ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L260/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.86
REGLAMENTO (CEE)N°2814/86DELACOMISIÓN
de11deseptiembre1986
sobrelainaplicacióntemporaldelosReglamentos (CEE)n°685/69y(CEE)n°
625/78porloquerespectaalafechaparahacersecargodelamantequillaydela
lechedesnatadaenpolvocompradasenintervención
Considerando queelcomitédegestióndelalecheylos
productoslácteosnohaemitidodictamenalgunoenel
plazoestablecidoporsupresidente .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1335/86(2),y,enparticular,elapar­
tado7desuartículo6yelapartado5desuartículo7,
ConsiderandoquelaComisiónhatransmitidoalConsejo
unapropuestatendenteamodificarelrégimendeinter­
venciónparalamantequillaylalechedesnatadaen
polvo;queesimportanteadoptarsimultáneamente
medidastemporalesdestinadasaevitarventasespecula­
tivasdetalesproductosalaintervención ;queesconve­
niente,porlotanto,noaplicartemporalmente ,paralas
cantidadesdemantequillaydelechedesnatadaenpolvo
ofrecidasalaintervenciónduranteelperíodocompren­
didoentreel12deseptiembreyel31deoctubrede
1986,elReglamento (CEE)n°685/69delaComisión,de
14deabrilde1969,relativoalasmodalidadesdeaplica­
cióndelasintervenciones enelmercadodelamante­
quillaydelanata(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°1836/86(4)yelReglamento
(CEE)n°625/78delaComisión,de30demarzode1978,
relativoalasmodalidadesdeaplicacióndelalmacena­
mientopúblicodelechedesnatadaenpolvo(5),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2256/86(6),disponiendoqueseprolongueelplazoentre
laentradadelamercancíaenelalmacénylafechaenla
quepaseacargodelorganismodeintervención ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Porinaplicacióntemporaldelapartado6delartículo
5delReglamento (CEE)n°685/69,eldíaenquela
mercancíapaseacargodelorganismodeintervención
seráeldíaenquesecumplancientoveintedíasdela
entradadelamantequillaenelalmacénfrigoríficode­
signadoporelorganismodeintervención .
2.Porinaplicacióntemporaldelsegundopárrafodel
apartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°625/78,
eldíaenquelamercancíapaseacargodelorganismode
intervenciónseráeldíaenquesecumplancientoveinte
díasdelaentradadelalechedesnatadaenpolvoenel
almacéndesignadoporelorganismodeintervención .
Artículo2 '
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicablealascantidadesdemantequillaydeleche
desnatadaenpolvoparalasqueelorganismodeinterven­
ciónhayaregistadolaofertadeventaduranteelperíodo
comprendidoentreel12deseptiembreyel31deoctubre
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11deseptiembrede1986.
^ PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.19.
(3)DOn°L90de15.4.1969,p.12.
(«)DOn°L158de13.6.1986,p.57.
(<)DOn°L84de31.3.1978,p.19.
(6DOn°L196de18.7.1986,p.41.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2803/86 DE LA COMISIÓN

de 10 de septiembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al ácido láctico, sus sales y sus ésteres, de la subpartida arancelaria 29.16 A I, originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el ácido láctico, sus sales y sus ésteres, de la subpartida arancelaria 29.16 A I, el techo individual se establece en 260 000 ECUS; que, en fecha de 8 de septiembre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de septiembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.16 A I (Código Nimexe 29.16-11) // Ácido láctico, sus sales y sus ésteres // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
9.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/5
REGLAMENTO (CEE)N°2776/86DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2486/86relativoalsuministrode
varioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayudaalimentaria
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1335/86(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo7,
Considerando que,conelReglamento (CEE)n°2486/
86(3),laComisiónhaabiertounprocedimiento demovi­
lizaciónafindesuministrardiversoslotesdelechedesna­
tadaenpolvoconcarácterdeayudaalimentaria ;
Considerando que,porloquerespectaalaentregade200
toneladasdelechedesnatadaenpolvoaNíger,apareceun
errorenelAnexo,loteH,delReglamento (CEE)n°
2486/86;que,porconsiguiente ,convieneanulardicha
entrega;Artículo1
ElloteH,quefiguraenelAnexodelReglamento (CEE)
n°2486/86,quedasuprimido .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.19.
3)DOn°L218de6.8.1986,p.7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2751/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de septiembre de 1986

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 2394/84, por el que se determinan, para las campañas vitivinícolas 1984/85 y 1985/86, las condiciones de utilización de las resinas de intercambio iónico y por el que se fijan las modalidades de aplicación para la elaboración de mosto de uva concentrado rectificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 46 y su artículo 65,

Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) no 2394/84 de la Comisión (3) se ha limitado a dos campañas vitícolas, en espera de los resultados de los trabajos emprendidos a nivel comunitario en materia de control de los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios; que dichos trabajos no han terminado todavía y que es difícil establecer la fecha de su conclusión; que, por consiguiente, es conveniente no dar por terminada actualmente la aplicación de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2394/84 queda modificado como sigue:

1. En el título, los términos « para las campañas vitivinícolas 1984/85 y 1985/86 » quedan suprimidos.

2. El segundo párrafo del artículo 3 queda suprimido.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 224 de 21. 8. 1984, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2887/86 DE LA COMISIÓN

de 18 de septiembre de 1986

por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) no 3461/85 relativo a la organización de campañas de promoción en favor del consumo de zumos de uvas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14 bis, y su artículo 65,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3461/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2400/86 (4), fija en el 31 de agosto el plazo de presentación a la Comisión de los programas de acciones de promoción para la campaña 1985/86; que, debido a dificultades de orden administrativo, los estudios previos a tales programas, contemplados en el artículo 2 bis de dicho Reglamento no pueden concluirse antes de dicha fecha; que es, por lo tanto, oportuno prolongar ese plazo a fin de permitir su realización;

Considerando que el cuarto guión del párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3461/85 de la Comisión (3), fija en dieciocho meses el plazo de realización de las acciones a partir del día de la firma del contrato; que debido, por una parte, a los plazos precisos que hay que respetar respecto a las acciones que se vayan a realizar, y por otra, a los retrasos inherentes al procedimiento referente a la firma de los contratos, parece oportuno prever que el plazo de realización de las acciones comience a correr a partir de la fecha de presentación del programa a la Comisión, sin perjuicio de la celebración futura del contrato;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3461/85 queda modificado como sigue:

1. En el segundo guión del apartado 2 del artículo 2, la fecha de « 31 de agosto » se sustituye por la de « 30 de septiembre de 1986 ».

2. Se sustituye el cuarto guión del primer párrafo del apartado 2 del artículo 3 por el texto siguiente:

« - Los plazos de realización y el calendario de las diferentes acciones; las acciones se realizaron dentro de los dieciocho meses siguientes al día de presentación del programa ante la Comisión ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 332 de 10. 12. 1985, p. 22.

(4) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2890/86 DE LA COMISIÓN

de 18 septiembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 de Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2374/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE) VI, XII, XIV efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE) VI, XII, XIV efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1986.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE) VI, XII, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2871/86 DE LA COMISIÓN

de 16 de septiembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los hilados de fibras textiles sintéticas de la categoría de productos no 125 A (código 42.1251) originarios de México, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3600/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3600/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 de dicho Reglamento, se concederá el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto de techos individuales no repartidos entre los Estados miembros, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de sus Anexos I o II, con respecto a determinados o a cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de dichos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicho Reglamento, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos techos individuales en la Comunidad;

Considerando que para los hilados de fibras textiles sintéticas de la categoría 125 A el techo se establece en 23,7 toneladas; que en fecha de 11 de septiembre de 1986 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de México, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de septiembre de 1986 la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3600/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

1.2.3.4.5 // // // // // // Número de código // Categoría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 42.1251 // 125 A // ex 51.01 A // // Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor: // // // // // A. Hilados de fibras textiles sintéticas: // // // // 51.01-15, 17, 19, 32, 34, 38 // Hilados de fibras textiles sintéticas que no sean los hilados de la categoría 41 // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 107.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2870/86 DE LA COMISIÓN

de 16 de septiembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las fibras textiles sintéticas discontinuas de la categoría de productos no 124 (código 42.1240) originarios de México, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3600/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3600/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 de dicho Reglamento, se concederá el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto de techos individuales no repartidos entre los Estados miembros, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de sus Anexos I o II, con respecto a determinados o a cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de dichos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicho Reglamento, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos techos individuales en la Comunidad;

Considerando que para las fibras textiles sintéticas discontinuas de la categoría 124 el techo se establece en 670,7 toneladas; que en fecha de 11 de septiembre de 1986 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de México, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de septiembre de 1986 la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3600/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

1.2.3.4.5 // // // // // // Número de código // Categoría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 42.1240 // 124 // ex 56.01 // 56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas // // // ex 56.02 // 56.02-11, 13, 15, 19 // // // // ex 56.03 // 56.03-11, 13, 15, 17, 18 // // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 107.