DECISIÓN DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 1978

referente a la equivalencia de los controles de las selecciones conservadoras realizadas en terceros países

( 78/476/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo , de 29 de septiembre de 1970 , referente al Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1) , modificada en último lugar por la Directiva 78/55/CEE (2) , y en particular su letra b ) del apartado 1 del artículo 21 ,

Vista la Directiva 70/458/CEE del Consejo , de 29 de septiembre de 1970 , referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (3) , modificada en último lugar por la Directiva 78/55/CEE , y en particular su letra b ) del apartado 1 del artículo 32 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en un determinado número de terceros países , se mantienen por selecciones conservadoras algunas de las variedades admitidas oficialmente en la Comunidad ;

Considerando que dichas selecciones conservadoras se controlan oficialmente o se pueden controlar oficialmente en los países arriba citados ;

Considerando que al examen de las condiciones de los controles oficiales de dichas selecciones conservadoras realizados en el Canadá , en la República Democrática Alemana , en España , en Hungría , en Nueva Zelanda , en Polonia , en Suecia , en los Estados Unidos de América y en Africa del Sur ha permitido comprobar que dichos controles ofrecen las mismas garantías que los realizados por los Estados miembros ;

Considerando que la presente Decisión no impide que se anulen comprobaciones de equivalencia comunitarias o que se prolongue la duración de su validez cuando las condiciones sobre las cuales se basan no sean o ya no sean cumplidad ; que conviene , a tal efecto , conseguir otras informaciones prácticas sobre las semillas de las variedades mantenidas en los países arriba citados , y ello igualmente con ocasión de los ensayos comparativos comunitarios ;

Considerando que algunas de las disposiciones de orden técnico y administrativo del Anexo pueden ser objeto de frecuentes ajustes ; que , para simplificar los procedimientos que rigen actualmente las modificaciones del Anexo , conviene someter dichos ajustes al procedimiento del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ;

Considerando que la presente Decisión no afecta a las disposiciones del protocolo relativo al comercio interior alemán ni a los problemas conexos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se hará constar que los controles oficiales de las selecciones conservadas realizadas en los países y por los servicios indicados en Anexo para las especies mencionadas en el mismo y que las conciernen ofrecen las mismas garantías que los controles realizados por los Estados miembros .

Artículo 2

Se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 23 de la Directiva 70/457/CEE y al artículo 40 de la Directiva 70/458/CEE :

- las selecciones conservadoras a las cuales se aplicarán los controles oficiales contemplados en el artículo 1 ,

- los ajustes de orden técnico y administrativo que se deban aportar al Anexo , con la excepción de los que se refieran a la columna 2 del cuadro .

Artículo 3

Se revocará una comprobación contemplada en el artículo 1 en cuanto ya no se cumplan sus condiciones .

Artículo 4

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1978 y hasta el 30 de junio de 1988 .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

I. NOEGAARD

(1) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 16 de 20 . 1 . 1978 , p. 23 .

(3) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 7 .

ANEXO

1 * 2 * 3 * 4 *

Número de orden * País * Servicio responsable para la ejecución de los controles * Especies *

1 * Canadá ( CDN ) * Canada Department of Agriculture , Ottawa * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

2 * República Democrática Alemana ( DDR ) * Zentralstelle fuer Sortenwesen , Nossen * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

* * * Especies de hortalizas contempladas por la Directiva 70/458/CEE *

3 * España ( E ) * Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero , Madrid * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

* * * Especies de hortalizas contempladas por la Directiva 70/458/CEE *

4 * Hungría ( H ) * Országos Fajtaminoesitoe , Budapest * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

5 * Nueva Zelanda ( NZ ) * Ministry of Agriculture and Fisheries , Advisory Services , Wellington * Especies agrícolas contempladas por la Directiva 66/401/CEE *

6 * Polonia ( PL ) * Centralny Osrodek Badania Odmian Roslin Uprawnych ( Coboru ) , Supia Wielka * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

7 * Suecia ( S ) * Statens Centrale Froekontrollanstalt ( Swedish Seed Testing and Certification Institute ) , Solna * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

* * * Especies de hortalizas contempladas por la Directiva 70/458/CEE *

8 * Estados Unidos de América ( USA ) * A instancia y por mediación de la Comisión de las Comunidades Europeas : US Department of Agriculture , Beltsville Agriculture Research Center , Beltsville ( Maryland ) * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE *

* * * Especies de hortalizas contempladas por la Directiva 70/458/CEE *

9 * Africa del Sur ( ZA ) * Department of Agriculture , Technical Services , División of Seed Control , Pretoria * Especies de plantas agrícolas contempladas por las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE , así como la especie Zea mays