ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L312/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3116/92DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1887/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2925/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1887/92
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel27de
octubrede1992,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,80ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejof),
noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductos
originariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn»L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L189de9.7.1992,p.34.
(4)DOn°L292de8.10.1992,p.23.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L312/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3113/92DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelalecheyproductoslácteosenloqueserefierea
España
adecuadasmediantelosReglamentos (CEE)n082577/
92(%2635/92(6)y2710/92Q;quedebenadoptarse
medidasdefinitivas;que,habidacuentadelasituación
delmercadoenEspaña,nocabepreveractualmenteun
aumentodellímitemáximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificadosMCIprevistaenlosReglamentos
anteriormente citadoshastaelfinaldelmesdeagostode
1992yquelosReglamentos (CEE)nos2577/92,2635/92y
2710/92fijanlafechadepresentacióndenuevassolici­
tudesparatodoslosproductos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadoseriEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydéPortugal(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°705/92(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheyproductoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiez,del24al28
deagosto,del31deagostoal4deseptiembreydel7al
11deseptiembrede1992,paralosquesosdelascatego­
rías4,5,5bisy6serefierenacantidadessuperioresala
fraccióndellímiteindicativoaplicablealmes
deseptiembrede1992;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptado,conarregloa
unprocedimiento deurgencia,lasmedidascautelaresHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelmesdeseptiembre
de1992,laexpedicióndeloscertificadosMCIsolicitados
enlaComunidaddelosDiezparalosproductoscontem­
pladosenlosReglamentos (CEE)nos2577/92,2635/92y
2710/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn1L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.
4)DOn°L75de31.3.1992,p.29.ODOn°L258de4.9.1992,p.9.
(*)DOn°L265de11.9.1992,p.30.
ODOn°L275de18.9.1992,p.8.
29.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L312/23
REGLAMENTO (CEE)N°3118/92DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimosexta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
cambioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicas
deSerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradasexclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1684/92(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimosextalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento(CEE)n°1432/92del
Consejo(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2015/912(6),haprohibidolosinterHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigesimosexta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°920/92modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde42,408ecus/100kg.
2.Sólopodránconcederserestitucionesporexporta­
ciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuando
setratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones
benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento
(CEE)n°1432/92delConsejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11.
(<)DOn°L176de30.6.1992,p.31.0DOn°L151de3.6.1992,p.4.
i6)DOn°L205de22.7.1992,p.2.
REGLAMENTO (CEE) No 3087/92 DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría no 91, (número de orden 40.0910) originarios de Malasia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de producto que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría no 91 (número de orden 40.0910) originarios de Malasia, el plafón se establece en 69 toneladas; que, en fecha 19 de mayo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Malasia, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Malasia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de octubre de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Malasia:

Número de orden Categoría (unidades) Código NC Designación de la mercancía 40.0910 91

(toneladas) 6306 21 00

6306 22 00

6306 29 00 Tiendas

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 del Consejo (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 3086/92 DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría no 72, (número de orden 40.0720) originarios de Brasil, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de producto que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría no 72 (número de orden 40.0720) originarios de Brasil, el plafón se establece en 189 000 piezas; que, en fecha 19 de mayo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Brasil, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de octubre de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

Número de orden Categoría (unidades) Código NC Designación de la mercancía 40.0720 72 (1 000 piezas) 6112 31 10

6112 31 90

6112 39 10

6112 39 90

6112 41 10

6112 41 90

6112 49 10

6112 49 90

6211 11 00

6211 12 00 Pantalones cortos y trajes « slips » de baño, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 del Consejo (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 3148/92 DE LA COMISIÓN de 29 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría no 9 (número de orden 40.0090), originarios de Sri Lanka, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de producto que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría no 9 (número de orden 40.0090) originarios de Sri Lanka, el plafón se establece en 131 toneladas; que, en fecha 26 de marzo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Sri Lanka, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Sri Lanka,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 2 de noviembre de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Sri Lanka:

Número de orden Categoría (unidades) Código NC Designación de la mercancía 40.0090 9

(toneladas) 5802 11 00

5802 19 00

ex 6302 60 00 Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja: ropa de tocador o de cocina, con bucles de la clase esponja, de algodón, que no sean de punto

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 del Consejo (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
30.10.92 N°L313/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3152/92DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1992
quemodificaelReglamento (CEE)n°3053/92porelqueseprorrogapor
segundavezlasuspensióndelafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparadeterminados cereales
plazoentrelapresentacióndelasolicituddeloscertifi­
cadosysuexpedición;queesconveniente ,porlotanto,
volveraintroducirlafijaciónanticipadadelaexacción
reguladoraporlaimportacióndesorgoenEspañaefec­
tuadaalamparodelrégimenantesmencionado ;
ConsiderandoquelasdisposicionesdelpresenteRegla­
mentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
loscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
delapartado7desuartículo15,
VistoelReglamento (CEE)n°1799/87delConsejo,de
25dejuniode1987,relativoalrégimenparticularde
importacióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo
1987-1991(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3391/91(4),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3053/92dela
Comisión(*)suspendelafijaciónanticipadadelaexacción
reguladoraporlaimportacióndealgunoscereales,entre
elloselsorgo;quedichasuspensiónhasidomotivadapor
elriesgodefijaciónanticipadamasivadelaexacción
reguladoraporlaimportacióndecereales;que,porloque
respectaalasimportaciones desorgorealizadasalamparo
delrégimenprevistoenelReglamento(CEE)n°3105/87
delaComisión,de16deoctubrede1987,porelquese
establecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimen
especialdeimportacióndemaízydesorgoenEspaña
duranteelperíodo1987-1991(6),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3624/89Q,
dichoriesgoseeliminamediantelaintroduccióndeunHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Eltextodelartículo1delReglamento(CEE)n°3053/92
sesustituyeporelsiguiente:
«Artículo1
Lafijaciónanticipadadelaexacciónreguladorapor
importacióndeloscerealesdelcódigoNC10070090
quedasuspendidaapartirdel23deoctubrede1992,
exceptoenloquerespectaalasimportaciones de
sorgoenEspañarealizadasenvirtuddelReglamento
(CEE)n°3105/87delaComisión(*).
ODOn°L294de17.10.1987,p.15.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L170de30.6.1987,p.1.
(4)DOn°L320de22.11.1991,p.1.
ODOn°L307de23.10.1992,p.47.
(6)DOn°L294de17.10.1987,p.15.
ODOn°L351de2.12.1989,p.28.
N°L313/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3150/92DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudas
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel19yel
23deoctubrede1992paralaimportaciónenPortugaldelecheyproductos
lácteosprocedentesdelaComunidaddelosDiezyEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,yen
particular,elapartado1desusartículos252y256,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3812/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodeintercambiosdelosproductoslácteosimpor­
tadosenPortugal,procedentesdelaComunidaddelos
DiezyEspaña(1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3775/91(2),fijaloslímites
máximosindicativosparalosproductosdelsectordela
lecheydelosproductoslácteoscorrespondientes a1992y
estableceelfraccionamiento deestoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezyEspañaentre
el19yel23deoctubrede1992paralosquesosdel
códigoNC04069023serefierenacantidadesquesobre­
pasanellímitemáximoindicativoestablecidoparael
cuartotrimestrede1992;
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo5
delReglamento(CEE)n°3792/85delConsejo(3),elartí­
culo252delActadeadhesiónseaplicamutatis
mutandisenloqueatañaalasimportaciones enPortugal
procedentesdeEspaña;
Considerandoqueelapartado1delartículo250delActa
deadhesióndisponequelaComisiónpodráadoptar,medianteunprocedimiento deurgencia,lasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentaelgran
númerodesolicitudes,comomedidaprecautoriarespecto
alosproductosencuestiónyparalaComunidaddelos
DiezyEspaña,procedeexpedirloscertificadosporlas
cantidadessolicitadasdequesodelcódigoNC04069023
hastaalcanzarunporcentajedeterminado ,ysuspendera
continuacióntodanuevaexpedicióndecertificadospara
dichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladasen
elReglamento(CEE)n°3812/90quehayansidopresen­
tadasenlaComunidaddelosDiezyenEspañaentreel
19yel23deoctubrede1992ycomunicadas alaComi­
siónparalosproductoslácteosdelcódigoNC04069023
seránaceptadashastaunporcentajedel91,8%.
2.Sesuspendeprovisionalmente hastael31
dediciembrede1992laexpedicióndecertificadosMCI
paralaComunidaddelosDiezyEspañaparalos
productosdelcódigoNC04069023.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2
denoviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L366de29.12.1990,p.15.0DOn°L356de24.12.1991,p.41.0DOn°L367de31.12.1985,p.7.