ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.6.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L181/31
REGLAMENTO (CEE)N«1871/89DELACOMISIÓN
de27dejuniode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
albaricoquesoriginariosdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
paraladerogacióndelgravamencompensatorio ala
importacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugaldurante
laprimerafasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambiosentreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposiciónal31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1564/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1748/89(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,paralosalbaricoquesoriginariosde
España(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotiza­
cionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsi­
guiente,secumplenlascondicionesprevistasenelapar­
tado1delartículo26delReglamento(CEE)n°1035/72HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1564/89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L153de6.6.1989,p.22.
ODOn°L171de20.6.1989,p.53.
N°L181/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.6.89
REGLAMENTO (GEE)N°1870/89DELACOMISIÓN
de27dejuniode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1799/89dela
Comisión,de22dejuniode1989(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenas
originariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°delaComi­
sión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3811/85í5),recogidosocalculadosde
conformidadconlasdisposicionesdelartículo5dedicho
Reglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíasdemercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,
porlotanto,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasa
compensatoria alaimportacióndetalesproductosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesión,durantelaprimerafasedel
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1799/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn"L118de29.4.1989,p.12.V)DOn°L176de23.6.1989,p.34.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn"L368de31.12.1985,p.1.
28.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L181/9
REGLAMENTO (CEE)N°1860/89DELACOMISIÓN
de27dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónderemolacha
ydecañadeazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,laComisióndebe
fijarunaexacciónreguladorasobrelaimportacióndelos
productoscontempladosenlaletrab)delapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;quedichaexacción
reguladoradebecalcularseatantoalzadoenfuncióndel
contenidodesacarosadecadaunounodedichos
productosydelaexacciónreguladorasobreelazúcar
blanco;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1428/78(4),laexacciónreguladoraaplicableadichos
productosseobtienemultiplicandoporuncoeficientela
diferenciaexistente,por100kilogramosdeazúcarblanco,
entreelpreciodeumbralenvigordurantelacampañaazucareradequesetrateylamediaaritméticadelos
precioscifdeterminadosduranteunperíododereferen­
cia;quedichoscoeficientes,asícomoelcitadoperíodo
dereferencia»hansidofijadosenelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
Considerandoqueelpreciodeumbraldelazúcarblanco
hasidofijadoporelReglamento(CEE)n°1255/89del
Consejo,de3demayode1989,porelquesefijan,parala
campañadecomercialización 1989/90,lospreciosde
intervenciónderivadosdelazúcarblanco,elpreciode
intervencióndelazúcarblancobruto,lospreciosmínimos
delaremolachaAydelaremolachaB,lospreciosde
umbral,elimportedelreembolosoparalacompensación
delosgastosdealmacenamiento ,asícomolosprecios
aplicablesenEspañayenPortugal(*),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasaqueserefiereelapartado1
delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,aplica­
blesalaimportacióndelosproductoscontempladosenla
letrab)delapartado1delartículo1dedichoReglamento,
quedanfijadasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.V)DOn°L151de30.6.1968,p.42.
(4)DOn°L171de28.6.1978,p.34. ODOn°L126de9.5.1989,p.4.

N°L181/10 DiaríoOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónderemolachaydecañadeazúcar
(ECU/t)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
12129110 57,73
12129190 198,44
12129200 39,69
27.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/33
REGLAMENTO (CEE)N*1846/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1832/89(4)hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.-7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.b)DOn°L177de24.6.1989,p.59.

N°L180/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,68(')
17011190 27,68(')
17011210 27,680
17011290 27,68(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1836/89 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1989

por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinadas variedades de maíz duro vítreo de alta calidad, para las siembras de la campaña de comercialización de 1989/90

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1834/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción es facilitar el desarrollo de la producción de maíz duro vítreo de alta calidad; que el importe de la ayuda debe alcanzar un nivel que permita la expansión del cultivo, pero sin que pueda dar lugar a una producción desproporcionada que no se ajuste a las necesidades reales del mercado comunitario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda a la producción de maíz duro vítreo de alta calidad, contemplada en el artículo 10 bis del Reglamento (CEE) no 2727/75 y sembrado durante la campaña de 1989/90, queda fijada en 155 ecus por hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO no C 87 de 8. 4. 1989, p. 9.

(4) DO no C 158 de 26. 6. 1989.

(5) Dictamen emitido el 26 de abril de 1989 (no publicado aun en el Diario Oficial).
27.6.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L180/37
REGLAMENTO (CEE)N°1848/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1501/89(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1743/89(4);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1501/89alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1501/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOñ°L177deL7.1981,p.4.
(2)DOn«L114de27.4.1989,p.1.0DOn°L148de1.6.1989,p.12.
4DOn»L171de20.6.1989,p.44.

N°L180/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(J)
17024010100I 23,64
17026010000\ 23,64
17026090000 0,2364
17029030000\ 23,64
17029060000 0,2364
17029071000 0,2364
17029090900 0,2364
21069030000Il 23,64
21069059000 0,2364
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelarticulo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
N°L180/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1842/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1463/89(%hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L183de16.7.1980,p.1.0DOn°L110de29.4.1988,p.36.0DOn°L355de23.12.1988,p.16.b)DOn°L144de27.5.1989,p.37.

27.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/10Qkg)
CódigoNCSemanan°27
del3al9de
juliode1989Semanan°28
del10al16de
juliode1989Semanan°29
del17al23de
juliode1989Semanan°30
del24al30de
juliode1989Semanan°31
del31dejulioal
6deagostode1989
02043000 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02044100 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02044210 100,624 95,657 93,615 92,623 92,250
02044230 158,123 150,318 147,109 145,550 144,964
02044250 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02044290 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02€44300 261,621 248,708 243,398 240,819 239,849
02045051 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02045053 100,624 95,657 93,615 92,623 92,250
02045055 158,123 150318 147,109 145,550 144,964
02045059 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02045071 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02045079 261,621 248,708 243,398 240,819 239,849
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
27.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/39
REGLAMENTO (CEE)N°1849/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1508/89alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuarticulo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1508/89(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1739/89(4),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuniode1989,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1508/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L148de1.6.1989,p.26.
(«)DOn°L171de20.6.1989,p.34.

N°L180/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
23,64
21,74
23,64xSO)
oTiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2):100
Eltipofijadomásarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
23,64(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
27.6.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L180/35
REGLAMENTO (CEE)N°1847/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1773/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1833/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1773/89alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndeios
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1773/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L174de22.6.1989,p.19.
(4)DOn°L177de24.6.1989,p.61.

N°L180/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejumode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190Í0021,740
17011190910 23,660)
17011190950 0l
17011290100 21,74(l)I
17011290910 23,66(0 I
17011290950 (2)
17019100000Il 0,2364
17019910100 23,64 I
17019910910 26,44
17019910950 24,94
17019990100II0,2364
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(IX)
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn8L309de21.11.1985,p.14).