N°L194/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.7.86
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
relativaalaliquidacióndelascuentaspresentadasporelReinodeBélgicaen
conceptodegastosdeclaradoscomoprimaaltabacoenhojayfinanciadosporel
FondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícolaSecciónGarantíaparael
ejerciciofinancierode1981,yporlaquesemodificalaDecisión85/449/CEE
(Lostextosenlenguafrancesayneerlandesasonlosúnicosauténticos)
(86/307/CEE)'
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivojdelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de21
deabrilde1970,sobrelafinanciacióndelapolíticaagrí­
colacomún('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3769/85(2)y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo5,
PreviaconsultadelComitédelFondo,
Considerandoque,deacuerdoconlaletrab)delapartado
2delartículo5delReglamento (CEE)n°729/70,la
Comisión,enbasealascentasanualespresentadasporlos
Estadosmiembros,liquidanlascuentasrelativasalos
gastospagadosporlosserviciosyorganismosmencio­
nadosenelartículo4dedichoReglamento ;
Considerando queBélgicahatransmitidoalaComisión
losdocumentosnecesariosparalaliquidacióndelas
cuentascorrespondientes alejerciciode1981yquela
Comisiónharealizadolasverificaciones sobreelterreno
previstasenelapartado2delartículo9delReglamento
(CEE)n°729/70;
Considerandoque,deacuerdoconlosdocumentostrans­
mitidosporBélgica,elimportetotaldelosgastosdecla­
radosenconceptodeprimaaltabacoenhojaseelevaa
91539383francosbelgas;queestosgastosseexcluyeron
delaDecisión85/449/CEEdelaComisión(3),relativaa
laliquidacióndelascuentasde1981;
Considerandoque,conarregloalasdisposicionesdelartí­
culo8delReglamento (CEE)n°1723/72delaComisión,
de26dejuliode1972,relativoalaliquidacióndelas
cuentasreferentesalFondoEuropeodeOrientaciónyde
GarantíaAgrícola,SecciónGarantía(4),ladecisiónde
liquidacióndelascuentasimplica,porunlado,ladeter­
minacióndelimportedelosgastosrealizadosencada
Estadomiembroduranteelañodequesetrate,recono­
cidosconcargoalFEOGA,SecciónGarantíay,porotro
lado,ladeterminación delimportedelosmediosfinan­
cieroscomunitariosquecontinúendisponiblesencada
Estadomiembro;
Considerandoque,alaluzdelasverificacionesefectua­
das,unapartedelosgastosenelsectordeltabaconocumplelascondicionesynopuede,portanto,serfinan­
ciado;queelEstadomiembrohasidoinformadoen
detalledelmétodoutilizadoparaestablecerlacorrección
yhapedidocomunicarsuposiciónalrespecto;
Considerando quelapresenteDeicisiónseentiendesin
perjuiciodelasconsecuencias financierasquedeberá
asumirlaComisiónenelmomentodeunaliquidación
ulteriorenloqueserefierealasencuestasencursoyalas
pérdidasfinancierasqueresultendeirregularidades enel
sentidodelartículo8delReglamento (CEE)n°729/70,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ElimportecontribuidoconcargoalFondoEuropeode
OrientaciónydeGarantíaAgrícola,SecciónGarantía,
paraBélgicaparaelejercicio1981referentealosgastos
declaradosenconceptodelaprimaaltabacoenhojase
eleva,deconformidad conelAnexoI,a81078256
francosbelgas.
Artículo2
Losmediosfinancierosdisponiblesalfinaldelaño1981
seelevan,deconformidad conelAnexoI,a
1279498693francosbelgas.
ElAnexoIdelaDecisión85/449/CEEsesustituiráporel
AnexodelapresenteDecisión.
Artículo3
EldestinatariodelapresenteDecisiónseráelReinode
Bélgica.
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L94de28.4.1970,p.13.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.17.
ODOn°L267de9.10.1985,p.4.
(4)DOn°L186de16.8.1972,p.1.

17.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L194/47
ANEXO
«ANEXOI
LiquidacióndelascuentasdegastosfinanciadosporelFEOGA,SecciónGarantía,parael
ejercicio1981{')
(enfrancosbelgas)
2078243496
19745000000
218232434961.Disponibilidad despuésdeliquidacióndelascuentasdelejercicio
1980
2.Anticiposrecibidosparaelejercicio1981
3.Totalparalacoberturadelosgastosdelejercicio1981
4.Gastosatribuidosparaelejercicio1981
a)Gastosdeclarados
b)Gastosnoreconocidas
cuyadecisióndefinitivareservadaparaelejercicio1982
c)Eliminacióndereservasparalosejerciciosprecedentes
d)Gastosatribuidos
5.Disponibilidades despuésdeliquidacióndelascuentasdelejercicio
198120571377945
-276331^2
(-41275)
20543744803
1279498693
(')SinlosgastosparalasmedidasdeacuerdoconelReglamento (CEE)n°1078/77.».