29.6.88 N°L162/19 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1817/88DELACOMISIÓN
de28dejuniode1988
porelquesefijanlosimportesdereduccióndelosderechosdeimportaciónde
lascarnesdevacunooriginariasdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(ACP)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°486/85delConsejo,de26
defebrerode'1985,relativoalrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar('),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1821/87(2),y,
enparticularsuartículo4,
Considerando queenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°486/85seestipulaunareducción
del90%delosderechosdeimportacióndecarnes;que
elimportededichareduccióndebecalcularsedeacuerdo
conelartículo3delReglamento (CEE)n°552/85delaComisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3815/85(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexosefijanlosimportesdereduccióndelos
derechosdeimportaciónenelsectordelacarnede
vacuno,establecidosenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°486/85,válidosparalasimporta­
cionesqueserealicenduranteeltercertrimestrede1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(3)DOn°L63de2.3.1985,p.13.0DOn°L368'de31.12.1985,p.11.(■)DOn°L61de1.3.1985,p.4.0DOn°L172de30.6.1987,p.102.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
'CódigoNCN
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./10ÖkgUnited.
Kingdom
£/100kg
01029010 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029031 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029033 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029035 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029037 5675,0 1034,08 •278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
02011010 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02011090 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02012011 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 .189,053 359918 594,04 158,812
02012019 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02012031 8625,9 1571,79 423,89 21297,31 27968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,049
02012039 8625,9 1571,79 423,89 21297,31 27968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,049
02012051 12938,92357,69 635,84 31946,26 41952,86 2070,24 226,864 431901 712,85 190,575
02012059 12938,9 2357,69 635,84 31946,26 41952,86 2070,24 226,864 431901 •712,85 190,575
02012090 16173,6 2947,12 794,80 50322,02 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 243,023
02013000 18500,3 3371,09 909,14 50833,09 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24 274,873
02021000 10718,6 1953,13 526,73 28016,98 34753,91 1716,98 188,372 360087 590,53 158,592
02022010 10718,6 1953,13 526,73 28016,9834753,91 1716,98 188,372 360087 590,53 158,592
02022030 8574,9 1562,50 421,39 22413,6427803,12 1373,59 150,698 288069 472,42 126,872
02022050 13398,3 2441,40 658,41 ,35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450109'738,15 198,239
02022090 16077,92929,68 790,10 51266,40 52130,79 2587,35 285,162 553811 885,78 242,159
02023010 133983 2441,40 658,41 35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450109 738,15 198,239
02023050 13398,3 2441,40 658,41 35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450109 738,15 198,239
02023090 18436,0 3359,37 905,98 54393,73 59776,59 2961,18 325,748 628534 1015,70 275,646
02061095 18500,3 3371,09 909,14 50833,09 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24 274,873
02062991 18436,0 3359,37 905,98 54393,73 59776,59 2961,18 325,748 628534 1015,70 275,646
02102010 16173,62947,12 794,80 50322,02 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 243,023
02102090 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
02109041 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
02109090 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
16025010 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
16029061 18500,3 3371,09 909,14 64346,86 59985,22 2984,06 329,635 645182 1019,24 281,122N°L162/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.88NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,heninderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονται στοντροποποιημένο κανονισμό(EOK)αριθ.2658/87.
A®;TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsique,lesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscodigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.