ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 848/2000 de la Comisión

de 27 de abril de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 1168/1999 por el que se establecen las normas de comercialización de las ciruelas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1168/1999 de la Comisión, de 3 de junio de 1999, por el que se establecen las normas de comercialización de las ciruelas(3), incluye en su anexo una lista no limitativa de variedades de frutos grandes.

(2) La norma recomendada para las ciruelas por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa establece una lista no limitativa de variedades de frutos grandes que distingue las variedades de Prunus domestica de las variedades de Prunus salicina. Por razones de transparencia en el mercado mundial, resulta oportuno modificar en consecuencia la lista no limitativa de variedades de frutos grandes incluida en el anexo del Reglamento (CE) n° 1168/1999.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La lista no limitativa de variedades de frutos grandes que figura a continuación del título VI (disposiciones relativas al marcado) del anexo del Reglamento (CE) n° 1168/1999 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del primer día del tercer mes siguiente al de su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 141 de 4.6.1999, p. 5.

ANEXO

"APÉNDICE

1. Lista no limitativa de variedades de frutos grandes de Prunus domestica

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Lista no limitativa de variedades de frutos grandes de Prunus salicina

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Reglamento (CE) no 2786/2000 de la Comisión

de 19 de diciembre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 1623/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), y, en particular, su artículo 33,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 63 del Reglamento (CE) n° 1623/2000 de la Comisión(2), modificado por el Reglamento (CE) n° 2409/2000(3), regula la aplicación de la destilación a que se refiere el artículo 29 del Reglamento (CE) n° 1493/1999 y su apartado 4 fija las fechas en que los Estados miembros deben efectuar la notificación bimensual de los contratos que se hayan celebrado para esa destilación. Los períodos de vacaciones de Navidad de algunos Estados miembros aconsejan retrasar la fecha de la primera notificación del mes de enero.

(2) El párrafo primero de la letra b) del apartado 2 del artículo 100 del Reglamento (CE) n° 1623/2000 determina los límites máximos de las pérdidas de alcohol que se aceptan en los productos resultantes de la destilación del vino durante las diferentes fases de almacenamiento y transporte. El segundo y tercer párrafos del mismo apartado establecen normas en relación con la suma de esos límites. Estas normas son erróneas y, por lo tanto conviene corregirlas.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 63 del Reglamento (CE) n° 1623/2000, se añadirá la frase siguiente:"No obstante, en el mes de enero la notificación no se efectuará el día 5 del mes sino el 10.".

Artículo 2

1. El segundo párrafo de la letra b) del apartado 2 del artículo 100 del Reglamento (CE) n° 1623/2000 se sustituirá por el texto siguiente:"El quinto y/o el sexto porcentaje podrán acumularse con el segundo y el tercero.".

2. El tercer párrafo de la letra b) del apartado 2 del artículo 100 del Reglamento (CE) n° 1623/2000 se sustituirá por el texto siguiente:"El séptimo y/o el octavo porcentaje podrán acumularse con el cuarto.".

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.

(2) DO L 194 de 31.7.2000, p. 45.

(3) DO L 278 de 31.10.2000, p. 3.
Reglamento (CE) no 1628/2000 de la Comisión

de 24 de julio de 2000

que rectifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 1802/95 por el que se ajustan y se modifican los Reglamentos del sector de la leche y los productos lácteos que fijan, antes del 1 de febrero de 1995, determinados precios e importes cuyos valores en ecus se han adaptado debido a la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2) y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo del Reglamento (CE) n° 1802/95 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 904/96(4), se ha detectado un error que es preciso corregir.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del Reglamento (CE) n° 1802/95, los importes relativos al Reglamento (CEE) n° 2219/92 de la Comisión(5) se sustituirán por los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 174 de 26.7.1995, p. 27.

(4) DO L 122 de 22.5.1996, p. 4.

(5) DO L 218 de 1.8.1992, p. 75.
Reglamento (CE) no 635/2000 de la Comisión

de 24 de marzo de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1) y, en particular, sus artículos 10 y 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2571/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 494/1999(3), prevé la posibilidad en la letra a) de su artículo 3 de utilizar en los productos en cuestión, a fin de controlar al respeto de su destino final, los marcadores mencionados en el anexo II de dicho Reglamento. Dado que algunos marcadores han dejado de utilizarse desde hace tiempo en el marco de dicho régimen y que, en cualquier caso, el anexo II del Reglamento contempla otras soluciones alternativas distintas de los marcadores, conviene, en aras de la simplificación, suprimir los marcadores en cuestión, para, al reducir el número de éstos, simplificar los controles. Por otra parte, estos mismos marcadores están siendo objeto de una evaluación basada en la evolución de los conocimientos científicos en la materia.

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime el punto V del anexo II del Reglamento (CE) n° 2571/97.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.

(3) DO L 59 de 6.3.1999, p. 17.
Reglamento (CE) no 1336/2000 del Consejo

de 19 de junio de 2000

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2075/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92(3) dispone que las cuotas de producción se distribuyan entre los productores de forma proporcional a la media de las cantidades entregadas durante los tres años anteriores al de la última cosecha.

(2) El apartado 4 del artículo 9 del mismo Reglamento establece que, antes de la fecha límite prevista para la celebración de los contratos de cultivo, los Estados miembros pueden transferir cantidades del umbral de garantía, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3, a otro grupo de variedades. El segmento de la frase "de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3" procede de una disposición anterior a la aprobación de la medida de transferencia. Es preciso, por lo tanto, suprimir en el apartado 4 la referencia al apartado 3, habida cuenta de que las transferencias no pueden efectuarse con arreglo al apartado 3 sin perjudicar a los productores que, habiendo recibido cuotas de producción proporcionales a la media de las cantidades entregadas durante los tres años anteriores al de la última cosecha, soliciten cultivar otras variedades para responder a la demanda del mercado. En efecto, la aplicación de la citada referencia al apartado 3 implicaría que las cantidades transferidas se distribuyesen entre los productores de forma proporcional a la media de las cantidades entregadas durante los tres años anteriores al de la última cosecha, sin tener en cuenta los derechos adquiridos del productor solicitante de la transferencia.

(3) Esta medida debe aplicarse a partir de la cosecha de 1999.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo primero del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92 se sustituirá por el texto siguiente:"Antes de la fecha límite prevista para la celebración de los contratos de cultivo, los Estados miembros podrán ser autorizados para transferir cantidades del umbral de garantía de un grupo de variedades a otro.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la cosecha de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO C 108 de 7.4.1998, p. 87.

(2) Dictamen emitido el 15 de marzo de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 215 de 30.7.1992, p. 70. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 660/1999 (DO L 83 de 27.3.1999, p. 10).
Reglamento (CE) no 2451/2000 de la Comisión

de 7 de noviembre de 2000

que modifica, en lo que respecta al anexo XIV, el Reglamento (CE) n° 1622/2000 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, e introduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 1622/2000 de la Comisión(2), y, en particular, sus artículos 43 y 46,

Considerando lo siguiente:

(1) En el apartado 4 de la letra C del anexo V del Reglamento (CE) n° 1493/1999 se establece la posibilidad de elevar en un porcentaje de un 1 % vol el límite del aumento del grado alcohólico volumétrico en los años en los que las condiciones climáticas hayan sido excepcionalmente desfavorables.

(2) En su artículo 23, el Reglamento (CE) n° 1622/2000 establece que la mención de los años desfavorables se recoge en el anexo XIV, junto con una indicación de las zonas vitícolas, regiones geográficas y variedades consideradas.

(3) Habida cuenta de las condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables durante el año 2000 en las regiones vitícolas del Reino Unido, los límites fijados en la letra E del anexo V para el aumento del grado alcohólico volumétrico natural no permiten la elaboración de vinos que respondan a las exigencias del mercado, por lo que procede establecer que el Estado miembro en cuestión pueda autorizar el aumento del grado alcohólico volumétrico natural hasta un 4,5 % vol y mencionar en el anexo XIV del Reglamento (CE) n° 1622/2000 el año afectado por esta excepción y la información correspondiente.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo XIV del Reglamento (CE) n° 1622/2000 se completará como sigue:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.

(2) DO L 194 de 31.7.2000, p. 1.
Reglamento (CE) no 2461/2000 de la Comisión

de 8 de noviembre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2138/97 por el que se delimitan las zonas de producción homogéneas de aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/1999(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1639/98(4), y, en particular, su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 2261/84 establece que los rendimientos de aceitunas y aceite deben fijarse para cada zona de producción homogénea a partir de la información facilitada por los Estados miembros productores.

(2) En el anexo del Reglamento (CE) n° 2138/97 de la Comisión(5) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2224/2000(6), se establecen las zonas de producción. Por motivos administrativos y estructurales, es necesario introducir modificaciones en las zonas de producción homogéneas griegas para la campaña 1999/2000.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra C del anexo del Reglamento (CE) n° 2138/97 en el departamento (nomos) de "Ηρακλείου" quedará modificada como sigue:

- se suprimen en la zona 3 los municipios de "Κασσάνων", "Νιπηδητού" y "Παναγιάς";

- se suprimen en la zona 4 los municipios de "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" y "Ξενιάκου";

- se crea una nueva zona denominada "zona 10", que comprende los municipios de "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" y "Παναγιάς";

- el municipio de "Προφήτη Ηλία" se traslada de la zona 9 a la zona 2.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 7.

(3) DO L 208 de 3.8.1984, p. 3.

(4) DO L 210 de 28.7.1998, p. 38.

(5) DO L 297 de 31.10.1997, p. 3.

(6) DO L 253 de 7.10.2000, p. 16.
Reglamento (CE) no 2882/2000 de la Comisión

de 27 de diciembre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2331/97 relativo a las condiciones especiales de concesión de las restituciones por la exportación de determinados productos en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1365/2000(2), y, en particular, el apartado 12 de su artículo 13 y su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2331/97 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 739/98(4), establece los criterios de calidad que deben cumplirse para la concesión de restituciones por la exportación de determinados productos transformados del sector de la carne de porcino.

(2) El Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2425/2000(6), establece la lista de productos del sector de la carne de porcino por los que pueden concederse restituciones por exportación.

(3) Es necesario adaptar los códigos de productos fijados en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2331/97 a las recientes modificaciones del Reglamento (CEE) n° 3846/87 y fijar, en lo que respecta a los productos del código NC 1601 00 91, que no contengan carne de aves de corral, criterios de calidad superiores que permitan la utilización más eficaz posible de los recursos disponibles.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo I del Reglamento (CE) n° 2331/97, la parte relativa al código NC 1601 00 91 se sustituirá por la parte que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 1.

(2) DO L 156 de 29.6.2000, p. 5.

(3) DO L 323 de 26.11.1997, p. 19.

(4) DO L 102 de 2.4.1998, p. 22.

(5) DO L 366 de 24.12.1987, p. 1.

(6) DO L 279 de 1.11.2000, p. 14.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 1528/2000 de la Comisión

de 13 de julio de 2000

que modifica el anexo B del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2072/98(2) y, en particular, el apartado 15 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2491/98 de la Comisión(4), dispone en su artículo 8 que, con ocasión de la exportación de mercancías, los productos agrícolas utilizados podrán beneficiarse de restituciones establecidas en aplicación de los reglamentos sobre las organizaciones comunes de mercados de los sectores respectivos.

(2) El artículo 13 del Reglamento (CE) n° 3072/95 prevé la concesión de restituciones por determinados productos incluidos en ese Reglamento cuando se exporten en forma de las mercancías enumeradas en su anexo B.

(3) Habida cuenta de los compromisos contraídos por la Comunidad en el marco del Acuerdo sobre la agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC)(5) y de las disponibilidades presupuestarias y teniendo en cuenta la evolución previsible de los precios agrícolas en la Comunidad y en el mercado mundial así como la evolución de las exportaciones de productos agrícolas en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, procede limitar la posibilidad de conceder restituciones por exportación de productos agrícolas en forma de mercancías en las que pueden incorporarse.

(4) Conviene, pues, examinar de nuevo la lista de mercancías que se recoge en el anexo B.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo B del Reglamento (CE) n° 3072/95 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

No será aplicable a los certificados de restitución expedidos antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.

(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.

(3) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.

(4) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.

(5) DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

ANEXO

"ANEXO B

>SITIO PARA UN CUADRO>"