ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/27
REGLAMENTO (CE) No908/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especficas en favor delas Azores y de Madeira relativas a determinadosproductos agrarios (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no562/98 (2), y, en particular, su
artculo 10,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las Azores y de Madeira en productos delsector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE)n
o1833/92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no664/1999 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales en laparte europea de la Comunidad y en el mercado mundial,es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran en
el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado,
se sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 83 de 27.2.1999, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/28
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento
(CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/tonelada)
Importe de la ayuda
Producto
(Cdigo NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 40,00 40,00
Cebada (1003 00 90) 57,00 57,00
Maz (1005 90 00) 51,00 51,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00 8,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/23
REGLAMENTO (CE) No906/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
662/1999 (4); que, como consecuencia de los cambios en
las cotizaciones y los precios de los productos del sectorde los cereales en la parte europea de la Comunidad y enel mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9.11.1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/24
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento
(CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los
departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
(en EUR por tonelada)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 43,00 43,00 43,00 46,00
Cebada(1003 00 90)
60,00 60,00 60,00 63,00
Maz(1005 90 00)
54,00 54,00 54,00 57,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/38
REGLAMENTO (CE) No914/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se fija el importe mximo de la ayuda a la mantequilla concentrada
para la 202alicitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin perma-
nente establecida en el Reglamento (CEE) no429/90
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y losproductos lcteos (
1) cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artculo 7 bis,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no429/90 de la Comisin, de 20 de
febrero de 1990, relativo a la concesin mediante licita-cin de una ayuda para la mantequilla concentrada desti-nada al consumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
124/1999 (4), los organismos de intervencin procedern a
una licitacin permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; que el artculo 6 de dichoReglamento dispone que, habida cuenta de las ofertasrecibidas para cada licitacin especfica, se fijar unimporte mximo de la ayuda para la mantequilla concen-trada con un contenido mnimo de materia grasa del96 % o bien se decidir no dar curso a la licitacin; que,por consiguiente, debe fijarse el importe de la garanta dedestino;Considerando que, por razn de las ofertas recibidas, es
conveniente fijar el importe mximo de la ayuda al nivelque se contempla a continuacin y determinar en conse-cuencia la garanta de destino;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 202alicitacin especfica de
acuerdo con el procedimiento de licitacin permanenteestablecida en el Reglamento (CEE) n
o429/90, el importe
mximo de la ayuda y el importe de la garanta de destinoquedan fijados como sigue:
¾importe mximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg
¾garanta de destino: 129 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/25
REGLAMENTO (CE) No907/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, relativo a medidas especficas en favorde las islas Canarias con respecto a determinadosproductos agrcolas (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artculo 3,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las islas Canarias en productos del sector delos cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1832/
92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no663/1999 (4); que, como
consecuencia de los cambios en las cotizaciones y losprecios de los productos del sector de los cereales en laparte europea de la Comunidad y en el mercado mundial,es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las islas Canarias en los importes que figuran en el
Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado,
se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/26
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento
(CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas
Canarias de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/tonelada)
Producto
(cdigo NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 40,00
Cebada (1003 00 90) 57,00
Maz (1005 90 00) 51,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 63,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 1999 L 181/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1548/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de julio de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacin del rgimen de importacin de frutas y hortalizas (
1),
modificado en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artculo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,los criterios para que la Comisin fije los valores a tantoalzado de importacin de terceros pases correspon-dientes a los productos y perodos que se precisan en suanexo;(2) Considerando que, en aplicacin de los criterios antesindicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el artculo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados segn se
indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de julio de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 1999 L 181/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 15 de julio de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 61,9
628 130,8
999 96,4
0709 90 70 052 54,3
999 54,3
0805 30 10 382 55,9
388 69,0
524 44,8
528 69,0
999 59,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,5
400 61,1
508 84,6
512 67,6
524 55,7
528 45,4
804 100,7
999 71,1
0808 20 50 388 100,4
512 69,0
528 57,3
804 72,3
999 74,8
0809 10 00 052 145,6
064 69,2
999 107,4
0809 20 95 052 181,0
061 155,0
068 90,6
400 213,6
616 170,0
999 162,0
0809 40 05 064 83,2
624 258,0
999 170,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19). El cdigo «999»
significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/15
REGLAMENTO (CE) No903/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo segundo del
apartado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no825/1999 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no876/1999 (4); ha fijado las restitu-
ciones aplicables a la exportacin para el azcar blanco yel azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) n
o825/1999 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o825/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 105 de 22.4.1999, p. 4.
(4) DO L 111 de 29.4.1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de abril de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 47,78 (1)
1701 11 90 9910 46,90 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 47,78 (1)
1701 12 90 9910 46,90 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,5194
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 51,94
1701 99 10 9910 51,94
1701 99 10 9950 51,94
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,5194
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21.11.1985, p. 14).
REGLAMENTO (CE) N° 1556/1999 DEL CONSEJO

de 12 de julio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 47/1999 relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) el Apéndice A al anexo II del Reglamento (CE) no 47/1999(1) establece los límites cuantitativos suplementarios de ciertas mercancías pertenecientes a la categoría 28;

(2) se ha determinado que las cantidades establecidas para las mercancías anteriormente mencionadas se han fijado a un nivel inferior a la cantidad realmente exportada por Taiwán en 1998;

(3) se pretende mantener durante el período 1999-2001 un acceso al mercado comunitario para las mercancías textiles originarias de Taiwán que no sea inferior al realmente registrado en 1998;

(4) en aras de la claridad, transparencia y seguridad jurídica, el presente Reglamento debería entrar en vigor y ser aplicable inmediatamente después de su publicación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Apéndice A del anexo II del Reglamento (CE) no 47/1999 por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

S. NIINISTÖ

(1) DO L 12 de 16.1.1999, p. 1.

ANEXO

"Apéndice A

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 1564/1999 DE LA COMISIÓN

de 16 de julio de 1999

por el que se fija el precio mínimo de importación aplicable a las pasas durante la campaña de comercialización 1999/2000, así como el gravamen compensatorio que deberá percibirse en caso de que no se respete este precio

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97(2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13,

(1) Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CE) no2201/96, el precio mínimo de importación debe determinarse teniendo en cuenta, principalmente:

- el precio franco frontera de importación en la Comunidad,

- los precios que se practican en los mercados mundiales,

- la situación en el mercado interior de la Comunidad,

- la evolución del comercio con terceros países;

(2) Considerando que el apartado 6 del artículo 13 de dicho Reglamento establece la fijación de gravámenes compensatorios en relación con una escala de precios de importación; que el gravamen compensatorio máximo se determina sobre la base de los precios más favorables practicados en el mercado mundial para cantidades importantes por los terceros países más representativos;

(3) Considerando que debe fijarse un precio mínimo de importación para las pasas de Corinto y los demás tipos de pasas;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el anexo I se establece el precio mínimo de importación aplicable a las pasas durante la campaña de comercialización 1999/2000, que comprende desde el 1 de septiembre de 1999 hasta el 31 de agosto de 2000.

2. El gravamen compensatorio que deberá percibirse cuando el precio mínimo de importación contemplado en el apartado 1 no haya sido respetado se establece en el anexo II.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.

ANEXO I

PRECIOS MÍNIMOS A LA IMPORTACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

GRAVÁMENES COMPENSATORIOS

1. Pasas de Corinto pertenecientes al código NC 0806 20 11:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Pasas de Corinto pertenecientes al código NC 0806 20 91:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. Pasas pertenecientes a los códigos NC 0806 20 12 y 0806 20 18:

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Pasas pertenecientes a los códigos NC 0806 20 92 y 0806 20 98:

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 1999 L 181/23
REGLAMENTO (CE) No1555/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de julio de 1999
por el que se fijan las restituciones a la produccin en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organizacin comnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacincomn de mercados del arroz (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y, en particular,
el apartado 2 de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisin, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicacin del rgimen de restituciones por produccin en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6), y, en parti-
cular, su artculo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesin de restitucionespor produccin; que el artculo 3 de ese Reglamentodetermina la base de clculo; que la restitucin as calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2) Considerando que las restituciones a la produccin quedeben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deber pagar;
(3) Considerando que el Comit de gestin de los cerealesno ha emitido dictamen alguno en el plazo establecidopor su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin a que se refiere el apartado 2 del artculo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 63,42 EUR/t de
almidn de maz, de trigo, de cebada y de avena, de fcula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de julio de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6) DO L 9 de 15.1.1999, p. 8.