N°L263/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
REGLAMENTO (CEE)N°2793/86DELACOMISIÓN
de22dejuliode1986
porelqueseestablecen loscódigosquedeberánutilizarseenlosformularios previstosenlos
Reglamentos (CEE)n°678/85,n°1900/85yn°222/77delConsejo
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°679/85delConsejo,de18
defebrerode1985,relativoalaadopcióndeunmodelode
formulario dedeclaración parautilizarenlosintercambios
demercancías enelinteriordelaComunidad (*),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°2791/86(2),y,en
particular ,suartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°1900/85delConsejo,de8
dejulio1985,relativoalestablecimiento deformularios
comunitarios dedeclaración deexportación eimporta­
ción(3),modificado porelReglamento (CEE)n°1059/
86(4)y,enparticular ,suartículo8,
VistoelReglamento (CEE)n°222/77delConsejo,de13
dediciembre de1976,relativoaltránsitocomunitario (s),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CEE)n°1901/85(6)y,enparticular ,suartículo57,
Considerando queelReglamento (CEE)n°678/85del
Consejo,de18defebrerode1985,relativoalasimplifica­
cióndeformalidades enlosintercambios demercancías en
elinteriordelaComunidad (7)prevéquelasformalidades
correspondientes adichosintercambios seefectúenmedian­
teundocumento único;queelmodelodeformulario de
dichodocumento seestableciómediante elReglamento
(CEE)n°679/85;quelosReglamentos (CEE)n°1900/
85yn°222/77prevénrespectivamente quelasdeclaracio­
nesdeexportación ydeimportación ,porunaparte,yde
tránsitocomunitario ,porotra,deberánhacerseenun
formulario correspondiente almodelodeformulario COM
establecido deconformidad conelReglamento (CEE)
n°679/85;Considerando quealgunosdelosdatosincluidosendichos
formularios deberánaparecerenformadecódigos;que
paraaprovechar almáximolosefectosdelareformadel
documento únicoesnecesarioadoptar,enlamedidadelo
posible,códigoscomunesatodoslosEstadosmiembros ;
queporrazonesprácticas ,yparamayorfacilidaddelos
operadores económicos ,talescódigosdeberánaplicarse
tantoenlosintercambios intracomunitarios comoenlos
intercambios contercerospaíses;
Considerando quelasmedidasprevistasporelpresente
Reglamento seatienenaldictamendelComitédecircula­
cióndemercancías ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Loscódigosquedeberánaplicarseenelmarcodela
utilización delosformularios previstosenlosReglamentos
(CEE)n°678/85,n°1900/85yn°222/77,seránlosque
figuranenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
CadaEstadomiembro informará alaComisión sobrelas
medidasquesehayanadoptadoparalaaplicación del
presenteReglamento .
LaComisión comunicará dichasinformaciones alosdemás
Estadosmiembros .
Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigoraltercerdía
siguientealdesupublicación enelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1986.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L79de21.3.1985,p.7.
(2)Véasepágina1delpresenteDiarioOficial.
(3)DOn°L179de11.7.1985,p.4.
(")DOn°L97de12.4.1986,p.7.
(5)DOn°L38de9.2.1977,p.1.
(6)DOn°L179de11.7.1985,p.6.
(7)DOn°L79de21.3.1985,p.1.

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/75
ANEXO
CÓDIGOS QUEDEBERAN APLICARSE ENLAUTILIZACIÓN DELOSFORMULARIOS PREVISTOS
ENLOSREGLAMENTOS (CEE)N°678/85,(CEE)N°1900/85y(CEE)N°222/77DELCONSEJO
CASILLA N°1:DECLARACIÓN
Primerasubdivisión
Lassiglasutilizadasseránlassiguientes :
COM:—Declaración deexpedición ,dedespachoaconsumoodéinclusiónencualquierotrorégimenenel
Estadomiembrodedestinodelasmercancías comunitarias (mercancías originarias delaComunidad
oquehansidodespachadas alibreprácticaenella).
—Mercancías quecirculenbajoelprocedimiento detránsitocomunitario internoenelámbitodeun
cambiocomercial entredosEstadosmiembros .
—Documento quejustifique elcaráctercomunitario delasmercancías .
EX:—Declaración deexpedición haciaotroEstadomiembrodemercancías nocomunitarias .
—Declaración deexportación fueradelterritorioaduanerodelaComunidad .
IM:Declaración deimportación (despacho alibrepráctica,despachoaconsumo ,oinclusiónencualquier
otrorégimenenelEstadomiembrodequesetrate)delasmercancías comunitarias .
Segundasubdivisión
Noseharáusodeestasubdivisión cuandoseutiliceelformulario únicamente paraelrégimendetránsito
comunitario ocomodocumento quejustifique elcaráctercomunitario delasmercancías .
Loscódigosquesetendránencuentaseránlossiguientes :
0:Únicamente despachoalibrepráctica
Estecódigonodeberáutilizarseenelcasodemercancías reimportadas comoconsecuencia deuna
operación deexportación temporal—véasecódigo6.
1:Expedición /exportación definitiva
Estecódigonodeberáutilizarseenloscasosdereexpedición /reexportación seguidadeimportación /
introducción temporal—véasecódigo3.
2:Expedición /exportación temporal
3:Reexpedición /reexportación
Estecódigonodeberáutilizarseenloscasosdeexpedición/exportación temporal—véasecódigo2.
Sólopodráaplicarsealasmercancías previamente introducidas oimportadas temporalmente oalas
mercancías previamente introducidas /importadas endepósito .
4:Despacho aconsumo
Estecódigonodeberáutilizarseenloscasosdereintroducción /reimportación —véasecódigo6.
5:Introducción /importación temporal

N°L263/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
6:Reintroducción /importación
Estecódigosólopodráaplicarsealasmercancías previamente expedidas/exportadas temporalmente .
7:Colocación enrégimendedepósito,incluidalaintroducción enlosdemáslocalesbajocontroladuanero
oadministrativo
9:Transformación bajocontroladuanero yotrosregímenes
Tercerasubdivisión
Estasubdivisión sólodeberácompletarse cuandoseutiliceelformulario conlosfinesdelrégimendetránsito
comunitario oencuantodocumento justificativo delcaráctercomunitario delasmercancías .
Lassiglasutilizadasseránlassiguientes :
T1:Mercancías quecirculenbajoelprocedimiento detránsitocomunitario externo.
T2:Mercancías quecirculenbajoelprocedimiento detránsitocomunitario interno.
T:Envíomixtodemercancías T1yT2quefiguranenformularios complementarios oenlistasdecarga
•separadosparacadatipodemercancías (elespacioenblancodetrásdelasiglaTdeberárayarse).
T2L:Documento quejustifique elcaráctercomunitario delasmercancías .
Duranteelperíodotransitorio siguientealaadhesióndelosnuevosEstadosmiembros ,esconveniente quelas
siglasT2oT2Lesténseguidasporlasiglaapropiada ,segúnelcaso:
ES:Paralasmercancías quetenganelestatutodemercancías «españolas ».
PT:Paralasquetenganelestatutodemercancías «portuguesas ».
CASILLAN°15a:PAÍSDEEXPEDICIÓN /EXPORTACIÓN
Seaplicaránlasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1736/75delConsejo (DOn°L183de14.7.1975,
P-3).
CASILLAN°15b:PROVINCIA DEEXPEDICIÓN /EXPORTACIÓN
CódigosquedeberánserfijadosporlosEstadosmiembros .
CASILLAN°17a:PAÍSDEDESTINO
Seaplicaránlasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1736/75,de24dejuniode1975(DOn°L183de
14.7.1975,p.3).
CASILLA N°17b:PROVINCIA DEDESTINO
CódigosquedeberánserfijadosporlosEstadosmiembros .
CASILLA N°18:NACIONALIDAD DELMEDIODETRANSPORTE ALAPARTIDA /ALALLEGADA
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasillan°15a.
CASILLA N°19:CONTENEDOR
Loscódigosutilizados serán:
0:Mercancías quenosetransporten encontenedores .
1:Mercancías transportadas encontenedores .

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/77
CASILLA N°20:CONDICIONES DEENTREGA
Loscódigoseindicaciones quedeberánfigurar,ensucaso,enlasdosprimerassubdivisiones deestacasillason
lossiguientes :
Primerasubcasilla Significado Segundasubcasilla
Códigolncoterm lncoterm—CCI/CEE—Ginebra)Lugarquesedebeprecisar
EXW ENFÁBRICA Situación delafábrica
FOR FRANCO VAGÓN Puntodesalidaconvenido
FAS FRANCO ALCOSTADO DELBUQUE Puertodeembarqueconvenido
FOB FRANCO ABORDO Puertodeembarqueconvenido
CFR COSTEYFLETE(C&F) Puértodedestinoconvenido
CIF COSTE,SEGURO YFLETE(CIF)Puertodedestinoconvenido
EXS EXSHIPl Puertodedestinoconvenido
EXQ SOBREMUELLE Despachado enaduana
puertoconvenido
DAF ENTREGA FRONTERA Lugar.deentregaconvenido enla
frontera
DDP ENTREGA DESPACHO ADUANA Lugardedestinoconvenido enelpaísde
importación
FOA FOBAEROPUERTO Aeropuerto departidaconvenido
FRC FRANCO TRANSPORTISTA....... Punto designado
DCPFLETE -
PUERTO „-PAGADO HASTA Puntodedestinoconvenido
CIPFLETE "
PUERTO „PAGADO ,SEGUROS
INCLUIDO HASTAPuntodedestinoconvenido
XXX OTRASCONDICIONES DEENTRE­
GADISTINTAS DELASANTERIO­
RESIndíquense claramente lascondiciones
quefigurenenelcontrato
Enlatercerasubcasilla ,losEstadosmiembrospodránexigirlasprecisiones siguientes :
1:LugarsituadoenelterritoriodelEstadomiembrodequesetrate.
2:LugarsituadoenotroEstadomiembro . 1
3:Otros(lugarsituadofueradelaComunidad ).
CASILLA 21:NACIONALIDAD DELMEDIODETRANSPORTE ACTIVO ALAFRONTERA
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasillan°15a.
CASILLA N°22:MONEDA DELAFACTURA
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasillan°15a.Además,cuandolafacturaestéredactadaenECUS,el
códigoquesedebeutilizar,segúnlageonomenclatura ,será900(equivalencia sistemaALPHA-2 :EU)
CASILLA N°24:NATURALEZA DELATRANSACCIÓN
Lalistadeloscódigosquesedeberánutilizarfiguraacontinuación .LosEstadosmiembrosquesoliciten
estedatodeberánutilizarloscódigosdeunacifraquefiguranenlacolumna .Aconexclusiónensucasodel
código9enlaparteizquierdadelacasilla.LosEstadosmiembrospodráncompletarla conunasegundacifra
quefiguraenlacolumnaB.

N°L263/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
A B
1:Compra/ventaexceptoenelmarcodeuncon­
tratodefabricaciones coordinadas
Estecódigocubreasimismolastransacciones de
«trueque»asícomolaconsignación ylacomi­
sión.1:Compra/ventaenfirme
(exceptoenloscasossiguientes )
2:Consignación
3:Comisión
4:Envíoavistaoventadeprueba
5:Intercambio demercancías compensado enespe­
cie(«trueque»)
6:Ventaparalaexportación porunextranjero de
viajeenel.Estadomiembrodequesetrate
1:Préstamo oalquiler
2:Alquiler-venta (leasing)2:Préstamo concarácteronerosoalquiler,alqui­
ler-venta (leasing)
Estecódigocubrelosenvíosdemercancías con
vistasasuutilización temporalenotropaíssin
transferencia depropiedad .
3:Operación parauntrabajodeejecucióndeobra
exceptoenelmarcodeuncontratodefabricacio­
nescoordinadas1:Operación parauntrabajodeejecucióndeobra,
exceptoelmantenimiento ylareparación
2:Mantenimiento yreparación concarácterone­
roso
3:Mantenimiento yreparación concaráctergra­
tuito
4:Operación despuésdeuntrabajodeejecuciónde
obraexceptoenelmarcodeuncontratode
fabricaciones coordinadas1:Operación despuésdeuntrabajodeejecuciónde
obraexceptoelmantenimiento ylareparación .
2:Mantenimiento yreparación concarácterone­
roso
3:Mantenimiento yreparación concaráctergra­
tuito
1:Parausosmilitares
2:Parausosciviles5:Envíodemercancías enelmarcodeunprograma
defabricaciones coordinadas
(Precisarelprograma enlacasilla«Menciones
especiales »)
6:Transacciones sincontrapartida (sincompensa­
ciónfinanciera odeotrotipo),conexclusióndel
mantenimiento ,lareparación ,lasmercancías en
retornoylosintercambios stándar1:Mercancías almacenadas porcuentaextranjera
2:Donaciones porpartedelpaísdeexpedición y
ayudaalimentaria conarregloaunReglamento
CEE
3:Ayudacatástrofes (equipo)
4:Transacciones sincontrapartida (sincompensa­
ciónfinanciera odeotranaturaleza ),sinquelas
mercancías objetodelamismaseanreexpedidas
nicompensadas porunaimportación
5:Lasdemás
7:Envíoderetornotrasregistrodelatransacción
bajoloscódigos 1y2anteriores1:Mercancías quehayansidoobjetodeunpago
2:Mercancías quenohayansido-objetodeun
pago
8:Intercambios stándar 1:Quedélugaraunpago
2:Quenodélugaraunpago
9:Otro:
(Precisarenlacasilla«Menciones especiales »)

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/79
CASILLA N°25:MODODETRANSPORTE ALAFRONTERA
Lalistadeloscódigosutilizados eslasiguiente :
Códigosdelosmodosdetransporte ,correoyotrosenvíos
A.Códigodeunacifra(obligatorio )
B.Códigodedoscifras(lasegundacifraesfacultativaporpartedelosEstadosmiembros )
A.B.Denominación
110Transporte marítimo
12Vagónsobrenavíomarítimo
16Vehículoamotordetransporteporcarretera ,sobrenavíomarítimo
17Remolque osemirremolque sobrenavíomarítimo
18Bárcodenavegación interiorsobrenavíomarítimo
2,20Transporte porferrocarril
23Vehículo decarreterasobreferrocarril
330Transporte porcarretera
440Transporte aéreo
550Envíospostales
770Instalaciones detransporte fijas
880Transporte pornavegación interior
990Propulsión propia
CASILLA N°26:MODODETRANSPORTE INTERIOR
!'
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasillan°25.
CASILLA N°27:LUGARDECARGA/DESCARGA
CódigosquedebenadoptarlosEstadosmiembros .
CASILLA N°28:DATOSFINANCIEROS YBANCARIOS
CódigosquedebenadoptarlosEstadosmiembros .
CASILLA N°29:ADUANA DEENTRADA /DESALIDA
Alaesperadeunaarmonización deloscódigosanivelcomunitario ,códigosquedebenadoptarlosEstados
miembros .(Elempleodecódigosenlugardeunaindicación explícitaseráfacultativo paralosEstados
miembros ).
CASILLAN°33:CÓDIGO DELASMERCANCÍAS
Primerasubdivisión (8cifras)
Rellénese deconformidad conlanomenclatura comunitaria demercancías .
Segundasubdivisión (3cifras)
Rellénesedeconformidad conelArancelnacionalusualyelTARIC.(1cifranacionaldecarácterestadístico y2
subdivisiones comunitarias correspondientes alaaplicacióndemedidascomunitarias específicas ).
Tercerasubdivisión (3cifras)
CódigosquedeberánestablecerlosEstadosmiembros (subdivisiones referentesalaaplicación demedidas
nacionales ).
Cuartasubdivisión (CodigoadicionalTARIC)(4cifras)
Rellénese deconformidad conelTARIC.
Quintasubdivisión (referenciaimpuestosporconsumosespecíficos )
CódigosquedeberánestablecerlosEstadosmiembros .
CASILLAN°'34a :PAÍSDEORIGEN
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasilla15a.

N°L263/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
CASILLA N°34b:PROVINCIA DEORIGEN
CódigosquedeberánestablecerlosEstadosmiembros .
CASILLAN°38:RÉGIMEN (DEEXPEDICIÓN /EXPORTACIÓN/DEDESTINO/IMPORTACIÓN )
A.Primerasubdivisión
Loscódigosquedeberánfigurarenestasubdivisión constituyen undesarrollo delcódigoindicadoenla
segundasubdivisión delacasillan°1.
Setratadecódigosde4cifras,compuestos porunelementode2cifras,querepresenta elrégimen
solicitado ,seguidodeunsegundoelementode2cifrasquerepresenta elrégimenprecedente .Lalistadelos
elementosdedoscifrasfiguraenelAnexo.DeentreestoscódigoslosEstadosMiembrosdeterminarán
aquellosqueseránaplicables .
Seentenderáporrégimenprecedente elrégimenbajoelcuallasmercancías ,antesdeserincluidasenel
régimensolicitado ,hayansidointroducidas enelEstadomiembroenelquehayansidoefectuadas las
formalidades relativasadichorégimen,exceptoenloscasosenque,sabiéndolo eloperador,sehayan
incluidoenelrégimendeperfeccionamiento (activoopasivo)odetransformación bajocontroladuaneroen
otroEstadomiembro .Enestasdoshipótesis,unodeestosregímenesconstituye elrégimenprecedente .
Porejemplo : ,
mercancías importadas paraserobjetodeunaoperaciónenrégimendeperfeccionamiento activo,sistema
suspensivo ,trashaberestadosometidas aesterégimenenotroEstadomiembro=5154(yno5100).
Sehacenotarquecuandoelrégimenprecedente seaunrégimendedepósito,deadmisióntemporalo
cuandolasmercancías procedandeunazonafranca,elcódigocorrespondiente adichorégimennodebería
serutilizadomásquecuandolasmercancías nohayansidosometidas aningúnotrorégimenaduanero
económico .(Perfeccionamento activo,perfeccionamiento pasivo,transformación bajocontroladuanero).
Porejemplo :
reexportación demercancías importadas enelmarcodelrégimenaduanerodeperfeccionamiento activo
—sistemasuspensivo —yacontinuación sometidas alrégimendedepósitosaduaneros =31515YNO
3171)(primeraoperación =5100;operación =7151;reexportación =3151
Igualmente ,lainclusiónenalgunodelosregímenessuspensivos citadosenelmomentodelareimportación
deunamercancíapreviamente exportadatemporalmente deberáconsiderarse comounasimplereexporta­
ciónenaquelrégimen.Lareimportación sóloseanotaráenelmomentodeldespachoalibreprácticadelas
mercancías dequesetrata.
Porejemplo :
Despachoaconsumocondespachoalibreprácticasimultánea deunamercancíaexportada enrégimende
perfeccionamiento pasivoeintroducida enrégimendedepósitoaduanero enelmomento dela
reimportación (Código6121yno6171).(Primeraoperación :exportación temporal (PP)=2100;
segundaoperación =introducción endepósito=7121;despacho aconsumo+despacho alibre
práctica=6121).
Listadelosregímenes aefectosdecodificación
(Sedeberáncombinarestoselementos debasededosendosparaobteneruncódigode4cifras)
01:Despacho alibreprácticaúnicamente
02:Despacho alibreprácticaparalaaplicación delrégimendeperfeccionamiento activo(sistemade
reembolso )(')
05:Despacho alibreprácticaycolocación simultánea enrégimendeperfeccionamiento activodistinto'
deloscontemplados en02y51
06:Despacho alibreprácticaycolocación simultánea enelrégimendeutilización temporal
(')DirectivadelConsejo69/73/CEE,de4demarzode1969,referentealaarmonización delasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendeperfeccionamiento activo(DOn°L58de
8.3.1969,p.1).
Reglamento (CEE)n°1999/85delConsejo,de16dejuliode1985,relativoalrégimendeperfecciona­
mientoactivo—letrab)delapartado2delartículo1(véaseasimismolaletrao)delapartado 3)(DO
n°L188de20.7.1985,p.1). • .

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/81
07:Despacho alibreprácticaycolocación simultánea enrégimendedepósito (inclusiveenotroslocales
bajocontrolfiscal)
08:(a)Mercancías despachadas alibreprácticaenelmarcodelrégimendeperfeccionamiento activo
(sistemadereembolso )enotroEstadomiembro(')
10:Expedición/exportación definitiva
21:Expedición /exportación temporal enelmarcodelrégimenaduanero deperfeccionamiento
pasivo(2)
22:Expedición/exportación temporalenelmarcodeunrégimenaduanero ;deperfeccionamiento pasivo
distintodelcontemplado enelnúmero21
23:Expedición /exportación temporalconvistaaunareintrodución posteriorenelEstado
24:(a)Mercancías colocadas previamente enrégimendeperfeccionamiento pasivoenotroEstado
miembro (2)
30:Reexpedición /reexportación demercancías comunitarias
31:Reexpedición /reexportación demercancías quenoseencuentren enlibrepráctica.
40:Despacho aconsumocondespachoalibreprácticasimultáneo
41:Despacho aconsumocondespachoalibreprácticaenelmarcodelrégimendeperfeccionamiento
activo—sistemadereintegro(')
42:Despacho aconsumodemercancías previamente despachadas alibreprácticaenelEstadomiembro
dequesetrate
43:Despacho aconsumodemercancías previamente despachadas alibreprácticaenotroEstado
miembrouoriginarias deotroEstadomiembro
44:(a)Mercancías despachadas aconsumoyalibreprácticaenelmarcodelrégimendeperfeccionamiento
activo(sistemadereintegro )enotroEstadomiembro(')
45:Despacho aconsumoparcialcondespacho alibreprácticasimultáneo ycolocación enrégimende
depósito (inclusoenotroslocalesbajocontrolfiscal)
46:Despacho aconsumoparcialcondespachoalibreprácticasimultáneo ycolocación enrégimende
depósito (inclusoenotroslocalesbajocontrolfiscal)demercancías previamente despachadas alibre
prácticaenotroEstadomiembrouoriginarias deotroEstadomiembro
51:Inclusiónenrégimendeperfeccionamiento activo—sistemadelasuspensión (3).
52:Inclusiónenunrégimendeperfeccionamiento activodistintode'loscontemplados en02y51
53:Introducción temporalconvistasaunretornoulteriorsinperfeccionar (utilización temporal )o
inclusiónenelrégimendeadmisióntemporal (4)
54:(a)Mercancías incluidas uobtenidas enrégimendeperfeccionamiento activo—sistemadela
suspensión —(3)enotroEstadomiembro(yquenohayansidodespachadas alibrepráctica)
60:Reimportación condespachoalibreprácticaúnicamente
61:Reimportación condespachoaconsumoydespachoalibreprácticasimultáneo
62:Reintroducción condespachoaconsumo
65:Reimportación condespachosimultáneo alibreprácticayenrégimendeperfeccionamiento activo
distintodeloscontemplados en02y51.
(*)DirectivadelConsejo69/73/CEE,de4demarzode1969,referentealaarmonización delasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendeperfeccionamiento activo(DOn°L58de
8.3.1969,p.1).
Reglamento (CEE)n°1999/85delConsejo,de16dejuliode1985,relativoalrégimendeperfecciona­
mientoactivo—letrab)delapartado2delartículo1(véaseasimismoláletrao)delapartado 3)(DO
n°L188de20.7.1985,p.1)
(2)Directiva delConsejo76/119/CEE,de18dediciembre de1975,referente alaarmonización delas
disposiciones legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendeperfeccionamiento pasivo
(DOn°L24de30.1.1976,p.58).
(3)Reglamento contemplado enelpunto1anterior,letraa)delapartado2delartículo1(véaseasimismo la
letran)delapartado3).
(4)Reglamento (CEE)n°3599/82delConsejo,de21dediciembre de1982,relativoalrégimende
importación temporal (DOn°L376de31.12.1982,p.1).

N°L263/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
66:Reimportación condespachosimultáneo alibreprácticayenrégimendeutilizacióntemporal
67:Reimportación condespachosimultáneo alibreprácticaycolocación enrégimendedepósito
(incluidalacolocación enotroslocalesbajocontrolfiscal)
71:Despachoenrégimendedepósitoaduanero('),incluidalacolocación enotroslocalesbajocontrol
aduanero
72:Despachodeentradaendepósito (incluidalacolocación enotroslocalesbajocontrolfiscal)de
mercancías nacionales
73:Despachodeentradaendepósito (incluidalacolocación enotroslocalesbajocontrolfiscal)de
mercancías comunitarias
74:Despachodeentradaendepósitodemercancías despachadas simultáneamente alibreprácticacon
vistasalaaplicación delrégimendeperfeccionamiento activo—sistemadereembolso —(2)
75:Despachodeentradaendepósitodemercancías despachadas simultáneamente enrégimende
perfeccionamiento activo—sistemasuspensivo —(3)
76:Despachodeentradaendepósitodeexportación oenzonafrancaconprefinanciación deproductos
omercancías destinadas aserexportadas sinperfeccionar (4)
77:Despachodeentradaendepósitoparaunaexportación conprefinanciación deproductostransfor­
madosodemercancías obtenidas apartirdeproductos debase(5)
78:Despacho deentradaenzonafrancaexcluidoelcasoprevistoenelcódigo76(6)
91:Despacho enrégimendetransformación bajocontroladuanero (7)
92(a):Mercancías colocadasuobtenidasenrégimendetransformación bajocontroladuanero (7)enotro
Estadomiembro(yquenohayansidodespachadas enélalibrepráctica)
93:Destrucción delasmercancías (bajocontroladuanero )
94:Despacho enrégimendeutilización definitivabajocontroladuanero
95:Avituallamiento
96:Despachos bajocontroladuaneroenpuertosyaeropuertos
NB:Además,podráutilizarseelcódigo00paraindicarquenohayningúnrégimenprecedente (por
consiguiente ,solamentecomosegundoelemento )
(a)Estoscódigosnosepuedenutilizarcomoprimerelementodelcódigodelrégimen,perosirvenpara
indicarelrégimenprecedente ,porejemplo :
4054=despachoalibreprácticayalconsumodemercancías previamente colocadasbajoel
régimenP.A.—sistemasuspensivo enotroEstadomiembro
(J)DirectivadelConsejo69/74/CEE,de4demarzode1969,referentealaarmonización delasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendedepósitosaduaneros (DOn°L58de
8.3.1969,p.7).
(2)DirectivadelConsejo69/73/CEE,de4demarzode1969,referentealaarmonización delasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendeperfeccionamiento activo(DOn°L58de
8.3.1969,p.1).
Reglamento (CEE)n°1999/85delConsejo,de16dejuliode1985,relativoalrégimendeperfecciona­
mientoactivo—letrab)delapartado2delartículo1[véaseasimismolaletrao)delapartado3)(DO
n°L188de20.7.1985,p.1)].
(3)Reglamento (CEE)n°1999/85—letraa)delapartado2delartículo1[véaseasimismolaletran)delapar­
tado3].
~(4)Reglamento (CEE)n°565/80delConsejo,de4demarzode1980,relativoalpagoporadelantado delas
restituciones deexportación paralosproductosagrícolas—apartado2delartículo5—(DOn°L62de
7.3.1980,p.5).
(5)Reglamento (CEE)n°565/80—apartado2delartículo4.
(6)DirectivadelConsejo69/75/CEE,de4demarzode1969,referentealaarmonización delasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas relativasalrégimendezonasfrancas(DOn°L58de8.3.1969,
p.11).
(7)Reglamento delConsejo (CEE)n°2763/83,de26deseptiembre de1983,relativoalrégimenquepermite
latransformación bajocontroladuanerodemercancías antesdesudespachoalibrepráctica (DOn°L272
de5.10.1983,p.1). '

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L263/83
B.Segundasubdivisión
Alaesperadeunaarmonización anivelcomunitario ,loscódigossefijaránporlosEstadosmiembros
(dentrodellímitede3caracteres ).
CASILLAN°44:INDICACIONES ESPECIALES DETRÁNSITO (IE)
Alaesperadeunaarmonización anivelcomunitario ,noseutilizaráestacasilla
CASILLAn°47:CÁLCULO DELOSTRIBUTOS
Primeracolumna :tipodetributo
Alaesperadeunaarmonización anivelcomunitario ,loscódigosseadoptaránporlosEstadosmiembros .
Últimacolumna :mododepago
Loscódigosaplicables ,aeleccióndelEstadomiembrodequesetrate,serán:
A:Pagoalcontadoenmétalicooequivalente
B:pagoenmétálico
C:pagoporchequecruzado (transferencia bancaria )
D-:otros(porejemplo,eneldebedelacuentadeuncomisionista deaduanas)
E:Aplazamiento depago
F:aplazamiento sistemaaduanero [Directiva78/453/CEEdelConsejo (DOn°L146de2.6.1978,
p.19.)]osistemaequivalente
G:aplazamiento sistemaIVA(artículo23,6aDirectivaIVA)
H:mercancías importadas acuentadeundestinatario autorizado IVA(aplazamiento acuentadel
destinatario )
J:Pagoporlaadministración decorreos (envíospostales)oporotrosestablecimientos públicoso
gubernamentales
K:Créditooreembolso deimpuestos sobreconsumos específicos
L:Fianza(consignación ogarantía)
M:consignación incluidoeldepósitoenmetálico
N:depósitoenmetálicoindividual
P:depósitoenmetálicoacuentadeunagentedeaduanas
Q:depósitoenmetálicoacuenta«aplazamiento »
R:garantía
S:garantíaindividual
T:garantíaporcuentadeunagentedeaduanas
U:garantíaporcuentadelinteresado —autorización permanente
V:garantíaporcuentadelinteresado —autorización individual
O:garantíaenunorganismo deintervención
W:compromiso financierogeneraldeunagentedeaduanas
X:compromiso financiero generaldelinteresado
Y:compromiso financiero ordinario
Z:sujección
CASILLAN°49:IDENTIFICACIÓN DELDEPÓSITO
CódigosquedeberánfijarlosEstadosmiembros
CASILLA N°51:ADUANAS DEPASOPREVISTAS
Indicación delospaíses
Lalistadeloscódigosquesedeberánutilizareslasiguiente :
B: Bélgica LU:.Luxemburgo
DK:Dinamarca NL:PaísesBajos
D: Alemania GB:ReinoUnido
EL:Grecia CH:Suiza
FR:Francia A: Austria
IRL:Irlanda ES:España
IT: Italia PT:Portugal

N°L263/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.86
CASILLA N°52:GARANTIA
Indicación deltipodelagarantía
Lalistadeloscódigosquesedeberánutilizareslasiguiente :
Situación Código Otrasindicaciones necesarias
Encasodegarantíaglobal1 —n°delcertificado defianza
—aduanadegarantía
Encasodegarantíaaislada
Encasodegarantíaenmetálico
Encasodegarantíaatantoalzado2
3
4 n°delagarantíaatantoalzado
EncasodegarantíaprevistaporelTítuloIII
(artículo31)delReglamento (CEE)
n°223/77 5
Encasodedispensadegarantía 6
(TítuloIVdelReglamento (CEE)
n°222/77)
Encasodedispensadegarantíaparael
recorridoentrelaaduanadepartidayla
primeraaduanadepaso 7
(Artículo40delReglamento (CEE)
n°222/77)
Encasodedispensadegarantíasadetermi­
nadosorganismos públicos . 8
Indicación delospaíses
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasilla51.
CASILLAN°53:ADUANA DEDESTINO (PAÍS)
Seaplicaránloscódigosutilizadosparalacasilla51.