ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.1999 L166/70
REGLAMENTO (CE) No1438/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 1999
por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados
productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas
en el Anexo I del Tratado
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98
delaComisión(2),y,enparticular,laletraa)delapartado
5 y el apartado 15 de su artículo 17,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en
losapartados1y2delartículo17delReglamento(CEE)
no1785/81, se puede compensar la diferencia entre los
precios en el mercado internacional y los precios en laComunidaddelosproductosmencionadosenlasletrasa),c), d), f), g) y h) del apartado 1 del artículo 1 de dichoReglamento mediante una restitución a la exportacióncuandoestosproductosseexportenenformademercan-cíasquefiguranenelAnexodedichoReglamento;queelReglamento (CE) n
o1222/94 de la Comisión, de 30 de
mayode1994,porelqueseestablecen,respectoadeter-minados productos agrícolas exportados en forma demercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado, lasdisposicionescomunesdeaplicaciónrelativasalrégimende la concesión de restituciones a la exportación y loscriteriosdefijacióndesuimporte(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1352/98(4),
determinaparacuálesdeestosproductosprocedefijaruntipoderestituciónaplicableasuexportaciónenformademercancíasincluidasenelAnexoIdelReglamento(CEE)n
o1785/81;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar-
tado1delartículo4delReglamento(CE)no1222/94,se
debefijarparacadameseltipodelarestituciónpor100kilogramosdecadaunodelosproductosdebasedequese trate;
Considerandoqueelapartado3delartículo17delRegla-
mento (CEE) n
o1785/81 y el artículo 11 del Acuerdo
sobre agricultura, celebrado en el marco de las negocia-cionesmultilateralesdelaRondaUruguay,establecenquelarestituciónconcedidaalaexportaciónparaunproductoincorporadoenunamercancíanopuedesersuperioralaaplicable al mismo producto exportado en su estadonatural;Considerandoquelasrestitucionesfijadasenelpresente
Reglamentopuedenserobjetodefijaciónanticipada;quelasituacióndelmercadoenlosmesesveniderosnopuededeterminarse en la actualidad;
Considerandoqueloscompromisosadquiridosenmateria
derestitucionesquepuedenconcedersealaexportaciónde productos agrícolas incorporados en mercancías noincluidasenelAnexoIdelTratadopuedenpeligrarporlafijación anticipada de tipos de restitución elevados; que,en consecuencia, conviene adoptar medidas de salva-guardiaenestassituacionessinimpedirporellolacele-bracióndecontratosalargoplazo;quelafijacióndeuntipoderestituciónespecíficoparalafijaciónanticipadadelasrestitucionesesunamedidaquepermitealcanzarestosobjetivos diferentes;
Considerandoque,conformealodispuestoenlaletrab)
delpunto5delartículo4deReglamento(CE)n
o1222/
94,cuandonoseaportelapruebacontempladaenlaletraa) del punto 5 del artículo 4 de dicho Reglamento,procedefijaruntipoderestituciónalaexportaciónredu-cido,teniendoencuentaelimportedelarestituciónalaproducción,aplicableenvirtuddelReglamento(CEE)n
o
1010/86delConsejo(5),cuyaúltimamodificaciónlacons-
tituyeelReglamento(CE)no1148/98delaComisión,al
producto de base utilizado, válido durante el períodopresunto de fabricación de las mercancías;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Sefijan,conarregloaloestablecidoenelAnexo,lostipos
delasrestitucionesaplicablesalosproductosdebasequefiguranenelAnexoAdelReglamento(CE)n
o1222/94y
mencionados en los apartados 1 y 2 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1785/81, exportados en forma de
mercancíasincluidasenelAnexoIdelReglamento(CEE)n
o1785/81.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1999. (1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5.
(4) DO L 184 de 27.6.1998, p. 25. (5) DO L 94 de 9.4.1986, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.1999 L166/71
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
delReglamento delaComisión, de30dejuniode1999,porelque se fijan los tipos de las
restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma
de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
Tiposdelasrestituciones(enEUR/100kg)
Producto Encasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesLosdemáscasos
Azúcar blanco:
de conformidad con lo dispuesto en la letra b)
del apartado 5 del artículo 4 del Reglamento
(CE) no1222/940,00 0,00
en los demás 46,00 46,00