/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L25/34 31. 1.98
REGLAMENTO (CE) No256/98 DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 1998
por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables adeterminados
productos l´acteos exportados en forma de mercancías no incluidas en elanexo II
del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de27
dejunio de1968, por elque seestablece laorganización
com ´un de mercados en elsector de laleche ydelos
productos l´acteos (1),cuya ´ultima modificación laconsti-
tuye elReglamento (CE) no1587/96 (2),y,enparticular, el
apartado 3desuartículo 17,
Considerando que, deconformidad con lodispuesto enel
apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE)
no804/68, sepuede compensar ladiferencia entre los
precios en elmercado internacional ylos precios en la
Comunidad delos productos mencionados enlas letras a),
b), c), d), e)yg)del artículo 1dedicho Reglamento
mediante una restitución alaexportación; que elRegla-
mento (CE) no1222/94 delaComisión, de30demayo de
1994, por elque seestablecen, respecto adeterminados
productos agrícolas exportados enforma demercancías no
incluidas enelanexo IIdel Tratado, las normas comunes
relativas alrégimen delaconcesión derestituciones ala
exportación ylos criterios de fijación de su importe (3),
cuya ´ultima modificación laconstituye elReglamento
(CE) no1909/97 (4), especificó aquéllos de dichos
productos respecto delos cuales procede fijar un tipo de
restitución aplicable con ocasión de su exportación en
forma de mercancías incluidas en elanexo del Regla-
mento (CEE) no804/68;
Considerando que, con arreglo alodispuesto enelprimer
p´arrafo del apartado 1del artículo 4del Reglamento (CE)
no1222/94, debe fijarse para cada mes eltipo delaresti-
tución por 100 kilogramos decada uno delos productos
de base de que setrate;
Considerando que elapartado 3del artículo 4del Regla-
mento (CE) no1222/94 prevé que, alfijar eltipo de la
restitución, deber ´an tenerse en cuenta, en su caso, las
restituciones alaproducción, las ayudas uotras medidas
de efecto equivalente que sean aplicables en todos los
Estados miembros, de acuerdo con las disposiciones del
Reglamento por el que se establece la organización
com ´un demercados en elsector deque setrate respecto
de los productos de base incluidos en elanexo Adel
mencionado Reglamento odelos productos asimilados;Considerando que, deconformidad con lodispuesto enel
apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE)
no804/68, seconcede una ayuda alaleche desnatada
producida enlaComunidad ytransformada encaseína, si
laleche ylacaseína fabricada con lamisma cumplen
determinadas condiciones estipuladas en elartículo 1del
Reglamento (CEE) no987/68 del Consejo, de15 dejulio
de 1968, por elque seestablecen las normas generales
relativas alaconcesión de ayudas alaleche desnatada
transformada en caseína yencaseinatos (5),cuya ´ultima
modificación la constituye el Reglamento (CEE) no
1435/90 (6);
Considerando que elReglamento (CE) no2571/97 de la
Comisión, de15dediciembre de1997, relativo alaventa
demantequilla aprecio reducid oyal aconcesión deuna
ayuda para la nata, la mantequilla ylamantequilla
concentrada destinadas alafabricación de productos de
pastelería, helados yotros productos alimenticios (7),auto-
riza elsuministro demantequilla ynata aprecio reducido,
aindustrias que fabriquen determinados productos;
Considerando que las medidas previstas en elpresente
Reglamento seajustan aldictamen del Comité degestión
de laleche ydelos productos l´acteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Sefijan, con arreglo aloestablecido enelanexo, los
tipos de las restituciones aplicables alos productos de
base que figuren en elanexo Adel Reglamento (CE)
no1222/94 ymencionados en elartículo 1del Regla-
mento (CEE) no804/68 exportados en forma demercan-
cías incluidas en el anexo del Reglamento (CEE)
no804/68.
2. No se fija tipo de restitución para los productos
mencionados enelapartado anterior ynoincluidos enel
anexo.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el1defebrero
de 1998.
(1)DOL148 de 28. 6.1968, p.13.
(2)DOL206 de 16. 8.1996, p.21.
(3)DOL136 de 31. 5.1994, p.5.
(4)DOL268 de 1.10. 1997, p.20.(5)DOL169 de 18. 7.1968, p.6.
(6)DOL138 de 31. 5.1990, p.8.
(7)DOL350 de 20. 12. 1997, p.3.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L25/35 31. 1.98
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos sus elementos ydirectamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el30 de enero de 1998.
Por la Comisión
Hans VAN DEN BROEK
Miembro de la Comisión
ANEXO
del Reglamento de laComisión, de 30 de enero de 1998, por elque sefijan los tipos de las
restituciones aplicables adeterminados productos l´acteos exportados en forma de
mercancías no incluidas en elAnexo IIdel Tratado
(en ecus/100 kg)
Código NC Designación de lamercancíaTipos
de las
restituciones
ex 0402 1019 Leche en polvo, gr´anulos uotras formas sólidas, sin adición
deaz´ucar uotros edulcorantes, con un contenido dematerias
grasas inferior al1,5 % enpeso (PG 2):
a)en caso de exportación de mercancías incluidas en el
código NC 3501 —
b)en caso de exportación de otras mercancías 68,00
ex 0402 2119 Leche en polvo, gr´anulos uotras formas sólidas, sin adición
deaz´ucar uotros edulcorantes, con un contenido dematerias
grasas del 26% enpeso (PG 3):
a)en caso de exportación de mercancías que contengan, en
forma deproductos asimilados alPG 3,mantequilla onata
deprecio reducido enaplicación del Reglamento (CEE) no
2571/97 64,59
b)en caso de exportación de otras mercancías 102,60
ex 0405 10 Mantequilla con un contenido enmateria grasa del 82%en
peso (PG 6):
a)en caso de exportación de mercancías que contengan
mantequilla onata de precio reducido yhayan sido
fabricadas en las condiciones previstas en elReglamento
(CEE) no2571/97 45,00
b)en caso de exportación de mercancías incluidas en el
código NC 2106 9098con un contenido enmateria grasa
de leche igual osuperior al40% enpeso 177,25
c)en caso de exportación de otras mercancías 170,00