ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L130/35
REGLAMENTO (CEE)N°1490/86DELACOMISION
de15demayode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1441/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L129de15.5.1986,p.49.
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de15demayode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,10
B.Azúcaresenbruto 39,66(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L130/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1485/86DELACOMISION
de15demayode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
lidadconduceamodificarconarregloalpresenteRegla­
mentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado5
desuartículo2,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
529/86delaComisión(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1281/86(');
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°529/86de
laComisiónalosdatosdequedisponeéstaenlaactuaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoen
38,806ECUSpor100kilogramos,paralosgranosrecolec­
tadosenlosEstadosmiembrosdelaComunidad ensu
composicióndel31dediciembrede1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L55de1.3.1986,p.5.
3DOn°L114de1.5.1986,p.34.
16.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L130/33
REGLAMENTO (CEE)N°1488/86DELACOMISIÓN
de15demayode1986
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónde
piensoscompuestos abasedecerealesparaanimales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elprimerpárrafodelapartado
7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelarestituciónsilasituacióndel
mercadopermitecomprobarlaexistenciadedificultades
debidasalaaplicacióndeestasdisposiciones osiexistiera
elpeligrodequetalesdificultadesseprodujeran ;
Considerando queelmantenimento delrégimenactual,
dadalaincertidumbre creadaanteunaposibleaplicación
diferenciadadelospreciosdeumbraldeloscerealesde
baseutilizadosparalafabricacióndelospiensoscompuestos ,podríaconduciraoperacionesespeculativas ;
queporlotanto,convienesuspenderlafijaciónanticipada
delasrestitucionesdelospiensoscompuestos ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédeGestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidadel16demayohastael5dejuniode
1986lafijaciónanticipadadelarestituciónalaexporta­
ciónparalospiensoscompuestosabasedecerealespara
animales(partida23.07BIdelaranceladuanerocomún)a
queserefierelaletrad)delartículo(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1986
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1418/86 DEL CONSEJO

de 6 de mayo de 1986

por el que se fija el número de barcos que, navegando bajo pabellón portugués, están autorizados a pescar el atún blanco en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 6 de su artículo 165,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que en virtud del apartado 6 del artículo 165 del Acta de adhesión corresponde al Consejo establecer el número de barcos que, navegando bajo pabellón portugués, pueden pescar el atún blanco como actividad principal en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España cubiertas por el CIEM y el Comité de pesca del Atlántico centro-este (COPACE),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda fijado tal como figura en el Anexo el número de barcos que, navegando bajo pabellón portugués, están autorizados a pescar el atún blanco en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España en las condiciones definidas en el artículo 165 del Acta de adhesión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de mayo de 1986 hasta el 31 de diciembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

P. H. van ZEIL

ANEXO

PORTUGAL - ESPAÑA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Especie // Zona // Artes de pesca autorizados // Período de pesca autorizado // Número total de barcos autorizados (lista de base) // Número total de barcos autorizados a faenar simultáneamente (lista periódica) // // // // // // // Atún blanco (Thunnus alalunga) // CIEM VIII + IX + COPACE (costa continental) // curricán // desde el 1 de mayo hasta el 31 de julio // - // 70 (1) // // // // // //

(1) Número total de barcos estándar; se entenderá por barco estándar un barco de un tonelaje de registro bruto de 150 trb. Los tipos de conversión para los barcos de otro tonelaje se definen a continuación:

1.2 // tonelaje (trb) // tipo de conversión // - inferior a 20: // 0,10 // - igual o superior a 20, pero inferior a 40: // 0,20 // - igual o superior a 40, pero inferior a 80: // 0,40 // - igual o superior a 80, pero inferior a 100: // 0,60 // - igual o superior a 100, pero inferior a 125: // 0,80 // - igual o superior a 125, pero inferior a 150: // 0,90 // - igual o superior a 150, pero inferior a 200: // 1,00 // - igual o superior a 200, pero inferior a 300: // 1,50 // - igual o superior a 300: // 2,00
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1429/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de mayo de 1986

que corrige el Anexo del Reglamento (CEE) no 585/86 por el que se adopta en el sector de la leche y de los productos lácteos el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 466/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, que determina las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos con motivo de la adhesión de España (1) y en particular su artículo 6;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 585/86 de la Comisión (2) ha fijado el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España para la leche y los productos lácteos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1015/86 (3); que se ha comprobado que en el anexo de dicho Reglamento bajo la rúbrica « Mantequilla » de la partida no 04.03 del arancel aduanero común, figura la letra « A » delante de la subdivisión según los diferentes contenidos en materias grasas; que la existencia de esta letra « A », podría llevar a concluir que para los productos de la subpartida 04.03 B no sería aplicable ningún montante compensatorio de adhesión, mientras que el anexo del Reglamento (CEE) no 585/86 ya prevé la fijación de los montantes compensatorios de adhesión para las mantequillas cualquiera que sea su contenido en materia grasa; que es conveniente corregir dicho error eliminando la letra « A »;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 585/86, la letra « A » en la rúbrica « Mantequilla » que figura en la columna « Designación de la mercancía » queda eliminada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidaes Europeas.

No obstante, será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 23.

(2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 35.

(3) DO no L 94 de 9. 4. 1986, p. 20.
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/19
REGLAMENTO (CEE)N°1516/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3228/85relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadadetenidoporel
organismodeintervenciónalemán
(CEE)n°1017/86(é);quesepuededarcursoaesta
demanda :
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),porelqueseestablecenlosprocedimientos
ycondicionesdelapuestaalaventadeloscerealesen
poderdelosorganismosdeintervención ,modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3826/85(4),
Considerando que,porlacomunicación de14demayo
de1986,laRepúblicaFederaldeAlemaniahadadocono­
cimientoalaComisióndesudeseodemodificarel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°3228/85delaComi­
sión(*),modificadoenultimolugarporelReglamentoElAnexoIdelReglamento (CEE)n°3228/85serásusti­
tuidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.oDOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.oDOn°L307de19.11.1985,p.7. (6)DOn°L94de9.4.1986,p.26.

N°L132/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 159834
Niedersachsen /Bremen 107191
Nordrhein-Westfalen 76348
Rheinland-Pfalz 14414
Baden/Württemberg 15644
Bayern 119114
Hessen 6879»
N°L132/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1521/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1504/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(¡)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(<)DOn°L131de17.5.1986,p.44.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20demayode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,15
B.Azúcaresenbruto 40,65(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92/o.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delarticulo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1494/86 DE LA COMISIÓN

de 16 de mayo 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 685/69, relativo a las normas detalladas para la aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 685/69 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2576/85 (4), fija en el apartado 2 de su artículo 6 el tipo de interés que sirve de base de cálculo para las gastos financieros y, en el apartado 3 de su artículo 24, los distintos elementos correspondientes a los gastos de almacenamiento; que, dada la evolución de los tipos de interés reales comprobados en los Estados miembros, conviene modificar los tipos de interés establecidos en dichos artículos;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 685/69 queda modificado como sigue:

1. En la letra c), apartado 2 del artículo 6, el tipo de interés « 10,5 % » se sustituirá por el tipo « 9,5 % ».

2. En la letra c), apartado 3 del artículo 24, los tipos de interés « 10,5 % » y « 7,5 % » se sustituirán por los tipos « 9,5 % » y « 6,5 % », respectivamente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 90 de 14. 4. 1969, p. 12.

(4) DO no L 246 de 13. 9. 1985, p. 19.
N°L131/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1497/86DELACOMISIÓN
de16demayode1986
dondesepublicanlosresultadosdelalicitaciónde29deabrilde1986con
arregloalartículo2delReglamento (CEE)n°2858/85,convistasalaventade
carnedeporcino
(CEE)n°2858/85,convienenodisponerunaventaa
preciofijoacontinuacióndelalicitaciónde29deabril
de1986.
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticularsuartículo20,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2858/85dela
Comisión,de11deoctubrede1985,relativoalaventade
carnedeporcinoenpoderdelorganismodeintervención
belgaconarregloalosReglamentos (CEE)nos772/85,
979/85y1477/85(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1495/86(4),establecelaventade
dichacarnedeporcinomedianteunalicitaciónmensual;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2858/85esta­
bleceademásenelapartado2desuartículo8quelos
resultadosdecadalicitaciónsepublicaránenelDiario
OficialdelasComunidades Europeas;queespreciso
publicarlosresultadosdelalicitaciónde29deabrilde
1986;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2858/85esta­
bleceensuartículo2terlaventadecarnedeporcinoa
unpreciofijadoatantoalzadoconanticipación ;quela
primeradedichasventasserealizaráconformealRegla­
mento(CEE)n°1496/86(5);que,portanto,noobstantelo
dispuestoenelapartado1delartículo8delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losresultadosdelalicitaciónde29deabrilde1986con
arregloalartículo2delReglamento (CEE)n°2858/85,
figuranenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo8
delReglamento (CEE)n°2858/85,noserealizaráuna
ventaapreciofijoocontinuacióndelalicitaciónde29de
abrilde1985.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.oDOn°L274de15.10.1985,p.22.
(4)Véaselapágina26delpresenteDiarioOficial.
Véaselapágina28delpresenteDiarioOficial.

17.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L1.31/31
ANEXOI
Resultadosdelalicitacióndel29deabrilde1986,deconformidad conlodispuestoenelapartado
2delartículo2yenelapartado 1delartículo3delReglamento (CEE)n°2858/85
MARCADESALUBRIDAD COMUNITARIA
DesignacióndelamercancíaCantidades
admitidas
(toneladas)Preciomínimo
(ECUS/tonelada)
Jamones,congelados
[ex02.01AIIIa)2] 14,534 850
Partesdelanterasopaletas,congeladas
[ex02.01AIIIa)3] 243,000 510
Chuleteros ,congelados
[ex02.01AIIIa)4] 46,575 750
Despieces «middles»,congelados
[ex02.01AIIIa)6] 30,000 250
Carnesdeshuesadas ,congeladas
[ex02.01AIIIa)6aa)] 14,904 950
N°L131/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1499/86DELACOMISIÓN
de16demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3217/85yseelevaa600000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3217/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°983/86(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde500000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;queelReinoUnido,mediantesucomunicación
de9demayode1986,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode100000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara600000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3217/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°3217/85poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de600000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
600000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3217/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOli0L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L303de16.11.1985,p.38.
(ÓDOn°L90de5.4.1986,p.21.

17.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/35
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 142779
Midlands/East 258515
South 198706»