ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2547/86 DE LA COMISIÓN

de 12 de agosto de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 578/86, por el que se establece una exacción sobre el maíz exportado de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 578/86 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2404/86 (2), prevé la aplicación de una exacción sobre el maíz exportado de España hasta el 30 de septiembre de 1986;

Considerando que dicha exacción se aplica a los maices importados de España antes del 1 de marzo de 1986, y exportados después de dicha fecha hacia la Comunidad, terceros países y Portugal, y no debe penalizar los maices recolectados en España;

Considerando que la nueva cosecha de maíz comienza en el sur de España a partir del 15 de agosto; que es conveniente prever que la exacción a que se hace referencia no se aplique a las posibles exportaciones de maíz de origen español que se efectuasen a partir del 15 de agosto de 1986; que, con el fin de evitar desviaciones del tráfico comercial y habida cuenta de la localización de las existencias de maices importados, es conveniente prever que sólo queden exoneradas de la exacción las importaciones de maíz efectuadas a la salida de los puertos del golfo de Cádiz, o por vía terrestre, y siempre que pueda probarse que se trata de maíz de origen español;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 578/86 se añade el párrafo siguiente:

»No obstante, no se percibirá la exacción en el caso de las exportaciones efectuadas a la salida de las zonas portuarias de Cádiz y de Sevilla, o por vía terrestre hacia Portugal, siempre que pueda probarse, a satisfacción de las autoridades competentes, que el maíz que se pretende exportar es de origen español".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 20.

(2) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2528/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 1986

por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para la importación de aceite de oliva originario de Túnez

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2143/83 del Consejo, de 7 de julio de 1986, por el que se prevén medidas especiales para la importación de aceite de oliva originario de Túnez (1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando que es conveniente, en interés de una buena administración, fijar las modalidades del régimen de dichas importaciones con referencia a las disposiciones previstas para los certificados de importación sin fijación por anticipado de la exacción reguladora por el Reglamento (CEE) no 2041/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por el que se establecen las modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación, de exportación y de fijación por anticipado en el sector de las materias grasas (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2432/86 (3),

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los certificados de importación a que se hace referencia en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2143/86 estarán regulados por las disposiciones previstas en el Reglamento (CEE) no 2041/75 en lo referente a los certificados de importación sin fijación por anticipado de la exacción reguladora.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 188 de 10. 7. 1986, p. 7.

(2) DO no L 213 de 11. 8. 1975, p. 1.

(3) DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 44.
29.8.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L244/23
REGLAMENTO (CEE)N°2677/86DELACOMISIÓN
de28deagostode1986
porelquesefijaelcoeficientemonetarioaplicablealasimportaciones deuvas
pasas
uvaspasas,aplicabledurantelacampaña1986/87,asi
comolosgravámenescompensatorios quehabránde
imponersesinoserespetadichoprecio;quelospreciosa
laimportaciónfijadosenelAnexoIIdedichoRegla­
mentosecalculancomoporcentajesespecíficosdelprecio
mínimoalaimportación ;deloqueresultaqueelcoefi­
cientemonetariodeberáaplicarsealavezalosprecios
mínimosalaimportaciónyalospreciosalaimporta­
ción,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Previaconversióndelospreciosmínimosalaimporta­
ciónydelospreciosalaimportaciónaplicadosde
conformidadconlasdisposicionesdelosAnexosIyII
delReglamento (CEE)n°2382/86enunadelasmonedas
nacionalessiguientes,aplicandoeltipodeconversión
agrícola,elimporteobtenidosemultiplicaráporloscoefi­
cientessiguientes :
—paraelmarcoalemán:0,972,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizas('),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1838/86(2)y,enparticular,elapartado6
delartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°2237/85delaComisión,de
30dejuliode1985,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesespecialesdeaplicacióndelsistemadeprecio
mínimoalaimportacióndeuvaspasas(3)y,enparticular,
suartículo4,
Considerandoqueelapartado1delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéquelaComisiónfijeun
coeficientemonetariocorrespondiente aladiferencia
monetariarealentreeltipodeconversiónagrícoladela
monedadeunEstadomiembroyeltipocentralo,
cuandoseaaplicable,eltipodemercado,cuandola
desviaciónseaigualosuperiora2,5puntos;
Considerandoqueelapartado2,artículo4,delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéqueelcoeficientemone­
tariosefijeantesdeliniciodelacampañadecomerciali­
zacióny,posteriormente ,elprimerlunesdelosmesesde
noviembre,enero,marzo,mayoyjulio;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2382/86dela
Comisión(4)fijaelpreciomínimoalaimportaciónde—paraelflorínneerlandés :0,972,
—paraladracmagriega:1,294,
—paralalibraesterlina:1,202,
—paraelescudoportugés:1,079,
—paralapesetaespañola:1,030,
—paraelfrancofrancés:1,063,
—paralalibrairlandesa:1,103.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
2Don°L159de14.6.1986,p.1.
(3)DOn°L209de6.8.1985,p.24.ñDOn°L206de30.7.1986,p.18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2631/86 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 1986

por el que se fijan las modalidades complementarias de aplicación al Reglamento (CEE) no 2376/86 del Consejo relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la malta no torrefacta de la subpartida 11.07 A II b) del arancel aduanero común, originaria y procedente de Finlandia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2376/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la malta no torrefacta de la subpartida 11.07 A II b) del arancel aduanero común, originaria y procedente de Finlandia (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que es conveniente prever, con arreglo a una buena gestión, la introducción de un elemento de control suplementario para la ejecución del contingente;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de certificados contempladas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2376/86 sólo serán admisibles si responden a las condiciones de este artículo y si van acompañadas de un ejemplar del certificado de exportación finlandés. Este certificado deberá referirse al Reglamento (CEE) no 774/86 del Consejo (2).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 7.

(2) DO no L 56 de 1. 3. 1986, p. 113.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2620/86 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 1986

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3138/85 del Consejo, de 22 de octubre de 1985, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // 94.03 // Otros muebles y sus partes: B. Los demás // 5 617 // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 25 de agosto al 31 de diciembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // 94.03 // Otros muebles y sus partes: B. Los demás // Yugoslavia // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 304 de 16. 11. 1985, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2621/86 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2374/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de la división CIEM III a (Skagerrak) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1986; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 16 agosto de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de la división CIEM III a (Skagerrak) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Queda prohibida la pesca de la solla en las aguas de la division CIEM III a (Skagerrak) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2619/86 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 1986

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3138/85 del Consejo, de 22 de octubre de 1985, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // 94.01 // Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendidos en la partida no 94.02), y sus partes: B. Los demás: ex II. Los demás, con exclusión de los asientos especialmente concebidos para vehículos automóviles // 6 384 // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 25 de agosto al 31 de diciembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // 94.01 // Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendidos en la partida no 94.02), y sus partes: B. Los demás: ex II. Los demás, con exclusión de los asientos especialmente concebidos para vehículos automóviles // Yugoslavia // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 304 de 16. 11. 1985, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2610/86 DEL CONSEJO

de 19 de agosto de 1986

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3068/85 por el que se suspenden concesiones arancelarias y se elevan los derechos del arancel aduanero común aplicable a determinados productos originarios de los Estados Unidos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3068/85 (1) el Consejo suspendió concesiones arancelarias y elevó los derechos del arancel aduanero común aplicable a determinados productos originarios de los Estados Unidos para compensar medidas unilaterales adoptadas por los Estados Unidos con respecto a las importaciones de pastas alimenticias de la Comunidad;

Considerando que recientemente han tenido lugar negociaciones cuyos resultados deben presentarse a examen de las autoridades competentes de ambas partes; considerando, no obstante, que, a la espera de dicho examen y sin perjuicio de sus resultados, deberían derogarse las medidas unilaterales de ambas partes;

Considerando, por consiguiente, que es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3068/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3068/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no L 292 de 2. 11. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2739/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 609/86 por el que se fijan los contingentes aplicables a la importación en España de leche y de productos lácteos procedentes de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 491/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las modalidades de las restricciones cuantitativas a la importación en España de ciertos productos agrícolas procedentes de terceros países (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento citado anteriormente, el contingente inicial en 1986 para quesos y requesones, expresado en volumen, se ha fijado en un 4 % de la media de la producción anual española durante los tres últimos años antes de la adhesión para los que se dispone de estadísticas;

Considerando que, habida cuenta de los datos transmitidos por las autoridades españolas, el Reglamento (CEE) no 609/86 de de Comisión (2) ha fijado dicho contingente en 4 943 toneladas; que se ha demostrado la necesidad, según los nuevos elementos cifrados de que se dispone, de realizar una corrección al alza del volumen del contingente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 609/86, los términos « 4 943 toneladas » se sustituirán por los términos « 5 100 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 25.

(2) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 33.