ADOPCIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2017/851

del presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (5),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado por la Comisión el 26 de enero de 2017,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1/2017, adoptada por el Consejo el 3 de abril de 2017 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento el 5 de abril de 2017,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 ha quedado definitivamente adoptado.

(1) DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.

(2) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(5) DO L 51 de 28.2.2017.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 1 PARA EL EJERCICIO 2017

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos 4

— Título 13: Política regional y urbana 6

— Título 40: Reservas 8

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 3 086 394 801 2 840 247 301 3 086 394 801 2 840 247 301 02 MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 2 455 727 091 2 260 420 906 2 455 727 091 2 260 420 906 03 COMPETENCIA 108 427 562 108 427 562 108 427 562 108 427 562 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 13 813 326 529 10 725 565 124 13 813 326 529 10 725 565 124 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 57 537 879 867 54 110 140 315 57 537 879 867 54 110 140 315 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 3 783 964 054 1 815 351 093 3 783 964 054 1 815 351 093 07 MEDIO AMBIENTE 472 838 520 388 338 137 472 838 520 388 338 137 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 6 192 803 780 5 911 660 897 6 192 803 780 5 911 660 897 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 2 008 048 360 2 164 759 630 2 008 048 360 2 164 759 630 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 401 736 330 401 569 370 401 736 330 401 569 370 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 090 330 395 752 871 678 1 090 330 395 752 871 678 Reservas (40 02 41) 14 809 522 14 809 522 14 809 522 14 809 522 1 105 139 917 767 681 200 1 105 139 917 767 681 200 12 ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 85 913 287 88 425 287 85 913 287 88 425 287 Reservas (40 02 41) 4 856 000 3 267 000 4 856 000 3 267 000 90 769 287 91 692 287 90 769 287 91 692 287 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 38 588 139 808 26 768 072 268 70 402 434 70 402 434 38 658 542 242 26 838 474 702 Reservas (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 611 764 808 26 780 447 268 70 402 434 70 402 434 38 682 167 242 26 850 849 702 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 178 361 995 161 007 995 178 361 995 161 007 995 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 3 366 357 284 3 146 029 354 3 366 357 284 3 146 029 354 16 COMUNICACIÓN 211 571 438 210 059 438 211 571 438 210 059 438 17 SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 564 254 603 541 521 603 564 254 603 541 521 603 18 MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR 3 419 137 519 3 075 013 252 3 419 137 519 3 075 013 252 Reservas (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 3 459 137 519 3 103 013 252 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 738 187 747 699 292 859 738 187 747 699 292 859 20 COMERCIO 113 201 323 111 701 323 113 201 323 111 701 323 21 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO 3 702 842 929 3 339 435 538 3 702 842 929 3 339 435 538 22 NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 4 508 080 400 3 856 253 509 4 508 080 400 3 856 253 509 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 052 651 277 1 254 755 387 1 052 651 277 1 254 755 387 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 82 246 700 80 192 081 82 246 700 80 192 081 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 232 305 442 232 055 442 232 305 442 232 055 442 26 ADMINISTRACIÓN 1 065 512 732 1 063 133 732 1 065 512 732 1 063 133 732 Reservas (40 01 40) 4 644 253 4 644 253 4 644 253 4 644 253 1 070 156 985 1 067 777 985 1 070 156 985 1 067 777 985 27 PRESUPUESTOS 76 142 758 76 142 758 76 142 758 76 142 758 28 AUDITORÍA 19 227 094 19 227 094 19 227 094 19 227 094 29 ESTADÍSTICAS 143 533 663 127 573 663 143 533 663 127 573 663 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 407 877 123 407 877 123 407 877 123 407 877 123 32 ENERGÍA 1 643 319 742 1 316 740 381 1 643 319 742 1 316 740 381 33 JUSTICIA Y CONSUMIDORES 270 997 258 238 117 353 270 997 258 238 117 353 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 146 724 470 102 431 675 146 724 470 102 431 675 40 RESERVAS 571 858 775 378 095 775 –70 402 434 571 858 775 307 693 341 Total 153 936 724 656 130 569 308 903 70 402 434 154 007 127 090 130 569 308 903 De los cuales reservas (40 01 40, 40 02 41) 87 934 775 63 095 775 87 934 775 63 095 775

TÍTULO 13

POLÍTICA REGIONAL Y URBANA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 13 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 89 356 102 89 356 102 89 356 102 89 356 102 Reservas (40 01 40) 1 125 000 1 125 000 1 125 000 1 125 000 90 481 102 90 481 102 90 481 102 90 481 102 13 03 FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS OPERACIONES REGIONALES 29 218 751 321 20 321 105 381 29 218 751 321 20 321 105 381 13 04 FONDO DE COHESIÓN 9 080 135 577 6 004 299 508 9 080 135 577 6 004 299 508 13 05 INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN — DESARROLLO REGIONAL Y COOPERACIÓN TERRITORIAL Y REGIONAL 115 060 568 264 279 412 115 060 568 264 279 412 13 06 FONDO DE SOLIDARIDAD 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434 13 07 REGLAMENTO DE AYUDA 34 836 240 39 031 865 34 836 240 39 031 865 13 08 PROGRAMA DE APOYO A LAS REFORMAS ESTRUCTURALES – ASISTENCIA TÉCNICA OPERATIVA p.m. p.m. p.m. p.m. Reservas (40 02 41) 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 Título 13 — Total 38 588 139 808 26 768 072 268 70 402 434 70 402 434 38 658 542 242 26 838 474 702 Reservas (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 611 764 808 26 780 447 268 70 402 434 70 402 434 38 682 167 242 26 850 849 702

CAPÍTULO 13 06 — FONDO DE SOLIDARIDAD

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 13 06 FONDO DE SOLIDARIDAD 13 06 01 Asistencia a los Estados miembros en caso de catástrofe grave de carácter natural que tenga repercusiones importantes en las condiciones de vida, el medio natural o la economía 9 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434 13 06 02 Asistencia a los países que están negociando su adhesión en caso de catástrofe grave de carácter natural que tenga repercusiones importantes en las condiciones de vida, el medio natural o la economía 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 13 06 — Total 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434

13 06 01

Asistencia a los Estados miembros en caso de catástrofe grave de carácter natural que tenga repercusiones importantes en las condiciones de vida, el medio natural o la economía

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434

Comentarios

Este artículo se destina a registrar los créditos derivados de la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en caso de catástrofe grave o de catástrofes regionales en los Estados miembros. La ayuda debería prestarse a los Estados miembros afectados, principalmente en relación con catástrofes naturales, estableciéndose un plazo para la utilización de la ayuda financiera concedida y previéndose que los Estados beneficiarios justifiquen el uso que se ha hecho de la ayuda recibida. Se reembolsarán las ayudas que vayan a compensarse posteriormente con pagos de terceros, en virtud del principio de «quien contamina, paga», por ejemplo, y aquellas cuyo importe anticipado sea superior al que se determine en la evaluación final de los daños.

Con excepción de los pagos por anticipado, la asignación de los créditos se decidirá mediante transferencias de créditos de la reserva o en un presupuesto rectificativo en caso de insuficiencia de créditos en la reserva, de forma simultánea a la decisión relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3).

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884), y en particular su artículo 10.

TÍTULO 40

RESERVAS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 40 01 RESERVAS PARA GASTOS ADMINISTRATIVOS 5 769 253 5 769 253 5 769 253 5 769 253 40 02 RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS 566 089 522 372 326 522 566 089 522 372 326 522 40 03 RESERVA NEGATIVA p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434 Título 40 — Total 571 858 775 378 095 775 –70 402 434 571 858 775 307 693 341

CAPÍTULO 40 03 — RESERVA NEGATIVA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 40 03 RESERVA NEGATIVA 40 03 01 Reserva negativa 8 p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434 Capítulo 40 03 — Total p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434

40 03 01

Reserva negativa

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 1/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434

Comentarios

El principio de la reserva negativa está previsto en el artículo 47 del Reglamento Financiero. Esa reserva debe utilizarse antes de finalizar el ejercicio, mediante transferencia, con arreglo al procedimiento previsto en los artículos 26 y 27 del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).