Corrección de errores de la Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario n° 5 de la Unión Europea para el ejercicio 1999

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 88 de 10 abril de 2000)

En la página 5, antes de la parte "Efectivos", se insertarán los cuadros de financiación siguientes: "B. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

Créditos que han de cubrirse, durante el ejercicio 1999, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades, y al artículo 10 del Tratado, de 22 de abril de 1970, por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 1

Reparto de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Saldo pendiente de financiación a cargo del recurso propio complementario:

68576648665 euros - 31041780795 euros = 37534867870 euros.

CUADRO 2

Determinación de los recursos propios IVA a abonar y de la carga financiera asumida por los demás Estados miembros para financiar la corrección en favor del Reino Unido que se añadirá al recurso complementario de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 94/728/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 3

Determinación del tipo uniforme y asignación de los recursos basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

Límite de los recursos propios en % del producto nacional bruto: 1,27 %.

CUADRO 4

Determinación del recurso complementario de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y del apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 94/728/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

Recurso complementario - Financiación de reservas

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 5 - CÁLCULO DE LA FINANCIACIÓN DE LA CORRECCIÓN EN FAVOR DEL REINO UNIDO

Cálculo de la financiación de la corrección en favor del Reino Unido fijada en - 3393846542 euros

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota:

Los cálculos se efectuaron con una precisión de 15 decimales.

CUADRO 6 - CÁLCULO DE LA FINANCIACIÓN DEL IMPORTE BRUTO DE LA CORRECCIÓN EN FAVOR DEL REINO UNIDO

(según el apartado 4 del artículo 2 de la Decisión sobre el sistema de recursos propios)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cálculo de la participación de los Estados miembros

Alemania (9486000000) / (35769463000 - 6074150000) × - 3393846542 × (2)/(3) = 722763405

Otros países (por ejemplo, Bélgica) (941500000) / (35769463000 - 6074150000 - 9486000000) × (3393846542 - 722763405) / 1 = 124438905

Tipo de IVA congelado por la corrección en favor del Reino Unido (por ejemplo, Bélgica) (124438905) / (941500000) = 0,132170902

Importe bruto 0,132170902 × 35769463000 = 4727682205

CUADRO 7

Recapitulación de la financiación de los gastos

>SITIO PARA UN CUADRO>"

En la página 9, en el cuadro "Resumen general", a la altura correspondiente al articulo B7-5 0 0:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

En el mismo cuadro, los totales tendrán la redacción siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

En la página 18, en el artículo B7-5 0 0, "Ayuda a la reestructuración económica de los países de Europa Central y Oriental":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 20, en el articulo B7-5 3 2, "Asistencia macrofinanciera a la región de los Balcanes occidentales":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Se consigna un crédito de 54690000 euros en el capítulo B0-4 0.

(2) Se consigna un crédito de 5900000 euros en el capítulo B0-4 0.

(3) Se consigna un crédito de 54690000 euros en el capítulo B0-4 0.

(4) Se consigna un crédito de 5900000 euros en el capítulo B0-4 0.

(5) Se consigna un crédito de 54690000 euros en el capítulo B0-4 0.

(6) Se consigna un crédito de 5900000 euros en el capítulo B0-4 0.

(7) Se consigna un crédito de 54690000 euros en el capítulo B0-4 0.

(8) Se consigna un crédito de 5900000 euros en el capítulo B0-4 0.

(9) Se consigna un crédito de 15000000 euros en el capítulo B0-4 0.

(10) Se consigna un crédito de 15000000 euros en el capítulo B0-4 0.

(11) Se consigna un crédito de 15000000 euros en el capítulo B0-4 0.