ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1986

por la que se modifica la Directiva 76/625/CEE referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales

(86/652/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, para cumplir la misión que le ha sido encomendada por el Tratado y las disposiciones comunitarias por las que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, la Comisión necesita estar informada del potencial de producción de las plantaciones de otras especies de árboles frutales distintas de las que fueron ya objeto de encuestas en el marco de la Directiva 76/625/CEE (3), cuya última modicifación la constituye la Directiva 86/84/CEE (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica la Directiva 76/625/CEE del modo siguiente:

1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

«1. Los Estados miembros efectuarán en 1987 y, a partir de entonces, cada cinco años en primavera, encuestas sobre las plantaciones de árboles frutales existentes en su territorio destinadas a la producción de manzanas y peras de mesa, excluyendo las manzanas yperas destinadas únicamente a usos que no sean de mesa, de melocotones, albaricoques, naranjas, limones y agrios de fruto pequeño. La relación de las plantaciones de variedades de manzanas y peras destinadas únicamente a usos que no sean de mesa será facultativa.

A efectos del apartado 2 del presente artículo y de los artículos 2, 3, 5 y 6, el grupo de agrios de fruto pequeño (mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings y demás híbridos similares de agrios) se considerará como una sola especie.».

2) El último párrafo del apartado 1 A del artículo 2, se sustituirá por el texto siguiente:

«La encuesta sobre melocotoneros y albaricoqueros sólo se deberá efectuar en Grecia, España, Francia, Italia y Portugal. La encuesta relativa a naranjos, limoneros, y agrios de fruto pequeño sólo se efectuará en Grecia, España, Francia, Italia y Portugal, en la medida en que exista alguna de las especies de agrios mencionadas de modo significativo en el territorio del Estado miembro en cuestión.».

Artículo 2

Los destinatorios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no C 265 del 21. 10. 1986, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 12. de diciembre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 218 de 11. 8. 1976, p. 10.

(4) DO no L 77 de 22. 3. 1986, p. 32.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 8 diciembre de 1986

por la que se modifica la Directiva 65/66/CEE que establece los criterios de pureza específicos para los agentes conservantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana

(86/604/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 64/54/CEE del Consejo, de 5 de noviembre de 1963, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 85/585/CEE (2), y, en particular, su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Directiva 65/66/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 76/463/CEE (4), ha establecido los criterios de pureza específicos para los agentes conservantes enumerados en el Anexo de la Directiva 64/54/CEE; que la Directiva 85/585/CEE ha completado dicho Anexo añadiendo a la lista de agentes conservantes autorizados el sulfito ácido de potasio (bisulfito de potasio);

Considerando que es necesario fijar los criterios de pureza específicos para este agente conservante,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el Anexo de la Directiva 65/66/CEE, se introducen las especificaciones que figuran a continuación entre los nos E 227 y E 230:

« E 228 - Sulfito ácido de potasio (bisulfito de potasio)

1.2 // aspecto: // solución clara, incolora, obtenida por borboteo de anhídrido sulfuroso (SO2) E 220 en una solución acuosa de hidróxido de potasio (KOH) apto para la alimentación // fórmula química: // KHSO3 en solución acuosa (1) // contenido: // no inferior a 280 g de KHSO3 por litro (o 150 g de SO2 por litro) // sodio: // no más del 1 % sobre la base del contenido en SO2 // selenio: // no más de 10 mg por kg sobre la base del contenido en SO2 // cloro: // no más de 1 000 mg/kg expresados en C1

(1) Pueden presentarse otras sales de potasio del anhídrido sulfuroso a consecuencia de una degradación durante el almacenamiento en recipientes abiertos. ».

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 1 de enero de 1988, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no 12 de 27. 1. 1964, p. 161/64.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 43.

(3) DO no 22 de 9. 2. 1965, p. 373/65.

(4) DO no L 126 de 14. 5. 1976, p. 33.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 20 de junio de 1986

por la que se modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo relativa a la comercialización de semillas de cereales

(86/320/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo de, 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de semillas de cereales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/155/CEE (2) y, en particular, el apartado 1 bis de su artículo 2 y su artículo 21 bis,

Considerando que, visto el desarrollo de los conocimientos técnicos y científicos sobre los híbridos resultantes del cruce de especies contempladas en la Directiva 66/402/CEE, los híbridos resultantes del cruce del Sorghum bicolor y del Sorghum sudanense deben, dado el aumento de su importancia en la Comunidad, incluirse en el ámbito de dicha Directiva;

Considerando que, dado el desarrollo de los conocimientos técnicos y científicos, debe modificarse el Anexo I de dicha Directiva para adaptar las condiciones que deben cumplir los cultivos de especies de Sorghum;

Considerando que las medidas establecidas en esta Directiva se atienen al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 66/402/CEE queda modificada del modo siguiente:

1. Se añadirá el párrafo siguiente a la letra A del apartado 1 del artículo 2: « Se incluirán también los siguientes híbridos resultantes del cruce de las especies arriba mencionadas.

1.2 // Sorghum bicolor (L.)Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf, // Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el sorgo del Sudán.

Salvo disposición en contrario, las semillas de los híbridos antes mencionados deberán cumplir las normas y las demás condiciones aplicables a las semillas de cada una de las especies de que están compuestas ».

2. En el párrafo b) de la letra C del apartado 3 del Anexo I, después de las palabras « semillas certificadas », se añadirán las palabras « de variedades híbridas ».

3. Se añadirá el párrafo siguiente a la letra C del apartado 3 del Anexo I:

« (c) los cultivos de variedades de polinización libre o variedades sintéticas de Sorghum spp, deberán cumplir las siguientes normas: el número de plantas del cultivo respecto de las cuales pueda reconocerse, de un modo manifiesto, que no pertenecen a la variedad no deberá exceder:

- 1 por 30 m2 para la producción de semillas de base,

- 1 por 10 m2 para la producción de semillas certificadas ».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1987 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2308/66.

(2) DO no L 118 de 7. 5. 1986, p. 23.
*****

VIGÉSIMO PRIMERA DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 16 de junio de 1986

en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Prórroga del plazo para la aplicación del sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido por la República Helénica

(86/247/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Gobierno helénico ha hecho saber a la Comisión el 16 de octubre de 1985 que, por motivos de orden técnico y coyuntural no está en condiciones de respetar la fecha del 1 de enero de 1986 para la introducción del sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido, fijada por la Decimoquinta Directiva (4), por la que se autoriza un aplazamiento de dos años del plazo previsto en el artículo 145 en relación con el Anexo XII del Acta de adhesión de 1979; que, en consecuencia, el Gobierno helénico ha solicitado que dicha introducción sea retrasada un año;

Considerando que, por las razones invocadas, procede dar curso a la solicitud del Gobierno helénico,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La República Helénica pondrá en vigor las medidas necesarias para cumplir lo antes posible y a más tardar el 1 de enero de 1987 las Directivas 67/227/CEE (5), 67/228/CEE (6) y 77/388/CEE (7), así como cualquier otra Directiva, adoptada o por adoptar, relativa al sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido.

Artículo 2

La presente Directiva surtirá efecto el 1 de enero de 1986.

Artículo 3

El destinatario de la presente Directiva será la República Helénica.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. RUDING

(1) DO no C 356 de 31. 12. 1985, p. 64.

(2) DO no C 148 de 16. 6. 1986.

(3) DO no C 75 de 3. 4. 1986, p. 15.

(4) DO no L 360 de 23. 12. 1983, p. 49.

(5) DO no 71 de 14. 4. 1967, p. 1301/67.

(6) DO no 71 de 14. 4. 1967, p. 1303/67.

(7) DO no L 145 de 13. 6. 1977, p. 1.
RECTIFICACIÓN A :

87/432/CEE: Directiva del Consejo de 3 de agosto de 1987 por la que se adapta, por octava vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas

Rectificación a la Directiva 87/432/CEE del Consejo, de 3 de agosto de 1987, por la que se adapta, por octava vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 239 de 21 de agosto de 1987)

Página 9, en la sustancia « Cas No 75-21-8 »:

1.2 // en lugar de: // « S: 52-3/7/9-16-33-44 », // léase: // « S: 53-3/7/9-16-33-44 ».
RECTIFICACIÓN A :

87/357/CEE: Directiva del Consejo de 25 de junio de 1987 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de apariencia engañosa que ponen en peligro la salud o la seguridad de los consumidores

Rectificación a la Directiva 87/357/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1987, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de apariencia engañosa que ponen en peligro la salud o la seguridad de los consumidores

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 192 de 11 de julio de 1987)

En la página 50, artículo 6, apartado 1:

Al final de la primera oración, las palabras « (dos años después de la notificación de la Directiva). » quedan suprimidas.
RECTIFICACIÓN A :

87/252/CEE: Directiva de la Comisión de 7 de abril de 1987 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo 84/538/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped

Rectificación de la Directiva 87/252/CEE de la Comisión, de 7 de abril de 1987, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo 84/538/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel de potencia acústica admisible de las cortadores de césped

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 117 de 5 de mayo de 1987)

En la página 27, el Anexo III quedará como sigue:

« ANEXO III

MODIFICACIÓN DEL ANEXO III DE LA DIRECTIVA 84/538/CEE

El modelo de la inscripción que indica el nivel de potencia acústica se sustituye por el modelo siguiente:

Todas las dimensiones indicadas pueden multiplicarse, por ejemplo, por 1/2, 1/3, 2, 3, 4 etc. . . siempre que se respeten las disposiciones del artículo 4.

Se admite una tolerancia de un 20 % en todas las dimensiones arriba indicadas ».
31987L0022R(01)

Rectificación a la Directiva 87/22/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por la que se aproximan las medidas nacionales relativas a la comercialización de medicamentos de alta tecnología, en particular los obtenidos por biotecnología (DO n L 15 de 17.1.1987)



Diario Oficial n° L 021 de 23/01/1987 p. 0078 - 0078
RECTIFICACIÓN A :

87/405/CEE: Directiva del Consejo de 25 de junio de 1987 por la que se modifica la Directiva 84/534/CEE referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de las grúas de torre

Rectificación a la Directiva 87/405/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1987, por la que se modifica la Directiva 84/534/CEE referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de las grúas de torre

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 220 de 8 de agosto de 1987)

En la página 60, artículo 1, apartado 1,

1.2 // en lugar de: // « en obras industriales y de construcción »; // léase: // « en obras de ingenería civil y de construcción ».
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 2 de marzo de 1987

por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España, la Directiva 80/987/CEE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario

(87/164/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Tratado de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 del artículo 2, así como el Acta de adhesión adjunta a dicho Tratado, y, en particular, su artículo 396,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 80/987/CEE (1) prevé que los Estados miembros pueden, con carácter excepcional, excluir del ámbito de aplicación de esta Directiva los créditos de determinadas categorías de trabajadores asalariados en razón de la naturaleza especial del contrato de trabajo o de la relación laboral de aquéllos;

Considerando que, en virtud de dicha disposición, el Reino de España ha solicitado la exclusión del ámbito de aplicación de dicha Directiva de los empleados domésticos al servicio de una persona física, en razón de la naturaleza especial de la relación laboral de estos trabajadores;

Considerando que es conveniente, por lo tanto, proceder a la adaptación del Anexo de la Directiva 80/987/CEE, conforme a las orientaciones definidas por el punto 4 del capítulo V del Anexo II del Acta de adhesión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Con efectos del 1 de enero de 1986, la sección I del Anexo de la Directiva 80/987/CEE se modificará como sigue:

a) después del punto « A. GRECIA », se insertará el punto siguiente:

« B. ESPAÑA

Empleados domésticos al servicio de una persona física. »;

b) los puntos B, C, y D pasan a ser puntos C, D y E respectivamente.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 283 de 28. 10. 1980, p. 23.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 10 de febrero de 1987

por la que se modifica la primera Directiva 80/1335/CEE de la Comisión referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativos a los métodos de análisis necesarios para el control de la composición de los productos cosméticos

(87/143/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/137/CEE de la Comisión (2), en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que, habida cuenta de los datos científicos y técnicos resulta necesario adaptar al progreso técnico el método de análisis de la dosificación del zinc; que conviene, por ello, modificar la Directiva 80/1335/CEE de la Comisión (3);

Considerando que las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El capítulo VI del Anexo de la Directiva 80/1335/CEE quedará modificado como sigue:

1. Se completará el punto 5 con:

« 5.13. Filtro de papel, Whatman no 4 o equivalente ».

2. El punto 6.1 se completará con:

« 6.1.1. Fíltrese, con ayuda de una bomba de vacío si es necesario, y sepárese el líquido del filtrado.

6.1.2. Repítase de nuevo la extracción con 50 ml de agua destilada. Fíltrese y mézclense los líquidos filtrados. »

3. En el punto 6.2, la referencia a la solución deberá decir 6.1.2 en lugar de 6.1.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1988. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Grigoris VARFIS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 262 de 27. 9. 1976, p. 169.

(2) DO no L 56 de 26. 2. 1987, p. 20.

(3) DO no L 383 de 31. 12. 1980, p. 27.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1986

por la que se modifica por cuarta vez la Directiva 70/357/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a las sustancias con efecto antioxidante y que pueden ser empleadas en los productos destinados a la alimentación humana

(87/55/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 2 de la Directiva 70/357/CEE (1), modificada en último lugar por la Directiva 81/962/CEE (2), permite a los Estados miembros autorizar en su territorio el uso en los productos alimenticios del etileno diamino-tetra-acetato de calcio disódico hasta el 31 de diciembre de 1986;

Considerando que la Comisión presentó una propuesta para modificar dicha Directiva;

Considerando que parece necesario mientras tanto prorrogar con carácter transitorio la facultad otorgada a los Estados miembros en el apartado 1 del artículo 2 de dicha Directiva para autorizar el uso de la sustancia en cuestión;

Considerando que dicha medida no implica, en uno o varios Estados miembros, una modificación de disposiciones legislativas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 70/357/CEE, la fecha de 31 de diciembre de 1986 se sustituirá por la de 31 de diciembre de 1988.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. JOPLING

(1) DO no L 157 de 18. 7. 1970, p. 31.

(2) DO no L 354 de 9. 12. 1981, p. 22.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 23 de abril de 1987

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal en lo que respecta al Carbadox

(87/243/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/525/CEE (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, de acuerdo con la Decisión de 8 de abril de 1987 del Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto 65/87 R, deben adoptarse las medidas necesarias para que el Carbadox pueda obtener la consideración de un aditivo inscrito en el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE en espera de la conclusión del procedimiento encaminado a su inserción en el Anexo I de la referida Directiva y de la sentencia del Tribunal de Justicia en este asunto;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, en la letra J « Factores de crecimiento », la fecha de 3. 12. 1986 que figura en la columna « Duración de la autorización » será sustituida por la de 30. 11. 1987 en la partida no 2 Carbadox.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 310 de 5. 11. 1986, p. 19.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 23 de abril de 1987

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal en lo que respecta al Olaquindox

(87/244/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/243/CEE (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, de acuerdo con la Decisión de 8 de abril de 1987 del Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto 65/87 R, deben adoptarse las medidas necesarias para que el Carbadox pueda obtener la consideración de un aditivo inscrito en el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE en espera de la conclusión del procedimiento encaminado a su inserción en el Anexo I de la referida Directiva y de la sentencia del Tribunal de Justicia en este asunto;

Considerando que las mismas consideraciones son aplicables en el caso del Olaquindox;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, en la letra J « Factores de crecimiento », la fecha de 3. 12. 1986 que figura en la columna « Duración de la autorización » será sustituida por la de 30. 11. 1987 en la partida no 3 Olaquindox.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) Ver página 34 del presente Diario Oficial.