem­
bros,losporcentajesdeparticipacióninicialenelvolumen
contingentario puedenestablecerseaproximadamente del
siguientemodo:
EstadosmiembrosVinosdeJerezen
recipientesquecontengan
2litros
omenosmásde
2litros
Benelux 39,21 39,85
Dinamarca 1,89 2,42
RepúblicaFederaldeAlemania 30,30 1,92
Grecia 0,01 0,01
Francia 0,16 0,02
Irlanda 1,03 0,76
Italia 0,27 0,01
ReinoUnido 27,13 55,01unaestrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosyla
Comisión,quienenparticulardebepoderseguirelestado
deagotamientodelvolumencontingentario einformarde
elloalosEstadosmiembros;
Considerando que,sienunafechadeterminadadelperíodo
contingentario existeunsaldoimportantedelacuota
inicialenunouotroEstadomiembro,esindispensableque
esteEstadodevuelvaunporcentajeapreciablealareserva,
paraevitarqueunapartedelcontingentearancelario
comunitarioquedesinutilizarenunEstadomiembro
cuandopodríautilizarseenotros;
Considerando queesposibleque,duranteelperíodode
validezdedichocontingente,lanomenclaturautilizadapor
elaranceladuanerocomúnseasustituidaporlanomencla­
turacombinadabasadaenelConveniointernacional sobre
elsistemaarmonizadodedesignaciónydecodificaciónde
lasmercancías;queelpresenteReglamentodebeteneren
cuentadichaposibilidadpreviendoloscódigosdela
nomenclaturacombinadadelosquedependendichospro­
ductos;
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgo ,unidos
yrepresentados porlaUniónEconomicadelBenelux,
cualquieroperaciónrelativaalagestióndelascuotas
atribuidasadichaUniónEconómicapodráserefectuada
porcualquieradesusmiembros,Considerando queparatenerencuentalaevolucióndela
importaciones delosproductosencuestiónenlosdiferen­
tesEstadosmiembros,convienedividirendospartescada
volumencontigentario ,repartiendolaprimeraparteentre
losEstadosmiembros,yconstituyendo lasegundauna
reservadestinadaasatisfacerposteriormente lasnecesida­
desdelosEstadosmiembrosquehayanagotadosucuota
inicial;que,paragarantizaralosimportadores decada
Estadomiembrounaciertaseguridad,convienefijarlas
primeraspartesdeloscontingentescomunitariosenniveles
que,enestecaso,podríansituarseenel90%y85%
aproximadamente losvolúmenescontingéntanos ;
Considerando quelascuotasinicialesdelosEstadosmiem­
brospuedenagotarsedeformamásomenosrápida;que,
paratenerencuentaestehechoyevitarcualquierdisconti­
nuidad,convienequetodoEstadomiembroquehaya
utilizadocasitotalmentesucuotainicialhagausodeuna
cuotacomplementaria delareserva;quecadaEstado
miembrodebehacerusodeestacuotacuandosuscuotas
complementarias esténcasitotalmenteutilizadas,ytantas
vecescomolareservalopermita;quelascuotasinicialesy
complementarias debenserválidashastaelfinaldel
períodocontingentario ,queestaformadegestiónrequiereHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Apartirdel1dejuliode1987yhastael30dejuniode
1988,losderechosdelaranceladuanerocomúnparalos
vinosdeJerezdesignadosacontinuación ,originariosde
España,sesuspenderánparcialmenteenlaComunidad ,en
sucomposicióndel31dediciembrede1985,enlosniveles
ydentrodeloslímitesdeloscontingentesarancelarios
comunitariosindicadosrespectoacadaunodeellos(*):
Códigodela
nomenclatura
combinadaDerechos(enECU/hl)
Número
deordenNúmerodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndela
mercancíadel1dejulioal
31dediciembre
de1987del1deeneroal
30dejuniode1988Volumendel
contingente (enhl)
09.0306
09.0308fex22.05CIIIa)1lex22.05CIVa)1
rex22.05CIIIb)1iex22.05CIVb)1rex2204.21-41lex2204.21-51
rex2204.29-41
lex2204.29-51VinosdeJerez
VinosdeJerez
VinosdeJerez
VinosdeJerez4.8
5,2
4.9
5,44.0
4,3
4.1
4,5j358120
]435000
i1)Losnúmerosrecogidosenlacolumna«Códigodelanomen­
claturecombinada»sustituiránalosquefiguranenlacolumna
«Númerodelaranceladuanerocomún»apartirdelafechade
entradaenvigordelConveniointernacionalsobreelsistema
armonizadodedesignaciónydecodificacióndemercancías .

1.7.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L176/7
razonesparapensarquepudierannoseragotadas,e
informaráalaComisióndelosmotivosquelehandetermi­
nadoaaplicarelpresenteapartado.Articulo2
1.Loscontingentesarancelarioscontemplados enel
artículo1sedividiránendospartes.
2.Unaprimerapartedecadacontingenteserepartirá
entrelosEstadosmiembros;lascuotasque,salvolo
dispuestoenelartículo5,seránválidashastael30dejunio
de1988,seelevaránalascantidadesqueseindicana
continuación :Artículo4
Lascuotascomplementarias utilizadasenaplicacióndel
artículo3seránválidashastael30dejuniode1988.
VinosdeJerez
delassubpartidas
Estadosmiembrosex22.05CIIIa)1
y
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIb)1
y
ex22.05CIVb)1
Benelux 126240 147340
Dinamarca 6090 8950
RepúblicaFederal
deAlemania 97560 7100
Grecia 10 40
Francia 710 70
Irlanda 3320 2810
Italia 870 40
ReinoUnido 87340 203400
Total 321940 369750Articulo5
LosEstadosmiembrosdevolveránalareserva,amás
tardarel1deabrilde1988,lafracciónnoutilizadadesu
cuotainicial,queenfechadel15demarzode1988exceda
del20%delvolumeninicial.Podrándevolverunacanti­
dadmayorsiexistieranrazonesparapensarquepodríanno
serutilizadas.
CadaEstadomiembrocomunicaráalaComisión,amás
tardarel1deabrilde1988,eltotaldelasimportaciones de
dichosproductosrealizadashastael15demarzode1988
inclusiveyasignadasalcontingentecomunitario,asícomo,
eventualmente ,lafraccióndesucuotainicialquedevuelva
alareserva.
Articulo6
LaComisióncontabilizará losvolúmenesdelascuotas
abiertasporlosEstadosmiembrosdeacuerdoconlos
artículos2y3einformaráacadaunodeellos,cuandole
lleguenlasnotificaciones ,delestadodeagotamientodela
reserva.
LaComisióninformaráalosEstadosmiembros,amás
tardarel5deabrilde1988,delvolumendelareservatras
lasdevolucionesefectuadasenaplicacióndelartículo5.
LaComisiónvelaráparaquelautilizaciónqueagoteuna
delasreservasselimitealsaldodisponibley,atalefecto,
precisaráelimportealEstadomiembroquehagaelúltimo
uso.3.Lasegundapartedecadacontingente,esdecir,36180
y65250hectolitros,respectivamente ,constituirálareserva
correspondiente .
Artículo3
1.SiunadelascuotasinicialesdeunEstadomiembro,tal
comosefijaenelapartado2delartículo2—oestamisma
cuotarebajadadelafraccióndevueltaalareservasiseha
aplicadoelartículo5—sehautilizadoenun90%omás,
esteEstadomiembroharáusosindemoramediantenotifi­
caciónalaComisiónyenlamedidaenquelopermitael
volumendelareserva,deunasegundacuotaigualal10%
desucuotainicial,eventualmente redondeadaalaunidad
superior.
2.Si,despuésdelagotamientodeunauotradelascuotas
iniciales,lasegundacuotautilizadaporunEstadomiem­
broloesenun90%omás,esteEstadomiembroharáuso,
enlascondicionesprevistasenelapartado1,deunatercera
cuotaigualal5%desucuotainicial,eventualmente
redondeadaalaunidadsuperior.
3.Si,despuésdelagotamientodeunauotrasegunda
cuota,laterceracuotautilizadaporunEstadomiembrolo
esun90%omás,esteEstadomiembroharáuso,en
lasmismascondiciones,deunacuartacuotaigualala
tercera.
Esteprocesoseaplicaráhastaelagotamientodela
reserva.
4.Noobstantelodispuestoenlosapartados1,2y3,
cualquierEstadomiembropodráhacerusodecuotas
inferioresalasfijadaspordichosapartados,siexistenArticulo7
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesnecesariasparaquelaaperturadelascuotascomple­
mentarias,quehayansidoutilizadasenaplicacióndel
artículo3,hagaposiblelasasignaciones ,sindisconti­
nuidad,asuspartesacumuladasdelcontingentecomunita­
rio.
2.LosEstadosmiembrosgarantizaránalosimportadores
dedichosproductosellibreaccesoalascuotasquelessean
atribuidas .
3.ElestadodeagotamientodelascuotasdelosEstados
miembrossecomprobarádeacuerdoconlasimportaciones
dedichosproductospresentadosenaduanaalamparode
declaracionesdedespachoalibrepráctica.

N°L176/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.87
Articulo8
ApeticióndelaComisión,losEstadosmiembrosleinfor­
marándelasimportaciones dedichosproductosefectiva­
menteasignadasasuscuotas.Articulo10
ElConsejoadoptará,asudebidotiempo,lasadaptaciones
delConveniointernacional sobreelsistemaarmonizadode
designaciónydecodificacióndemercancías,queson
necesariastantoparalacodificacióncomoparaladesigna­
cióndelasmercancías .
Artículo11
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.Articulo9
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestre­
chamenteparaasegurarelcumplimiento delpresente
Reglamento .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1987.
PorelConsejo
ElPresidente
H.DECROO