ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/79
REGLAMENTO (CEE)N°321/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°243/87porelquesefijanlos
montantessuplementarios paralosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedelas
avesdecorral('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1475/86(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°243/87dela
Comisión(3)fijalosmontantessuplementarios paralos
productosdelsectordelacarnedelasavesdecorral;que
unaverificaciónhapuestodemanifiestoqueunadenomi­nacióndelasimportaciones nocorrespondealasmedidas
presentadasparadictamenalComitédegestión;que,por
consiguiente ,procederectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°243/87,enloque
serefierealasubpartida02.02BIIg)delaranceladua­
nerocomún,enlacolumna«denominación delasimpor­
taciones»,elorigen«Brasil»debesustituirsepor«Brasil,
Hungría».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L133de21.5.1986,p.39.
3DOn°L25de28.1.1987,p.21.
N°L30/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°311/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenelprimer
trimestrede1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodélaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),yenlaletraa)yc)delapartado4desuartí­
culo14;Considerando quelasmedidastomadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelprimertrimestrede1987,lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2500toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en1250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1987,unbalanceaproximadode15000
toneladas,divididasendoscantidadesde10000yde
5000toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezade
losproductosquesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoéltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/65
REGLAMENTO (CEE)N°314/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3054/86yseelevaa70000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalalaexportacióndecentenopanificable
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3054/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3054/86dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3820/86(*),haabiertounalicitatiónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdecentenopanificable
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;que
Alemania,mediantesucomunicación de23enerode
1987hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de20000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara70000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecentenopanificableenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3054/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de70000toneladasdecentenopanificabledestinadas
alaexportaciónacualesquiratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
70000toneladasdecentenopanificableseconsignan
enelAnexoI».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3054/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L284de7.10.1986,p.9.
(«)DOn°L355de16.12.1986,p.Z

N°L30/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXO
*ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 23408
Niedersachsen /Bremen 18441
Nordrhein-Westfalen 5904
Hessen 2479
Rheinland-Pfalz 6148
Baden-Württemberg 3161
Saarland 2246
Bayern 7975»
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/33
REGLAMENTO (CEE)N°301/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3343/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3128/86(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3343/86delaComisión(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°112/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen67,245ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.2.
(3)DOn°L306de1.11.1986,p.58.
(<)DOn°L14de16.1.1987,p.33.
N°L30/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°320/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3942/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3942/86dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3942/86,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontempladosenelartí­
culo1;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86sefijansobrelabasedelas
ofertaspresentadasparael23deenerode1987enlos
siguientesniveles:
1.Calidad15.07AIa)enenvasesdehasta5litros:46,00
ECUS/100kg,
2.Calidad15.07AIa)enenvasessuperioresa5litros:
91,00ECUS/100kg,
3.Calidad15.07AIIa)enenvasesdehasta5litros:
46,00ECUS/100kg,
4.Calidad15.07AIIa)enenvasessuperioresa5litros:
95,00ECUS/100kg,
5.Calidad15.07AIIb)enenvasesdehasta5litros:
10,00ECUS/100kg,
6.Calidad15.07AIIb)enenvasessuperioresa5litros:
53,00ECUS/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(J)DOn°L133de21.5.1986,p.8.0DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(♦)DOn°L365de24.12.1986,p.30.
N°L34/46 DiarioOficialdelas-Comunidades Europeas 5.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°356/87DELACOMISIÓN
de4defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delarticulo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°341/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
C)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L33de4.2.1987,p.9.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,60
B.Azúcaresenbruto 42,55(')
(i)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
5.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/41
REGLAMENTO (CEE)N°353/87DELACOMISIÓN
de4defebrerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°189/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanasoriginariasdePolonia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°189/87dela
Comisión,de22deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
manzanasoriginariasdePolonia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede13,72ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°189/87porelimporte
de27,30ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(z)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L21de23.1.1987,p.60.
N°L34/50 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 5.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°358/87DELACOMISIÓN
de4defebrerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°299/87dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
334/87(%hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°299/87modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(<)DOn°L30de31.1.1987,p.26.
í5)DOn°L32de3.2.1987,p.16.

5.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/51
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4defebrerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
21erplazo
32°plazo
43"plazo
54oplazo
65oplazo
76°plazo
8
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—ZonasIIyIII
conexcepcióndePolonia,Checos­
lovaquia,Hungría,Rumaniay
Bulgaria 0+30,00-1-30,00+30,00—30,00—30,00—30,00
—Losdemástercerospaíses 00000—30,00—30,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 0000—20,00—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000—50,00—50,00
11.01BHarinasdecenteno 00000—50,00—50,00
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000—50,00—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000—50,00—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
5.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/35
REGLAMENTO (CEE)N°350/87DELACOMISIÓN
de4defebrerode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,880ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigesi­
mocuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn»L145de30.5.1986,p.29.
4.2.87 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L33/9
REGLAMENTO (CEE)N°341/87DELACOMISIÓN
de3defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°324/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177dé1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.b)DOn°L30de31.1.1987,p.83.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,60
B.Azúcaresenbruto 43,14(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.