ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1427/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2392/89 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 184 de 24 de julio de 1996)

En la página 3, en el último considerando, en el penúltimo renglón:

en lugar de: «Acuerdo Adpic»,

léase: «Acuerdo ADPIC».

En la página 3, en el artículo 1, en el apartado 1:

en lugar de: «En la letra h) del apartado 2 del artículo 2 se añadirá el siguiente guión:»,

léase: «En la letra h) del apartado 2 del artículo 2, después del último miembro de frase, se añadirá el siguiente guión:».

En la página 4, en el artículo 1, en el apartado 6, en la letra a):

en lugar de: «en la letra k) se añadirá el siguiente texto antes del último miembro de frase»,

léase: «en la letra k), después del último miembro de frase, se añadirá el siguiente guión».

En la página 4, en el artículo 1, en el apartado 6, en la letra b), en la guión:

en lugar de: «las condiciones . . .»,

léase: «a las condiciones . . .».

En la página 5, en el artículo 1, en el apartado 11, en la letra b):

en lugar de: «en la letra k) se añadira el guión siguiente»,

léase: «en la letra k), después del último miembro de frase, se añadirá el siguiente guión».

En la página 5, en el artículo 1, en el apartado 13, en el punto 1, en la letra a), en los párrafos primero y segundo y en la letra b), en el párrafo primero:

en lugar de: «Acuerdo Adpic»,

léase: «Acuerdo ADPIC».

En la página 6, en el artículo 1, en el apartado 15, en la letra b), en el párrafo f):

en lugar de: «la formación relativa . . .»,

léase: «las informaciones relativas . . .».

En la página 6, en el artículo 2, en la letra b), en los guiones sexto y séptimo:

en lugar de: «el primer guión de la letra b) del primer guión de la letra a) . . .»,

léase: «el primer guión de la letra a) y el primer guión de la letra b) . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1577/96 del Consejo, de 30 de julio de 1996, por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 206 de 16 de agosto de 1996)

En la página 4:- en el segundo considerando:

en lugar de: "... los garbanzos y las vezas, satisface...",

léase: "... los garbanzos y las vicias, satisface...",

- en la letra c) del artículo 1:

en lugar de: "... las vezas de las especies...",

léase: "... las vicias de las especies...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 297 de 21 de noviembre de 1996)

En la página 7, en el artículo 11, en el apartado 1, en la letra c), en el número 3, en el primer guión:

en lugar de: "...el 25 % de la producción de las organizaciones...",

léase: "...el 25 % de su producción si se trata de las organizaciones...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1157/96 de la Comisión, de 26 de junio de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1371/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 153 de 27 de junio de 1996)

En las páginas 19 y 20, en el artículo 1, en el punto 2), en el apartado 1, del primer al undécimo guión:

en lugar de: «. . . Reglamento (CE) n° 1372/95 . . .»,

léase: «. . . Reglamento (CE) n° 1371/95 . . .».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 44/20

Corrección de del Reglamento (CE) n.o 385/96 del Consejo, de 29 de enero de 1996, sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval

( Diario Oficial de la Unión Europea L 56 de 6 de marzo de 1996 )

En la página 31, en el artículo 11, apartado 1, segunda frase:

donde dice:

«En caso de que no exista una respuesta apropiada dentro de los plazos adecuados, podrá no realizarse una inspección in situ.»,

debe decir:

«En caso de que no exista una respuesta apropiada dentro de los plazos adecuados, la Comisión podrá decidir no realizar una inspección in situ.».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 15/106

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1263/96 de la Comisión, de 1 de julio de 1996, por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) no 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2081/92

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 163 de 2 de julio de 1996 )

En la página 21, en el anexo, en la letra A), «Productos del anexo II del Tratado destinados a la alimentación humana», Materias grasas, Austria:

donde dice:

«Steierisches Kürbiskernöl (IGP)»,

debe decir:

«Steirisches Kürbiskernöl (IGP)».
REGLAMENTO (CE) N° 78/96 DE LA COMISIÓN de 19 de enero de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2742/90 por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CEE) n° 2204/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2204/90 del Consejo, de 24 de julio de 1990, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 1 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2742/90 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1802/95 (3), fija el importe que deberá pagarse por las cantidades de caseína y caseinatos utilizadas sin autorización, habida cuenta de los precios de estos productos registrados en los mercados durante el primer semestre de 1992; que la evolución al alza de estos precios durante el año 1995 hace necesaria una reducción de dicho importe;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2742/90 se sustituye por el siguiente:

« 1. La cantidad que deberá pagarse en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2204/90 será de 183 ecus por 100 kg de caseína y/o caseinatos, habida cuenta del precio de estos productos registrado en los mercados durante el segundo semestre de 1995. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 201 de 31. 7. 1990, p. 7.

(2) DO n° L 264 de 27. 9. 1990, p. 20.

(3) DO n° L 174 de 26. 7. 1995, p. 27.
REGLAMENTO (CE) N° 68/96 DE LA COMISIÓN de 18 de enero de 1996 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 21,

Considerando que, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95, es competencia de la Comisión la elaboración de la nomenclatura de países;

Considerando que la versión de la misma, vigente a partir del 1 de enero de 1995, figuraba anexa al Reglamento (CE) n° 3079/94 de la Comisión (2), que a partir del 1 de enero de 1996 conviene introducir pequeñas adaptaciones a fin de responder a las nuevas exigencias estadísticas y técnicas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de intercambios de bienes con terceros países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La versión vigente a partir del 1 de enero de 1996 de la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 1996.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 118 de 25. 5. 1995, p. 10.

(2) DO n° L 325 de 17. 12. 1994, p. 17.

ANEXO

NOMENCLATURA DE PAÍSES PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA COMUNIDAD Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS

(Versión válida a partir del 1 de enero de 1996)

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 42/96 DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 1996 relativo a la expedición de certificados de exportación de frutas y hortalizas sin fijación por anticipado de la restitución

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/95 (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1489/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3019/95 (4), se establecen las cantidades indicativas correspondientes a la expedición de certificados de exportación sin fijación por anticipado de la restitución, excepto aquéllas solicitadas al amparo de la ayuda alimentaria;

Considerando que, según la información de que dispone la Comisión en el momento actual, se han sobrepasado las cantidades indicativas de naranjas y limones;

Considerando que, por consiguiente, es conveniente fijar un tipo de restitución efectivo para dichos productos, inferior al tipo indicativo para los certificados sin fijación por anticipado de la restitución solicitados entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan fijados, en el Anexo del presente Reglamento, los tipos efectivos de restitución de los certificados de exportación sin fijación por anticipado de la restitución a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1488/95, solicitados entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1995.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los certificados solicitados en relación con la ayuda alimentaria contemplada en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 68.

(2) DO n° L 280 de 23. 11. 1995, p. 30.

(3) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 75.

(4) DO n° L 314 de 28. 12. 1995, p. 65.

ANEXO

Tipos efectivos de restitución correspondientes a los certificados sin fijación por anticipado de la restitución, solicitados entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1995

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 30/96 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1996 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1762/95 (3), y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 171 de 21. 7. 1995, p. 8.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 152/96 DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 1996 por el que se modifica por novena vez el Reglamento (CE) n° 3146/94 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de Alemania, mediante el Reglamento (CE) n° 3146/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2950/95 (4), se adoptaron medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino en este Estado miembro;

Considerando que es preciso adaptar a la situación actual del mercado, teniendo en cuenta el aumento de los precios de mercado, a partir del 15 de enero de 1996;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 5 del Reglamento (CE) n° 3146/94 quedará modificado como sigue:

1) En el apartado 1, los importes « 140 ecus » y « 119 ecus » se sustituirán por « 148 ecus » y « 126 ecus ».

2) En el apartado 3, los importes « 40 ecus », « 34 ecus », « 32 ecus » y « 27 ecus » se sustituirán por « 53 ecus », « 45 ecus », « 42 ecus » y « 36 ecus ».

3) En el apartado 4, el importe « 112 ecus » se sustituirá por « 118 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 332 de 22. 12. 1994, p. 23.

(4) DO n° L 308 de 21. 12. 1995, p. 39.
REGLAMENTO (CE) N° 149/96 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional aplicable a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarias de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2318/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarias de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga durante dos meses la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarias de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia impuesto por el Reglamento (CE) n° 2318/95. Dicha prórroga expirará el 4 de abril de 1996. Dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

(1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1251/95 (DO n° L 122 de 2. 6. 1995, p. 1).

(2) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 522/94 (DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10).

(3) DO n° L 234 de 3. 10. 1995, p. 4.
REGLAMENTO (CE) N° 121/96 DEL CONSEJO de 22 de enero de 1996 por el que se fija para la campaña de 1995/1996 el porcentaje contemplado en el apartado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 426/86 en lo referente a la concesión de la ayuda para los productos transformados a base de tomates

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para fomentar la celebración de contratos entre las asociaciones de productores de tomates, por una parte, y, por otra, los transformadores o asociaciones de transformadores, el Reglamento (CEE) n° 426/86 prevé la concesión de una prima suplementaria bajo determinadas condiciones;

Considerando que es conveniente fijar para la campaña de 1995/96 el porcentaje determinado significativo que dentro de la cantidad total de tomates transformados representen los tomates cubiertos por contratos celebrados con las agrupaciones de productores;

Considerando que, habida cuenta del importante papel que desempeñan las asociaciones de productores de tomates en los países miembros productores, es conveniente mantener al mismo nivel que en la campaña de 1994/95 el porcentaje que con relación a la cantidad total transformada deban representar las cantidades de tomates objeto de contratos celebrados con asociaciones de productores,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de 1995/96, se fijará en 80 % el porcentaje contemplado en el apartado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 426/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCCHETTI

(1) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2314/95 (DO n° L 233 de 30. 9. 1995, p. 69).
REGLAMENTO (CE) N° 123/96 DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2307/95 por el que se determina, para el algodón sin desmotar, la producción estimada y el importe del anticipo de la ayuda para la campaña 1995/96

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n° 4 relativo al algodón cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1553/95 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el Reglamento (CEE) n° 2169/81 (2) y, en particular, el apartado 1 del artículo 11,

Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1554/95 establece que el importe del anticipo de la ayuda al algodón se determina teniendo en cuenta, por una parte, la producción estimada de algodón sin desmotar, y, por otra, el importe previsible de la ayuda sin sobrepasar el 40 % del precio de objetivo; que en aplicación de estos criterios, el importe del anticipo para la campaña de 1995/96 se ha fijado en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2307/95 de la Comisión (3) en el 40 % del precio de objetivo para España y en un importe inferior para los demás Estados miembros;

Considerando que teniendo en cuenta, por una parte, la estimación revisada de la producción previsible de algodón, y, por otra, el porcentaje de la ayuda previsible para los Estados miembros afectados, resulta indicado aumentar la campaña en cuestión el importe del anticipo fijado para los demás Estados miembros;

Considerando que con el fin de garantizar un trato equitativo a todos los agentes económicos es conveniente establecer una aplicación retroactiva del aumento del anticipo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo guión del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2307/95, el importe de « 29,210 ecus » se sustituirá por el de « 42,52 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de septiembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 45.

(2) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 48.

(3) DO n° L 233 de 30. 9. 1995, p. 51.