N°L96/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°931/90DELACOMISIÓN
de11deabrilde1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3879/89(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
803/90delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°803/90alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónconduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelarticulo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L378de27.12.1989,p.1.
ODOn°L85de31.3.1990,p.33.

12.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deabrilde1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010 18,42
04011090 17,21
04012011 25,21
04012019 24,00
04012091 30,51
04012099 29,30
04013011 77,67
04013019 76,46
04013031 148,77
04013039 147,56
04013091 248,92
04013099 247,71
04021011 0 132,37
04021019 0 125,12
04021091 00 1,2512/kg+23,90
04021099 00 1,2512/kg+16,65
04022111 0 187,21
04022117 0 179,96
04022119 0 179,96
04022191 0 226,28
04022199 0 219,03
04022911 (1)(3)(4) 1,7996/kg+23,90
04022915 00 1,7996/kg+23,90
04022919 00 1,7996/kg+16,65
04022991 00 2,1903/kg+23,90
04022999 00 2,1903/kg+16,65
04029111 0 31,00
04029119 0 31,00
04029131 0 38,75
04029139 0 38,75
04029151 0 148,77
04029159 0 147,56
04029191 0 248,92
04029199 0 247,71
04029911 0 52,87
04029919 0 52,87
04029931 00- 1,4514/kg+20,28
04029939 00 1,4514/kg+19,07
04029991 00 2,4529/kg+20,28
04029999 00 2,4529/kg+19,07

N°L96/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.4.90
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04031011\ 27,62
04031013 32,92
04031019 80,08
04031031 0 0,2158/kg+22,69
04031033 0 0,2688/kg+22,69
04031039 0) 0,7404/kg+22,69
04039011I 132,37
04039013 187,21
04039019l 226,28
04039031 0 1,2512/kg+23,90
04039033 0 1,7996/kg+23,90
04039039 0 2,1903/kg+23,90
04039051 27,62
04039053 32,92
04039059 80,08
04039061 (') 0,2158/kg+22,69
04039063 (') 0,2688/kg+22,69
04039069 0 0,7404/kg+22,69
04041011\ 32,13
04041019. 0 0,3213/kg+16,65
04041091 0 0,3213/kg
04041099 0 0,3213/kg+16,65
04049011 \ 132,37
04049013Il 187,21
04049019 226,28
04049031 132,37
04049033II 187,21
04049039 226,28
04049051 0 1,2512/kg+23,90
04049053 ex3) 1,7996/kg+23,90
04049059 o 2,1903/kg+23,90
04049091 o 1,2512/kg+23,90
04049093 00 1,7996/kg+23,90
04049099 0 2,1903/kg+23,90
04050010 256,74
04050090 313,22
04061010 0 244,99
04061090 0 295,50
04062010 00 400,79
04062090 0 400,79
04063010 00 192,98
04063031 00 183,95
04063039 00 192^8
04063090 00 289,70
04064000 00 158,11
04069011 00 223,59

12.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/21
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04069013 <3)(4) 198,52
04069015 (3)(4) 198,52
04069017 (3)(4) 198,52
04069019 (3)(4) 400,79
04069021 (3)(4) 223,59
04069023 (3)(4> 198,78
04069025 Oí4) 198,78
04069027 (3)(4) 198,78
04069029 (3)(4) 198,78
04069031 (3)(4) 198,78
04069033 (4) 198,78
04069035<3)(4) 198,78
04069037<3)(4) 198,78
04069039 (3)(4): 198,78
04069050 (3)(4) 198,78
04069061 (4) 400,79
04069063 (V 400,79
04069069 (4) 400,79
04069071 (4) 244,99
04069073 (4) 198,78
04069075 (4) 198,78
04069077 (4) 198,78
04069079 (4> 198,78
04069081 (4) 198,78
04069083 (4) 198,78
04069085 (4) 198,78
04069089 (3)(4) 198,78
04069091 (4) 244,99
04069093 (4) 244,99
04069097 (4) 295,50
04069099 (4) 295,50
17021010l 36,34
17021090\ 36,34
21069051\ 36,34
23091015I 96,26
23091019l 125,04
23091039 117,21
23091059 96,81
23091070l 125,04
23099035 96,26
23099039l 125,04
23099049l 117,21
23099059I 96,81
23099070\125,04

N°L96/22 DianoOficialdelasComunidades Europeas 12.4.90
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
OLaexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento.
(4)LaexacciónreguladoraapplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°
715/90.