ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2214/86 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1986 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 583/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de «adhesión» en el sector del aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva (1), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, a fin de mantener las exportaciones tradicionales de España y a la espera de la adopción de un nuevo régimen de exportación del aceite de oliva producido en la Comunidad, el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 583/86 de la Comisión (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1635/86 (3), establece que no se aplicará el montante compensatorio de adhesión a las exportaciones de España de aceite de oliva a granel;

Considerando que dicho régimen todavía no ha sido adoptado ; que, en estas condiciones, es conveniente prorrogar dicha medida más allá del 30 de junio de 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 583/86, la fecha de «30 de junio de 1986» se sustituirá por la de «31 de julio de 1986».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de junio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente (1) DO no L 53 de 1.3.1986, p. 43. (2) DO no L 57 de 1.3.1986, p. 31. (3) DO no L 144 de 29.5.1986, p. 22.
REGLAMENTO (CEE) No 2213/86 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) no 1348/81, relativo a las normas para la aplicación del Reglamento (CEE) no 1970/80 del Consejo, que determina las normas generales para la aplicación de las acciones encaminadas a la promoción del consumo de aceite de oliva en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1970/80 del Consejo, de 22 de julio de 1980, que determina las normas generales para aplicar las acciones encaminadas a la promoción del consumo de aceite de oliva en la Comunidad (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1651/86 (4), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1651/86 modifica el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1970/80 al establecer que un programa de acciones podrá escalonarse a lo largo de una o varias campañas ; que, por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CEE) no 1348/81 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1348/81, se sustituirá el primer párrafo por el texto siguiente:

«La Comisión adoptará, para una o varias campañas y con arreglo al programa general a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1970/80, un programa detallado de las acciones contempladas en las letras a) a d) del artículo 1 de dicho Reglamento. Este programa habrá de realizarse durante un período máximo determinado a partir de la fecha de celebración de los contratos con los licitadores.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente (1) DO no 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. (2) DO no L 362 de 31.12.1985, p. 8. (3) DO no L 192 de 26.7.1980, p. 5. (4) DO no L 145 de 30.5.1986, p. 10. (5) DO no L 134 de 21.5.1981, p. 17.
N°L191/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2206/86DELACOMISIÓN
de14dejuliode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariosdeBulgaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1980/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2100/86(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeBulgaria;Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Bulgarianohahabidocotizacionesduranteseisdíashá­
bilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgra­
vamencompensatorio alaimportacióndecerezasorigina­
riasdeBulgaria,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1980/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L170de27.6.1986,p.52.
4)DOn°L180de4.7.1986,p.24.
15.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/13
REGLAMENTO (CEE)N°2204/86DELACOMISIÓN
de14dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2006/80,porelquesedeterminan
loscentrosdeintervención deloscereales
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1985,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1145/76del
Consejo(3),fijalasnormasaplicablesparaladetermina­
cióndeloscentrosdeintervención enelsectordelos
cereales;
Considerando queloscentrosdeintervenciónfueron
determinadosporelReglamento (CEE)n°2006/80dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3756/85(*);que,alfinalizarlas
consultasprevistasenelapartado8delartículo3del
Reglamento (CEE)n°2727/75,esconvenientemodificar
lalistadedichoscentros;
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
loscereales,1.Parte«Francia»:
—Enel«Departamento delaCharenteMaritime»,el
centrodeAigrefeuille-Le-Thou sesustituiráporel
centrodelaRochelle-Pallice .
—Enel«Departamento delaMame»,elcentrode
ColignysesustituiráporelcentrodeValdes
Marais.
—Enel«Departemento Nord»,elcentrodeCambrai
sesustituiráporlecentrodeValenciennes .
—Enel«Departemento Deux-Sévres »,elcentrode
Niort-SaintFlorentsesustituiráporelcentrodeLa
Crèche.
2.Parte«RepúblicaFederaldeAlemania »:
—Enel«LandBayern»,elcentrodeHettenshausen
sesustituiráporelcentrodeDietfurt.
3.Parte«España»:
—Enla«Comunidadautónoma :Navarra»elcentro
deVillafrancapasaaserelcentrodeVillafranca­
Viana.
—Enla«Comunidadautónoma :Castilla-León »,
provinciadeValladolid,seañadiráelcentrode
Mayorgaparaeltrigoblandoylacebada.
—Enla«Comunidad autónoma :Castilla-La
Mancha»,provinciadeAlbacete,sesuprimiráel
centrodeBalazotequefiguraalfinaldelalista.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráaplicableconefectodel1de
juliode1986.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2006/80quedamodi­
ficadocomosigue:
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L130de19.5.1976,p.8.
ODOn°L197de30.7.1980,p.1.
4DOn°L356de31.12.1985,p.52.
N°L191/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2208/86DELACOMISIÓN
de14dejuliode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
laactualidadconduceamodificarlasexaccionesregula­
dorasactualmenteenvigor,conarregloalAnexodel
presenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86,
cuyaúltimamodificación laconstituyeReglamento (CEE)
n°2198/86(4);alosdatosdequedisponelaComisiónenHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1,7.1986,p.91.
(4)DOn°L190de12.7.1986,p.64.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dejuliode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,99
B.Azúcaresenbruto 45,53(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
15.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/19
REGLAMENTO (CEE)N°2207/86DELACOMISIÓN
de14dejuliode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhorzali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2070/86dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
PolonianohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2070/86.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
3)DOn°L178de2.7.1986,p.10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2286/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto de las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3730/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se distribuyen determinadas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 114/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62o Norte) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Alemania o registrados en Alemania han alcanzado la cuota asignada para 1986; que Alemania ha prohibido la pesca de este stock a partir del 8 de julio de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM, I, II (aguas noruegas al norte del 62o Norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo el pabellón de Alemania o registrados en Alemania han agotado la cuota asignada a Alemania para 1986.

Queda prohibida la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62o Norte) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Alemania o registrados en Alemania, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 66.

(4) DO no L 17 de 23. 1. 1986, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2282/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1986

por el que se fijan los coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3430/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1475/86 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75, debe fijarse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro; que es conveniente determinar dichos coeficientes a partir de los efectivos de ganado porcino registrados a principios de diciembre de cada año, en aplicación de la Directiva 76/630/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativa a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/83/CEE (4);

Considerando que, sobre la base de los resultados del censo del mes de diciembre de 1985, es conveniente adaptar los coeficientes de ponderación fijados mediante el Reglamento (CEE) no 3430/85 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se fijan en el Anexo del presente Reglamento los coeficientes de ponderación a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3430/85.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 39.

(3) DO no L 223 de 16. 8. 1976, p. 4.

(4) DO no L 77 de 22. 3. 1986, p. 31.

(5) DO no L 326 de 6. 12. 1985, p. 15.

ANEXO

Coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado

Bélgica 5,9

Dinamarca 9,7

Alemania 25,8

Grecia 1,2

España 12,9

Francia 11,6

Irlanda 1,0

Italia 9,7

Luxemburgo 0,1

Países Bajos 13,7

Reino Unido 8,4
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2283/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio 1986

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 582/86 por el que se establecen disposiciones transitorias relativas a las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España y en Portugal de determinados productos del sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 90 y 257,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 582/86 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1918/86 (2), establece, en lo que se refiere al régimen de compensación de precios, el mantenimiento hasta el 30 de junio de 1986 del régimen nacional de control existente en España antes de la adhesión;

Considerando que, a efectos de una correcta administración, es conveniente prorrogar, por un período estrictamente necesario, el sistema nacional de compensación de precios aplicable en España antes de la adhesión;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 582/86, se sustituirá la fecha del 30 de junio de 1986 por la del 31 de julio de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 30.

(2) DO no L 165 de 21. 6. 1986, p. 25.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2285/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de la gallineta por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto de las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3732/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las Islas Feroe (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 114/86 (4) establece, para 1986, las cuotas de gallineta;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que la cuota de gallineta en las aguas de las Islas Feroe, atribuída al Reino Unido, ha sido agotada por un cambio de cuotas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de gallineta en las aguas de las Islas Feroe efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1986.

Queda prohibida la pesca de la gallineta en las aguas de las Islas Feroe por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 76.

(4) DO no L 17 de 23. 1. 1986, p. 4.