ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1679/89 DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2191/81 en lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por la instituciones y colectividades sin fines lucrativos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2191/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 442/88 (4), establece la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos; que, habida cuenta de la situación actual del mercado de la mantequilla y del nivel de las ventas con arreglo a dicho Reglamento, resulta necesario reducir el importe de la ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2191/81, el importe de « 165 ecus » se sustituye por el de « 150 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 213 de 1. 8. 1981, p. 20.

(4) DO no L 45 de 18. 2. 1988, p. 25.
REGLAMENTO (CEE) Ng 1611/89 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1989 relativo a la aplicación del artículo 7 del Reglamento (CEE) No 355/77 en el sector del corcho

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 1760/87 (2), y en particular el apartado 3 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el desarrollo de la subericultura y del sector del corcho pueden contribuir a mejorar las estructuras agrícolas, en particular en determinadas regiones mediterráneas;

Considerando que las acciones establecidas en el Reglamento (CEE) No 355/77 sólo afectan actualmente, entre los productos de corcho, a los que se contemplan en el Anexo II

del Tratado, es decir, los del código NC 4501, y que, por consiguiente, conviene ampliar la aplicación de tales acciones a los productos transformados de corcho de los códigos NC 4502, 4503 y 4504 con el fin de que el desarrollo del sector del corcho pueda tener las consecuencias deseadas sobre la mejora de la situación agricola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los proyectos contemplados en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) No 355/77 podrán también afectar a la producción de los productos transformados contemplados en los códigos NC 4502, 4503 y 4504 del arancel aduanero común.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO No L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO No L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO No C 312 de 7. 12. 1988, p. 9.
17.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/33
REGLAMENTO (CEE)N°1723/89DELACOMISIÓN
de16dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1702/89(4)hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L166de16.6.1989,p.26.

N°L168/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,87(')
17011190 29,87(1)
17011210 29,87(')
17011290 29,87(')
17019100 33,10
17019910 33,10
17019990 33,10(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Siélrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n"837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydéazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
17.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/9
REGLAMENTO (CEE)N°1715/89DELACOMISIÓN
de16dejuniode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1620/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.9.
ODOn°L241de1.9.1988,'p.30.
(4)DOn°L159de10.6.1989,p.15.

N°L168/10 DiarioOficialdélasComunidades Europeas 17.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dejuniode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72oplazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 .0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L168/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1720/89DELACOMISIÓN
de16dejuniode1989
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°1261/89relativoaunalicitación
paraladeterminación delarestituciónalaexportacióndearrozblanqueadode
granomediocondestinoadeterminados tercerospaíses
torespermiteundesarrollonormaldelmercadodelarroz
hastaelfinaldelacampañadecomercialización 1988/89;
que,además,sehanalcanzadolasprevisionesparala
exportacióndearrozhaciatercerospaíses;que,porconsi­
guiente,resultaoportunocerrarlalicitaciónanteriormente
mencionada ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)ne1418/87delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,suartículo17,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecen,porloqueal
arrozserefiere,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
siónderestitucionesalaexportaciónyaloscriteriospara
fijarsuimporte(2),y,enparticular,suartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1261/89dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónparaladeterminación de
larestituciónalaexportacióndearrozblanqueadode
granomediocondestinoadeterminadostercerospaíses;
Considerandoquelarecienteevolucióndelospreciosdel
arrozenlosmercadosdelosEstadosmiembrosproducHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1261/89.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L12»de11.5.1989,p.9.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.36.
(4)DOn°L126de9.5.1989,p.14.
N°L168/11 17.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1716/89DELACOMISIÓN
de16dejuniode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadoparaeldracmagriegoylapesetaespa­
ñolacomprobadas deconformidad conelReglamento
(CEE)n°3153/85duranteelperíodoquevadel7al13de
juniode1989,hacennecesario ,envirtuddelapartado2
delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodi­
ficarlostiposdeconversión agrícolaespecíficos aplicables
aEspañayGrecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisiónQ,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1621/89(®),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel19dejuniode
1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.0DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(ÓDOn°L304de30.10.1986,p.25.
oDOn°L159de10.6.1989,p.17.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L168/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.89
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
199,394 DR
150,049 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1693,30 Lit
2,63785 F1
0,745954 £UK
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1699/89 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1989

por el que se suspende el Reglamento (CEE) no 2192/81 en lo concerniente a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el ejército y las unidades asimiladas de los Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1723/81 del Consejo, de 24 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas a las medidas destinadas a mantener el nivel de utilización de mantequilla por determinadas categorías de consumidores e industrias (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 863/84 (4), prevé la posibilidad de conceder una ayuda a la mantequilla que se encuentre en el mercado, a fin de permitir la compra de dicho producto a un precio reducido; que entre tales categorías de consumidores se hallan los ejércitos y las unidades asimiladas;

Considerando que, habida cuenta de la situación actual del mercado de la mantequilla, que se caracteriza principalmente por una producción y unas reservas menos importantes, resulta necesario reducir las categorías de consumidores que puedan beneficiarse de una ayuda a la compra de dicha mantequilla y, por consiguiente, suspender el Reglamento (CEE) no 2192/81 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 274/88 (6);

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendido el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2192/81.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 172 de 30. 6. 1981, p. 14.

(4) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 23.

(5) DO no L 213 de 1. 8. 1981, p. 24.

(6) DO no L 26 de 30. 1. 1988, p. 61.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1700/89 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1989

por el que se fijan los coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2119/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75, debe fijarse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro; que es conveniente determinar dichos coeficientes a partir de los efectivos de ganado porcino registrados a principios de diciembre de cada año, en aplicación de la Directiva 76/630/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativa a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/83/CEE (4);

Considerando que, sobre la base de los resultados del censo del mes de diciembre de 1988, es conveniente adaptar los coeficientes de ponderación fijados mediante el Reglamento (CEE) no 2119/88 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se fijan en el Anexo del presente Reglamento los coeficientes de ponderación a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2119/88.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 223 de 16. 8. 1976, p. 4.

(4) DO no L 77 de 22. 3. 1986, p. 31.

(5) DO no L 186 de 16. 7. 1988, p. 23.

ANEXO

Coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado

Bélgica 6,2

Dinamarca 9,2

República Federal de Alemania 22,8

Grecia 1,3

España 16,5

Francia 11,8

Irlanda 1,0

Italia 9,5

Luxemburgo 0,1

Países Bajos 13,9

Reino Unido 7,7
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1707/89 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1388/89 por el que se adoptan medidas de sostenimiento excepcionales en el mercado de carne de porcino en Italia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de un foco de fiebre aftosa en determinadas regiones de producción en Italia, se han adoptado medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino para ese Estado miembro, mediante el Reglamento (CEE) no 1388/89 de la Comisión (3);

Considerando que, por razones veterinarias, continúan en vigor las limitaciones a la libre circulación de cerdos vivos y de productos a base de carne de porcino; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar la fecha límite establecida para la concesión de ayudas para el almacenamiento privado según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1388/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1388/89 la fecha de « 16 de junio de 1989 » se sustituye por la fecha de « 30 de junio de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 139 de 23. 5. 1989, p. 17.
16.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/59
REGLAMENTO (CEE)N°1710/89DELACOMISIÓN
de15dejuniode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1562/89dela
Comisión,de5dejuniode1989(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°delaComi­
sión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3811/85("),recogidosocalculadosde
conformidadconlasdisposicionesdelartículo5dedicho
Reglamento ,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíasdemercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,
porlotanto,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasa
compensatoria alaimportacióndetalesproductosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesión,durantelaprimerafasedel
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1562/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L153de6.6.1989,p.18.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.