ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/67
REGLAMENTO (CE)N°660/96DELACOMISIÓN
de11deabrilde1996
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportaciónde
determinados productostransformados yalimentosabasedecereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdelos
códigosNC11022010,
11042310,11081200,11031310,
11081300,
17024090,
23091011,
23091051,
23099041,11031390,
17023051,
17029050,
23091013,
23091053,
23099043,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°285/96(4),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelvolumendesolicitudesdecertifi­
cadosqueimplicanfijaciónanticipadadelasrestituciones
paralaféculadepatatayparalosproductosderivadosdel
maízesimportanteypresentauncaracterespeculativo ;
que,porconsiguiente ,sehadecididorechazartodaslas
solicitudesdecertificadosdeexportacióndeesos
productospresentadasel9,10y11deabrilde1996,17023091,
17029079,
23091031,
23099031,17023099,
21069055,
23091033,
23099033,
23099051y23099053presentadasel9,10y11deabril
de1996.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L117de24.5.1995,p.2.
MDOn°L37de15.2.1996,p.18.
16.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L293/11
REGLAMENTO (CE)N°2197/96DELACOMISION
de15denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L293/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 46,7
999 46,7
07070040 052 68,5
624 124,4
999 96,5
07099079 052 71,3
999 71,3
08052031 052 85,5
204 73,1
999 79,3
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 61,0
999 61,0
08053040 052 65,9
388 45,2
400 84,0
528 49,4
600 54,0
999 59,7
08061050 052, 146,6
400 262,0
999 204,3
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 44,7
400 65,6
404 70,5
999 56,7
08082067 052 71,9
064 79,4
400 119,9
624 62,2
999 83,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L313/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2314/96DELACOMISION
de2dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

3.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L313/19
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 72,1
624 126,9
999 99,5
07070040 624 131,1
999 131,1
07099079 052 81,6
999 81,6
08052031 052 73,7
204 92,4
999 83,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 53,0
999 53,0
08053040 052 66,8
388 62,6
600 67,9
999 65,8
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 45,9
400 83,2
404 68,6
999 60,9
08082067 052 66,8
064 74,2
400 69,2
624 65,9
999 69,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
30.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/35
REGLAMENTO (CE)N°2297/96DELACOMISION
de29denoviembrede1996
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
3desuartículo7,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz(3),y,enparticular,el
apartado2desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°1516/95(s),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaízy/odeltrigoy/odelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo 1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en37,22ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en26,05ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
ODOn°L329de30.12.1995,p.18.
(4)DOn°L159de1.7.1993,p.112.
(s)DOn°L147de30.6.1995,p.49.
N°L317/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2334/96DELACOMISION
de5dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

6.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 63,1
624 228,7
999 145,9
07099079 052 80,0
999 80,0
08051061,08051065,08051069 052 65,4
204 46,1
388 31,9
624 38,0
999 45,3
08052031 052 73,7
204 76,0
999 74,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 67,0
464 139,6
999 103,3
08053040 052 72,3
388 62,6
528 39,3
600 85,9
999 65,0
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,1
400 79,8
404 69,4
999 60,8
08082067 052 66,8
064 76,8
400 83,1
624 67,1
999 73,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L20/58ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.96
REGLAMENTO (CE)N°136/96DELACOMISION
de25deenerode1996
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1516/95(6),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerandoquelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en13,07ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en9,15ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
ODOn°L159de1.7.1993,p.112.h)DOn°L147de30.6.1995,p.49.
11.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L8/21
REGLAMENTO (CE)N°34/96DELACOMISION
de10deenerode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
mentóyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel5deenerode1996sobrepasanla
cantidadmensualmáximadelmesdeenerode1996;
que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel5deenerode1996yantesdel5
defebrerode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2944/95(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión^,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94C5),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerando queelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel5deenero
de1996envirtuddelartículo1delReglamento (CEE)
n°1859/93seexpediránhastauntotaldel0,25302%de
lacantidadsolicitada,teniendoencuentalasinforma­
cionesrecibidasporlaComisiónel8deenerode1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del5deenerode1996yantesdel5defebrerode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
3)DOn°L116de23.5.1995,p.23.
(4)DOn°L308de21.12.1995,p.17.
ODOn°L170de13.7.1993,p.10.h)DOn°L176de9.7.1994,p.1.
N°L271/16IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2027/96DELACOMISION
de23deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenoctubrede1996alamparodelrégimenprevistoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentes arancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas('),modificadoporelReglamento (CE)
n°1593/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deoctubreyel31dediciembrede1996soninferioresa
lascantidadesdisponibles,porloquepuedenseraten­
didastotalmente ;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarseparaproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deoctubreyel31
dediciembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.
(4DOn°L150de1.7.1995,p.94.

24.10.96|ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L271/17
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
1 100
N°L79/16("ES 29.3.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°543/96DELACOMISIÓN
de28demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

29.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L79/17
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28demarzode1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 109,0 08053020 052 90,3
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 90,3
068 62,3 400 61,6
204 88,3512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 188,7528 67,0
999 80,1600 79,8
07070015 052 104,3624 87,0
053 156,2999 78,3
060 61,008081051,08081053,I I
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 69,1388 81,5
204 144,3400 68,6
624 87,1404 68,6
999 96,5508 117,6
07091010 220 129,6512 81,9
999 129,6524 99,8
07099073 052 104,3528 80,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 119,8
08051001,08051005, 999 87,1
08051009 052 41,508082031 039 90,4
204 46,3052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,0 388 71,8
220 53,3 400 80,5
388 40,5 512 63,2
400 37,8 528 65,4
436 41,6 624 79,0
448 23,4 728 115,4
600 45,9 800 55,8
624 50,1 804 112,9
I999 44,0 999 81,2
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».