REGLAMENTO ( CEE ) N º 2066/82 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda para el algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el Protocolo n º 4 referente al algodón ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2169/81 del Consejo , de 27 de julio de 1981 , por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1982/82 (2) y , en particular , su artículo 11 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 de la Comisión (3) determina en el apartado 2 de su artículo 1 el importe estimado de los gastos de desmotado del algodón y , en la letra e ) del apartado 2 de su artículo 2 , los gastos de desembarque y de transporte del algodón desmotado al Pireo ; que , al haber aumentado dichos gastos desde entonces , es conveniente modificar en consecuencia su importe ;

Considerando que el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 prevé que todo productor de algodón presente cada año , a más tardar el 15 de junio , una declaración de las superficies sembradas ; que el período de las siembras no permite respetar todos los años dicha fecha límite ; que procede , por consiguiente , retrasarla hasta el 1 de julio ; que , en Italia , las dificultades de orden administrativo no permiten el respeto de dicha fecha para la campaña 1982/83 ; que procede , por consiguiente , retrasar , para la mencionada campaña , la fecha límite anteriormente mencionada hasta el 31 de julio de 1982 en dicho Estado miembro ;

Considerando que el punto 3 del Anexo B del mencionado Reglamento prevé los coeficientes que deben utilizarse para tener en cuenta la diferencia de la clase del algodón sometido a control con relación a la calidad tipo ; que procede modificar dichos coeficientes con objeto de tener en cuenta las diferencias de precios registradas en Grecia para las diferentes calidades de algodón ;

Considerando que el mencionado Reglamento contiene , en el apartado 7 de su artículo 8 y en el párrafo primero de su artículo 9 , errores de redacción que procede corregir ;

Considerando que las medidas previstas en el mencionado Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 de la forma siguiente :

1 . Se sustituye en el apartado 2 del artículo 1 la cifra « 11,3 » por la cifra « 12,5 » .

2 . Se sustituye en la letra e ) del apartado 2 del artículo 2 la cifra « 0,9 » por la cifra « 1 » .

3 . Se sustituye el texto del artículo 7 por el siguiente :

« Cada productor de algodón presentará cada año una declaración de las superficies sembradas con anterioridad a la fecha fijada por el Estado miembro de que se trate y , salvo en caso de fuerza mayor , a más tardar el 1 de julio . No obstante , en lo que se refiere a Italia y para la campaña 1982/83 la fecha límite anteriormente mencionada será la del 31 de julio . »

4 . Se sustituyen en el párrafo primero del apartado 7 del artículo 8 los términos « contemplado en el artículo 15 » por los términos « contemplado en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 2169/81 » .

5 . Se sustituyen en el párrafo primero del artículo 9 los términos « apartado 6 » por « apartado 8 » .

6 . Se modifica el punto 3 del Anexo B de la forma siguiente :

« 3 . Coeficientes relativos a la diferencia de la clase del algodón desmotado obtenido , con relación a la calidad tipo .

Clase * % del precio que debe añadirse * % de precio que debe reducirse *

3 y 3,5 * 7,5 *

4 * 4,5 * *

4,5 * 2 * *

5 * - * *

5,5 * * 2 *

6 * * 5 *

6,5 * * 9 *

7 * * 14 *

En caso de que la calidad del algodón no alcance la clase 7 , el precio del algodón sin desmotar se convendrá de común acuerdo entre las partes contratantes . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 2 .

(2) DO n º L 215 de 23 . 7 . 1982 , p. 5 .

(3) DO n º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 35 .