REGLAMENTO (CEE) No 2850/93 DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1993 por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus en el sector del aceite de oliva y reducidos como consecuencia de los reajustes monetarios de la campaña de comercialización 1992/93 y del rebasamiento de la cantidad máxima garantizada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1663/93 (3), y, en particular, su artículo 2,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2046/92 (5), y, en particular, su artículo 4 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3824/92 de la Comisión establece la lista de los precios e importes en el sector del aceite a los que se aplicará el coeficiente de 1,010495 fijado por el Reglamento (CEE) no 537/93 de la Comisión (6), modificado por el Reglamento (CEE) no 1331/93 (7), a partir del inicio de la campaña de comercialización 1993/94; que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3824/92 dispone que se determine la reducción de los precios e importes resultante de las modificaciones efectuadas en el sector;

Considerando que, para la campaña 1993/94, el precio indicativo, el precio de intervención, la ayuda a la producción de aceite de oliva, así como la ayuda a la producción para los oleicultores cuya producción media sea inferior a 500 kilogramos de aceite de oliva por campaña, el precio representativo del mercado y el precio mundial del aceite de oliva han sido fijados por el Reglamento (CEE) no 1551/93 del Consejo (8); que las bonificaciones y depreciaciones del precio de intervención se establecen en el Reglamento (CEE) no 1524/91 de la Comisión (9); que el artículo 5 bis del Reglamento (CEE) no 136/66/CEE fija la ayuda complementaria a la producción concedida a los oleicultores cuya producción sea inferior a 500 kilogramos de aceite de oliva por campaña;

Considerando que el precio de intervención y la ayuda al consumo aplicables en España y Portugal son los mismos que los aplicables en los demás Estados miembros;

Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 136/66/CEE amplía el régimen de la cantidad máxima garantizada al precio de intervención del aceite de oliva; que, para la campaña 1991/92, la cantidad máxima garantizada corregida ascendió a 1 703 523 toneladas, mientras que la producción estimada y la producción definitiva de aceite de oliva para dicha campaña se fijaron respectivamente en 1 664 300 toneladas y 1 728 539 toneladas; que, de conformidad con el artículo 4 bis arriba citado, procede disminuir el precio de intervención para la campaña 1993/94 de manera proporcional al rebasamiento de la cantidad máxima garantizada por parte de la producción definitiva de la campaña 1991/92;

Considerando que, de todo lo expuesto, se deduce que los precios de intervención fijados para la campaña 1993/94 por el Reglamento (CEE) no 1551/93 deben reducirse en un 1,45 %; que dicha reducción se aplica al precio de intervención modificado tras los reajustes monetarios mencionados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento y relativas a las modificaciones derivadas de los reajustes monetarios se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio y los importes fijados en ecus para la campaña de comercialización 1993/94 en el sector del aceite de oliva quedan modificados como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 29.

(3) DO no L 158 de 30. 6. 1993, p. 18.

(4) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(5) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 1.

(6) DO no L 57 de 10. 3. 1993, p. 18.

(7) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 114.

(8) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 17.

(9) DO no L 142 de 6. 6. 1991, p. 24.

ANEXO

"" ID="01">1.> ID="02">Precio indicativo del aceite de oliva> ID="03">317,82"> ID="01">2.> ID="02">Precio de intervención> ID="03">191,98"> ID="01">3.1.> ID="02">Bonificaciones aplicables al aceite de oliva:"> ID="02">- virgen extra> ID="03">16,78"> ID="02">- virgen> ID="03">5,92"> ID="01">3.2.> ID="02">Depreciaciones aplicables al aceite de oliva:"> ID="02">- virgen lampante (1 grado de acidez)> ID="03">9,87"> ID="01">4.> ID="02">Precio representativo del mercado de aceite de oliva> ID="03">190,06"> ID="01">5.> ID="02">Precio de umbral> ID="03">186,64"> ID="01">6.> ID="02">Ayuda a la producción de aceite de oliva:"> ID="02">- en España> ID="03">66,34"> ID="02">- en Portugal> ID="03">66,34"> ID="02">- en la Comunidad de los Diez> ID="03">88,18"> ID="01">7.> ID="02">Ayuda a la producción para los oleicultores cuya producción media sea inferior a 500 kg de aceite de oliva por campaña:"> ID="02">- en España> ID="03">73,18"> ID="02">- en Portugal> ID="03">73,18"> ID="02">- en la Comunidad de los Diez> ID="03">95,87"> ID="02">- ayuda complementaria> ID="03">2,96 ">