ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/31
REGLAMENTO (CEE)N°292/89DELACOMISIÓN
de3defebrerode1989
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel16al22deenerode1989
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
16al22deenerode1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedétermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamentó
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel16al22deenerode
1989,sefijanenelAnexolosimportesquehandeperci­
birse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel16deenerode1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L119de8.5,1986,p.40.0DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn"L146de31.5.1986,p.56.
(*)DOn°L376de31.12.1987,p.31.

N°L33/32 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 4.2.89
ANEXO
alReglamentodelaComision,de3defebrerode1989,porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanabando­
nadoelReinoUnidodurantelasemanadel16al22deenerode1989
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010{') 29,94180
160250100 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoo
(*)Otios.másdecarnesdebovino.
4.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/7
REGLAMENTO (CEE)N°281/89DELACOMISIÓN
de3defebrerode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamenta (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°201/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydéarrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.oDOn°L241de1.9.1988,p.30.
(4DOn°L25de28.1.1989,p.32.

N°L33/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3defebrerode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32°plazo
43"plazo
5
10061021 0 0 0 _
10061092 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — ■
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 o
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —.\
100620,17 0 0 0 —
10062098 0 0 0'—
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —'
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 o —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
4.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/21
REGLAMENTO (CEE)N°286/89DELACOMISIÓN
de3defebrerode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2444/88relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndémercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
166/890,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecenenelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(%y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2444/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3616/88(*),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
aumentarlacantidaddedichalicitaciónyprorrogaresta
licitación;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°2444/88delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticulardeinterven­
ciónenformaderestituciónalaexportación,para
1000000toneladasdecebadaproducidaenEspaña.»
Artículo2
Semodificaelapartado3delartículo2delReglamento
(CEE)n°2444/88delmodosiguiente:
<3.Lalicitaciónpermaneceráabiertahastael25de
mayode1989.Duranteelperíododeapertura,se
realizaránlicitacionessemanalescuyasfechasde
presentacióndeofertassedeterminaránenelanuncio
delicitación.»
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L20de25.1.1989,p.16.V)DOn"L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L211de4.8.1988,p.15.
ODOn°L315de22.11.1988,p.20.
N°L32/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.2.89
REGLAMENTO (CEE)N«275/89DELACOMISIÓN
de2delebreroele1989
porelqueseadaptaeltipodéconversiónagrícolaaplicableenelsectordelacarnede
porcinoenEspañayenelReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelarticulo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°197/89delaComisión{%laevolucióndeltipodemercadodelapesetaespañolayde
lalibraesterlinaduranteelperíododereferencia,comprendidoentreel25yel31deenerode
1989,llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3521/
88Q,aaumentarapartirdel6defebrerode1989losmontantescompensatorios aplicablesen
EspañayenelReinoUnidoenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitardichaconse­
cuencia,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetodeimpedirlacreación
deesosnuevosmontantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ECU-
...PtaAplicable
hastael1ECU-
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 147,821 5defebrero
de1989146,854 6defebrero
de1989»
Artículo2
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ECU-
...£Aplicable
hastael1ECU-
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,725149 5defebrero
de19890,723693 6defebrero
de1989»
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrerode1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.-
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.0DOn°L25de28.1.1989,p.24.
(*)DOn°L310de21.11.1985,p.4.nDOn°L307de12.11.1988,p.28.

3.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L32/9
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
V
2.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/13
REGLAMENTO (CEE)N°265/89DELACOMISIÓN
de1defebrerode1989
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°151/89porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeTurquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
220/89(*),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede10,49ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°151/89porelimportede
11,84ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L17de21.1.1989,p.45.b)DOn°L25de28.1.1989,p.84.
8.2.89 DiadoOficialdelasComunidades Europeas N°L36/11
REGLAMENTO (CEE)N°308/89DELACOMISIÓN
de7defebrerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrélaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)-n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°303/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L35de7.8.1989,p.29.

N°L36/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7defebrerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,31(')
17011190 3631(l)
17011210 36,31(')
17011290 36,31(')
17019100 43,49
17019910 43,49
17019990 43,490
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
8.2.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L36/13
REGLAMENTO (CEE)N°309/89DELACOMISIÓN
de7defebrerode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°264/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°264/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos ;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,76ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°264/89porelimportede
17,22ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(ADOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L31de2.2.1989,p.11.
7.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/29
REGLAMENTO (CEE)N°303/89DELACOMISIÓN
de6defebrerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrélaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),.y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°267/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro ..
HechoenBruselas,el6defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201-de27.7.1988,p.65.0DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L31de2.2.1989,p.16.

N°L35/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.2.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6defebrerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaélazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,80(')
17011190 36,80(')
17011210 36,80(')
17011290 36,80(')
17019100 43,49
17019910 43,49
17019990 43,49(2)
#
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L35/28 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 7.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°302/89DELACOMISIÓN
de6defebrerode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelparrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosPortugal,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°258/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°258/89.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn*L30de1.2.1989,p.56.
(<)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
I5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 296/89 DEL CONSEJO

de 3 de febrero de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 4197/88 por el que se establecen, para el año 1989, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques con pabellón de Suecia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se establece un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1), modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4197/88 (2) fija, para el año 1989, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques con pabellón de Suecia;

Considerando que, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 2 del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia (3), las partes se han consultado posteriormente sobre las consecuencias de la ampliación de la jurisdicción pesquera de Suecia en el Mar Báltico;

Considerando que estas consultas han concluido satisfactoriamente y que, en consecuencia, pueden fijarse las cantidades suplementarias asignadas a Suecia;

Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 170/83, corresponde al Consejo fijar, en particular, el total de capturas asignadas a terceros países y las condiciones específicas en las que deben realizarse dichas capturas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El guión siguiente se añade al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 4197/88:

« - 5 para la pesca de salmón en la división CIEM III c y d. »

Artículo 2

El Anexo I del Reglamento (CEE) no 4197/88 es sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

(2) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 47.

(3) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 2.

ANEXO

« ANEXO I

Cuotas de pesca para Suecia para el año 1989

1.2.3 // // // // Especies // Zonas en las que está autorizada la pesca // Cantidades (toneladas) // // // 1.2.3.4 // Bacalao // // CIEM III c, d CIEM IV // 1 500 150 (1) // Salmón // // CIEM III c, d // 20 // Eglefino // // CIEM IV // 400 // Merlán // // CIEM IV // 20 (1) // Arenque // // CIEM III c, d CIEM IV a, b // 4 850 4 450 // Caballas // // CIEM IV a, b // 2 300 (2) // Espadín // // CIEM III c, d CIEM IV a, b // 2 000 2 000 // Otros // // CIEM IV // 150 (3) // // // //

(1) Estas cuotas son intercambiables.

(2) De las cuales 2 000 toneladas se pescarán al norte de 59°N.

(3) De las cuales pueden pescarse 40 toneladas de gamba (Pandalus) como máximo. »