ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.2000 L158/34
REGLAMENTO (CE) No1393/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de aves decorral(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)no2916/95delaComisión(2)y,enparticular,lasegunda
frase del párrafo quinto del apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1029/2000delaComisión(3),ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación en elsector de la carne de aves de corral.
(2)La aplicación de los criterios indicados en el artículo 8del Reglamento (CEE) n
o2777/75 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodifican,conarregloalanexodelpresenteReglamento,las
restituciones a la exportación de los productos contempladosenelapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o2777/
75 fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento (CE) no
1029/2000 modificado.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
(3) DO L 116 de 17.5.2000, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.2000 L158/35
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de junio de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación en elsector de l a carne de aves de corral
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos, excepto Estados Unidos de América,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.6.2000 L 158/36
REGLAMENTO (CE) No1394/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de los huevos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de los huevos (
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1516/96 de la
Comisión (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1239/2000 de la Comisión (3)h a
fijado las restituciones aplicables a la exportación en elsector de los huevos.
(2) La aplicación de los criterios indicados en el artículo 8del Reglamento (CEE) n
o2771/75 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigore, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento, las
restituciones a la exportación de los productos contempladosen el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o2771/
75 fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento (CE) no
1239/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
(2) DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.
(3) DO L 141 de 15.6.2000, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.6.2000 L 158/37
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de junio de 2000, porel que se modifican las r estituciones a la
exportación en el sector de los huevos
Código del producto Destino (1) Importe de las restituciones
en EUR por 100 unidades
0407 00 11 9000 02 2,60
0407 00 19 9000 02 1,20
en EUR por 100 kg
0407 00 30 9000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
0408 11 80 9100 01 55,00
0408 19 81 9100 01 25,00
0408 19 89 9100 01 25,00
0408 91 80 9100 01 41,00
0408 99 80 9100 01 10,50
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Suiza y de Estonia,
02 todos los destinos, a excepción de los Estados Unidos de América,03 Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia,04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de los destinos mencionados en el punto 03 y 05,05 Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y Egipto.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisión modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.2000 L158/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1383/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de junio de
2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.2000 L158/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de junio de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 47,8
524 73,0
528 61,2
999 60,7
08081020,08081050,08081090 388 75,6
400 85,8
508 73,2
512 85,9
528 86,0
804 80,5
999 81,2
08091000 052 226,4
064 110,4
999 168,4
08092095 052 273,6
060 130,3
066 131,1
068 130,3
400 294,1
616 199,5
999 193,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.6.2000 L 158/25
REGLAMENTO (CE) No1391/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de junio de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), modificado por el Reglamento (CE) no1040/
2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999, por el que se establecen disposicionesespecíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos (
3), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999 (4) y, en particular, el apartado 3 de su artículo
10,
Considerando lo siguiente:
(1) El mercado de determinados productos lácteos se carac-
teriza por incertidumbres. Es preciso evitar las solici-tudes especulativas que puedan conducir a una distor-sión de la competencia entre agentes económicos.Procede suspender temporalmente la expedición de certi-ficados para los productos correspondientes y no sedeben expedir los certificados para ciertos productoscuya solicitud esté pendiente.
(2) Por razones de claridad e interpretación procede derogarel Reglamento (CE) n
o1333/2000 de la Comisión, de 23
de junio 2000, por el que se suspende temporalmente laexpedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos (5).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productos lácteos queda suspendida el 30 de junio de 2000,ambos incluidos, con excepción de los certificados para eldestino «970».
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados de
exportación para los productos lácteos presentadas del 26 al29 de junio de 2000, ambos incluidos, con excepción de lassolicitudes de certificados para el destino «970».
3. Se dará curso a las solicitudes de certificados de exporta-
ción para los productos lácteos presentadas el 23 de junio de2000.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1333/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de junio de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 118 de 19.5.2000, p. 1.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39. (5) DO L 151 de 24.6.2000, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.6.2000 L 156/36
REGLAMENTO (CE) No1381/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1) y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1302/2000 de la Comisión (2), ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación para elazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2) La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o1302/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o no desnatu-
ralizados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no1302/
2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de junio de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 148 de 21.6.2000, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.6.2000 L 156/37
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de junio de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación delazúcar bl anco y delazúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 36,85 (1)
1701 11 90 9910 36,38 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 36,85 (1)
1701 12 90 9910 36,38 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4006
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 40,06
1701 99 10 9910 41,85
1701 99 10 9950 39,86
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4006
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
Reglamento (CE) no 1375/2000 de la Comisión

de 28 de junio de 2000

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2282/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así como el consumo de cítricos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1195/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas(1) y, en particular, su artículo 5,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1201/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo de cítricos(2) y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) no 2282/90 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1099/1999(4), establece las disposiciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así como el consumo de cítricos.

(2) Dicho Reglamento prevé que la Comisión, tras el examen efectuado por el Comité de gestión de las frutas y hortalizas, elabore la lista de las solicitudes seleccionadas para la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad antes del 30 de junio del año siguiente a su presentación.

(3) El Reglamento (CE) no 481/1999 de la Comisión, de 4 de marzo de 1999, por el que se establecen las normas generales de gestión de los programas de promoción de determinados productos agrícolas(5), especifica que los organismos competentes deben celebrar contratos con los interesados seleccionados dentro de los treinta días naturales siguientes a la notificación de la decisión de la Comisión.

(4) La planificación presupuestaria para el ejercicio de 2000 implica retrasar la fecha límite para que la Comisión elabore la lista de las solicitudes seleccionadas para la concesión de una ayuda financiera comunitaria.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo primero del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2282/90 se completará con el texto siguiente:"Sin embargo, en el caso de las solicitudes presentadas antes del 31 de diciembre de 1999, la Comisión elaborará dicha lista a más tardar el 30 de septiembre de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 119 de 11.5.1990, p. 53.

(2) DO L 119 de 11.5.1990, p. 65.

(3) DO L 205 de 3.8.1990, p. 8.

(4) DO L 133 de 28.5.1999, p. 27.

(5) DO L 57 de 5.3.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.2000 L161/31
REGLAMENTO (CE) No1416/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 2000
por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2)y,enparticular,el
apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicaciónrelativasalossuministrosdearrozalaReunión(
3),
modificado por el Reglamento (CE) no1453/1999(4)y ,e n
particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2177/1999delaComi-
sión(5), se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)Deconformidadconelartículo9delReglamento(CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadasydeacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o3072/95,puede
decidir fijar una subvención máxima.(3)Para establecer dicha subvención deben tenerse encuenta los criterios previstos en los artículos 2y3d e l
Reglamento(CEE)n
o2692/89.Lasubvenciónseadjudi-
cará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de lasubvención máxima o a un nivel inferior.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargodelcódigoNC10062098condestinoalaisladeReuniónquedafijadaen290,00 EUR/t,sobrelabasedelasofertaspresentadasdel26al29dejuniode2000enelmarcode la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2177/
1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.2000 L161/30
REGLAMENTO (CE) No1415/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2176/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2)y,enparticular,el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2176/1999delaComisión(3),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisiónbasándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactual del mercado del arroz conduce a fijar la restitu-ción máxima a la exportación en el importe que figuraen el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargodelcódigoNC10063067condestinoadetermi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadasdel23al29dejuniode2000a270,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o
2176/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 4.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.