19.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/3
REGLAMENTO (CEE)N°968/90DELACOMISIÓN
de18deabrilde1990
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexacciones reguladoras ala
importación paraloscereales,laharinaylamalta
—paralasdemásmonedas,untipodeconversión basado
enlamediaaritmética delostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado,
aplicándose comotiposdecambiolosregistrados el17de
abrilde1990;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexacciones reguladoras actualmente en
vigordebenmodificarse conarregloalosAnexosdel
presenteReglamento ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°201/90(2),y,enparticular ,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1916/89dela
Comisión^ytodoslosReglamentos queposteriormente
lohanmodificado hanfijadolasprimasqueseañadena
lasexacciones reguladoras paraloscerealesylamalta;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras ,es
conveniente tomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máxima alcontado de
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelcoeficiente asignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Sefijanencerolasprimasqueseañadenalasexac­
cionesreguladoras fijadasporanticipado paralasimporta­
cionesdecerealesydemaltaprocedentes dePortugal,
contempladas enelartículo15delReglamento (CEE)
n°2727/75.
2.Lasprimasqueseañadenalasexacciones regula­
dorasfijadasporanticipado paralasimportaciones de
cerealesydemaltaprocedentes detercerospaíses,
contempladas enelartículo15delReglamento (CEE)
n°2727/75,sefijanenelAnexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel19deabrilde
1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deabrilde1990.
Porla<7omisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
ODOn°L281de1.=11.1975,p.1.
(2)DOn°L22de27.1.1990,p.7.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(*)DOn°L187de1.7.1989,p.4.

N°L99/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.90;
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de18deabrilde1990,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexacciones reguladoras alaimportación paraloscereales,laharinaylamalta
A.Cereales yharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
41"plazo
52°plazo
63erplazo
7
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,68
0,68
0
0
2,16
2,16
0
1,07
1,07
0
0
0,68
0,68
0,50
0
0
0
0
3,020,68
0,68
0
0
2,16
2,16
0
1,07
1,07
0
0
0,68
0,68
0,50
0
0
0
0
3,020
0
0
0
10,22
10,22
0
1,07
1,07
0
0
0
0
0,50
0
0
0
0
14,30
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
41"plazo
52oplazo
63erplazo
74°plazo
8
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
a3,84
2,87
1,90
1,42
1,663,84
2,87
1,90
1,42
1,6618,19
13,59
1,90
1,42
1,6618,19
13,59
1,90
1,42
1,66