ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.97ÍESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L343/7
REGLAMENTO (CE)N°2488/97DELACOMISION
de12dediciembrede1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
Considerando que,conelfindepaliarestasituación,
procededenegarlassolicitudesdecertificadosdelsistema
Blasalmendrassincáscara,loslimonesylasmanzanasa
destinacióndelgrupogeográficoYexportadasdespuésdel
12dediciembrede1997hastaquefinaliceelperíodode
exportaciónencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejo,enloqueatañealasrestitu­
cionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°610/97(2),y,enparticular,elapartado5de
suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°2186/97dela
Comisión(3)fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaB,queno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaría ;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,yasehanrebasado
oexisteelriesgodequeserebasenpróximamente las
cantidadesindicativasprevistasparaelperíododeexpor­
taciónencursoenlotocantealasalmendrassincáscara,
loslimonesylasmanzanasadestinacióndelgrupo
geográficoY;queestosrebasamientos obstaculizarían la
buenagestióndelrégimenderestitucionesporexporta­
ciónenelsectordelasfrutasyhortalizas;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SedenieganlassolicitudesdecertificadosdelsistemaB,
presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°2186/97,relativasalasalmendrassincáscara,los
limonesylasmanzanasadestinacióndelgrupogeográ­
ficoYparalasquesehayaaceptadoladeclaraciónde
exportacióndeproductosdespuésdel12dediciembrede
1997yantesdel20deenerode1998.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL292de15.11.1996,p.12.
(2)DOL93de8.4.1997,p.16.
3DOL299de4.11.1997,p.10.
L343/4 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2485/97DELACOMISION
de12dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontemplada enel
Reglamento (CE)n°2096/97
tionconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2096/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)n°
3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento(CE)n°3072/95;quelalici­
taciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúeal
niveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­Artículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel8al11dediciembrede1997a168ecus
portoneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaen
elReglamento (CE)n°2096/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.19.
P)DOL61de7.3.1975,p.25.
(♦)DOL35de15.2.1995,p.8.
13.12.97 (ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L343/3
REGLAMENTO (CE)N°2484/97DELACOMISION
de12dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°2095/97
tionconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2095/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­Artículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel8al11dediciembrede1997a158ecus
portoneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaen
elReglamento (CE)n°2095/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
I1)DOL292de25.10.1997,p.16.
(3)DOL61de7.3.1975,p.25.
(')DOL35de15.2.1995,p.8.
REGLAMENTO (CE) N° 2509/97 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2308/97 (2) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2658/87, modificado por el Reglamento (CE) n° 1359/95 de la Comisión (3), la distinción entre productos pertenecientes al código NC 2106 y al código NC 2208 10 00 se establece en función del grado alcohólico volumétrico es igual a 0,5 % vol;

Considerando que a partir del cambio del sistema armonizado, el 1 de enero de 1996, las «preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas» se trasladan de la partida 2208 a las partidas 2106 y 3302, respectivamente;

Considerando que parece necesario restablecer la distinción entre «preparaciones alcohólicas compuestas, excepto las preparadas con sustancias aromáticas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas» del código NC 2106 90 20 con un grado alcohólico volumétrico superior a 0,5 % vol y preparaciones con un grado alcohólico volumétrico igual o inferior a 0,5 % vol;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero, sección de la nomenclatura arancelaria y estadística,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El capítulo 21 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n° 2658/87 quedará modificado como sigue:

- Se insertará una nota complementaria 4:

«4. A efectos de la subpartida 2106 90 20, "preparaciones alcohólicas compuestas, excepto las preparadas con sustancias aromáticas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas" significa que dichas preparaciones tienen un grado alcohólico superior a 0,5».

- Las actuales notas 4 y 5 pasan a ser 5 y 6.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigesimoprimer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 1.

(3) DO L 142 de 26. 6. 1995, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 2498/97 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3175/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento especial de determinados productos agrícolas a las islas menores del mar Egeo han sido establecidas por el Reglamento (CEE) n° 2958/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1802/95 (4);

Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, el Reglamento (CE) n° 3175/94 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2234/97 (6), ha establecido el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales para 1997; que conviene establecer este plan de abastecimiento para 1998; que, por consiguiente es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 3175/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituirá el anexo del Reglamento (CE) n° 3175/94 por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 184 de 27. 7. 1993, p. 1.

(2) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO L 267 de 28. 10. 1993, p. 4.

(4) DO L 174 de 26. 7. 1995, p. 27.

(5) DO L 335 de 23. 12. 1994, p. 54.

(6) DO L 306 de 11. 11. 1997, p. 9.

ANEXO

«ANEXO

Plan de abastecimiento de cereales a las islas menores del mar Egeo en 1998

>SITIO PARA UN CUADRO>

La composición de los grupos A y B figura en los anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2958/93.».
REGLAMENTO (CE) N° 2492/97 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1997 por el que se suspende la venta de mantequilla procedente de existencias públicas en virtud de los artículos 3 bis y 4 bis del Reglamento (CEE) n° 2315/76

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2315/76 de la Comisión, de 24 de septiembre de 1976, relativo a la venta de mantequilla procedente de existencias públicas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1824/97 (4), establece la venta de mantequilla que haya entrado en almacenamiento público antes de una determinada fecha a un precio igual al precio de compra aplicado por el organismo de intervención, incrementado en 1 ecu por cada 100 kilogramos, así como, en sus artículos 3 bis y 4 bis, el suministro de ayuda alimentaria y la venta de mantequilla a las instituciones y colectividades sin ánimo de lucro;

Considerando que, dado el nivel actual de las existencias de mantequilla de intervención y la necesidad de mantener su venta para otros usuarios, así como la existencia de otros medios de abastecimiento para las instituciones y colectividades sin ánimo de lucro, procede suspender las ventas establecidas en los artículos 3 bis y 4 bis del Reglamento (CEE) n° 2315/76;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendida la venta de mantequilla procedente de existencias públicas en virtud de los artículos 3 bis y 4 bis del Reglamento (CEE) n° 2315/76.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 261 de 25. 9. 1976, p. 12.

(4) DO L 260 de 23. 9. 1997, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 2445/97 DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1997 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1998, los precios de orientación de los productos de la pesca en las letras A, D y E del anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 prevén que, cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del anexo I de dicho Reglamento, se fijará un precio de orientación a un nivel tal que contribuya a garantizar la estabilización de las cotizaciones en los mercados, sin provocar, por ello, la formación de excedentes en la Comunidad; que dicho nivel debe contribuir igualmente al mantenimiento de la renta de los productores tomando en consideración al mismo tiempo los intereses de los consumidores;

Considerando que el precio de orientación se fijará basándose en la media de los precios, tal como se define en el apartado 2 del artículo 9 de dicho Reglamento, y habida cuenta de las perspectivas de la evolución de la producción y la demanda;

Considerando que la aplicación de estos criterios conduce, para la campaña de pesca de 1998, a un aumento de los precios para determinados productos y, para otros, al mantenimiento o la disminución de los precios en relación con los precios válidos durante la campaña en curso,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña de pesca que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1998 para los productos enumerados en las letras A, D y E del anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92 y las características comerciales a las que se refieren se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. POOS

(1) DO L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3318/94 (DO L 350 de 31. 12. 1994, p. 15).

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2453/97 DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1997 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1427/97 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de diciembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO L 196 de 24. 7. 1997, p. 31.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2455/97 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3061/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1581/96 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3061/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1110/97 (4), dispone que el plazo para presentar las declaraciones de cultivo vence el 30 de noviembre de cada campaña;

Considerando que, dadas las circunstancias resultantes del terremoto de octubre de 1997 en las regiones italianas de Las Marcas y de Umbría, conviene que, con carácter excepcional, los oleicultores de dichas regiones puedan presentar las declaraciones de cultivo de la campaña 1997/98 hasta el 31 de enero de 1998; que, asimismo, es necesario prorrogar la fecha límite para la presentación de las declaraciones de cultivo por las organizaciones de productores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3061/84 quedará modificado como sigue:

1) en el artículo 1 se sustituirán el segundo y tercer párrafos del apartado 1 por el texto siguiente:

«No obstante, para los oleicultores cuyas superficies estén situadas total o parcialmente en las regiones de Las Marcas y de Umbría en Italia, el plazo de presentación de las declaraciones de cultivo contempladas en el párrafo primero, correspondientes a la campaña 1997/98, vencerá el 31 de enero de 1998.»;

2) en el artículo 4, se sustituirán el segundo y el tercer párrafos por el texto siguiente:

«No obstante, para los miembros cuyas superficies estén situadas total o parcialmente en las regiones de Las Marcas y de Umbría en Italia, el plazo de presentación de las declaraciones de cultivo correspondientes a la campaña 1997/98 se prorrogará hasta el 28 de febrero de 1998.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 11.

(3) DO L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.

(4) DO L 162 de 19. 6. 1997, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 2446/97 DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1997 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1998, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 prevé que anualmente se fije un precio de orientación para cada uno de los productos o grupos de productos enumerados en el anexo II de dicho Reglamento;

Considerando que, basándose en los criterios mencionados en el apartado 2 del artículo 9 de dicho Reglamento y en los datos actualmente disponibles en lo que se refiere a los precios de los productos en cuestión, es conveniente, para la campaña pesquera de 1998, aumentar, mantener o disminuir estos precios según las especies,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1998, para los productos enumerados en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92 y las características comerciales a las que se refieren se fijan como se indica en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. POOS

(1) DO L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3318/94 (DO L 350 de 31. 12. 1994, p. 15).

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>