DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1981

relativa a la lista de los establecimientos de la República Federativa del Brasil autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno y de carnes de solípedos domésticos

( 81/713/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , referente a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , y , en particular , el apartado 1 del artículo 4 y las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 18 ,

Considerando que , para poder recibir autorización para la exportación de carnes frescas a la Comunidad , los establecimientos situados en los terceros países deben reunir las condiciones generales y especiales establecidas por la Directiva del Consejo antes citada ;

Considerando que la República Federativa del Brasil ha transmitido , en conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , una lista de los establecimientos autorizados a exportar a la Comunidad Económica Europea ;

Considerando que muchos de dichos establecimientos han sido sometidos a una inspección comunitaria sobre el terreno y ofrecen garantías de higiene suficientes y , por lo tanto , pueden incluirse en una primera lista , establecida de acuerdo con el apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva , de los establecimientos desde los cuales se puedan importar carnes frescas ;

Considerando que el caso de los otros establecimientos propuestos por Brasil debe ser nuevamente examinado tomando como base informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la reglamentación comunitaria ;

Considerando que , mientras tanto , para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambios existentes , dichos establecimientos pueden beneficiarse , temporalmente , de la posibilidad de continuar sus exportaciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas ;

Considerando que , por lo tanto , hay motivos para examinar de nuevo la presente Decisión y , si fuera preciso , modificarla , en función de las iniciativas tomadas a tal fin y de las mejoras realizadas ;

Considerando que conviene recordar que las importaciones de carnes frescas están igualmente sometidas a otras reglamentaciones comunitarias veterinarias , en particular en materia de policía sanitaria , incluyendo las disposiciones especiales referentes a Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido ;

Considerando que las condiciones de importaciones de las carnes frescas procedentes de los establecimientos que figuran en la lista incorporada a la presente Decisión siguen estando sometidas a las disposiciones establecidas en otras partes así como al cumplimiento de las disposiciones generales del Tratado ; que , en especial , la importación procedente de terceros países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes , como las carnes de menos de tres kilogramos o las carnes que contengan residuos de ciertas sustancias que deben someterse todavía a una reglamentación armonizada comunitaria , siguen estando sometidas a la legislación sanitaria del Estado miembro importador ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Quedarán autorizados , para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno y de carnes de solípedos domésticos , los establecimientos de la República Federativa del Brasil que figuran en el Anexo .

2 . Las importaciones procedentes de dichos establecimientos quedarán sometidas a las disposiciones comunitarias establecidas en otras partes en el sector veterinario , en especial en materia de policía sanitaria .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros prohibirán la importación de las carnes frescas contempladas en el apartado 1 del artículo 1 procedentes de establecimientos distintos de los que figuran en el Anexo .

2 . No obstante , dicha prohibición sólo será aplicable a partir del 1 de mayo de 1982 a los establecimientos que no figuren en el Anexo pero que hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades brasileñas , el 1 de julio de 1981 , en aplicación del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , salvo decisión en contrario tomada con respecto a ellos , en conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva citada , antes del 1 de mayo de 1982 .

La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos .

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de octubre de 1981 .

Artículo 4

La presente Decisión será examinada de nuevo y , eventualmente , modificada antes del 1 de marzo de 1982 .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

I . CARNE DE VACUNO

A . Mataderos y salas de despiece

Número de autorización * Dirección *

0005 * Cooperativa Rural Serrana Ltda , Tupanciretã , Rio Grande do Sul *

0226 * Frigorífico Bordon SA , Bagé , Río Grande do Sul *

0385 * Frigorífico Mouran SA , Andradina , São Paulo *

0458 * Frigorífico Uniao SA , Presidente Epitãcio , São Paulo *

0834 * Frigorífico Kaiowa SA , Presidente Venceslau , São Paulo *

0906 Frigorífico T. Maia SA , Governador Valadares , Minas Gerais *

1602 * Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA , Vinhedo , São Paulo *

1651 * Frigorífico Extremo Sul SA , Pelotas , Rio Grande do Sul *

1926 * Frigorífico Anselmi SA , Indústrias de Carnes , Derivados e Conservas , Pelotas , Rio Grande do Sul *

B . Mataderos

Número de autorización * Dirección *

0076 * SA Frigorífico Anglo-Barretos , São Paulo *

C . Salas de despiece

Número de autorización * Dirección *

0001 * Cia de Alimentos do Brasil SA ( COMABRA ) , Osasco , São Paulo *

II . CARNE DE CABALLAR

Mataderos y salas de despiece

Número de autorización * Dirección *

0003 * Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA , Curitiba , Paraná *

0924 * Matadouro e Frigorífico Industrial SA ( MAFISA ) , Belo Jardim , Pernambuco *

III . ALMACENES FRIGORÍFICOS

Número de autorización * Dirección *

0072 * Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltda , Mairinque , São Paulo *

0078 * Interfrio SA Comercial e Industrial , Pelotas , Rio Grande do Sul *

0535 * Matadouro e Frigorífico Industrial SA ( MAFISA ) , Recife , Pernambuco *

0933 * Companhia Brasileira de Armazenamento ( CIBRAZEM ) , Rio de Janeiro *

0966 * C. Sola , Comercio e Exportacao SA , Tres Rios , Rio de Janeiro *

1075 * Frigorífico de Cotia SA , Santos , São Paulo *

1127 * Companhia Brasileira de Armazenamento ( CIBRAZEM ) , Curitiba , Paraná *

1599 * Martini Meat SA , Comercio , Importacao e Exportacao de Carnes , Paranaguá , Paraná *

1945 * Departamento Estadual de Portos Rios e Canais , Rio Grande , Rio Grande do Sul *

1958 * Avante SA Produtos Alimenticios , Santos , São Paulo *

2176 * Frimorite Frigorífico Ltda , Sao Goncalo , Rio de Janeiro