N°L203/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2193/87DELACOMISIÓN
de24dejuniode1987
relativoalajustededeterminadas restituciones alaexportación (ijadaspor
anticipadoenelsectordeloscereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,establecenlasmodalidadescomunesdeaplicacióndel
régimendecertificadosdeimportación,deexportacióny
defijaciónporanticipadoparalosproductosagrícolas(*);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,suartículo16,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecenenelsector
deloscerealeslasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparafijarsu
importe(3),y,enparticular,susartículos4y5,
Considerando que,enloqueserefiereadeterminados
productosdelsectordeloscereales,larestituciónapli­
cableeldíadepresentacióndelasolicituddecertificado,
ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralquese
encuentreenvigorduranteelmesdelaexportación,se
aplicaapeticióndelinteresado,presentadaalmismo
tiempoquelasolicituddelcertificado,aunaexportación
porrealizarduranteelperíododevalidezdedichocertifi­
cado:Artículo1
1.Paralosproductoscontempladosenlasletrasa),b)y
c)delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/75,las
restitucionesfijadasporanticipadoentreel15dejunioy
el30dejuniode1987seajustarán,apeticióndelos
interesados,conarregloalodispuestoenelapartado2
cuandolasformalidadesaduanerasdeexportaciónse
realicendespuésdel30dejuniode1987.
2.Alarestituciónalaexportaciónselesumaráladife­
rencia,expresadaenECUportonelada,existenteentreel
preciodeumbralaplicableelúltimomesdelacampaña
1986/87yelpreciodeumbralaplicableelprimermesde
lacampaña1987/88.
3.Lasolicitudcontempladaenelapartado1sólo
deberánpresentarlalostitularesdeloscertificadosde
exportacióndequesetrateenelEstadomiembroexpe­
didordedichoscertificados,antesdelcumplimiento de
lasformalidadesaduanerasdeexportacióndelascanti­
dadesdequesetrate.
DichoEstadomiembroconsignaráenlacasilla18del
certificadodeexportacióndequesetrateelajusteque
debaaplicarseypondráenélsusello.
LosEstadosmiembroscomunicarán sindemoraala
Comisiónlascantidadesdeproductoscorrespondientes a
lassolicitudescontempladas enelapartado1.Considerando quedeterminadoscertificadosporlosque
seestablecelafijaciónporanticipadodelarestitución
solicitadosantesdelfinaldelacampaña1986/87podrán
utilizarsedurantelacampaña1987/88;
Considerando que,habidacuentadélascircunstancias
especialesqueexistenactualmente ,convieneadoptarlas
disposiciones apropiadasrelativasalaposibilidadde
ajustarlarestitución,apeticióndelosinteresados,antes
delcumplimiento delasformalidadesaduanerasdeexpor­
tación,estableciendo asíunaexcepciónalodispuestoen
elReglamento (CEE)n°2042/75delaComisión,de25de
juliode1975,porelqueseestablecenlasmodalidades
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordeloscerea­
les(4),yalodispuestoenelReglamento (CEE)n°3183/80
delaComisión,de3dediciembrede1980,porelqueseArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel15dejuniode1987. (')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L213de11.8.1975,p.5. 0DOn°L338de13.12.1980,p.1.

24.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/31
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente