N° C 54/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 3. 90 
AYUDAS ESTATALES 
C 36/87 
(Reino Unido) 
(Artículos 92 a 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea) 
(90/C 54/03) 
Comunicación de la Comisión en virtud del apartado 2 
del artículo 93 del Tratado CEE dirigida a los Estados 
miembros y a los terceros interesados y relativa a las 
ayudas que el Reino Unido ha decidido conceder a la 
construcción naval. 
Mediante la carta adjunta, la Comisión informó al Go­
bierno del Reino Unido de su decisión de clausurar el 
procedimiento abierto el 7 de octubre de 1987 (1). 
Mediante carta de fecha 9 de febrero de 1989, el Go­
bierno del Reino Unido señaló en su notificación que, de 
acuerdo con la revisión y reestructuración operadas en el 
Reino Unido en materia de ayudas a la I&D, la industria 
de la construcción naval podría asimismo, para proyectos 
de investigación conjunta, obtener ayuda del programa 
de investigación y tecnología del ministerio de Comercio 
e Industria (Department of Trade and Industry), de 
(]) DO n° C 10 de 15. 1. 1988. acuerdo con las disposiciones de la Ley de Ciencia y 
Tecnología (Science and Technology Act) de 1965. 
Se ha iniciado un procedimiento del apartado 2 del artí­
culo 93 respecto de un régimen de apoyo a la innovación 
sin especificar, a la espera de que la Comisión termine de 
examinarlo a tenor de las orientaciones comunitarias 
para la concesión de ayudas de Estado a la I&D. La Co­
misión informó al Gobierno del Reino Unido de esta de­
cisión mediante carta del 15 de octubre de 1987. No obs­
tante, el Gobierno del Reino Unido tomó buena nota de 
que los criterios aplicados en el régimen de apoyo a la 
innovación eran demasiado amplios para ser analizados a 
la luz de las orientaciones de I&D, por lo que en su lu­
gar notificó varios regímenes de ayudas singulares, en los 
que figuraba el apoyo a proyectos de investigación con­
junta. Estos regímenes ya habían sido aprobados por la 
Comisión. En materia de construcción naval, el régimen 
de ayuda ahora notificado parece que se ajuste a los dis­
puesto en el artículo 8 de la Sexta Directiva. En tales 
circunstancias, la Comisión ha decidido clausurar el pro­
cedimiento respecto del régimen de apoyo a la innova­
ción. 
Comunicación C(90) 298 de la Comisión con arreglo al apartado 9 del artículo 9 del Regla­
mento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983 
(90/C 54/04) 
Con arreglo al apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 
de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importación de los productos originarios de 
países de comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad ('), la Comisión ha 
decidido, con efecto a partir del 28 de febrero de 1990 la(s) modificación(es) siguiente(s) al 
régimen de importación aplicado en el Reino Unido respecto de la República Democrática 
Alemana. 
Los montantes de los contingentes siguientes que figuran en el Anexo VIII k) (Reino Unido) 
de la Decisión 89/607/CEE del Consejo, y aplicados respecto de la República Democrática 
Alemana quedarán modificados, con carácter excepcional, para 1990, tal como sigue: 
Categoría 
38 A 
62 Unidades 
toneladas 
toneladas Montantes 
Antiguos 
5 
50 Nuevos 
25 
30 
(') DO n° L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.