ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Político y de Seguridad RDC/3/2003

de 31 de julio de 2003

por la que se modifica la Decisión del Comité Político y de Seguridad RDC/1/2003, sobre la aceptación de contribuciones de los terceros Estados a la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo

(2003/605/PESC)

EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el último párrafo de su artículo 25,

Vista la Acción Común 2003/423/PESC del Consejo, de 5 de junio de 2003, sobre la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo(1) y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 10 relativo a la participación de terceros Estados,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo a la Decisión del Comité Político y de Seguridad RDC/1/2003(2), de 1 de julio de 2003, el Comité Político y de Seguridad (CPS) ha aceptado contribuciones de terceros Estados a la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo.

(2) Mediante carta del 17 de julio de 2003, el Embajador de Chipre ante la Unión Europea ofreció una contribución a la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo.

(3) El 28 de julio de 2003, por recomendación del Comandante de la Operación, el Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) acordó recomendar al CPS aceptar un oficial de Chipre.

(4) Por consiguiente, es necesario modificar la Decisión RDC/1/2003.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión RDC/1/2003 sobre la aceptación de contribuciones de los terceros Estados a la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo quedará sustituido por el siguiente:

"Artículo 1

Contribuciones de terceros Estados

Tras las Conferencias de Generación y Dotación de Fuerzas, se aceptan las contribuciones de los siguientes terceros Estados para la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo:

Brasil

Canadá

Chipre

Hungría

Sudáfrica".

Artículo 2

Entrada en vigor

La presente Decisión entrará en vigor el día de su firma.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2003.

Por el Comité Político y de Seguridad

El Presidente

M. Melani

(1) DO L 143 de 11.6.2003, p. 50.

(2) DO L 170 de 9.7.2003, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 12 de agosto de 2003

por la que se deroga la Decisión 2002/75/CE de la Comisión relativa al establecimiento de condiciones especiales para la importación de anís estrellado procedente de terceros países

[notificada con el número C(2003) 2889]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/602/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenticios(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 10,

Vista la Decisión 2002/75/CE de la Comisión, de 1 de febrero de 2002, relativa al establecimiento de condiciones especiales para la importación de anís estrellado procedente de terceros países(2), y, en particular, su considerando 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los análisis de las remesas de anís estrellado (illicium verum) originarias de algunos terceros países revelaron la presencia de la variedad botánica conocida como anís estrellado japonés (illicium anisatum), reconocida científicamente como muy venenosa, por lo que no es apta para el consumo humano.

(2) La presencia de anís estrellado japonés se ha vinculado a varios casos de intoxicación alimentaria ocurridos en la Comunidad.

(3) En consecuencia y de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 93/43/CEE, la Comisión adoptó la Decisión 2002/75/CE, relativa al establecimiento de condiciones especiales para la importación de anís estrellado, para velar por que el anís estrellado importado de terceros países y destinado al consumo humano no contenga anís estrellado japonés.

(4) Los controles y los análisis efectuados con arreglo a las condiciones de la Decisión 2002/75/CE no han puesto de manifiesto nuevos casos de contaminación y no se ha notificado ningún caso de intoxicación.

(5) Por tanto, las condiciones especiales respecto a la importación de anís estrellado no tienen ya objeto, de modo que puede derogarse la Decisión 2002/75/CE.

(6) De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 93/43/CEE, se ha consultado a los Estados miembros sobre la derogación de la Decisión 2002/75/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 2002/75/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 175 de 19.7.1993, p. 1.

(2) DO L 33 de 2.2.2002, p. 31.
Decisión del Consejo

de 29 de septiembre de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2003/698/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) la Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

(2) que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Klaus Peter MÖLLER tal como se comunicó al Consejo el 5 de mayo de 2003,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Klaus Peter MÖLLER para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 29 de septiembre de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2003/697/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) la Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

(2) que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Friedrich Wilhelm HEINRICHS, tal como se comunicó al Consejo el 11 de agosto de 2003,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D.a Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städt- und Gemeindebundes NRW, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. HEINRICHS para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión de la Comisión

de 2 de octubre de 2003

relativa a la lista de establecimientos de Estonia autorizados para la importación de carne fresca en la Comunidad

[notificada con el número C(2003) 3429]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/689/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) Sólo pueden ser autorizados para exportar carne fresca a la Comunidad aquellos establecimientos de terceros países que cumplan las condiciones generales y especiales establecidas en la Directiva 72/462/CEE.

(2) La misión comunitaria efectuada en Estonia ha puesto de manifiesto que la situación de la sanidad animal en ese país es comparable a la de los Estados miembros, en particular por lo que se refiere a la transmisión de enfermedades a través de la carne, y que los controles sobre la producción de carne fresca funcionan de manera satisfactoria.

(3) A los efectos del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Estonia ha presentado los datos del establecimiento que debería ser autorizado para exportar carne fresca a la Comunidad.

(4) El establecimiento propuesto por Estonia cumple todos los requisitos establecidos en la Directiva 72/462/CEE para ser designado como matadero y sala de despiece autorizada desde donde pueden permitirse importaciones en la Unión Europea de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Directiva citada.

(5) La inspección comunitaria realizada ha demostrado que los niveles de higiene de dicho establecimiento son satisfactorios y que, por lo tanto, puede ser incluido en la primera lista de establecimientos desde los que pueden autorizarse importaciones de carne fresca, que ha de ser confeccionada conforme a la Directiva 72/462/CEE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En virtud de la presente Decisión, el establecimiento de Estonia que figura en la lista del anexo queda autorizado para exportar carne fresca a la Comunidad con arreglo a las condiciones establecidas en la Directiva 72/462/CEE, en especial las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 6 de octubre de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.

ANEXO

>PIC FILE= "L_2003251ES.002202.TIF">
Decisión del Consejo

de 22 de septiembre de 2003

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2003/684/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Hans KAISER, tal y como se comunicó al Consejo el 8 de julio de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Dieter ALTHAUS, Ministerpräsident des Freistaats Thüringen, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Hans KAISER para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 22 de septiembre de 2003

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/685/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno belga,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. François-Xavier DE DONNÉA, tal como se comunicó al Consejo el 17 de junio de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Daniel DUCARME, Ministro Presidente del Gobierno de la Región de Bruselas-Capital y Ministro de las Administraciones Locales, Ordenación Territorial, Monumentos y Lugares Históricos, Renovación Urbana e Investigación Científica, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. François-Xavier DE DONNÉA para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 22 de septiembre de 2003

por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

(2003/686/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Jürgen GNAUCK, tal como se comunicó al Consejo el 8 de julio de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Hans KAISER, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Staatskanzlei und Bevollmächtigter beim Bund Thüringer Staatskanzlei, miembro del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jürgen GNAUCK para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 22 de septiembre de 2003

por la que se nombra un miembro finlandés del Comité Económico y Social

(2003/683/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo 2002/758/CE, Euratom, de 17 de septiembre de 2002, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2002 y el 20 de septiembre de 2006(1),

Considerando que tras la dimisión de D. Pertti RAUHIO, comunicada al Consejo con fecha de 27 de enero de 2003, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno finlandés,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Eero LEHTI miembro del Comité Económico y Social, en sustitución de D. Pertti RAUHIO, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) DO L 253 de 21.9.2002, p. 9.
Decisión de la Comisión

de 26 de septiembre de 2003

por la que se modifica la lista de las zonas incluidas en el objetivo n° 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 en Francia

[notificada con el número C(2003) 3357]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2003/679/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1105/2003(2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 11 de su artículo 4,

Previa consulta al Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones, al Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural y al Comité del sector de la pesca y la acuicultura,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/339/CE de la Comisión(3), modificada por la Decisión 2001/202/CE(4), estableció la lista de zonas incluidas en el objetivo n° 2, para el período de programación 2000-2006.

(2) Las autoridades francesas han comunicado a la Comisión la situación de crisis grave derivada de la explosión de la fábrica AZF de Toulouse y la necesidad de redinamizar el perímetro afectado y recuperar los puestos de trabajo perdidos mediante la creación de zonas de actividad.

(3) A petición de la Comisión, dichas autoridades confirmaron que las correcciones solicitadas no alteraban la población total subvencionable de la región.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de zonas correspondientes al objetivo n° 2 para el período 2000-2006 en Francia, establecida por la Decisión 2000/339/CE, se modificará como figura en el anexo.

No se modificará la lista de los municipios que no se mencionan en el anexo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2003.

Por la Comisión

Michel Barnier

Miembro de la Comisión

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2) DO L 158 de 27.6.2003, p. 3.

(3) DO L 123 de 24.5.2000, p. 1.

(4) DO L 78 de 16.3.2001, p. 42.

ANEXO

Modificación de la lista de las zonas incluidas en el objetivo n° 2 de los fondos estructurales en Haute-Garonne (FR623), Francia

Período 2004 a 2006

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 22 de septiembre de 2003

por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2003/C 232/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el segundo y tercer párrafos de su artículo 54,

Visto el artículo X de los estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1),

Vista la Decisión del Consejo de 14 de junio de 1999 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(2),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El mandato de los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom finalizó el 28 de marzo de 2003.

(2) Procede el nombramiento de los miembros del Comité para el período que va del 29 de marzo de 2003 al 28 de marzo de 2005 teniendo en cuenta las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom a las personas siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58. Estatutos modificados en último término por la Decisión 95/1/CE/Euratom/CECA (DO L 1 de 1.1.1995, p. 1).

(2) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
Decisión 2003/682/PESC del Consejo

de 29 de septiembre de 2003

por la que se nombra al Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL) en la ex República Yugoslava de Macedonia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Acción Común 2003/681/PESC, de 29 de septiembre de 2003, relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (EUPOL "Proxima")(1), y en particular su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 5 de la Acción Común 2003/681/PESC dispone que el Jefe de Misión/Jefe de Policía de la EUPOL será designado por el Consejo a partir de las propuestas que presente el Secretario General/Alto Representante.

(2) El Secretario General/Alto Representante ha propuesto el nombramiento del Sr. Bart D'HOOGE.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra Jefe de Misión/Jefe de Policía de la EUPOL "Proxima" al Sr. Bart D'HOOGE a partir del 15 de diciembre de 2003. Hasta esa fecha, actuará como Jefe de Policía de la Misión/Jefe del Equipo de planificación.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Será de aplicación hasta el 14 de diciembre de 2004.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

F. Frattini

(1) Véase la página 66 del presente Diario Oficial.
Decisión del Consejo 2003/663/PESC

de 10 de diciembre de 2002

relativa a la celebración de los Acuerdos entre la Unión Europea y Bulgaria, la República Checa, Chipre, la República Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Rumania, Suiza, Turquía y Ucrania, sobre la participación de estos Estados en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 24,

Vista la recomendación de la Presidencia,

Considerando lo siguiente:

(1) El 11 de marzo de 2002, el Consejo adoptó la Acción Común 2002/210/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea(1).

(2) El apartado 3 del artículo 8 de la citada Acción Común establece que las disposiciones concretas relativas a las condiciones materiales y financieras de la participación de terceros Estados en la MPUE se acordarán de conformidad con el artículo 24 del Tratado de la Unión Europea.

(3) A raíz de la decisión del Consejo de 14 de octubre de 2002 por la que se autorizaba a la Presidencia a entablar negociaciones, la Presidencia negoció Acuerdos con Bulgaria, Chipre, la República Checa, Eslovenia, la República Eslovaca, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Rumania, Suiza, Turquía y Ucrania, sobre su participación en la MPUE.

(4) Procede aprobar dichos Acuerdos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Unión Europea, los Acuerdos entre la Unión Europea y Bulgaria, la República Checa, Chipre, la República Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Rumania, Suiza, Turquía y Ucrania, sobre la participación de estos Estados en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina.

Los textos de dichos Acuerdos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas autorizadas a firmar dichos Acuerdos a fin de obligar a la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 4

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 70 de 13.3.2002, p. 1.
Decisión 2003/661/PESC del Consejo

de 19 de mayo de 2003

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 24,

Vista la recomendación de la Presidencia,

Considerando lo siguiente:

(1) El 27 de enero de 2003, el Consejo adoptó la Acción Común 2003/92/PESC sobre la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia(1).

(2) El artículo 8 de dicha Acción Común establece que el régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a un acuerdo basado en el artículo 24 del Tratado.

(3) En virtud de la Decisión del Consejo de 18 de marzo de 2003 por la que se autoriza al Secretario General/Alto Representante a entablar negociaciones, el Secretario General/Alto Representante ha negociado un Acuerdo con la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.

(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Unión Europea el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Papandreou

(1) DO L 34 de 11.2.2003, p. 26.