REGLAMENTO ( CEE ) N º 2682/77 DE LA COMISIÓN

de 5 de diciembre de 1977

relativo a la observación de las cotizaciones y el establecimiento de los precios medios y de los precios representativos para los vinos de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , de 28 de abril de 1970 , por el que se establecen disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2211/77 (2) , y , en particular el apartado 3 de su artículo 4 y su artículo 35 ,

Considerando que el mencionado Reglamento ( CEE ) n º 2211/77 ha modificado el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 , introduciendo , en lugar de un precio medio ponderado , un precio representativo que debe fijar la Comisión ; que es conveniente , por consiguiente , sustituir el Reglamento ( CEE ) n º 2108/76 de la Comisión , de 26 de agosto de 1976 , relativo a la observación de las cotizaciones y el establecimiento de los precios medios y precios medios ponderados para los vinos de mesa (3) ;

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 estipula que , para cada tipo de vino para el cual se haya fijado un precio de orientación , la Comisión establecerá cada semana , basándose en los datos de que disponga , un precio medio al nivel de la producción ( denominado en lo sucesivo « precio medio » ) para cada mercado representativo del tipo de vino de que se trate ;

Considerando que es necesario , en consecuencia , determinar los mercados representativos para los diferentes tipos de vinos ;

Considerando que el apartado 2 del mencionado artículo 4 prevé que los Estados comunicarán a la Comisión todos los datos adecuados para la fijación de los precios medios y , en especial ; cuando existan mercados representativos , las cotizaciones a la producción de cada tipo de vino observados en dichos mercados ;

Considerando que es necesario especificar las modalidades con arreglo a los cuales deben llevarse a cabo las observaciones de las cotizaciones y la fijación de los precios medios ;

Considerando que , para lograr , en la Comunidad , un registro lo más uniforme posible , es conveniente que la información necesaria sea recogida en los Estados miembros por comisiones que observen la evolución del mercado y hayan sido constituidas por los Estados miembros para encargarse de cada mercado representativo relativo a una superficie de determinada importancia ; que es conveniente , para la composición de dichas comisiones , tener en cuenta la importancia económica de las partes interesadas representadas en las mismas ;

Considerando que , para que las transacciones sean representativas , deben eliminarse aquéllas que no se refieran a una cantidad mínima determinada ; que debe fijarse dicha cantidad mínima únicamente en relación con las transacciones medias para los diferentes tipos de vino ;

Considerando que los precios medios representan precios a la producción ; que parece adecuado , por consiguiente , limitar la observación de los precios a los Estados miembros productores de vino de mesa y a los precios practicados entre productores y compradores ; que las informaciones relativas a dichos precios deben tener la máxima precisión posible , con objeto de permitir la evaluación de las mismas ;

Considerando que , para evitar dificultades en el momento de la publicación de dichos precios , debe fijarse un plazo para la remisión de la información a la Comisión ;

Considerando que el cálculo de los precios representativos mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 se basa en las diferentes cotizaciones comunicadas a la Comisión ; que , en consecuencia , es necesario que dichas cotizaciones reflejen la situación real del mercado ;

Considerando que la Comisión fija los precios medios teniendo en cuenta , en particular , el carácter representativo de las cotizaciones comunicadas , los comentarios de los Estados miembros , el grado alcohólico y la calidad de los vinos de mesa objeto de las transacciones ; que , para que el precio medio fijado pueda reflejar una imagen fiel de la situación , debe preverse la toma en consideración únicamente de las observaciones registradas en un mercado representativo para una cantidad determinada del tipo de vino de que se trate ;

Considerando que dicha cantidad debe fijarse teniendo en cuenta las cantidades medias que hayan estado sujetas a todas las transacciones respecto de los diferentes tipos de vinos ;

Considerando que resulta justificado prever que no puedan celebrarse contratos de almacenamiento , incluso en caso de que no se haya fijado ningún precio representativo para un período determinado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los mercados representativos de la República Federal de Alemania serán :

a ) para los vinos de mesa del tipo R III :

Rheinpfalz-Rheinhessen ( Huegelland ) ;

b ) para los vinos de mesa del tipo A II :

Rheinpfalz ( Oberhaardt ) , Rheinhessen ( Huegelland ) ;

c ) para los vinos de mesa del tipo A III :

Mosel-Rheingau .

Artículo 2

Los mercados representativos de la República Francesa serán :

a ) para los vinos de mesa del tipo R I :

Bastia , Béziers , Montpellier , Narbonne , Nîmes , Perpignan ;

b ) para los vinos de mesa del tipo R II :

Bastia , Brignoles ;

c ) para los vinos de mesa del tipo A I :

Bordeaux , Nantes .

Artículo 3

Los mercados representativos de la República Italiana serán :

a ) para los vinos de mesa del tipo R I :

Asti , Firenze , Lecce , Pescara , Reggio Emilia , Treviso , Verona ( para los locales ) ;

b ) para los vinos de mesa del tipo R II :

Bari , Barletta , Cagliari , Lecce , Taranto ;

c ) para los vinos de mesa del tipo A I :

Bari , Cagliari Chieti , Ravenna ( Lugo , Faenza ) , Trapani ( Alcamo ) , Treviso .

Artículo 4

El mercado representativo del Gran Ducado de Luxemburgo será la región vitícola de Moselle luxemburguesa para los vinos de mesa A II y A III .

Artículo 5

Los Estados Miembros , cuando aún no exista , constituirán una comisión para la observación de las cotizaciones ( denominada en lo sucesivo « comisión » ) en cada uno de los mercados representativos mencionados en los artículos 1 a 4 , correspondientes a una superficie de viñedo superior a 2 000 hectáreas .

Artículo 6

Cuando constituyan la comisión , los Estados miembros velarán por que todas las partes interesadas estén representadas de forma proporcional a la importancia de cada una de ellas en el mercado representativo para el que se haya constituido la misma .

Artículo 7

1 . Por lo menos una vez a la semana , las comisiones reunirán la información relativa a las transacciones realizadas entre los productores y los compradores durante los días siguientes a la anterior observación . Unicamente tendrán en cuenta la información relativa a las transacciones que se refieran a :

- 200 hectólitros , como mínimo , para los vinos de mesa de los tipos R I y A I ;

- 100 hectólitros , como mínimo , para los vinos de mesa del tipo R II ;

- 30 hectólitros , como mínimo , para los vinos de mesa de los tipos A II , A III y R III .

2 . Las comisiones facilitarán las informaciones contempladas en el apartado 1 al organismo competente .

Artículo 8

1 . Los Estados miembros comunicarán por télex a la Comisión , a más tardar el lunes de cada semana , la información recogida durante la semana anterior por las comisiones , acompañada , en su caso , de evaluaciones , en particular acerca de la tendencia de las cotizaciones .

Si el lunes fuere día festivo en un Estado miembro , el plazo para que dicho Estado miembro lleve a cabo la citada comunicación se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente .

En caso de que no exista ninguna comisión para un mercado representativo , la información prevista en el apartado 2 será recogida por el correspondiente Estado miembro .

2 . La información se referirá :

a ) a los precios ;

b ) al color o , en su caso , al tipo de vino considerado ;

c ) al grado alcohólico , si se tratare de un vino de mesa que se valora según el grado por hectólitro ;

d ) a la variedad , si se tratare de vinos de mesa de los tipos R III , A II y A III ;

e ) al volumen objeto de las transacciones consideradas , para el período de que se trate .

Artículo 9

1 . Cada martes , y por primera vez el 20 de diciembre de 1977 , la Comisión establecerá y publicará en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas :

- el precio medio del grado por hectólitro o del hectólitro , según los casos , para cada mercado representativo del tipo de vino de que se trate ,

- los precios representativos del grado por hectólitro o del hectólitro , según los casos , contemplados en las letras b ) y c ) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 , y calculados en función de las cotizaciones observadas durante la semana de que se trate .

2 . Cuando el martes sea día festivo , el precio medio y los precios representativos contemplados en el apartado 1 se establecerán el primer día hábil siguiente .

En el caso contemplado en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 , el precio medio y los precios representativos se establecerán el primer día hábil siguiente a la comunicación .

Artículo 10

La Comisión establecerá el precio medio contemplado en el primer guión del apartado 1 del artículo 9 , con arreglo a la media de las cotizaciones comunicadas , teniendo en cuenta especialmente su representatividad , las evaluaciones de los Estados miembros , el grado alcohólico y la calidad de los vinos de mesa objeto de las transacciones .

No se tomarán en consideración las observaciones relativas a transacciones que se refieran a una cantidad total inferior a :

- 2 000 hectólitros , para los vinos de mesa de los tipos R I y A I ;

- 1 000 hectólitros , para los vinos de mesa del tipo R II ;

- 500 hectólitros , para los vinos de mesa de los tipos A II , A III y R III .

Artículo 11

El hecho de que , durante dos semanas consecutivas , no se establezca un precio representativo para un tipo de vino , no impedirá la anulación de la celebración de contratos de almacenamiento , con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 .

Artículo 12

Los Estados miembros comunicarán , sin demora , a la Comisión las medidas adoptadas para la aplicación del presente Reglamento .

Artículo 13

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 2108/76 .

Artículo 14

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de diciembre de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 256 de 7 . 10 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 236 de 27 . 8 . 1976 , p. 14 .