ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L195/24ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2006/95DELACOMISIÓN
de17deagostode1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1988/95(5),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deagostode1995.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.HDOn°L150de1.7.1995,p.36.
HDOn°L192de15.8.1995,p.34.

18.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deagostode1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,85 3,87
17011190(') 24,85 9,11
17011210(') 24,85 3,70
17011290(') 24,85 8,68
17019100(2) 34,28 8,09
17019910(2) 34,28 4,05
17019990(2) 34,28 4,05
17029099(3) 0,34 0,32
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
7.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°26/95DELACOMISIÓN
de6deenerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerandoqueesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyamodificaciónalconstituye
elReglamento (CE)n°3528/93(3),y,enparticular,el
apartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndétercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L320de22.12.1993,p.32. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L5/2 DianoOficialdelasComunidades Europeas 7.1.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deenerode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 64,6
07020015 999 64,6
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CEE)n°208/93delaComision.Elcodigo«999»significa
«otrosorígenes».
12.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/19
REGLAMENTO (CE)N°1692/95DELACOMISIÓN
de11dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L161/20IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,8
524 65,1
528 56,0
600 54,7
624 78,0
999 63,5
08081071,08081073,
08081079 039 91,7
388 66,3
400 72,6508 94,7
512 50,3
524 50,1
528 42,4
800 98,8
804 85,3
999 72,5
08082047 388 75,5
512 65,8
528 67,9
800 68,0
804 56,4
999 66,7
08091040 052 106,3
064 121,7
999 114,0
08092041,08092049052 193,3
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 193,4
624 239,5
676 166,2
999 171,9
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 217,9
999 217,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L179/50PÉSl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1872/95DELACOMISIÓN
de28dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde200000toneladasdecentenoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndanés
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde200000toneladasdecebada
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel8deagostode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel26deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención danés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(%modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde200000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervencióndanés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,EF-Direktoratet
Nyrpsgade26
DK-1602København V
(tel.33927000,telefax33926948,télex15137).
Artículo3
Elorganismodeintervencióndanéscomunicará ala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervencióndanésprocederá,enlas
condiciones establecidasenelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
<*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
22.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/7
REGLAMENTO (CE)N°2965/95DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde144000toneladasdecerealesenpoderdelorganismodeintervención
sueco
—130000toneladasdecebada,
—14000toneladasdecenteno,
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Elplazodepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialexpiraráel11deenerode1996.
2.Elplazodepresentacióndelasofertasparalaúltima
licitaciónparcialexpiraráel9demayode1996.
3.Lasofertasdeberánpresentarsealorganismode
intervención sueco:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlasituaciónactualdelmercado,
procedeabrirunalicitaciónparalareventaenelmercado
interiorde144000toneladasdecerealesenpoderdel
organismodeintervenciónsueco;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónsuecoabrira,enlascondi­
cionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°2131/93,
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde:Statensjordbrucksverk
Interventionentreter
S-55182Jönköping
(Telefax:+4636719511).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónsuecocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdistintoslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(«)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L242/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2379/95DELACOMISIÓN
de10deoctubrede1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1203/95delaComisión,de
29demayode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1995yel30dejuniode
1996(')y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1203/95prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrae)desuartículo2;
Considerando queelReglamento (CE)n°1203/95,enla
letrae)desuartículo2,fijaen10000toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas ,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1995al30dejuniode1996;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamenteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5deoctubrede1995,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrae)delartículo2delReglamento
(CE)n°1203/95,serásatisfechaíntegramente .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
noviembrede1995podránpresentarsesolicitudescon
arregloalartículo5delReglamento (CE)n°1203/95por
untotalde1722toneladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L119de30.5.1995,p.13.
1.6.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/71
REGLAMENTO (CE)N°1248/95DELACOMISION
de31demayode1995
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcalculodeestaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade30demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CE)n°
1946/94delaComisión (■*),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°1114/95(h);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CE)n°1946/94a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras ,esArtículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000)en0,15ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEEdelConsejof),noseaplicarán
derechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.0DOn°L198de30.7.1994,p.59.
(*)DOn°L111de18.5.1995,p.15. oDOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L109/40IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1099/95DELACOMISIÓN
de15demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade12demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1080/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L34de14.2.1995,p.3.f)DOn"L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
i5)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L108de13.5.1995,p.66.

16.5.95 (ESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/41
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 39,10(<)
17011190 39,10(')
17011210 39,10(')
17011290 39,10(')
17019100 46,83
17019910 46,83
17019990 46,83(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
C)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L112/16IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1128/95DELACOMISIÓN
de18demayode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodeláPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L112/17 19.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18demayode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020030 052 69,0
060 80,2
066 55,1
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 78,9
999 71,9
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 46,3
204 49,1
624 207,3
999 89,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».