ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 2. 1999 L 52/22
REGLAMENTO (CE) No432/1999 DE LA COMISIÞN
de 26 de febrero de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especficas en favor delas Azores y de Madeira relativas a determinadosproductos agrarios (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no562/98 (2), y, en particular, su
artculo 10,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las Azores y de Madeira en productos delsector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE)n
o1833/92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no2750/98 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales en laparte europea de la Comunidad y en el mercado mundial,es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran en
el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado,
se sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2) DO L 76 de 13. 3. 1998, p. 6.
(3) DO L 185 de 4. 7. 1992, p. 28.
(4) DO L 345 de 19. 12. 1998, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 2. 1999 L 52/23
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 26 de febrero de 1999, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suminis-
tro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/tonelada)
Importe de la ayuda
Producto
(Cdigo NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 41,00 41,00
Cebada (1003 00 90) 54,00 54,00
Maz (1005 90 00) 52,00 52,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00 8,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 2. 1999 L 52/38
REGLAMENTO (CE) No442/1999 DE LA COMISIÞN
de 26 de febrero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano largo en el marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no
2566/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), modificado por el
Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2566/98 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin basndose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior,Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz conduce afijar la restitucin mxima a la exportacin en el importeque figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano largo del cdigo NC 1006 30 67 condestino a determinados terceros pases se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 22 al 25 de febrero de1999 a 326,00 EUR por tonelada en el marco de lalicitacin contemplada en el Reglamento (CE) n
o2566/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28. 11. 1998, p. 49.
(4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 2. 1999 L 52/45
REGLAMENTO (CE) No447/1999 DE LA COMISIÞN
de 26 de febrero de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin en el sector de la carne
de aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de la carne de avesde corral (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2916/95 (2) y, en particular, la
segunda frase del prrafo quinto del apartado 3 de suartculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) n
o395/1999 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin en el sector de la carne de aves de corral;
Considerando que la aplicacin de los criterios indicados
en el artculo 8 del Reglamento (CEE) no2777/75 a los
datos de que dispone la Comisin en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportacin,actualmente en vigor, con arreglo al anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Regla-
mento, las restituciones a la exportacin de los productoscontemplados en el apartado 1 del artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o2777/75 fijadas por anticipado en el
anexo del Reglamento (CE) no395/1999 modificado.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
(3) DO L 48 de 24. 2. 1999, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 2. 1999 L 52/46
Cdigo
del productoDestino de las
restituciones (1)Importe de las
restituciones
EUR/100 unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 26 de febrero de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin en el sector de la carne de aves de corral
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
0207 12 90 9190 02 28,00
0207 12 90 9990 02 28,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepcin de Estados Unidos de Amrica,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omn, Emiratos Örabes Unidos, Jordania, Yemen, Lbano, Iraq
e Irn.
NB: Los cdigos de los productos, incluidas las notas a pie de pgina, se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisin modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 3. 1999 L 56/33
REGLAMENTO (CE) No472/1999 DE LA COMISIÞN
de 3 de marzo de 1999
relativo a la fijacin de las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la sptima licitacin parcial efectuada en el marco de la licitacin
permanente abierta por el Reglamento (CE) no2269/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1638/98 (2), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no2269/98 de la
Comisin (3) abri una licitacin permanente para la
determinacin de las restituciones a la exportacin deaceite de oliva;
Considerando que, de conformidad con el artculo 6 del
Reglamento (CE) n
o2269/98, teniendo en cuenta espe-
cialmente la situacin y la evolucin previsible delmercado del aceite de oliva en la Comunidad y en elmercado mundial, y basndose en las ofertas recibidas, seprocede a la fijacin de los importes mximos de lasrestituciones a la exportacin; que la licitacin se atribuyea todo licitador cuya oferta se site en el nivel de larestitucin mxima a la exportacin o en un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de las disposiciones antes
mencionadas conduce a fijar las restituciones mximas ala exportacin en los importes contemplados en el anexo;
Considerando que el Comit de gestin de las materias
grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable-cido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la sptima licitacin parcial efectuada en elmarco de la licitacin permanente abierta por el Regla-mento (CE) n
o2269/98 se fijan en el anexo sobre la base
de las ofertas presentadas para el 23 de febrero de 1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 4 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 32.
(3) DO L 284 de 22. 10. 1998, p. 25.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 3. 1999 L 56/34
ANEXO
al Reglamento de la Comisin, de 3 de marzo de 1999, relativo a la fijacin de las restitu-
ciones mximas a la exportacin de aceite de oliva para la sptima licitacin parcialefectuada en el marco de la licitacin permanente abierta por el Reglamento (CE) n
o2269/98
(en EUR/100 kg)
Cdigo del producto Importe de la restitucin
1509 10 90 9100 —
1509 10 90 9900 —
1509 90 00 9100 —
1509 90 00 9900 —
1510 00 90 9100 —
1510 00 90 9900 —
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin,
modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 3. 1999 L 57/13
REGLAMENTO (CE) No482/1999 DE LA COMISIÞN
de 4 de marzo de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1079/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1079/98 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE)
no2005/98 (6) ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de trigo blando a todoslos terceros pases excepto determinados Estados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 26 de febrero al 4 de
marzo de 1999 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o1079/98, la restitucin mxima
a la exportacin de trigo blando se fijar en 35,98 EUR/t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 5 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 24.
(6) DO L 258 de 22. 9. 1998, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 1999 L 55/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No454/1999 DE LA COMISIÞN
de 2 de marzo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su Anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 3 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 1999 L 55/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 2 de marzo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 71,0
204 47,8
212 103,1
624 184,0
999 101,5
0707 00 05 052 118,3
068 107,2
999 112,8
0709 10 00 220 297,7
999 297,7
0709 90 70 052 116,0
204 132,0
999 124,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,0
204 47,4
212 42,7
600 53,5
624 54,0
999 48,1
0805 30 10 052 42,9
600 54,6
999 48,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 80,9
060 36,7
388 135,4
400 81,2
404 84,5
508 76,1
512 87,8
528 83,8
706 107,2
720 97,6
728 74,5
999 86,0
0808 20 50 052 146,9
388 79,6
400 82,9
512 55,6
528 68,5
624 69,9
999 83,9
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 1999 L 55/5
REGLAMENTO (CE) No456/1999 DE LA COMISIÞN
de 2 de marzo de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CE) no2004/98 relativo a la apertura de
una licitacin de la restitucin o del gravamen de exportacin de trigo blando a
determinados Estados ACP
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no2004/98 de la
Comisin (5), abri una licitacin para la exportacin de
trigo blando a determinados Estados ACP;
Considerando que, por causas econmicas, resulta opor-
tuno prorrogar esta licitacin; que es conveniente, porconsiguiente, modificar, en particular, el artculo 1 delReglamento (CE) n
o2004/98;
Considerando que es conveniente establecer un perodo
ms corto de vigencia de los certificados expedidos apartir de la entrada en vigor del presente Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Reglamento (CE) no2004/98 quedar modificado
como sigue:
1) El apartado 3 del artculo 1 se sustituir por el texto
siguiente:
«3. La licitacin permanecer abierta hasta el 30 de
abril de 1999. Durante el perodo de apertura, se reali-zarn licitaciones semanales cuyas cantidades y fechasde presentacin de ofertas se determinarn en elanuncio de licitacin.».
2) El apartado 2 del artculo 7 se sustituir por el texto
siguiente:
«2. No obstante lo dispuesto en el artculo 1 del
Reglamento (CE) n
o1521/94 de la Comisin (2), los
certificados de exportacin expedidos en el marco dela presente licitacin sern vlidos desde la fecha de suexpedicin, tal como se define en el apartado 1, hastael 30 de junio de 1999.».
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
Ser aplicable a partir del 26 de febrero de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16.
(5) DO L 258 de 22. 9. 1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 1999 L 55/6
REGLAMENTO (CE) No457/1999 DE LA COMISIÞN
de 2 de marzo de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no1394/98 por el que se adopta el plan y se fijan
las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de conejos reproductores enel marco del rgimen previsto en el artculo 4 del Reglamento (CEE) n
o1601/92
del Consejo
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas adeterminados productos agrarios en favor de las islasCanarias (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 4 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1394/98 de la
Comisin (3) ha fijado las cantidades para el abasteci-
miento a las islas Canarias de conejos reproductores origi-narios del resto de la Comunidad;
Considerando que dicho plan puede ser revisado durante
la campaa en funcin de la evolucin de las necesidadesde las islas Canarias; que los datos facilitados por lasautoridades competentes justifican un aumento de lacantidad de conejos reproductores para la campaa de1998/99; que, por consiguiente, procede adaptar el plande previsiones de abastecimiento a las islas Canarias para
ese producto;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los huevos y de la carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El anexo del Reglamento (CE) no1394/98 ser sustituido
por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
Ser aplicable a partir del 1 de marzo de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 187 de 1. 7. 1998, p. 37.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 1999 L 55/7
ANEXO
Suministro a las islas Canarias de conejos reproductores originarios de la Comunidad durante el
perodo comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999
Cdigo NC Designacin de la mercanca CantidadAyuda
(EUR/ejemplar)
ex 0106 00 10 Conejos reproductores:
— lneas puras y abuelos 2 000 30
— padres 6 000 24