N°L132/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1511/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°589/86,porelquesefijanlos
montantescompensatorios deadhesiónenelsectordelaceitedeolivaparala
campaña1985/1986
modificaciónquehatenidolugardelimportedelaayuda
alconsumodelaceitedeoliva;
Considerando queelaceitedeolivaproducidoenla
Comunidad eincluidoenlassubpartidasarancelarias
15.07AIb)y15.07AIc)nosebeneficiadelaayudaal
consumo;que,porlotanto,convienedistinguirlodel
aceitedeolivaperteneciente adichaspartidasarancelarias
peroprocedentedetercerospaíses,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°473/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasreglas
generalesdelrégimendemontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelaceitedeoliva('),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°583/86dela
Comisión(2),porelqueseestablecenlasmodalidadesde
aplicacióndelosmontantescompensatorios deadhesión
enelsectordelaceitedeoliva,determinalasnormas
detalladasparalaaplicacióndelosmontantescompensa­
toriosdeadhesión ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°589/86dela
Comisión,de28defebrerode1986(3),hafijadolos
montantescompensatorios deadhesiónaplicablesenel
sectordelaceitedeolivaparalacampaña1985/86;
Considerando que,paralafijacióndelosmontantes
compensatorios deadhesión,convienetenerencuentalaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°589/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L53de1.3.1986,p.43.
(2)DOn°L57de1.3.1986,p.31.
(')DOn°L57de1.3.1986,p.49.

ANEXO
(ECU/100kg)
Montantecompensatorio deadhesiónquesehadepercibir(—)
oconceder(+)enlosintercambiossiguientesMontantecompensatorio deadhesiónquesehadepercibir(—)oconceder(+)
alaimportación alaexportación
delaCEE
delosDiez
aEspañadelaCEE
delosDiez
aPortugaldeEspaña
aPortugalenEspaña
procedentede
tercerospaísesenPortugal
procedentede
tercerospaísesdeEspañaa
tercerospaísesdePortugala
tercerospaíses
1.AceitedeolivaproducidoenlaCEEdelos
Doceypresentadoagraneloenenvases
inmediatosdeuncontenidonetosuperiora
51:
15.07AIa) (+)97,91(b)(+)29,44(b)(_)68,47(c) (-)97,91(g)(-)29,44(f)
15.07AIb) (+)97,91(b)(+)29,44(b)(->68,47(c)||I (-)97,91(g)(_)29,44(f)
15.07AIc) (+)29,91(b)(+)29,44(b)(-)0,47(c)\\ (-)29,91(g)(_)29,44(f)
15.07AIIa) (+)101,83(b)(+)30,62(b)(-)71,21(c)IlIl (-)101,83(g)(—)30,62(f)
15.07AIIb) (+)35,89(b)(+)35,33(b)(-)0,56(c)I (-)35,89(g)(—)35,33(f)
2.Aceitedeolivaprocedentedetercerospaíses
cualquieraqueseasuacondicionamiento o
aceitedeolivaproducidoenlaCEEdelos
Docepresentadoenenvasesinmediatosde
uncontenidonetoinferioroiguala51:
15.07AIa) (+)36,07(b)(-)32,40(c)(d)(_)68,47(c)(+)36,07(e)(-)32,40(f)(d)(-)36,07(g)(+)32,40(c)(d)
15.07AIb)(a) (+)36,07(b)(-)32,40(c)(d)(_)68,47(c)(+)36,07(e)(-)32,40(f)(d)(-)36,07(g)(+)32,40(c)(d)
15.07AIc)(a) (-)31,93(g)(-)32,40(c)(d)(-)0,47(c)(-)31,93(g)(-)32,40(f)(d)(+)31,93(e)(+)32,40(c)(d)
15.07AIIa) (+)37,51(b)(-)33,70(c)(d)(-)71,21(c)(+)37,51(e)(-)33,70(f)(d)(-)37,51(g)(+)33,70(c)(d)
15.07AIIb) (-)38,32(g)(-)38,88(c)(d)(-)0,56(c)(-)38,32(g)(-)38,88(f)(d)(-)38,32(g)(+)38,88(c)(d)
3.Productosquecontienenaceitedeoliva:lI
07.01NII (+)21,54(b)(+)6,48(b)(-)15,06(c)(+)21,54(e)(-)6,48(f)(-)21,54(g)(-)6,48(f)
07.03AII (+)21,54(b)(+)6,48(b)(—)15,06(c)(+)21,54(e)(-)6,48(f)(-)21,54(g)(-)6,48(f)
15.17BIa) (+)48,96(b)(+)14,72(b)(_)34,24(c)(+)48,96(e)(-)14,72(f)(-)48,96(g)(-)14,72(f)
15.17BIb) (+)78,33(b)(+)23,55(b)(_)54,78(c)(+)78,33(e)(-)23,55(f)(-)78,33(g)(-)23,55(f)
23.04AII (+)2,39(b)(+)2,36(b)(-)0,03(c)(+)2,39(e)(-)2,36(f)(-)2,39(g)(-)2,36(f)21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/13Nota:paralosintercambioscontrariossedebeninvertirlossignos.
(a)Montantesaplicablesúnicamentealaceitedeolivaprocedentedetercerospaíses;paraelaceitedeolivaproducidoenlaComunidadalmontanteaplicableseráelcontempladoen1.
(b)Montantecompensatorio deadhesiónpercibidooconcedidoporlaComunidadensucomposición al31dediciembrede1985.
(c)Montantecompensatorio deadhesiónpercibidooconcedidoporPortugal.
(d)SiseaplicalaayudaalconsumoenPortugal,elmontantecompensatorio deadhesiónsereduciráenlamismacantidad.
(e)Montantecompensatorio deadhesiónconcedidoporEspaña.
(f)Montantecompensatorio deadhesiónpercibidoporPortugal.
(g)Montantecompensatorio deadhesiónpercibidoporEspaña.