ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2211/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1987

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1560/78 relativo a la comunicación de las cotizaciones de determinadas variedades de melocotones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1926/87 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 17,

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1035/72 establece que cuando, durante toda la campaña de comercialización por lo que se refiere a los melocotones y durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto por lo que se refiere a las peras, no puedan comprobarse, un día determinado y en un mercado representativo determinado, los precios de productos que tengan las mismas características que los productos tomados en consideración para fijar el precio de base, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cotizaciones registradas de otros productos por definir;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1560/78 de la Comisión (3) define las variedades de melocotones que deben tomarse en consideración;

Considerando que, de comformidad con el Reglamento (CEE) no 1927/87 del Consejo (4), las variedades tomadas en consideración a partir de la campaña 1987/88 para la fijación de los precios de base y de compra de los melocotones permiten comprobar regularmente los precios de los melocotones en los mercados de producción; que, por consiguiente ya no procede definir productos diferentes de los productos tomados en consideración;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1560/78.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 24.

(3) DO no L 184 de 6. 7. 1978, p. 20.

(4) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 26.
25.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/77
REGLAMENTO (CEE)N°2222/87DELACOMISIÓN
de24juliode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2108/87,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1926/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2108/87dela
Comisión,de16dejuliode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina.
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,66ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2108/87porelimporte
de14,21ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
♦
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.24.
ODOn»L196de17.7.1987,p.70.
N°L204/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2223/87DELACOMISIÓN
de24dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2174/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L202de23.7.1987,p.60.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 53,22
B.Azúcaresenbruto 45,67(')
(*)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L204/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2206/87DELACOMISIÓN
de24dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°875/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1786/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°875/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.38.
ODOn°L168de27.6.1987,p.20.

25.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/27
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde24dejuliode1987porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°31
del3al9de
agostode1987(')Semanan°32
del10al16de
agostode1987(')Semanan°33
del17al23de
agostode1987(')Semanan°34
del24al30de
agostode1987(')Semanan°35
del31deagostoal6de
septiembrede1987(')
02.01AIVb)1 147,785 147,785 147,785 147,785 147,785
2 103,450 103,450 103,450 103,450 103,450
3 162,564 •162,564 162,564 162,564 162,564
4 192,121 192,121 192,121 192,121 192,121
5aa)192,121 192,121 192,121 192,121 192,121
bb)268,969 268,969 268,969 268,969 268,969
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
N°L207/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2252/87DELACOMISIÓN
de28dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuliode
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2239/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(<DOn°L206de28.7.1987,p.32.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuliode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadicióndel
colorante 53,31
B.Azúcaresenbruto 45,32(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/6?.
28.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/15
REGLAMENTO (CEE)N°2231/87DELACOMISIÓN
de27dejuliode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1292/87relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde200000
toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdelorganismode
intervención delReinoUnidoconvistasasuutilizaciónenlaalimentación
animal
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°124/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°1292/87(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1810/87(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado2delartículo3delReglamento
(CEE)n°1292/87delmodosiguiente:
«2.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel25deagostode
1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn»L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L121de9.5.1987,p.24.
(«)DOn°L170de30.6.1987,p.27.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2227/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yougoslavia (1987) (2), y, en particular, al artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15/18 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0160 // 73.18 // Tubos (incluidos sus desbastes) de bierro o de acero, con exclusión de los artículos de la partida no 73.19: // // // // B. Los demás // 10 772; // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 31 de julio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0160 // 73.18 // Tubos (incluidos sus desbastes) de hierro o de acero, con exclusión de los artículos de la partida no 73.19: // // // // B. Los demás // Yougoslavia. // // // 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2228/87 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1365/87, de 18 de mayo de 1987 (4), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han aogatado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de España o están registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de España o están registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(4) DO no L 129 de 19. 5. 1987, p. 15.
28.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/31
REGLAMENTO (CEE)N°2238/87DELACOMISIÓN
de27dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdeBulgaria
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndecerezasoriginariasde
Bulgaria,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1926/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2074/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeBulgaria;
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeBulgaria,
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2074/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L183de3.7.1987,p.24.
ODOn°L194dé15.7.1987,p.24.
N°L206/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2229/87DELACOMISIÓN
de27dejuliode1987
relativoalaexpedición ,el30dejuliode1987,decertificadosdeimportación
paralosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinooriginariosde
determinados tercerospaíses
n°3653/85,sepuedensatisfacertodaslassolicitudesde
certificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°794/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3643/85delConsejo,de19
dediciembrede1985,relativoalrégimendeimportación
aplicableadeterminadostercerospaísesenelsectordelas
carnesdeovinoycaprinoapartirdelaño1986(3),y,en
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3653/85dela
Comisión(4)fijólasmodalidadesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónestablecidoporelReglamento
(CEE)n°3643/85;que,deconformidadconelapartado5
delartículo2delReglamento (CEE)n°3653/85,esconve­
nientedeterminarenquémedidasepuedenresolverfavo­
rablementelassolicitudesdeexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasparaeltercertrimestre
de1987;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimpor­
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo1delReglamento (CEE)
n°3653/85,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconelpuntob)del
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°3653/85;
Considerando que,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesa
lascantidadesprevistasenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosEstadosmiembrosexpediránel30dejuliode1987,
enlascondicionesqueacontinuación seindican,los
certificadosdeimportaciónprevistosenelReglamento
(CEE)n°3653/85paralosquesehayanpresentadolas
solicitudesentreel1yel10dejuliode1987:
'a)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVa)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originariasdeotrostercerospaísesseránconcedidas
completamente ;
b)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVb)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originarias :
—deChile,seránconcedidascompletamente ,
—delosdemástercerospaíses,seránconcedidas
completamente ;
c)paralosproductosdelasubpartida01.04Bdelarancel
aduanerocomún,lascantidadessolicitadasoriginarias
delosdemástercerospaísessereduciránenun
96,218%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L79de21.3.1987,p.3.
ODOn°L348de24.12.1985,p.2.
ODOn°L348de24.12.1985,p.21