DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 30 de enero de 1978

que modifica por segunda vez la Directiva 70/357/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las sustancias que tienen efectos antioxidantes y pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano

( 78/143/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que el artículo 2 de la Directiva 70/357/CEE del Consejo , de 13 de julio de 1970 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las sustancias que tienen efectos antioxidantes y pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (3) , modificado en último lugar por la Directiva 74/412/CEE (4) , prevé que los Estados miembros , tras la notificación de la citada Directiva , pueden mantener hasta el 31 de diciembre de 1977 las legislaciones nacionales que autorizan la utilización , en los productos alimenticios , del etileno diamina tetra-acetato de calcio disódico , del galato de propilo y de los ésteres del ácido L-ascórbico de los ácidos grasos no ramificados C 14 y C 18 ;

Considerando que el punto 3 del Capítulo IX del Anexo VII del Acta de adhesión autoriza a Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido a mantener , hasta el 31 de diciembre de 1977 , sus legislaciones nacionales relativas a la utilización , en los productos alimenticios , del galato de propilo y de la etoxiquina ;

Considerando que se ha probado en el ámbito comunitario y , desde el punto de vista tecnológico , la utilidad de la etoxiquina para el tratamiento de manzanas y peras , del etileno diamina tetraacetato de calcio disódico como sustancia capaz de aumentar los efectos antioxidantes de otras sustancias , y del galato de propilo como antioxidante en los productos alimenticios ;

Considerando , no obstante , que todavía no es posible tomar una decisión definitiva sobre la oportunidad de admitir la utilización de la etoxiquina y del etileno diamina tetraacetato de calcio disódico en la Comunidad , y que la situación deberá examinarse de nuevo a la luz de las informaciones científicas y tecnológicas futuras ;

Considerando que las informaciones científicas y toxicológicas más recientes permiten en lo sucesivo tomar una decisión definitiva que autorice la utilización del galato de propilo en la Comunidad ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El texto del artículo 2 de la Directiva 70/357/CEE se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 2

1 . Como excepción al artículo 1 , los Estados miembros podrán mantener hasta el 31 de diciembre de 1980 las legislaciones nacionales que autorizan :

- la utilización de etoxiquina para tratar las manzanas y las peras contra el escaldado , siempre que los residuos de etoxiquina , no sobrepasen los 3 miligramos por kilogramo de fruta entera ,

- la utilización en los productos alimenticios del etileno diamina tetraacetato de calcio disódico .

2 . Antes de que finalice el período establecido en el apartado 1 , el Consejo , con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 100 del Tratado , podrá incluir en el Anexo la etoxiquina y el etileno diamina tatraacetato de calcio disódico . »

Artículo 2

La parte I del Anexo de la Directiva 70/357/CEE se completará del siguiente modo :

Numeración de la CEE * Denominación *

E 310 * Galato de propilo *

Artículo 3

Los artículos 1 y 2 surtirán efecto a partir del 1 º de enero de 1978 .

Artículo 4

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar doce meses después de su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

P. DALSAGER

(1) DO n º C 6 de 9 . 1 . 1978 , p. 117 .

(2) Dictamen emitido los días 14 y 15 de diciembre de 1977 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 157 de 18 . 7 . 1970 , p. 31 .

(4) DO n º L 221 de 12 . 8 . 1974 , p. 18 .