ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 6 de julio de 2000

que modifica la Decisión 97/365/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y de équidos

[notificada con el número C(2000) 1844]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/429/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), modificada por la Decisión 98/603/CE del Consejo(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) En la Decisión 97/222/CE de la Comisión(3) se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de productos cárnicos.

(2) En la Decisión 97/221/CE de la Comisión(4) se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de productos cárnicos de los países que figuran en dicha lista.

(3) En la Decisión 97/365/CE de la Comisión(5) se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y de équidos.

(4) La Comisión ha recibido de Eslovaquia una lista de un establecimiento y la documentación que acredita que éste cumple todos los requisitos sanitarios comunitarios.

(5) Por consiguiente, puede establecerse una lista provisional de establecimientos en Eslovaquia que elaboran preparados a partir de carne de animales de las especies vacuna, porcina, equina, ovina y caprina.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 97/365/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 89 de 4.4.1997, p. 39.

(4) DO L 89 de 4.4.1997, p. 32.

(5) DO L 154 de 12.6.1997, p. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: REPÚBLICA ESLOVACA/Land: SLOVAKIET/Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/Country: SLOVAK REPUBLIC/Pays: SLOVAQUIE/Paese: REPUBBLICA SLOVACCA/Land: SLOWAAKSE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA ESLOVACA/Maa: SLOVAKIA/Land: SLOVAKIEN

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 6 de julio de 2000

que modifica la Decisión 1999/710/CE por la que se establece una lista provisional de establecimientos de terceros países de los que pueden autorizar los Estados miembros la importación de carne picada y de preparados de carne

[notificada con el número C(2000) 1846]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/430/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración durante un período transitorio de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), modificada por la Decisión 98/603/CE(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) En la Decisión 1999/710/CE de la Comisión(3) se establece una lista provisional de establecimientos que producen carne picada y preparados de carne.

(2) Rumania ha enviado listas provisionales de establecimientos productores de carne picada y preparados de carne que, según certifican las autoridades competentes, se ajustan a las normas comunitarias.

(3) Por consiguiente, puede establecerse una lista provisional de establecimientos productores de carne picada y preparados de carne para Rumania de conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión 95/408/CE en relación con determinados países.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 1999/710/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 82.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: RUMANIA/Land: RUMÆNIEN/Land: RUMÄNIEN/Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ/Country: ROMANIA/Pays: ROUMANIE/Paese: ROMANIA/Land: ROEMENIË/País: ROMÉNIA/Maa: ROMANIA/Land: RUMÄNIEN

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 18 de julio de 2000

que modifica la Decisión 97/467/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de conejo y de caza de cría

[notificada con el número C(2000) 1997]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/496/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/467/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/329/CE(4), fija las listas provisionales de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría.

(2) Eslovenia ha enviado una lista de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría y para la cual las autoridades responsables certifican que el establecimiento cumple los requisitos de la normativa comunitaria.

(3) Por ello, se puede redactar una lista provisional de establecimientos de Eslovenia que producen carne de conejo y de caza de cría.

(4) En consecuencia, la Decisión 97/467/CE debe modificarse en ese sentido.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al del anexo de la Decisión 97/467/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 199 de 26.7.1997, p. 57.

(4) DO L 114 de 13.5.2000, p. 35.

ANEXO

"País: ESLOVENIA/Land: SLOVENIEN/Land: SLOWENIEN/Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ/Country: SLOVENIA/Pays: SLOVÉNIE/Paese: SLOVENIA/Land: SLOVENIË/País: ESLOVÉNIA/Maa: SLOVENIA/Land: SLOVENIEN

>SITIO PARA UN CUADRO>"
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1999

relativa a los requisitos mínimos para la inspección de las explotaciones ganaderas

[notificada con el número C(1999) 4534]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/50/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros deben presentar a la Comisión informes sobre las inspecciones prescritas en el artículo 6 de la Directiva 98/58/CE.

(2) Debe armonizarse el formato, el contenido y la periodicidad de los informes de inspección de los Estados miembros y es importante obtener información de carácter tanto cuantitativo como cualitativo sobre las inspecciones, a fin de evaluar si se observa lo dispuesto en la Directiva 98/58/CE en los Estados miembros.

(3) Los resultados de tales inspecciones son importantes para que la Comisión pueda presentar informes específicos al Comité veterinario permanente de conformidad con lo dispuesto en al apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/58/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe en el que consten los resultados de las inspecciones realizadas con vistas a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas.

2. A la luz de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 98/58/CE, el informe deberá incluir la información especificada en el anexo.

Artículo 2

El informe deberá presentarse a la Comisión cada dos años, a más tardar el último día hábil del mes de abril y por primera vez para el 30 de abril de 2002.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2000.

Artículo 4

Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 221 de 8.8.1998, p. 23.

ANEXO

1. Especies o categorías de animales

- Terneros

- Porcinos

- Gallinas ponedoras

2. Cuadro recapitulativo de la información solicitada en relación con cada especie o categoría de animales conforme al anexo de la Directiva 98/58/CE del Consejo

>PIC FILE= "L_2000019ES.005301.EPS">
Decisión de la Comisión

de 23 de octubre de 2000

por la que se establecen normas para el registro de explotaciones en las bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina contempladas en la Directiva 64/432/CEE del Consejo

[notificada con el número C(2000) 3075]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/678/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), Directiva modificada y actualizada por la Directiva 97/12/CE(2) y, cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), y, en particular, el punto 4 de la letra c) del apartado 3 de su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) Para asegurar la funcionalidad de la base de datos de animales de la especie porcina es importante establecer qué información se debe incluir.

(2) En primer lugar, procede establecer qué información deben proporcionar las explotaciones de animales de la especie porcina al registrarse.

(3) Es importante que todas las bases de datos de los Estados miembros contengan cierta información obligatoria; además resultaría útil elaborar una lista de información complementaria opcional.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El registro de explotaciones incluirá al menos la siguiente información sobre explotaciones de animales de la especie porcina:

a) código del país y número de identificación, que no podrá constar de más de 12 cifras (aparte del código del país);

b) dirección de la explotación;

c) nombre y dirección del responsable de los animales;

d) coordenadas geográficas o una indicación geográfica equivalente de la explotación;

e) un campo en el que las autoridades competentes puedan añadir información sanitaria, como restricciones de movimiento, calificación sanitaria u otra información relevante en el contexto de programas comunitarios o nacionales.

2. Además de la información indicada en el apartado 1, el registro de explotaciones podrá incluir la siguiente información sobre las explotaciones de animales de la especie porcina:

a) tipo de producción;

b) capacidad;

c) nombre y dirección del propietario de la explotación;

d) nombre, apellidos y dirección de la persona responsable de las medidas sanitarias;

e) cualquier otra información que la autoridad competente considere necesaria.

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión qué datos de los mencionados en el apartado 2 están incluidos en el registro de explotaciones de sus bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) DO L 109 de 25.4.1997, p. 1.

(3) DO L 163 de 4.7.2000, p. 35.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 2000

por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad

[notificada con el número C(2000) 380]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/138/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 87/257/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/301/CE(4), recoge la lista inicial de establecimientos de los Estados Unidos de América desde los que se autorizan importaciones de carne fresca en la Comunidad. Esa lista puede ser modificada en cualquier momento, especialmente en función de los resultados de las inspecciones comunitarias efectuadas en los Estados Unidos de América.

(2) Los Estados Unidos de América han aportado garantías suficientes de que el establecimiento 244 W, IBP de Waterloo, Iowa, es actualmente capaz de efectuar el examen de detección de triquinas en la carne de cerdo con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 77/96/CEE del Consejo(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/59/CE de la Comisión(6).

(3) La lista de establecimientos debe actualizarse y consolidarse consiguientemente.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 87/257/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2000.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 121 de 9.5.1987, p. 46.

(4) DO L 117 de 5.5.1999, p. 52.

(5) DO L 26 de 31.1.1977, p. 67.

(6) DO L 315 de 8.12.1994, p. 18.

ANEXO

Lista de establecimientos de Estados Unidos de América desde los que se autorizan importaciones de carne fresca en la Comunidad

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1999

que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina

[notificada con el número C(1999) 4535]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/51/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/452/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/685/CE(3), establece una lista de los equipos de recogida y de producción de embriones que están autorizados en algunos terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina.

(2) Los servicios veterinarios competentes de Canadá, Suiza y Estados Unidos de América han solicitado que se modifique la lista de los equipos autorizados oficialmente en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de dicha especie; procede, por tanto, modificar esa lista. La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos dispuestos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de Estados Unidos de América que figura en el anexo de la Decisión 92/452/CEE se sustituirá por la del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

En el anexo de la Decisión 92/452/CEE:

- en la lista de Canadá, se anadirá el equipo siguiente:

- Número de autorización del equipo: E 1479

Dirección: Embrun Veterinary Clinic , PO Box 960 Embrun , Ontario

Equipo veterinario: Dr. Luc Besner

- en la lista de Suiza, se añadirá el equipo siguiente:

- Número de autorización del equipo: CH-ET-1132

Dirección: Gabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer , Plattastutzweg 14 CH - 9476 Fontnas

Equipo veterinario: Drs. Fritz Reich y Andreas Flükiger.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(3) DO L 270 de 20.10.1999, p. 33.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de enero de 2000

que modifica la Decisión 1999/246/CE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la peste porcina clásica

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/113/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 93/384/CEE(2), y, en particular, su artículo 14 ter,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha establecido, mediante la Decisión 91/42/CEE(3), los criterios que deben aplicarse, mutatis mutandis, cuando se elaboren planes de alerta para controlar la peste porcina clásica.

(2) Grecia y Luxemburgo han presentado sus planes nacionales de alerta para su aprobación.

(3) Tras examinarlos, estos planes cumplen los criterios establecidos en la Decisión 91/42/CEE y permiten, siempre que se apliquen de forma eficaz, conseguir el objetivo que se pretende.

(4) Mediante la Decisión 1999/246/CE(4) la Comisión aprobó los planes de alerta presentados por algunos Estados miembros.

(5) Dicha Decisión debe modificarse para incluir los planes presentados por Grecia y Luxemburgo.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 1999/246/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 2000.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 21.1.1980, p. 11.

(2) DO L 166 de 8.7.1993, p. 34.

(3) DO L 23 de 29.1.1991, p. 29.

(4) DO L 93 de 8.4.1999, p. 24.

ANEXO

Bélgica

Dinamarca

Alemania

Grecia

España

Francia

Irlanda

Italia

Luxemburgo

Países Bajos

Austria

Portugal

Finlandia

Suecia

Reino Unido
Decisión de la Comisión

de 25 de octubre de 2000

que modifica la Decisión 97/467/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de conejo y de caza de cría

[notificada con el número C(2000) 3093]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/691/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/467/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/496/CE(4), establece las listas provisionales de los establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de carne de conejo y de caza de cría. La lista de establecimientos recogida en la mencionada Decisión no incluye los establecimientos que producen carne de rátida.

(2) Recientemente se han aprobado la lista de los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar carne de rátida así como las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de esta carne en la Comunidad.

(3) De acuerdo con lo dispuesto en la Decisión 97/467/CE, los Estados miembros pueden autorizar establecimientos a efectos de la importación de carne de rátida hasta el 1 de octubre de 2000.

(4) La fecha del 1 de octubre de 2000 debe sustituirse por la del 30 de abril de 2001 para dar tiempo a establecer una lista de establecimientos de terceros países, para que las autoridades competentes de terceros países puedan suministrar a la Comisión las garantías sanitarias necesarias, y para mantener el comercio ya existente.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la letra a) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 97/467/CE, se sustituirá la fecha de "1 de octubre de 2000" por la de "30 de abril de 2001".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 199 de 26.7.1997, p. 57.

(4) DO L 200 de 8.8.2000, p. 39.