N°L22/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°216/90DELACOMISIÓN
de26deenerode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°140/90relativoalsuministrode
varioslotesdebutteroilenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22dediciembrede1986,relativoa
lapolíticaylagestióndelaayudaalimentaria('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°1750/89(2),y,enparticular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°140/90delaComisión(3)abreunalicitación
paralaentregarenconceptodeayudaalimentariadebutteroilafavordePAM;que,
debidoaunerror,esnecesariomodificarciertascondicionesquefiguranenelAnexoIdel
Reglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoIdelReglamento(CEE)n°140/90,lacomunicación relativaalloteCse
sustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1990.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L172de21.6.1989,p.1.
(3)DOn°L16de20.1.1990,p.16.

27.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/47
ANEXO
«LOTEC
1.Acciónn°('):908/89—DecisióndelaComisiónde29.5.1989
2.Programa:1989
3.Beneficiario :WorldFoodProgramme—ViaCristoforoColombo426,I-00145Roma—Télex:
626675IWFP
4.Representante delbeneficiario (3):
VéaseDOn°C103de16.4.1987
5.Lugaropaísdedestino:Pakistán
6.Productoquesemoviliza:butteroil
7.Características ycalidaddelamercancía(2)(é)ñ("):
(véaseDOn°C216de14.8.1987,p.7,131aI32)
8.Cantidadtotal:3020kilogramos
9.Númerodelotes:1
10.Envasadoymarcado:5kg
yDOn°C216de14.8.1987,pp.7y8(I33yI34)
Inscripcionescomplementarias sobreelembalaje:
«ACCIÓNN°908/89/PAKISTÁN0278100/BUTTEROIL/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /KARACHI »
yDOn°C216de14.8.1987,p.8(134)
11.Mododemovilización delproducto:mercadodelaComunidad
12.Fasedeentrega:entregadoenelpuertodeembarque
13.Puertodeembarque :—
14.Puertodedesembarque indicadoporelbeneficiario :—
15.Puertodedesembarque :—
16.Direccióndelalmacény,ensucaso,puertodedesembarque :—
17.Períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque :del1al15.3.1990
18.Fechalímiteparaelsuministro :—
19.Procedimiento paradeterminarlosgastosdesuministro :licitación
20.Encasodelicitación,fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas(4):12.2.
1990,alas12horas
21.Encasodesegundalicitación:
a)fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:19.2.1990,alas12horas
b)períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque:del15al28.3.1990
c)fechalímiteparaelsuministro:-—
22.Importedelagarantíadelicitación:20ecus/tonelada-
23.Importedelagarantíadeentrega:10%delimportedelaofertaexpresadoenecus
24.Direcciónparaenviarlasofertas:
Bureaudel'aidealimentaire,
á1attentiondeMonsieurN.AREND,:
BatimentLoi120,bureau7/58,
200,ruédelaLoi,
B-1049Bruxelles,
TélexAGREC22037Bo25670B
25.Restituciónaplicableasolicituddeladjudicatario (?):restituciónaplicableel16.12.1990estable­
cidaporelReglamento(CEE)n°3785/89delaComisión(DOn°L367de16.12.1989,p.22).»