ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/13
REGLAMENTO (CEE)N°457/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°231/87(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°298/87dela
Comisión,de30deenerode1987(3),fijólostiposdelas
restitucionesaplicables,apartirdel1defebrerode1987,
adeterminadosproductoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)
n°298/87alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlostiposdelasrestitucionesenlaactualidaddelmodoindi­
cadoenelAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento (CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L25de28.1.1987,p.3.
ODOn°L30de31.1.1987,p.24.

N°L46/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1987,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancías noincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enECUS/100kg)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04.02AIILecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento Spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2)
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenla
partidan°35.01delaranceladuanerocomún—
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 107,00
ex04.02AIILecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento Spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesóyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3) 153,70
ex04.03 Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6)
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducido,fabricadasenlascondi­
cionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°262/79,
(CEE)n°442/84y(CEE)n°1932/81
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenlas
subpartidas21.07GVIIaIXdelaranceladuanerocomún 223,50
Ic)encasodeexportacióndeotrasmercancías 211,50
N°L43/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°443/87DELACOMISIÓN
de12defebrerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasoriginariasdeChipre
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°6/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
190/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndeclementinasoriginariasdeChipre;Considerando que,paralasclementinasoriginariasde
Chiprenohahabidocotizacionesduranteseisdíashábiles
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasorigina­
riasdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°6/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1987.
Por,laComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L1de3.1.1987,p.11.nDOn°L21de23.1.1987,p.62.
N°L43/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°434/87DELACOMISIÓN
de12defebrerode1987
relativoalasuspensióndelicitationespermanentesparalaexportacióndetrigo
blandoenpoderdelosorganismosdeintervención
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/870,
Considerandoqueesoportunosuspenderlaslicitaciones
previstasenlosReglamentos (CEE)n°®2600/86(*),
2601/86(*),2602/860,2633/86(8),3250/86(»),3908/
86(I0)y48/87(")delaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laslicitacionesprevistas'enlosReglamentos (CEE)n08
2600/86,2601/86,2602/86,2633/86,3250/86,3908/86y
48/87quedansuspendidas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L235de21.8.1986,p.12.
(«)DOn°L235de21.8.1986,p.14.
ODOn°L235de21.8.1986,p,16.
(»)DOn°L237de23.8.1986,p.17.
»)DOn°L302de28.10.1986,p.5.
(»»)DOn°L364de23.12.1986,p.22.
(•<DOn°L7de9.1.1987,p.12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 436/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1528/78 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes deshidratados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1985/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1528/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2341/86 (4), define la empresa transformadora; que tal definición no tiene en cuenta el progreso técnico que permite el secado de forrajes mediante procedimientos artificiales distintos de la deshidratación; que es conveniente impulsar dicho progreso manteniendo al mismo tiempo cierta prudencia por las consecuencias que ello podría tener para el mercado y modificar durante un período de observación, la definición de empresa transformadora con arreglo a las disposiciones del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1117/78;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra a) del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1528/78 queda modificada como sigue:

« a) cualquier establecimiento que efectúe:

- bien la deshidratación de los forrajes frescos, empleando un secadero que cumpla las condiciones siguientes:

aa) temperatura del aire a la entrada no inferior a 93 °C

bb) tiempo de paso de los forrajes que vayan a deshidratarse no superior a 3 horas,

cc) en caso de desecado por capas de forrajes, espesor de cada capa no superior a 1 metro.

- bien la molturación de los forrajes desecados al sol,

- bien la fabricación de concentrados de proteínas obtenidas a partir de jugo de alfalfa y de hierba,

- bien, hasta el 30 de abril de 1987, el desecado artificial distinto del mencionado en el primer guión y la molturación de los productos desecados; »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 2.

(2) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 4.

(3) DO no L 179 de 1. 7. 1978, p. 10.

(4) DO no L 203 de 26. 7. 1986, p. 17.
13.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/33
REGLAMENTO (CEE)N°441/87DELACOMISIÓN
de12defebrerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndelimonesoriginariosdeTurquía
consiguiente ,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedichosproductos
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(6),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84Q,seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial ,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°354/87dela
Comisión,de4defebrerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio yhasuspendidoelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndelimonesorigina­
riosdeTurquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/85(*),aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesituánaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°354/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.MDOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L34de5.2.1987,p.42.b)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.ODOn°L367de23.12.1981,p.9.0DOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L48/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°473/87DELACOMISIÓN
de16defebrerode1987
relativoalaconcesiónderestituciones diferenciadas enelmarcodelalicitación
permanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°3942/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas(J),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueenaplicacióndelReglamento (CEE)n°
3942/86delaComisión,de23dediciembrede1986,
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva(4),lalicitaciónpermaneceráabiertahasta
el31deoctubrede1987;queenelartículo2dedicho
Reglamentoseprevélaposibilidaddeconcederrestitu­
cionesdiferenciadassegúnelpaísdedestino,debido,en
particular,alascondicionesespecialesdeimportaciónen
determinados países;
Considerando que,habidacuentadelasituaciónparti­
culardelmercadodelaUniónSoviética,convieneprever
laposibilidad,deconcederporunperíodolimitadounarestitucióndiferenciadaparalasofertasquetengandicho
paíspordestino;
Considerandoquelasmodalidadesdelalicitaciónseesta­
blecenenelReglamento (CEE)n°3942/86;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaenvirtud
delReglamento(CEE)n°3942/86podránpresentarsepara
laslicitacionesparcialesdelosmesesdefebrero,marzoy
abrilde1987,ofertasrelativasalaconcesióndeunaresti­
tucióndiferenciadaparalaexportaciónalaUniónSovié­
tica,delaceitedeolivadelasubpartida15.07AIIdel
aranceladuanerocomún,presentadaenenvasesin­
mediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala5litros.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
DOn°L365de24.12.1986,p.30.
N°L48/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°475/87DELACOMISIÓN
de16defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento(CEE)n°465/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2051/86a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L25de28.1.1987,p.1.0DOn°L173de1.7.1986,p.91.
V)DOn°L46de14.2.1987,p.42.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizadosoconadiciónde
colorante 50,65
\B.Azúcaresenbruto 42,540
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/15
REGLAMENTO (CEE)N°458/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramucesdulcesutilizadosenlaalimentación animal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3025/86(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3631/86delaComi­sión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°305/87(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3631/86y
enelartículo105delActadeadhesiónalosdatosdeque
disponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificar
elimportedelaayudaactualmenteenvigortalcomose
indicaenelartículo1delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudacontempladaenelapartado1del
artículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaenel
AnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(J)DOn°L292de16.10.1986,p.1.
P)DOn°L342de19.12.1985,p.1.h)DOn°L281de2.10.1986,p.15.ODOn°L336de29.11.1986,p.32.hDOn?L30de31.1.1987,p.39.

N°L46/16 14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de13defebrerode1987,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes,lashabas,loshaboncillosylosaltramucesdulcesqueseutilizan
enlaalimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel16defebrerode1987
(enECUS/100kg)
mesen
curso2omes 3"mes4omes 5omes 6°mes 7°mes
1.Guisantes,habas,haboncillos : lllll
a)utilizadosenEspaña 16,758 17,119 17,587 17,804 17,80416,364(')16,364(')
b)utilizadosenPortugal 16,454 16,822 17,303 17,529 17,52916,089(')16,089(')
c)utilizadosenotroEstadomiembro 16,864 17,22217,686 17,900 17,90016,460(')16,460(')
2.Altramucesdulces: IIIII
a)recolectadosyutilizadosenEspaña17,305 17,545 17,930 18,219 18,21918,219(1)18,219(')
b)recolectadosenotroEstadomiembro
y;
—utilizadosenPortugal
—utilizadosenlaComunidadensu
composicióndel31dediciembre
de198519,023
19,56919,274
19,80619,675
20,18519,976
20,47019,976
20,47019,976(')
20,470(')19,976(•)
20,470(')
(')Conreservadelafijacióndelprecioumbraldesencadenante delaayuda,paralacampañadecomercialización 1987/1988.
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/19
REGLAMENTO (CEE)N°461/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
relativoalasofertasrealizadasparalanovenalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
1812/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)n°
1812/86delaComisión,de11dejuniode1986,relativo
alaventaenelmarcodeunprocedimiento delicitación
dedeterminadascarnesdevacunoenposesióndeciertos
organismosdeintervenciónydestinadasaserexporta­
das(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°2388/86(4),
losorganismosdeintervenciónhansacadoalicitación
permanentedeterminadascantidadesdelacarnede
vacunoensupoder;Considerando quepara"lanovenalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloquerespectaalanovenalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°1812/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael11de
febrerode1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L157de12.6.1986,p.43.
<DOn°L206de30.7.1986,p.23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 455/87 DE LA COMISIÓN

de 13 de febrero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2409/86 relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a su incorporación en los alimentos compuestos para animales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3790/86 (2), y, en particular, su artículo 7 bis,

Considerando que en la letra b) del apartado 2 del artículo 26 del Reglamento (CEE) no 2409/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3987/86 (4), prevé que la mantequilla se venda a la salida del almacén, a un precio igual al precio mínimo de venta fijado más 2 ECUS por 100 kilogramos; que la experiencia adquirida ha demostrado que dicho aumento representa una proporción demasiado importante del precio de venta; que, con objeto de facilitar la venta a un precio determinado, resulta oportuno reducir dicho aumento;

Considerando que el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 2409/86 establece un plazo de retirada de la mantequilla a partir del día en que termina el período para la presentación de las ofertas; que el plazo que figura en la última modificación del Reglamento (CEE) no 2409/86 no corresponde al plazo presentado en el dictamen del Comité de gestión; que, por consiguiente, es importante rectificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 2409/86 del modo siguiente:

1. Se sustituyen, en el apartado 5 del artículo 19, los términos « 2 ECUS » por los términos « 1 ECU ».

2. Se sustituyen, en la letra b) del apartado 2 del artículo 26, los términos « 2 ECUS » por los términos « 1 ECU »

3. Se sustituyen, en el apartado 2 del artículo 24, los términos « treinta y seis días » por los términos « cuarenta días ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El punto 3 será aplicable a las cantidades de mantequilla asignadas o vendidas a partir del 12 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 5.

(3) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 29.

(4) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 45.