N°L82/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°800/91DELACOMISIÓN
de27demarzode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
griegode150000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervencióngriego
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)n°
1581/86delConsejo,de23demayode1986,porelque
sefijanlasreglasgeneralesdeintervenciónenelsectorde
loscereales(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2203/90(4),disponequelapuestaenventadeloscereales
queseencuentrenenpoderdeunorganismodeinterven­
ciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3918/90del
ConsejoQ,prevélatransferencia aGreciade150000
toneladasdecerealespiensoenpoderdelorganismode
intervenciónalemán;queconvieneestablecerlascondi­
cionesdeventadedichoscereales;
Considerando quedichascerealesdebendestinarseen
Greciaalaalimentaciónanimal;que,paragarantizarel
respetodeldestinoprevisto,procedeexigiraladjudica­
tariolaconstitucióndeunagarantíaypreverlascondi­
cionesdesuliberación;que,enloqueatañealcontrol
deldestino,convienequeseapliquenlasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°569/88delaComisión,de16de
febrerode1988,porelqueseestablecenlasmodalidades
comunesdecontroldelautilizacióny/odeldestinode
losproductosprocedentesdelaintervención(8),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
673/91(9);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervencióngriegopondráenventa,
mediantelicitación,enelmercadointeriorgriego150000
toneladasdecebadatransferidasaGreciaconarregloal
Reglamento (CEE)n°3918/90.
Artículo2
1.Laventaprevistaenelartículo1seefectuarácon
arregloalascondicionesdelReglamento (CEE)n°
1836/82.
2.Noobstantelodispuestoen:
—elapartado1delartículo13delReglamento (CEE)n°
1836/82,lasofertasseestableceránteniendoencuenta
lacalidadrealdellotealqueserefieralaoferta;
—elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)n°
1836/82,elpreciomínimoquehabráquerespetar
seráelpreciodeintervencióndelacebadaválidoel
últimodíadelplazodepresentacióndelasofertas;
—elartículo2yelartículo12delReglamento (CEE)n°
1836/82,elplazomínimosefijaentresdíashábiles
anterioresalafechafijadaparaelúltimodíadel
primerplazodepresentacióndelasofertas.
Artículo3
1.Loslicitadoressecomprometerán adestinarala
alimentación animalenGrecia,amástardarel30de
juniode1991,losproductosdelosqueseandeclarados
adjudicatarios ,salvocasodefuerzamayor.
2.Eladjudicatarioconstituiráunagarantíade20ecus
portoneladaanteelorganismodeintervencióngriego,a
findegarantizarelcumplimiento delascondiciones
previstasenelapartado1.Dichagarantíaseconstituirá,a
mástardar,dentrodelosdosdíashábilessiguientesala
fechaderecepcióndeladeclaracióndeadjudicacióndela
licitación.
Artículo4
1.Lasobligacionescontempladas enelapartado1del
artículo3seconsideraránexigenciasprincipalestalcomo
sedefinenenelartículo20delReglamento (CEE)n°
2220/85delaComisión(,0).Sóloseconsiderarán
cumplidascuandoeladjudicatarioaportelaprueba:
—dequeloscerealessehandestinadoalaalimentación
animalenGrecia;
—dequeelproductonoesaptoparaningúnempleo.(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ODOn°L375de21.12.1990,p.5.
(8)DOn°L55de1.3.1988,p.1.
ODOn°L75de21.3.1991,p.24. DDOn°L205de3.8.1985,p.5.

28.3.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L82/29
3.Lasofertasdeberánpresentarseanteelorganismode
intervencióngriego:
ΥΔΑΓΕΠ,ΥπουργείοΓεωργίας
ΔιεύθυνσηΕσωτερικήςΑγοράς
Αχαρνών241
ΕΛΛΑΣ10446ΑΘΗΝΑ
(Τέλεξ:221735ΥDΑGGR).Lapruebamencionadaenelprimerguiónpodráconsistir,
enparticular,eneljustificantedequesehanincorporado
alaalimentación animal.
Seperderálagarantíarespectoalascantidadesparalas
cualesnosepresentelapruebaenelplazodedocemeses
apartirdelafechaderecepcióndeladeclaracióndeadju­
dicacióndelalicitacióncontempladaenelartículo15del
Reglamento (CEE)n°1836/82.
2.LasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°569/88
seránaplicablesenelámbitoprevistoenelpresente
Reglamento .
Artículo5
1.Elplazodepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialexpirará,amástardar,el5de
abrilde1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel31demayode1991.Artículo6
Elorganismodeintervencióngriegocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
lafechadeexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelos
distintoslotesvendidos.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión