14.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/9
REGLAMENTO (CEE)N°2061/87DELACOMISIÓN
de13dejuliode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°1953/87(%
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolQ,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1474/84(8),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1857/87(9)ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quenosehafijadolaproducciónde
semillasdecolzaydenabinaestimadaparalacampaña
decomercialización 1987/88;que,porconsiguiente ,no
sehapodidodeterminarelimportequedeberádeducirse,
ensucaso,delimportedelaayudaenaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaquese
refiereelartículo27bisdelReglamento (CEE)n°136/
66/CEE,asícomosuincidenciaenelimportedelaresti­
tución;que,porlotanto,losimportesdelaayudasólo
debenaplicarsedeformaprovisionalydeberánserconfir­
madososustituidosencuantoseconozcanlasconsecuen­
ciasdelrégimendecantidadesmáximasgarantizadaspara
lassemillasdecolzaydenabina;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1857/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificanconarregloalosimportesconsignados ,
enelAnexodelpresenteReglamentolosimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado 1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/
71(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1857/87.
2.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparalosmesesdejulio,agosto,
septiembre,octubre,noviembreydiciembrede1987,para
lacolzaylanabina,seconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel14dejuliode1987afindetenerencuenta,en
sucaso,lasconsecuencias delaaplicacióndelrégimende
cantidadesmáximasgarantizadasparalassemillasdecolza
ydenabina.
3.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L183de3.7.1987,p.7.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.oDOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L185de4.7.1987,p.68.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
ODOn°L143de30.5.1984,p.4.
(,0)DOn°L75de30.3.1971,p.16. (»)DOn°L174de1.7.1987,p.53.

N°L193/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.7.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13dejuliode1987,porelquesefijanlasrestitucionesa
laexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)Corriente(') 1erplazo(')2oplazo(')3"plazo(')4oplazo(')5oplazo(')
7 8 9 10 11 12
23,242 23,242 23,242 23,242 23,639 -24,036
28,002 28,002 28,002 28,002 28,399 28,796
23,500 23,500 23,500 23,500 23,897 24,294
57,00 57,00 57,01 57,10 58,04 59,26
63,34 63,34 63,34 63,43 64,49 65,82
1122,96 1126,46 1126,46 1125,89 1144,98 1159,84
170,43 170,43 170,20 169,77 172,75 176,35
203,29 203,29 203,29 203,29 206,77 208,68
18,943 18,943 18,940 18,912 19,243 19,504
13,458 13,458 13,458 13,458 13,723 13,875
36113 36111 35993 36113 36750 37164
2349,112326,26 2299,19 2285,39 2337,89 2327,25
3478,33 3478,33 3453,29 3442,41 3503,94 3517,02
4650,88 4645,77 4612,39 4601,85 4670,48 4697,30—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas .