ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/37
REGLAMENTO (CEE)N°895/86DELACOMISIÓN
de26demarzode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
lidadconduceamodificarconarregloalpresenteRegla­
mentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado5
desuartículo2,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
529/86delaComisión(2),modificadoporelReglamento
(CEE)n°767/86(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°529/86de
laComisiónalosdatosdequedisponeéstaenlaactuaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoen
36,716ECUSpor100kilogramos,paralosgranosrecolec­
tadosenlosEstadosmiembrosdelaComunidad ensu
composicióndel31dediciembrede1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L55de1.3.1986,p.5.
P)DOn°L72de15.3.1986,p.18.
N°L84/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°933/86DELACOMISIÓN
de26demarzode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel10al16demarzode1986
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
10al16demarzode1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1311/85delConsejo,de23
demayode1985,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),y,enparticular,suartículo5,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1311/85,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
2187/85delaComisión,de31dejuliode1985,porel
queseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndela
primaporsacrificiodedeterminadosbovinospesadosde
carneenelReinoUnido(2),losimportesquehande
percibirsealasalidadelterritoriodelReinoUnidopor
losproductosquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mentodebenserfijadoscadasemanaporlaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1311/85yparalosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°2187/85que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel10al16demarzode1986,sefijanenel
Anexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel10demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.20.
ODOn°L203de1.8.1985,p.76.

27.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/47
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel10al16demarzode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
y
ex02.01AIIb)Carnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados 26,26474 I 2.cuartosdelanteros,unidososeparados 21,01179
3.cuartostraseros,unidososeparados 31,51769
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar 21,01179
bb)trozosdeshuesados 35,98269
ex02.06Cía)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :l1.trozossindeshuesar 21,01179
2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180I22.lasdemás 21,01179
27.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/33
REGLAMENTO (CEE)N°926/86DELACOMISIÓN
de26demarzode1986
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
taciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcaren
brutocondestinoalasrefineríasportuguesas ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladascontempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaamodificarlaexacciónactualmente en
vigorconformealAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónalaimportaciónenPortugaldeazúcaren
brutoparaserrefinadoquedafijadaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1986.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañayPortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginaríasdedeterminados
paísesterceros;
Considerando queelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3)fijalaexacciónreducidaaplicablealaimpor­
E1presenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.18.

N°L84/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.86
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26demarzode1986,porelquesefijalaexacciónreguladora
reducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldedeterminadas cantidadesdeazúcarterciado
destinadasalasrefineríasportuguesas
(enECUS/100kg)
Númerodepartidadelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImportedelaexacción
reguladorareducida
17.01 Azúcarderemolachaydecaña,enestado
sólido
B.Azúcaresterciados\I.quesedestinenaserrefinados 28,40
N°L84/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°922/86DELACOMISIÓN
de26demarzode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimosegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimosegundalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen39,607ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simosegundalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
(4)DOn°L29de4.2,1986,p.19.
N°L87/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°942/86DELACOMISIÓN
de1deabrilde1986
relativoalaterceramodificacación delReglamento (CEE)n°1795/85porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delarti­
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComisión
(*),hallevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1795/85dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
541/86(4),hafijadolosgravámenescompensatorios enel
sectordelassemillas,paraundeterminadotipodemaíz
híbridodestinadoalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofronteraÎ
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1795/85sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoenraráenvigorel2deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBurselas,el1deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.50.
4)DOn°L55de1.3.1986,p.37. 0DOn°L175de2.8.1972,p.49.

2.4.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L87/23
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorio (')Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz:
A.Híbrido,quesedestinealasiembra:
I.híbridodobleehíbridotopcross 0,3
28,5
28,5Hungría
Rumania
Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 15,5
15,5Hungría
Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 89.5
25,2
43.6
89,5Hungría
Austria
Canadá
Losdemáspaíses(4)
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvalorenaduana.Enloquerespectaa
EspañayPortugal,estegravamennopodrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealarancel
aduanerocomún,conarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)ConexcepcióndeEstadosUnidos,Canadá,AustriayYugoslavia.
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,Chile,Japón,Austria,YugoslaviayRumania.
(4)ConexcepcióndeEstadosUnidos,Bulgaria,RumaniayYugoslavia.
2.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L87/27
REGLAMENTO (CEE)N°944/86DELACOMISIÓN
de1deabrilde1986
porelquesemodificaporcuartavezelReglamento (CEE)n°525/86porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndepepinosoriginarios
delasIslasCanarias
adhesióndeEspañayPortugal(*),elrégimenaplicablea
losintercambiosdelosproductoscomprendidos enel
AnexoIIdelTratadoCEEentrelasIslasCanariasyla
ComunidadeselrégimengeneralquelaComunidad
aplicaensusintercambiosexteriores;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencialalosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslospepinos,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°3806/85delaComisión(®),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°525/86dela
Comisión,de27defebrerode1986(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°857/86(4),ha
establecidoungravamencompensatorio alaimportación
depepinosoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
pepinosoriginariosdelasIslasCanarias,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyenlosimportesde34,45y35,15ECUSque
figuranenelartículo1delReglamento(CEE)modificado
n°525/86porlosimportesde7,03y7,17ECUSrespecti­
vamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L51de28.2.1986,p.71.
(<)DOn°L80de25.3.1986,p.32.(*)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
')DOn°L367de31.12.1985,p.44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 882/86 DEL CONSEJO

de 24 de marzo de 1986

que modifica, por novena vez, el Reglamento (CEE) no 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3523/85 que modifica por sexta vez el Reglamento (CEE) no 1837/80 (3), el Consejo extendió, bajo determinadas condiciones, a los productores de carne de caprino la concesión de la prima abonada a los productores de carne de ovino; que el apartado 9 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80 dispone que esta prima se pague en determinadas zonas de España y de Portugal que se habrán de fijar; que conviene adoptar, para las zonas de España y de Portugal, los mismos criterios de selección que los adoptados para los demás Estados miembros, es decir: por una parte, limitar la carga presupuestaria de la medida a las regiones de la Comunidad donde las modalidades de cría de caprinos sean semejantes a las de cría de ovinos y, por otra, evitar que la medida pueda suponer un aliciente para la producción lechera en regiones donde ya existen excedentes considerables,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo III del Reglamento (CEE) no 1837/80 se añadirán los siguientes números:

1.2 // « 4. España: // las siguientes Comunidades Autónomas: Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia (excepto las provincias de La Coruña y Lugo), Madrid, Región de Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana. // 5. Portugal: // todo el territorio excepto Azores y Madeira. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 336 de 14. 12. 1985, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 914/86 DEL CONSEJO

de 25 de marzo de 1986

por el que se prolonga la campaña lechera 1985/86 y se modifica el Reglamento (CEE) no 866/84

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y en particular, su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que se ha visto la necesidad de reconsiderar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la próxima campaña, lo que provoca un retraso en la fijación de dichos precios; que, por lo tanto, resulta indispensable prolongar la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la leche y de los productos lácteos hasta el 27 de abril de 1986;

Considerando que, por las mismas razones, es preciso prorrogar hasta el final de la campaña lechera 1985/86 el Reglamento (CEE) no 866/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, relativo a la adopción de medidas particulares referentes a la exclusión del régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para los productos lácteos y manipulaciones habituales (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1686/84 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La campaña lechera 1985/86 terminará el 27 de abril de 1986, y la campaña lechera 1986/87 comenzará el 28 de abril de 1986,

Artículo 2

El artículo 3 del Reglamento (CEE) no 866/84 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 3

El presente Reglamento se aplicará hasta el final de la campaña lechera 1985/86 ».

Arículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 27.

(4) DO no L 159 de 14. 6. 1984, p. 50.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 915/86 DEL CONSEJO

de 25 de marzo de 1986

por el que prolonga la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que se ha visto la necesidad de reconsiderar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la próxima campaña, lo que provoca un retraso en la fijación de dichos precios; que, por lo tanto, es necesario prolongar la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno hasta el 27 de abril de 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector de la carne de vacuno, la campaña de comercialización 1985/86 se terminará el 27 de abril de 1986 y la campaña de comercialización 1986/87 comenzará el 28 de abril de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 26.

(2) DO no L 362 de 20. 12. 1985, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 907/86 DE LA COMISIÓN

de 26 de marzo de 1986

por el que se fijan los anticipos relativos a las cotizaciones a la producción en el sector del azúcar para la campaña de comercialización 1985/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 28,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen las normas para la aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3819/85 (4), establece la fijación, antes del 1 de abril, y la percepción, antes del 1 de junio siguiente, de las cantidades unitarias que deberán pagar los fabricantes de azúcar, y los fabricantes de isoglucosa, en concepto de anticipo sobre las cotizaciones a la producción para la campaña de comercialización en curso; que el cálculo de la cotización a la producción de base y de la cotización B, conforme al artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1443/82, conduce a una cantidad superior al 60 % de las cantidades máximas contempladas en los apartados 3 y 4 del artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1785/81; que, en este caso, según el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1443/82, conviene fijar las cantidades unitarias para el azúcar en el 50 % de las cantidades máximas consideradas y, en lo que respecta a la isoglucosa, fijar la cantidad unitaria del anticipo en el 40 % de la cantidad unitaria de la cotización a la producción de base calculada para el azúcar;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades unitarias contempladas en la letra b), apartado 1, artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1443/82, quedan fijadas, para la campaña de comercialización 1985/86:

a) en 0,542 ECUS por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la coticación a la producción de base para el azúcar A y el azúcar B;

b) en 10,159 ECUS por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la cotización B para el azúcar B;

c) en 0,433 ECUS por 100 kilogramos de materia seca como anticipo sobre la cotización a la producción de base para la isoglucosa A y la isoglucosa B.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 158 de 9. 6. 1982, p. 17.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 25.