REGLAMENTO ( CEE ) N º 1893/79 DEL CONSEJO

de 28 de agosto de 1979

por el que se establece un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 103 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el establecimiento de una política común de la energía forma parte de los objetivos que la Comunidad se ha propuesto , y que corresponde a la Comisión proponer las medidas que deberán adoptarse a tal fin ;

Considerando que la seguridad del abastecimiento a precios estables constituye uno de los objetivos esenciales de dicha política ;

Considerando que , a causa de la situación del abastecimiento y con objeto de estabilizar el mercado comunitario y de evitar que las fluctuaciones anormales del mercado mundial repercutan desfavorablemente en el mercado comunitario , es conveniente controlar todas las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos ;

Considerando que es deseable una mayor transparencia del mercado ;

Considerando que la propuesta presentada al Consejo prevé el establecimiento de un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos , así como la fijación de las normas con arreglo a las cuales deberá efectuarse dicho registro ; que el establecimiento de tales normas requiere un examen más detallado ; que es necesario , en tanto no se establezcan dichas normas , afirmar el principio del establecimiento de dicho registro ; que es conveniente que el Consejo adopte ulteriormente un reglamento complementario relativo a dichas normas ;

ADOPTA EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Toda persona o empresa que efectúe importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos procedentes de terceros países o de los Estados miembros , estará obligada a informar al Estado miembro interesado de los elementos característicos de dichas importaciones .

Artículo 2

Tomando como base las informaciones a que se refiere el artículo 1 , los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a intervalos regulares , las informaciones que permitan conocer adecuadamente la evolución de las condiciones en que se hayan efectuado las importaciones .

Dichas informaciones serán transmitidas a los Estados miembros .

Artículo 3

Los datos y las informaciones obtenidos y transmitidos en aplicación del presente Reglamento tendrán carácter confidencial .

Esta disposición no será obstáculo para la publicación de informaciones generales o resumidas que no contengan indicaciones particulares sobre las empresas .

Artículo 4

Las normas que regirán el registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos , previsto en el presente Reglamento , se establecerán en un reglamento complementario que se adoptará a la mayor brevedad .

La Comisión , previa consulta a los Estados miembros , adoptará las modalidades de aplicación del presente Reglamento y del reglamento complementario a que se refiere el párrafo primero .

Artículo 5

El presente Reglamento estará en vigor hasta el 23 de julio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de agosto de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY