31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/35
REGLAMENTO (CEE)N°4054/86DELCONSEJO
de22dediciembrede1986
porelqueseestablecenlímitesmáximosyunavigilanciacomunitariaparalasimportaciones
dedeterminadosproductosoriginariosdeYugoslavia (1987)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , medidaarancelariaseaplica,portanto,alaComunidadde
losDiez;
Considerandoquepuedealcanzarseesteobjetivorecurrien­
doaunmododegestiónquesebaseenlaasignación,a
escalacomunitaria ,delasimportaciones dedichosproduc­
tosaloslímitesmáximosamedidaqueestosproductosse
presentenenaduanaalamparodedeclaracionesdedespa­
choalibrepráctica;queestemododegestióndebeprever
laposibilidadderestablecerderechosdelaranceladuanero
encuantoalcancendichoslímitesmáximosaescaladela
Comunidad ;
Considerando queestemododegestiónrequiereuna
colaboraciónestrechayparticularmente rápidaentrelos
EstadosmiembrosylaComisión,quiendebepoderseguir,
enparticular,elestadodeasignaciónrespectodeloslímites
máximoseinformardeelloalosEstadosmiembros;que
estacolaboracióndebesertantomásestrechacuantoquees
necesarioquelaComisiónpuedaadoptarlasmedidas
adecuadaspararestablecerlosderechosdelaranceladuane­
rocuandosealcanceunodeloslímitesmáximos;
Considerando que,paraalgunosproductos,sedebeseguir
laevolucióndelasimportaciones ;queesconveniente,por
tanto,vigilarlasimportaciones dedichosproductos,VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Eco­
nómicaEuropeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,el24deenerode1983,secelebróun
AcuerdodeCooperaciónentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugosla­
via(J);
Considerando queelartículo1delProtocolon°1anejoa
dichoAcuerdoprevé,que,paralosproductosquese
enumeranenél,lasimportaciones sesometanalímites
máximosanualesmásalládeloscualessepuedenrestable­
cerlosderechosdeaduanaaplicablesrespectodeterceros
países;que,comoconsecuenciadelaadhesióndela
RepúblicaHelénicaalaComunidad,sefirmó,el1deabril
de1982,unProtocoloAdicionalporelquesemodifica
dichoProtocolo;que,enesperadelaentradaenvigorde
esteProtocoloAdicional,laComunidadhaaplicadolas
modificaciones delrégimencomercialprevistasporel
Reglamento (CEE)n°287/82(2);que,además,seha
rubricadounnuevoProtocoloComplementario alAcuerdo
deCooperaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeay
laRepúblicaFederativaSocialistadeYugoslaviarelativoal
comerciodeproductostextiles(3),enlosucesivodenomi­
nado«ProtocoloComplementario »,que,enesperadela
entradaenvigordelProtocoloComplementario ,conviene
aplicar,apartirdel1deenerode1987,elrégimenprevisto
porlaDecisióndelConsejo,de11dediciembrede1986,
sobrelaaplicación,atítuloprovisional,delacuerdoentre
laComunidadEconómicaEuropeaylaRépublicaSocialis­
taFederativadeYugoslaviasobreelcomerciodeproductos
textiles;queconviene,portanto,establecerloslímites
máximosquesedebenaplicarparaelaño1987;que,en
estasituación,esnecesarioquelaComisiónestéinformada
regularmente delaevolucióndelasimportaciones de
dichosproductosy,enconsecuencia ,quelaimportaciónde
estosproductosseaobjetodeunavigilancia;
Considerando que,afaltadelProtocoloprevistoenlos
artículos179y366delActadeadhesióndeEspañayde
Portugal,laComunidaddebeadoptarlasmedidascontem­
pladasenlosartículos180y367dedichaActa;quedichaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Desdeel1deenerohastael31dediciembrede1987,
lasimportaciones enlaComunidaddelosDiez,dealgunos
productosoriginariosdeYugoslavia,contemplados enlos
AnexosI,II,IIIyIV,sesometeránalímitesmáximosya
unavigilanciacomunitaria .
Lasdesignaciones delosproductosmencionados enel
primerpárrafo,suspartidasarancelariasyestadísticasylos
nivelesdeloslímitesmáximososublímitesseindicaránen
losAnexosanteriormente mencionados .EnelAnexoII,
estoslímitesseindicaránenlacolumna5,letrab).
2.LoslímitesfijadosparaalgunosproductosdelAnexoII
quesehayansometidoaunaoperacióndeperfecciona­
mientopasivo,deconformidadconlanormativacomunita­
riarelativaalperfeccionamineto pasivoeconómico,se
indicaránenlacolumna,5letraa).(»)DOn°L41de14.2.1983,p.1.
(2)DOn°L30de6.2.1982,p.1.
(3)DOn°L245de29.8.1986,p.339.

N°L377/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
aduanasiemprequelasautoridadescompetentesyugosla­
vascertifiquenqueesteorigenconcuerdaconelcertificado
decirculacióndemercancías .
5.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardareldecimoquinto díadecadames,laslistasde
lasasignacionesefectuadasduranteelmesanterior.A
instanciadelaComisión,comunicarán laslistasdelas
asignacionespordécadas,estaslistasdeberántransmitirse
enunplazodecincodíasexactosapartirdelaexpiración
decadadécada.3.Lasasignacionesaloslímitesmáximosseefectuarána
medidaquelosproductossepresentenenaduanaal
amparodedeclaraciones dedespachoalibrepráctica
acompañados deuncertificadodecirculacióndemer­
cancíasconformeconlasnormasenunciadasenelProtoco­
lon°3delAcuerdo.
Enloreferentealoslímitesmáximosestablecidosparalas
categorías5,6,7,8,15y16delacolumna5,letraa)del
AnexoII,lasreimportaciones delosproductosquehayan
sidosometidosaunaoperacióndeperfeccionamiento pasi­
vo,deconformidadconlanormativacomunitariarelativa
alperfeccionamiento pasivoeconómico,sólopodránser
asignadasaloslímitesmáximosrespectivossielcertificado
decirculacióndemercancíasexpedidoporlasautoridades
competentesyugoslavashacereferenciaalaautorización
previaprevistaporlanormativacomunitariarelativaal
perfeccionamiento pasivoeconómico .
Unamercancíasólopodráasignarseallímitemáximoo
sublímitesisepresentaelcertificadodecirculaciónde
mercancíasantesdelafechaderestablecimiento dela
percepcióndelosderechosdeaduana.
Elestadodeagotamientodeloslímitesmáximososublími­
tessecomprobará,aniveldelaComunidad,basándoseen
lasimportaciones asignadasenlascondicionesdefinidasen
lospárrafosprimero,segundoytercero;
LosEstadosmiembrosinformaránperiódicamente ala
Comisióndelasimportaciones efectuadassegúnlasmoda­
lidadesenunciadasanteriormente ;estasinformaciones se
suministrarán enlascondicionesprevistasenelapar­
tado5.
4.Encuantosealcancenloslímitesmáximososublími­
tes,laComisiónpodrárestablecer,medianteReglamento,
hastaelfinaldelañocivil,lapercepcióndelosderechosde
aduanaefectivamente aplicadosrespectodeterceros
países.
Sinembargo,encasoderestablecimiento delapercepción
delosderechosdeaduana,lasimportaciones deproductos
enumeradosenelAnexoVquehayanadquiridoelorigen
enlazonafrancacreadaporlosAcuerdosfirmadosen
Osimo,conarregloalProtocolon°2anejoalAcuerdo,
continuaránbeneficiándose delaexencióndederechosdeArtículo2
Lasimportaciones delosproductosoriginariosdeYugosla­
viacontemplados enelAnexoIparalosqueelimportedel
techonoseespecifica,sesometeránaunavigilancia
comunitariadesdeel1deenerohastael31dediciembrede
1987.
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,amás
tardareldecimoquinto díadecadames,lalistadelas
importaciones dedichosproductosrealizadasduranteel
mesanterior.Atalfin,sólosetomaránenconsideración
losproductospresentadosenaduanaalamparodedeclara­
cionesdedespachoalibreprácticayacompañados deun
certificadodecirculacióndemercancíasconformealas
normasenunciadasenelProtocolon°3delAcuerdo.
ApeticióndelaComisión,comunicarán laslistasdelas
importacionespordécadas,estaslistasdeberántransmitirse
enunplazodecincodíasapartirdelaexpiracióndecada
década.
Articulo3
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteparagarantizarelrespetodelpresenteReglamento .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.SHAW

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/37
ANEXOI
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
31.02Abonosmineralesoquímicosnitrogenados :
01.0010 B.Ureadeuncontenidoennitrógenosuperioral45%en
pesodelproductoanhidroenestadoseco31.02-15 2806
01.0020 C.Losdemás 31.02-20,30,40,50,
60,70,80,9024630
01.0030 31.05
39.03Otrosabonos,productosdeesteCapítuloquesepresentenen
tabletas,pastillasydemásformasanálogasoenenvasesdeun
pesobrutomáximode10kg
Celulosaregenerada;nitratos,acetatosyotrosásteresdela
celulosa,éteresdelacelulosayotrosderivadosquímicosdela
celulosa,plastificadosono(celoidinaycolodiones,celuloide,
etc.);fibravulcanizada :
B.Losdemás:31.05-todos los
números40840
01.0040 I.Celulosaregenerada 39.03-07,08,12,14,
15,171382
01.0050
40.11II.Nitratosdecelulosa
Bandajes,neumáticos ,bandasderodaduraintercambiables
paraneumáticos,cámarasdeairey«flaps»,decauchovulcani­
zadosinendurecer,pararuedasdecualquierclase:
B.Losdemás:
II.Losdemás:39.03-21,23,25,27,
29750
01.0060 —delostiposutilizadosparavelocípedosconmotor
auxiliar,motocicletasy«scooters»;«flaps»(presen­
tadosaisladamente),tubulares40.11-21,23,40,45,
52,532681
01.0070 —Losdemás 40.11-25,27,29,55,
57,62,63,803765
01.0080 ex42.03Prendasyaccesoriosdevestirdecueronatural,artificialo
regenerado,conexcepcióndelosguantesdeprotecciónpara
cualquieroficio42.03-10,25,27,28,
51,59334
01.0090 44.15Maderachapadaocontrachapada inclusoconadicióndeotras
materias;maderaentrabajodemarqueteríaotaracea44.15-todos los
números120607mi
01.0100 44.18Maderasllamadas«artificiales»o«regeneradas»,formadas
porvirutas,aserrín,harinademaderauotrosdesperdicios
leñosos,aglomeradosconresinasnaturalesoartificialesocon
otrosaglutinantesorgánicos,entableros,planchas,bloquesy
similares44.18-todos losnú­
meros29512
01.0110 64.01
64.02Calzadoconsuelaypartesuperiordecauchoodemateria
plásticaartifical
Calzadoconsueladecueronatural,artificialoregenerado;
calzadoconsueladecauchoodemateriaplásticaartificial
(distintodelcomprendidoenlapartidan°64.01):64.01-todos losnú­
meros454

N°L377/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
01.0120 64.02
(cont.)A.Calzadoconpartesuperiordecueronatural 64.02-21,29,32,34,
35,38,40,41,
43,45,47,49,
50,52,54,56,
58,59537
01.0130 B.Losdemás 64.02-60,61,69,99 181
01.0140 70.05
70.14Vidrioestiradoosoplado(«vidriodeventanas»),sinlabrar
(incluidoelplaquédevidrioobtenidoenelcursodela
fabricación),enhojasdeformacuadradaorectangular
Artículosdevidrioparaelalumbradoyseñalizaciónyelemen­
tosópticosdevidrioquenoesténtrabajadosópticamenteni
seandevidrioóptico:
A.Artículosutilizadoscomoaccesoriosdeaparatosdealum­
bradoeléctrico:70.05-todos losnú­
meros5364
01.0150
73.18II.Losdemás(difusores,apliquesparatechos,platillos,
copas,copelas,pantallas,globos,tulipas,etc.)
Tubos(incluidossusdesbastes)dehierroodeacero,con
exclusióndelosartículosdelapartidan°73.19:70.14-19 2021
01.0160 B.Losdemás 73.18-todos losnú­
merosconexclusión
de73.18-0210722
01.0170 74.04Chapas,planchas,hojasytirasdecobre,deespesorsuperiora
0,15mm74.04-todos losnú­
meros807
01.0180 74.07Tubos(incluidossusdesbastes)ybarrashuecas,decobre 74.07-todos losnú­
meros2239
01.0190 76.02Barras,perfilesyalambresdealuminio 76.02-todos losnú­
meros1345
01.0200 76.03Chapas,planchas,hojasytiras,dealuminio,deespesor
superiora0,20mm76.03-todos losnú­
meros2948
01.0210 79.03
85.01Planchas,hojasytirasdecualquierespesor,decinc;polvoy
partículasdecinc
Máquinasgeneradoras ;motores;convertidores rotativoso
estáticos(rectificadores ,etc.);transformadores ;bobinasde
reactanciayautoinducción :79.03-todos losnú­
meros2551
01.0220B.Lasdemásmáquinasyaparatos:
I.Máquinasgeneradoras ;motores(inclusoconreductor,
variadoromultiplicador develocidad);convertidores
rotativos85.01-08,09,10,11,
12,13,14,15,
17,18,21,23,
24,25,26,28,
31,33,34,36,
38,39,41,42,
44,46,47,49,
52,54,55,56,
57,584065
■01.0230 C.Partesypiezassueltas 85.01-89,90,93,95 1620

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/39
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
85.23Hilos,trenzas,cables(incluidosloscablescoaxiales),pletinas
barrasysimilares,aisladosparalaelectricidad (inclusolaquea­
dosuoxidadosanódicamente),provistosonodepiezasde
conexión :
*•
01.0240 B.Lasdemás: 85.23-todos losnú­
merosconexclusión
de85.23-012173
01.0250 85.25Aisladoresdecualquiermateria 85.25-todos losnú­
meros363
01.0260 87.10
87.14Velocípedossinmotor(incluidoslostriciclosderepartoy
similares)
Otrosvehículosnoautomóvilesyremolquesparavehículosde
todasclases;suspartesypiezassueltas:
B.Remolquesysemirremolques :87.10-todos losnú­
meroslímite
máximodiferido
01.0270
94.01II.Losdemás
Sillasyotrosasientos,inclusolostransformables encamas
(conexclusióndeloscomprendidos enlapartidan°94.02),y
suspartes:
B.Losdemás:87.14-33,37,39,43,
492058
01.0280
94.03exII.Losdemás,conexclusióndelosasientosespecial­
menteconcebidosparavehículosautomóviles
Otrosmueblesysuspartes:94.01-25,31,39,41,
45,49,60,70,
91,93,996703
01.0290 B.Losdemás 94.03-todos losnú­
merosconexclusión
de94.03-11,15,195897
01.0450 28.20Óxidoehidróxidodealuminio(alúmina);corindonesartificia­
les:\B.Corindonesartificiales 28.20-30 —
01.0530 39.02Productosdepolimerización ycopolimerización (polietileno,
politetrahaloetilenos ,poliisobutileno ,poliestiereno,clorurode
polivinilo,acetatodepolivinilo,cloroacetatodepoliviniloy
demásderivadospolivinílicos,derivadospoliacrílicosypolime­
tacrílicos,resinasdecumarona-indeno ,etc.):
C.Losdemás:
I.Polietileno 39.02-03,04,05,06,
07,09,11,12,
13—
01.0550 VILClorurodepolivinilo 39.02-41,43,45,46,
47,51,52,53,
54,57,59,61,
66

N°L377/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
01.0590 44.11Tablerosdefibrasdemaderaodeotrasmateriasvegetales,
inclusoaglomerada *conresinasnaturalesoartificialesocon
otrosaglomerantesorgánicos:44.11-todos losnú­
meros—
01.0645 69.02Ladrillos,losas,baldosasyotraspiezasanálogasdeconstruc­
ción,refractarios69.02-todos losnú­
meros—
01.0690 73.20Accessoriosdetubería,defundición,dehierrooacero(empal­
mes,codos,juntas,manguitos,bridas,etc.)73.20-todos losnú­
meros—
01.0740 76.06Tubos(incluidossusdesbastes)ybarrashuecas,dealuminio:
B.Losdemás76.06-todos losnú­
merosconexepción
de76.06-01—
01.0770 79.02Barras,perfilesyalambres,decinc 79.02-todos losnú­
meros—

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/41
ANEXOII
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadellímite
máximo:
a)paralosproduc­
tosdelapartado
1delartículo1
b)paralosproduc­
tosdelapartado
2delartículo1Número
deorden
(categoría)
1 2 4 5 3
55.05 b)4950t Hiladosdealgodónsinacondicionarparalaventaalpor
menor55.05todoslosnú­
meros
55.09Otrostejidosdealgodón: b)6090t 55.09todoslosnú­
meros
quenoseancrudosoblanqueadosalmáximo b)1364t 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
73,83,84,85,
87,88,89,90,
91,92,93,98,
9902.0010
(1)
02.0020
(2)
02.0025
(2A)
02.0030
(3)
a)02.0050
b)02.0055
(5)56.07Tejidosdefibrastextilessintéticasyartificialesdiscontinuas :
A.defibrastextilessintéticas : límitemáximo
diferido56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,
19,20,22,25,
29,30,31,35,
38,39,40,41,
43,45,46,47,
49
60.05
60.05-01Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
I.«Chandals»yjerseysquetenganporlomenosel50%
enpesodelanayquepesen600gomásporunidad;
prendasdeestilovaqueroydemásprendassimilares
paradisfrazydiversióndeunatallacomercialinferiora
la158:
a)«Chandals»yjerseysquetenganporlomenosel
50%enpesodelanayquepesen600gomáspor
unidad
II.losdemás:
b)losdemás:
4.Otrasprendasexteriores:
bb)«Chandals»,jerseys(conosinmangas),
juegosdejerseysabiertosocerrados
(«twinset»),chalecosychaquetas[excepto
laschaquetasincluidasenlasubpartida
60.05AIIb)4hh)]:

N°L377/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
Numero
deorden
(categoría)Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadellímite
máximo:
a)paralosproduc­
tosdelapartado
1delartículo1
b)paralosproduc­
tosdelapartado
2delartículo1
1 2 3 4 5
a)02.0050
b)02.0055
(5)60.05
(cont.)
(cont.)60.05-29
60.05-30
50.05-32
60.05-33
60.05-3411.parahombresyniños:
aaa)delana
bbb)depelosfinos
ccc)defibrastextilessintéticas
ddd)defibrastextilesartificiales
eee)dealgodón
22.paramujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
bbb)delana *
ccc)depelosfinos
ddd)defibrastextilessintéticas
eee)defibrastextilesartificiales
fff)dealgodón
ijij)Anoraks,blusonesysimilares:
11.delanaodepelofino,dealgodón,de
fibrastextilessintéticasoartificialesa)3148000
piezas
b)1155000
piezas60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-80
61.01 a)02.0060
b)02.0065
(6)Prendasexterioresparahombresyniños:
B.Lasdemás:
V.Lasdemás:
d)Pantalonescortos:
1.delanaodepelosfinos
2.defibrastextilessintéticasoartificiales
3.dealgodón
e)Pantaloneslargos:
1.delanaodepelosfinos
2.defibrastextilessintéticasoartificiales
3.dealgodón61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76a)9918000
piezas
b)540000
piezas
61.02Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia
B.Lasdemás:
II.Lasdemás:
c)Lasdemás:
6.Pantalones :
aa)delanaodepelosfinos
bb)defibrastextilessintéticasoartificiales
cc)dealgodón61.02-66
61.02-68
61.02-72

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/43
Numero
deorden
(categoría)Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadellímite
máximo:
a)paralosproduc­
tosdelapartado
1delartículo1
b)paralosproduc­
tosdelapartado
2delartículo1
1 2 3 4 5
60.05 a)02.0070
b)02.0075
(7)
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar:
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Lasdemás:
b)Lasdemás:
4.Otrasprendasexteriores :
aa)Camisas,blusascamiserasyblusaspara
mujeres,niñasyprimerainfancia:
22.delanaodepelosfinos
33.defibrastextilessintéticas
44.defibrastextilesartificiales
55.dealgodón
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
II.Lasdemás:
e)Lasdemás:
7.Camisas,blusascamiseras,blusas:
bb)defibrastextilessintéticasoartificiales
cc)dealgodón
ee)deotrasmateriastextilesa)5471000
piezas
b)300000
piezas
61.02
61.02-78
61.02-82
61.02-85
61.03 a)02.0080
b)02.0085
(8)Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecherasypuños,
parahombresyniños:
A.Camisasa)14410000
piezas
b)1680000
piezas 61.03-11,15,18
55.08 02.0090
(9)55.08todoslosnú­
meros
62.02Tejidosdealgodónconbuclesdelaclase«esponja»
Ropadecama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Losdemás:
III.Ropadetocador,deantecocinaodecocina:
a)dealgodón:
1.debuclesdelaclase«esponja»(rizo)b)492t
62.02-71
61.02 a)02.0150
b)02.0155
(15)Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
I.Prendasdetejidosdelaspartidasn°59.08,59.11o
59.12:
a)Abrigos 61.02-05

N°L377/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
Número
deorden
(categoría)Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadellímite
máximo :
a)paralosproduc­
tosdelapartado
1delartículo1
b)paralosproduc­
tosdelapartado
2delartículo1
1 2 3 4 5
a)02.0150
b)02.0155
(15)
(cotit.)61.02
(cont.)II.Lasdemás:
e)Lasdemás:
1.Chaquetas :
aa)delanaodepelosfinos
bb)defibrastextilessintéticasoartificiales
cc)dealgodón
2.Abrigos,gabardinaseimpermeables incluidas
lascapas:
aa)delanaodepelosfinos
bb)defibrastextilessintéticasoartificiales
cc)dealgodón61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36,37
61.02-39,40a)5140000
piezas
b)390000
piezas
a)02.0160
b)02.0165
(16)61.01Prendasexterioresparahombresyniños:
B.Lasdemás:
V.Lasdemás:
c)Trajescompletosyconjuntos,conexcepcióndelas
prendasdeesquí:
1.delanaodepelosfinos
2.defibrastextilessintéticasoartificiales
3.dealgodón61.01-51
61.01-54
61.01-57a)2990000
piezas
b)324000
piezas
02.0670
(67)60.05
60.06Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar:
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás:
b)Losdemás:
5.Accesoriosdevestir:
bb)Losdemás:
11.delanaopelosfinos
22.defibrastextilessintéticas
33.deotrasmateriastextiles
B.Lasdemás:
Telasenpiezasyotrosartículos(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavarices)depuntoelásticoydepuntocauchuta­
do:
B.Losdemás:
II.Mediasparavarices
III.Losdemás60.05-92
60.05-93
60.05-94
60.05-95,96,97,98,
99
60.06-92
60.06-96,98>b)420t

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/45
ANEXOIII
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
27.10Aceitesdepetróleoodemineralesbituminosos (distintosdelos
aceitescrudos);preparacionesnoexpresadasnicomprendidas
enotraspartidasconunaproporciónenpesodeaceitesde
petróleoodemineralesbituminososigualosuperioral70%y
enlasqueestosaceitesconstituyanelelementobase:
A.Aceitesligeros:
III.quesedestinenaotrosusos
B.Aceitesmedios:
III.quesedestinenaotrosusos
C.Aceitespesados:
I.Gasóleo:
c)quesedestineaotrosusos
II.Fueloil:
c)quesedestineaotrosusos
III.Aceiteslubricantesylosdemásaceitespesadosysus
preparaciones :
c)quesedestinenasermezcladosconformealas
condicionesdelanotacomplementaria 7delpre­
senteCapítulo(a)
d)quesedestinenaotrosusos27.10-15,17,21,25,
29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
30.0010"|27.11
27.12
27.13
27.14Gasdepetróleoyotroshidrocarburos gaseosos:
A.Propanodepurezaigualosuperioral99%:
I.quesedestineaserempleadocomocarburanteocomo
combustible
B.Losdemás:
I.Propanoybutanocomerciales :
c)quenosedestinenaotrosusos
Vaselina :
A.enbruto:
III.quesedestineaotrosusos
B.Lasdemás
Parafina,cerasdepetróleoodemineralesbituminosos ,ozque­
rita,ceradelignito,ceradeturba,residuosparafínicos
(«gatsch»,«slackwax,etc.),inclusocoloreados :
B.Losdemás:
I.enbruto:
c)quesedestinenaotrosusos
II.Losdemás
Betúndepetróleo,coquedepetróleoyotrosresiduosdelos
aceitesdepetróleoodemineralesbituminosos :
C.Losdemás:
II.Losdemás27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99f574645
(a)Lainclusiónenestasubpartidasesubordinaráalascondicionesquelasautoridadescompetentesdeterminen.

N°L377/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
ANEXOIV
Número
deorden
(categoría)Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoNimexeCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 4 5
28.05Metalesalcalinosyalcalinotérreos ;metalesdelastierrasraras,
itrioyescandio,inclusomezcladosyaleadosentresí;mercu­
rio:
D.Mercurio :
04.0010
73.02I.quesepresenteenbombonasdeuncontenidonetode
34,5kg(pesoestándar)ycuyovalorfobnoexcedade
244ECUSporbombona
Ferroaleaciones :28.05-71 límitemáximo
diferido
04.0020A.Ferromanganeso :
II.Losdemás 73.02-19 límitemáximo
diferido
04.0030 C.Ferrosilicio 73.02-30 5792
04.0040 D.Ferrosilicomanganeso
E.Ferrochromo yferrosilicocromo :73.02-40 891
04.0050
04.0055
76.01I.Ferrochromo :
—quecontengaenpesoel0,10%omenosdecarbo­
noymásdel30%hastael90%inclusivede
cromo(ferrocromo )comomáximo
Aluminioenbruto;desperdiciosydesechosdealuminio:73.02-52,53,54
ex73.02-521369
683
04.0070
78.01A.enbruto
Plomoenbruto(inclusoargentífero)desperdiciosydesechosde
plomo:
A.Plomoenbruto:76.01-11,21,29 2381
04.0080
79.01II.Losdemás
Cincenbruto;desperdiciosydesechosdecinc:78.01-12,13,15,19 1418
04.0090 A.enbruto 79.01-11,15 1806

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/47
ANEXOV
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
44.15 Maderachapadaocontrachapada ,inclusoconadicióndeotrasmaterias;maderacon
trabajodemarqueteríaotaracea
44.18 Maderasllamadas«artificiales»o«regeneradas»,formadasporvirutas,aserrín,harina
demaderauotrosdesperdiciosleñosos,aglomeradosconresinasnaturalesoartificialeso
conotrosaglutinantesorgánicos,entableros,planchas,bloquesysimilares
85.01 Máquinasgeneradoras ;motores;convertidoresrotativosoestáticos,(rectificadores ,
etc.);transformadores ;bobinasdereactanciayautoinducción :
B.Lasdemásmáquinasyaparatos:
I.Máquinasgeneradoras ;motores(inclusoconreductor,variadoromultiplicador
develocidad);convertidoresrotativos
C.Partesypiezassueltas
85.25 Aislantesdecualquiermateria