N°L138/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1361/89DELACOMISIÓN
de19demayode1989
quemodificaelReglamento(CEE)n°4103/88porelquesefijanlosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesytiposnecesariosparasuaplicación
Reglamento (CEE)n°3153/85duranteelperíodocom­
prendidoentreel10yel16demayode1989,hacen
necesario,conarregloalapartado3delartículo5del
Reglamento (CEE)n°1677/85,modificarlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesparaItaliaenel
sectordeloscereales,delaleche,delazúcaryparacier­
tosproductostransformados ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°4103/88semodificacomosigue:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,
de11dejuniode1985,relativoalosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrario('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1889/87(2)y,enparticular,elapartado2delartículo
9,
VistoelReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión,
de11denoviembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdecálculodelosmontantescompensatorios
monetarios(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3521/88(4)y,enparticular,elapartado
3desuartículo6,
Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento(CEE)n°4103/88
delaComisión(5),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1360/89(4);
Considerando queelReglamento(CEE)n°3153/85es­
tableciólasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelostiposdecambioal
contadodelaliraitaliana,registradosconarregloal1.Lacolumna«Italia»delaspartes1y7,delAnexoIse
sustituyeporlaquefiguraenelAnexoIdelpresente
Reglamento .
2.Enlacolumnacorrespondiente aItaliadelaparte5
delAnexoIsesustituyelacantidadde15,queapa­
recereferidaenlaletraf,porlade10.
3.LosAnexosII,IIIyIVsesustituyenporlosAne­
xosII,IIIyIVdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demayo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(')DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.
(s)DOIIoL364de30.12.1988,p.1.
(6)Véasepágina1delpresenteDiarioOficial.

22.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L138/5
ANEXOI
PARTE 1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
España Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Luxembur
DM Fl Pía £FB/FluxDkr Lit FF DR £rEsc
1000kg-
5428
5428
8358
8358
5428
5428
5156
5156
5156
4950
4950
5428
5428
5156
5156
6580
6200
7599
2442
5259
5049
5259
5259
10943
7107
6930
7870
7633
7870
5536
5259
7219
5259
5259
5536
5259
525907099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
í1-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

N°L138/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
Bajos.España Remo
UnidoPortugal Bélgica/
Luxembur­
goDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FF DR£Irl DM F1 Pta £ Esc
I000kg-
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811005049
5536
5259
5259
5259
7219
5049
8910
5536
5259
5970
5259
5259
5259
7219
8250
5259
5049
6930
5049
5049
5536
5536
5536
5259
5259
5536
5259
5259
5259
5536
5259
5536
5259
5259
5259
4071
1628
9661
7219
9178
6858
7992
8786
878611-1
11-1
11-1^
11-1
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-5
11-57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295O

22.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL138/7
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaBélgica/
luxembur­
g°
FB/Flux DM Pta £ Dkr I-it FFDR£lr hse Fl
I000kg-
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
II957
10370
7949
7949
7949
10844
7580
7949
2242
4643
2242
4643
2242
4803
2242
4803
10528
65111081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
O
O
o
o
OO
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo651
651
651
651
651
651
651
651

NL138/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FlEspaña
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Luxembur­
go
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I -1000kg-
2309101323-87631OC) 651
2309103123-37624C) —
23-37691C) 2062
2309103323-97541OC) —
\ 23-97542OC)\—
23-97543OC)—
\ 23-97544OC)—
23-97545OC)—
\23-97546OC)—
23-97547OC)—
23-97548OC)—
23-97549OC) —
23-97645OC) 2062
23-97646OC) 2062
\ 23-97647OC) 2062
23-97648OC) 2062
l23-97649OC) 2062
l23-97650OC) 2062
23-97651OC) 2062
23-97652OC) 2062
23-97653OC) 2062
2309105123-47624C)—
23-47692C) 4071
2309105323-107541OC) —
23-107542OC)—
23-107543OC)—
l 23-107544OC)—
23-107545OC)—
23-107546OC) —·
23-107547OC)—
23-107548OC):
23-107549OC) \
23-107654OC) 4071
\23-107655OC) 4071
23-107656OC) 4071
23-107657OC) \4071
23-107658OC) 4071
23-107659OC) 4071
23-107660OC) 4071
23-107661OC) 4071
23-107662OC) 4071
2309903123-57624C) _
23-57693C) 651
2309903323-117541OC)—
23-117542OC)—

NL138/9 22.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaBélgica/
Luxembur­
go
DM Pta FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Esc F1 £
—I000kg■
23099033
651
651
651
651
651
651
651
651
651
206223099041
2309904323-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547OO
(2)(3)
(2)(3)
C)
oo
(2)(3)
oo2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
407123099051
23099053

NL138/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
Positivos Negativos
España Reino
Unido CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosBélgica/
Luxembur *
g°Dinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaPortugal
FB/FluxDkr Lit FF DRtlrl I-.sc DM F1 Pta £
1000kg·
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)C)
2)C)
')(')
2)C)
2)C)
2)C)
2)(3)
2)(3)
2)(3)
2)(3)
Z)C)4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.
(J)Alcumplirlasformalidadesaduaneras :
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedaapreciada,
—deimportaciónefectuadas .enunEstadomiembroconmonedadevaluada,
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento (CEE)n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,lacomposicióncompletadelproductoconprecisióndelcontenidoenpeso,por
códigoNC,decadaproductonolácteoincorporado .

22.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L138/11
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Luxembur­
goDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
DM Fl Pta £FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Ese­
—100kg—
795
795
795
795
795
795
795
795
953
953
953
—100kgdemateriaseca—
953
953
953CuadroCódigo
adiciona !Notas
17-57334O
17-57335l
17-57334o
17-57335I
17-57334(')
17-57335\
17-573340
17-57335\
17-67337O
17-77340l
17-77340
17-77340
17-77340\
17-77340
17-107345o
17-107346C)
17-1073470
17-7734.0
17-117349o
17-117350O
17-117351o
17-1273530
17-107345o
17-107346o
17-87347o
21-57419
21-67423o
21-67424C)
21-67425o-%decontenidoensacarosaypor100kgneto-17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690599,53
9,53
9,53
—100kgdemateriaseca—
953
■o/odecontenidoensacarosaypor100kgneto·
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
—100kgdemateriaseca—
953
.%decontenidoensacarosaypor100kgneto·
9,53
9,53
9,53

NL138/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
(')CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)nu
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(')Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatoriomonetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
OElcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n"
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

22.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L138/13
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federalde
AlemaniaPaísesBajosReino
UnidoBélgica/
Luxembur­
goDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno 1,186 0,941
—SectordelalecheydelosIIIl \I I II I III
productoslácteos— —1,019— — —1,186—0,941I
—Sectordelacarnedeporcino-I-l-l-I-l-I 1,163— —I
—Azúcar — —1,067— 1,0101,0201,1881,3210,9501,010
—Cereales — —1,067— 1,0201,0201,1881,0210,950I
—SectordeloshuevosydelacarneIIIIII IIII IIIIII
deavedecorralydelasIIIlIIIIIIIII
albúminas — —1,016— —' — —1,273—0,976I
—Sectordelvino —lilI I— —1,153\0,985I
—ProductostransformadosII \II\IIIIII||IIII
(Reglamento (CEE)n°3033/80):IIIl IIIIlI II
—aplicablesalasimposiciones— —1,019— — — —1,186—0,9411,010
—aplicablesalasrestituciones : \IIIIII IIIIIII
—cereales — —1,067— —1,0201,0201,1881,0210,950II
—leche — —1,019— — — —1,186—0,941II
—azúcar — —1,067— —1,0101,0201,1881,0210,950II
—CompotasymermeladasIIIlIIIlIlIIIIII
(Reglamento(CEE)n°426/86)— — — — — —1,188— — —
—Sectordelaceitedeoliva —' — — — — —1,103— — —
ANEXOIII
Aplicacióndelartículo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,85276 66,1022 55,2545
Dkr 0,527582 12,2248 10,2187
DM 0,138312 3,20488 2,67895
FF 0,463881 10,7487 8,98483
F1 0,155842 3,61108 3,01849
£Irl 0,0516294 1,19632—
£ 0,0431567— 0,835894
Lit — 2317,14 1936,88
DR 11,7072 271,271 226,754
Esc 11,3433 262,841 219,707
Pta 8,52260 197,480 165,073

!
NL138/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.89
ANEXOIV
Ajustesquedebenrealizarse,envirtuddelapartado1delartículo6delReglamento (CEE)n°3155/85,
alosmontantescompensatorios monetariosfijadosporanticipado
Losmontantescompensatorios monetariosfijadosporanticipadoparaelperíodoquevadesdeel22de
mayode1989hastalafechaestablecidaacontinuación,sinperjuiciodelodispuestoenelapartado1del
artículo7delReglamento(CEE)n°3155/85,seráncorregidosmedianteloscoeficientessiguientes:
Estadosmiembros Sectorafectado CoeficientesAplicaciónalas
importaciones yalas
exportacionesefectuadasa
partirdel:
ReinoUnido Cereales
Huevosydelacarnedeavedecorral
ydelasalbúminas
Azúcar0,418691
0
0,4186911dejuliode1989
1dejuliode1989
1dejuliode1989
Italia Cereales
Azúcar0
01dejuliode1989
1dejuliode1989
Francia Cereales
Azúcar0
01dejuliode1989
1dejuliode1989
Grecia Cereales
Aceitedeoliva
Huevosydelacarnedeavedecorral
ydelasalbúminas
Carnedeporcino
Azúcar
Vino0,141849
0
0
0
0,141849
01dejuliode1989
1denoviembrede1989
1dejuliode1989
1dejuliode1989
1dejuliode1989
1deseptiembrede1989
Irlanda Cereales
Azúcar0
01dejuliode1989
1dejuliode1989
España >Vino 0,660972 1deseptiembrede1989
Portugal Azúcar 0 1dejuliode1989