(234)

Los cuadros 3 a 7 siguientes indican, para cada uno de los cinco hospitales IRIS, los déficits contables registrados para cada año (combinados, estos déficit ascienden a cerca de 250 millones EUR durante el período 1996-2014) y los pagos efectuados anualmente por los municipios (estos pagos podrán referirse a los déficits de años anteriores). Los cuadros 3 a 7 muestran las fechas (es decir, los años) en que los municipios han efectuado los pagos destinados a compensar el déficit de los hospitales IRIS, pero no precisan los años a que se refieren dichos pagos (272). Estos cuadros ilustran asimismo la acumulación del déficit durante el período 1996-2002 y el retraso en los pagos por parte de los municipios. Además, está claro que, durante el período 1996-2014, los distintos municipios afectados debían permanentemente a los hospitales IRIS importantes cantidades en concepto de compensación de las pérdidas. El saldo restante hasta finales de 2014 para los cinco hospitales IRIS en conjunto superaba los 15 millones EUR. En este contexto, cabe destacar que cuando los hospitales IRIS generan un beneficio, este no se reparte y se utiliza para financiar los déficits pasados o futuros, reduciendo así la intervención de los municipios. Por último, también se desprende claramente de estos cuadros que, como alegan las autoridades belgas (véase el considerando 89), y contrariamente a lo que los demandantes alegan, no existe un mecanismo de pago de anticipos (véase el considerando 55). En efecto, los pagos de los municipios se efectúan con un retraso considerable en relación con el momento en que el déficit se ha registrado y cuando la obligación en virtud del artículo 46 de los estatutos de los hospitales IRIS pasó a ser aplicable. En consecuencia, la fecha de los pagos de la compensación de los déficits para la aplicación del SIEG y las actividades conexas no puede considerarse que confiera una ventaja a los hospitales IRIS. Cuadro 3 Fecha de los pagos del déficit y saldo pendiente para el hospital CHU Saint– Pierre (EUR) CHU Saint– Pierre Déficit contable Pagos del municipio Saldo pendiente 1996 – 5 737 856 0 – 5 737 856 1997 – 6 754 920 0 – 12 492 776 1998 – 3 696 235 0 – 16 189 011 1999 – 752 234 0 – 16 941 245 2000 – 1 072 993 0 – 18 014 238 2001 – 1 416 937 0 – 19 431 174 2002 – 2 914 245 3 368 351 – 18 977 068 2003 – 2 629 012 4 925 162 – 16 680 918 2004 – 1 541 775 11 571 300 – 6 651 393 2005 – 2 248 399 1 000 000 – 7 899 792 2006 98 114 2 886 635 – 4 915 043 2007 – 774 755 2 217 900 – 3 471 897 2008 – 1 054 119 2 356 333 – 2 169 683 2009 – 1 000 933 490 002 – 2 680 614 2010 – 1 576 429 565 440 – 3 691 602 2011 – 949 668 654 580 – 3 986 690 2012 – 1 079 200 1 091 761 – 3 974 129 2013 – 1 880 205 1 826 753 – 4 027 580 2014 – 1 441 778 1 900 931 – 3 568 427 Total – 38 423 575 34 855 148 – 3 568 427 Cuadro 4 Fecha de los pagos del déficit y saldo pendiente del CHU Brugmann (273) (EUR) CHU Brugmann Déficit contable Pagos del municipio Saldo pendiente 1996 No aplicable No aplicable No aplicable 1997 No aplicable No aplicable No aplicable 1998 No aplicable No aplicable No aplicable 1999 – 508 171 0 – 508 171 2000 – 3 755 229 0 – 4 263 399 2001 – 5 440 039 0 – 9 703 438 2002 – 1 976 934 0 – 11 680 371 2003 – 1 697 238 1 770 000 – 11 607 609 2004 – 1 442 292 1 457 000 – 11 592 901 2005 – 7 413 186 4 404 420 – 14 601 667 2006 – 14 180 725 10 893 584 – 17 888 808 2007 – 6 954 466 10 151 330 – 14 691 944 2008 – 6 308 290 6 699 647 – 14 300 587 2009 – 6 228 859 3 231 504 – 17 297 942 2010 – 5 011 208 3 644 432 – 18 664 719 2011 – 2 982 442 3 224 315 – 18 422 846 2012 – 2 945 806 16 219 985 – 5 148 666 2013 – 2 799 788 7 090 156 – 858 298 2014 – 2 923 714 2 847 000 – 935 012 Total – 72 568 385 71 633 373 – 935 012 Cuadro 5 Fecha de los pagos del déficit y saldo pendiente del HUDERF (EUR) HUDERF Déficit contable Pagos del municipio Saldo pendiente 1996 – 1 505 830 0 – 1 505 830 1997 – 1 026 881 0 – 2 532 711 1998 – 245 113 0 – 2 777 825 1999 1 642 0 – 2 776 183 2000 – 484 951 0 – 3 261 134 2001 – 1 218 954 0 – 4 480 088 2002 – 479 490 883 192 – 4 076 386 2003 – 1 117 778 1 583 539 – 3 610 625 2004 – 781 981 1 863 863 – 2 528 742 2005 – 1 279 230 778 000 – 3 029 973 2006 – 2 494 074 1 605 532 – 3 918 515 2007 – 2 687 621 1 688 424 – 4 917 712 2008 – 2 314 050 1 208 667 – 6 023 095 2009 – 1 868 670 1 246 998 – 6 644 767 2010 – 1 823 049 1 401 628 – 7 066 187 2011 – 1 620 663 1 220 232 – 7 466 618 2012 – 945 316 5 525 711 – 2 886 223 2013 – 528 779 635 966 – 2 779 036 2014 – 618 000 2 682 372 – 714 664 Total – 23 038 788 22 324 124 – 714 664 Cuadro 6 Fecha de los pagos del déficit y saldo pendiente del Instituto Bordet (EUR) Instituto Bordet Déficit contable Pagos de los municipios Saldo pendiente 1996 752 505 0 752 505 1997 170 241 0 922 745 1998 41 349 0 964 094 1999 44 371 0 1 008 465 2000 5 439 0 1 013 904 2001 154 518 0 1 168 423 2002 – 4 929 106 0 – 3 760 683 2003 – 4 916 506 2 025 000 – 6 652 189 2004 – 2 001 995 1 321 316 – 7 332 868 2005 – 771 467 800 000 – 7 304 335 2006 – 1 817 630 1 800 000 – 7 321 966 2007 – 1 874 162 2 673 741 – 6 522 386 2008 – 1 624 347 4 519 412 – 3 627 322 2009 – 688 005 1 266 496 – 3 048 830 2010 – 655 634 0 – 3 704 465 2011 – 838 644 841 506 – 3 701 602 2012 – 833 460 4 465 110 – 69 952 2013 – 2 551 468 1 271 933 – 1 349 487 2014 – 1 943 857 2 023 112 – 1 270 232 Total – 24 277 858 23 007 626 – 1 270 232 Cuadro 7 Fecha de los pagos del déficit y saldo pendiente de los HIS (274) (EUR) HIS Déficit contable Pagos del municipio Saldo pendiente 1996 No aplicable No aplicable No aplicable 1997 No aplicable No aplicable No aplicable 1998 No aplicable No aplicable No aplicable 1999 – 1 248 404 0 – 1 248 404 2000 – 7 220 971 0 – 8 469 375 2001 – 14 782 680 0 – 23 252 055 2002 – 12 978 574 416 079 – 35 814 550 2003 – 7 990 196 6 018 822 – 37 785 924 2004 – 5 941 987 13 425 604 – 30 302 307 2005 – 4 440 896 3 765 000 – 30 978 203 2006 – 5 022 247 12 622 542 – 23 377 907 2007 – 3 882 170 10 885 280 – 16 374 797 2008 – 3 779 570 10 885 190 – 9 269 178 2009 – 3 774 545 3 765 000 – 9 278 722 2010 – 3 387 655 3 388 500 – 9 277 877 2011 – 3 572 694 3 576 750 – 9 273 821 2012 – 3 767 190 3 765 000 – 9 276 011 2013 – 3 761 761 3 765 000 – 9 272 772 2014 – 3 760 497 3 765 000 – 9 268 269 Total – 89 312 036 80 043 767 – 9 268 269