APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2007

(2007/280/CE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272, apartado 4, penúltimo párrafo,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, aprobado definitivamente el 14 de diciembre de 2006 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no 1/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007, presentado por la Comisión el 20 de diciembre de 2006,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2007, establecido por el Consejo el 30 de enero de 2007,

Vistos el artículo 69 y el anexo IV del Reglamento interno del Parlamento Europeo,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 1 de febrero de 2007,

Concluido así el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

El presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2007 queda definitivamente aprobado.

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

(2) DO L 77 de 16.3.2007, p. 1.

(3) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

B. ESTADO GENERAL DE LOS INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

INGRESOS

TÍTULO 6

CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS Y PROGRAMAS COMUNITARIOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 6 0 CONTRIBUCIONES A LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS p.m. p.m. 6 1 REEMBOLSO DE GASTOS DIVERSOS p.m. p.m. 6 2 INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO p.m. p.m. 6 3 CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS p.m. p.m. p.m. 6 5 CORRECCIONES FINANCIERAS p.m. p.m. 6 6 OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES 10 000 000 10 000 000 6 7 INGRESOS RELATIVOS AL FEAGA Y AL FEADER p.m. p.m. 6 8 IMPORTES TEMPORALES DE REESTRUCTURACIÓN p.m. p.m. Título 6 — Total 10 000 000 p.m. 10 000 000

CAPÍTULO 6 3 —

CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 6 3 CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS 6 3 0 Contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio en el marco del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 0 — Subtotal p.m. p.m. 6 3 1 Contribuciones en el marco del acervo de Schengen 6 3 1 1 Contribuciones a los gastos administrativos derivados del Acuerdo celebrado con Islandia y Noruega — Ingresos afectados p.m. p.m. 6 3 1 2 Contribuciones para el desarrollo de sistemas informáticos a gran escala en el marco del acuerdo celebrado con Islandia, Noruega y Suiza — Ingresos afectados p.m. p.m. 6 3 1 3 Otras contribuciones en el marco del acervo de Schengen (Islandia, Noruega y Suiza) — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 1 — Subtotal p.m. p.m. 6 3 2 Contribuciones a gastos comunes de apoyo administrativo del Fondo Europeo de Desarrollo — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 2 — Subtotal p.m. p.m. Capítulo 6 3 — Total p.m. p.m. p.m.

6 3 2

Contribuciones a gastos comunes de apoyo administrativo del Fondo Europeo de Desarrollo — Ingresos afectados

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento Financiero, los eventuales ingresos procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) que contribuyan al coste de las medidas de apoyo se utilizarán para habilitar créditos suplementarios en el artículo 21 01 04 10 del estado de gastos de la presente sección.

Bases jurídicas

Actos de referencia

Acuerdo interno para el 9o FED.

TÍTULO 8

EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 8 0 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE LOS EMPRÉSTITOS Y LOS PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS p.m. p.m. 8 1 PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN 25 284 905 25 284 905 8 2 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES p.m. p.m. 8 3 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS EN LOS TERCEROS PAÍSES POR ORGANISMOS FINANCIEROS p.m. p.m. 8 5 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA p.m. p.m. Título 8 — Total 25 284 905 25 284 905

CAPÍTULO 8 5 —

INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 8 5 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA 8 5 0 Dividendos pagados por el Fondo Europeo de Inversiones p.m. p.m. Artículo 8 5 0 — Subtotal p.m. p.m. Capítulo 8 5 — Total p.m. p.m.

8 5 0

Dividendos pagados por el Fondo Europeo de Inversiones

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. p.m.

Comentarios

Este artículo se destina a recibir los dividendos eventuales pagados por el Fondo Europeo de Inversiones como remuneración de esta participación.

A partir de 2007, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento financiero, los eventuales ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios en el artículo 01 04 09 01 del estado de gastos de la sección III, «Comisión».

Bases jurídicas

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, relativa a la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12).

Decisión del Consejo ……… sobre la participación comunitaria en el incremento de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO ………).

Actos de referencia

Propuesta de decisión del Consejo ……… sobre la participación comunitaria en el incremento de capital del Fondo Europeo de Inversiones (COM(2006)0621).

C. PERSONAL

Sección III — Comisión

Comisión

Funcionamiento

Categorías y grados 2006 2007 Puestos permanentes De ellos, puestos permanentes correspondientes a la Agencia de Abastecimiento Puestos temporales Puestos permanentes De ellos, puestos permanentes correspondientes a la Agencia de Abastecimiento Puestos temporales AD 16 30 — — 30 — — AD 15 219 (1) — 22 221 (1) — 22 AD 14 573 (2) (3) 2 (4) 32 564 (2) (3) 2 (4) 32 AD 13 199 — — 299 — — AD 12 2 213 (5) (6) 3 54 2 282 (5) (6) 3 54 AD 11 1 921 (5) (6) 1 62 1 919 (5) (6) 1 62 AD 10 902 2 11 587 2 11 AD 9 738 — — 1 175 — — AD 8 1 022 — 2 612 — 2 AD 7 301 — — 430 — — AD 6 268 — — 337 — — AD 5 1 104 — — 1 631 — — Total grado AD 9 490 8 183 10 087 8 183 AST 11 60 — — 98 — — AST 10 505 1 20 377 1 20 AST 9 143 — — 271 — — AST 8 634 (7) 2 12 636 (7) 2 12 AST 7 918 1 28 812 1 28 AST 6 1 561 9 39 1 667 9 39 AST 5 1 554 1 42 1 252 1 42 AST 4 1 251 — 20 1 244 — 20 AST 3 1 180 2 9 1 585 2 9 AST 2 405 — 13 76 — 13 AST 1 504 — — 899 — — Total grado AST 8 715 16 183 8 917 16 183 Total general 18 205 (8) 24 366 19 004 (8) 24 366 Total personal 18 571 19 370





Investigación y desarrollo tecnológico — Centro Común de Investigación

Categorías y grados 2006 2007 Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales AD 16 2 (9) — 2 (9) — AD 15 10 — 10 — AD 14 36 — 36 — AD 13 9 — 9 — AD 12 166 — 224 — AD 11 178 — 215 — AD 10 174 — 137 — AD 9 18 — 30 — AD 8 81 — 61 — AD 7 36 — 10 — AD 6 81 — 114 — AD 5 64 — 20 — Total grado AD 855 — 868 — AST 11 9 — 14 — AST 10 69 — 69 — AST 9 22 — 46 — AST 8 106 — 108 — AST 7 124 — 135 — AST 6 268 — 239 — AST 5 114 — 120 — AST 4 171 — 124 — AST 3 99 — 151 — AST 2 77 — 35 — AST 1 30 — 48 — Total grado AST 1 089 — 1 089 — Total general 1 944 — 1 957 — Total personal 1 944 1 957





Investigación y desarrollo tecnológico — Acciones indirectas

Categorías y grados 2006 2007 Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales AD 16 1 — 1 — AD 15 19 (10) — 19 (10) — AD 14 74 (11) — 64 (11) — AD 13 24 — 33 — AD 12 318 — 332 — AD 11 247 — 238 — AD 10 172 — 143 — AD 9 20 — 39 — AD 8 86 — 65 — AD 7 16 — 14 — AD 6 25 — 78 — AD 5 49 — 48 — Total grado AD 1 051 — 1 074 — AST 11 4 — 5 — AST 10 42 — 33 — AST 9 7 — 21 — AST 8 57 — 72 — AST 7 77 — 89 — AST 6 142 — 130 — AST 5 127 — 106 — AST 4 122 — 132 — AST 3 133 — 135 — AST 2 61 — 39 — AST 1 25 — 35 — Total grado AST 797 — 797 — Total general 1 848 — 1 871 — Total personal 1 848 1 871





Empresa Común Europea ITER (Reactor Termonuclear Experimental Internacional)

Categorías y grados 2006 2007 Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — — 2 1 AD 13 — — — — AD 12 — — 7 2 AD 11 — — 10 3 AD 10 — — 14 4 AD 9 — — 8 3 AD 8 — — 8 12 AD 7 — — 2 10 AD 6 — — — 11 AD 5 — — — 8 Total grado AD — — 51 54 AST 11 — — — — AST 10 — — 1 — AST 9 — — — — AST 8 — — 1 — AST 7 — — — 2 AST 6 — — 1 4 AST 5 — — 1 5 AST 4 — — 1 9 AST 3 — — 2 11 AST 2 — — 1 — AST 1 — — 1 — Total grado AST — — 9 31 Total general — — 60 85 Total personal — 145

SECCIÓN III

COMISIÓN

INGRESOS

TÍTULO 6

CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS Y PROGRAMAS COMUNITARIOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 6 0 CONTRIBUCIONES A LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS p.m. p.m. 6 1 REEMBOLSO DE GASTOS DIVERSOS p.m. p.m. 6 2 INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO p.m. p.m. 6 3 CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS p.m. p.m. p.m. 6 5 CORRECCIONES FINANCIERAS p.m. p.m. 6 6 OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES 10 000 000 10 000 000 6 7 INGRESOS RELATIVOS AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA (FEAGA) Y AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA PARA EL DESARROLLO RURAL (FEADER) p.m. p.m. 6 8 IMPORTES TEMPORALES DE REESTRUCTURACIÓN p.m. p.m. Título 6 — Total 10 000 000 p.m. 10 000 000

CAPÍTULO 6 3 —

CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 6 3 CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS 6 3 0 Contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio en el marco del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 0 — Subtotal p.m. p.m. 6 3 1 Contribuciones en el marco del acervo de Schengen 6 3 1 2 Contribuciones para el desarrollo de sistemas informáticos a gran escala en el marco del acuerdo celebrado con Islandia, Noruega y Suiza — Ingresos afectados p.m. p.m. 6 3 1 3 Otras contribuciones en el marco del acervo de Schengen (Islandia, Noruega y Suiza) — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 1 — Subtotal p.m. p.m. 6 3 2 Contribuciones a gastos comunes de apoyo administrativo del Fondo Europeo de Desarrollo — Ingresos afectados p.m. p.m. Artículo 6 3 2 — Subtotal p.m. p.m. Capítulo 6 3 — Total p.m. p.m. p.m.

6 3 2

Contribuciones a gastos comunes de apoyo administrativo del Fondo Europeo de Desarrollo — Ingresos afectados

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento Financiero, los eventuales ingresos procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) que contribuyan al coste de las medidas de apoyo se utilizarán para habilitar créditos suplementarios en el artículo 21 01 04 10 del estado de gastos de la presente sección.

Bases jurídicas

Actos de referencia

Acuerdo interno para el 9o FED.

TÍTULO 8

EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 8 0 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS p.m. p.m. 8 1 PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN 25 284 905 25 284 905 8 2 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES p.m. p.m. 8 3 INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA COMUNIDAD EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR ORGANISMOS FINANCIEROS EN LOS TERCEROS PAÍSES p.m. p.m. 8 5 INGRESOS POR LAS PARTICIPACIONES DE ORGANISMOS DE GARANTÍA p.m. p.m. Título 8 — Total 25 284 905 25 284 905

CAPÍTULO 8 5 —

INGRESOS POR LAS PARTICIPACIONES DE ORGANISMOS DE GARANTÍA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 8 5 INGRESOS POR LAS PARTICIPACIONES DE ORGANISMOS DE GARANTÍA 8 5 0 Dividendos repartidos por el Fondo Europeo de Inversiones p.m. p.m. Artículo 8 5 0 — Subtotal p.m. p.m. Capítulo 8 5 — Total p.m. p.m.

8 5 0

Dividendos repartidos por el Fondo Europeo de Inversiones

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. p.m.

Comentarios

En este artículo se consignarán los eventuales dividendos repartidos por el Fondo Europeo de Inversiones como retribución de esta participación.

A partir de 2007, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento financiero, los eventuales ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios en el artículo 01 04 09 01 del estado de gastos de la presente sección.

Bases jurídicas

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, relativa a la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12).

Decisión del Consejo ……… sobre la participación comunitaria en el incremento de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO ………).

Actos de referencia

Propuesta de decisión del Consejo ……… sobre la participación comunitaria en el incremento de capital del Fondo Europeo de Inversiones (COM(2006)0621).

GASTOS

Título Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812 02 EMPRESA 520 241 674 564 030 674 520 241 674 564 030 674 03 COMPETENCIA 71 717 018 72 317 018 71 717 018 72 317 018 04 EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES 11 425 444 475 11 656 373 696 8 424 824 –32 481 677 11 433 869 299 11 623 892 019 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 52 440 612 622 52 415 384 068 52 440 612 622 52 415 384 068 06 ENERGÍA Y TRANSPORTE 980 952 518 1 184 430 518 980 952 518 1 184 430 518 07 MEDIO AMBIENTE 352 106 231 327 936 231 352 106 231 327 936 231 08 INVESTIGACIÓN 3 564 658 302 2 693 253 302 3 564 658 302 2 693 253 302 09 SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN 1 433 549 466 1 174 019 466 1 433 549 466 1 174 019 466 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 348 472 000 358 603 000 348 472 000 358 603 000 11 PESCA Y ASUNTOS MARÍTIMOS 891 221 601 1 159 371 478 0 0 891 221 601 1 159 371 478 12 MERCADO INTERIOR 56 267 176 57 767 176 56 267 176 57 767 176 13 POLÍTICA REGIONAL 34 679 282 894 27 128 984 977 –56 004 195 19 728 469 34 623 278 699 27 148 713 446 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 109 879 730 113 934 808 109 879 730 113 934 808 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 1 221 270 895 1 156 966 336 1 221 270 895 1 156 966 336 16 COMUNICACIÓN 201 031 110 192 303 110 201 031 110 192 303 110 17 SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES 532 384 275 275 456 486 0 0 532 384 275 275 456 486 18 ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA 612 218 065 478 093 065 612 218 065 478 093 065 19 RELACIONES EXTERIORES 3 378 109 381 2 942 432 302 47 579 371 12 753 208 3 425 688 752 2 955 185 510 20 COMERCIO 71 484 245 68 384 245 71 484 245 68 384 245 21 DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP 1 216 498 330 1 148 711 330 0 0 1 216 498 330 1 148 711 330 22 AMPLIACIÓN 1 051 549 473 1 804 649 473 0 1 051 549 473 1 804 649 473 23 AYUDA HUMANITARIA 749 652 036 749 652 036 749 652 036 749 652 036 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 57 792 000 62 157 000 57 792 000 62 157 000 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 168 763 269 168 663 269 168 763 269 168 663 269 26 ADMINISTRACIÓN 920 314 057 920 314 057 920 314 057 920 314 057 27 PRESUPUESTOS 518 734 702 518 734 702 p.m. p.m. 518 734 702 518 734 702 28 AUDITORÍA 9 188 452 9 188 452 9 188 452 9 188 452 29 ESTADÍSTICAS 121 323 762 118 723 762 121 323 762 118 723 762 30 PENSIONES 997 490 000 997 490 000 997 490 000 997 490 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 358 990 525 358 990 525 358 990 525 358 990 525 40 RESERVAS 4 442 999 763 1 558 173 373 4 442 999 763 1 558 173 373 Gastos D — Total 123 973 908 359 112 920 028 747 0 0 123 973 908 359 112 920 028 747

TÍTULO XX

GASTOS ADMINISTRATIVOS ASIGNADOS A POLÍTICAS

CAPÍTULO XX 01 —

GASTOS ADMINISTRATIVOS ASIGNADOS A POLÍTICAS

Clasificación por naturaleza

Título Capítulo Artículo Partida Subpartida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe XX 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS ASIGNADOS A POLÍTICAS XX 01 01 Gastos de personal en activo por políticas XX 01 01 01 Gastos de personal en activo vinculado a la institución XX 01 01 01 01 Sueldos y asignaciones 5 1 576 030 000 1 576 030 000 XX 01 01 01 02 Gastos e indemnizaciones de selección de personal, de traslado y de cese de las funciones 5 23 101 000 23 101 000 XX 01 01 01 03 Adaptaciones del régimen retributivo 5 16 513 000 16 513 000 Partida XX 01 01 01 — Subtotal 1 615 644 000 1 615 644 000 XX 01 01 02 Gastos de personal en activo de las Delegaciones de la Comisión XX 01 01 02 01 Sueldos e indemnizaciones 5 141 930 000 141 930 000 XX 01 01 02 02 Gastos e indemnizaciones de selección de personal, de traslado y de cese de las funciones 5 14 829 000 14 829 000 XX 01 01 02 03 Créditos destinados a cubrir las adaptaciones del régimen retributivo 5 1 493 000 1 493 000 Partida XX 01 01 02 — Subtotal 158 252 000 158 252 000 Artículo XX 01 01 — Subtotal 1 773 896 000 1 773 896 000 XX 01 02 Personal exterior y otros gastos de gestión XX 01 02 01 Personal exterior al servicio de la institución XX 01 02 01 01 Personal auxiliar y contratado 5 60 630 000 60 630 000 XX 01 02 01 02 Personal de las agencias y asistencia técnica y administrativa en apoyo de distintas actividades 5 25 200 000 25 200 000 XX 01 02 01 03 Funcionarios nacionales, internacionales y agentes del sector privado adscritos temporalmente a los servicios de la institución 5 37 400 000 37 400 000 Partida XX 01 02 01 — Subtotal 123 230 000 123 230 000 XX 01 02 02 Personal exterior de las Delegaciones de la Comisión XX 01 02 02 01 Sueldos de los otros agentes 5 47 233 199 (12) 47 233 199 (12) XX 01 02 02 02 Jóvenes expertos y expertos nacionales en comisión de servicios en formación 5 4 670 703 (13) 4 670 703 (13) XX 01 02 02 03 Gastos de los otros agentes y otras prestaciones de servicios 5 2 452 596 (14) 2 452 596 (14) Partida XX 01 02 02 — Subtotal 54 356 498 54 356 498 XX 01 02 11 Otros gastos de gestión de la institución XX 01 02 11 01 Gastos de misión y mantenimiento 5 61 600 000 61 600 000 XX 01 02 11 02 Gastos de conferencias y reuniones 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Reuniones de comités 5 26 700 000 (15) 26 700 000 (15) XX 01 02 11 04 Estudios y asesoramiento 5 15 000 000 15 000 000 XX 01 02 11 05 Desarrollo de sistemas de gestión e información 5 25 500 000 25 500 000 XX 01 02 11 06 Perfeccionamiento profesional y formación en gestión 5 15 500 000 15 500 000 Partida XX 01 02 11 — Subtotal 178 800 000 178 800 000 XX 01 02 12 Otros gastos de gestión de las Delegaciones de la Comisión XX 01 02 12 01 Gastos de misiones, reuniones, conferencias y representación 5 14 501 000 14 501 000 XX 01 02 12 02 Perfeccionamiento profesional de los funcionarios 5 1 000 000 1 000 000 Partida XX 01 02 12 — Subtotal 15 501 000 15 501 000 Artículo XX 01 02 — Subtotal 371 887 498 371 887 498 XX 01 03 Gastos vinculados a equipamiento y servicios, edificios de las Delegaciones de la Comisión XX 01 03 01 Gastos vinculados a equipamiento y servicios de la Comisión XX 01 03 01 03 Equipamiento y mobiliario 5 79 457 000 79 457 000 XX 01 03 01 04 Servicios y otros gastos de funcionamiento 5 42 299 000 42 299 000 Partida XX 01 03 01 — Subtotal 121 756 000 121 756 000 XX 01 03 02 Inmuebles y gastos conexos de las Delegaciones de la Comisión XX 01 03 02 01 Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles y gastos conexos 5 90 499 726 (16) 90 499 726 (16) XX 01 03 02 02 Equipamiento, mobiliario, suministros y prestación de servicios 5 35 367 314 (17) 35 367 314 (17) Partida XX 01 03 02 — Subtotal 125 867 040 125 867 040 Artículo XX 01 03 — Subtotal 247 623 040 247 623 040 XX 01 05 Gastos de personal en activo correspondientes a la investigación indirecta XX 01 05 01 Sueldos y asignaciones del personal en activo de la investigación indirecta 1.1 177 853 000 177 853 000 Partida XX 01 05 01 — Subtotal 177 853 000 177 853 000 XX 01 05 02 Personal exterior de la investigación indirecta 1.1 61 869 000 61 869 000 Partida XX 01 05 02 — Subtotal 61 869 000 61 869 000 XX 01 05 03 Otros gastos de gestión de la investigación indirecta 1.1 79 567 000 79 567 000 Partida XX 01 05 03 — Subtotal 79 567 000 79 567 000 Artículo XX 01 05 — Subtotal 319 289 000 319 289 000 Capítulo XX 01 — Total 2 712 695 538 2 712 695 538

XX 01 02

Personal exterior y otros gastos de gestión

XX 01 02 01

Personal exterior al servicio de la institución

Clasificación por naturaleza

Partida Subpartida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe XX 01 02 01 Personal exterior al servicio de la institución XX 01 02 01 01 Personal auxiliar y contratado 5 60 630 000 60 630 000 XX 01 02 01 02 Personal de las agencias y asistencia técnica y administrativa en apoyo de distintas actividades 5 25 200 000 25 200 000 XX 01 02 01 03 Funcionarios nacionales, internacionales y agentes del sector privado adscritos temporalmente a los servicios de la institución 5 37 400 000 37 400 000 Partida XX 01 02 01 — Subtotal 123 230 000 123 230 000

Comentarios

Con este crédito se financiarán los gastos siguientes, incurridos dentro del territorio comunitario:

— la retribución de los agentes auxiliares y contratados (con arreglo al régimen aplicable a otros agentes), las cuotas patronales al régimen de seguridad social de los agentes auxiliares y la contribución al régimen de cobertura social de los agentes contratados, así como las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a la retribución de dichos agentes,

— el importe necesario para la retribución del personal auxiliar y contratado que sirve de guía a personas con discapacidad,

— el recurso a personal interino, en particular, oficiales y estenodactilógrafos,

— los gastos de personal incluidos en los contratos de empresa relativos a la subcontratación técnica y administrativa y las prestaciones de servicio de carácter intelectual, así como los gastos destinados a inmuebles, material y funcionamiento relativos a dicho personal,

— los gastos correspondientes a la comisión de servicio o al destino temporal en los servicios de la Comisión de funcionarios de los Estados miembros y otros expertos o a la consulta de corta duración que resultan necesarios, especialmente, para la preparación de actos en materia de armonización en diversos ámbitos. Los intercambios también se realizan para que los Estados miembros puedan aplicar de manera uniforme los actos comunitarios,

— las incidencias de las adaptaciones eventuales de las retribuciones a decidir por el Consejo durante el ejercicio.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos participantes en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los ingresos procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio a los gastos generales de la Comunidad en virtud de los artículos 76 y 82 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se inscribirán en las líneas presupuestarias pertinentes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero. El importe de dichos ingresos se calcula en 477 384 EUR.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo 18, apartado 1, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en 272 861 EUR.

Bases jurídicas

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas.

Modalidades de designación y de retribución y otras condiciones financieras aprobadas por la Comisión.

Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

XX 01 02 11

Otros gastos de gestión de la institución

Clasificación por naturaleza

Partida Subpartida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe XX 01 02 11 Otros gastos de gestión de la institución XX 01 02 11 01 Gastos de misión y mantenimiento 5 61 600 000 61 600 000 XX 01 02 11 02 Gastos de conferencias y reuniones 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Reuniones de comités 5 26 700 000 (18) 26 700 000 (18) XX 01 02 11 04 Estudios y asesoramiento 5 15 000 000 15 000 000 XX 01 02 11 05 Desarrollo de sistemas de gestión e información 5 25 500 000 25 500 000 XX 01 02 11 06 Perfeccionamiento profesional y formación en gestión 5 15 500 000 15 500 000 Partida XX 01 02 11 — Subtotal 178 800 000 178 800 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento descentralizados siguientes:

— los gastos de transporte, incluidos los adicionales a la expedición de títulos de transporte y reservas, el pago de las dietas diarias por misión y los gastos accesorios o excepcionales realizados para la ejecución de una misión, por el personal estatutario de la Comisión, así como por los expertos o funcionarios nacionales o internacionales en comisión de servicio en los servicios de la Comisión (el reembolso de los gastos de misión incurridos por cuenta de otras instituciones u órganos comunitarios, así como por cuenta de terceros, da lugar a ingresos asignados),

— los gastos realizados para cumplir las obligaciones de representación en nombre de la Comisión, en interés del servicio, que den lugar a reembolso (no puede haber obligación de representación para con los funcionarios o agentes de la Comisión o de otras instituciones de las Comunidades Europeas),

— los gastos ocasionados por el funcionamiento de los grupos de expertos creados o convocados por la Comisión: los gastos de viaje y de estancia y los gastos accesorios de los expertos convocados a las reuniones de los grupos de estudio y de trabajo, así como los gastos anexos a la celebración de dichas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura existente en las sedes de las instituciones o en las oficinas exteriores (los reembolsos a los expertos se efectúan sobre la base de las decisiones adoptadas por la Comisión),

— los gastos de viaje y de estancia y los gastos accesorios de los expertos convocados en el marco del funcionamiento de los Comités creados por el Tratado y los Reglamentos del Consejo o del Consejo y el Parlamento Europeo, así como los gastos anexos a la celebración de dichas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura existente en las sedes de las instituciones o en las oficinas exteriores (los reembolsos a los expertos se efectúan sobre la base de las decisiones adoptadas por la Comisión),

— los gastos de refrescos, y ocasionalmente de colaciones, servidos en las reuniones internas,

— los gastos de conferencias, congresos y reuniones organizados por la Comisión en apoyo de sus diferentes políticas, y los gastos de gestión de una red para las instituciones y los órganos de control financiero, incluida una reunión anual en presencia de los miembros de la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo, tal como se pide en la Resolución del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2004 (DO L 340 de 6.12.2006, p. 5),

— los gastos relativos a la organización de conferencias, seminarios, reuniones, cursos de formación y períodos de prácticas para los funcionarios de los Estados miembros que dirigen o controlan operaciones financiadas por fondos comunitarios, u operaciones de percepción de ingresos que constituyen recursos propios comunitarios, o que colaboran en sistemas estadísticos comunitarios, así como los gastos de la misma naturaleza para los funcionarios de los países de Europa Central y Oriental que dirigen o controlan las operaciones financiadas en el marco de los programas comunitarios,

— los gastos correspondientes a la formación de funcionarios de terceros países, cuando el ejercicio de sus responsabilidades de gestión o de control se halle directamente vinculado a la protección de los intereses financieros de la Comunidad,

— los gastos diversos de participación de la Comisión en conferencias, congresos y reuniones,

— los derechos de inscripción en conferencias, exceptuando los gastos de formación,

— los derechos de participación en asociaciones profesionales y científicas,

— los gastos de estudios y asesoría especializada encomendados mediante contrato a especialistas (personas físicas o jurídicas) altamente cualificados, en la medida en que el personal de la Comisión no pueda efectuarlos directamente,

— la adquisición de estudios ya realizados o suscripciones en institutos de investigación especializados,

— los gastos destinados a cubrir la formación general orientada a mejorar la competencia del personal y el rendimiento y eficacia de la institución: — el recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formación, — el recurso a asesores en diferentes ámbitos, concretamente métodos de organización, gestión, estrategia, calidad y gestión de personal, — los gastos relacionados con la concepción, animación y evaluación de la formación organizada por los servicios de la Comisión en forma de cursos, seminarios o conferencias (instructores, conferenciantes, gastos de viaje y estancia y material pedagógico), — los gastos de participación en actividades de formación externas y de adhesión a las organizaciones profesionales pertinentes, — los gastos relacionados con la organización práctica de los cursos, locales, transporte, manutención y alojamiento de los participantes en cursos residenciales, — los gastos de formación relacionados con publicaciones, información, páginas de Internet asociadas, adquisición de material pedagógico, abonos y licencias en el caso de la formación a distancia, bibliografía, prensa y productos multimedios, — la financiación de material didáctico,

— los gastos siguientes relativos a los sistemas de información y de gestión: — el desarrollo y mantenimiento, mediante contrato, de los sistemas de información y gestión, — la adquisición de sistemas de información y de gestión completos (listos para su uso) en el ámbito de la gestión administrativa (de personal, presupuestaria, financiera, contable, etc.), — los estudios, la documentación y la formación relacionados con estos sistemas, así como la gestión de los trabajos, — la adquisición de conocimientos y técnicas en el ámbito de la informática del conjunto de servicios: calidad, seguridad, tecnología, metodología de desarrollo, gestión informática, etc., — el apoyo técnico y las operaciones técnicas necesarias para el correcto funcionamiento de los sistemas.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos participantes en los programas comunitarios, inscritos en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los ingresos procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio a los gastos generales de la Comunidad en virtud de los artículos 76 y 82 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se inscribirán en las líneas presupuestarias pertinentes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero. El importe de dichos ingresos se calcula en 1 057 000 EUR.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo 18, apartado 1, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en 1 190 000 EUR.

El crédito se ha consignado en la reserva a la espera de la plena aplicación de la Decisión 2006/512/CE del Consejo, de 17 de julio de 2006, que modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).

Deben financiarse los siguientes estudios:

— Un informe anual sobre el trabajo infantil en la Unión Europea;

— Un estudio sobre el impacto de la deslocalización de puestos de trabajo;

— Estudios sobre el impacto de las nuevas tecnologías en el lugar de trabajo y en las enfermedades profesionales como, por ejemplo, el impacto de los movimientos repetitivos cuando se realiza un trabajo;

— Un estudio sobre las ventajas de eliminar las barreras al comercio y a las inversiones entre la UE y los EE. UU., teniendo en cuenta el reciente estudio de la OCDE en este ámbito;

— Un estudio sobre el impacto de la moneda única en la evolución de los precios de los bienes de primera necesidad y de los gastos y las comisiones de las entidades bancarias;

— Un estudio para determinar la viabilidad y las trabas a la creación de un cuerpo policial federal para la Unión Europea;

— Un estudio de viabilidad sobre un acceso al mercado/una protección exterior condicionales; el Parlamento ya ha adoptado este enfoque en varias ocasiones. La principal idea subyacente es que las normas sociales y ecológicas deberían aplicarse como parámetros para garantizar o negar el acceso a los mercados europeos y para imponer diferentes impuestos y exacciones agrícolas con arreglo a las normas establecidas. Esos derechos se canalizarán hacia un fondo de desarrollo rural en los países en desarrollo y beneficiarán a los productos para los cuales deben mejorarse las normas;

— Un estudio sobre la recopilación y actualización de datos básicos sobre las poblaciones europeas; dicho estudio debería contestar a las siguientes preguntas: ¿Qué movimientos de población se producen en la Unión? ¿Quién se desplaza, por qué y de dónde a dónde? ¿Quién se establece en un país socio con vistas a una estancia prolongada? ¿Se mueven los nacionales extracomunitarios dentro de la Unión o permanecen en el primer país de acogida? ¿Cuántos matrimonios mixtos y nacimientos de parejas mixtas se producen, y cuáles son las categorías de personas en las que son más comunes estas situaciones? ¿Están inscritos estos ciudadanos europeos en las listas electorales del país de acogida? ¿Recurren a los tribunales o al defensor del pueblo si se enfrentan a dificultades para hacer valer sus derechos como ciudadanos europeos? ¿Qué ha sido de los pueblos tradicionalmente nómadas desde que se han adherido nuevos Estados miembros a la Unión?

— Un estudio sobre la seguridad y la calidad de los alimentos; el estudio debería cubrir, entre otras cosas, el coste que supone para las empresas la introducción del etiquetado, el impacto sobre el consumo de productos comunitarios tanto dentro como fuera de la Unión Europea, todo cambio en la percepción por parte de los consumidores de los productos comunitarios en términos de seguridad y calidad de los alimentos, la rentabilidad de la iniciativa, posibles medidas de promoción, la determinación de si los productos etiquetados como de origen comunitario pueden mantener su identidad nacional o regional;

— Un estudio para determinar la mejor estrategia para combatir la gripe aviar en la Unión Europea con el fin de reducir el riesgo de su propagación y transmisión a los seres humanos; el estudio debería cubrir, entre otras cosas, los recursos que la Unión Europea puede aportar en la eventualidad de que se produzca una pandemia y propuestas sobre cómo aumentar estos recursos, el riesgo de una pandemia animal y humana, directrices detalladas sobre las medidas que deberían tomar los Estados miembros para reducir al mínimo el riesgo de propagación, la mejora de la coordinación a nivel comunitario e internacional, la mejora de los recursos financieros disponibles en la eventualidad de un brote de la enfermedad tanto dentro como fuera de la Unión Europea, los mejores medios de erradicación y prevención de la enfermedad, la mejora del control de la enfermedad y las formas de evitar que se produzca una situación catastrófica en los Estados miembros;

— Un estudio sobre la desertización; el estudio debería cubrir, entre otras cosas, las repercusiones económicas y sociales en las regiones europeas afectadas por la desertización, con una evaluación de las implicaciones actuales y eventualmente futuras, en particular para los sectores más expuestos al riesgo, como la agricultura y el turismo, el impacto medioambiental, soluciones y estrategias para combatir la desertización, la identificación de los medios para combatir la desertización que la UE debería tener a su disposición, y técnicas e instrumentos para la recuperación y utilización de los recursos hídricos;

— Un estudio sobre nuevos medios para prestar ayuda a los agricultores europeos cuando se produzca una catástrofe.

Bases jurídicas

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

XX 01 03

Gastos vinculados a equipamiento y servicios, edificios de las Delegaciones de la Comisión

XX 01 03 01

Gastos vinculados a equipamiento y servicios de la Comisión

Clasificación por naturaleza

Partida Subpartida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe XX 01 03 01 Gastos vinculados a equipamiento y servicios de la Comisión XX 01 03 01 03 Equipamiento y mobiliario 5 79 457 000 79 457 000 XX 01 03 01 04 Servicios y otros gastos de funcionamiento 5 42 299 000 42 299 000 Partida XX 01 03 01 — Subtotal 121 756 000 121 756 000

Comentarios

Con este crédito se financiarán los gastos siguientes, incurridos dentro del territorio comunitario:

— la adquisición, alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario y, en particular: — la compra de mobiliario ofimático y especializado, en particular mobiliario ergonómico, estanterías para archivos, etc., — la sustitución de mobiliario viejo e inservible, — el equipamiento en materiales especiales para bibliotecas (ficheros, estanterías, muebles para catálogos, etc.), — el equipamiento específico de los comedores y restaurantes, — el alquiler de mobiliario, — los gastos de mantenimiento y de reparación de mobiliario [antes de la prórroga o la celebración de contratos por un importe superior a 300 000 EUR y con el fin de racionalizar los gastos, la institución consultará a las demás instituciones sobre las condiciones obtenidas (precio, moneda elegida, indización, duración, otras cláusulas) por cada una de ellas por un contrato similar],

— los gastos de equipamiento de trabajo, en particular: — las compras de uniformes para ordenanzas y conductores de vehículos, — las compras y la limpieza de las prendas de trabajo del personal de taller y del personal que efectúe trabajos para los cuales resulte necesaria una protección contra las inclemencias meteorológicas y el frío, el desgaste inusual y la suciedad, — la compra o reembolso de todo equipamiento que sea necesario en cumplimiento de las Directivas 89/391/CEE y 90/270/CEE,

— otros gastos de funcionamiento, tales como: — los gastos de equipamiento de inmuebles en materia de telecomunicaciones y, en particular, la adquisición, el alquiler, la instalación y el mantenimiento de las centralitas y repartidores telefónicos, de los sistemas de audio y videoconferencia, de la telefonía interna y de la telefonía móvil, los gastos relativos a las redes de datos (equipo y mantenimiento), así como los servicios asociados (gestión, apoyo, documentación, instalación y mudanzas), — la compra, alquiler o arrendamiento financiero de ordenadores, terminales, microordenadores, periféricos, equipos de conexión y soportes lógicos necesarios para su funcionamiento, — la compra, alquiler o arrendamiento financiero de equipos para representación de la información en papel, como impresoras, fax, fotocopiadoras, escáneres y microcopiadoras, — la compra, alquiler o arrendamiento financiero de máquinas de escribir, de máquinas de tratamiento de textos y de todo el equipo electrónico necesario en la oficina, — la instalación, la configuración, el mantenimiento, los estudios, la documentación y los suministros relacionados con estos equipos, — la financiación del desarrollo y la explotación del sitio Europa en Internet: Europa es el servidor común de todas las instituciones europeas, a disposición de todos los ciudadanos europeos para que, con independencia de su lugar de residencia, puedan informarse exhaustivamente y en línea sobre los objetivos de la Unión Europea, la estructura de sus instituciones y las políticas previstas y en curso; aspira también a crear un buzón que permita a los ciudadanos europeos comunicarse con las diferentes instituciones; los servicios interesados presentarán oportunamente al Parlamento Europeo un informe sobre las actividades del sitio Europa, en particular sobre las páginas interinstitucionales y el desarrollo del buzón, sin olvidar la asistencia que preste a los miembros del Parlamento Europeo en su comunicación con el público en general (información fáctica), — los gastos necesarios para el funcionamiento de restaurantes, cafeterías y cantinas, en particular los gastos de mantenimiento de instalaciones y de adquisición de materiales diversos, los gastos corrientes de transformación y renovación de material, así como los gastos de transformación y renovación importantes y necesarios que deban diferenciarse claramente de los gastos corrientes de transformación, reparación y renovación de las instalaciones y los materiales, — los gastos relativos a la realización y al desarrollo del sitio Intranet de la Comisión (Intracomm) y a la elaboración del semanario Commission en direct, — los gastos de suscripción y utilización de bases electrónicas de información y bases de datos externas y la adquisición de soportes electrónicos de información (CD-ROM, etc.), — la formación y el apoyo necesarios para la utilización de esa información, — las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones por cable o radioondas (telefonía fija y móvil, telégrafo, télex, televisión, teleconferencias y videoconferencias), así como los gastos relativos a las redes de transmisión de datos, servicios telemáticos, etc., y a la compra de guías telefónicas, — los costes de las conexiones telefónicas e informáticas entre edificios y de las líneas de transmisión internacional entre las sedes, — el apoyo técnico y logístico, la formación y otras actividades de interés general en relación con los equipos informáticos y los soportes lógicos, la formación informática de interés general, las suscripciones de documentación técnica, en soporte electrónico o en papel, etc., el personal externo de explotación, los servicios de oficina, las suscripciones en organizaciones internacionales, etc., los estudios de seguridad y garantía de calidad relativos a los equipos informáticos y soportes lógicos, — los gastos relativos al Centro de Cálculo: — la compra, el alquiler o el arrendamiento financiero de ordenadores, periféricos y soportes lógicos del Centro de Cálculo, así como los gastos de los servicios de emergencia, — el mantenimiento, la asistencia, los estudios, la documentación y los suministros relacionados con estos equipos y el personal externo de explotación, — el desarrollo y el mantenimiento mediante contrato de los soportes lógicos necesarios para el funcionamiento del Centro de Cálculo.

Adviértase que los gastos correspondientes previstos para la investigación están cubiertos por créditos consignados en el artículo 01 05 de los títulos en cuestión.

Adviértase que este crédito cubre los gastos efectuados en el territorio comunitario, con la excepción de las oficinas en la Comunidad cuyos gastos se imputan en la partida 16 01 03 03.

Los ingresos procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio a los gastos generales de la Comunidad en virtud de los artículos 76 y 82 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se inscribirán en las líneas presupuestarias pertinentes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero. El importe de dichos ingresos se calcula en 190 000 EUR.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo 18, apartado 1, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en 3 398 000 EUR.

Bases jurídicas

Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (DO L 183 de 29.6.1989, p. 1), modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).

Directiva 90/270/CEE del Consejo, de 29 de mayo de 1990, referente a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyan pantallas de visualización (quinta directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 156 de 21.6.1990, p. 14).

Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

TÍTULO 01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

Objetivos generales

El objetivo de esta política es garantizar el correcto funcionamiento de la unión económica y monetaria (UEM), tanto dentro como fuera de la Unión Europea, fomentando la coordinación de las políticas económicas, ejerciendo una vigilancia en el ámbito económico y ofreciendo a la Comisión y a las demás instituciones comunitarias evaluaciones políticas de calidad y asesoramiento en materia económica y financiera. Ello supone supervisar la evolución económica de la UE y de terceros países, cooperar con las organizaciones internacionales y realizar un seguimiento de las cuestiones financieras internacionales. Las actividades operativas incluyen la ejecución de programas de financiación de inversiones de la UE en nombre de otros servicios de la Comisión, en estrecha colaboración con el BEI, el FEI y el BERD, y las operaciones efectuadas en los mercados financieros (empréstitos y préstamos, gestión de tesorería y gestión del Fondo de garantía o ejecución de la ayuda macrofinanciera en favor de terceros países).

El principal objetivo para 2007 es reforzar la gobernanza económica en la Unión con el fin de aumentar la contribución de la hacienda pública y de otras políticas económicas al crecimiento y al empleo, de acuerdo con la estrategia de Lisboa, garantizando además el cumplimiento de los objetivos presupuestarios básicos de lograr unas finanzas públicas sólidas y estables, mediante la aplicación del Pacto de estabilidad y crecimiento revisado. En 2007 proseguirá la integración de los nuevos Estados miembros en la UEM, con la esperanza de que algunos de ellos participen en el mecanismo de tipos de cambio (MTC II) y, posteriormente, en la zona del euro. Además, debe confirmarse la plena integración de Bulgaria y Rumanía en el marco comunitario de coordinación de las políticas económicas tras su adhesión en 2007. Asimismo, en 2007 se aplicarán nuevos instrumentos financieros, destinados en particular a los proyectos de IDT y RTE-Transporte y a las PYME, con el fin de apoyar la estrategia de Lisboa y la Iniciativa Europea de Crecimiento.

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 55 629 801 55 629 801 55 629 801 55 629 801 01 02 UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA 13 715 000 12 515 000 13 715 000 12 515 000 01 03 ASUNTOS ECONÓMICOS E INTERNACIONALES 58 201 000 81 731 500 58 201 000 81 731 500 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 342 162 511 334 662 511 342 162 511 334 662 511 Título 01 — Total 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812

CAPÍTULO 01 04 —

OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 01 04 01 Garantías de la Comunidad Europea a operaciones de préstamo 01 04 01 01 Garantía de la Comunidad Europea sobre los empréstitos comunitarios destinados a sostener las balanzas de pagos 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 02 Garantía sobre los empréstitos Euratom 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 04 Garantía de la Comunidad Europea sobre empréstitos comunitarios destinados a la ayuda macrofinanciera a terceros países 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 05 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 06 Garantía de la Comunidad Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 13 Reserva para préstamos y garantía de préstamos en terceros países y en favor de los mismos 4 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 01 04 01 14 Pagos al Fondo de Garantía en concepto de nuevas operaciones 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 01 — Subtotal 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 01 04 02 Servicio anual de bonificación de intereses de los préstamos excepcionales concedidos a Grecia por los seísmos de febrero y marzo de 1981, de septiembre de 1986 y de 1999 1.1 — — — — Artículo 01 04 02 — Subtotal — — — — 01 04 03 Servicio anual de bonificación de intereses en beneficio de los préstamos excepcionales concedidos a Portugal por el ciclón que asoló Madeira en octubre de 1993 1.1 62 511 62 511 62 511 62 511 Artículo 01 04 03 — Subtotal 62 511 62 511 62 511 62 511 01 04 04 Programa marco para la innovación y la competitividad — Programa para la iniciativa empresarial y la innovación 1.1 142 100 000 70 000 000 142 100 000 70 000 000 Artículo 01 04 04 — Subtotal 142 100 000 70 000 000 142 100 000 70 000 000 01 04 05 Finalización del programa para las empresas: mejora del entorno financiero de las pequeñas y medianas empresas 1.1 p.m. 64 000 000 p.m. 64 000 000 Artículo 01 04 05 — Subtotal p.m. 64 000 000 p.m. 64 000 000 01 04 06 Conclusión de la iniciativa Empleo (1998-2000) 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 Artículo 01 04 06 — Subtotal p.m. 600 000 p.m. 600 000 01 04 07 Participaciones en fondos de capital de riesgo destinado a redes transeuropeas 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 07 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 09 Fondo Europeo de Inversiones 01 04 09 01 Fondo Europeo de Inversiones — Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito 1.1 p.m. (19) p.m. (19) p.m. (19) p.m. (19) 01 04 09 02 Fondo Europeo de Inversiones — Parte rescatable del capital suscrito 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 09 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 10 Seguridad nuclear 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 10 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 01 04 — Total 342 162 511 334 662 511 342 162 511 334 662 511

01 04 09

Fondo Europeo de Inversiones

01 04 09 01

Fondo Europeo de Inversiones — Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. (20) p.m. (20) p.m. (20) p.m. (20)

Comentarios

Este crédito se destina a financiar la disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito por la Comunidad Europea.

El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) se creó en 1994. Sus miembros fundadores son la Comunidad Europea, representada por la Comisión Europea, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y varias instituciones financieras. La participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones se establece mediante la Decisión 94/375/CE del Consejo.

Se espera que el BEI agote sus recursos propios a mediados de 2007, por lo que no podrá continuar sus operaciones con recursos propios. Por consiguiente, ha propuesto a su Consejo de Dirección incrementar el capital suscrito a un 50 % en términos nominales.

El artículo 3 de la Decisión 94/375/CE del Consejo establece que la posición de la Comunidad sobre un posible aumento del capital del Fondo y sobre su participación en dicho aumento de capital será decidida por el Consejo por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo. La Comisión ha presentado una propuesta de Decisión del Consejo sobre la participación comunitaria en el aumento de capital del FEI, que podría ser adoptada por el Consejo a principios de 2007. Por consiguiente, el propósito de la Decisión del Consejo es aprobar la participación de la Comunidad en el aumento del 50 % del capital nominal del FEI. Se propondrá mantener el nivel de la participación comunitaria en un 30 % hasta el 2010.

Se trata de aumentar el capital en acciones total suscrito de 2 000 millones EUR a 3 000 millones EUR y, manteniendo el tipo de desembolso actual del 20 %, de aumentar de 400 millones EUR a 600 millones EUR el capital desembolsado. El aumento de capital del FEI se respaldó en el marco de la contribución del Grupo BEI al crecimiento y al empleo, que fue acogida con satisfacción por el Consejo Ecofin de 14 de marzo de 2006 y por el Consejo Europeo de 23 y 24 de marzo de 2006.

El aumento de capital se producirá en cuatro tramos y se iniciará en 2007.

Cualquier ingreso de los dividendos pagados por el Fondo Europeo de Inversiones, consignado en la partida 8 5 0 de la declaración de ingresos, puede dar lugar a créditos adicionales que se consignarán en esa misma partida de conformidad con el artículo 18 del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, sobre la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12) y la próxima Decisión del Consejo sobre el aumento de capital del FEI y la participación comunitaria correspondiente. Esta Decisión se adoptará probablemente en el año 2007 (propuesta COM(2006) 621 final).

TÍTULO 04

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

Objetivos generales

La política de empleo y asuntos sociales abarca actividades que contribuyen al desarrollo de un modelo social europeo moderno, innovador y sostenible, con más y mejores empleos en una sociedad integradora basada en la igualdad de oportunidades.

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES 96 919 743 96 919 743 96 919 743 96 919 743 04 02 FONDO SOCIAL EUROPEO 11 074 953 732 11 359 232 953 8 424 824 –32 481 677 11 083 378 556 11 326 751 276 04 03 TRABAJAR EN EUROPA — DIÁLOGO SOCIAL Y MOVILIDAD 68 430 000 55 880 000 68 430 000 55 880 000 04 04 EMPLEO, SOLIDARIDAD SOCIAL E IGUALDAD DE GÉNERO 120 364 000 108 764 000 120 364 000 108 764 000 04 05 FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN (FEAG) p.m. p.m. p.m. p.m. 04 06 INSTRUMENTO DE PREADHESIÓN (IPA) — DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS 64 777 000 35 577 000 64 777 000 35 577 000 04 49 GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO — — — — Título 04 — Total 11 425 444 475 11 656 373 696 8 424 824 –32 481 677 11 433 869 299 11 623 892 019

CAPÍTULO 04 02 —

FONDO SOCIAL EUROPEO

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 02 FONDO SOCIAL EUROPEO 04 02 01 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 1 (2000 a 2006) 1.2 p.m. 5 111 382 311 p.m. 5 111 382 311 Artículo 04 02 01 — Subtotal p.m. 5 111 382 311 p.m. 5 111 382 311 04 02 02 Finalización del programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (2000 a 2006) 1.2 p.m. 32 000 000 p.m. 32 000 000 Artículo 04 02 02 — Subtotal p.m. 32 000 000 p.m. 32 000 000 04 02 03 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 1 (anteriores a 2000) 1.2 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 Artículo 04 02 03 — Subtotal p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 02 04 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 2 (2000 a 2006) 1.2 p.m. 317 214 086 p.m. 317 214 086 Artículo 04 02 04 — Subtotal p.m. 317 214 086 p.m. 317 214 086 04 02 05 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 2 (anteriores a 2000) 1.2 p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 Artículo 04 02 05 — Subtotal p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 04 02 06 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 3 (2000 a 2006) 1.2 p.m. 3 676 061 004 p.m. 3 676 061 004 Artículo 04 02 06 — Subtotal p.m. 3 676 061 004 p.m. 3 676 061 004 04 02 07 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo no 3 (anteriores a 2000) 1.2 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Artículo 04 02 07 — Subtotal p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 04 02 08 Finalización de EQUAL (2000 a 2006) 1.2 p.m. 606 350 733 p.m. 606 350 733 Artículo 04 02 08 — Subtotal p.m. 606 350 733 p.m. 606 350 733 04 02 09 Finalización de anteriores programas de iniciativa comunitaria (anteriores a 2000) 1.2 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Artículo 04 02 09 — Subtotal p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 04 02 10 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica y acciones innovadoras (2000 a 2006) 1.2 p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 Artículo 04 02 10 — Subtotal p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 04 02 11 Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica y acciones innovadoras (anteriores a 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Artículo 04 02 11 — Subtotal p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 02 17 Fondo Social Europeo (FSE) — Convergencia 1.2 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685 Artículo 04 02 17 — Subtotal 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685 04 02 18 Fondo Social Europeo (FSE) — PEACE 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 04 02 18 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Fondo Social Europeo (FSE) — Competitividad regional y empleo 1.2 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576 Artículo 04 02 19 — Subtotal 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576 04 02 20 Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica operativa (2007 a 2013) 1.2 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881 Artículo 04 02 20 — Subtotal 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881 Capítulo 04 02 — Total 11 074 953 732 11 359 232 953 8 424 824 –32 481 677 11 083 378 556 11 326 751 276

Comentarios

El artículo 39 del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo prevé correcciones financieras, cuyos posibles ingresos se consignan en la partida 6 5 0 0 del estado de ingresos. Dichos ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios conforme al artículo 18 del Reglamento financiero en aquellos casos específicos en que sean necesarios para cubrir los riesgos de anulación o de reducción de correcciones previamente decididas.

El Reglamento (CE) no 1083/2006 contempla correcciones financieras para el período 2007-2013.

El Reglamento (CE) no 1260/1999 determina las condiciones en las que se efectúa el reembolso del anticipo cuyo efecto no es reducir la participación de los Fondos Estructurales en la intervención en cuestión. Los eventuales ingresos originados por dichos reembolsos de anticipo, que se consignan en la partida 6 1 5 7 del estado de ingresos, se utilizarán para habilitar créditos suplementarios conforme a los artículos 18 y 157 del Reglamento financiero, en su versión modificada.

El Reglamento (CE) no 1083/2006 establece las condiciones de reembolso de la prefinanciación para el período 2007-2013.

Se sigue adelante con el programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación, con arreglo a las decisiones anteriormente mencionadas del Consejo Europeo de Berlín, de 24 y 25 de marzo de 1999, de destinar 500 millones EUR para el nuevo período de validez del programa. Ha de respetarse plenamente el principio de adicionalidad. La Comisión ha de presentar un informe anual al Parlamento Europeo sobre esta medida.

La financiación de las acciones contra el fraude corre a cargo del artículo 24 02 01.

Bases jurídicas

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 158, 159 y 161.

Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (DO L 161 de 26.6.1999, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1198/2006 (DO L 223 de 15.8.2006, p. 1).

Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1784/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 12).

Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), modificado por el Reglamento (CE) no 1989/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 6).

Actos de referencia

Conclusiones del Consejo Europeo de Berlín de 24 y 25 de marzo de 1999.

Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de 16 y 17 de diciembre de 2005.

04 02 17

Fondo Social Europeo (FSE) — Convergencia

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685

Comentarios

La intervención de la Comunidad al amparo del artículo 158 del Tratado tendrá por objeto incrementar la cohesión económica y social de la Comunidad ampliada, con vistas a impulsar el desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de la Comunidad. Esta intervención se producirá con la ayuda de los Fondos, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y otros instrumentos financieros existentes. Su finalidad será reducir las disparidades económicas, sociales y territoriales que se plantean particularmente en los países y las regiones menos desarrollados, la aceleración de la reestructuración económica y social y el envejecimiento de la población.

La intervención con cargo a los Fondos incorporará, a escala nacional y regional, las prioridades comunitarias en pro de un desarrollo sostenible, potenciando el crecimiento, la competitividad y el empleo, la inclusión social y la protección y mejora de la calidad del medio ambiente.

El objetivo de convergencia perseguirá acelerar la convergencia de los Estados miembros y regiones menos desarrollados, creando condiciones más favorables para el crecimiento y el empleo mediante el aumento de la inversión en capital físico y humano y la mejora de su calidad, el desarrollo de la innovación y de la sociedad del conocimiento, la adaptabilidad a los cambios económicos y sociales, la protección y mejora del medio ambiente y la eficacia administrativa. Este objetivo constituirá la prioridad de los Fondos.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo y por el se deroga el Reglamento (CE) no 1784/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 12).

Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), modificado por el Reglamento (CE) no 1989/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 6).

04 02 19

Fondo Social Europeo (FSE) — Competitividad regional y empleo

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576

Comentarios

La intervención de la Comunidad al amparo del artículo 158 del Tratado tendrá por objeto incrementar la cohesión económica y social de la Comunidad ampliada, con vistas a impulsar el desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de la Comunidad. Esta intervención se producirá con la ayuda de los Fondos, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y otros instrumentos financieros existentes. Su finalidad será reducir las disparidades económicas, sociales y territoriales que se plantean particularmente en los países y las regiones menos desarrollados, la aceleración de la reestructuración económica y social y el envejecimiento de la población.

La intervención con cargo a los Fondos incorporará, a escala nacional y regional, las prioridades comunitarias en pro de un desarrollo sostenible, potenciando el crecimiento, la competitividad y el empleo, la inclusión social y la protección y mejora de la calidad del medio ambiente.

Fuera de las regiones menos desarrolladas, el objetivo de competitividad regional y empleo perseguirá incrementar la competitividad, el atractivo y el empleo de las regiones mediante la previsión de los cambios económicos y sociales, tales como los ocasionados por la liberalización del comercio, el aumento y la mejora de la calidad de la inversión en capital humano, la innovación, la difusión de la sociedad del conocimiento, el fomento del espíritu empresarial, la protección y mejora del medio ambiente, la facilitación del acceso a las comunicaciones, la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas, y el desarrollo de mercados laborales no discriminatorios.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo y por el se deroga el Reglamento (CE) no 1784/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 12).

Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), modificado por el Reglamento (CE) no 1989/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 6).

04 02 20

Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica operativa (2007 a 2013)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881

Comentarios

Este crédito se destina a financiar las medidas de asistencia técnica previstas por los artículos 45 y 46 del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo.

La asistencia técnica cubre las medidas de preparación, seguimiento, evaluación, supervisión y gestión necesarias para la aplicación del FSE. En particular, este crédito puede utilizarse para financiar:

— gastos de apoyo (gastos de representación, formación, reuniones, viajes de trabajo),

— gastos de información y publicación,

— gastos relativos a tecnologías de la información y telecomunicaciones,

— contratos de prestación de servicios, evaluaciones (incluida la ex post del período 2000-2006) y estudios,

— subvenciones.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo y por el se deroga el Reglamento (CE) no 1784/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 12).

Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), modificado por el Reglamento (CE) no 1989/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 6).

CAPÍTULO 04 04 —

EMPLEO, SOLIDARIDAD SOCIAL E IGUALDAD DE GÉNERO

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 04 EMPLEO, SOLIDARIDAD SOCIAL E IGUALDAD DE GÉNERO 04 04 01 Programa Progress 04 04 01 01 Empleo 1.1 17 000 000 6 800 000 17 000 000 6 800 000 04 04 01 02 Protección social e inclusión 1.1 22 900 000 8 500 000 22 900 000 8 500 000 04 04 01 03 Condiciones de trabajo 1.1 10 100 000 3 750 000 10 100 000 3 750 000 04 04 01 04 Antidiscriminación y diversidad 1.1 19 550 000 7 500 000 19 550 000 7 500 000 04 04 01 05 Igualdad entre hombres y mujeres 1.1 7 200 000 2 750 000 7 200 000 2 750 000 04 04 01 06 Apoyo a la ejecución del programa 1.1 1 150 000 500 000 1 150 000 500 000 Artículo 04 04 01 — Subtotal 77 900 000 29 800 000 77 900 000 29 800 000 04 04 02 Instituto Europeo de la Igualdad de Género 04 04 02 01 Instituto Europeo de la Igualdad de Género — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2 1.1 p.m. (21) p.m. (21) p.m. (21) p.m. (21) 04 04 02 02 Instituto Europeo de la Igualdad de Género — Subvenciones con cargo al título 3 1.1 p.m. (22) p.m. (22) p.m. (22) p.m. (22) Artículo 04 04 02 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 04 04 03 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo 04 04 03 01 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo — Subvenciones a los títulos 1 y 2 1.1 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 04 04 03 02 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo — Subvenciones al título 3 1.1 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) Artículo 04 04 03 — Subtotal 19 380 000 19 380 000 19 380 000 19 380 000 04 04 04 Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo 04 04 04 02 Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2 1.1 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 04 04 04 03 Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo — Subvenciones con cargo al título 3 1.1 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) Artículo 04 04 04 — Subtotal 13 464 000 13 464 000 13 464 000 13 464 000 04 04 05 Proyecto piloto para la integración de las acciones en favor de las personas con discapacidad: iniciativa de seguimiento del Año Europeo de las Personas con Discapacidad 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 Artículo 04 04 05 — Subtotal p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 04 04 06 Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos (2007) 1.1 9 000 000 8 500 000 9 000 000 8 500 000 Artículo 04 04 06 — Subtotal 9 000 000 8 500 000 9 000 000 8 500 000 04 04 07 Finalización de programas anteriores 1.1 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Artículo 04 04 07 — Subtotal p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 04 04 08 Acciones preparatorias en favor del compromiso local con el empleo 1.1 — — — — Artículo 04 04 08 — Subtotal — — — — 04 04 09 Ayuda para los gastos de funcionamiento de la Plataforma de organizaciones no gubernamentales europeas del sector social 3.2 620 000 620 000 620 000 620 000 Artículo 04 04 09 — Subtotal 620 000 620 000 620 000 620 000 Capítulo 04 04 — Total 120 364 000 108 764 000 120 364 000 108 764 000

04 04 09

Ayuda para los gastos de funcionamiento de la Plataforma de organizaciones no gubernamentales europeas del sector social

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 620 000 620 000 620 000 620 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de funcionamiento de la Plataforma de las organizaciones no gubernamentales (ONG) sociales europeas.

La plataforma social facilitará la democracia participativa de la Unión Europea al promover la participación coherente de las ONG del sector social dentro de un diálogo civil estructurado con las instituciones de la UE. Asimismo, aportará valor añadido al proceso de toma de decisiones en el ámbito de la política social europea y reforzará la sociedad civil en los nuevos Estados miembros.

Bases jurídicas

Decisión no 1904/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por la que se establece el programa Europa con los ciudadanos para el período 2007-2013 a fin de promover la ciudadanía europea activa (DO L 378 de 27.12.2006, p. 32)..

TÍTULO 07

MEDIO AMBIENTE

Objetivos generales

La política de la Unión Europea en materia de medio ambiente persigue los siguientes objetivos:

— garantizar un nivel de protección ambiental elevado, teniendo presente la diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Comunidad,

— contribuir a un alto nivel de calidad de vida y bienestar social para los ciudadanos, procurando garantizar un medio ambiente en el que los niveles de contaminación no tengan efectos perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente y fomentando un desarrollo sostenible,

— fomentar medidas a escala internacional para resolver los problemas ambientales regionales y mundiales y cooperar con terceros países, así como con las organizaciones internacionales competentes, para alcanzar los objetivos ambientales pertinentes,

— fomentar y apoyar la integración de los requisitos de protección del medio ambiente en la definición y aplicación de otras actividades y políticas comunitarias, especialmente con vistas al fomento del desarrollo sostenible.

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 07 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE 76 437 231 76 437 231 76 437 231 76 437 231 07 02 ASUNTOS INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 2 500 000 8 950 000 2 500 000 8 950 000 07 03 APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA 258 309 000 217 859 000 258 309 000 217 859 000 07 04 INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES 14 860 000 19 140 000 14 860 000 19 140 000 07 05 NUEVAS INICIATIVAS POLÍTICAS BASADAS EN EL PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE p.m. 5 400 000 p.m. 5 400 000 07 49 GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO — 150 000 — 150 000 Título 07 — Total 352 106 231 327 936 231 352 106 231 327 936 231

CAPÍTULO 07 03 —

APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 07 03 APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA 07 03 01 Finalización de la protección de los bosques 2 p.m. 14 650 000 p.m. 14 650 000 Artículo 07 03 01 — Subtotal p.m. 14 650 000 p.m. 14 650 000 07 03 02 Finalización del programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente 2 p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 Artículo 07 03 02 — Subtotal p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 07 03 03 Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza) 2 p.m. 30 350 000 p.m. 30 350 000 Artículo 07 03 03 — Subtotal p.m. 30 350 000 p.m. 30 350 000 07 03 04 Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte II (Protección del medio ambiente) 2 p.m. 27 700 000 p.m. 27 700 000 Artículo 07 03 04 — Subtotal p.m. 27 700 000 p.m. 27 700 000 07 03 05 Finalización de los Instrumentos Financieros LIFE I (1991-1995) y LIFE II (1996-1999) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza) y parte II (Protección del medio ambiente) 2 p.m. 370 000 p.m. 370 000 Artículo 07 03 05 — Subtotal p.m. 370 000 p.m. 370 000 07 03 06 Finalización de las acciones de sensibilización y otras acciones generales vinculadas a los programas de acción comunitarios en el sector del medio ambiente 2 p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 Artículo 07 03 06 — Subtotal p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 07 03 07 LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013) 2 226 620 000 100 000 000 226 620 000 100 000 000 Artículo 07 03 07 — Subtotal 226 620 000 100 000 000 226 620 000 100 000 000 07 03 08 Finalización del marco comunitario de cooperación para el desarrollo urbano sostenible 2 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 Artículo 07 03 08 — Subtotal p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 07 03 09 Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente 07 03 09 01 Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones a los títulos 1 y 2 2 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 07 03 09 02 Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones al título 3 2 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) Artículo 07 03 09 — Subtotal 27 689 000 27 689 000 27 689 000 27 689 000 07 03 10 Acción preparatoria Natura 2000 2 1 000 000 1 600 000 1 000 000 1 600 000 Artículo 07 03 10 — Subtotal 1 000 000 1 600 000 1 000 000 1 600 000 07 03 11 Proyecto piloto — protección y conservación de los bosques 2 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 Artículo 07 03 11 — Subtotal 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 Capítulo 07 03 — Total 258 309 000 217 859 000 258 309 000 217 859 000

07 03 09

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente

07 03 09 01

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones a los títulos 1 y 2

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 16 983 000 (29) 16 983 000 (29) 16 983 000 (29) 16 983 000 (29)

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de personal y los gastos de funcionamiento de la Agencia (títulos 1 y 2).

La Comisión, a petición de la Agencia, notificará a la Autoridad Presupuestaria las transferencias efectuadas entre los créditos operativos y los créditos de funcionamiento.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos asignados con arreglo a las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los posibles ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza a la participación en los programas comunitarios, inscritos en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Las cantidades que se reembolsen de conformidad con el artículo 16 del Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento financiero constituirán ingresos afectados [artículo 18, apartado 1, letra f), del Reglamento financiero] que deberán imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado general de ingresos.

Bases jurídicas

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).

07 03 09 02

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones al título 3

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 706 000 (30) 10 706 000 (30) 10 706 000 (30) 10 706 000 (30)

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir una subvención a la Agencia Europea de Medio Ambiente de Copenhague. Su misión consiste en proporcionar a la Comunidad y a los Estados miembros información objetiva, fiable y comparable sobre el medio ambiente a escala europea, que les permita adoptar las medidas necesarias para proteger el medio ambiente, evaluar los resultados de estas medidas e informar al público.

Los cometidos principales de la Agencia son:

— desarrollar y mantener Eionet (red europea de información y de observación sobre el medio ambiente),

— crear el centro europeo de referencia para información medioambiental,

— desarrollar un proceso integrado, del seguimiento al informe,

— determinar los nuevos temas relevantes en materia de medio ambiente,

— apoyar directamente la elaboración y el desarrollo de las políticas de medio ambiente,

— apoyar la aplicación y evaluación de las políticas de medio ambiente, incluida la evaluación de la eficacia y evolución de la integración de los asuntos ambientales en las políticas sectoriales,

— apoyar el capítulo sobre medio ambiente del proceso de ampliación: incrementar la cobertura geográfica y la cooperación en Europa.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos asignados con arreglo a las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los posibles ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, de conformidad con las disposiciones del artículo18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza a la participación en los programas comunitarios, inscritos en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Las cantidades que se reembolsen de conformidad con el artículo 16 del Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento financiero constituirán ingresos afectados [artículo 18, apartado 1, letra f), del Reglamento financiero] que deberán imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado general de ingresos.

La estimación de ingresos y gastos para el ejercicio presupuestario es la siguiente:

Ingresos: — título 1, «Subvención europea» 28 950 000 — título 2, «Ingresos varios» 4 826 000 Total 33 776 000 Gastos: — título 1, «Personal» 17 090 000 — título 2, «Gastos de funcionamiento» 3 643 000 — título 3, «Gastos de operaciones» 13 043 000 Total 33 776 000

Bases jurídicas

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).

TÍTULO 09

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Objetivos generales

Los objetivos principales de esta política proceden directamente de la iniciativa estratégica i2010, que está centrada en los ejes principales de la estrategia de Lisboa renovada.

En lo que se refiere a la actividad «i2010 — Política de comunicaciones electrónicas y seguridad de las redes», los objetivos importantes son los siguientes: concluir la revisión del marco reglamentario de las comunicaciones electrónicas, fomentar una política comunitaria eficaz en materia de espectro radioeléctrico y apoyar la seguridad en la utilización de Internet, la prevención de problemas de seguridad en el ámbito de la información y el gobierno de Internet.

En el contexto de la actividad «i2010 — Contenidos y servicios», el nuevo programa para la competitividad y la innovación se propone garantizar un uso óptimo y una mayor aceptación de las TIC por los ciudadanos, las empresas y los gobiernos europeos y estimular la competitividad y la innovación. El objetivo del programa «eContent plus» es incrementar las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa. El objetivo de la acción preparatoria sobre democracia electrónica es crear un sistema que recurra a Internet para mejorar la legislación y garantizar una mayor participación de los ciudadanos, incluidos los parlamentos.

En lo que se refiere a las acciones de I+D en materia de sociedad de la información y medios de comunicación, la actividad «Tecnologías de la información y de la comunicación (TIC)» redoblará el esfuerzo europeo de investigación e innovación en el ámbito de las TIC y mejorará su impacto en la competitividad de todos los sectores industriales, así como en el crecimiento y el empleo.

La implantación de infraestructuras electrónicas «Capacidades — Infraestructuras de investigación» permite la prestación continuada de servicios interdisciplinarios a las comunidades de investigadores, basados en procesos complejos cuyo objetivo es aportar a las comunidades virtuales los recursos de las TIC.

En lo que se refiere a la actividad «i2010 — Política audiovisual y programa MEDIA», el objetivo consiste en favorecer la adopción de la Directiva sobre los servicios de medios de comunicación audiovisuales y proponer nuevas medidas para reforzar el potencial del sector europeo de la creación y de los contenidos mediante la instauración de sinergias entre el sector de las TIC y el sector europeo de los medios de comunicación y de los contenidos audiovisuales.

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 09 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN 129 443 466 129 443 466 129 443 466 129 443 466 09 02 I2010 — POLÍTICA DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y SEGURIDAD DE LAS REDES 22 496 000 20 956 000 22 496 000 20 956 000 09 03 I2010 — CONTENIDOS Y SERVICIOS 108 385 000 89 470 000 108 385 000 89 470 000 09 04 I2010 — COOPERACIÓN — TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN (TIC) 1 035 463 000 818 000 000 1 035 463 000 818 000 000 09 05 CAPACIDADES — INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓN 61 750 000 30 000 000 61 750 000 30 000 000 09 06 I2010 — POLÍTICA AUDIOVISUAL Y PROGRAMA MEDIA 76 012 000 86 150 000 76 012 000 86 150 000 09 49 GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO — — — — Título 09 — Total 1 433 549 466 1 174 019 466 1 433 549 466 1 174 019 466

CAPÍTULO 09 01 —

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 09 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN 09 01 01 Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sociedad de la información y medios de comunicación 5 32 168 343 32 168 343 Artículo 09 01 01 — Subtotal 32 168 343 32 168 343 09 01 02 Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de sociedad de la información y medios de comunicación 09 01 02 01 Personal exterior 5 2 136 200 2 136 200 09 01 02 11 Otros gastos de gestión 5 2 701 695 (31) 2 701 695 (31) Artículo 09 01 02 — Subtotal 4 837 895 4 837 895 09 01 03 Gastos de equipo y servicios de la política de sociedad de la información y medios de comunicación 5 2 424 228 2 424 228 Artículo 09 01 03 — Subtotal 2 424 228 2 424 228 09 01 04 Gastos de apoyo a las actividades de la política de sociedad de la información y medios de comunicación 09 01 04 01 Definición y ejecución de la política comunitaria de servicios de comunicación electrónica — Gastos de gestión administrativa 1.1 1 080 000 1 080 000 09 01 04 02 eContent plus — Promoción de los contenidos digitales europeos — Gastos de gestión administrativa 1.1 630 000 630 000 09 01 04 03 Competitividad e innovación (PCI) — Programa político de ayuda a las TIC — Gastos de gestión administrativa 1.1 900 000 900 000 09 01 04 04 Safer Internet Plus — Fomento de un uso más seguro de Internet y de las nuevas tecnologías en línea — Gastos de gestión administrativa 1.1 230 000 230 000 09 01 04 05 MEDIA 2007 — Programa de apoyo al sector audiovisual europeo — Gastos de gestión administrativa 3.2 1 000 000 1 000 000 09 01 04 06 Otras medidas en el sector audiovisual y de los medios de comunicación — Gastos de gestión administrativa 3.2 100 000 100 000 09 01 04 30 Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural — Subsidio a los programas de la rúbrica 3b 3.2 9 073 000 9 073 000 Artículo 09 01 04 — Subtotal 13 013 000 13 013 000 09 01 05 Gastos de apoyo a las actividades de investigación de la política de sociedad de la información 09 01 05 01 Gastos relativos al personal de investigación 1.1 49 100 000 49 100 000 09 01 05 02 Personal exterior de investigación 1.1 13 300 000 13 300 000 09 01 05 03 Otros gastos de gestión en materia de investigación 1.1 14 600 000 14 600 000 Artículo 09 01 05 — Subtotal 77 000 000 77 000 000 Capítulo 09 01 — Total 129 443 466 129 443 466

09 01 04

Gastos de apoyo a las actividades de la política de sociedad de la información y medios de comunicación

09 01 04 05

«MEDIA 2007 — Programa de apoyo al sector audiovisual europeo» — Gastos de gestión administrativa

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1 000 000 1 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar: los gastos de estudios, reuniones de expertos, información y publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa o de las acciones cubiertas por la presente partida, así como cualquier otro gasto de asistencia técnica y administrativa que no implique tareas propias de la función pública, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de servicios específicos.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen «ingresos afectados» con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos participantes en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios, utilizando la misma ratio que la existente entre el importe autorizado de gastos de gestión administrativa y los créditos totales del programa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los posibles ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza que participan en los programas comunitarios, inscritos en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse como créditos suplementarios en la misma proporción que entre el importe autorizado para los gastos de gestión administrativa y el total de créditos inscritos para el programa, con arreglo al artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Véase el artículo 09 06 01.

CAPÍTULO 09 06 —

«I2010 — POLÍTICA AUDIOVISUAL Y PROGRAMA MEDIA»

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 09 06 I2010 — POLÍTICA AUDIOVISUAL Y PROGRAMA MEDIA 09 06 01 MEDIA 2007 — Programa de apoyo al sector audiovisual europeo 3.2 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000 Artículo 09 06 01 — Subtotal 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000 09 06 02 Finalización de programas MEDIA anteriores 3.2 — 62 000 000 — 62 000 000 Artículo 09 06 02 — Subtotal — 62 000 000 — 62 000 000 09 06 03 Otras medidas en el sector audiovisual y de los medios 3.2 1 150 000 1 150 000 1 150 000 1 150 000 Artículo 09 06 03 — Subtotal 1 150 000 1 150 000 1 150 000 1 150 000 09 06 04 Crecimiento y sector audiovisual: acciones preparatorias para una iniciativa i2i audiovisual 3.2 — p.m. — p.m. Artículo 09 06 04 — Subtotal — p.m. — p.m. Capítulo 09 06 — Total 76 012 000 86 150 000 76 012 000 86 150 000

09 06 01

«MEDIA 2007 — Programa de apoyo al sector audiovisual europeo»

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar las acciones siguientes:

— apoyo para la fase anterior a la producción: — favorecer la adquisición de competencias y cualificaciones profesionales en materia de escritura de guiones, gestión y nuevas tecnologías. Por ejemplo: apoyar la movilidad de los formadores, dar becas a los profesionales de los nuevos Estados miembros, — apoyar el desarrollo de las obras audiovisuales, tanto en la vertiente creativa (guiones) como comercial (estrategias de producción, distribución y promoción). Por ejemplo: apoyar el desarrollo de proyectos individuales o catálogos de proyectos, apoyo para facilitar el acceso a financiación por parte de PYME,

— apoyo para la fase posterior a la producción: — apoyo a la distribución transnacional de obras europeas, para mejora la circulación de obras europeas no nacionales. Por ejemplo: apoyo a la distribución de películas de cine y vídeo europeas no nacionales, apoyo automático y selectivo para distribuidores de películas europeas no nacionales, apoyo para equipos de promoción, apoyo a la digitalización, — mejora de la promoción de obras europeas. Por ejemplo: garantizar el acceso de los profesionales a los mercados europeos e internacionales, garantizar el acceso del público a obras que reflejen la diversidad cultural europea,

— apoyar la innovación y permitir que el programa se adapte a la evolución tecnológica. Acción: apoyo a proyectos piloto, especialmente en materia de tecnologías digitales,

— apoyo a una red de oficinas de información (MEDIA Desks) en toda Europa,

— apoyo al Observatorio Europeo del Sector Audiovisual.

A los créditos consignados en el presente artículo se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen «ingresos afectados» con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte del presupuesto general.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos participantes en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de la Confederación Suiza por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementa