ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 30 de marzo de 2000

por la que se modifica la Decisión 98/123/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Italia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001

[notificada con el número C(2000) 802]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2000/279/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/413/CE del Consejo(2), fija los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos.

(2) El cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/123/CE de la Comisión(3) se basó en la información disponible en aquel momento.

(3) En la nota al cuadro de objetivos del anexo de la Decisión 98/123/CE se prevé el establecimiento de un grupo de trabajo por parte de la Comisión y de las autoridades italianas, a fin de actualizar los datos de la flota italiana desde 1992.

(4) A la luz de las conclusiones de este grupo de trabajo, deben revisarse los objetivos relativos a la flota pesquera de Italia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro que figura en el anexo de la Decisión 98/123/CE se sustituirá por el que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 10.

(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.

(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 27.

ANEXO

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión de la Comisión

de 31 de marzo de 2000

por la que se aprueba el plan presentado por Alemania para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en Sajonia-Anhalt

[notificada con el número C(2000) 911]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/281/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido focos de peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje de una zona del Estado federado alemán de Sajonia-Anhalt.

(2) Las autoridades alemanas han presentado un plan para la erradicación de la peste porcina clásica de la población de porcino salvaje, que abarca la zona afectada de Sajonia-Anhalt.

(3) Se ha examinado el plan presentado y se ha comprobado que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 80/217/CEE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica del porcino salvaje en Sajonia-Anhalt.

Artículo 2

Alemania adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 21.2.1980, p. 11.
Decisión de la Comisión

de 24 de marzo de 2000

por la que se aprueba el programa de nuevas plantaciones de olivos en Francia

[notificada con el número C(2000) 807]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2000/272/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1) y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/01(2), modificado por el Reglamento (CE) n° 1273/1999(3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los olivos adicionales y las superficies correspondientes plantados con posterioridad al 1 de mayo de 1998, o bien aquellos que no hubieran sido objeto de una declaración de cultivo en una fecha que se determinará, no podrán dar lugar a una ayuda a los oleicultores en el marco de la organización común de mercados en el sector de las materias grasas, vigente a partir del 1 de noviembre de 2001. No obstante, de acuerdo con el citado artículo, los olivos adicionales en el ámbito de la reconversión de un antiguo olivar, y las nuevas plantaciones en superficies previstas en un progama aprobado por la Comisión podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar.

(2) Por lo que respecta a Francia, el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los programas que debe aprobar la Comisión se refieren a superficies de 3500 hectáreas.

(3) El programa nacional francés relativo a las nuevas plantaciones notificado por las autoridades francesas a la Comisión para su aprobación el 29 de junio de 1999 precisa los datos que figuran en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2366/98. Dicho programa cubre la totalidad de la superficie prevista por el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa nacional francés de nuevas plantaciones de 3500 hectáreas de olivos previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.

(2) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.

(3) DO L 151 de 18.6.1999, p. 12.
Decisión del Consejo

de 17 de abril de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 129/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. STEUR, puesta en conocimiento del Consejo el 14 de febrero de 2000;

Considerando que procedes, pues, cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno neerlandés el 14 de febrero de 2000,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. HOEDEMAKERS miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 25 de abril de 2000

que modifica la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos

[notificada con el número C(2000) 1052]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/332/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2) y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/20/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/571/CE(4), recoge la lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana.

(2) La Decisión 2000/333/CE de la Comisión(5) establece condiciones especiales para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos originarios de la República Socialista de Vietnam. Por tanto, la Decisión 97/20/CE debe modificarse para incluir a la República Socialista de Vietnam en la parte I de la lista.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/20/CE quedará sustituido por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46.

(4) DO L 277 de 14.10.1998, p. 42.

(5) Véase la página 42 del presente Diario Oficial.

ANEXO

Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana

I. Terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE del Consejo

AU Australia

CL Chile

MA Marruecos

PE Perú

VN República Socialista de Vietnam

KR Corea del Sur

TN Túnez

TR Turquía

II. Terceros países que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE del Consejo

CA Canadá

FO Islas Feroe

GL Groenlandia

NZ Nueva Zelanda

TH Tailandia (únicamente para los productos esterilizados o sometidos a tratamiento térmico de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 93/25/CEE de la Comisión)

US Estados Unidos de América
Decisión de la Comisión

de 18 de abril de 2000

que modifica la Decisión 97/467/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de conejo y de caza de cría

[notificada con el número C(2000) 1032]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/329/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE(2) y en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/467/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/212/CE(4), fija las listas provisionales de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría.

(2) Brasil ha enviado una lista de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría y para la cual las autoridades responsables certifican que el establecimiento cumple los requisitos de la normativa comunitaria.

(3) Por ello, se puede redactar una lista provisional de establecimientos de Brasil que producen carne de conejo y de caza de cría.

(4) En consecuencia, la Decisión 97/467/CE debe modificarse en ese sentido.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al del anexo de la Decisión 97/467/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 199 de 26.7.1997, p. 57.

(4) DO L 65 de 14.3.2000, p. 33.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Brasil/Land: Brasilien/Land: Brasilien/Χώρα: Βραζιλία/Country: Brazil/Pays: Brésil/Paese: Brasile/Land: Brazilië/País: Brasil/Maa: Brasilia/Land: Brasilien

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión del Consejo

de 17 de abril de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 129/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. VAN MARLE, puesta en conocimiento del Consejo el 17 de febrero de 2000;

Considerando que procede, pues, cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno neerlandés el 17 de febrero de 2000,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. H. H. KOCKX miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 25 de abril de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/215/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría y por la que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de ese producto originario de Arabia Saudí

[notificada con el número C(2000) 1058]

(2000/324/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 905/98(2) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 8,

Previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

A. PROCEDIMIENTO PREVIO

(1) A raíz de una investigación abierta mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n° 603/1999(4), impuso derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría.

(2) También en el marco de esta investigación, la Comisión, mediante la Decisión 1999/215/CE, de 16 de marzo de 1999(5), aceptó un compromiso de precios ofrecido por, inter alia, la empresa polaca WKI Isoliertechnik Spolka z.o.o (en lo sucesivo, "la empresa").

B. RETIRADA DEL COMPROMISO

(3) La empresa ha retirado ahora, sin embargo, su compromiso al tener dificultades en el cumplimiento de determinadas condiciones del mismo.

(4) Por consiguiente, en vista de esta retirada, debe modificarse la Decisión 1999/215/CE para suprimir el nombre de la empresa de la lista de empresas de las que se han aceptado compromisos en este procedimiento.

(5) Paralelamente a esta Decisión, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n° 968/2000(6), ha retirado la exención de los derechos antidumping concedida a esta empresa y le ha impuesto un derecho antidumping definitivo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 1999/215/CE se sustituirá por el texto siguiente:

"1. Se aceptan los compromisos ofrecidos por los productores mencionados a continuación, en el marco de los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría.

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2000.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.

(3) DO C 1 de 3.1.1998, p. 10.

(4) DO L 75 de 20.3.1999, p. 1.

(5) DO L 75 de 20.3.1999, p. 34.

(6) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Decisión de la Comisión

de 7 de abril de 2000

por la que se aprueba el programa referente a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral presentado por Italia para varias piscifactorías de la provincia de Udine

[notificada con el número C(2000) 920]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/310/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa para obtener el estatuto de piscifactoría autorizada para piscifactorías situadas en zonas no autorizadas en relación con determinadas enfermedades de los peces.

(2) Italia ha presentado a la Comisión un programa de control de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) con objeto de obtener el estatuto de piscifactoría autorizada para cinco piscifactorías situadas en la provincia de Udine.

(3) El programa detalla la situación geográfica de las piscifactorías, las medidas que prevén adoptar los servicios oficiales, los procedimientos que han de seguir los laboratorios autorizados, la importancia de esas enfermedades en la zona y las medidas previstas para combatirlas en caso de que se detecte su aparición.

(4) El examen detallado del programa ha demostrado que éste cumple lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa de control de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) en cinco piscifactorías de la provincia de Udine situadas en la cuenca alta del río Tagliamento, presentado por Italia.

Artículo 2

Italia adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir el programa indicado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.

(2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12.
Decisión de la Comisión

de 7 de abril de 2000

por la que se aprueba el programa referente a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral presentado por Alemania

[notificada con el número C(2000) 996]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/312/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa para obtener el estatuto de zona autorizada en relación con determinadas enfermedades de los peces.

(2) Alemania ha presentado a la Comisión un programa de control de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) con objeto de obtener el estatuto de zona autorizada para varias cuencas fluviales situadas en Baden-Wurtemberg y en Baveria.

(3) El programa detalla la situación geográfica de las zonas, las medidas que deben adoptar los servicios oficiales, los procedimientos que han de seguir los laboratorios autorizados, la importancia de esas enfermedades en dichas zonas y las medidas previstas para combatirlas en caso de que se detecte su aparición.

(4) El examen detallado del programa ha demostrado que éste cumple con respecto a varias zonas lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa de control de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) en las zonas siguientes, presentado por la República Federal de Alemania:

- una zona en la cuenca fluvial de "Wolfegger Aach und Rohrsee",

- una zona en la cuenca fluvial de "Obern Nagold",

- la zona "Große Lauter" de la cuenca fluvial del Danubio.

Artículo 2

La República Federal de Alemania adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir el programa indicado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.

(2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12.