84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
385R3694
28.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L351/41
REGLAMENTO (CEE)N°3694/85DELACOMISION
de23dediciembrede1985
porelquesefijaelvaloratantoalzadodelosproductosdelapescaretiradosdelmercado
durantelacampañapesquerade1986,quehadeutilizarseenelcálculodelacompensación
financieraydelanticiporelacionadoconesta
LACOMISIÓNDELACOMUNIDADES EUROPEAS ,responsabledelaconcesióndelacompensación finan­
cieraeseldelEstadomiembroenelquesehayarecono­
cidolaorganizacióndeproductores ;que,enconsecuen­
cia,esconvenientequeelvaloratantoalzadodeducible
seaelaplicadoendichoEstado-miembro;
Considerando quelasdisposicionesanteriormente cita­
dasseaplicarándelamismaformaalanticipodela
compensación financieraprevistoenelapartado2delar­
tículo5delReglamento (CEE)n°2202/82delCon­
sejo(6);
Considerando quelasmedidascontempladas enelpre­
senteReglamentosondeconformidadconeldictamen
delComitédegestióndelosproductosdelapesca,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3796/81delConsejo,de
29dediciembrede1981,porelqueseestablecelaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelosproduc­
tosdelapescaO,modificadoporelReglamento(CEE)
n°3655/84(z)y,enparticular,elapartado7desuartí­
culo13,
Considerando queelartículo13delReglamento (CEE)
n°3796/81prevélaconcesióndeunacompensación fi­
nancieraalasorganizaciones deproductoresqueefec­
túen,endeterminadascondiciones,intervenciones para
losproductoscontemplados enlasletrasAyDdel
AnexoIdelsusodichoReglamento;quealacuantíade
dichacompensaciónfinancieraseledescontaráelvalor
fijadoatantoalzadodelosproductosdestinadosafines
distintosdelconsumohumano;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1501/83de
laComisión(3)hafijadolasformasenquedeberánco­
mercializarse losproductosretirados;queesnecesario
fijaratantoalzadoelvalordeestosproductosparacada
unadedichasformas,tomandoenconsideración losin­
gresosmediosquepuedanobtenersemediantedichaco­
mercialización ;
Considerando que,basándoseenlosdatosrelativosa
dichovalor,esconvenientefijar,paralacampañapes­
querade1986,elmencionadovalorcomoseindicaenel
Anexo;
Considerando que,envirtuddelartículo9delRegla­
mento(CEE)n°3137/82delaComisión(4),modificado
porelReglamento (CEE)n°3165/84(5),elorganismoElvaloratantoalzadoquehadeemplearseenloscálcu­
losdelacompensaciónfinancieraydelanticipoconella
relacionado,previstoenelartículo13delReglamento
(CEE)n°3796/81paralosproductosretiradosporlas
organizaciones deproductoresyempleadosparafines
distintosdelconsumohumano,sefijaráparalacampaña
pesquerade1986comosemuestraenelAnexopara
cadaunodelosusosindicados.
Artículo2
Elvaloratantoalzadodeducibledelacuantíadela
compensación financieraydelanticipoconellarelacio­
nadoseráelaplicadoenelEstadomiembrodondese
hayareconocidolaorganizacióndeproductores .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorio ,entodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L379de31.12.1981,p.1.
ODOn°L340de28.12.1984,p.1.
(3)DOn°L152de10.6.1983,p.22.
(4)DOn°L335de29.11.1982,p.1.
C)DOn°L297de15.11.1984,p.14. (6)DOn°L235de10.8.1982,p.1.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 85
ANEXO
Usodelosproductosretirados EnECUS/ton
1.Empleoparaalimentaciónanimaldespuésdesecadoytroceadootransformadoen
harina:
a)paraiosarenquesylascaballas:
—Dinamarca,ReinoUnido,Alemania,PaísesBajos,Bélgica
—losdemásEstadosmiembros40
20
b)paraquisquillasdelgéneroCrangóncrangon:
—PaísesBajos 30
—losdemásEstadosmiembros 10
c)paralosdemásproductos :
—todoslosEstadosmiembros 15
2.Otrosempleosdistintosdeloscontempladosenelpunto1paraalimentaciónanimal
(incluidosloscebos):
a)sardinasyboquerones :
—todoslosEstadosmiembros 25
b)losdemásproductos :
—Bélgica,Dinamarca,Francia,PaísesBajos,Italia
—losdemásEstadosmiembros
3.Empleoconfinesnoalimentarios80
30
0