N°L81/2fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.4.95
REGLAMENTO (CE)N°806/95DELACOMISION
de10deabrilde1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelaexacción
reguladoraporlaimportaciónenEspañadesorgoprocedentedetercerospaíses
del50%sisesuperaestecontingente ;quedichaventaja,
sumadaalareduccióncontempladaenelpresenteRegla­
mento,puedecausarperturbaciones enelmercado
españoldecereales;queesoportunoevitar,enarasdel
buenfuncionamiento delalicitación,queconcurran
ambosfactores;
Considerando que,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
España,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelaexacciónreguladoraalaimportacióndesorgo
enelmarcodeesterégimendeimportación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1799/94delConsejo,de18
dejuliode1994,relativoalrégimenespecialdeimporta­
cióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel30dejuniode
1995('),modificadoporelReglamento (CE)n°712/95(2),
y,enparticular,elapartado2desuartículo3,ysu
artículo8,
Considerando que,enelmarcodeunAcuerdoconlos
EstadosUnidosdeAmérica,laComunidadsecompro­
metióaimportarenEspañaunacantidaddeterminadade
sorgo;
Considerando que,enaplicacióndelodispuestoenel
apartado3delartículo3delReglamento (CE)n°1799/94
lareduccióndelaexacciónreguladoraseaplicaráalas
importaciones desorgoefectuadasenEspañasobrelabase
deuncertificadoválidoúnicamenteendichoEstado
miembro;
Considerando queelReglamento (CE)n°675/94dela
Comisión,de25demarzode1994,porelqueseesta­
blecenlasdisposicionesdeaplicacióndelosReglamentos
(CE)nos3640/93,1799/94y3670/93delConsejoenlo
querespectaalosregímenesespecialesdeimportaciónde
maízysorgoenEspañaydemaízenPortugal(3),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°2660/94(4)prevélas
disposicionesporlasqueseregulalagestióndeesosregí­
menesespecialesdeimportación ;queesteReglamento
establecelasdisposiciones complementarias específicas
parallevaracabolaliberacióndelagarantíaquehande
depositarlosagenteseconómicosparagarantizarel
cumplimiento desusobligaciones ,enparticularladetras­
formaciónoutilizaciónenelmercadoespañoldel
productotransformado ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndela
exacciónreguladoracontempladaenelartículo10del
Reglamento (CEE)n°1766/92delConsejof)porla
importacióndesorgoenEspaña.
2.Enelmarcodedichalicitaciónnoseráaplicablela
reduccióndelaexacciónreguladoraporimportaciónde
sorgoprevistaenelartículo11delReglamento (CEE)
n°715/90.
3.Lalicitaciónestaráabiertahastael18demayode
1995.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación .
4.Lasdisposiciones delReglamento (CE)n°675/94
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento .
Considerando queelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo,de5demarzode1990,relativoalrégimenapli­
cablealosproductosyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrariosorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico
(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(*),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2484/94(é),prevéunadisminucióndel60%de
laexacciónreguladoraaplicablealsorgodentrodellímite
deuncontingentede100000toneladasporañonaturalyArtículo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidosapartirdelafecha
desuexpedición,enelsentidodelapartado4delartículo
6delreglamento(CE)n°675/94,hastael30dejuniode
1995.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.(■)DOn°L189de23.7.1994,p.17.
ODOn°L73de1.4.1995,p.15.
(3)DOn°L83de26.3.1994,p.26.
(4)DOn°L284de1.11.1994,p.29.
ODOn°L84de30.3.1990,p.85.
(6)DOn°L265de15.10.1994,p.3. ODOn°L181de1.7.1992,p.21.

11.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L81/3
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión