N°L51/50ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.97
REGLAMENTO (CE)N°321/97DELACOMISIÓN
de20defebrerode1997
querectificaelReglamento (CE)n°303/97porelquesefijanlosderechosde
importaciónenelsectordelarroz
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CE)n°303/97sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelarroz(1),
VistoelReglamento (CE)n°1503/96delaComisión,de
29dejuliode1996,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CE)n°3072/95del
Consejoenloreferentealosderechosdeimportaciónen
elsectordelarroz(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°2131/96(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexoIdelReglamento (CE)n°
303/97delaComisión(4);queporconsiguiente ,esnece­
sariocorregirelReglamentocitado,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel20defebrerode1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(*)DOn°L189de30.7.1996,p.71.
})DOn°L285de7.11.1996,p.6.
4)DOn°L50de20.2.1997,p.23.

21.2.97ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/51
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20defebrerode1997,porelquesefijanlosderechosde
importaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enecus/t)
Derechodeimportación (5)
CódigoNC Tercerospaíses ACP Basmati l
(exceptoACPy Bangladesh India Egipto(8)
Bangladesh)(')(7) (')(2)P)(4) yPakistán(6)
10061021 0 140,81 217,73
10061023 0 140,81 217,73
10061025 0 140,81 217,73
10061027 0 140,81 217,73
10061092 0 140,81 217,73
10061094 0 140,81 217,73
10061096 0 140,81 217,73
10061098 0 140,81 217,73
10062011 328,79 160,06 246,59
10062013 328,79 160,06 246,59
10062015 328,79 160,06 246,59
10062017 244,75 118,04 0 183,56
10062092 328,79 160,06 246,59
10062094 328,79 160,06 246,59
10062096 328,79 160,06 246,59
10062098 244,75 118,04 0 183,56
10063021 562,51 266,35 421,88
10063023 562,51 266,35 421,88
10063025 562,51 266,35 421,88
10063027 563,22 266,70 422,42
10063042 562,51 266,35 421,88
10063044 562,51 266,35 421,88
10063046 562,51 266,35 421,88
10063048 563,22 266,70 422,42
10063061 562,51 266,35 421,88
10063063 562,51 266,35 421,88
10063065 562,51 266,35 421,88
10063067 563,22 266,70 422,42
10063092 562,51 266,35 421,88
10063094 562,51 266,35 421,88
10063096 562,51 266,35 421,88
10063098 563,22 266,70 422,42
10064000 0 84,38
I132,00
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos12y13delReglamento (CEE)n°715/90delConsejo(DOn°L84de30.
3.1990,p.85),modificado .
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90,losderechosdeimportaciónnoseaplicaránalosproductosoriginariosdelosEstadosde
África,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteeneldepartamentodeultramardelaReunión.
(3)ElderechoporlaimportacióndearrozeneldepartamentodeultramardelaReuniónseestableceenelapartado3delartículo11delReglamento (CE)
n°3072/95.
(4)Elderechoporlasimportaciones dearroz,exceptolasdearrozpartido(códigoNC10064000),originariasdeBangladeshseaplicaráconarregloal
régimenestablecidoenlosReglamentos (CEE)n°3491/90delConsejo(DOn°L337de4.12.1990,p.1)y(CEE)n°862/91delaComisión(DOn°L88
de9.4.1991,p.7),modificado .
OLaimportacióndeproductosoriginariosdelosPTUquedaraexentadederechosdeimportación ,deconformidadcondispuestoenelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo(DOn°L263de19.9.1991,p.1)modificada .
(*)ElarrozsincascaradelavariedadBasmatioriginariodelaIndiaydePakistánseráobjetodeunareducciónde250ecus/t[artículo4bisdelReglamento
(CE)n°1503/96,modificado].
ODerechodeaduanafijadoenelaranceladuanerocomún.
(8)Elderechoporlasimportaciones dearrozoriginarioyprocedentedeEgiptoseaplicaráconarregloalrégimenestablecidoenlosReglamentos (CE)n°
2184/96delConsejo(DOn°L292de15.11.1996,p.1)y(CE)n°196/97delaComisión(DOn°L31de1.2.1997,p.53).