ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 2. 1999 L 46/48
REGLAMENTO (CE) No385/1999 DE LA COMISIÞN
de 19 de febrero de 1999
sobre la presentacin de ofertas para la adjudicacin del suministro de determi-
nados productos agrcolas a Rusia y el aplazamiento de las fechas lmite desuministro en el contexto de la aplicacin del Reglamento (CE) n
o2802/98 del
Consejo
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2802/98 del Consejo, de 17
de diciembre de 1998, relativo a un programa de sumi-nistro de productos agrcolas destinados a la Federacinde Rusia (
1), y, en particular, el apartado 2 de su artculo 4,
Considerando que, con vistas a la aplicacin del Regla-
mento (CE) no2802/98, la Comisin convoc licitaciones
para determinar los gastos del suministro de arroz blan-queado, leche en polvo desnatada, carne de vacuno yporcino y trigo blando y centeno panificables, mediantelos Reglamentos (CE) n
os155/1999 (2), 156/1999 (3), 157/
1999 (4), 158/1999 (5), 190/1999 (6) y 159/1999 (7) represen-
tante;
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no282/
1999 (8), la Comisin no dio curso a las ofertas presentadas
en virtud de las licitactiones mencionadas durante elperodo que finaliz el 2 de febrero de 1999; que aplaz elsegundo perodo de presentacin de ofertas establecidoinicialmente y los dos periodos establecidos con arreglo ala licitacin para el suministro de carne de porcino;
Considerando que, efectuadas las oportunas diligencias
complementarias ante las autoridades rusas para garantizarque las operaciones se lleven a cabo correctamente,pueden establecerse nuevos plazos de presentacin deofertas al amparo de las licitaciones mencionadas yaplazar en consonancia las fechas lmite fijadas inicial-mente para el suministro de produtos en los puertosmartimos y los puntos fronterizos de destino; que,asimismo, se ha divulgado la informacin correspondientepara que los agentes econmicos tengan un mejor conoci-miento de las condiciones de admisin de las ofertas;
Considerando que los Comits de gestin correspon-
dientes no han emitido dictamen alguno en el plazoestablecido por sus presidentes,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. El primer perodo de presentacin de ofertas corres-
pondiente a las licitaciones abiertas mediante los Regla-mentos (CE) n
os155/1999 y 156/1999 (arroz blanqueado),
(CE) no157/1999 (leche desnatada en polvo), (CE) no
158/1999 (carne de vacuno) y (CE) no159/1999 (trigo
blando y centeno panificables), finalizar el 2 de marzo de1999 a las 12 horas (hora de Bruselas).
Las fechas lmite establecidas para el suministro de los
diferentes lotes en los Reglamentos mencionados seaplazan cuatro semanas.
2. En caso de no asignarse el suministro de un lote al
trmino del primer perodo, habr un segundo perodo depresentacin de ofertas que finalizar el 16 de marzo de1999 a las 12 horas (hora de Bruselas).
En tal caso, la fecha lmite aplicable para el suministro del
lote en aplicacin del prrafo segundo del apartado 1 seaplazar catorce das.
Artculo 2
1. El primer perodo de presentacin de ofertas corres-
pondiente a la licitacin para la movilizacin de carne deporcino en el mercado comunitario abierta por el Regla-mento (CE) n
o190/1999, finalizar el 8 de marzo de 1999
a las 12 horas (hora de Bruselas).
Las fechas lmite establecidas para el suminitro de los
diferentes lotes en el Reglamento (CE) no190/1999 se
aplazan cuatro semanas.
2. En caso de no asignarse el suministro de un lote al
trmino del primer perodo, habr un segundo perodo depresentacin de ofertas que finalizar el 22 de marzo de1999 a las 12 horas (hora de Bruselas).
En tal caso, la fecha lmite aplicable para el suministro del
lote en aplicacin del prrafo segundo del apartado 1 seaplazar catorce das.(1) DO L 349 de 24. 12. 1998, p. 12.
(2) DO L 18 de 23. 1. 1999, p. 19.
(3) DO L 18 de 23. 1. 1999, p. 24.
(4) DO L 18 de 23. 1. 1999, p. 28.
(5) DO L 18 de 23. 1. 1999, p. 33.
(6) DO L 21 de 28. 1. 1999, p. 14.
(7) DO L 18 de 23. 1. 1999, p. 42.
(8) DO L 33 de 6. 2. 1999, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 2. 1999 L 46/49
Artculo 3
En el marco de las licitaciones convocadas por los Reglamentos (CE) nos156/1999,
157/1999, 158/1999 y 159/1999, el adjudicatario har insertar en los documentos detransporte el sello especial que figura en el anexo.
Artculo 4
El presente Regamento entrar en vigor el da de su publicacin en el Diario Oficial de
las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
ANEXO
Sello especial que debe ponerse en los documentos de transporte