240 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1322
N°L137/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1322/85DELCONSEJO
de23demayode1985
relativoalatransferenciadelechedesnatadaenpolvoalorganismodeintervencióngriegopor
partedelosorganismosdeintervencióndeotrosEstadosmiembros
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,cionesporelFondoEuropeodeOrientaciónyGarantía
Agrícola,sección«Garantía»(5),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1262/82(6),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1978,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1298/85(2)y,enparticular,el
apartado4desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de
21deabrilde1970,relativoalafinanciacióndelapolí­
ticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimolugarpor
eJReglamento (CEE)n°3509/80(4)y,enparticular,el
apartado2desuartículo3.
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelmercadodelaComunidadsecarac­
terizaporladisponibilidad deimportantesexistenciasde
lechedesnatadaenpolvo;quedichasexistenciasestánsi­
tuadasfundamentalmente endeterminados Estados
miembros,mientrasqueGrecianodisponedeellasde­
bidoalascaracterísticas específicasdesuproducciónle­
chera;
Considerando quealasdificultadesdesalidadelaleche
desnatadaenpolvoenlosEstadosmiembrosquepresen­
tanunasituaciónexcedentariacorrespondedeterminada
dificultaddeabastecimiento delmencionadoproductoen
Grecia;que,porlodemás,habidacuentadelasituación
actualdedichopaís,esconvenienteponeradisposición
delorganismodeintervencióngriegounapartedelas
existenciasdelechedesnatadaenpolvoqueseencuen­
tranenpoderdelosorganismosdeintervencióndeotros
Estadosmiembros;quedichalechedesnatadaenpolvo
estádestinadaaservendidaenelmercadogriegoparala
alimentación animalconelfindecontribuiraunacierta
estabilidaddelosprecios;
Considerando queprocedepreverlasdisposicionesrela­
tivasalacontabilización detaloperacióndeacuerdo
conlosmecanismosprevistosporelReglamento (CEE)
n°1883/78delConsejo,de2deagostode1978,relativo
alasnormasgeneralessobrefinanciacióndelasinterven­1.Seponeadispocicióndelorganinsmodeinterven­
cióngriegolacantidadde7000toneladasdelechedes­
natadaenpolvoqueseencuentraenpoderdelosorga­
nismosdeintervención deotrosEstadosmiembros .
2.Elorganismodeintervencióngriegoseharácargo
delalechedesnatadaenpolvoantesdelfinaldelacam­
pañalechera1985/86ylavenderáparalaalimentación
animalenGrecia.
3.Lasmodalidadesdeaplicacióndelpresenteartículo
seestablecerándeacuerdoconelprocedimiento previsto
enelartículo30delReglamento (CEE)n°804/68.Di­
chasmodalidadesdeterminarán enparticularlosorganis­
mosdeintervenciónquepondránadisposiciónlaleche
desnatadaenpolvoylasmedidasrelativasaltransporte .
Artículo2
1.Losorganismosdeintervenciónquetenganensu
poderelproductocontempladoenelartículo1anotarán
comosalidas,enlacuentacontempladaenelartículo4
delReglamento (CEE)n°1883/78,lascantidadesdele­
chedesnatadaénpolvoquetengancedido,convalor
cero.
2.Elorganismodeintervencióngriegoanotarácomo
entradas,enlacuentacomtemplada enelapartado1,las
cantidadesdelechedesnatadaenpolvorecibidas,conva­
lorcero,ylasvaloraráalfinaldecadamesalprecio
fijadoenaplicacióndelartículo8delReglamento (CEE)
n°1883/78paralasexistenciastrasladadasalejerciciode
quesetrate.
3.Losgastosdetransportedelascantidadesdeleche
desnatatdaenpolvocontempladas enelartículo1se
anotaránenlacuentacontempladaenelapartado1.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L137de27.5.1985,p.5.
(J)DOn°L94de28.4.1970,p.13.
ODOn°L367de31.12.1980,p.87.(5)DOn°L216de5.8.1978,p.1.
(6)DOn°L148de27.7.1982,p.1.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 241
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementatosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE