ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L230/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1752/96DELACOMISIÓN
de10deseptiembrede1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°885/96delaComisión,de
15demayode1996,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),y,enparticular,elapartado3desuartículo
1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94í5),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°885/96limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1996yel31demayode1997,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel6deseptiembrede1996sobre­
pasanlacantidadmensualmáximadelmesdeseptiembre
de1996;que,enconsecuencia ,convienedeterminaren
quémedidapuedenexpedirsecertificadosdeimportación
pararesponderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel6deseptiembrede1996yantes
del4deoctubrede1996,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel6de
septiembrede1996envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,13907%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel9de
septiembrede1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del6deseptiembrede1996yantesdel4deoctubrede
1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
i1)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L119de16.5.1996,p.12.
(4)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
ODOn°L176de9.7.1994,p.1.
N°L250/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.10.96
REGLAMENTO (CE)N°1901196DELACOMISION
de1deoctubrede1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96{2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1893/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(«)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
(s)DOn°L161de29.6.1996,p.3.
h)DOn°L249de1.10.1996,p.37.

2.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L250/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de1deoctubrede1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,61 5,00
17011190(') 22,61 10,23
17011210(') 22,61 4,81
17011290(') 22,61 9,80
17019100(2) 25,78 12,36
17019910(2) 25,78 7,82
17019990(2) 25,78 7,82
17029099(3) 0,26 0,39
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L189/104ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1518/96DELACOMISIÓN
de29dejuliode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°1438/96(*)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
3DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
0DOn°L161de29.6.1996,p.3.(jDOn°L184de24.7.1996,p.30.

30.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/105
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuliode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,85 3,87
17011190(') 24,85 9,11
17011210(') 24,85 3,70
17011290(') 24,85 8,68
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L13/10IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.96
REGLAMENTO (CE)N°61/96DELACOMISIÓN
de17deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenenerode1996dealgunosproductosdel
sectordelalecheydelosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdosdelibrecomerciocelebradosporlaComunidadconlaRepública
deEstonia,laRepúblicadeLetoniaylaRepúblicadeLituania
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1996envirtuddelReglamento (CE)n°1713/95,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
deasociacióncelebradosentrelaComunidadylospaíses
bálticos('),modificadoporelReglamento (CE)n°2931/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1713/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L163de14.7.1995,p.5.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.

ANEXO
Países RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia RepúblicadeLituania
CódigosNC04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla040690
Queso04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla0406108004063031
04063039
0406900104022999
en% 3,3 6,1—22,2 14,8—97,2—5,—3,3—100,——18.1.96 |ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/11
8.2.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/35
REGLAMENTO (CE)N°232/96DELACOMISIÓN
de7defebrerode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°51/96relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°51/96dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de2707toneladasde
cereales,queprocedemodificarciertascondicionesque
figuranenelAnexodedichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
RespectoaloslotesB,CyD,elpunto10delAnexodel
Reglamento (CE)n°51/96sesustituiráporelpunto
siguiente:
«10.Envasadoymarcado(8)(9)("):véaseelDOn°
C114de29.4.1991,p.1[enIIA2c)yIIA3].
Inscripcioneseninglés(C)yenfrancés(B,D)».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
3DOn"L11de16.1.1996,p.1.
N°L140/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1058/96DELACOMISIÓN
de12dejuniode1996
porelquesefijanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importaciónenlossectoresdelacarnedeavesdecorral,deloshuevosydela
ovoalbúmina ,yporelquesemodificaelReglamento (CE)n°1484/95
preciosrepresentativos delosproductosdelossectoresde
lacarnedeavesdecorral,deloshuevosydelaovoalbú­
mina,esprecisomodificarlospreciosrepresentativos y
losderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados
productos,teniendoencuentalasvariacionesdeprecios
segúnelorigendelosmismos;queesnecesariopor
consiguientepublicarlospreciosrepresentativos ylos
derechosadicionalescorrespondientes ;
Considerando que,habidacuentadelasituacióndel
mercado,esprecisoaplicarestamodificaciónconla
mayorbrevedadposible;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
dehuevosycarnedeavesdecorral,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeyelReglamento
(CE)n°2916/95(2)y,enparticular,elapartado4desu
artículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°2916/95,y,enparticular,elapartado
4desuartículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimendeintercambios
paralaovoalbúminaylalactoalbúmina (4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
2916/95,y,enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1484/95dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°920/96(6),estableciólasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendederechosadicionales
deimportaciónyfijólosderechosadicionalesdeimporta­
cióndelossectoresdelacarnedeavesdecorral,delos
huevosydelaovoalbúmina ;
Considerandoque,segúnsedesprendedelcontrolperió­
dicodelosdatosenquesebasaelestablecimiento delosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexoIdelReglamento (CE)n°1484/95modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.0DOn°L305de19.12.1995,p.49.
ODOn°L282de1.11.1975,p.77.
(«)DOn°L282de1.11.1975,p.104.4DOn°L145de29.6.1995,p.47.
ñDOn°L123de23.5.1996,p.20.

13.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L140/21
ANEXO
«ANEXOI
CódigoNC DesignacióndelamercancíaPrecio
represen­
tativo
ecus/100kgDerecho
adicional
ecus/100kgOrigen
C)
02071410Trozosdeshuesadosdegalloogallina,195,3 32 01
congelados243,5 17 02
|243,5 17 03
16023211
16023921Preparaciones sincocer,otrasquepavo 198,0
239,5
231,327
14
1701
02
03
(')Origendelasimportaciones :
01China,
02Brasil,
03Tailandia.».
24.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L18/25
REGLAMENTO (CE)N°100/96DELACOMISIÓN
de23deenerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento(CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°91/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(s)DOn»L150de1.7.1995,p.36.
MDOn°L17de23.1.1996,p.27.

N°L18/26|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deenerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110{>) 24,29 4,16
17011190(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
17011290(') 24,29 8,96
17019100(2) 29,87 10,30
17019910(2) 29,87 5,78
17019990(2) 29,87 5,78
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
28.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/21
REGLAMENTO (CE)N°1868/96DELACOMISION
de27deseptiembrede1996
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeciertos
productosdelsectordelacarnedevacuno
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°1588/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónenelsectordelacarnedevacunoyporel
quesederogaelReglamento (CE)n°2377/80(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
2856/95(4),y,enparticularsuartículo10,
Considerando queelvolumendesolicitudesqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesparaciertasprepa­
racionesyconservasessuperioralacomercialización
normalmente observada;que,porconsiguiente ,sehadecididorechazartodaslassolicitudesdecertificadosde
exportaciónparaciertosproductospresentadosapartirdel
23deseptiembrede1996,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado2del
artículo10delReglamento (CE)n°1445/95,serechazarán
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdelos
códigosdelosproductos16025039705y16025080705
presentadasentreel23yel27deseptiembrede1996.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.23.
(3)DOn°L143de27.6.1995,p.35.
(4)DOn°L299de12.12.1995,p.10.
1.2.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/13
REGLAMENTO (CE)N°174/96DELACOMISIÓN
de31deenerode1996
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2878/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasofertasycotizacionesmasfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariasbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticas delasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen36,189ecusporcada100kilo­
gramos.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
ODOn°L148de30.6.1995,p.48.
(3)DOn°L123de4.5.1989,p.23.¥)DOn°L301de14.12.1995,p.21.