ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 1. 1999 L 7/15
REGLAMENTO (CE) No77/1999 DE LA COMISIÞN
de 12 de enero de 1999
por el que se determina en qu medida pueden admitirse las solicitudes de
certificado de exportacin en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1372/95 de la Comisin, de
16 de junio de 1995, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de certificados de expor-tacin en el sector de la carne de aves de corral (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o2581/98 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artculo
3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1372/95 esta-
blece medidas particulares en caso de que las solicitudesde certificado de exportacin se refieran a cantidades ogastos que sobrepasen o puedan sobrepasar las cantidadesde comercializacin normal, habida cuenta de los lmitesa que se refiere el apartado 11 del artculo 8 del Regla-mento (CEE) n
o2777/75 del Consejo (3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no2916/
95 de la Comisin (4), y/o los gastos correspondientes
durante el perodo en cuestin;
Considerando que el mercado de determinados productos
del sector de la carne de aves de corral se caracteriza poruna serie de incertidumbres; que la modificacin inmi-nente de las restituciones aplicables a esos productos dalugar a la solicitud de certificados de exportacin confines especulativos; que la expedicin de los certificados
correspondientes a las cantidades solicitadas del 4 al 5 deenero de 1999 puede dar lugar a un rebasamiento de lascantidades correspondientes a la comercializacin normalde los productos en cuestin; que procede rechazar lassolicitudes por las que no se hayan concedido an loscertificados de exportacin de los productos en cuestin yfijar los coeficientes de aceptacin que deben aplicarse adeterminadas cantidades solicitadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Por lo que se refiere a las solicitudes de certificado de
exportacin presentadas en virtud del Reglamento (CE)n
o1372/95 en el sector de la carne de aves de corral, se
desestimarn las solicitudes de certificado an pendientescuya expedicin deba haberse producido a partir del 13de enero de 1999 para las categoras 6a y 6b mencionadaen el anexo I del citado Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 13 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 133 de 17. 6. 1995, p. 26.
(2) DO L 322 de 1. 12. 1998, p. 33.
(3) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(4) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
REGLAMENTO (CE) N° 102/1999 DE LA COMISIÓN de 15 de enero de 1999 sobre la expedición de certificados de importación de plátanos, en el marco de los contingentes arancelarios y de los plátanos tradicionales ACP para el primer trimestre de 1999 (segundo período) (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1637/98 (2),

Visto el Reglamento (CE) n° 2362/98 de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el artículo 2 y el anexo del Reglamento (CE) n° 2806/98 de la Comisión (4), fijan, para el primer trimestre de 1999, las cantidades disponibles con vistas al segundo período de presentación de solicitudes previsto por el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2362/98;

Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2362/98, sobre la base de las solicitudes presentadas a lo largo del segundo período, cabe fijar sin demora las cantidades por las que puedan expedirse certificados para los orígenes en cuestión;

Considerando que el presente Reglamento deberá aplicarse inmediatamente para que los certificados puedan expedirse tan rápidamente como sea posible,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Por lo que respecta a las nuevas solicitudes previstas en el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2362/98, se expedirán certificados de importación de acuerdo con el régimen de importación de plátanos, los contingentes arancelarios y los plátanos tradicionales ACP, para el primer trimestre de 1999, segundo período:

1) por la cantidad que figure en la solicitud de certificado aplicándole, cuando el origen sea «Panamá», el coeficiente de reducción de 0,9701 y cuando el origen sea «Otros», el coeficiente de reducción 0,7198;

2) por la cantidad que figure en la solicitud de certificado, cuando el origen sea distinto al mencionado en el punto 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.

(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 28.

(3) DO L 293 de 31. 10. 1998, p. 32.

(4) DO L 349 de 24. 12. 1998, p. 32.
REGLAMENTO (CE) N° 69/1999 DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 2486/98 de la Comisión por el que se abre la destilación preventiva contemplada en el artículo 38 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo para la campaña 1998/99

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1627/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 38,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2721/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2181/91 (4), establece las normas de aplicación de las destilaciones voluntarias previstas en los artículos 38, 41 y 42 del Reglamento (CEE) n° 822/87; que el Reglamento (CE) n° 1648/98 de la Comisión (5) establece los precios, las ayudas y otros elementos aplicables a la destilación preventiva para la campaña 1998/99;

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2486/98 de la Comisión (6) fija la fecha de 15 de enero de 1999 para la presentación de los contratos o de las declaraciones a las autoridades competentes; que es conveniente aplazar dicha fecha y las que de ella se derivan con el fin de facilitar la participación en la medida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2486/98 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del apartado 3 del artículo 1 la fecha de «15 de enero de 1999» se sustituirá por la de «29 de enero de 1999».

2) En el párrafo primero del apartado 5 del artículo 1 la fecha de «29 de enero de 1999» se sustituirá por la de «12 de febrero de 1999».

3) En el párrafo segundo del apartado 5 del artículo 1 la fecha de «5 de febrero de 1999» se sustituirá por la de «19 de febrero de 1999».

4) En el párrafo primero del apartado 6 del artículo 1 la fecha de «28 de febrero de 1999» se sustituirá por la de «12 de marzo de 1999».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 8.

(3) DO L 241 de 1. 9. 1988, p. 88.

(4) DO L 202 de 24. 7. 1991, p. 16.

(5) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 63.

(6) DO L 309 de 19. 11. 1998, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 1. 1999 L 11/18
REGLAMENTO (CE) No104/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de enero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo, medio y largo A con destino adeterminados terceros pases europeos se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 11 al 14 de enero de1999 a 118,00 EUR por tonelada en el marco de lalicitacin contemplada en el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28. 11. 1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 1. 1999 L 9/16
REGLAMENTO (CE) No89/1999 DE LA COMISIÞN
de 14 de enero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1078/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 8 al 14 de enero de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1078/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de cebada se fijar en 56,77 EUR por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 15 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 1. 1999 L 11/20
REGLAMENTO (CE) No106/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de enero de 1999
por el que se fija la subvencin mxima a la expedicin de arroz descascarillado
de grano largo con destino a la isla de Reunin en el marco de la licitacin
contemplada en el Reglamento (CE) no2563/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin del mercado del arroz (
1), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artculo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisin, de
6 de septiembre de 1989, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin relativas a los suministros de arroz aReunin (
3) y, en particular, el apartado 1 de su artculo 9,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no2563/
98 de la Comisin (4), se abri una licitacin para subven-
cionar la expedicin de arroz descascarillado de granolargo con destino a la isla de Reunin;
Considerando que, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisin, basndose en
las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, puede decidir fijar una subvencin mxima;
Considerando que, para establecer dicha subvencin
deben tenerse en cuenta los criterios previstos en losartculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n
o2692/89; que lasubvencin se adjudicar a todo licitador cuya oferta se
site al nivel de la subvencin mxima o a un nivelinferior;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La subvencin mxima a la expedicin de arroz descasca-
rillado de grano largo del cdigo NC 1006 20 98 condestino a la isla de Reunin queda fijada en 293 EUR portonelada, sobre la base de las ofertas presentadas del 11 a14 de enero de 1999 en el marco de la licitacin contem-plada en el Reglamento (CE) n
o2563/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.
(3) DO L 29 de 7. 9. 1989, p. 8.
(4) DO L 320 de 28. 11. 1998, p. 40.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 1. 1999 L 9/21
REGLAMENTO (CE) No94/1999 DE LA COMISIÞN
de 14 de enero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1564/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1564/98 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE)
no2309/98 (6), ha abierto una licitacin de la restitucin a
la exportacin de cebada exportada desde Espaa a todoslos terceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-
tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 8 al 14 de enero de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1564/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de cebada se fijar en 63,90 EUR por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 15 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16.
(5) DO L 203 de 21. 7. 1998, p. 6.
(6) DO L 288 de 27. 10. 1998, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 1. 1999 L 14/23
REGLAMENTO (CE) No114/1999 DE LA COMISIÞN
de 18 de enero de 1999
por el que se determina en qu medida podr darse curso a las solicitudes de
certificados de exportacin, presentadas en el mes de enero de 1999, para losproductos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial
para su importacin en un pas tercero
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1445/95 de la Comisin, de
26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y expor-tacin en el sector de la carne de vacuno y se deroga elReglamento (CEE) n
o2377/80 (1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no2648/98 (2), y, en
particular, el apartado 8 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no1445/95 deter-
mina en su artculo 12 las normas relativas a la solicitudde certificados de exportacin para los productos contem-plados en el artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o2973/79
de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CEE) no3434/87 (4);
Considerando que el Reglamento (CEE) no2973/79 fija
las cantidades de carnes que pueden exportarse dentro dedicho sistema durante el primer trimestre de 1999;
Considerando que las cantidades para las que se han
solicitado certificados para el primer trimestre de 1999son inferiores a las disponibles; que, en consecuencia,
dichas solicitudes pueden satisfacerse ntegramente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de exportacin presentadas
en enero de 1999 respecto de las carnes de vacunocontempladas en el Reglamento (CEE) n
o2973/79 para el
primer trimestre de 1999 sern satisfechas ntegramente.
Artculo 2
Durante los diez primeros das del segundo trimestre de
1999 podrn presentarse solicitudes de certificados paralas carnes contempladas en el artculo 1, con arreglo alartculo 12 del Reglamento (CE) n
o1445/95, para la
cantidad siguiente: 2 500 toneladas
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 19 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 35.
(2) DO L 335 de 10. 12. 1998, p. 39.
(3) DO L 336 de 29. 12. 1979, p. 44.
(4) DO L 327 de 18. 11. 1987, p. 7.