ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.87 N°L115/47 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1218/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1177/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1177/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1177/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
3DOn°L113de30.4.1987,p.21.

N°L115/48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.5.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de30deabrilde1987,elquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachay"decaña,enestadosólido:\\
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande 45,04
b)Losdemás 44,77
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4504
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:I
a)Azúcarescandi 41,43(')
b)Losdemásazúcaresenbruto 0,4504
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto 39,00(■)
d)Losdemásazúcaresenbruto ■0
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento .(CEE).n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L115/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1205/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3343/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3128/86(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3343/86delaComisión(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°923/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen65,705ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable\
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L292de16.10.1986,p.2.
ODOn°L306de1.11.1986,p.58.
ODOn»L89de1.4.1987,p.26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1212/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de abril de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 392/87 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 230/87 del Consejo relativo a la cesión con carácter gratuito de productos transformados a base de cereales que se encuentran en intervención a determinadas organizaciones caritativas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 230/87 del Consejo, de 26 de enero de 1987, relativo a la cesión con carácter gratuito de productos transformados a base de cereales que se encuentran en intervención a determinadas organizaciones caritativas (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 961/87 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 392/87 de la Comisión, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 230/87 del Consejo relativo a la cesión con carácter gratuito de productos transformados a base de cereales que se encuentren en intervención a determinadas organizaciones caritativas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 979/87 (6), establece, como consecuencia de las indicaciones suministradas por las autoridades italianas, que el lugar de almacenamiento de las existencias de intervención de trigo duro puesto a disposición del organismo de intervención español es Siracusa;

Considerando que las cantidades disponibles en Siracusa no son suficientes para cubrir las necesidades de la acción emprendida en virtud de los Reglamentos (CEE) no 230/87 y (CEE) no 392/87; que, por otra parte, el organismo de intervención español dispone de existencias de trigo duro; que, por consiguiente, resulta apropiado admitir la entrega del trigo duro por el organismo de intervención español;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime, en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 392/87, la línea relativa al trigo duro y a España como Estado miembro de destino.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 23 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 2.

(4) DO no L 91 de 3. 4. 1987, p. 1.

(5) DO no L 40 de 10. 2. 1987, p. 5.

(6) DO no L 92 de 4. 4. 1987, p. 14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1208/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de abril de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1799/76 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1071/77 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1799/76 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2888/86 (4), establece que los productores de lino oleaginoso presentarán una declaración de cosecha a más tardar el 31 de diciembre de cada año; que, por razones administrativas, el 15 de diciembre sería la fecha más adecuada;

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1799/76 establece que los Estados miembros productores comunicarán a la Comisión, antes del 31 de diciembre de cada año, las superficies de lino recolectadas; que el mantenimiento de dicha fecha límite no permitiría a los Estados miembros reunir la información procedente de las declaraciones de cosecha de los productores; que, por consiguiente, procede modificar el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1799/76;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del aceite y las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1799/76 quedará modificado como sigue:

1. El apartado 1 del artículo 9 será sustituido por el texto siguiente:

« 1. Todo productor de lino oleaginoso presentará, a más tardar el 15 de diciembre de cada año, una declaración de cosecha. »

2. En el apartado 1 del artículo 17, la fecha del « 31 de diciembre » será sustituida por la del « 15 de febrero ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 67, 15. 3. 1976, p. 29.

(2) DO no L 129, 25. 5. 1977, p. 7.

(3) DO no L 201, 27. 7. 1976, p. 14.

(4) DO no L 267, 19. 9. 1986, p. 12.
N°L115/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1202/87DELACOMISIÓN
de30deabrilde1987
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ción-reducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°919/87(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladascontempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafixarlaexacciónconformealAnexodel
presenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(subpartida17.01BIdel
aranceladuanerocomún),quedafijadoen31,33ECU/100
kg
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.18.
MDOn°L89de11.4.1987,p.16.
7.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L119/17
REGLAMENTO (CEE)N°1264/87DELACOMISIÓN
de6demayode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1136/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerando que,paralospepinosoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1136/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn»L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L110de25.4.1987,p.21.
N°L119/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1262/87DELACOMISIÓN
de6demayode1987
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°1082/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación deberenjenas
originariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1082/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1188/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginarias
deEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede48,43ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1082/87porel
importede25,94ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(z)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L104de16.4.1987,p.40.
(4)DOn°L113de30.4.1987,p.47.ñDOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L119/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1268/87DELACOMISIÓN
de6demayode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3)se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaprimeralicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen47,167ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalaprimera
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1987.
ElpresenteReglamento .seráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1246/87 DEL CONSEJO

de 28 de abril de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1341/86 en lo que respecta a la fecha para que el organismo de intervención italiano se haga cargo de la mantequilla

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 231/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1341/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, relativo al traspaso de mantequilla al organismo de intervención italiano por parte de los organismos de intervención de otros Estados miembros (3), se establece que el organismo de intervención italiano tomará a su cargo 20 000 toneladas de mantequilla antes del 1 de abril de 1987; que, a consecuencia de las dificultades surgidas con ocasión de la adopción de las normas de desarrollo del traspaso, resulta imposible que el organismo de intervención italiano se haga cargo del producto en el plazo establecido; que, por lo tanto, es necesario retrasar el vencimiento del mismo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1341/86 la fecha de « 1 de abril de 1987 » se sustituye por la de « 1 de abril de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de abril de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 3.

(3) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 30.
N°L118/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1252/87DELACOMISIÓN
de5demayode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasIslasCanarias
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1186/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasIslasCana­
rias;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdelasIslasCanarias,
comprobados enlosmercadosrepresentativos mencio­
nadosenelReglamento(CEE)n°2118/74(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdelasIslas
Canarias,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1186/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L113de30.4.1987,p.44.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20. nDOn°L368de31.12.1985,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1247/87 DEL CONSEJO

de 28 de abril de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1322/85 en lo que respecta a la fecha para que el organismo de intervención griego se haga cargo de la leche desnatada en polvo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 231/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1322/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo al traspaso de leche desnatada en polvo al organismo de intervención griego por parte de los organismos de intervención de otros Estados miembros (3), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 1176/86 (4), se establece que el organismo de intervención griego tomará a su cargo 7 000 toneladas de leche desnatada en polvo antes del final de la campaña lechera 1986/87; que, a consecuencia de las dificultades surgidas con ocasión de la realización de la operación de traspaso, resulta imposible que el organismo de intervención griego se haga cargo del producto en el plazo establecido; que, por lo tanto, es necesario retrasar el vencimiento del mismo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1322/85, se sustituirán los términos « antes del final de la campaña lechera 1986/87 » por los términos « antes del final de la campaña lechera 1987/88 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de abril de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 3.

(3) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 44.

(4) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 3.