ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

// // / DE LA COMISIÓN

de 31 de marzo de 1987

que modifica el Anexo de la Directiva 79/373/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de los piensos compuestos

(87/235/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de los piensos compuestos (1), modificada en último lugar por la Directiva 86/354/CEE (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 79/373/CEE establecen la constante adaptación del contenido del Anexo a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que el contenido en hierro de los piensos de lactancia no siempre permite satisfacer las necesidades alimentarias de los animales, concretamente en el caso de los terneros jóvenes; que, para poner fin a esta situación, conviene fijar el contenido mínimo de los piensos de lactancia destinados a estos animales;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 79/373/CEE se modificará conforme al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1, a más tardar, el 30 de noviembre de 1987, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 86 de 6. 4. 1979, p. 30.

(2) DO no L 212 de 2. 8. 1986, p. 27.

ANEXO

Se añadirá el siguiente punto 3 bis en el Anexo:

« 3 bis: El contenido en hierro de los piensos de lactancia para terneros de un peso vivo igual o inferior a 70 kilogramos, deberá alcanzar 30 miligramos como mínimo, por cada kilogramo de pienso compuesto completo con una humedad del 12 %. »
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por la que se modifica la Directiva no 69/169/CEE respecto a una excepción concedida al Reino de Dinamarca relativa al régimen de los impuestos sobre el volumen de negocio e impuestos sobre consumos específicos percibidos a la importación en el tráfico internacional de viajeros

(87/198/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 100,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1987, el Reino de Dinamarca se beneficia de una excepción de la Directiva 69/169/CEE (1), modificada en último término por la Directiva 85/348/CEE (2), con respecto a la importación de determinados productos por parte de viajeros con residencia en el Reino de Dinamarca y procedentes de otro país en el que han permanecido menos de 48 horas; considerando que, además, el Reino de Dinamarca aplica un límite cuantitativo reducido para determinados productos hasta el 31 de diciembre de 1986;

Considerando que en la actualidad cualquier cambio de la normativa citada causaría serias dificultades económicas para Dinamarca; considerando, por consiguiente, que su aplicación debería prolongarse hasta el 31 de diciembre de 1988,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El artículo 7 quater de la Directiva 69/169/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 7 quater

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4, se autorizará al Reino de Dinamarca:

a) a aplicar a los vinos tranquilos, en el tráfico entre Estados miembros, un límite de 4 litros;

b) a aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1988, los siguientes límites cuantitativos con respecto a la exención para las importaciones de los productos que a continuación se mencionan, cuando dichos productos sean importados por viajeros que tengan su residencia en Dinamarca, tras una estancia en otro país inferior a 48 horas:

1.2 // - cigarrillos // 60 // o // // - tabaco para fumar cuyas partículas sean de una anchura inferior a 1,5 mm (picadura fina) // 100 g // - bebidas destiladas y bebidas alcohólicas con un grado alcohólico superior a 22 % vol. // nada. »

Artículo 2

1. Los Estados miembros pondrán en marcha las medidas necesarias para ejecutar la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1987.

2. Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre las disposiciones que adoptarán para poner en práctica la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 133 de 4. 6. 1969, p. 6.

(2) DO no L 183 de 16. 7. 1985, p. 24.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 9 marzo de 1987

por la que se modifica el Anexo de la Directiva 79/117/CEE, relativa a la prohibición de salida al mercado y utilización de productos fitofarmacéuticos que contengan determinadas sustancias activas

(87/181/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y utilización de productos farmacéuticos que contengan determinadas sustancias activas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/355/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6.

Vista la propuesta de la Comisión.

Considerando que dicha Directiva prevé que se podrá modificar regularmente el contenido del Anexo en función de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que se ha establecido que la utilización del nitrógeno como producto fitofarmacéutico y, especialmente, como herbicida , puede tener efectos perjudiciales para la salud humana y animal;

Considerando que también se ha establecido el hecho de que la utilización del 1,2-dibromoetano y del 1,2-dicloroetano como productos fitofarmacéuticos, especialmente para la fumigación de los vegetales y del suelo, puede tener efectos perjudiciales para la salud humana y animal y exponer el medio ambiente a riesgos excesivos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el Anexo de la Directiva 79/117/CEE, las palabras « C. Óxido de etileno » serán sustituidas por las palabras:

« C. Otros compuestos

1. Óxido de etileno »

y se añadirá el texto siguiente:

« 2. Nitrófeno

3. 1,2-dibromoetano

4. 1,2-dicloroetano ».

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva, a más tardar:

- el 1 de enero de 1988 por lo que respecta al nitrófeno y el 1,2-dibromoetano y

- el 1 de junio de 1989 por lo que respecta el 1,2-dicloroetano.

Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

M. EYSKENS

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36.

(2) DO no L 212 de 2. 8. 1986, p. 33.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 1987

por la que se modifica por tercera vez el Anexo de la Directiva 79/117/CEE del Consejo relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas

(87/477/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/181/CEE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la evolución de los conocimientos científicos y técnicos ha impuesto la necesidad de introducir determinadas modificaciones en el Anexo de la Directiva 79/117/CEE;

Considerando que conviene suprimir algunas excepciones temporales a las prohibiciones establecidas por dicha Directiva al disponerse actualmente de tratamientos menos nocivos;

Considerando que todos los Estados miembros han informado a la Comisión de su propósito de no hacer uso de dichas excepciones;

Considerando que las disposiciones establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica el Anexo de la Directiva 79/117/CEE de la forma siguiente:

1. En la Parte A, « Compuestos mercúricos »:

(a) en el punto 4, « Compuesto de alquilmercurio », se sustituye el texto de la columna 2 por: « tratamiento de las semillas de remolacha azucarera »;

(b) en el punto 5, « Compuesto de alcoxialquil y de aril-mercurio », se sustituye el texto de la columna 2 por: « tratamiento de las semillas de cereales y de remolacha ».

2. En la Parte B, « Compuestos organoclorados persistentes », en el punto 1, « Aldrin », se suprimen las palabras « Irlanda y » del texto de la letra b) de la columna 2.

Artículo 2

A más tardar el 1 de enero de 1988 los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36.

(2) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 33.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 1987

por la que se modifica la Directiva 70/458/CEE referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas

(87/481/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/458/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 40 bis.

Considerando que, debido al avance de los conocimientos científicos y técnicos, procede modificar las condiciones establecidas en el Anexo I de la Directiva 70/458/CEE en materia de aislamiento de los cultivos dedicados a la producción de semillas de acelga y de remolacha roja;

Considerando que las disposiciones establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica el apartado 4 del Anexo I de la Directiva 70/458/CEE de la forma siguiente:

1. Se introduce la letra siguiente:

1.2 // « A. Beta vulgaris // // 1. Con relación a fuentes de polen de género Beta no incluidas a continuación // 1 000 metros; // 2. Con relación a fuentes de polen de variedades de la misma subespecie pertenecientes a un grupo diferente de variedades: // // a) para las semillas de base // 1 000 metros; // b) para las semillas certificadas // 600 metros. // 3. Con relación a fuentes de polen de variedades de la misma subespecie pertenecientes al mismo grupo de variedades: // // a) para las semillas de base // 600 metros; // b) para las semillas certificadas // 300 metros.

Los grupos de variedades mencionados en los puntos 2 y 3 se determinarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 40. ».

2. La letra A actual pasa a ser letra « A bis » y se suprimen las palabras « Beta y » en la totalidad del texto de esta letra.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para ajustarse a la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1989. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 7.

(2) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 39.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 25 de junio de 1987

por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para ciertos productos en envases previos

(87/356/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el Dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, desde la adopción de la Directiva 80/232/CEE (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/96/CEE (5), con objeto de eliminar los obstáculos comerciales para estos productos se ha hecho sentir la necesidad de añadir gamas de cantidades nominales para algunos productos en envase previo;

Considerando que conviene, siempre que sea posible, lograr una armonización total de las gamas de productos en envase previo a fin de establecer un mercado transparente para estos productos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 80/232/CEE quedará modificada en la forma siguiente:

1. En el artículo 1 el texto existente pasa a ser apartado 1 y se añade el siguiente apartado:

« 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la presente Directiva se aplicará también a los hilos para tricotar previstos en el punto 11 del Anexo I, presentados con otro tipo de embalaje. »

2. En el artículo 5 se añadirá la frase siguiente:

« Después del 31 de diciembre de 1989, los envases previos que contengan los productos enumerados en el punto 11 del Anexo I sólo podrán comercializarse en las cantidades nominales indicadas en dicho punto. »

3. En el Anexo I se añadirá el punto siguiente:

« 11. HILOS PARA TRICOTAR (valor en g) de fibras naturales (de origen animal, vegetal o mineral), de fibras sintéticas o de mezcla de ambas.

10 - 25 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1 000

Este valor es la masa anhidra de hilo a la que se ha aplicado el índice de humedad convencional que fija la Directiva 71/307/CEE. »

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1988. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

2. Los Estados miembros transmitirán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

(1) DO no C 317 de 10. 12. 1986, p. 11.

(2) Dictamen emitido el 19 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no C 150 de 9. 6. 1987, p. 4.

(4) DO no L 51 de 25. 2. 1980, p. 1.

(5) DO no L 80 de 25. 3. 1986, p. 55.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 25 de junio de 1987

por la que se modifica la Directiva 71/316/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico

(87/355/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Anexo II de la Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/354/CEE (5), debe completarse con los diseños relativos a las siglas distintivas « E » para España, « EL » para Grecia y « P » para Portugal;

Considerando que es preciso igualmente modificar el citado Anexo a fin de sustituir el diseño de la sigla de Irlanda « IR » por « IRL »,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

1. Los diseños a los que se refiere el punto 3.2.1 del Anexo II de la Directiva 71/316/CEE se completarán mediante los caracteres necesarios para las siglas E, EL y P y la sigla IR será sustituida por IRL.

2. A continuación se ilustra el modelo de dichas siglas:

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1987. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

(1) DO no C 317 de 10. 12. 1986, p. 8.

(2) Dictamen emitido el 19 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no C 150 de 9. 6. 1987, p. 4.

(4) DO no L 202 de 6. 9. 1971, p. 1.

(5) Ver la página 43 del presente Diario Oficial.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1987

relativa a la sincronizacion de los censos generales de la poblacion en 1991

( 87/287/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea, y en particular su articulo 213,

Visto el proyecto de la directiva de la Comision,

Considerando que, para cumplir las tareas que le han sido confiadas por el Tratado, en particular, en sus articulos 2, 3, 117, 118, 122 y 123, la Comision debe disponer de datos estadisiticos suficientemente fiables, detallados y comparables sobre la poblacion, el empleo y los hogares;

Considerando que actualmente los censos generales de la poblacion no siempre proporcionan datos comparables a escala comunitaria por lo que respecta a sus clasificaciones y cuadros, puesto que han sido concebidos fundamentalmente para satisfacer las necesidades nacionales;

Considerando que las encuestas detalladas y periodicas de la poblacion y de las principales caracteristicas sociales, economicas y familiares de los individuos son indispensables para el estudio y la definicion de las politicas regionales y sociales que se refieren a sectores particulares de la Comunidad;

Considerando que, para que puedan ser utilizadas con la mayor eficacia en las comparaciones entre los Estados miembros, conviene que las fechas a que se refieren los datos sean lo mas proximas posibles;

Considerando que diversas organizaciones internacionales, en particular la Organizacion de las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, recomiendan que estos censos se efectuen al comienzo de cada decenio;

Considerando que un censo general de la poblacion requiere preparativos de larga duracion,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Articulo 1

Los Estados miembros, a excepcion de la Republica Francesa y la Republica Italiana, confeccionaran un censo general de la poblacion en una fecha comprendida entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 1991 .

La Republica Francesa confeccionara un censo general de la poblacion en una fecha comprendida entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1990 .

La Republica Italiana confeccionara un censo general de la poblacion en una fecha comprendida entre el 1 de marzo y el 31 de octubre de 1991 .

Articulo 2

La Comision, en colaboracion con las autoridades competentes de los Estados miembros, preparara un programa de cuadros estadisticos basado en estos censos, que abarcaran determinadas caracteristicas demograficas, economicas y sociales de los individuos, los hogares y las familias, a escala nacional y regional .

Una vez completados, los cuadros se entregaran a la Comision .

Articulo 3

Les Estados miembros que no puedan confeccionar un censo completo con arreglo al articulo 1 suministraran datos relativos al ano 1991 estadisticamente comparables a los senalados en el articulo 2, basados en métodos alternativos, tales como la explotacion de registros o las encuestas por muestreo .

Articulo 4

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1987 .

Por el Consejo

El Presidente

M . HANSENNE
RECTIFICACIÓN A :

88/233/CEE: Décima Directiva de la Comisión de 2 de marzo de 1988 por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, III, IV y VI de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

Rectificación a la Décima Directiva 88/233/CEE de la Comisión, de 2 de marzo de 1988, por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, III, IV y VI de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 105 de 26 de abril de 1988)

Página 12, en el cuadro III, columna f), último guión:

- « Reservado a profesionales »,

debe quedar alineado con el último guión de la columna c):

- « uso profesional ».
Rectificación a la Directiva 87/302/CEE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1987, por la que se adapta al progreso técnico, por novena vez, la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 133 de 30 de mayo 1988)

En la cubierta y en la página 1,

en lugar de: « 87/302/CEE »,

léase: « 88/302/CEE ».
RECTIFICACIÓN A :

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1988 por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (88/658/CEE)

Página 24, Capítulo III, punto 23, in fine,

1.2 // en lugar de: // « . . . con excepción de las relativas al marchamo sanitario », // léase: // « . . . con excepción de las relativas al precinto ».
RECTIFICACIÓN A :

88/166/CEE: Directiva del Consejo de 7 de marzo de 1988 relativa a la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 131/86 (anulación de la Directiva 86/113/CEE del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por la que se establecen las normas mínimas relativas a la protección de las gallinas ponedoras en batería)

Rectificación a la Directiva 88/166/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativa a la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 131/86 (anulación de la Directiva 86/113/CEE del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por la que se establecen las normas mínimas relativas a la protección de las gallinas ponedoras en batería)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 74 de 19 de marzo de 1988)

En la página 85, en el apartado 2 del artículo 3 del Anexo:

1.2 // en lugar de: // « . . . los requisitos mínimos mencionados en las letras a) y e) del apartado 1. » // léase: // « . . . los requisitos mínimos mencionados en las letras a) a e) del apartado 1. »
RECTIFICACIÓN A :

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1988 sobre procedimientos uniformes para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3820/85, relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera, y del Reglamento (CEE) no 3821/85, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (88/599/CEE) (88/599/CEE)

(Anula la rectificación aparecida en el Diario Oficial no L 356 de 24 de diciembre de 1988, página 79)

En la página 55, último considerando:

Dicho considerando debe decir:

« Considerando que la aplicación uniforme de los Reglamentos sociales en el ámbito del transporte por carretera es necesaria para evitar distorsiones en la competencia entre empresas de transporte y para promover la seguridad vial y el progreso social, »