ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/49
REGLAMENTO (CE)N°139/95DELACOMISION
de26deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade25deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°113/95í6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L18de26.1.1995,p.11.

N°L19/50 27.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 30,72(')
17011190 30,72(')
17011210 30,72(')
17011290 30,72(')
17019100 36,48
17019910 36,48
17019990 36,48(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
1.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/21
REGLAMENTO (CE)N°716/95DELACOMISIÓN
de31demarzode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°387/95(3);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(3)DOn°L43de25.2.1995,p.3.

N°L73/22lESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099)
Cebada (10030090)
Maíz (10059000)
Trigoduro (10011000)
Avena (10040000)59,00
70,00
75,00
0,00
66,00
13.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/21
REGLAMENTO (CE)N°48/95DELACOMISIÓN
de12deenerode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesporlaexporta­
cióndedeterminados productoslácteos
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2807/94(2),
VistoelReglamento (CEE)n°876/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lalecheydelosproductoslácteos,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestitucionesalaexporta­
ciónyaloscriteriosparalafijacióndesuimporte(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
776/94(4),y,enparticular,elpárrafoprimerodelapartado
4desuartículo5,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;quelasrestitu­
cionesactualmenteaplicablesaestosproductospodrían
provocarlafijaciónanticipadadelarestitucióndecarácter
especulativo ;queconvienesuspendertemporalmente la
fijaciónanticipadadelarestituciónparadichosproduc­
tos;queestasuspensiónnodebeaplicarsealassolici­
tudesencursopresentadasantesdel10deenerode1995;Articulo1
1.Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesporla
exportacióncorrespondientes alosproductosdelos
códigosNC040221,040229y0405,quedasuspendida
el13deenerode1995.
2.Sinembargo,lasuspensiónprevistaenelapartado
anteriornoseaplicaráalassolicitudespresentadasantes
del10deenerode1995yrelativasacertificadosque
debenexpedirseapartirdeesafecha.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.(jDOn°L298de19.11.1994,p.1.
(3)DOn°L155de3.7.1968,p.1.
(4)DOn»L91de8.4.1994,p.6.
19.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/7
REGLAMENTO (CE)N°1126/95DELACOMISIÓN
de18demayode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°881/95relativoalsuministrode
aceitevegetalenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°881/95dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de4467toneladasde
aceitevegetal;que,enloqueserefierealenvasado,se
hacereferenciaalaComunicación n°94/C391/01dela
Comisión(4);que,debidoaproblemasidiomáticosy
técnicos,esconvenientereferirseúnicamentealaComu­
nicaciónn°91/C114/01f);queprocedemodificarciertascondicionesquefiguranenelAnexoIdedichoRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
RespectoaloslotesAaG,elpunto10delAnexoIdel
Reglamento(CE)n°881/95sesustituiráporelpunto10
delAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
ODOn°L91de22.4.1995,p.7.
(4)DOn°C391de31.12.1994,p.1.
ODOn°C114de29.4.1991,p.1.

N°L112/8IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.95
ANEXO
LOTEA
«10.Envasadoymareado(6)(8):DOn°C114de29.4.1991,p.1.(IIIA21,IIIA23yIIIA3):
latasde5litros,sinpanelesdecartón
deberáentregarseencontenedoresde20pies
lenguaquesedebeutilizarenlarotulación:véaseAnexoII»
LOTESByC
«10.Envasadoymarcado(4):DOn°C114de29.4.1991,p.1.(IIIA21,IIIA23yIIIA3):
latasde5litros,sinpanelesdecartón
LoteC:deberáentregarseencontenedoresde20pies
lenguaquesedebeutilizarenlarotulación:véaseAnexoII»
LOTESDyE
«10.Envasadoymarcado('):DOn°C114de29.4.1991,p.1.(IIIA21,IIIA23yIIIA3):
latasde5litros,sinpanelesdecartón
deberáentregarseencontenedoresde20pies
inscripcionesenfrancés»
LOTESFyG
«10.Envasadoymarcado(6):DOn°C114de29.4.1991,p.1.(IIIA21,IIIA23yIIIA3):
latasde5litros,sinpanelesdecartón
deberáentregarseencontenedoresde20pies
inscripcionesenespañol
inscripcionescomplementarias :DISTRIBUCIÓN GRATUITA »
N°L4/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.1.95
REGLAMENTO (CE)N°25/95DELACOMISIÓN
de5deenerode1995
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1869/94(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
3125/94(*),yenparticularsuartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en50,93ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en64,83ecusportoeneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de
ODOn°L197de
(3)DOn°L166de1.7.1992,p.21.
30.7.1994,p.1.
25.6.1976,p.1.
30.7.1994,p.7.
1.7.1993,p.112.
21.12.1994,p.39.(4)DOn"L197de
ODOn°L159de
(6)DOn°L330de
1.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/27
REGLAMENTO (CE)N°2092/95DELACOMISIÓN
de31deagostode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1882/95(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
deseptiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1995.*
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L179de29.7.1995,p.69.

N°L206/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deagostode1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 3,00
Cebada (10030090) 43,00
Maíz (10059000) 73,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 32,00
11.3.95 N°L55/33 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°549/95DELACOMISIÓN
de10demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94deLaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95('),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro ,
HechoenBruselas,el10demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
MDOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

11.3.95 N°L55/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 94,0
212 95,6
624 143,3
999 111,0
07070015 052 100,7
053 166,9
068 77,4
l204 55,2
624 207,3
999 121,5
07099073 052 106,0
204 94,2
624 196,3
999 132,2
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L18/15 26.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°116/95DELACOMISIÓN
de25deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeenerode1995alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1995presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1995
sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CEE)
n°2698/93,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2698/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicade
HungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2676/94(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresalascantidades
disponibles,porloquepuedenseratendidasensutotali­
dad,y,enelcasodeotrosproductos .,superioresalas
cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo;
Considerando queconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
(2)DOn°L285de4.11.1994,p.7.

N°L18/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.95
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995
1 88,1
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1995
1 1400,0
2 144,9
3 1305,0
4 23011,5
5 2800,0
6 1668,0
7 7865,0
8 1300,0
9 9100,0
10 4000,0
11 455,0
12 2000,0
13 195,0
N°L280/40IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2706/95DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

V
23.ii.95ÍES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L280/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 683
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 623
204 48,6
208 44,0
212 117,9
624 131,0
999 72,6
07070040 052 70,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,6
999 83,9
07099079 052 96,3
204 77,5
624 75,9
999 83,2
08052031 204 77,9
999 77,9
08052033,08052035,
08052037,08052039052 56,1
464 165,7
624 131,8
999 117,908053040 052 78,1
388 67,5
400 132,8
.512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 84,5
624 78,0
999 84,2
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 64,1
404 54,0
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,0
08082067 052 143,7
064 68,8
388 79,6
400 81,7
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 89,5.
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».