ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/9
REGLAMENTO (CE) No954/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
por el que se aplica un coeficiente de reducción a la extensión de certificados de restitución de
mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, previsto en el artículo 6B del Reglamento (CE) no
1222/94
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen deintercambios aplicable a determinadas mercancías resultantesde la transformación de productos agrícolas(
1), cuya última
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2491/98dela
Comisión(2) y, en particular, el primer párrafo del apartado 3
de su artículo 8,
VistoelReglamento(CE)no1222/94delaComisión,de30de
mayo de 1994, por el que se establecen para determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancías noincluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunesdeaplicacióndelrégimendeconcesióndelasrestitucionesalaexportación y los criterios para la fijación de su importe(
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)n
o701/2000(4) y, en particular, los apartados 6y8d es u
artículo 6B,
Considerando lo siguiente:
(1)Losimportesacumuladosdelasrestitucionessolicitadas
correspondientes a los certificados ya extendidosascienden a 308489874 euros. Esta suma, unida a losimportes correspondientes a las solicitudes presentadas
entreel24yel28deabrilde2000,calculadasobreunabase anual, podría poner en peligro el cumplimiento,por parte de la Comisión, de los compromisos que leimpone el apartado 8 del artículo 6B del Reglamento(CE) n
o1222/94.
(2)Seimponeaplicaruncoeficiente,calculadoconarregloalodispuestoenlosapartados 3y4delartículo6B,alos
importes solicitados en forma de certificado durante lacitada semana.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Al importe de los certificados solicitados en el período
comprendido entre el 24 y el 28 de abril de 2000 se aplicaráun coeficiente de reducción de 0,83.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5.
(4) DO L 83 de 4.4.2000, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2000 L101/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No825/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2000 L101/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 126,1
068 107,3
204 80,2
999 104,5
07070005 052 104,5
068 66,8
999 85,7
07099070 052 77,3
999 77,3
08051010,08051030,08051050 052 82,1
204 38,0
212 44,8
624 48,3
999 53,3
08081020,08081050,08081090 388 94,1
400 97,0
404 94,3
508 88,9
512 90,8
528 84,3
720 105,0
804 99,0
999 94,2
08082050 388 72,2
512 77,8
528 78,9
720 59,5
999 72,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.5.2000 L114/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No993/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.5.2000 L114/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,2
068 60,8
204 78,3
999 80,8
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 67,1
999 67,1
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 31,6
212 40,7
220 30,1
388 46,3
448 24,0
600 43,1
624 51,4
999 41,6
08081020,08081050,08081090 388 94,6
400 67,5
404 86,2
508 58,8
512 85,2
528 83,7
804 86,5
999 80,4
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/18
REGLAMENTO (CE) No819/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de abrilde 2000 al amparo del régimen previsto en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no571/97 de la Comisión, de 26 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenelAcuerdointerinodeasociacióncelebradoentrelaComunidad, por una parte, y Eslovenia, por otra(
1)y ,e n
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadasparaelsegundotrimestrede2000soninferioresalas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Conviene determinar el excedente que se añade a lacantidad disponible en el período siguiente.
(3)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmentevigentes en la Comunidad.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2000presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o571/97se
satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o571/97, solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27.3.1997, p. 56.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/19
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel30dejuniode2000
23 100,00
24 100,00
ANEXO II
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede2000
23 40,0
24 73,5
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/12
REGLAMENTO (CE) No873/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión(3), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no676/2000(4); como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los preciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento
de las Azores y de Madeira en los importes que figuranen el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 81 de 1.4.2000, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/13
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de abril de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 31,00 31,00
Cebada (10030090) 24,00 24,00
Maíz (10059000) 38,00 38,00
Trigoduro (10011000) 8,00 8,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.5.2000 L114/3
REGLAMENTO (CE) No994/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de mayo de 2000
que modifica el Reglamento (CE) no2799/1999 por el que se establecen las disposiciones de
aplicación del Reglamento (CE) no1255/1999 en relación con la concesión de una ayuda a la leche
desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de
dicha leche desnatada en polvo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud del artículo 26 del Reglamento (CE) no2799/
1999 de la Comisión(2), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no779/2000(3),losorga-
nismos de intervención abrieron una licitación perma-nente para la venta de leche desnatada en polvo quehubiera entrado a formar parte de las existencias antesdel 1 de octubre de 1998.(2)Habidacuentadelacantidadquequedadisponibleydela situación del mercado, es conveniente sustituir dichafecha por la del 1 de abril de 1999.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enelapartado2delartículo26delReglamento(CE)no2799/
1999,lafechade«1deoctubrede1998»sesustituiráporlade«1 de abril de 1999».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
(3) DO L 95 de 15.4.2000, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.5.2000 L105/5
REGLAMENTO (CE) No906/2000 DE LA COMISIÓN
de 2 de mayo de 2000
por el que se determina cómo se satisfacen las solicitudes de derechos de importación presentadas
en el mes de abril de 2000 para la importación de toros, vacas y novillas no destinados al matadero,
de determinadas razas alpinas y de montaña
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1081/1999delaComisión,de26
de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestiónde contingentes arancelarios de importación de toros, vacas ynovillas no destinados al matadero, de determinadas razasalpinasydemontaña,porelquesederogaelReglamento(CE)n
o1012/98ysemodificaelReglamento(CE)no1143/98(1)y,
en particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) no
1081/1999disponequeseefectúeunanuevaasignación
de las cantidades por las que no se hayan presentadosolicitudesdecertificadosdeimportacióna15demarzode 2000.
(2)El artículo 1 del Reglamento (CE) no688/2000 de la
Comisión, de 31 de marzo de 2000, por el que seestablece una nueva asignación de derechos de importa-ción de toros, vacas y novillas no destinados al mata-dero, de determinadas razas alpinas y de montaña, alamparodelReglamento(CE)n
o1081/1999(2),establece
lascantidadesdetoros,vacasynovillasnodestinadosalmatadero, de determinadas razas alpinas y de montaña,que pueden importarse en condiciones especiales hasta
el 30 de junio de 2000.
(3)Lascantidadesporlasquesehansolicitadoderechosdeimportación rebasan las disponibles, por lo que, envirtuddelapartado8delartículo9ydelapartado2delartículo 5 del Reglamento (CE) n
o1081/1999, conviene
fijar un porcentaje único de reducción de las cantidadessolicitadas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se satisfará del siguiente modo cada solicitud de derechos de
importación presentada con arreglo a lo dispuesto en elartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1081/1999:
— el 1,236% de la cantidad solicitada, en el caso del número
de orden 09.0001,
— el 1,677% de cantidad solicitada, en el del número de
orden 09.0003.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 27.5.1999, p. 15.
(2) DO L 81 de 1.4.2000, p. 37.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/24
REGLAMENTO (CE) No942/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1707/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1707/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2011/1999(6),ha
abiertounalicitacióndelarestitucióny/odelgravamena la exportación de trigo blando a todos los tercerospaíses.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 28 de abril al 4 de mayo de
2000 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o1707/1999,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de trigo blando se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.
(6) DO L 248 de 21.9.1999, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.5.2000 L111/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No965/2000 DE LA COMISIÓN
de 8 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.5.2000 L111/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 8 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 74,7
068 64,6
204 86,9
999 75,4
07070005 052 98,6
628 128,8
999 113,7
07099070 052 78,4
999 78,4
08051010,08051030,08051050 052 54,1
204 35,0
212 45,5
220 33,6
600 44,4
624 52,2
999 44,1
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 94,0
400 112,0
404 122,4
508 82,9
512 97,6
528 83,9
720 76,1
804 107,9
999 97,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».