REGLAMENTO ( CEE ) N º 2114/75 DE LA COMISIÓN

de 11 de agosto de 1975

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 relativo a las modalidades de concesión de ayudas a la leche desnatada destinada a la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 740/75 (2) , y , en particular , el apartado 3 de su artículo 10 y su artículo 28 ,

Considerando que el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 10 , del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 , ha asimilado , en lo referente a la concesión de la ayuda , la mazada utilizada para la alimentación animal a la leche desnatada ;

Considerando que resulta necesario adaptar , por consiguiente , las disposiciones del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 de la Comisión , de 27 de julio de 1968 , relativo a las modalidades de concesión de ayudas a la leche desnatada destinada a la alimentación animal (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 912/75 (4) , en lo referente al peso específico de la leche desnatada destinada a beneficiarse de la ayuda , y prever medidas de control en la materia ;

Considerando que , como consecuencia de la ampliación del campo de aplicación del citado Reglamento , se juzga además oportuno admitir también como medio de desnaturalización el empleo de un colorante específico ;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 1

1 . La leche desnatada producida y tratada en lechería no podrá beneficiarse de las ayudas a no ser que haya sido :

a ) bien desnaturalizada por uno de los métodos contemplados en el artículo 2 ,

b ) bien sometida a un control administrativo que ofrezca garantías equivalentes a la desnaturalización .

2 . Las modalidades de los controles administrativos establecidos por los Estados miembros se comunicarán regularmente a la Comisión .

3 . Las ayudas no se otorgarán más que a las cantidades de leche desnatada con arreglo a la letra c ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 , incorporadas en la leche para animales .

4 . La leche desnatada y la mazada tal como resultan de la transformación de la leche en nata o en mantequilla , en cuanto constitutivos destinados a su incorporación a la leche para animales y a beneficiarse de las ayudas , no podrán ser objeto de una dilución anormal respecto a las tecnologías de producción utilizadas , en particular con agua y/o suero .

5 . Sin perjuicio del artículo 5 , los Estados miembros aplicarán todas las medidas adecuadas para garantizar el respeto a la disposición contemplada en el apartado 4 , y procederán en particular , para los constitutivos contemplados en el apartado 4 , al control del contenido en el extracto seco desengrasado .

6 . Comunicarán mensualmente a la Comisión los valores medios establecidos en el transcurso del mes precedente , en lo referente al contenido en extracto seco desengrasado contemplado en el apartado 5 , indicando sus valores mínimos y máximos comprobados y precisando el método de análisis utilizado para ello . »

Artículo 2

En el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 , se añadirá el párrafo siguiente :

« 4 . por adición , por 1 000 kilogramos , de al menos 1 gramo de azorrubina E 122 ( carmesina ) . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1975 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de agosto de 1975 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 74 de 22 . 3 . 1975 , p. 1 .

(3) DO n º L 184 de 19 . 7 . 1968 , p. 24 .

(4) DO n º L 88 de 9 . 4 . 1975 , p. 9 .