03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 101
385D0212
N°L96/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.85
DECISIONDELCONSEJO
de26demarzode1985
porlaquesemodificalaDecisión77/97/CEErelativaalafinanciaciónporpartedelaComuni­
daddedeterminadasaccionesveterinariasquepresentenuncarácterdeurgencia
(85/212/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,Artículo1
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial,
Considerando quelaDecisión77/97/CEE(3),modifi­
cadaenúltimolugarporlaDecisión81/477/CEE(4),
establecedeterminadasaccionesquedeberánejecutarse
encasodeaparicióndedeterminadasenfermedades exó­
ticas,talescomolafiebreaftosadevirusexótico;
Considerando quelaampliacióndedichasmedidasala
fiebreaftosadevirusnoexóticoysuaplicaciónrápiday
estrictaayudaránaevitarlapropagacióndelaenferme­
dadyaincrementarlasgarantíasenlosintercambios ,
facilitandodeestemodolasupresióndeobstáculosen
losmismos;
Considerando que,portanto,esdeseablequelaComu­
nidadayudefinancieramente alaaplicacióndeestas
nuevasmedidasdeurgencia;
Considerando quelaayudafinancieradelaComunidad
debelimitarsealosveinteprimerosfocosaparecidosen
lostreintadíassiguientesalcomienzodecualquierepi­
zootiaindividualdefiebreaftosadevirusnoexóticoen
cualquierEstadomiembroy/oalasvacunacionesefec­
tuadasenloscuarentaprimerosdíasdedichaepizootia,
'dadoqueelrigorylarapidezdelasaccionesemprendi­
dasenlafaseinicialdelaenfermedaddeterminarán su
gradodeevoluciónulterior;
ConsiderandoquelaComunidaddebeestarencondicio­
nesdecomprobarquelasdisposicionesadoptadaspor
losEstadosmiembrosparalaaplicacióndelasmedidas
contribuyenalarealizacióndesusobjetivos;que,atal
fin,procedepreverunprocedimiento porelqueseesta­
blezcaunaestrechacooperaciónentrelosEstadosmiem­
brosylaComisión,enelsenodelComitéveterinario
permanente ,SemodificalaDecisión77/97/CEEdelmodosiguiente:
1)Semodificaelartículo1delmodosiguiente:
a)seinsertanenelpárrafoprimerodelapartado1
lostérminos«ynoexótica»entrelaspalabras«exó­
tica»y«perineumonía »;
b)sesustituyeelprimerguióndelpárrafoprimero
delapartado1poreltextosiguiente:
«—elsacrificiodelosanimalesdelasespecies
sensibles,afectadosocontaminados osos­
pechososdeestarafectadosocontaminados ,
ysudestruccióncuandolaenfermedadde
quesetrateseatransmisibleporlacarne;»
c)seañadeenelprimerguióndelapartado3lafrase
siguiente:
«Noobstante,encasodeaparicióndefiebreaf­
tosadevirusnoexótico,laayudafinancieradela
comunidadselimitaráalosveinteprimerosfocos
aparecidos,encualquierEstadomiembro,durante
lostreintadíassiguientesalaconfirmaciónoficial
delaprimeraaparición,cuandodichosfocosse
debanaunvirusdeunmismoserotipoyesténepi­
demiológicamente relacionadosentresí;»
d)seañadealsegundoguióndelapartado3eltexto
siguiente:
«Noobstante,encasodeaparicióndefiebreaf­
tosadevirusnoexótico,laayudafinancieradela
Comunidadselimitaráalavacunaciónefectuada
duranteloscuarentadíassiguientesalaconfirma­
ciónoficialdelaprimeraaparición.
Laconfirmación oficialdelaprimeraaparición
deberáefectuarlaalgunodeloslaboratoriosnacio­
nalesquefiguranenlalistadelAnexo.Dichalista
podrámodificarsedeacuerdoconelprocedi­
mientoprevistoenelartículo5;»
e)sesuprimelaúltimafrasedelapartado4;
f)seañadeunapartado5,redactadocomosigue:
«5.Ladeterminación delcarácterexóticoono
exóticodelvirusdelafiebreaftosaseráobjetodeoDOn°C327de8.12.1984,p.3.
(2)DOn°C72de18.3.1985,p.122.
ODOn°C26de31.1.1977,p.78.
(4)DOn°L186de8.7.1981,p.22.

102 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
unadecisióndeacuerdoconelprocedimiento pre­
vistoenelartículo5,previosanálisisenlaborato­
rioorientadosenfuncióndeltipoysubtipodelvi­
rusresponsableydeindicacionessobrelaeficacia
alrespectodelasvacunascorrientesgeneralmente
utilizadasenlaComunidad .»
2)Seinsertaelartículosiguiente:
«Artículo4bis
LaComisiónprocederáacontrolessobreelterreno
paracomprobar,desdeelpuntodevistaveterinario,lar,paragarantizarquelosexpertosdispongan,ains­
tanciasuya,detodaslasinformaciones ydocumentos
necesariosparajuzgarlarealizacióndelasacciones.
Lasdisposicionesgeneralesdeaplicacióndelpresente
artículo,enparticularenloqueserefierealafre­
cuenciaymodalidadesdeejecucióndeloscontroles
contemplados enelpárrafoprimero,ylasdisposicio­
nesdeaplicaciónenloqueserefierealadesignación
delosexpertosveterinarios,asícomoelprocedi­
mientoquelosmismosdeberánobservarparaconfec­
cionarsuinforme,seestablecerándeacuerdoconel
procedimiento enelartículo5.» laaplicacióndelasmedidasprevistas.
LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposicionesne­
cesariasparafacilitardichoscontrolesy,enparticu-3)SeañadeelAnexosiguiente:
«ANEXO
LABORATORIOS NACIONALES DEFIEBREAFTOSA
Institutnationalderecherchesvétérinaires,Groeselenberg 99,
1180Bruselas
StatensveterinæreInstitutforVirusforskning ,Lindholm
Istitutozooprofilattico sperimentaledellaLombardiaedell'
Emilia-Romagna ,BresciaBélgicayLuxemburgo:
Dinamarca:
Italia:
ReinoUnidoeIrlanda:
Francia:
Grecia:
Alemania:AnimalvirusresearchinstitutePirbrightWoking,Surrey
Laboratoirenationaldepathologiebovin,Lyon
ΙνστιτούτοαφθώδουςπυρετούΑγίαΠαρασκευήΑττικής
Bundesforschungsanstalt fürViruskrankheiten derTiere,
Tubinga
PaísesBajos: CentraalDiergeneeskundig Laboratorium ,Lelystad»
Artículo2
LapresentedecisiónseráaplicableapartirdelIodejuliode1985.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.
HechoenBruselas,el26demarzode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI