23.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/25
REGLAMENTO (CEE)N°1068/88DELACOMISIÓN
de22deabrilde1988
porelquesefijanlospreciosdeesclusay,lasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevos
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoravalidaa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscereales-pienso enelmercadomundial
si,enlamismafecha,tienelugarunanuevafjacióndel
preciodeesclusa;
Considerando queseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesariofijarlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuentalaevolucóndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerando queelReglamento (CEE)n°630/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladoras alaimportacióndelos
productosdelsectordeloshuevosprocedentesde
Portugal(6),suspendiólaaplicacióndelasexacciones
reguladorasparalasimportaciones delosproductosdel
sectordeloshuevosprocedentesdePortugalhabida
cuentadeladiferenciamínimadepreciosenlaComuni­
dad,porunaparte,yenPortugal,porotra;quedicha
situaciónpermaneceinalterada;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
menmto(CEE)n°1058/88(8),establece,apartirdel1de
enerode1988,unanueva«nomenclatura combinada »,
que,respondaalavezalasexigenciasdelaranceladua­
nerocomúnydelasestadísticasdelcomercioexteriorde
laComunidadyqüesustituyaalanomenclaturaanterior;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
4000/87(2),y,enparticular,suartículo3yelapartado1
desuartículo7,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicados.enel
Reglamento (CEE)n°2773/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordeloshuevos(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°4155/
870;
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordeloshuevoshansido
fijadosenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
185/88delaComisiónQ,paraelperíodocomprendido
entreel1defebrerode1987yel30deabrilde1988,es
necesarioprocederaunanuevafijaciónparaelperíodo
del1demayoal31dejuliode1988;quedichafijación
debeefectuarse,enprincipio,enfuncióndelospreciosde
loscereales-pienso paraelperíodocomprendidoentreel
1denoviembreyel31demarzode1988;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscereales-pienso en,elmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecereales-pienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
n°2773/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerandoqueelpreciodelacantidaddecereales­
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente ,
debetenerseencuentaestaevoluciónalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendidoentreel1de
mayoyel31dejuliode1988;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lospreciosdeesclusaprevistosenlosartículos3y7
delReglamento (CEE)n°2771/75paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1delmismo
Reglamento ,sefijanenlosimportesindicadosenel
Anexo.
2.Quedasuspendida,paralasimportaciones de
productosprevistasenelapartado1procedentesde
Portugal,laaplicacióndelasexaccionesprevistasenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1988.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.41.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.64.
ODOn°L392de31.12.1987,p.29.
ODOn°L19de23.1.1988,p.20.(6)DOn»L60de1.3.1986,p.10.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
(8)Verpágina1delpresenteDiarioOficial.

N°L104/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.4.88
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deabrilde1988,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
1 2 3
\ECU/100unidades ECU/100unidades
04070011 50,81 15,30
04070019 10,69 4,94
\ECU/100kgECU/100kg
04070030 80,86 42,69
04081110 394,48 199,79
04081911 178,58 87,09
04081919 190,27 93,06
04089110 331,17 192,96
04089910 87,82 49,52