ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L158/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1692/87DELACOMISIÓN
de17dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1620/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Mozambique
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeMozambique ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1620/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeMozam­
bique;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede16,31ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1620/87porel
importede33,47ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3DOn°L150de11.6.1987,p.27.
N°L158/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1695/87DELACOMISIÓN
de17dejuniode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1687/87porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
Reglamento ;que,porconsiguiente ,procederectificar
dichoReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°773/87(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo17,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1575/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1687/87(4),fijalasrestituciones alaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteos;
Considerando queunaverificaciónhapuestodemani­
fiestoquesehadeslizadounerrorenelAnexodedichoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexodelReglamento (CEE)n°
1687/87,enloqueserefierealcódigo590032subpartida
ex23.07BIIe)delaranceladuanerocomúnelimporte
«75,50»porelimporte«73,50».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L78de20.3.1987,p.1.
ODOn°L145de5.6.1987,p.56.
V)DOn°L157de17.6.1987,p.20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1679/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica, de Dinamarca, de Grecia, de Irlanda, de Italia, de Luxemburgo y de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1365/87 (4), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica, de Dinamarca, de Grecia, de Irlanda, de Italia, de Luxemburgo y de los Países Bajos o están registrados en estos Estados miembros han alcanzado la cuota asignada a estos Estados miembros para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica, de Dinamarca, de Grecia, de Irlanda, de Italia, de Luxemburgo y de los Países Bajos o están registrados en estos Estados miembros han agotado la cuota asignada a estos Estados miembros para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica, de Dinamarca, de Grecia, de Irlanda, de Italia, de Luxemburgo y de los Países Bajos o estén registrados en estos Estados miembros, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(4) DO no L 129 de 19. 5. 1987, p. 15.
17.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/13
REGLAMENTO (CEE)N°1682/87DELACOMISIÓN
de16dejuniode1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°1539/87porel
queseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenas
originariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1539/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1618/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede31,31ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1539/87porel
importede58,23ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L143de3.6.1987,p.30.
ODOn°L150de11.6.1987,p.25.
ODOn"L302de15.11.1985,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1678/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1365/87 (4), establece, para 1987, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VIII a y b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos, han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 6 de junio de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VIII a y b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos, han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VIII a y b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 6 de junio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(4) DO no L 129 de 19. 5. 1987, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1677/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1365/87 (4), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a, VIII, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona CE), efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica, han alcanzado la cuota asignada para 1987; que Bélgica ha prohibido la pesca de este stock a partir del 7 de junio de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de baclao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a, VIII, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona CE), efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica, han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM, VII exc. VII a, VIII, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de junio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(4) DO no L 129 de 19. 5. 1987, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1680/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1726/84 en cuanto a la fecha límite del almacenamiento de la mantequilla vendida con arreglo a los Reglamentos (CEE) no 262/79 y no 3143/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que, según el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 262/79 de la Comisión, de 12 de febrero de 1979, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería, de helados y de otros productos alimenticios (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 665/86 (4), la mantequilla puesta a la venta deberá almacenarse antes de una fecha que se habrá de determinar; que se sigue el mismo procedimiento para la venta de mantequilla en el marco del régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1096/87 (6); que, dada la cantidad de existencias de mantequilla, conviene modificar las fechas que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1726/84 de la Comisión (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1257/87 (8), que fija las fechas límites para el almacenamiento de la mantequilla vendida sobre todo con arreglo a los Reglamentos (CEE) no 262/79 y no 3143/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1726/84 quedará modificado como sigue:

1. En el primer párrafo del artículo 1, se sustituirá la fecha de « 1 de enero de 1985 » por la de « 1 de enero de 1986 ».

2. En el segundo párrafo del artículo 1, se sustituirá la fecha de « 1 de enero de 1985 » por la de « 1 de julio de 1985 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 41 de 16. 2. 1979, p. 1.

(4) DO no L 66 de 8. 3. 1986, p. 38.

(5) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(6) DO no L 106 de 22. 4. 1987, p. 20.

(7) DO no L 163 de 21. 6. 1984, p. 28.

(8) DO no L 119 de 7. 5. 1987, p. 7.
N°L157/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1683/87DELACOMISIÓN
de16dejuniode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaséptimalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,646ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalaséptima
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2"
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.ÒDOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L106de22.4.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1709/87 DEL CONSEJO

de 15 de junio de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo referente a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar, firmado en Antananarivo el 28 de enero de 1986

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que la Comunidad y la República Democrática de Madagascar han celebrado negociaciones según lo dispuesto en el artículo 5 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar, firmado en Antananarivo el 28 de enero de 1986 (2), con el fin de determinar las modificaciones que hayan de ser introducidas en dicho Acuerdo;

Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, se rubricó, el 28 de noviembre de 1986, un Acuerdo referente a la modificación del Acuerdo de pesca citado anteriormente; que por este Acuerdo los pescadores de la Comunidad ampliada han visto incrementadas sus posibilidades de pesca en las aguas bajo la jurisdicción o soberanía de Madagascar; que es del interés de la Comunidad aprobar dicho Acuerdo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo referente a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar referente a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar, firmado en Antananarivo el 28 de enero de 1986.

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo con el fin de obligar a la Comunidad (3).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no C 81 de 28. 3. 1987, p. 3.

(2) DO no L 73 de 18. 3. 1986, p. 25.

(3) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.