N°L171/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°2002/86DELACOMISIÓN
de27dejuniode1986
porelquesefijaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
octubrede1975,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado4delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75,
larestituciónqueseaplicaaunaexportaciónquedeba
realizarseduranteelperíododevalidezdelcertificado
será,siasísesolicitare,laaplicablealasexportaciones de
cerealeseldíadelapresentacióndelasolicituddecertifi­
cado,ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralqueesté
envigorduranteelmesdelaexportaciónyque,ental
caso,debeaplicarsealarestituciónunelementocorrec­
tor;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndeproductostransformados
abasedecerealesydearroz(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1027/84(^hapermi­
tidolafijacióndeunelementocorrectorparadetermi­
nadosproductosconsignadosenlaletrad)delartículo1
delReglamento (CEE)n°2727/75;
ConsiderandoqueelReglamenton°1281/75(é)haesta­
blecidolasmodalidadesdelafijaciónanticipadadela
restituciónalaexportacióndecerealesydedeterminados
productostransformados abasedecereales;
Considerando que,envirtuddedichoReglamento ,el
elementocorrectorparalamaltadebefijarsetomandoen
consideración lasituaciónylasperspectivasdeevolución
aplazo,enelmercadomundial,delasposibilidades y
condicionesdeventadeloscerealescorrespondientes así
comodelamalta;que,conarregloalodispuestoenelmismoReglamento ,esconvenienteasimismoteneren
cuentalacantidaddecerealesnecesariosparalafabrica­
cióndemalta,asícomoelaspectoeconómicodelas
exportacionesyelinterésporevitarperturbaciones enel
mercadodelaComunidad ;
Considerandoquelasituacióndelmercadomundialolas
exigenciasespecíficasdedeterminadosmercadospueden
requerirladiferenciación delarestituciónparadetermi­
nadosproductosdeacuerdoconsudestino;
Considerandoqueelelementocorrectordebefijarseal
mismotiempoquelarestituciónydeacuerdoconel
mismoprocedimiento yquepuedesermodificadoenel
intervaloentredosfijaciones;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendelosimportescorrectores,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoQ,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando quedelasdisposicionesanteriormente
mencionadassedesprendequeelelementocorrectordebe
fijarseconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelelementocorrectoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadoparalasexportaciones
demalta,contempladoenelapartado4delartículo16del
Reglamento (CEE)n°2727/75.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1986.(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(«)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(ÓDOn°L107de19.4.1984,p.15.¥)DOn°L131de22.5.1975,p.15. ODOn°L164de24.6.1985,p.1.

28.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/41
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1986,porelquesefijaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparalamalta
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomúnCorriente
71"plazo
82oplazo
93"plazo
104oplazo
115°plazo
12
11.07AIa) 000 000
11.07AIb) 0000 00
11.07AIIa) 000000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomún6°plazo
17°plazo
28oplazo
39oplazo
410°plazo
511°plazo
6
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07AIIa) 000 000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000