04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 227
385R3778
N°L363/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.85
REGLAMENTO (CEE)N°3778/85DELCONSEJO
de31dediciembrede1985
porelquesefijan,para1986,determinadasmedidasdeconservaciónydegestióndelos
recursosdepescaaplicablesalosbuquesqueenarbolenpabellóndelosEstadosmiembros,
exceptoEspañayPortugal,enaguasdependientesdelasoberaníaodelajurisdiccióndeEspaña
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,queseetablecendeterminadasmedidasdecontrolres­
pectoalasactividadespesquerasejercidasporlosbarcos
delosEstadosmiembros('),cuyaúltimamodificación
apareceenelReglamento (CEE)n°3723/82(2),así
comoalasmodalidadesespecíficasestablecidascon­
formealapartado4delartículo164delActadeadhe­
sión;
Considerando que,envirtuddelapartado3delartículo
2delTratadodeadhesióndeEspañaydePortugal,las
institucionesdelasComunidadespodránadoptar,antes
delaadhesión,lasmedidascontempladas enelartículo
164delActadeadhesión,lascualesentraránenvigoren
lafechadeentradaenvigordedichoTratatoyacondi­
cióndequeestaúltimaseproduzca,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo164,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo164delActadeadhesión,correspondealConsejo
establecerlasposibilidadesdepesca,asícomoelcorres­
pondientenúmerodebuquescomunitariosquepuedan
faenarenlasaguasdelocéanoAtlánticodependientesde
lasoberaníaodelajurisdiccióndeEspañaalasquese
apliquelodispuestoporelConsejoInternacionalparala
ExploracióndelMar(CIEM);
Considerando quedichasposiblidades,paralasespecies
quenoesténsujetasalrégimendelostotalesadmisibles
decapturas(TAC)ydecuotas,sedeterminaránteniendo
encuentalaestabilidadrelativaylanecesidaddegaran­
tizarlaconservacióndelaspoblacionesdepeces,así
comolasposibilidadesdepescaconcedidasalosbuques
españolesenaguasdelosdemásEstadosmiembrosdela
Comunidad,exceptoPortugal;
Considerando queesconvenientefijarlascondiciones
especialesqueregulenlasoperacionesdepescadedichos
buques;
Considerando quelasactividadespesquerascontempla­
dasenelpresenteReglamentoestaránsometidasalas
medidasdecontrolprevistasporelReglamento (CEE)
n°2057/82delConsejo,de29dejuniode1982,porelArtículo1
Sefija,comoseindicaenelAnexo,elnúmerodebuques
conbanderadeunodelosEstadosmiembrosdelaCo­
munidad,exceptoEspañayPortugal,autorizadosapes­
carenaguasdependientesdelasoberaníaodelajuris­
diccióndeEspañacontempladas enelartículo164del
Actadeadhesión.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986,acondicióndequeentreenvigorelTratadode
adhesióndeEspañaydePortugal.
ElpresenteReglamentoseráaplicblehastael31dedi­
ciembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
R.STEICHEN
0)DOn°L220de29.7.1982,p.1.
ODOn°L361de31.12.1985,p.42.

228 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
ANEXO
CEE—ESPAÑA
Especies ZonasCIEMArtesdepescaNúmerototaldebuques Períodode
autorización
delapescaautorizadosListadebaseListaperiódica
I.Pescanoespecializada
Merluza
(.Merlucciusmerluccius)VIIIc,IX(')Palangre,reddearrastre
buquessuperioresa100trb
(toneladasderegistro—
bruto)10
(Francia)5(2).
(Francia)todoelaño
Rape
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusboudegassa)VIIIc,IXOReddearrastre todoelaño
Gallo
(Lepidorhombuswhiffiagonis )
(Lepidorhombus boscii)VIIIc,IXC)Reddearrastre todoelaño
Cigala
(Nephropsnorvégiens)VIIIc,IXOReddearrastre todoelaño
Abadejo
(.Pollachiuspollachius)VIIIc,IXOReddearrastre todoelaño
II.Pescaespecializada
VIIIc,IXC)Palangre(palangrerosinfe­
rioresa100trb)
Cañas(buquesinferioresa
50trb)25 10.
64todoelaño
todoelaño
Boquerón
(Engraulisencrasicolus)
comopescaprincipalVille Reddetiro 40
(Francia)entre
el1demarzoy
el30dejunio
Boquerón
(Engraulisencrasicolus)
paracebovivoVIIIc Reddetiro 20
(Francia)entre
el1dejulioy
el30deoctubre
Sardina
(Sardinapilebardus)VIIIc Reddetiro
(buquesinferioresa100trb)71
(Francia)40
(Francia)entreel1de
eneroal28de
febreroyel1de
julioal31de
diciembre
(')AguasdependientesdelasoberaníaodelajurisdiccióndeEspaña.
(')NúmerototaldebuquesstandardporEstadomiembro;seentiendeporbuquestandardaquelbuquecuyapotenciaalfreno'seaiguala700caballos
(BHP).Lostiposdeconversiónparalosbuquesdediferentepotencia,sonlosmismosquelosquesedefinenenel—apartado2delartículo158del
Actadeadhesión .
EspeciesCantidad
(toneladas)ZonasCIEMArtesdepesca
autorizadosotipo
debarcoNúmerototalde
buquesPeriodode
autorización
delapesca
Atunes Ilimitada VIIIc,IXC) Curricán Ilimitado todoelaño
(!)AguasdependientesdelasoberaníaydelajurisdiccióndelReinodeEspaña.