ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L365/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3799/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
relativoalrestablecimiento delarecaudación delosderechosarancelarios
aplicablesalosproductosdelacategorían°27(númerodeorden40.0270),
originariosdelaIndia,beneficiariodelas.preferenciasarancelariasprevistaspor
elReglamento (CEE)n°3897/89delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3897/89delConsejo,de18
dediciembrede1989,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1990alos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo(l)y,enparticular,suartículo12,
Considerando que,envirtuddelartículo10delRegla­
mento(CEE)n°3897/89,seconcedeelbeneficiodel
régimenarancelariopreferencial,acadacategoríade
productosqueseanobjetoenlosAnexosIyIIde
plafonesindividuales ,enellímitedelosvolúmenesesta­
blecidosenlascolumnas8y7dedichosAnexosIyII,
conrespectoadeterminados ocadaunodelospaíseso
territoriosdeorigenqueaparecenenlacolumna5delos
mismosAnexos;que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo11dedichoReglamento,larecaudacióndelosdere­
chosarancelariospuederestablecerseencualquier
momentoalaimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcanzadodichosplafonesindivi­
dualesenlaComunidad ;
Considerandoque,paralosproductosdelacategorían°
27(númerodeorden40.0270),originariosdelaIndia,el
plafónseestableceen248000piezas;queenfecha27de
agostode1990lasimportaciones dedichosproductosen
laComunidad ,originariosdelaIndia,beneficiariodelas
preferenciasarancelariashanalcanzadoporasignación
dichoplafón;queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodelaIndia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel31dediciembrede1990larecaudaciónde
losderechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3897/89,quedarárestablecidaalaimpor­
taciónenlaComunidaddelosproductossiguientes,origi­
nariosdelaIndia:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0270 27 61045100Faldas,incluidaslasfaldaspantalóndetejidoode
I (1000piezas)61045200punto,oaramujeresII 61045300
61045900
\ l 62045100
\II 62045200
\II 62045300
62045910
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L383de30.12.1989,p.45.
N°L365/12 28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3794/90DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1990
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)nos3886/87,3665/88y3766/89que
fijanlasrestitucionesalaexportaciónparaeltabacocrudodelascosechas1987,
1988y1989
Considerando quelasmedidasprevistasenelpesente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1329/90(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
tercerodelapartado2delartículo9,
Considerandoquesefijaronrestitucionesalaexportación
paradeterminadasvariedadesdetabacodelascosechas
1987,1988y1989respectivamente porelReglamento
(CEE)n°3886/87delaComisión(3),porelReglamento
(CEE)n°3665/88delaComisión(4)yporelReglamento
(CEE)n°3766/89delaComisióncuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1778/90(*);
Considerando quesefijóel31dediciembrede1990
comofechalímiteparalaconcesióndeestasrestitu­
ciones;quedespuésdeestafechasepresentarondiversas
posibilidadesdeexportaciónparadeterminadasvariedades
deestostabacos;queesconvenienteconcederrestitu­
cionesparalasvariedadesdequesetratedelascosechas
1987,1988y1989afindepermitirquesellevenacabo
lasexportaciones ;Artículo1
1.Lafechadel31dediciembrede1990quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3886/87sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1991.
2.Lafechadel31dediciembrede1990quefiguraen
elartículo2delReglamento(CEE)n°3665/88sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1991.
3.Lafechadel31dediciembrede1990quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3766/89sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
0DOn"L132de23.5.1990,p.25.
(3)DOn°L365de24.12.1987,p.35.
(<)DOn°L318de25.11.1988,p.19.(jDOn°L365de15.12.1989,p.28.
ñDOn°L163de29.6.1990,p.16.
28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36577
REGLAMENTO (CEE)N°3807/90DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel24de
diciembrede1990,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3675/90(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(<)DOn°L356de19.12.1990,p.35.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L365/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dediciembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,66(')
17011190 38,66(')
17011210 38,66(')
17011290 38,66(')
17019100 44,17
17019910 44,17
17019990 44,17(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresenteimporteseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L365/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3806/90DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3519/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3519/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos ;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,97ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°3519/90porelimporte
de3,55ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY ,
MiembrodelaComisión
(')DOIIoL118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de11.5.1990,p.43.
3DOn°L340de6.12.1990,p.18.
29.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L367/51
REGLAMENTO (CEE)N°3856/90DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1990
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
ficarcuandolospreciosdelmaízydeltrigovaríendeun
modosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3655/90(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3056/90(*),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijecadames,teniendoen
cuentalarestituciónalaexportaciónvigenteparaelmaíz
duranteelmesencuestión,deducidaunacantidadatanto
alzadocorrespondiente alosgastosdeacceso,multipli­
cadaporuncoeficientede1,6;queelmismoartículoha
establecidoquelarestituciónasícalculadasepodrámodiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
177,30ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.0DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn»L362de27.12.1990,p.33.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(«)DOn°L294de25.10.Í990,p.13.
N°L364/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3786/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesefijanloscoeficientesdeponderaciónparaelcálculodelprecio
comunitariodemercadodelcerdosacrificadoyporelquesederogaelRegla­
mento(CEE)n°1761/90
convistasalasegundaetapadelaadhesióndePortugal,
resultaoportunoprocederaunaadaptacióndeloscoefi­
cientesdeponderaciónfijadosenelReglamento (CEE)
n°1761/90delaComisión^;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1249/89(2),y,enparticular,elapar­
tado6desuartículo4,
Considerandoqueelpreciocomunitariodemercadodel
cerdosacrificadoaquesehacereferenciaenelapartado2
delartículo4delReglamento (CEE)n°2759/75debe
fijarseponderandolospreciosregistradosencadaEstado
miembromedianteunoscoeficientesqueexpresenla
importanciarelativadelacabañaporcinadecadaEstado
miembro;queesconvenientedeterminardichoscoefi­
cientesapartirdelosefectivosdeganadoporcino
censadosaprincipiosdediciembredecadaañoenaplica­
cióndelaDirectiva76/630/CEEdelConsejo,de20de
juliode1976,relativaalasencuestasquehandeefectuar
losEstadosmiembrosenelcampodelaproducción
porcina(3),cuyaúltimamodificación laconstituyela
Directiva86/83/CEE(4);
Considerandoque,araízdelaunificaciónalemanaydel
incrementodelacabañaporcinaquedeellasederivayHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscoeficientesdeponderaciónaquesehacereferencia
enelapartado2delartículo4delReglamento (CEE)
n°2759/75quedanfijadoscomoapareceenelAnexodel
presenteReglamento .
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1761/90.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
0DOn°L129de11.5.1989,p.12.
ODOn°L223de16.8.1976,p.4.b)DOn°L77de22.3.1986,p.31. í5)DOn°L162de28.6.1990,p.25.

28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L364/25
ANEXO
Coeficientesdeponderaciónparaelcálculodelpreciocomunitariodemercadodelcerdo
sacrificado
Bélgica 5,7
Dinamarca 8,0
Alemania 30,0
Grecia 1,1
España 14,8
Francia 10,7
Irlanda 0,8
Italia 8,1
Luxemburgo 0,1
PaísesBajos 12,0
Portugal 2,2
ReinoUnido 6,5
N°L364/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3778/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
quederogaelReglamento (CEE)n°1175/81porelquesedeterminanlaszonas
dedestinoparalaaplicacióndelasrestitucionesenlossectoresdeloshuevosy
delacarnedeavesdecorral
unsistemamasflexibleparalafijacióndelasrestituciones
diferenciadasqueeldelaszonasfijadasporanticipado
porelReglamento (CEE)n°1175/81delaComisión(6);
que,porconsiguiente ,esoportunoderogardichoRegla­
mento;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1235/89(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1235/89,y,enparticular,elapar­
tado3desuartículo9,
ConsiderandoquelosReglamentos (CEE)nos2774/75(4)
y2779/75(*)delConsejo,establecieronlasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesiónderestitucionesporexporta­
ciónyloscriteriosparalafijacióndesuimporte;
Considerandoquelasituacióndelmercadomundialde
huevosycarnedeavesdecorralimponelaadopcióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1175/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(>)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
0DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.68.ÓDOn°L282de1.11.1975,p.90. («)DOn°L120de1.5.1981,p.77.
N°L365/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3805/90DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparala
malta
3450/90alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportación,actualmenteenvigor,talcomoseindicaen
elAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3450/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndemalta;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndelosproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz(4),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1906/87(*),ha
definidoloscriteriosespecíficosquedebentenerseen
cuentaparacalcularlarestituciónparadichosproductos;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°Artículo1
Semodifican,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,lasrestitucionesala
exportacióndelamalta,contempladasenlaletrad)del
artículo1delReglamento (CEE)n°2727/75ysujetasal
Reglamento (CEE)n°2744/75,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°3450/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn°L333de30.11.1990,p.57.
(4)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
f5)DOn°L182de3.7,1987,p.49.

28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L365/75
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dediciembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesaplicablesalaexportaciónparalamalta
(enecus/t)
Códigodelproducto Importedelasrestituciones
11071019000 123,00
11071099000 135,00
11072000000 158,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L364/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3774/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2761/90delaComisiónrelativoa
lasexistenciasdeproductosagrícolasqueseencuentrenenelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemana
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3577/90delConsejo,de4
dediciembrede1990,relativoalasmedidastransitoriasy
alasadaptacionesnecesariasenelsectoragrariotrasla
integracióndelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemanaenlaComunidad(')y,enparticular,sus
artículos6y7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2761/90dela
Comisión,de27deseptiembrede1990,relativoalas
existenciasdeproductosagrícolasqueseencuentrenenel
territoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlema­
na(2)contienenormasrelativasalrecuentoyalestableci­
mientodeuninventariodelasexistenciasdeproductos
agrarios;
Considerando quelavalidezdedichoReglamento,de
acuerdoconelartículo3delReglamento (CEE)n°
2684/90delConsejo,de17deseptiembrede1990,rela­
tivoalasmedidasprovisionalesaplicablestraslaunifica­
cióndeAlemaniaantesdelaaprobacióndelasmedidas
transitoriasquedeberáadoptarelConsejo,previaconsulta
alParlamentoEuropeo(3),expirael31dediciembrede
1990:Considerando que,mediantesuReglamento (CEE)
n°3577/90,elConsejodispusolaadopcióndemedidas
duranteunperiodotransitoriomásamplio;que,para
poderefectuarelrecuentodelasexistenciasyestablecer
elinventarioaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
2761/90y,porotraparte,realizarloscontrolesprevistos
endichoReglamentodespuésdel31dediciembrede
1990,esconvenientederogarlafechalímitedeaplicación
delReglamento (CEE)n°2761/90;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseajustanalosdictámenesdetodoslos
Comitésdegestióncompetentes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elsegundopárrafodelartículo8delReglamento(CEE)n°
2761/90sesustituyeporeltextosiguiente:
«SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahasta
el31dediciembrede1991».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(2)DOn°L267de29.9.1990,p.1.
(3)DOn°L263de26.9.1990,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 3785/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo por el que se modifican determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento (CEE) no 1837/80 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 19/82 de la Comisión, de 6 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2569/90 (5), se refiere particularmente a los certificados expedidos en el marco de los acuerdos de autolimitación e incluye, en su Anexo III, la lista de los organismos de terceros países autorizados para expedir certificados de exportación;

Considerando que, tras la unificación de Alemania, ya no procede notificar, en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82, el organismo de la República Democrática Alemana autorizado para expedir los certificados de exportación ; que conviene, por consiguiente, suprimir el punto XIII del Anexo III de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime el punto XIII del Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7.10.1989, p. 1. (2) DO no L 275 de 18.10.1980, p. 2. (3) DO no L 373 de 31.12.1987, p. 1. (4) DO no L 3 de 7.1.1982, p. 18. (5) DO no L 243 de 6.9.1990, p. 15.