ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1992 por la que, en el marco de un plan de erradicación, se reconoce a Bélgica como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina y se modifica por sexta vez la Decisión 81/400/CEE por la que se establece el estatuto de los Estados miembros en lo que respecta a la peste porcina clásica a fin de lograr su erradicación (92/47/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y en particular, el apartado 2 de su artículo 2, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que, mediante su Decisión 88/529/CEE (3), modificada por la Decisión 91/413/CEE (4), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Bélgica;

Considerando que actualmente Bélgica cumple las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 7 y el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 80/1095/CEE para ser reconocida como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina en el marco de un plan de erradicación; que, de hecho, desde hace más de doce meses no se observa la presencia de peste porcina ni se practica la vacunación contra ésta en el territorio de Bélgica y que las explotaciones situadas al sur del territorio de Bélgica no contienen cerdos que hayan sido vacunados contra la peste porcina en los últimos doce meses;

Considerando que, habida cuenta de esta nueva situación, es necesario modificar la Decisión 81/400/CEE de la Comisión, de 15 de mayo de 1981, por la que se establece el estatuto de los Estados miembros en lo que respecta a la peste porcina clásica a fin de lograr su erradicación (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 91/378/CEE (6);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco de un plan de erradicación, se reconoce a Bélgica como Estado miembro oficialmente indemne de peste porcina.

Artículo 2

El artículo 1 de la Decisión 81/400/CEE queda modificado del siguiente modo:

1) En el apartado 1, se añade « Bélgica » antes de « Dinamarca ».

2) En el apartado 2, se suprime « Bélgica ».

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1. (2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24. (3) DO no L 291 de 25. 10. 1988, p. 78. (4) DO no L 228 de 17. 8. 1991, p. 74. (5) DO no L 152 de 11. 6. 1981, p. 37. (6) DO no L 203 de 26. 7. 1991, p. 113.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de mayo de 1992 relativa a una acción de ayuda a fondo perdido para un programa de importación en favor de la industria de Albania (92/277/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a determinados países de Europa central y oriental (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3906/89 define las normas y las condiciones de concesión de ayuda económica a determinados países de Europa central y oriental;

Considerando que la Decisión de la Comisión de 6 de mayo de 1992 por la que se aprueba un programa de garantía de créditos a la importación en favor de Albania no se ajusta al dictamen emitido por el Comité de ayuda a la reestructuración de determinados países de Europa central y oriental sobre el proyecto de las medidas por adoptar;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3906/89, la Comisión ha comunicado al Consejo la citada Decisión y ha aplazado su aplicación por un período de seis semanas;

Considerando que, en virtud del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 9 del citado Reglamento, el Consejo puede tomar una decisión diferente en un plazo de seis semanas a partir de la fecha en que la Comisión le haya comunicado su decisión;

Considerando que, en vista de la situación existente en Albania, conviene adoptar una acción de ayuda para un programa de importación de materias primas de productos semielaborados y de piezas de recambio en favor de la industria de Albania que debe adoptar la forma de una subvención a fondo perdido,

DECIDE:

Artículo único

Queda adoptada una acción de asistencia en forma de subvención a fondo perdido para la financiación de un programa de importación de materias primas, productos semiacabados y piezas de recambio en favor de la industria de Albania.

El importe máximo de esta acción será de 20 millones de ecus.

La Comisión se hará cargo de la ejecución de esta acción. Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo DE CARVALHO

(1) DO no L 375 de 23. 12. 1989, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3800/91 (DO no L 357 de 28. 12. 1991, p. 10).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1992 relativa a la reunión de datos sobre los concursos de équidos contemplados en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE del Consejo (92/216/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/428/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los intercambios de équidos destinados a concurso y por la que se fijan las condiciones de participación en dichos concursos (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,

Considerando que cada Estado miembro debe informar a la Comisión acerca del uso de las posibilidades que ofrecen las disposiciones del primer guión del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE y, asimismo, debe informar a la Comisión y a los demás Estados miembros acerca de los criterios seguidos para distribuir los fondos previstos en el segundo guión del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE;

Considerando que, en el marco de las normas de desarrollo del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE, es conveniente que, en un primer momento, cada Estado miembro designe una autoridad coordinadora encargada de reunir los datos necesarios;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Cada Estado miembro designará una autoridad coordinadora encargada de reunir datos sobre:

- los concursos a que se refiere el primer guión del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE que se organicen en su territorio,

- los criterios aplicados para la distribución de los fondos a que hace referencia el párrafo tercero del segundo guión del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/428/CEE.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el nombre y dirección de la autoridad coordinadora designada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1. Basándose en dicha comunicación, la Comisión elaborará una lista de las autoridades coordinadoras, que publicará en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 60.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1992 por la que se otorga la primera contribución comunitaria a las regiones autónomas de las Azores y de Madeira, como se prevé en la Decisión 91/315/CEE del Consejo, para compensar el sobrecoste del abastecimiento petrolero de dichos archipiélagos para el año 1991 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (92/435/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto la Decisión 91/315/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía e insularidad de Madeira y de las Azores (POSEIMA) (1),

Considerando que la Decisión 91/315/CEE, prevé, en el punto 10.1 del Anexo, que se otorgue una ayuda comunitaria específica para compensar el sobrecoste del abastecimiento petrolero de las Azores y de Madeira;

Considerando que las autoridades portuguesas han proporcionado a la Comisión los datos sobre el sobrecoste del transporte de productos petrolíferos hacia los archipiélagos de las Azores y de Madeira correspondientes al año 1989;

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión 91/315/CEE, las disposiciones presupuestarias de las Comunidades para 1992 permiten otorgar a dichas regiones, para el año 1991, una primera contribución comunitaria en tanto que ayuda específica en el ámbito de la energía, como se prevé en dicha Decisión;

Considerando que es necesario fijar un plazo para que las autoridades portuguesas presenten a la Comisión el informe previsto en el punto 10.5 del Anexo de la Decisión del Consejo por la que se establece el programa POSEIMA,

DECIDE:

Artículo 1

La cuantía de la primera contribución comunitaria en favor de las regiones autónomas de las Azores y de Madeira, como se prevé en la Decisión 91/315/CEE para compensar los sobrecostes del transporte de productos petrolíferos a dichos archipiélagos, para el año 1991, queda fijada de la siguiente manera:

1) para la región autónoma de las Azores: 3 052 273 ecus;

2) para la región autónoma de Madeira: 1 947 727 ecus.

Artículo 2

Se otorga dicha contribución comunitaria en las condiciones previstas en el punto 10.5 del Anexo de la Decisión 91/315/CEE.

El plazo para que las autoridades portuguesas presenten el informe previsto en el punto 10.5 del Anexo de la citada Decisión, será de un año a partir de la fecha de publicación de esta Decisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán el gobierno de Portugal y los de las regiones autónomas de las Azores y de Madeira. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1992. Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 171 de 29. 6. 1991, p. 10.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1992 por la que se determina el estatuto de una región del Reino Unido respecto a la enfermedad de Newcastle (92/381/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (1), modificado por la Directiva 91/496/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,

Considerando que desde hace más de un año no se ha detectado en Irlanda del Norte ningún brote de la enfermedad de Newcastle ni se ha autorizado la vacunación de las aves de corral contra esta enfermedad;

Considerando que en ese país las manadas de aves de corral reproductoras han sido objeto de al menos un control anual para detectar la citada enfermedad; que las explotaciones del país no contienen ninguna ave que haya sido vacunada contra la repetida enfermedad;

Considerando que, dado el estado de la enfermedad de Newcastle, resulta apropiado aún determinar el estatuto de Irlanda del Norte;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Irlanda del Norte reúne las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 90/539/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. (2) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de junio de 1992

por la que se determina el estatuto de Irlanda respecto a la enfermedad de Newcastle

(92/339/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (1), modificada en último lugar por la Directiva 91/496/CEE (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,

Considerando que desde hace más de un año no se ha detectado en Irlanda ningún brote de la enfermedad de Newcastle ni se ha autorizado la vacunación de las aves de corral contra esta enfermedad;

Considerando que en ese país las manadas de aves de corral reproductoras han sido objeto de al menos un control anual para detectar la citada enfermedad; que las explotaciones del país no contienen ninguna ave que haya sido vacunada contra la repetida enfermedad;

Considerando que, dado el estado de la enfermedad de Newcastle, resulta apropiado determinar el estatuto de Irlanda;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Irlanda reúne las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 90/539/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1992 por la que se selecciona el centro de servicios ANIMO (92/373/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/628/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que la Comisión adoptó el 19 de julio de 1991 la Decisión 91/398/CEE (3) sobre una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO);

Considerando que, para asegurar el funcionamiento de la red informatizada ANIMO, convenía disponer la utilización de un centro de servicios común; que, con ese fin, la Comisión adoptó la Decisión 91/638/CEE, de 3 de diciembre de 1991, relativa a la selección de un centro de servicios común para la red informatizada ANIMO (4);

Considerando que el centro de servicios de la empresa Eurokom responde a todas las características técnicas prescritas en el Anexo de la Decisión 91/638/CEE y ofrece todas las garantías necesarias para el buen funcionamiento de la red ANIMO a partir del 1 de julio de 1992;

Considerando que, en caso necesario, las fórmulas de colaboración entre ese centro de servicios, la Comisión y los Estados miembros se fijarán posteriormente con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 20 de la Directiva 90/425/CEE;

Considerando que teniendo en cuenta las informaciones facilitadas por la empresa designada en particular sobre aspectos técnicos y financieros, la presente Decisión será revisada tan pronto como sea posible en caso de que surjan dificultades durante la puesta en marcha de las condiciones reales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El centro de servicios de la empresa Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruselas ha sido seleccionado como centro de servicios común de la red informatizada ANIMO.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. (2) DO no L 340 de 11. 12. 1991, p. 17. (3) DO no L 221 de 9. 8. 1991, p. 30. (4) DO no L 343 de 13. 12. 1991, p. 48.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de junio de 1992

relativa a la búsqueda informatizada de las unidades locales ANIMO

(92/341/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/628/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que la Comisión adoptó el 19 de julio de 1991 la Decisión 91/398/CEE (3), relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO), y, el 21 de febrero de 1992, la Decisión 92/175/CEE en la que se establece la lista de las unidades de la red informatizada ANIMO y su identificación (4);

Considerando que para garantizar el buen funcionamiento de la red ANIMO, conviene contar con un sistema informatizado que permita encontrar la unidad de destino a partir de los destinos postales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Antes del 15 de junio de 1992, los Estados miembros enviarán a la Comisión una lista alfabética de los destinos postales en el formato informático que se indica en el Anexo. Cada destino postal irá acompañado del número de identificación de la unidad local de la que dependa.

2. A partir de los datos enviados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, la Comisión elaborará una recopilación en formato informático de los destinos postales del conjunto de la Comunidad, acompañados del número de identificación de las unidades locales, que se integrará en el soporte lógico de aplicación definido en el cuarto guión del apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 91/398/CEE. Esta recopilación será enviada a los Estados miembros.

3. La recopilación mencionada en el apartado 2 será actualizada periódicamente por la Comisión en función de los datos comunicados por los Estados miembros.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

ANEXO

Descripción del formato del registro que recoge los datos necesarios para la búsqueda informatizada de las unidades locales ANIMO >SITIO PARA UN CUADRO>

Soporte lógico: disquete de formato 3 " 1/2, con una capacidad de 720 K o 1,44 MB.

Fichero en el formato ASCII.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1992 relativa a la base de datos sobre las condiciones comunitarias de importación, prevista en el proyecto SHIFT (92/563/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 92/438/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, sobre la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación (proyecto SHIFT) y por la que se modifican las Directivas 90/675/CEE, 91/496/CEE y 91/628/CEE así como la Decisión 90/424/CEE y se deroga la Decisión 88/192/CEE (1) y, en particular, su artículo 12,

Considerando que a fin de establecer y permitir una utilización eficaz de la base de datos prevista en el artículo 4 y en el punto 1 del Anexo II de la Decisión 92/438/CEE, conviene precisar las características, el contenido y las modalidades de establecimiento y utilización de dicha base de datos;

Considerando que incumbe a la Comisión asegurar el desarrollo del sistema de utilización de la base de datos comunitarios; que dicho desarrollo debe tener en cuenta los sistemas de explotación de los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por base de datos comunitarios, la base de datos relativa a las condiciones comunitarias de importación de animales vivos y de productos animales procedentes de países terceros.

2. La base de datos comunitarios deberá ser relacional. El usuario deberá poder beneficiarse de un acceso rápido y fácil a la información necesaria para la operación de control.

Artículo 2

La base de datos comunitarios incluirá las informaciones previstas en el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 92/438/CEE. Además, deberá contener las condiciones particulares de importación aplicables a un Estado miembro, o a una parte de un Estado miembro y a determinados establecimientos.

Artículo 3

1. Incumbirá a la Comisión desarrollar el sistema de utilización de la base de datos comunitarios.

2. El desarrollo previsto en el apartado 1 incluirá:

- la elaboración de la estructura de la base de datos comunitarios,

- la definición y realización de las funciones técnicas de aplicación necesarias para su explotación.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 243 de 25. 8. 1992, p. 27.