ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/60
REGLAMENTO (CE) No1691/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de aves de corral presentadas en el mes dejulio de 2000 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo
a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne
de aves de corral y determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1431/94 de la Comisión, de 22 de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimende importación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94
del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de deter-minados contingentes arancelarios comunitarios de carne deaves de corral y determinados productos agrícolas (
1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2719/
1999 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 deseptiembre de 2000 son superiores a las cantidades disponi-bles, por lo que deben reducirse en un porcentaje fijo a fin de
garantizar un reparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2000presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1431/94 se
satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9.
(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 48.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/61
ANEXO
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2000
1 1,79
2 1,75
3 1,87
4 7,58
5 2,34
Reglamento (CE) no 1606/2000 de la Comisión

de 24 de julio de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2629/97 en lo que respecta a la utilización por el Reino Unido del código de identificación de animales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno(1) y, en particular, la letra a) de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 2629/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1663/1999(3) contiene normas pormenorizadas sobre las marcas auriculares, los registros de las explotaciones y los pasaportes que forman parte del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina.

(2) En lo que respecta al código para la identificación de los animales de la especie bovina, resulta oportuno tomar en consideración las dificultades de orden práctico señaladas por las autoridades del Reino Unido y permitir a éstas utilizar marcas auriculares en las que se emplee el código alfanumérico hasta el 30 de junio de 2000.

(3) En consecuencia, conviene modificar el Reglamento (CE) no 2629/97 en este sentido.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2629/97 se añadirá la siguiente frase:"El Reino Unido podrá aplazar dicha fecha hasta el 30 de junio de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.

(2) DO L 354 de 30.12.1997, p. 19.

(3) DO L 197 de 29.7.1999, p. 27.
Reglamento (CE) no 1640/2000 de la Comisión

de 25 de julio de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3201/90 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1677/1999(2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 72,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 2392/89 del Consejo(3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1427/96(4), establece las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva.

(2) El Reglamento (CEE) n° 3201/90 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 160/2000(6), prevé las modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva.

(3) La legislación alemana reconoce una serie de indicaciones tradicionales complementarias utilizadas para los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd) de ese país. Para que esas indicaciones puedan ser utilizadas como indicaciones facultativas en el etiquetado de tales vinos, es preciso incluirlas en la letra a) del apartado 3 del artículo 3.

(4) Con motivo de la solicitud presentada por Chile, procede prever que determinados vinos originarios de dicho país puedan llevar el nombre de una variedad de vid inscrita en la lista que figura en el anexo IV, aun cuando el vino considerado sólo se haya obtenido en un 85 % de uvas de la variedad que le da su nombre, siempre que dicha variedad sea determinante para el carácter del vino.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3201/90 se modificará como sigue:

1) En la letra a) del apartado 3 del artículo 3, se añadirán los guiones siguientes:

"a) en lo que respecta a los vqprd alemanes:

- 'Selection'

- 'Selektion'

- 'Classic'

- 'Klassik'".

2) En la letra b) del apartado 2 del artículo 13, se añadirá un nuevo guión:

"- 'de Chile'".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27.3.1987, p. 1.

(2) DO L 199 de 30.7.1999, p. 8.

(3) DO L 232 de 9.8.1989, p. 13.

(4) DO L 184 de 24.7.1996, p. 3.

(5) DO L 309 de 8.11.1990, p. 1.

(6) DO L 19 de 25.1.2000, p. 19.
Reglamento (CE) no 1650/2000 de la Comisión

de 25 de julio de 2000

por el que se fija, para la campaña 2000/01, el precio mínimo pagadero a los productores de ciruelas secas, así como el importe de la ayuda a la producción de ciruelas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los producos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2701/1999(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 9 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1607/1999(4), fija en su artículo 2 las fechas de las compañas de comercialización.

(2) Los criterios para la fijación del precio mínimo y del importe de la ayuda a la producción se determinan en los artículos 3 y 4, respectivamente, del Reglamento (CE) n° 2201/96.

(3) Los productos a los que serán de aplicación el precio mínimo y la ayuda se definen en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 464/1999 de la Comisión, de 3 de marzo de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo que respecta al régimen de ayuda a las ciruelas pasas(5), y las características que deben reunir dichos productos se especifican en el artículo 2 de dicho Reglamento. En consecuencia, es conveniente fijar el precio mínimo y la ayuda a la producción para la campaña 2000/01.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 2000/01:

a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2201/96 pagadero por las ciruelas de Ente secas será de 193,523 euros por 100 kg de peso neto al salir de la explotación del productor;

b) la ayuda a la producción a que se refiere al artículo 4 de dicho Reglamento, para las ciruelas pasas, será de 68,389 euros por 100 kg de peso neto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 327 de 23.12.1999, p. 5.

(3) DO L 78 de 20.3.1997, p. 14.

(4) DO L 190 de 23.7.1999, p. 11.

(5) DO L 56 de 4.3.1999, p. 8.
Reglamento (CE) no 1627/2000 de la Comisión

de 24 de julio de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 737/90 del Consejo relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 737/90 del Consejo, de 22 de marzo de 1990, relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 616/2000(2) y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1661/1999 de la Comisión(3), los productos enumerados en el anexo I de dicho Reglamento sólo podrán ser despachados a libre práctica en el Estado miembro de destino en un número limitado de oficinas de aduanas.

(2) El anexo III al Reglamento (CE) n° 1661/1999 contiene la lista de oficinas de aduana en las cuales pueden ser despachados a libre práctica en la Comunidad Europea los productos que figuran en el anexo I.

(3) Es oportuno, a petición de las autoridades francesas competentes, añadir a esta lista una serie de oficinas de aduana en el territorio de Francia.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 737/90.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III al Reglamento (CE) n° 1661/1999 se sustituirá por el anexo al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2000.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 82 de 29.3.1990, p. 1.

(2) DO L 75 de 24.3.2000, p. 1.

(3) DO L 197 de 29.7.1999, p. 17.

ANEXO

"ANEXO III

LISTA DE OFICINAS DE ADUANA EN LAS CUALES PUEDEN SER DESPACHADOS A LIBRE PRÁCTICA EN LA COMUNIDAD EUROPEA LOS PRODUCTOS QUE FIGURAN EN EL ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>"
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.8.2000 L197/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1719/2000 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de agosto de
2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.8.2000 L197/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 2 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 48,2
524 78,7
528 61,7
999 62,9
08061010 052 91,5
220 124,4
400 126,5
508 135,1
512 53,1
600 71,1
624 156,8
999 108,4
08081020,08081050,08081090 388 82,7
400 89,9
508 62,8
512 73,6
528 84,6
720 72,4
800 211,3
804 81,7
999 94,9
08082050 052 101,1
388 102,9
512 51,7
528 78,0
720 118,7
804 127,3
999 96,6
08092095 052 451,5
400 256,1
404 397,4
999 368,3
08093010,08093090 052 121,0
068 104,9
999 113,0
08094005 052 24,3
064 51,5
066 46,6
624 189,9
999 78,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.8.2000 L196/8
REGLAMENTO (CE) No1717/2000 DE LA COMISIÓN
de 1 de agosto de 2000
por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de certificados de importa-
ción presentadas en julio de 2000 para determinados productos lácteos en virtud de los contin-
gentes arancelarios abiertos mediante el Reglamento (CE) no1374/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1526/2000 de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1374/98delaComisión,de29de
juniode1998,porelqueseestablecendisposicionesdeaplica-cióndelrégimendeimportaciónylaaperturadecontingentesarancelarios en el sector de la leche y de los productoslácteos(
3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1491/2000(4),y,enparticular,elapartado4de
su artículo 14,
Considerando lo siguiente:Lassolicitudespresentadasdelosproductosmencionadosenel
anexo II del Reglamento (CE) n
o1374/98 se refieren a canti-dades superiores a las disponibles. Por consiguiente, conviene
fijar coeficientes de asignación de las cantidades solicitadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndelosproductos
correspondientes a los números de orden en el anexo II delReglamento (CE) n
o1374/98 que figuran en el anexo del
presenteReglamentopresentadasduranteelperíodocompren-didoentreel1dejulioyel31dediciembrede2000envirtuddelReglamento(CE)n
o1374/98,seránatribuidasporloscoefi-
cientes de asignación indicados.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 55.
(3) DO L 185 de 30.6.1998, p. 21.
(4) DO L 168 de 8.7.2000, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.8.2000 L196/9
ANEXO
Númerodeorden
enelanexoII
delReglamento
(CE)no1374/98Númerodeorden
TARICPeríodo:
julio—diciembrede2000
Coeficientedeasignación
33 09.4590 0,0047
34 09.4599 0,0013
36 09.4591 0,1904
37 09.4592 0,0555
38 09.4593 0,1900
39 09.4594 0,0072
41 09.4595 0,0041
44 09.4596 0,0023
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.8.2000 L196/10
REGLAMENTO (CE) No1718/2000 DE LA COMISIÓN
de 1 de agosto de 2000
quemodificalasuspensióndelaextensióndecertificadosderestitucióndemercancíasnoincluidas
en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen deintercambios aplicable a determinadas mercancías resultantesde la transformación de productos agrícolas(
1), cuya última
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2491/98dela
Comisión(2) y, en particular, el primer párrafo del apartado 3
de su artículo 8,
VistoelReglamento(CE)no1520/2000delaComisión,de13
de julio de 2000, por el que se establecen, para determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancías noincluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunesdeaplicacióndelrégimendeconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimporte(
3),en
particular, los apartados 6y8d es u artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1066/2000 de la Comisión ha
previsto la suspensión de la extensión de certificadossolicitados a partir del 8 de mayo de 2000(
4).
(2)Enlamedidasenqueelejerciciopresupuestarioacabaafinalesdeseptiembreyconarregloalgradodeactualiza-cióndelasestadísticasdequedisponelaComisión,éstaopina que aún pueden extenderse certificados hasta el30deseptiembre.Podránincluirseenlasnuevasatribu-
ciones las disponibilidades mencionadas en el apartado10 del artículo 8 del Reglamento (CE) n
o1520/2000.
(3)En consecuencia, cabe permitir la extensión de certifi-cados a partir del 21 de agosto del 2000 para lassolicitudespresentadasapartirdel7deagostode2000conarregloalasmodalidadesprevistasenelapartado8del artículo 8 del Reglamento (CE) n
o1520/2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 1 del Reglamento (CE) no1066/2000 se sustituirá
por el texto siguiente:
«Quedasuspendidalaextensióndeloscertificadosderesti-
tuciónsolicitadosdesdeeldía8demayode2000hastael30elseptiembrede2000.Noobstante,podránextenderseloscertificadossolicitadosapartirdel7deagostodel2000conarregloalasmodalidadesprevistasenelapartado8delartículo 8 del Reglamento (CE) n
o1520/2000».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L 177 de 15.7.2000, p. 1.
(4) DO L 119 de 20.5.2000, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.8.2000 L196/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1712/2000 DE LA COMISIÓN
de 1 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.8.2000 L196/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 1 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 49,4
524 82,6
528 60,9
999 64,3
08061010 052 92,4
220 124,4
400 144,8
508 141,6
512 53,1
600 71,0
624 159,2
999 112,4
08081020,08081050,08081090 388 88,6
400 84,7
508 66,7
512 76,9
528 84,6
720 72,4
800 211,3
804 86,7
999 96,5
08082050 052 101,1
388 106,1
512 51,2
528 78,0
720 118,7
804 127,3
999 97,1
08092095 052 414,7
400 273,9
404 435,2
999 374,6
08093010,08093090 052 118,7
999 118,7
08094005 052 24,3
064 51,7
066 46,6
624 189,9
999 78,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».