N°L171/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.94
REGLAMENTO (CE)N°1631/94DELACOMISIÓN
de5dejuliode1994
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade4dejuliode1994porloqueserefierealas
monedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1595/94dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)n°
1607/94(*);hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1595/94alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81modifi­
cado,yqueestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°1595/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.0DOn°L167de1.7.1994,p.31.¥)DOn°L168de2.7.1994,p.16.

6.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5dejuliode1994,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrate(')Importedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca(')
17022010 0,4008 —
17022090 0,4008 —
17023010 — 50,11
17024010 — 50,11
17026010 — 50,11
1702609010(2) — 95,21
1702609090(3) 0,4008 —
17029030 — 50,11
17029060 0,4008 —
17029071 0,4008 —
1702909010(4) — 95,21
17029090900 0,4008 —
21069030 — 50,11
21069059 0,4008 —
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosde
lospaísesyterritoriosdeUltramar.
(2)CódigoTaric:jarabedeinulina.Paralaclasificaciónenestasubpartida,seconsiderará «jarabedeinulina»elproductoobtenidoinmediatamente
despuésdelahidrólisisdeinulinaodeoligofructosas .
(3)CódigoTaric:NC17026090,otrosdiferentesquejarabedeinulina.
(4)CódigoTaric:jarabedeinulina.Paralaclasificaciónenestasubpartida,seconsiderará «jarabedeinulina»elproductodistintodeldelasubpartida
17026090quese.obtengainmediatamente despuésdelahidrólisisdeinulinaodeoligofructosasyquecontengaenpesodemateriasecaal
menosun10%defructosaenformalibreoenformadesacarosa.
OCódigoTaric:NC17029090,otrosdiferentesquejarabedeinulina.