ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 5 de marzo de 1990

por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social

(90/100/Euratom, CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,

Visto el Convenio relativo a determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social por el mandato que finaliza el 20 de septiembre de 1990 (1),

Considerando que a raíz de la dimisión del Sr. Danilo Beretta, comunicada al Consejo el 8 de noviembre de 1989, quedó vacante un puesto de miembro del citado Comité,

Vistas las condidaturas presentadas por la Representación permanente de Italia con fecha de 9 de enero de 1990,

Tras haber obtenido el acuerdo de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Sergio Colombo miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Danilo Beretta durante el período del mandato de este último que queda por cubrir, es decir hasta el 20 de septiembre de 1990.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO no C 244 de 30. 9. 1986, p. 2.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de marzo de 1990

relativa a la aplicación provisional del acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Hong Kong sobre el comercio de productos textiles

(90/174/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en espera de que terminen los procedimientos necesarios para su conclusión, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Hong Kong sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 2 de octubre de 1986, se aplica provisionalmente desde el 1 de enero de 1987, de conformidad, en lo que se refiere a la Comunidad, con la Decisión 88/213/CEE (1);

Considerando que dicho Acuerdo prevé la posibilidad de volver a examinar los ajustes cuantitativos de las cuotas para determinadas categorías, con objeto de tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada;

Considerando que, tras las consultas que han tenido lugar entre la Comunidad y Hong Kong, ha sido rubricada, el 28 de julio de 1989, un acta aprobada que modifica las cuotas de los productos de las categorías 73, 5 y 74 previstas en el Acuerdo;

Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para la conclusión del Acuerdo y del acta aprobada, es conveniente aplicar provisionalmente el acta aprobada, a reserva de una aplicación provisional por parte de Hong Kong con carácter de reciprocidad, con efecto a partir del 1 de enero de 1989,

DECIDE:

Artículo 1

En espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su conclusión, se aplicará provisionalmente en la Comunidad el acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Económica Europea y Hong Kong, a reserva de una aplicación provisional por parte de Hong Kong con carácter de reciprocidad, con efecto a partir del 1 de enero de 1989.

El texto del acta aprobada se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se invita a la Comisión a recabar el acuerdo del Gobierno de Hong Kong sobre la aplicación provisional del acta aprobada contemplada en el artículo 1 y a comunicarlo al Consejo.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. REYNOLDS

(1) DO no L 97 de 14. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de marzo de 1990

relativa a la importación en los Estados miembros de cerdos vivos, de carnes frescas de porcino y de productos a base de carne de porcino procedentes de Austria

(90/90/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/227/CEE (2), y, en particular, su artículo 28,

Considerando que Austria figura en la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas, establecida por la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/8/CEE de la Comisión (4);

Considerando que se han declarado algunos focos de peste porcina clásica en Austria;

Considerando que las autoridades competentes de Austria están adoptando medidas sanitarias;

Considerando que deben suspenderse las importaciones de animales vivos de la especie porcina, de carnes frescas de porcino y de determinados productos a base de carne de porcino;

Considerando que la presente Decisión será revisada y posiblemente modificada, teniendo en cuenta la evolución de la situación en relación con la enfermedad antes mencionada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan suspendidas las importaciones en los Estados miembros procedentes de Austria de animales vivos de la especie porcina, de carnes frescas de porcino y de productos a base de carne de porcino que no hayan sufrido uno de los siguientes procesos:

a) un tratamiento térmico en un recipiente hermético, cuyo valor Fc sea igual o superior a 3,00;

b) un tratamiento térmico distinto del contemplado en la letra a) pero en el que la temperatura se haya elevado por lo menos a 70 °C;

c) un tratamiento basado en una fermentación natural y un curado de nueve meses por lo menos para los jamones deshuesados, cuyo peso equivalga como mínimo a 5,5 kilogramos y que presenten las siguientes características:

- aW igual o inferior a 0,93,

- pH igual o inferior a 6.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 93 de 6. 4. 1989, p. 25.

(3) DO no L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.

(4) DO no L 7 de 10. 1. 1989, p. 27.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de marzo de 1990

por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 8 de abril de 1991, el Acuerdo sobre las relaciones mutuas de pesca con la República de África del Sur

(90/149/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 354,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo sobre las relaciones mutuas de pesca entre el Gobierno de la República Portuguesa y el Gobierno de la República de África del Sur, firmado el 9 de abril de 1979, entró en vigor el mismo día por un período inicial de diez años; que dicho Acuerdo posteriormente queda en vigor por una duración indeterminada si no se denuncia 12 meses antes de la expiración;

Considerando que el apartado 2 del artículo 354 del Acta de adhesión prevé que los derechos y obligaciones para la República Portuguesa resultantes de los acuerdos de pesca celebrados con países terceros no se verán afectados durante el período en que se mantengan con carácter provisional las disposiciones de los acuerdos;

Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 354 del Acta de adhesión, el Consejo adoptará, antes del vencimiento de los acuerdos de pesca celebrados por la República Portuguesa con países terceros, las disposiciones necesarias para preservar las actividades de pesca que de ellos se derivan, incluida la posibilidad de su prórroga por períodos de un año como máximo;

Considerando que, con objeto de evitar una interrupción de las actividades de pesca de los barcos comunitarios afectados, es oportuno autorizar a la República Portuguesa a reconducir el mencionado acuerdo hasta el 8 de abril de 1991,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 8 de abril de 1991, el Acuerdo sobre las relaciones mutuas de pesca con la República de África del Sur, que entró en vigor el 9 de abril de 1979.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

P. FLYNN
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1990 relativa a la adaptación de los Acuerdos de autolimitación con determinados países terceros en el sector ovino y caprino (90/173/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad ha tomado medidas para estabilizar los mercados de la carne de ovino y caprino, y que tiene la intención de lograr una mayor integración de dichos mercados;

Considerando que, en el contexto de las adecuaciones de la organización común de mercados, resulta oportuno que se adapten los Acuerdos de autolimitación con determinados países terceros en este sector, a fin de estabilizar las importaciones y mejorar los precios de importación;

Considerando que la Comisión ha mantenido negociaciones al respecto con Bulgaria, Hungría, Polonia, República Democrática Alemana, Checoslovaquia y Yugoslavia, y que tales negociaciones han terminado en Acuerdos en forma de canje de notas; que conviene aprobar estos Acuerdos,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Económica Europea, los Acuerdos en forma de canje de notas sobre la

adaptación de los Acuerdos de autolimitación en el sector ovino y caprino celebrados con los países siguientes:

- Bulgaria

- Hungría

- Polonia

- República Democrática Alemana

- Checoslovaquia

- Yugoslavia.

Los textos de los Acuerdos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar los Acuerdos con objeto de obligar a la Comunidad.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de marzo de 1990

por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social

(90/140/Euratom, CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,

Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1990 (1),

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité tras la dimisión del Sr. F. Riera-Marsá Llambi, comunicada al Consejo el 15 de enero de 1990,

Vistas las canditatures presentadas por la Representación Permanente de España con fecha de 17 de enero de 1990,

Tras haber obtenido el acuerdo de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Don Ángel Panero Florez miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Don Federico Riera-Marsá Llambi durante el período del mandato de este último que queda por cubrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1990.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. REYNOLDS

(1) DO no C 244 de 30. 9. 1986, p. 2.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de marzo de 1990

por la que se renueva el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas

(90/139/Euratom, CECA, CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, y, en particular, su artículo 5,

Visto el Reglamento interno del Consejo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1980, por la que se nombra al secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas,

Vista la Decisión del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se renueva el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas,

Considerando que el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas expira el 7 de octubre de 1990 y que procede renovar dicho mandato,

DECIDE:

Artículo 1

El mandato del Sr. Niels Ersboell como secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas queda renovado a partir del 8 de octubre de 1990 y hasta el 30 de junio de 1994.

Artículo 2

La Decisión, de 26 de septiembre de 1980, antes mencionada queda modificada en lo que sea contraria a la presente Decisión.

Artículo 3

El presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. Ersboell.

La presente Decisión será publicada asimismo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. REYNOLDS
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de marzo de 1990

por la que se modifica, por segunda vez, la Directiva 82/894/CEE del Consejo relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad, y por la que se modifica temporalmente la frecuencia de la notificación de la encefalopatía espongiforme bovina

(90/134/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/162/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que han aparecido varios focos de encefalopatía espongiforme bovina en el territorio de la Comunidad;

Considerando que esta enfermedad puede considerarse como una nueva enfermedad grave cuya presencia puede constituir un peligro para la ganadería comunitaria;

Considerando que la encefalopatía espongiforme bovina debe añadirse a la lista de enfermedades que son objeto de notificación en virtud de la Directiva 82/894/CEE;

Considerando que, dadas las características de esta enfermedad, conviene prever temporalmente la notificación semanal de los focos, incluyendo las informaciones requeridas para un foco secundario;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo I de la Directiva 82/894/CEE se añadirán las palabras « encefalopatía espongiforme bovina ».

Artículo 2

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 82/894/CEE, todo foco primario de encefalopatía espongiforme bovina se notificará, hasta el 30 de junio de 1992, con arreglo al artículo 4 de la misma Directiva.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el 1 de abril de 1990.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 48.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de marzo de 1990

por la que se aprueba al proyecto de aplicación en el Reino Unido del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84 sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(90/136/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3880/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 3 ter,

Considerando que la disposición establece que los Estados miembros deberán comunicar las disposiciones nacionales que tengan previsto adoptar para la aplicación de dicho artículo 3 ter y que éstas deben ser aprobadas previamente por la Comisión;

Considerando que conviene aprobar el proyecto de aplicación comunicado por el Reino Unido el 12 de febrero de 1990, modificado por los telefax no 18 de 23 de febrero de 1990 y 38 de 28 de febrero de 1990,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplicación en el Reino Unido del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84, que establecen que se conceda una cantidad de referencia suplementaria a:

- los productores a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 857/84 y, en Irlanda del Norte, aquéllos cuya producción se haya visto afectada por acontecimientos excepcionales,

- las explotaciones de carácter familiar en las que la actividad principal sea la producción lechera, siempre esta atribución no dé lugar a que se sobrepasen 200 000 litros,

- los productores de las zonas desfavorecidas definidas de conformidad con los apartados 3 y 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo (3), modificada en último por el Reglamento (CEE) no 797/85 (4) que sean más periféricas,

y una cantidad de referencia específica a los productores recién instalados.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 3.

(3) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(4) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 1990

por la que se aprueba el proyecto de aplicación en Bélgica del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84 sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(90/137/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (1), cuya última modificación la constituye del Reglamento (CEE) no 3880/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 3 ter,

Considerando que la disposición mencionada establece que los Estados miembros deberán comunicar las disposiciones nacionales que tengan previsto adoptar para la aplicación de dicho artículo 3 ter, y que estas deben ser aprobadas previamente por la Comisión;

Considerando que conviene aprobar el proyecto de aplicación comunicado por el Estado belga el 28 de febrero de 1990,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplicación en Bélgica del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84, que establecen que se concedan, con arreglo al tercer guión del apartado 1 del artículo citado, cantidades de referencia suplementarias o específicas a todos los productores del Estado miembro.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 3.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 1990

por la que se aprueba el proyecto de aplicación en Italia del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(90/123/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3880/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 3 ter,

Considerando que la disposición mencionada establece que los Estados miembros deberán comunicar las disposiciones nacionales que tengan previsto adoptar para la aplicación de dicho artículo 3 ter y que éstas deben ser aprobadas previamente por la Comisión;

Considerando que conviene aprobar el proyecto de aplicación comunicado por el Estado italiano el 8 de febrero de 1990,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplicación en Italia del articulo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84, que establecen que se concedan a los productores recientemente instalados cantidades de referencia específicas, incrementadas, en su caso, con un porcentaje uniforme cuando se trate de productores recientemente instalados en las zonas establecidas en los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo (3), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 797/85 (4).

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República italiana.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 3.

(3) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(4) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.