20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/21
REGLAMENTO (CEE)N°473/88DELACOMISIÓN
de18defebrerode1988
porelquesefijaparaGranBretañaelimportedelaprimavariablepor
sacrificiodeovinosylosimportesquehandepercibirseporlosproductosque
abandonenlaregión5
(CEE)n°1837/80,resultaque,paralasemanaque
comienzael18deenero1988,laprimavariableporsacri­
ficioparalosovinos,respectodeloscualessedeclareque
puedenbeneficiarsedeellaenelReinoUnido,debeajus­
tarsealosimportesfijadosenlosAnexosdelpresente
Reglamento ;quedeacuerdoconlasdisposiciones
previstasenelapartado3delartículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80,asícomolasdelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1633/84,yalaluzdelasentencia
emitidaporelTribunaldeJusticia,el2defebrerode
1988,conmotivodelasunto61/86,losimportesquehan
depercibirseporlosproductosqueabandonenlaregión5
deberánfijarse,paraesamismasemana,deacuerdocon
loscitadosAnexos;
Considerando que,porloqueserefierealoscontroles
necesariosparalaaplicacióndelasdisposicionesrelativas
aloscitadosimportes,esconvenientemantenerelsistema
decontrolprevistoenelReglamento (CEE)n°1633/84,
sinperjuiciodelaposibleelaboracióndedisposiciones
másespecíficasconmotivodelasentenciadelTribunal
deJusticiaanteriormente citada,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3908/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1633/84delaComisión,de
8dejuniode1984,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimavariableporsacrificiode
ovinosyporelquesederogaelReglamento (CEE)n°
2661/80(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1860/86(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo3
yelapartado1desuartículo4,
Considerando queelReinoUnido'eselúnicoEstado
miembroqueconcedelaprimavariableporsacrificio,en
laregión5,talcomosedefineenelapartado5delartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1837/80;queresulta
necesario,porconsiguiente ,paralaComisiónfijarelnivel
delamismayelimportequedebepercibirseporlos
productosqueabandonendicharegiónparalasemana
quecomienzael18deenerode1988;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo3delReglamento (CEE)n°
1633/84,elimportedelaprimavariableporsacrificio
debeserfijadocadasemanaporlaComisión;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo4delReglamentó (CEE)n°
1633/84,elimportequehadepercibirseporlos
productosqueabandonenlaregión5debeserfijadopor
laComisióncadasemana;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaanteriornomenclatura ;
Considerando que,delaaplicacióndelasdisposiciones
previstasenelapartado1delartículo9delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosovinosolascarnesdeovinorespectodelas
cualessedeclaraquepuedenbeneficiarseenelReino
Unido,enlaregión5,talcomosedefineenelapartado5
delartículo3delReglamento (CEE)n°1837/80,dela
primavariableporsacrificiodurantelasemanaque
comienzael18deenerode1988,elimportedelaprima
equivaldráalimportequesefijaen176,080ECU/100kg
delpesoestimadoorealdelacanallimpiahastalos
límitesdepesofijadosenlaletrab),apartado1delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1633/84.
Artículo2
Paralosproductoscontemplados enlasletrasa)yc)del
artículo1delReglamento (CEE)n°1837/80quehayan
abandonadoelterritoriodelaregión5durantelasemana
quecomienzael18deenerode1988,losimportesque
debenpercibirseequivaldránalosquesefijenenlos
Anexos.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel18deenerode1988.(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.16.
ODOn°L154de9.6.1984,p.27.
(<)DOn°L161de17.6.1986,p.25.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L47/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.88
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/23
ANEXO
porelquese.fijaelimportequehadepercibirseporlosproductosqueabandonenelterri­
toriodelaregión5durantelasemanaquecomienzael18deenerode1988
(enECU/100kg)
Importes
CódigoNC A.Productossusceptiblesdebeneficiarse
delaprimamencionadaenel
artículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80B.Productosmencionados enel
artículo4delReglamento
(CEE)n°1633/84(')
Pesovivo Pesovivo
01041090 82,758 0
01042090I0
Pesoneto Pesoneto
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300,
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—sindeshuesar
—deshuesadas176,080
176,080
123,256
193,688
228,904
228,904
320,466
132,060
132,060
92,442
145,266
171,678
171,678
240,349
228,904
320,466
228,904
320,4660
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Elreconocimiento delderechoalbeneficiodelosimportesreducidosestasubordinadoalcumplimiento delas
condicionesprevistasenelsegundopárrafodelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°1633/84.