REGLAMENTO (CE) N° 419/98 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 454/95 por el que se establecen las normas de aplicación de la intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata, y el Reglamento (CE) n° 322/96 por el que se establecen las normas de aplicación del almacenamiento público de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 454/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 418/98 (4), se fijan los gastos de almacenamiento que debe reembolsar el vendedor en caso de que la mantequilla entregada a la intervención no se ajuste a los requisitos establecidos en el artículo 2 de dicho Reglamento; que, con el fin de garantizar que haya una relación entre esos importes y los que deba reembolsar el organismo de intervención al Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), es preciso hacer referencia a los importes establecidos en el Reglamento (CEE) n° 3597/90 de la Comisión, de 12 de diciembre de 1990, relativo a las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1392/97 (6);

Considerando que el apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 322/96 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 94/97 (8), hace referencia al apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3597/90 en lo que respecta a los gastos de almacenamiento y financiación que debe reembolsar el vendedor en caso de que la leche en polvo entregada no se ajuste a los requisitos establecidos en el apartado 1 del artículo 1; que es preciso suprimir la referencia a los gastos de financiación que en este contexto no es pertinente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo segundo del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 454/95 y el párrafo segundo del apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 322/96 se sustituirán por el texto siguiente:

«Los gastos de almacenamiento que habrán de abonarse serán los gastos que deba reembolsar el organismo de intervención a la cuenta de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), de conformidad con las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3597/90.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 46 de 1. 3. 1995, p. 1.

(4) Véase la página 19 del presente Diario Oficial.

(5) DO L 350 de 14. 12. 1990, p. 43.

(6) DO L 190 de 19. 7. 1997, p. 22.

(7) DO L 45 de 23. 2. 1996, p. 5.

(8) DO L 19 de 22. 1. 1997, p. 8.