5.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/15
REGLAMENTO (CEE)N°2417/89DELACOMISIÓN
de4deagostode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1626/89relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestitucióny/odelaexacciónreguladoraporexportaciónde
trigodurohacialospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,VIIyVIII,alaRepú­
blicaDemocráticaAlemanayalasIslasCanarias
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1834/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2747/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelquesedefinenlasnormas
generalesquedebenaplicarseenelsectordeloscereales
encasodeperturbación(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2560/77(4),y,enparticular,elapartado1desu
artículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,parael
sectordeloscereales,lasnormasgeneralesrelativasala
concesiónderestitucionesalaexportaciónyaloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(*),y,enparticular,su
artículo5,
Considerando queenvirtuddelReglamento (CEE)
n°1626/89delaComisión(é),haquedadoabiertauna
licitacióndelarestitucióny/odelaexacciónreguladora
porexportacióndetrigodurohacialospaísesdelaszonas
I,II,III,IV,V,VI,VIIyVIII,alaRepúblicaDemocrática
AlemanayalasIslasCanarias;
Considerando queporelobjetodeestamedidaresulta
oportunoquelarestituciónseconcedaexclusivamente
paraeltrigoduroqueseajusteaciertosrequisitosde
calidadcuyocumplimiento hadegarantizarelorganismo
competente ;que,atalefecto,procedemodificarelcitado
Reglamento (CEE)n°1626/89;
Considerandoquelasnormasdeaplicacióndelprocedi­
mientodelicitaciónfueronadoptadas,enloreferenteala
fijacióndelaexacciónreguladoraporexportación,
medianteelReglamento (CEE)n°3130/73delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2788/86(8),y,enloreferentealafijación
delarestituciónporexportación,medianteelReglamento
(CEE)n°279/75delaComisión(9),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)ri°2788/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeeltextodelartículo5delReglamento (CEE)
n°1626/89porelsiguiente:
«Artículoy
1.Noobstantelodispuestoenelartículo5delos
Reglamentos (CEE)nos3130/73y279/75,laComisión
decidirádeacuerdoconelprocedimiento contem­
pladoenelartículo26delReglamento (CEE)
n62727/75:
—lafijacióndeunarestituciónmáximaporexporta­
ción,teniendoencuenta,enparticular,loscrite­
riosprevistosenlosartículos2y3delReglamento
(CEE)n°2746/75,
—lafijacióndeunaexacciónreguladoramínimapor
exportación,teniendoencuenta,enparticular,los
criteriosprevistosenlasletrasb)yd)delapartado
1delartículo3delReglamento (CEE)n°2747/75,
obien,
—nodarcursoalalicitación.
2.Cuandosefijeunarestituciónmáximapor
exportación,lalicitaciónseadjudicaráallicitadoro
licitadorescuyaofertasesitúealniveldelarestitución
máximaporexportaciónoaunnivelinferior,así
comoatodolicitadorcuyaofertaserefieraaunaexac­
ciónreguladoraporexportación .
Cuandosefijeunaexacciónreguladoramínimapor
exportación,lalicitaciónseadjudicaráallicitadoro
licitadorescuyaofertasesitúealniveldelaexacción
reguladoramínimaporexportaciónoaunnivelsupe­
rior.
3.Larestituciónsólopodráconcedersecuando,
excepciónhechadelosgranospartidos(unmáximo
deun8%),lacalidaddeltrigoduroexportadose
ajustealmenosalacalidaddefinidaenelapartado2
delartículo2delReglamento(CEE)n°1569/77dela
Comisión(*).Atalfin,elorganismocompetente
procederáaanalizarlamercancíacaigadapormedia­
cióndeunOrganismoosociedadautorizados.Los
gastosocasionadosporlatomademuestrasyel
análisiscorreránacargodeladjudicatario .
4.Enloscasosenquelacalidadnoseajusteala
definidaenelapartado3,larestituciónsereduciráen
unimportede50ecusportonelada.
ODOn°L174de14.7.1977,p.15.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de27.6.1989,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.82.
(4)DOn°L303de28.11.1977,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(*)DOn°L159de10.6.1989,p.33.0DOn°L319de20.11.1973,p.10.
(")DOn°L257de10.9.1986,p.32.
ODOn°L31de5.2.1975,p.8.

N°L228/16 5.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión