ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 1. 98 L 23/33
REGLAMENTO (CE) No237/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de enero de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de maz en el marco de la
licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no180/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
articulo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no180/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin a
la exportacin de maz, exportado desde Grecia a todoslos terceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al proce-dimiento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE)
no1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin deuna restitucin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 23 al 29
de enero de 1998 en el marco de la licitacin para larestitucin a la exportacin de maz contemplada en elReglamento (CE) n
o180/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 30 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 19 de 24. 1. 1998, p. 47.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 1. 98 L 22/14
REGLAMENTO (CE) No216/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de enero de 1998
relativo a la fijacin de las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la quinta licitacin parcial efectuada en el marco de la licitacin
permanente abierta por el Reglamento (CE) no1978/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1581/96 (2), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1978/97 de la
Comisin (3) abri una licitacin permanente para la
determinacin de las restituciones a la exportacin deaceite de oliva;
Considerando que, de conformidad con el artculo 6 del
Reglamento (CE) n
o1978/97, teniendo en cuenta espe-
cialmente la situacin y la evolucin previsible delmercado del aceite de oliva en la Comunidad y en elmercado mundial, y basndose en las ofertas recibidas, seprocede a la fijacin de los importes mximos de lasrestituciones a la exportacin; que la licitacin se atribuyea todo licitador cuya oferta se site en el nivel de larestitucin mxima a la exportacin o en un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de las disposiciones antes
mencionadas conduce a fijar las restituciones mximas ala exportacin en los importes contemplados en el anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la quinta licitacin parcial efectuada en elmarco de la licitacin permanente abierta por el Regla-mento (CE) n
o1978/97 se fijan en el anexo sobre la base
de las ofertas presentadas para el 23 de enero de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 11.
(3) DO L 278 de 11. 10. 1997, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 1. 98 L 22/15
ANEXO
al Reglamento de la Comisin, de 28 de enero de 1998, relativo a la fijacin de las restitu-
ciones mximas a la exportacin de aceite de oliva para la quinta licitacin parcial efec-tuada en el marco de la licitacin permanente abierta por el Reglamento (CE) n
o1978/97
(en ecus/100 kg)
Cdigo del producto Importe de la restitucin
1509 10 90 9100 9,00
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 8,00
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin,
modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 1. 98 L 23/21
REGLAMENTO (CE) No230/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de enero de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco
de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1337/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1337/97 de la
Comisin (5), ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitadoro licitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a laexportacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 al 29 de enero de
1998 en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o1337/97, la restitucin mxima a la
exportacin de cebada se fijar en 22,96 ecus por tone-lada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 30 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 1. 98 L 21/11
REGLAMENTO (CE) No206/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de enero de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin de productos transformados a
base de frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1429/95 de la Comisin, de
23 de junio de 1995, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin de las restituciones por exportacinen el sector de los productos transformados a base defrutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azcaresaadidos (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1007/97 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1998/97 de la
Comisin (3), dispone las cantidades por las que pueden
solicitarse certificados de exportacin que, no estandodestinados a las operaciones de la ayuda alimentaria, fijanpor anticipado la restitucin;
Considerando que el artculo 4 del Reglamento (CE) n
o
1429/95 establece las condiciones en que la Comisin
podr adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden solicitarsecertificados de exportacin;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de la
que dispone actualmente la Comisin, si se expidieransin restricciones los certificados con fijacin anticipada dela restitucin que se hayan solicitado desde el 23 deenero de 1998 se rebasara el volumen de 354 toneladasde jugo de naranja con un contenido de azcar igual osuperior a 55¾ Brix que figura en el anexo del Regla-mento (CE) n
o1198/97, al restarle y sumarle las canti-dades que figuran en el apartado 1 del artculo 4 del
Reglamento (CE) no1429/95; que es conveniente, por lo
tanto, aplicar un coeficiente de reduccin a las cantidadessolicitadas el 23 de enero de 1998, y denegar aquellassolicitudes de certificados de exportacin con fijacinanticipada de la restitucin que se presenten posterior-mente con vistas a su expedicin durante el perodo encurso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En el caso del jugo de naranja con un contenido de
azcar igual o superior a 50¾ Brix los certificados deexportacin con fijacin anticipada de la restitucin cuyasolicitud se haya presentado el 23 de enero de 1998 envirtud del artculo 1 del Reglamento (CE) n
o1998/97 se
expedirn por una cantidad mxima igual al 81,7 % delas cantidades que se hayan solicitado.
Por su parte, se denegarn las solicitudes de certificados
con fijacin anticipada de la restitucin que se presentenpara ese mismo producto con posterioridad al 23 deenero de 1998 y antes del 24 de febrero de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 141 de 24. 6. 1995, p. 28.
(2) DO L 145 de 5. 6. 1997, p. 16.
(3) DO L 282 de 15. 10. 1997, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/26
REGLAMENTO (CE) No252/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de enero de 1998
por el que se fija la subvencin mxima a la expedicin de arroz descascarillado
de grano largo con destino a la isla de Reunin en el marco de la licitacin
contemplada en el Reglamento (CE) no2094/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 10,
Visto el Reglamento (CE) no2692/89 de la Comisin, de
6 de septiembre de 1989, por el que se establecen dispo-siciones de aplicacin relativas a los suministros de arroza la Reunin (
3) y, en particular, el apartado 1 de su
artculo 9,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
2094/97 de la Comisin (4), se abri una licitacin para
subvencionar la expedicin de arroz descascarillado degrano largo con destino a la isla de Reunin;
Considerando que, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisin, basndose en
las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, puede decidir fijar una subvencin mxima;Considerando que, para establecer dicha subvencin
deben tenerse en cuenta los criterios previstos en losartculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n
o2692/89; que la
subvencin se adjudicar a todo licitador cuya oferta sesite al nivel de la subvencin mxima o a un nivelinferior,
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La subvencin mxima a la expedicin de arroz descasca-
rillado de grano largo del cdigo NC 1006 20 98 condestino a la isla de Reunin queda fijada en 297 ecus portonelada, sobre la base de las ofertas presentadas del 26 al29 de enero de 1998 en el marco de la licitacin contem-plada en el Reglamento (CE) n
o2094/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 31 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 261 de 7. 9. 1989, p. 8.
(4) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/5
REGLAMENTO (CE) No240/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de enero de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano largo en el marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no
2097/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2097/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin para la restitucin
a la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin basndose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior,Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz conduce afijar la restitucin mxima a la exportacin en el importeque figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano largo del cdigo NC 1006 30 67 condestino a determinados terceros pases se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 26 al 29 de enero de1998 a 334 ecus por tonelada en el marco de la licitacincontemplada en el Reglamento (CE) n
o2097/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 31 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 22.
(4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/21
REGLAMENTO (CE) No250/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de enero de 1998
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organiza-cin comn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1599/96 (2), y, en particular, el prrafo segundo del apar-
tado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no140/98 de la
Comisin (3), modificado por el Reglamento (CE) no211/
98 (4), ha fijado las restituciones aplicables a la exporta-
cin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no140/98 a los datos
de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al Anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados
en el Anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el Anexo del Regla-mento (CE) n
o140/98 modificado.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 17 de 22. 1. 1998, p. 5.
(4) DO L 22 de 29. 1. 1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/22
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de enero de 1998, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾ecus/100 kg ¾
1701 11 90 9100 37,00 (1)
1701 11 90 9910 34,67 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 37,00 (1)
1701 12 90 9910 34,67 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4022
¾ecus/100 kg ¾
1701 99 10 9100 40,22
1701 99 10 9910 40,22
1701 99 10 9950 40,22
¾ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4022
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del
92 %. Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, elimporte de la restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el
apartado 4 del artculo 17 bis del Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85
(DO L 309 de 21. 11. 1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/15
REGLAMENTO (CE) No247/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de enero de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2586/97 (4); que, como consecuencia de los cambios en
las cotizaciones y los precios de los productos del sectorde los cereales en la parte europea de la Comunidad y enel mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9. 11. 1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19. 2. 1992, p. 23.
(4) DO L 350 de 20. 12. 1997, p. 77.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 1. 98 L 25/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de enero de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
(en ecus por tonelada)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 22,00 22,00 22,00 25,00
Cebada(1003 00 90)
29,00 29,00 29,00 32,00
Maz(1005 90 00)
31,00 31,00 31,00 34,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00