ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L254/40ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.10.96
REGLAMENTO (CE)N°1933/96DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1179/96yseelevaa1180000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CE)
n°1179/96:
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuesta
alaventadeloscerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1179/96dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1790/96(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1100000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,hainformadoalaComisiónquesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode80000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación;queesconvenienteelevara
1180000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CE)n°1179/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
1180000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1180000toneladasde
cebada.».
2)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L155de28.6.1996,p.37.
6DOn°L234de17.9.1996,p.3.

8.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/41
ANEXO
-ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein/Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 378162
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 42240
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 281221
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 477618»
3.5.96 IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L109/11
REGLAMENTO (CE)N°813/96DELACOMISIÓN
de2demayode1996
porelquesefija,paraelmesdeabrilde1996,eltipodeconversión agrario
específico paraelimportedelreembolso delosgastosdealmacenamiento enel
sectordelazúcar
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaultimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1713/93delaComisión ,de
30dejuliode1993,porelqueseestablecen disposiciones
especialesparalaaplicación deltipodeconversión agrario
enelsectordelazúcar0,cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°2926/94(6),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo 1,
Considerando queelapartado2delartículo 1delRegla­
mento(CEE)n°1713/93establecequeelimportedel
reembolso delosgastosdealmacenamiento contemplados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°1785/81se
convertirá enmonedanacionalmediante untipode
conversión agrarioespecífico igualalamedia,calculada
proratatemporis,delostiposdeconversión agrariosaplicablesduranteelmesdealmacenamiento ;quedicho
tipodeconversión agrarioespecífico sedebefijarcada
mesparaelmesanterior;
Considerando quelaaplicación dedichasdisposiciones
conducen alafijaciónparaelmesdeabrilde1996,del
tipodeconversión agrarioespecífico delimportedel
reembolso delosgastosdealmacenamiento enlas
distintasmonedasnacionales conarregloalorecogidoen
elAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Eltipodeconversión agrarioespecíficocorrespondiente
almesdeabrilde1996queseutilizaráparalaconversión
acadaunadelasmonedasnacionales delimportedel
reembolso delosgastosdealmacenamiento contemplado
enelartículo8delReglamento (CEE)n°1785/81seráel
fijadoenelAnexo.
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel3demayode
1996.
Seráaplicableconefectodesdeel1deabrilde1996.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(♦)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L159de1.7.1993,p.94.¥)DOn°L307de1.12.1994,p.56.

N°L109/12|ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.5.96
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de2demayode1996,porelqueselija,paraelmesde
abrilde1996,eltipodeconversión agrarioespecífico delimportedelreembolso delos
gastosdealmacenamiento enelsectordelazúcar
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=39,5239 Francobelgayfrancoluxemburgués
7,49997 Coronadanesa
1,90616 Marcoalemán
311,761 Dracmagriega
165,198 Pesetaespañola
6,61023 Francofrancés
0,829498 Librairlandesa
2085,38 Liraitaliana
2,14021 Florínholandés
13,4084 Chelínaustríaco
198,202 Escudoportugués
5,92945 Marcofinlandés
8,93762 Coronasueca
0,856563 Libraesterlina
2.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L192/13
REGLAMENTO (CE)N°1552/96DELACOMISIÓN
de1deagostode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1518/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1996.
PorlaComisión
ChristosPAPOUTSIS
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
(ÓDOn°L161de29.6.1996,p.3.
(6)DOn°L189de30.7.1996,p.104.

N°L192/14(ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de1deagostode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,07 4,26
17011190(') 24,07 9,50
17011210(') 24,07 4,07
17011290(') 24,07 9,07
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L9/4 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.1.96
REGLAMENTO (CE)N°38/96DELACOMISIÓN
de11deenerode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.h)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

12.1.96 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L9/5
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deenerode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo ValorglobalCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación paístercero(')deimportación
07020015 052 60,8 08052013,08052015,I
060 80,208052017,08052019 052 56,1
064 59,6464 55,2
066 41,7624 76,5
068 62,3999 62,6
20408053020 052 71,740,9
208204 45,844,0388 67,5212 117,9400 42,9624 76,9512 54,8
999 64,9520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0 600 79,2
066 53,8 624 41,6
l068 60,4 999 66,5
204 144,3 08081051,08081053,
624 139,608081059 052 64,0
999 105,4064 78,6
07091010 220 125,7388 39,2
999 125,7400 71,2
07099071 052 88,9404 51,6
204508 68,477,5
412512 51,254,2
624 209,55¿4 57,4
528 48,0999 107,5728 107,3
08051001,08051005,I800 78,008051009 052 42,6
204804 21,050,6999 61,3208 68,208082031I052 86,3212 32,3064 72,5
388 40,5388 79,6
448 37,9400 85,2
600 58,4512 89,7
624 56,1 528 84,1
999 48,3 624 79,0
08052011 052 67,2 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 93,4 804 112,9
\999 77,6\999 86,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L221/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1704/96DELACOMISION
de30deagostode1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCananasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1496/96(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado ,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deagostode1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L189de30.7.1996,p.56.

31.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deagostode1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 8,00
Cebada (10030090) 8,00
Maíz (10059000) 18,00
Trigoduro (10011000) 8,00
Avena (10040000) 27,00
N°L32/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.96
REGLAMENTO (CE)N°250/96DELACOMISIÓN
de9defebrerode1996
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delcódigoNC10030090
certificadosdeexportacióndeesosproductospresentadas
el7,8y9defebrerode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(J),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2917/95(4),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelpreciodeexportaciónquecorres­
pondealassolicitudesdecertificadospresentadasparala
cebadapresentauncarácterespeculativo ;queporconsi­
guiente,sehadecididorechazartodaslassolicitudesdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
códigoNC10030090presentadasel7,8y9defebrero
de1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L179de29.7.1995,p.1.
3DOn°L117de24.5.1995,p.2.
<DOn°L305de19.12.1995,p.53.
21.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/39
REGLAMENTO (CE)N°1116/96DELACOMISIÓN
de20dejuniode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(?)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(«)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L148/40ns\DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20dejuniode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 80,9
064 100,2 400 77,1
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 87,4
208 44,0 512 72,3
212 97,5 524 63,9
624 95,8 528 72,7
999 76,0 624 86,5
ex07070025 052 55,3 728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 86,1
066 53,8999 79,7
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
I624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 162,8
07099077 052 44,8061 182,0
204 77,5064 144,0
412 54,2068 262,6624 151,9400 272,2999 82,1600 94,908053030 052 134,0624 288,1204 88,8
220 74,0676 166,2
388999 196,6
l 72,3
40008093031,08093039 052 63,168,2
512220 121,854,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2
528 63,108094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 77,8068 61,2
08081061,08081063,400 175,7
08081069 039 112,1 624 157,9
052 64,0 676 68,6
\064 78,6 999 98,0
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes*.
20.8.96ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L210/19
REGLAMENTO (CE)N°1660/96DELACOMISIÓN
de19deagostode1996
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1423/96porelqueseestablecen
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
respectoaunorigendeterminado ,seaplicarálamediade
losvaloresglobalesdeimportaciónvigentes;que,por
consiguiente ,esnecesariocalculardenuevoesamediasi
serectificaunodelosvaloresglobalesdeimportaciónque
lacomponen ;
Considerandoquelaaplicacióndelvalorglobaldeimpor­
taciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadopara
evitarqueéstesufraconsecuencias negativas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1423/96dela
Comisión(*)establecevaloresglobalesdeimportación
paraladeterminación delpreciodeentradademanzanas
ydecerezasoriginariasdedeterminadostercerospaíses;
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodeeseReglamento ;que,
porconsiguiente ,esnecesariocorregirelReglamento
citado;
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
bleceenelapartado3desuartículo4que,cuandonose
halleenvigorningúnvalorglobaldeimportaciónconHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaplicablesalas
manzanasyalascerezasoriginariasdedeterminados
tercerospaíses,quefiguranenelAnexodelReglamento
(CE)n°1423/96sesustituiránporlosvaloresglobalesde
importaciónqueseindicanenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deagosto
de1996.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicableel23
dejuliode1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L182de23.7.1996,p.17.

N°L210/20ES 20.8.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
(enecus/100kg)
Reglamento CódigoNCCódigo
paísesterceros(')Valorglobal
deimportación
(CE)n01423/96 08081071, 800 188,7
08081073, 804 91,0
08081079 999 95,0
08092059 400 173,1
404 134,6
999 134,6
(')Nomenclatura delospaísesestablecidaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.
6).Elcódigo«999»representa «otrosorígenes».