Ol/Vo.02 DiarioOficiáJdeJasComunidadesEuropeas 245
378R3097
29.12.78 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L369/31
DECISIÓNN°3097/78/CECADELACOMISIÓN
de22dediciembrede1978
porlaquesefijaeltipodelasexaccionesparaelejercicio1978ysemodificalaDecisión
n°3/52/CECArelativaalimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA
Previoconocimiento deldictamenemitidoporelParla­
mentoEuropeoel14dediciembrede1978,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Eltipodelasexaccionessobrelasproduccionesobteni­
das,quedaráfijado,apartirdel1deenerode1979,en
el0,29%delosvaloresdelabaseimponibledelas
exacciones .
Artículo2
Elartículo2delaDecisiónn°3/52/CECA,talcomo
hasidomodificadaporelartículo2delaDecisión
n°2996/77/CECAserásustituidoporlasiguientedispo­
sición:
«Elvalormediodelosproductossujetosalasexaccio­
nesquedaráfijado,apartirdel1deenerode1979,en
unidadesdecuentaeuropeasdelamanerasiguiente :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EURO­
PEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea ■
delCarbónvdelAceroy,enparticular,susartículos
49,50y78,'
VistoelTratadode8deabrilde1965,porelquese
constituyeunConsejoúnicoyunaComisiónúnica
delasComunidadesEuropeas(!),y,enparticular,sus
artículos20y21,
VistalaDecisiónn°2996/77/CECA,de21dediciembre
de1977,porlaquesefijaneltipodelasexacciones
paraelejerciciode1978ysemodificalaDecisión
n°3/52/CECA,de23dediciembrede1952,relativa
alimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelas
exaccionesprevistasenlosartículos49y50delTratado
CECA(2),
VistalaDecisiónn°1687/77/CECA,de22dejuliode
1977,quecompletalaDecisiónn°2/52/CECA,de23
dediciembrede1952,porlaquesefijanlascondiciones
delabaseimponibleydepercepcióndelasexacciones
mencionadasenlosartículos49y50delTratadoC);
Considerando queesconveniente ,alavistadelas
variacionesdelosvaloresmediosregistradosenel
períododereferencia,modificarlaDecisiónn°3/52/
CECA,de23dediciembrede1952,referentealimporte
yalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA;
Considerando quelasnecesidadesdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAceroseevalúanen152
millonesdeunidadesdecuentaeuropeas,comoresulta
delpresupuestoquehaadoptadolaComisióndelas
ComunidadesEuropeasel20dediciembrede1978,tal
comofiguraenelAnexoadjuntoalapresenteDecisión,
determinaelimportedelosrecursosqueprovendrán
delasexaccionesdelejercicio1979enconcreto98
millonesdeunidadesdecuentaeuropeas;
Considerando queelrendimientodelasexacciones,a
untipode0,01%,seevalúaen3,38millonesdeunida­
desdecuentaeuropeas;ProductosValor
medio
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito 25,28
Hulladetodaslascategorías 41,83
Hierrofundidodistintoalempleadoparala
fabricacióndelingotes 137,94
Aceroenlingotes 162,15
Productosacabadosyproductosfinalesdesigna­
dosenelAnexo1delTratado 270,25»
Artículo3
Elartículo4delaDecisiónn°3/52/CECA,talcomo
hasidomodificadoenúltimolugarporelartículo3de
laDecisiónn°2996/77/CECA,serásustituidoporla
siguientedisposición :
«Elbaremoprevistoenelapartado4delartículo2de
laDecisiónn°2/52/CECA,será,enconsecuenciafijado
enunidadesdecuentadelaformasiguiente:(')DOn°L152de13.7.1967,p.2.
(2)DOn°L351de31.12.1977,p.53.
(3)DOn°L187de27.7..1977,p.35.

246 Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ProductosBaseimponibleenero1979
ymesessiguientes
Percepciónmarzo1979
ymesessiguientes
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito(4) 0,07331
Hulladetodaslascategorías.(5) 0,12131
Hierrofundidodistintoalempleadoparalafabricacióndelingotes 0,30613
Aceroenlingotes 0,41565
ProductosacabadosyproductosfinalesdesignadosenelAnexoIdelTratado 0,19029
(4)Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3delaDecisiónn°3778/75/CECApublicadaenelDOn°L333
de30.12.1975,p.48,laexacciónfijadaanteriormente ,seaplicaráaltonelajedebriquetasdelignitoysemicoquede
lignito,conunareduccióndel3%. i ,
(•?)Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3delaDecisiónn°3378/75/CEGApublicadaenelDOde
•30.12.1975,p.48,laexacciónfijadaanteriormente ,se.aplicaráaltonelajedehulladefinidoenelartículo1dela
Decisiónn°2/52/CECA,conunareduccióndel14%.
Losimportesdelasexaccionesportonelada,pagaderosenlasmonedasdelosEstados
miembrosdelaComunidad ,seestableceránporaplicacióndelartículo3delaDecisión
n°3289/75/CECA.>>
Artículo4
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode1979.
?
LapresenteDecisiónseráobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1978.
PorlaComisión
ChristopherTUGENDHAT
MiembrodelaComisión

Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 247
ANEXO
PRESUPUESTO OPERACIONAL CECAPARA1979
Necesidades Previsiones Recursos Previsiones
Operacionesfinanciadasconrecursosdelejercicio
(afondoperdido)Recursosdelejercicio
1.Gastosadministrativos
2.Ayudaalareadaptación (art.56)5
67
471..Recursoscorrientes
1.1.Productodelasexaccionesal0,29%
1.2.Interesesdedepósitosypréstamoscon
fondospropios
1.3.Multaseincrementospordemora98
,18
3.Ayudasalainvestigación (art.55)
1.4.Variosp.m.
p.m.3.1.Acero20
17
103.2.Carbón 4
3.3.Socia
272.Anulacióndecompromisosque,previsible­
mente,nodaránlugarasurealización
3.Reevaluaciónactivo/pasivo
4.Recursosdelejercicio1978noutilizados
5.Contribuciónespecialenbasedeladecisión
delConsejode19dediciembrede1978p.m.
p.m.4.Ayudasconsistentesenbonificaciones deinte­
reses
4.1.inversiones (art.54)
4.2.reconversión (art.56)
5.Ayudasalcarbóndecoqueycoquesiderúrgico12
15
32
6 A
152 152
Operacionesfinanciadasmediantepréstamoscon
cargoafondospropios
6.ViviendassocialesOrigendelosfondospropios
6.Amortización depréstamosparaviviendas
sociales
7.Reservaespecialyex-fondosdepensiones
CECA17,57,5
10