1.3.86DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L58/33
REGLAMENTO (CEE)N°609/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesefijanloscontingentesaplicablesalaimportaciónenEspañadelecheyde
productoslácteosprocedentesdetercerospaíses
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,Articulo1
1.Loscontingentesinicialespara1986delosproduc­
toscontemplados enelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°491/86delConsejoeincluidosenlassubpartidas
04.01,04.02,AexIIyBIa)y04.03delaranceladua­
nerocomún,aplicablesalasimportaciones enEspaña
procedentesdetercerospaíses,quedanfijadoscomo
sigue:VistoelReglamento (CEE)n°491/86delConsejo,de
25defebrerode1986,porelquesedeterminanlas
modalidades delasrestricciones cuantitativas ala
importaciónenEspañadedeterminados productos
agrícolasprocedentesdetercerospaíses('),y,enparti­
cular,elapartado 1desuartículo3,363toneladas
250toneladas
150toneladas—04.01
—04.02AexII,BIa)
—04.03
2.Loscontingentesinicialesdeproductoscontempla­
dosenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°491/86
delConsejoyalosqueserefierenlassubpartidas04.04
delaranceladuanerocomún,quedanfijadoscomo
sigue:
—04.04Quesosyrequesón 4943toneladasConsiderando queelartículo77delActadeadhesión
deEspañaydePortugaldisponequeEspañapodrá
mantenerhastael31dediciembrede1995restricciones
cuantitativas alasimportaciones procedentesdeterce­
rospaíses;quetalesrestriccionesafectanalosproduc­
tossometidosalmecanismocomplementario aplicable
alosintercambios enelsectordelalecheydelospro­
ductoslácteos;queesconvenientefijarelvolumende
loscontingentesinicialesrespectodecadaproductoo
grupodeproductosconarregloalodispuestoenel
apartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°491/86delConsejo;3.Elcontingenteinicialdeproductoscontemplados
enelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°491/86del
Consejoyalosqueserefierelasubpartida04.02BI
exb)
losdemás:destinadosalconsumohumano,queda
fijadaen150toneladas .
4.Paraelperíodocomprendidoentreel1demarzoy
el31dediciembrede1986,loscontingentesanterior­
menteindicadossereduciránenunasextaparte.Considerando queparagarantizarunagestióncorrecta
delcontingente ,esconvenientequelasolicituddeper­
misodeimportaciónvayaacompañada delaconstitu­
cióndeunagarantíaaplicableenelmarcodelRegla­
mento(CEE)n°2220/85delaComisión,de22de
juliode1985,porelquesefijanlasmodalidades
comunesdeaplicacióndelrégimendegarantíaspara
losproductosagrícolas(2);Artículo2
1.Lasautoridadesespañolasexpediránlospermisos
deimportacióndeformaquesegaranticeunreparto
equitativodelacantidaddisponibleentrelossolicitan­
tes.Considerando queesconvenientedisponerqueEspaña
comuniquealaComisiónlasinformaciones deque
dispongasobrelaaplicacióndelcontingente ,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
reglamentoseajustanaldictamendelComitédeges­
tióndelalecheydelosproductoslácteos,2.Lassolicitudesdepermisodeimportaciónirán
acompañadas delaconstitucióndeunagarantía,serán
aplicablesadichagarantíalasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2220/85.
Laexigenciaprincipaltalcomoéstasedefineenel
artículo20dedichoReglamento ,consistiráenlareali­
zacióndeimportaciones .(')DOn°L54de1.3.1986,p.25.
(-)DOn°L205de3.8.1985,p.5.

NL58/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
—lascantidadesalasqueserefieranlospermisosde
importaciónexpedidos,
—lascantidadesquehayansidoefectivamente
importadas .Artículo3
1.Lasautoridadesespañolascomunicarán alaComi­
siónlasmedidasquehubiesenadoptadoparalaaplica­
cióndelartículo2.
2.Lasautoridadesespañolastransmitirán ,amástar­
darel15decadames,lasinformaciones siguientesrela­
tivasacadaunodelosproductosparaloscualeshayan
sidoexpedidospermisosdeimportación elmesprece­
dente:Articulo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteapli­
cableencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRfESSEN
Vicepresidente