ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L127/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1287/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésimotercera licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelReglar
mentó(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88¿debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésimotercera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde33,389ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p,.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(4DOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L127/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1291/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento {CEE)n°1141/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1208/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1141/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1141/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L119de29.4.1989,p.52.V)DOn°L123de4.5.1989,p.45.

11.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10demayode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3739——
17022090 0,3739
17023010 — 48,93
17024010 — 48,93
17026010 — 48,93
17026090 0,3739—
17029030 — 48,93
17029060 0,3739—
17029071 0,3739—
17029090 0,3739—
21069030— 48,93
21069059 0,3739—
11.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L127/35
REGLAMENTO (CEE)N°1285/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°935/89porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeChipre
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°935/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1189/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede34,10ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°935/89porelimportede
31,89ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L109de20.4.1989,p.3.
(3)DOn°L99de12.4.1989,p.24.
(4)DOn°L122de3.5.1989,p.20.
11.5.89 N°L127/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1290/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndémercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela:
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1265/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.fDOn°L126de9.5.1989,p.21.

11.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,630)
17011190 31,630
17011210 31,63(')
17011290 31,63(')
17019100 37,39
17019910 37,39
17019990 37,39(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
11.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/29
REGLAMENTO (CEE)N°1281/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1206/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,06ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro;
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7,1981,p.4.f)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(4)DOn°L123de4.5.1989,p.42.
9.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/21
REGLAMENTO (CEE)N°1265/89DELACOMISIÓN
de8demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1207/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203:de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L123de4.5.1989,p.43.

N°L126/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de8demayode1989,porelquese.fijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/JOOkg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,00(')
17011190 32,00(')
17011210 32,00(')
17011290 32,00(')
17019100 38,11
17019910 38,11
17019990 38,11(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantés .
REGLAMENTO (CEE) Nº 1213/89 DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, con arreglo al artículo 4 ter del Reglamento (CEE) Nº 2727/75 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 166/89 (5), en caso de rebasamiento de la cantidad máxima garantizada, los precios indicativos son ajustados por el Consejo; que conviene establecer que sea la Comisión la que realice el ajuste, como ya ocurre con los precios de intervención;

Considerando que, por otra parte, por la necesidad de sanear el sector de los cereales es conveniente reducir el período en el que pueden ofrecerse los cereales a los organismos de intervención; que, por consiguiente, conviene modificar el Reglamento (CEE) Nº 2727/75,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) Nº 2727/75 queda modificado como sigue:

1) El párrafo segundo del apartado 3 del artículo 4 ter se sustituirá por el texto siguiente:

«En este caso, la Comisión ajustará los precios indicativos utilizando los elementos de derivación que hayan servido para fijarlos, en aplicación del apartado 4 del artículo 3.»

2) El apartado 2 del artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:

«2. Las compras mencionadas en el apartado 1 únicamente podrán efectuarse durante los siguientes períodos:

- del 1 de agosto al 30 de abril por lo que se refiere a Italia, España, Grecia y Portugal;

- del 1 de noviembre al 31 de mayo por lo que se refiere a los demás Estados miembros.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO Nº C 82 de 3. 4. 1989, p. 1.

(2) DO Nº C 120 de 16. 5. 1989.

(3) Dictamen emitido el 31 de marzo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO Nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(5) DO Nº L 20 de 25. 1. 1989, p. 16.
REGLAMENTO (CEE) Nº 1245/89 DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 por el que se fija la ayuda para las semillas de cáñamo en la campaña de comercialización de 1989/90

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 3698/88 del Consejo, de 24 de noviembre de 1988, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de cáñamo (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) Nº 3698/88 prevé que el importe de la ayuda a las semillas de cáñamo se fijará anualmente en un nivel justo para los productores y teniendo en cuenta las necesidades de abastecimiento de la Comunidad;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente mencionados obliga a fijar el importe de la ayuda en el nivel indicado a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1989/90, el importe de la ayuda para las semillas de cáñamo será de 25 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

Serán objeto de la ayuda mencionada en el artículo 1 las semillas a granel de una calidad sana, leal y comercial.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO No L 325 de 29. 11. 1988, p. 2.

(2) DO No C 82 de 3. 4. 1989, p. 24.

(3) DO No C 120 de 16. 5. 1989.

(4) Dictamen emitido el 31 de marzo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CEE) Nº 1215/89 DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 por el que se fija, para la campaña 1989/90, el montante de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1213/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el montante de la tasa de corresponsabilidad en el artículo 4 del Reglamento (CEE) Nº 2727/75 se determina sobre la base de la producción cerealista y de las cantidades de cereales que se utilicen en la Comunidad sin intervención financiera, así como de las importaciones de los productos sustitutivos de los cereales recogidos en el Anexo D del citado Reglamento; que, no obstante, habida cuenta de la situación del cultivo de cereales en la Comunidad, por una parte, y de la aplicación del mecanismo de estabilización al que se refiere el apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) Nº 2727/75, por otra parte, resulta indicado fijar, para la campaña de 1989/90, el importe de la tasa de corresponsabilidad en el nivel indicado a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1989/90, el montante de la tasa de corresponsabilidad mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) Nº 2727/75 se fija en 5,22 ecus por tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del comienzo de la campaña de comercialización de 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO Nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Véase página 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO Nº C 82 de 3. 4. 1989, p. 4.

(4) DO Nº C 120 de 16. 5. 1989.

(5) Dictamen emitido el 31 marzo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CEE) Nº 1237/89 DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 355/79 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 72,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la mayoría de los vinos de mesa que llevan indicación geográfica y una mención como las contempladas en la letra i) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) Nº 355/79 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 3485/87 (4), que evoca el carácter típicamente regional de dichos vinos, ya son tan conocidos en el mercado que ya no es necesario exigir que lleven obligatoriamente la mención «vino de mesa», que conviene modificar en consecuencia el mencionado Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) Nº 355/79 queda modificado como sigue:

1. La letra a) del apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:

«a) la mención "vino de mesa", sin perjuicio del párrafo segundo, punto i) del apartado 3;»

2. En el punto i) del apartado 3 del artículo 2 se añade el párrafo siguiente:

«Para los vinos de mesa designados por alguna de las menciones contempladas en el párrafo anterior, la indicación de la mención "vino de mesa" no será obligatoria».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO Nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) Véase página 31 del presente Diario Oficial.

(3) DO Nº L 54 de 5. 3. 1979, p. 99.

(4) DO Nº L 330 de 21. 11. 1987, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Nº 1226/89 DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 2261/84 por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento Nº 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 1225/89 ha modificado el concepto de pequeños productores, contemplado en el artículo 5 del Reglamento Nº 136/66/CEE; que procede, en consecuencia, adoptar el Reglamento (CEE) Nº 2261/84 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 892/88 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) Nº 2261/84 queda modificado como sigue:

1. En el artículo 2, apartado 4, la cifra «200» se sustituye por «400».

2. En el artículo 2, apartado 5, párrafo primero, la cifra «200» se sustituye por «400».

3. En el artículo 17 bis, apartado 2, letra b), la cifra «200» se sustituye por «400».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO Nº 172 de 30. 9. 1966, p. 3026/66.

(2) Véase página 15 del presente Diario Oficial.

(3) DO Nº L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO Nº L 89 de 6. 4. 1988, p. 1.