ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2001 L53/16
REGLAMENTO (CE) No362/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1740/2000delaComisión(5)ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE)no1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 16 al 22 de febrero de 2001
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1740/2000, la restitución máxima a la exportación de
centeno se fijará en 38,98 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2001 L53/10
REGLAMENTO (CE) No357/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2001
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(4) y, en parti-
cular, el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)no87/1999(6)y,enparticular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción. El artículo 3 de ese Reglamento determina la basede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse unavezalmesypuedesermodificadasilospreciosdelmaíz
y/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2)Las restituciones a la producción que deben ser fijadasporelpresenteReglamentodebenajustarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenelanexoIIdelReglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3)El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 7,44 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2001 L53/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No352/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2001 L53/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 95,0
204 49,9
212 94,4
999 79,8
07070005 052 111,6
068 133,9
628 144,3
999 129,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 102,6
204 57,4
999 80,0
08051010,08051030,08051050 052 59,7
204 46,5
212 45,6
220 49,4
600 48,5
624 52,1
999 50,3
08052010 204 97,4
999 97,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,2
204 57,8
600 85,9
624 72,5
999 69,1
08053010 052 54,1
600 63,0
999 58,5
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,3
400 86,2
404 79,2
720 107,4
728 94,5
999 94,6
08082050 388 82,3
400 97,6
512 75,9
528 91,9
999 86,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2001 L53/13
REGLAMENTO (CE) No359/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o293/2001(6) ha abierto una licitación de la
restitución a la exportación de trigo blando a todos losterceros países exceptuando determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 16 al 22 de febrero de 2001
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1701/2000, la restitución máxima a la exportación de trigo
blando se fijará en 8,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
(6) DO L 43 de 14.2.2001, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.2.2001 L52/13
REGLAMENTO (CE) No348/2001 DE LA COMISIÓN
de 21 de febrero de 2001
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de cerca
de 10 000 toneladas de arroz en posesión del organismo de intervención griego
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el último guión de la letra b) de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no75/91 de la Comisión(3) esta-
blecelosprocedimientosycondicionesparalapuestaenventa del arroz cáscara que se halle en posesión de losorganismos de intervención.
(2)En el mercado comunitario se registra actualmente unafuerte demanda de determinadas variedades de arroz detipo Japonicautilizadas para el consumo interno cuyos
preciosdemercadosonsuperioresalpreciodeinterven-ción. Al mismo tiempo, el organismo de intervencióngriego cuenta en sus existencias con ciertas cantidadesdearrozdeesasvariedades.Porlotanto,esconvenienteabrir una licitación permanente para efectuar la reventaen el mercado interior de cerca de 10000 toneladas dearroz cáscara de tipo Japonicaque se encuentran en
posesión del organismo de intervención griego.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención griego llevará a cabo, en las
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)no75/91,una
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecercade10000toneladasdearrozcáscaradetipo Japonicaque
están en su posesión, de conformidad con lo dispuesto en elReglamento citado.
Artículo 2
1. El plazo para la presentación de las ofertas referidas a la
primera licitación parcial finalizará el 6 de marzo de 2001.
2. El plazo para la presentación de las ofertas referidas a la
última licitación parcial expirará el 3 de mayo de 2001.
3. Las ofertas deberán remitirse al organismo de interven-
ción griego, cuya dirección es la siguiente:
DIDAGEP
Directorate General for the administration of Purchases ofAgricultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AtenasTél. (30-1) 8659941 y 8673149Fax: (30-1) 8629373.
Artículo 3
A más tardar el martes de la semana siguiente a la expiración
del plazo para la presentación de ofertas, el organismo deintervención griego comunicará a la Comisión la cantidad yprecios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3)D OL9d e 12.1.1991, p. 15.
Reglamento (CE) no 350/2001 de la Comisión

de 21 de febrero de 2001

por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 123/98 relativo a la gestión de los límites máximos de importación de cerezas ácidas frescas y cerezas transformadas originarias de la antigua República Yugoslava de Macedonia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 77/98 del Consejo, de 9 de enero de 1998, relativo a determinadas disposiciones de aplicación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la antigua República Yugoslava de Macedonia(1) y, en particular, su artículo 1,

Vista la Decisión 2000/778/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, sobre la celebración de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del título II sobre las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la antigua República Yugoslava de Macedonia(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Canje de Notas mencionado establece que el Reglamento (CE) n° 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2563/2000(4), rige, a partir de la fecha de aplicación de este último Reglamento, el régimen comercial entre la Comunidad Europea y la antigua República Yugoslava de Macedonia, y que el título II sobre las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la antigua República Yugoslava de Macedonia deje de aplicarse en la misma fecha.

(2) El Reglamento (CE) n° 2563/2000 es aplicable desde el 1 de diciembre de 2000.

(3) El Reglamento (CE) n° 123/98 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1370/1999(6), garantiza la gestión de los límites arancelarios de las cerezas ácidas establecidos en el título II del Acuerdo de cooperación antes mencionado. Por consiguiente, conviene derogar el Reglamento (CE) n° 123/98 a partir del 1 de diciembre de 2000.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 123/98.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 8 de 14.1.1998, p. 1.

(2) DO L 309 de 9.12.2000, p. 29.

(3) DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.

(4) DO L 295 de 23.11.2000, p. 1.

(5) DO L 11 de 17.1.1998, p. 17.

(6) DO L 162 de 26.6.1999, p. 42.
Reglamento (CE) no 384/2001 de la Comisión

de 26 de febrero de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2636/1999 relativo a las comunicaciones de datos en el sector del tabaco crudo en lo referente al precio medio por grupos de variedades

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1336/2000(2), y, en particular, su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) Por motivos de buena gestión administrativa, procede solicitar a los Estados miembros productores que comuniquen los datos relativos al precio medio ponderado realmente pagado por las empresas de primera transformación por las cantidades entregadas por lotes de tabaco crudo.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CEE) n° 2636/1999 de la Comisión(3) se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 30.7.1992, p. 70.

(2) DO L 154 de 27.6.2000, p. 2.

(3) DO L 323 de 15.12.1999, p. 4.

ANEXO

"ANEXO II

>PIC FILE= "L_2001057ES.001703.EPS">".
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.2.2001 L57/14
REGLAMENTO (CE) No383/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.2.2001 L57/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 91,6
204 47,1
212 94,4
624 113,7
999 86,7
07070005 052 111,6
068 133,9
628 144,3
999 129,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 103,1
204 59,6
999 81,3
08051010,08051030,08051050 052 64,4
204 49,3
212 47,7
220 49,4
624 57,2
999 53,6
08052010 204 77,1
999 77,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,9
204 58,2
600 86,8
624 70,0
999 69,0
08053010 052 54,1
600 63,3
999 58,7
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,8
400 91,0
404 71,7
720 103,1
728 94,5
999 93,5
08082050 388 84,4
400 98,0
512 75,5
528 84,7
999 85,6
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de28.9.2000,p.14).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.2.2001 L57/31
REGLAMENTO (CE) No389/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de febrero de 2001
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2826/
2000(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 20 bisdel Reglamento no136/66/CEE esta-
blecelaconcesióndeunarestituciónporlaproducciónde aceite de oliva utilizado para la fabricación de deter-minadasconservas.Deacuerdoconelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelodispuestoensuapartado3,la Comisión fija el importe de esa restitución cada dosmeses.
(2)Con arreglo al apartado 2 del artículo 20 bisdel Regla-
mento antes citado, la restitución debe fijarse sobre labasedeladiferenciaexistenteentrelospreciosaplicadosen el mercado mundial y los aplicados en el mercadocomunitario, habida cuenta del gravamen por importa-ción aplicable al aceite de oliva de la subpartida NC15099000 durante un determinado período de refe-
rencia y de los elementos utilizados para la fijación delas restituciones por exportación válidas para ese aceitede oliva durante un determinado período de referencia.Resulta conveniente considerar como período de refe-rencia el período de dos meses anterior al principio delperíodo de validez de la restitución por producción.
(3)Laaplicacióndeloscriteriosantescitadosllevaafijarlarestitución que se indica a continuación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los meses de marzo y abril de 2001, el importe de la
restitución por producción a que se refiere el apartado 2 delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.