ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de noviembre de 1988

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de junio de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

(89/65/CEE, EURATOM, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2339/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,

Considerando que, por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2176/88 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1988 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;

Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;

Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de junio de 1988 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde su última fijación,

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de junio de 1988 se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.

(2) DO no L 204 de 29. 7. 1988, p. 5.

(3) DO no L 191 de 22. 7. 1988, p. 4.

(4) Véase la página 55 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2 // // // País de destino // Coeficientes correctores // // // Brasil // 56,19 // Costa Rica // 57,32 // Ghana // 52,88 // Guinea (Conakry) // 44,47 // Líbano // 52,42 // Liberia // 78,21 // México // 53,21 // Nigeria // 77,93 // Uganda // 169,10 // Sierra Leona // 146,80 // Siria // 114,38 // Zaire // 75,83 // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1988

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de noviembre de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

(89/69/CEE, EURATOM, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2339/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,

Considerando que por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3383/88 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1988 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;

Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;

Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de noviembre de 1988 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde su última fijación,

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de noviembre de 1988 se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.

(2) DO no L 204 de 29. 7. 1988, p. 5.

(3) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 79.

(4) Véase la página 63 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2 // // // País de destino // Coeficientes correctores // // // Brasil // 64,91 // China // 67,14 // Egipto // 59,82 // Ghana // 61,67 // Kenya // 62,24 // Líbano // 69,24 // Sierra Leona // 128,40 // Islas Salomón // 78,95 // Somalia // 43,66 // Suriname // 193,35 // Tanzania // 49,20 // Turquía // 56,67 // Uganda // 93,23 // Zaire // 103,11 // Zambia // 69,42 // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de noviembre de 1988

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de septiembre de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

(89/67/CEE, EURATOM, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2339/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,

Considerando que por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3383/88 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1988 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;

Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversos adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;

Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de septiembre de 1988 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde su última fijación,

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de septiembre de 1988 se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.

(2) DO no L 204 de 29. 7. 1988, p. 5.

(3) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 79.

(4) Véase la página 59 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2 // // // País de destino // Coeficientes correctores // // // Brasil // 63,93 // Egipto // 55,65 // Ghana // 62,47 // Líbano // 86,22 // República Malgache // 46,39 // Uganda // 90,58 // Sierra Leona // 120,51 // Somalia // 53,13 // Tanzania // 46,35 // Turquía // 56,46 // Zaire // 93,18 // Zambia // 63,00 // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1989

por la que se aprueba el segundo programa específico de almacenamiento, transformación y comercialización del tabaco en hoja notificado por el Gobierno griego con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(89/122/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 7 de abril de 1988 el Gobierno griego notificó un programa específico relativo al almacenamiento, transformación y comercialización del tabaco en hoja;

Considerando que dicho programa tiene por objeto la racionalización y reestructuración del proceso de almacenamiento, transformación y comercialización del tabaco en hoja en Grecia, con el fin de aumentar la competitividad del sector y revalorizarlo; que constituye, pues, un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la aprobación de este programa no puede extenderse a inversiones que pudieran redundar en un incremento de la producción de las variedades orientales de tabaco;

Considerando que el programa incluye en cantidad suficiente los datos que se contemplan en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 y que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector griego del tabaco en hoja;

Considerando que el tiempo que se considera necesario para la ejecución del programa no es superior al período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se aprueba el segundo programa relativo al sector del tabaco en hoja transmitido por el Gobierno griego el 7 de abril de 1988.

2. Dicha aprobación no se extenderá a las inversiones que puedan redundar en un aumento de la producción de las variedades orientales de tabaco.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1989

por la que se aprueba un programa específico relativo a la transformación y comercialización de las aceitunas de mesa notificado por el Gobierno español de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua española es el único auténtico)

(89/121/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 14 de diciembre de 1988 el Gobierno español notificó un programa específico relativo a la transformación y comercialización de las aceitunas de mesa, y que el 4 de agosto y el 27 de septiembre de 1988 envió información complementaria;

Considerando que dicho programa tiene por objetivo racionalizar y reestructurar las condiciones de transformación y comercialización de las aceitunas de mesa en España a fin de aumentar la competitividad del sector y revalorizarlo; que constituye, pues, un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa incluye en cantidad suficiente los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 y que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector español de las aceitunas de mesa;

Considerando que el tiempo que se considera necesario para la ejecución de este programa no es superior al período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el programa relativo al sector de la aceituna de mesa transmitido por el Gobierno español el 14 de diciembre de 1987, y completado el 4 de agosto y el 27 de septiembre de 1988 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de enero de 1989

por la que se autoriza a la República Italiana a establecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones de determinados productos textiles de la categoría 3 originarios de Paquistán y despachados a libre práctica en la Comunidad

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(89/119/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero de su artículo 115,

Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros en aplicación del artículo 115 del Tratado CEE (1), y, en particular, sus artículos 1 y 2,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la Decisión 87/443/CEE, los Estados miembros no pueden establecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones allí mencionadas más que con la autorización previa de la Comisión;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2955/87 de la Comisión (2), somete las importaciones en Italia de los productos textiles de la categoría 3, originarios de Paquistán, a unos límites cuantitativos para los años 1967 a 1991;

Considerando que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión 87/443/CEE, el Gobierno italiano presentó a la Comisión de las Comunidades Europeas una solicitud para obtener la autorización para establecer medidas de vigilancia intracomunitaria para los productos textiles de la categoría 3, originarios de Paquistán y despachados a libre práctica en la Comunidad;

Considerando que la Comisión ha sometido los datos suministrados por las autoridades italianas en apoyo de dicha solicitud a un examen profundo sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 87/443/CEE;

Considerando que la Comisión examinó en particular si durante los años de referencia previstos por la Decisión 87/433/CEE, se habían realizado importaciones significativas en los Estados miembros, procedentes de otros estados miembros;

Considerando que, de este examen, se desprende que existen las condiciones para la aplicación de las medidas de vigilancia de los productos de que se trata;

Considerando que, en consecuencia, es conveniente autorizar a la República Italiana a que someta estas importaciones a una vigilancia intracomunitaria previa hasta el 31 de diciembre de 1989,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Italiana a que establezca, hasta el 31 de diciembre de 1989, medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones de los productos textiles de la categoría 3, originarios de Paquistán, de conformidad con la Decisión 87/433/CEE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 1989.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 238 de 21. 8. 1987, p. 26.

(2) DO no L 279 de 2. 10. 1987, p. 8.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de enero de 1989

que modifica por cuarta vez la Decisión 82/351/CEE por la que se reconocen como oficialmente indemnes de peste porcina determinadas partes del territorio de la República Federal de Alemania

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/97/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 88/614/CEE de la Comisión, de 27 de octubre de 1988, por la que se aprueba el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (3),

Considerando que la República Federal de Alemania está aplicando el plan regional de erradicación de la peste porcina clásica;

Considerando que la Decisión 82/351/CEE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 88/185/CEE de la Comisión (5), reconoce algunas partes del territorio de la República Federal de Alemania como oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que no se han descubierto nuevos casos de peste porcina y que se ha dejado de vacunar contra la peste porcina desde hace más de 15 meses en una zona determinada que debe reconocerse como oficialmente indemne de peste porcina;

Considerando que la situación sanitaria de la región, que ha sido reconocida como oficialmente indemne de peste porcina, será mantenida mediante la aplicación de las medidas mencionadas en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE;

Considerando que, en consecuencia, otra parte más del territorio de la República Federal de Alemania reúne las condiciones fijadas en el artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE y que, por consiguiente, también puede ser reconocida como oficialmente indemne de peste porcina clásica;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se incluirá la siguiente región en la lista del artículo 1 de la Decisión 82/351/CEE:

- Oberbayern.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 335 de 7. 12. 1988, p. 34.

(4) DO no L 157 de 8. 6. 1982, p. 26.

(5) DO no L 83 de 29. 3. 1988, p. 42.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1989

por la que se autoriza al Reino de España a aplicar garantías sanitarias adicionales para la prevención de la leucosis enzoótica bovina en animales de la especie bovina importados para la cría o producción

(89/91/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/406/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 del artículo 8 bis,

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 bis de la Directiva 64/432/CEE, puede autorizarse a los Estados miembros a aplicar a los animales de la especie bovina importados para la cría o producción, determinadas garantías adicionales respecto a la leucosis enzoótica bovina, cuando se esté aplicando un plan de erradicación de esta enfermedad con arreglo a la Decisión 87/58/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativa a la introducción de una acción adicional en la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis de los bovinos (3);

Considerando que la Decisión 87/268/CEE de la Comisión (4), adoptó el plan de erradicación de la leucosis enzoótica bovina en España;

Considerando que, en su carta de 8 de julio, el Reino de España solicitó la autorización para aplicar determinadas garantías sanitarias a los animales de la especie bovina importados para integrarse en rebaños de animales de la misma especie considerados indemnes de leucosis;

Considerando que las condiciones aplicadas a los animales de la especie bovina importados son las mismas que las que se aplican a los movimientos de animales del país en el marco del plan de erradicación de la leucosis enzoótica bovina;

Considerando que, a la vista de la situación de España, puede autorizarse a las autoridades españolas a que exijan determinadas garantías; que estas garantías son la ausencia de enfermedad en el rebaño de origen y las pruebas adicionales mencionadas en el apartado 1 del artículo 8 bis de la Directiva 64/432/CEE;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a España a aplicar los requisitos definidos en el párrafo primero de la letra a) del artículo 8 de la Directiva 64/432/CEE a partir del 1 de enero de 1989.

Artículo 2

Los requisitos a los que se refiere el artículo 1 consistirán en la satisfacción de la letra e) del punto V del certificado sanitario que describe el modelo I del Anexo F de la Directiva 64/432/CEE.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO no L 194 de 22. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 24 de 27. 1. 1987, p. 51.

(4) DO no L 132 de 21. 5. 1987, p. 23.