9.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/13
REGLAMENTO (CEE)N°2956/91DELACOMISIÓN
de8deoctubrede1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°598/86enloreferenteallímite
máximoindicativodeimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaparala
campañade1991/92
deseabledecrecimientodelcomercio,esconvenientefijar
ellímitemáximoindicativo,previstoenelartículo83del
Actadeadhesión,en650000toneladasporelperíodo
correspondiente alacampañade1991/92;
Considerandoque,paragarantizaralmayornúmerode
agenteseconómicosunabastecimiento mínimoquecubra
susnecesidades,esnecesariolimitarlacantidadmáxima
porlaquecadaagenteeconómicopuedepresentarofertas
porperíododesolicitud;
Considerando queelestablecimiento deunlímite
máximoindicativoporcampaña,haceimprocedente la
limitacióndeladuracióndelavalidezdeloscertificados
hastael31dediciembre ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, v.
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°3296/88delaComisión(2),y,enparticu­
lar,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportaciones enEspañadetrigopanifi­
cableprocedentedelaComunidadensucomposiciónal
31dediciembrede1985(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2012/91(4),fijael
límitemáximoindicativodeimportacióndetrigoblando
panificableenEspañapara1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios^,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88,laComisiónrecibióel15dejuliode1991la
comunicación desolicitudesdecertificadosMCIparala
importacióndetrigoblandopanificableenEspañaque
sobrepasanconcreceslacantidadindicativaantes
mencionada ;queenelReglamento (CEE)n°2116/91de
laComisión,de18dejuliode1991,porelqueseregulan
lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel15de
juliode1991enelsectordeloscerealesparalasimporta­
cionesenEspañadetrigoblando(6)seadoptaronmedidas
especiales;
Considerandoque,sisetienenencuenta,porunaparte,
losdatosdelaproducciónde1991yelconsumoprevi­
sibledetrigoblandopanificabley,porotra,elritmoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°598/86quedamodificadodel
siguientemodo:
1.Eneltercerguióndelapartado1delartículo2,los
términos«10000toneladas»sesustituyenpor«3000
toneladas».
2.Sesuprimelaúltimafrasedelapartado1delartículo3.
3.Eltextodelartículo4sesustituyeporelsiguiente:
«Artículo4
Ellímitemáximoindicativoparalaimportaciónde
trigoblandopanificablesefijaen650000toneladas
paralacampañade1991/92».
Artículo2
Quedaderogadoelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2116/91.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicablealassolicitudesde
certificadospresentadasdespuésdesuentradaenvigor.(')DOn»L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L58de1.3.1986,p.16.
ODOn°L185de11.7.1991,p.6.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4DOn°L196de19.7.1991,p.11.

N°L281/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.10.91
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión