ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L189/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2150/88DELACOMISION
de19dejuliode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdejuliode1988enelsectordelacarnedebovino
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminados productosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndeímecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2297/86(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2159/87(4),y,enparticular,
suartículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelReglamento (CEE)n°3960/87dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1864/88(*);que,porlotanto,laComisiónhadedeci­
dir,deacuerdoconelartículo6delReglamento (CEE)n°
574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCIparaeltotal,
parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerando queelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcurso
delosdiezprimerosdíasdejuliode1988hamostradoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdejuliode1988ycomu­
nicadasalaComisión :
a)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,925%;
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,674%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L201de24.7.1986,p.3.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L371de30.12.1987,p.33.
fóDOn°L166de1.7.1988,p.25.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2149/88 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), establece, para 1988, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII f, g efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII f, g efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1988.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VII f, g por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2148/88 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), establece, para 1988, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Irlanda ha prohibido la pesca de este stock a partir del 2 de julio de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1988.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VII a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
20.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 'N°L189/11
REGLAMENTO (CEE)N°2151/88DELACOMISION
de19dejuliode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2043/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Polonianohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2043/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3DOn°L179de9.7.1988,p.34.
20.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/23
REGLAMENTO (CEE)N°2154/88DELACOMISION
de19dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2142/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1966/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L173de5.7.1988,p.14.
(4)DOn°L188de19.7.1?88,p.36.

N°L189/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,41(')
17011190 27,41(')
17011210 27,41(')
17011290 27,41(■)
17019100 39,36
17019910 39,36
17019990 39,36
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L195/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas23.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2189/88DELACOMISIÓN
de22dejuliode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2111/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L186de16.7.1988,p.7.

23.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dejuliode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
71erplazo
82oplazo
93erplazo
10
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2177/88 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

relativo a la fijación de los derechos de aduana a la importación de gallinetas nórdicas (Sébastes spp.), frescas, refrigeradas o congeladas, de los códigos NC 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 y 0304 90 31, originarias de Islandia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que ha surgido un problema de interpretación relativo a la importación de gallinetas nórdicas en el marco del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia;

Considerando que, por Decisión del Consejo, el tipo de los derechos de aduana aplicables a la importación de gallinetas nórdicas (Sébastes spp.), frescas, refrigeradas o congeladas originarias de Islandia fue fijado provisionalmente en el 2 % ad valorem para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1988, con objeto de permitir el examen del régimen preferencial de los intercambios en el marco del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia;

Considerando que, puesto que este examen no ha sido aún terminado, es deseable que dicho período se prolongue hasta el 31 de diciembre de 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988, el tipo de los derechos de aduana aplicables para las gallinetas nórdicas (Sébastes spp.), frescas, refrigeradas o congeladas, de los códigos NC 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 y 0304 90 31, originarias de Islandia, queda fijado en el 2 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2179/88 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 1873/84 por el que se autoriza la oferta y la entrega al consumo humano directo de determinados vinos importados que pueden haber sido sometidos a prácticas enológicas no previstas en el Reglamento (CEE) no 337/79

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1441/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 73,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87 establece que los productos mencionados en dicho artículo únicamente podrán ser importados si van acompañados de un documento que certifique que dichos productos son conformes a las disposiciones que rigen la producción, la puesta en circulación y, en su caso, la entrega al consumo humano directo en el tercer país de los que los productos sean originarios;

Considerando que el apartado 1 del artículo 73 de dicho Reglamento establece que los productos importados en cuestión que hayan sido sometidos a prácticas enológicas no autorizadas por la regulación comunitaria, o que no sean conformes a las disposiciones de dicho Reglamento o a las adoptadas en aplicación del mismo, no podrán, salvo excepción, ser ofrecidos o entregados al consumo humano directo; que, por el Reglamento (CEE) no 1873/84 (3), el Consejo estableció una excepción a dicho principio; que el período de validez de dicha excepción expira el 26 de julio de 1988; que, a fin de que puedan proseguir las consultas entre la Comunidad y el tercer país interesado, en la perspectiva de un posible acuerdo en dicho sector, conviene prorrogar por doce meses el período de validez de la excepción antes mencionada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1873/84, la fecha del 26 de julio de 1988 se sustituye por la fecha del 31 de julio de 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 1.

(3) DO no L 176 de 3. 7. 1984, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2180/88 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1594/83 relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1098/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 27,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que las ventajas de la utilización de las semillas de girasol incorporadas en los alimentos para animales son cada vez más evidentes; que resulta muy deseable una mayor utilización de dichos productos; que es conveniente ampliar a dichas semillas el sistema de ayudas contemplado en el artículo 27 del Reglamento no 136/66/CEE; que, por consiguiente, procede modificar el régimen previsto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1594/83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1099/88 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1594/83 queda modificado como sigue:

1. La letra b) del apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« b) para las semillas de colza, de nabina y de girasol transformadas en la Comunidad para su incorporación a los alimentos para animales. »

2. El párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« Los Estados miembros controlarán, en la almazara, la transformación de las semillas de colza, de nabina y de girasol, o en la empresa de fabricación de alimentos para animales, la incorporación de las semillas de colza, de nabina y de girasol, con objeto de garantizar que únicamente se beneficien de la ayuda las semillas que tengan derecho a ella. »

3. El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« El importe de la ayuda será el que sea válido el día en que el Estado miembro de que se trate identifique las semillas, en la almazara en la que sean transformadas, o en la empresa de fabricación de alimentos en las que sean incorporadas a los alimentos. »

4. El apartado 1 del artículo 10 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. El derecho a la ayuda se adquirirá:

a) en lo que se refiere a las semillas transformadas para la producción de aceite, en el momento de su transformación;

b) en lo que se refiere a las semillas incorporadas a los alimentos para animales, en el momento de su incorporación. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 10.

(3) DO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 44.

(4) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2181/88 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

por el que se autoriza la transformación en alcohol de nectarinas y bruñones retirados del mercado durante la campaña de 1988

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1117/88 (2), y, en particular, su artículo 35,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 1035/72 enuncia las opciones de salida de los productos retirados del mercado en el marco de los artículos 15 ter y 18 o comprados de conformidad con los artículos 19 y 19 bis del mismo Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 223/88 (3) ha añadido las nectarinas y los bruñones a la lista de productos sometidos al régimen de precios e intervenciones;

Considerando que resulta oportuno que al igual que ocurre con los melocotones, se pueda dar salida a las nectarinas y los bruñones retirados del mercado o comprados de conformidad con el Reglamento (CEE) no 1035/72, para su transformación en alcohol desde la presente campaña; que es necesario para ello establecer una excepción a la letra b) del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 1035/72,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Hasta el final de la campaña de 1988, la letra b) del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 1035/72 se aplicará a las nectarinas y bruñones retirados del mercado en el marco de los artículos 15 ter y 18 o comprados de conformidad con los artículos 19 y 19 bis de dicho Reglamento.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento se establecerán de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento (CEE) no 1035/72.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 107 de 28. 4. 1988, p. 1.

(3) DO no L 23 de 28. 1. 1988, p. 1.