1l/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 69
381R3198
N°L322/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.11.81
REGLAMENTO (CEE)N°3198/81DELCONSEJO
de9denoviembrede1981
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3439/80,porelqueseestableceunderecho
antidumpingdefinitivosobrelasimportaciones dedeterminadoshiladosdepoliésteroriginarios
delosEstadosUnidosdeAmérica
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,blesoahilosdecosersinacabarnodebenquedar,pues,
sujetosnialderechoantidumpingprovisionalestablecido
porelReglamento (CEE)n°2297/80(3)nialderecho
antidumpingdefinitivoestablecidoporelReglamento
(CEE)n°3439/80;queesconveniente,porconsiguiente,
revocardichasmedidasenloqueserefierealosproduc­
tosprecedentemente mencionadosypreverladevolución
delosderechospercibidosdefinitivamente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elderechoantidumpingprovisionalestablecidoporel
Reglamento(CEE)n°2297/80yelderechoantidumping
definitivoestablecidoporelReglamento (CEE)n°
3439/80sobrelasimportaciones dehiladosdepoliéster
notexturadosdelasubpartidaex51.01Adelarancel
aduanerocomún,correspondiente aloscódigosNimexe
núm.51.01-25,26y28,noseránaplicablesa:
(a)losfilamentosdepoliéstertorcidos,esterilizadosen
autoclaveyarrolladosenconoparalamanufactura
deetiquetastejidas;
(b)loselementosauxiliaresquirúrgicossintéticosabsor­
biblesdepolidioxanona ;y
(c)losmonofilamentos sintéticossintorcercuyasección
noexcedade1mmdediámetroycuyalongitudesté
"comprendidaentre15y150cm,sinesterilizaryen­
vasadosalvacíoparalafabricacióndesuturasquiVistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3017/79delConsejo,de
20dediciembrede1979,relativoaladefensacontralas
importaciones queseanobjetodedumpingodesubven­
cionesporpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
EconómicaEuropea(*)y,enparticular,susartículos 11
y14,
VistalapropuestapresentadaporlaComisión,previas
consultasenelsenodelComitéconsultivoenvirtudde
losdispuestoenelartículo6delReglamento (CEE)n°
3017/79,
Considerando que,traslapublicacióndelReglamento
(CEE)n°3439/80delConsejo,de22dediciembrede
1980,porelqueseestableceunderechoantidumping
definitivosobrelasimportaciones dedeterminados hila­
dosdepoliésteroriginariosdelosEstadosUnidosde
América(2)determinadosexportadoresdehiladosespecí­
ficamentefabricadosparaelcomerciodeetiquetasteji­
dasyparasuturasquirúrgicassintéticasabsorbiblesyde­
terminadosimportadoresdehilodecosersinacabarin­
dicaronalaComisiónquenoeraprocedentepercibirel
derechoantidumpingsobredeterminadasimportaciones
procedentesdelosEstadosUnidosdeAmérica;
Considerando quelasventasdedichosproductosenla
Comunidadseencuentransujetasalderechoantidum­
pingdefinitivoporlasencillarazóndequeestáninclui­
dasenelmismocódigoNimexequelasimportaciones de
loshiladosquehabíansidorealmenteobjetodelaqueja;
Considerando quelaComisión,enconsecuencia ,inves­
tigólacuestiónyconsultóalosproductoresquehabían
formuladolaqueja;
Considerando quedichosproductoresconfirmaronque,
apesardelareferenciaquesehacíaensuquejaalcó­
digoNimexe51.01-28,queincluytodosloshiladosno
texturadosdepoliéster,yasetratedemonofilamentos o
multifilamentos ,dichaquejanoteníarelaciónconloshi­
ladosdestinadosalcomerciodeetiquetastejidas,torci­
dos,esterilizadosenautoclaveyarrolladosencono,a
suturasquirúrgicassintéticasabsorbiblesoahilosdeco­
sersinacabar;rúrgicas.
Artículo2
Sedevolveránlosimportesdelosderechosantidumping
percibidossobrelasimportaciones delosproductospre­
cedentemente mencionados conanterioridad alaentrada
envigordelpresenteReglamento .
Artículo3
Sesustituyelaletra(c)delartículo3delReglamento
(CEE)n°3439/80poreltextosiguiente:
«c)hebradecosercompuestapormonofilamentos o
multifilamentos ,acabadaosinacabar,deltipo
"hiladodenúcleo"ytorcidaen"Z"ensuext­
remo.El"hiladodenúcleo"esunahebradeco­
sercompuestaporvarioshilosConsiderando queloshiladosdestinadosalcomerciode
etiquetastejidas,asuturasquirúrgicassintéticasabsorbi­
(1)DOn°L339de31.12.1979,p.1.
(2)DOn°L358de31.12.1980,p.91. ODOn°L231de2.9.1980,p.5.

70 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
torcidosjuntos,compuestocadaunodeellosporun
núcleodefibrasintéticacontinurecubiertoporfibras
textilesdiscontinuasnaturales,sintéticasoregenera­
das.»Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguienteasupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9denoviembrede1981.
PorelConsejo
ElPresidente _-
K.BAKER