27.9.97 |ES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L265/73
REGLAMENTO (CE)N°1884/97DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1339/97relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestituciónodelgravamendeexportacióndetrigoblandoa
todoslospaísesterceros
ciondeunapruebadellegada;quepuedeconsiderarse
suficienteuncertificadoexpedidoporlasautoridades
competentesdelosEstadosmiembrosqueacrediteque
losproductoshanabandonadoelterritorioaduanerodela
Comunidadtrashabersidocargadosenunbuqueapto
paralanavegaciónmarítima;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1259/97(4),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1883/97dela
Comisión(*),abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
trigoblandoaCeuta,Melillaydeterminados Estados
ACP;queesprecisoporlotantomodificarlospaísesde
destinoprevistosenelReglamento (CE)n°1339/97dela
Comisión(6);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3665/87dela
Comisión,de27denoviembrede1987,porelquese
establecenlasmodalidadescomunesdeaplicacióndel
régimenderestituciones alaexportaciónparalos
productosagrícolasQ,cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°815/97(8),exigeque,encaso
dediferenciación deltipodelarestituciónsegúnel
destino,elpagodelarestituciónestésupeditado,enparti­
cular,alapresentacióndelapruebadequeelproducto
hasidoimportadosintransformarenelpaístercerooen
unodelostercerospaísesparaelqueestáprevistalaresti­
tución;queestapruebaseexigeenvirtuddelalicitación
abiertaporelReglamento (CE)n°1883/97paralasexpor­
tacionesdetrigoblandoaCeuta,Melillaydeterminados
paísesACP;quelasexportaciones alosotrosterceros
paísesenvirtuddelalicitaciónabiertaporelReglamento
(CE)n°1339/97seefectúanencondicionesmenosfavora­
bles;que,porconsiguiente ,elriesgodefraudeesescaso;
que,conelfindenoperturbarestasexportaciones hacia
losotrostercerospaíses,convienerenunciaralapresenta­Arttculo 1
ElReglamento (CE)n°1339/97quedarámodificado
comosigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
0delgravamendeexportacióndetrigoblandoatodos
lostercerospaísesexceptoCeuta,Melillaydetermi­
nadosEstadosACP.».
2)Elapartado2delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Lalicitacióntieneporobjetotrigoblandoque
deberáexportarseatodoslostercerospaísesexcepto
Ceuta,MelillaylosEstadosACPindicadosenel
AnexoIII.».
3)Traselartículo4seañadeelartículo4bissiguiente:
«Artículo4bis
Noobstantelodispuestoenelartículo18delRegla­
mento(CEE)n°3665/87,lapruebadelcumplimiento
delasformalidadesaduanerasdedespachoaconsumo
noseexigiráparaelpagodelarestituciónfijadaenel
marcodelapresentelicitación,siemprequeel
operadoraportelapruebadequeunacantidadde
1500toneladasporlomenosdeproductoscerealistas
haabandonado elterritorioaduanerodelaComunidad
enunbuqueaptoparalanavegaciónmarítima.».
4)EltítulodelAnexoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónoelgravamenala
exportacióndetrigoblandoatodoslospaísesterceros
exceptoCeuta,Melillaydeterminados EstadosACP.».
5)SeañadiráelAnexoIIIsiguiente:■)DOL181de1.7.1992,p.21.
2)DOL126de24.5.1996,p.37.
3)DOL147de30.6.1995,p.7.
4)DOL174de2.7.1997,p.10.
s)Véaselapágina69delpresenteDiarioOficial.
6)DOL184de12.7.1997,p.7.
^DOL351de14.12.1987,p.1.
8DOL116de6.5.1997,p.22.

L265/74 IES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
«ANEXOIII
GrupodepaísesACPsignatariosdelConveniodeLome
GrupoI GrupoII GrupoIII
Mauritania Chad Seychelles
Malí RepúblicaCentroafricana Comoras
Níger Benin Madagascar
Senegal Camerún Mauricio
BurkinaFaso GuineaEcuatorial Angola
Gambia SantoToméyPríncipe Zambia
GuineaBisau Gabón Malawi
Guinea Congo Mozambique
CaboVerde RepúblicaDemocrática delNamibia
SierraLeona Congo Botswana
Liberia Ruanda Zimbabwe
CostadeMarfil Burundi Lesotho
Ghana Swazilandia
Togo Yibuti
Etiopía
Eritrea».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión