ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L306/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3026/92DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1300/92yseelevaa300000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoforrajeroenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1300/92;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1300/92dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2096/92(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde200000toneladasdecentenoforrajero
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;que
Alemania,mediantesucomunicación de12deoctubrede
1992,hainformadoalaComisiónquesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de100000toneladasdelacantidadsacadaalicitación
paralaexportación ;queesconvenienteelevara300000
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónperma­
nenteparalaexportacióndecentenoforrajeroenpoder
delorganismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1300/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de300000toneladasdecentenoforrajeroquepodrá
exportarseacualquierpaístercero.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las300000toneladasde
centenoforrajero.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1300/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
(s)DOn°L139de22.5.1992,p.21.
6DOn°L210de25.7.1992,p.12.

22.10.92 N°L306/29 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
*ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 49888
Niedersachsen/Bremen 67154
Nordrhein-Westfalen 5480
Hessen 4374
Rheinland-Pfalz 6118
Bayern 3076
Berlin/Brandenburg 91442
Mecklenburg-Vorpommern 39688
Sachsen 7659
Sachsen-Anhalt 25087»
REGLAMENTO (CEE) No 3012/92 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1992 sobre la liberación de las garantías constituidas en virtud del Reglamento (CEE) no 1351/92

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 251,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 3659/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, relativo a los productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios durante la segunda etapa de adhesión de Portugal (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 831/92 (4), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1351/92 de la Comisión, de 26 de mayo de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios en el sector de los cereales respecto a las importaciones en Portugal durante la campaña de 1992/93 (5), establece la constitución de una garantía destinada a asegurar la seriedad de las solicitudes de certificados MCI;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2298/92 de la Comisión (6), ha suspendido, desde el 27 de julio de 1992, la aplicación del Reglamento (CEE) no 1351/92 en lo que atañe a las importaciones en Portugal de trigo blando y cebada; que, como consecuencia, algunos certificados que aún eran válidos en esa fecha no han podido utilizarse; que conviene, pues, permitir, a petición de los interesados, la liberación de las garantías constituidas en el momento de la presentación de las solicitudes de dichos certificados MCI;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las garantías que se hayan constituido en aplicación del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1351/92 en relación con las solicitudes de certificados MCI presentadas durante los meses de junio y julio de 1992 y relativas a las importaciones en Portugal de trigo blando y cebada se liberarán a petición de los interesados.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 38. (4) DO no L 88 de 3. 4. 1992, p. 14. (5) DO no L 145 de 27. 5. 1992, p. 47. (6) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 41.
N°L307/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3050/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1992para
determinadas carnesdeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1509/92(2),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1733/92dela
Comisión(3)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1992;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3809/91delaComisión(4),modificado
porelReglamento(CEE)n°581/920estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoenloquerespectaalacarnede
patoserefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasan
lascantidadesdisponiblesconarregloalReglamento
(CEE)n°1733/92;que,alavistadeestascondicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelosReglamento (CEE)
nos3809/91y1733/92paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1992seránsatisfe­
chasdelsiguientemodo:
a)hastael2,4336%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael58,9963%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(')DOn°L159de12.6.15^2,p.1.
(3)DOn°L179de1.7.<1992,p.118.b)DOn°L357de28.12.1991,p.48.
ODOn°L62de7.3.1992,p.28.
23.10.92 N°L307/39 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3048/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeoctubrede1992alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadyla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecay
Eslovaca
17,18,21,22,23,24,25,26y27delReglamento(CEE)
n°579/92asciendenaunacantidadinferioraladispo­
nible;que,porlotanto,esassolicitudespuedensatisfa­
cerseensutotalidad,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°579/92delaComisión,de
5demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicación,enlossectoresdelacarnedeavesdecorral
ydeloshuevos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
interinosdeasociacióncelebradosentrelaComunidady
Polonia,HungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslo­
vaca(')y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoque,alamparodelReglamentocitado,se
hanpresentadosolicitudesdelicenciasdeimportación
porcantidadessuperioresalascantidadesdeproductosde
losgrupos1,2,12y19disponiblesdeconformidadcon
elartículo2dedichoReglamento ;que,paragarantizarla
distribuciónequitativadeesascantidades,debeestable­
cerseunporcentajefijodereduccióndelascantidades
solicitadas;
Considerandoque,lassolicitudesdelicenciasparalos
productosdelosgrupos4,5,6,7,8,9,10,11,14,15,16,Arttculo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1992presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°579/92sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.15.

N°L307/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.10.92
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
1 8,5
2 31,7
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 14,2
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
18 100,0
19 23,5
21 100,0
22 100,0
23 100,0
24 100,0
25 100,0
26 100,0
27 100,0
N°L307/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3038/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240delosmesesdejulio,agostoyseptiembrede
1992,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichpimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexac­
cionesreguladorasválidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L126de23.5.1977,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
P)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

23.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deoctubrede1992,porelquesefijaelimporteen
quedebereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 34,98
23021090 74,94
23022010 34,98
23022090 74,94
23023010 34,98
23023090 74,94
23024010 34,98
23024090 74,94
23.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/37
REGLAMENTO (CEE)N°3047/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1992alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°564/92delaComisión,de
5demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelacarnedeporcinodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebrados
entrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepú­
blicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslo­
vaca(')y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoque,alamparodelReglamentocitado,se
hanpresentadosolicitudesdelicenciasdeimportación
porcantidadessuperioresalascantidadesdeproductos
delgrupo1disponiblesdeconformidadconelartículo2
dedichoReglamento ;que,paragarantizarladistribución
equitativadeesascantidades,debeestablecerseunporcen­
tajefijodereduccióndelascantidadessolicitadas;
Considerando quelassolicitudesdelicenciasparalos
productosdelosgrupos2,3,4,5,6,7,8,9,10y11del
Reglamento(CEE)n°564/92asciendenaunacantidad
inferioraladisponible;que,porlotanto,esassolicitudes
puedensatisfacerseensutotalidad;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1992presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°564/92sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L61de6.3.1992,p.9.

N°L307/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.10.92
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
1 19,5
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
23.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/47
REGLAMENTO (CEE)N°3053/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
porelqueseprorrogaporsegundavezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado
7,desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2936/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2991/92(4),hasuspendidolafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermi­
nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenertemporalmente estamedida;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesregu­
ladorasalaimportaciónparadeterminadoscerealesdel
códigoNC10070090apartirdel23deoctubrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L293de9.10.1992,p.16.
(4)DOn°L300de16.10.1992,p.15.
N°L307/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3041/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclaturaaran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunimporteigualaaquelqueserestedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1193/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°84/89(%establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados ,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión .
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.(4)DOn°L111de30.4.1988,p.87.
ODOn°L13de17.1.1989,p.13.

23.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deoctubrede1992,porelquesefijaelimporteen
quedebereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 23,32
23023090 49,96
23024010 23,32
23024090 49,96
23.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/41
REGLAMENTO (CEE)N°3049/92DELACOMISIÓN
de22deoctubrede1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1992para
determinados productosdelsectorporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1509/920,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1732/92dela
Comisión(3)fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelperíodocomprendidoentreel
1deoctubreyel31dediciembrede1992;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3745/91delaComisión(4)estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoserefierenaunascantidades
globalesquesobrepasanlascantidadesdisponiblescon
arregloasuartículo2,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0010delReglamento (CEE)
n°3834/90que,alavistadeestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0080delReglamento (CEE)
n°3834/90,lascantidadesquefiguranenlassolicitudes
decertificadospresentadassoninferioresalasdisponi­bles;que,porlotanto,estassolicitudespuedansatisfa­
cerseíntegramente ;
Considerando que,paralosproductosprevistosenlos
númerosdeorden59.0040,59.0060y59.0070,noseha
presentadoningunasolicituddecertificados ;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposicionesdelosRegla­
mentos(CEE)nos3745/91y1732/92paraelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1992seránsatisfechasdelsiguientemodo:
a)hastael65,8112%delacantidadsolicitadadelos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0010del
Reglamento (CEE)n°3834/90;
b)íntegramente 100%enelcasodelosproductos
previstosenelnúmerodeorden59.0080delRegla­
mento(CEE)n°3834/90.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L370de31.12.1990,p.121
ODOn°L159de12.6.1992,p.1.
(3)DOn°L179de1.7.1992,p.116.
(4)DOn°L352de21.12.1991,p.48.