20.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/55
REGLAMENTO (CEE)N°3963/88DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel28denoviembreal4dediciembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/870,
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
28denoviembreal4dediciembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel28denoviembreal4
dediciembrede1988,sefijanenelAnexolosimportes
quehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel28denoviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(*)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn"L146de31.5.1986,p.56.
(*)DOn°L376de31.12.1987,p.31

N°L350/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.88
ANEXO
aiReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1988,porelquesefijanlosimportes
quehandepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanaban­
donadoelReinoUnidodurantelasemanadel28denoviembreal4dediciembrede1988
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010O
16025010(2)14,04894
14,04894
14,04894
14,04894
11,23915
11,23915
16,85873
16,85873
11,23915
19,24705
14,04894
14,04894
11,23915
16,85873
11,23915
19,24705
19,24705
19,24705
19,24705
19,24705
11,23915
16,01579
16,01579
16,01579
11,23915
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.