REGLAMENTO ( CEE ) N º 1084/79 DE LA COMISIÓN

de 30 de mayo de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1460/73 relativo a las solicitudes de pago de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores de lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 17 ,

Considerando que las indicaciones relativas a la concesión de las ayudas previstas en los artículos 8 y 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 han sido modificadas por los Reglamentos del Consejo siguientes :

- ( CEE ) n º 1170/77 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de lúpulo ,

- ( CEE ) n º 2253/77 relativo a medidas estructurales en el sector del lúpulo (3) ,

- ( CEE ) n º 2254/77 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 879/73 relativo a la concesión y al abono de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo (4) ;

Considerando que , consecuentemente , es importante adaptar los impresos relativos a la presentación de solicitudes de pago , prescritos por el Reglamento ( CEE ) n º 1460/73 de la Comisión (5) , a las disposiciones modificadas , con el fin de poder examinar si en el momento de la concesión de las ayudas se han respetado las nuevas condiciones ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del fondo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

1 . Los Anexos I B 2 , I C y II del Reglamento ( CEE ) n º 1460/73 se sustituirán por los Anexos I B 2 , I C y II del presente Reglamento .

2 . Dichos nuevos Anexos se utilizarán por primera vez con ocasión de las solicitudes de pago relativas a los gastos realizados durante el año 1978 las cuales se habrán de presentar antes del 30 de junio de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 137 de 3 . 6 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 261 de 14 . 10 . 1977 , p. 1 .

(4) DO n º L 261 de 14 . 10 . 1977 , p. 3 .

(5) DO n º L 145 de 2 . 6 . 1973 , p. 1 .

ANEXO I B

I B 2 - Cálculo de la ayuda

Valor medio de la producción comercializada según el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 879/73 * Importe de los gastos de gestión según el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 (1) * En caso de organizaciones reconocidas ya antes del 1 de julio de 1977 , importe de los gastos de adaptación (2) * Importe de la ayuda concedida según el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 * Observaciones *

(1) Se confirma que el importe de los gastos de gestión contemplados en el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 ha sido aprobado por las autoridades competentes del Estado miembro .

(2) Se confirma que los gastos se deben a la adaptación a las condiciones del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 .

... ( Sello y firma de la autoridad competente del Estado miembro )

ANEXO I C

CUADROS RELATIVOS A LA AYUDA CONCEDIDA A LAS AGRUPACIONES DE PRODUCTORES SEGUN EL ARTÍCULO 9 DEL REGLAMENTO ( CEE ) N º 1696/71

Éstado miembro : ...

Documentos que cada agrupación de productores beneficiaria habrá de presentar cada año

Número de orden (1) ...

Agrupación de productores ( nombre y dirección ) : ...

Fecha del reconocimiento : ...

Fecha de la concesión de la ayuda : ...

I C 1 - Datos relativos al plan previsto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2253/77

Superficie total registrada el 30 de junio de 1977 en ha * Según el plan * Total en ha * Plazo de ejecución previsto *

* Reducción de la superficie total en ha * % * Reconversión de variedades en ha * Reestructuración de las plantaciones en ha * * *

(1) Numeración correspondiente a la del Anexo I A .

(2) En caso de que no se lleve a cabo ninguna reducción , será necesario confirmar que la superficie plantada de lúpulo del Estado miembro es inferior en su conjunto a 100 hectáreas .

I C 2 - Datos relativos a los trabajos realizados después del plan

Naturaleza de los trabajos * Fechas de comienzo y final de los trabajos * Costes de los trabajos según el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2253/77 * Número de hectáreas afectadas por los trabajos * Importe de la ayuda concedida * Observaciones *

a ) Nuevos trabajos realizados * * * * * *

- reconversión de variedades * * * * * *

- reestructuración * * * * * *

- aranques * * * * * *

Total * * * * * *

b ) Trabajos para los que ya se hayan presentado solicitudes de pago * * * * * *

- reconversión varietal * * * * * *

- reestructuración * * * * * *

- arranques * * * * * *

Total * * * * * *

c ) Conjunto de los trabajos realizados ( a + b ) * * * * * *

- reconversión varietal * * * * * *

- reestructuración * * * * * *

- arranques * * * * * *

Total * * * * * *

Se confirma que :

a ) el plan relativo a la reconversión de variedades y a la reestructuración de las plantaciones presentado al Estado miembro prevé una reducción de por lo menos el 40 % de las superficies registradas a 30 de junio de 1977 a las que dicho plan se refiere y que dicha reducción se controlará por medio de medidas adecuadas del Estado miembro (1) ;

b ) durante un período de tres años siguientes a la realización del plan una agrupación de productores no podrá plantar lúpulo en una superficie superior a la que resulte de la aplicación de dicho plan :

c ) las plantas utilizadas con ocasión de una reconversión de variedades habrán de proceder de variedades elegidas por la agrupación reconocida de productores ;

d ) las agrupaciones reconocidas de productores han repartido las ayudas que les han sido concedidas entre sus miembros , considerando su participación al plan de reconversión de variedades y la reestructuración de las plantaciones .

... ( Sello y firma de la autoridad competente del Estado miembro de que se trate )

(1) En caso de que no se lleve a cabo ninguna reducción de superficie , será necesario confirmar que la superficie plantada de lúpulo del Estado miembro es inferior en su conjunto a 100 hectáreas .

ANEXO II

DATOS PROPORCIONADOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS RELATIVOS A LAS AGRUPACIONES DE PRODUCTORES DE LUPULO A TENOR DEL ARTÍCULO 7 DEL REGLAMENTO ( CEE ) N º 1696/71 EN LA VERSIÓN MODIFICADA POR EL REGLAMENTO ( CEE ) N º 1170/77

Estado miembro :

- Número de orden (1)

- Agrupación de productores ( nombre y dirección ) :

- Fecha de constitución :

- Se confirma que la fecha de reconocimiento , según el Reglamento ( CEE ) n º 1351/72 ha sido la siguiente :

1 . ¿ Cómo se cumplen las obligaciones contempladas en los siguientes apartados del artículo 7 del Reglamento n º 1696/71 ?

- apartado 1

letra a )

letra b )

letra c )

letra d )

letra e )

- apartado 3

letra a )

letra b )

letra c )

letra d )

letra e )

letra f )

letra g )

letra h )

letra i )

2 . En su caso ¿ cuáles son las variedades y las cantidades para las que los productores agrupados están autorizados por la agrupación a asegurarse por si mismos la comercialización ?

(1) Numeración continua de un año para otro .