N°L208/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2172/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
relativoalaventa,apreciofijadoatantoalzadoporanticipado,dedeterminadas
carnesdevacunodeshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeinter­
vención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando quelaposibilidaddeofrecercarnede
vacunoalaintervención haconducidoalacreaciónde
existenciasenlaComunidad ;queunapartedelas
comprasdeintervenciónsehaalmacenadoenformade
carnedeshuesadaconobjetodemejorarelsistemade
intervención,conarregloalodispuestoenelReglamento
(CEE)n°859/89delaComisión(3);
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°98/69delConsejo(4),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°429/77(*),prevéquelospreciosde
ventadelascarnesdevacunocongeladasadquiridaspor
losorganismosdeintervenciónpodránfijarseatanto
alzadoporanticipado;queresultaindicadorecurrira
dichosistemadeventa;
Considerandoqueesimportanteajustarsealodispuesto
enelReglamento (CEE)n°2173/79delaComisión(é),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1809/87Q,enlo
queserefierealaventaapreciofijadoatantoalzadopor
anticipado ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,•HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Duranteelperíodocomprendidoentreel24dejulio
yel8deseptiembrede1989,seprocederáalaventade
aproximadamente :
—300toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésyalmace­
nadasantesdel1deenerode1989,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
yalmacenadasantesdel1deenerode1989,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
yalmacenadasantesdel1déenerode1989.
Lascalidadesylospreciosdedichascarnesseindicanen
elAnexoI.
2.Losorganismosdeintervenciónvenderánprioritaria­
mentelascarnescuyoperíododealmacenamiento haya
sidomayor.
3.Lasventasserealizaránconarregloalodispuestoen
elReglamento (CEE)n°2173/79,y,enparticular,ensus
artículos2a5.
4.Lasinformaciones relativasalascantidadesasícomo
aloslugaresdondeseencuentranlosproductosalmace­
nadospodránseobtenidasporlosinteresadosenlas
direccionesqueseindicanenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L91de4.4.1989,p.5.
(4)DOn°L14de21.1.1969,p.2.
ODOn°L61de5.3.1977,p.18.
(6)DO'n°L251de5.10.1979,p.12.
ODOn°L170de30.6.1987,p.23.

20.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/13
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /—ANNEXI—ANNEXEΓ—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
Preciodeventaexpresadoenecusportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')—Verkaufspreise ,
ausgedrücktinECU/Tonne(')—Τιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενες σεEcuανάτόνο(')—Selling
pricesexpressedinecuspertonne(')—Prixdeventeexprimésenécuspartonne(')—Prezzidi
venditaespressiinecupertonnellata(')—Verkoopprijzen uitgedruktinecuperton(')—Preço
devendaexpressoemecusportonelada(')
KategoriA
2155
2700KategoriC
2155
27001.DANMARK
Brystogslag
Øvrigtkødafforfjerdinger
2.UNITEDKINGDOM
Rumps
Foreribs
Flanks/plates
Shinsandshanks
Clodandsticking
Brisket
Ponies
3.ITALIA
Pancia
Petto
Spalla-giretto
Collo
Collo-sottospalla
SottospallaCategoryC
4855
3115
1800
2900
2670
2600
2825
CategoríaA
1820
1950
2645
2670
2670
2670
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delartículo17delReglamento (CEE)
n°2173/79.
(')Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονται επίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ,2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation (EEC)
No2173/79.
(')Cesprixsentendentpoidsnetconformément auxdispositionsdel'article:17paragraphe 1durèglement(CEE)
n"2173/79.
(7IIprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolò17,paragrafo 1delregolamento(CEE)n.2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2173/79.
(')Estespreçosaplicam-seapesoliquido,conformeodispostonon?1doartigo17?doRegulamento (CEE)n?2173/79.

N°L208/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.89
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismos
deintervenção
DANMARK ¡
UNITEDKINGDOM :
ITALIA:DirektoratetforMarkedsordningerne
EF-Direktóratet
Frederiksborggade 18
DK-1360København K
(tlf.01154130;telex15137DK;telefax01926948)
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk
ReadingRG17QW
Berkshire
Tel.(0734)583626
Telex848302
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
ViaPalestro81,Roma
Tel.474991
Telex613003