*****

REGLAMENTO (CEE) No 1970/86 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 1986

por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los precios de umbral de los cereales y de determinadas categorías de harina, grañones y sémolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2) y, en particular, los apartados 5 y 6 de su artículo 5,

Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2727/75, el precio de umbral para los cereales principales deberá fijarse de tal modo que, en el mercado de Duisburg, el precio de venta de los productos importados se sitúe al nivel del precio indicativo; que este objetivo podrá alcanzarse cuando se deduzcan del precio indicativo los gastos de transporte más favorables entre Rotterdam y Duisburg, los gastos de transbordo en Rotterdam y un margen de comercialización; que los precios indicativos se han fijado para la campaña 1986/87 en el Reglamento (CEE) no 1584/86 (3) del Consejo;

Considerando que el precio de umbral de los demás cereales, para los que no se ha fijado precio indicativo, deberá determinarse, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2727/75, de modo que, para los cereales principales que compitan con ellos, el precio indicativo pueda alcanzarse en el mercado de Duisburg;

Considerando que, por aplicación del apartado 5 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2727/75, los precios de umbral de las harinas de trigo, de tranquillón y de centeno, así como los grañones y sémolas de trigo, deberán fijarse según las normas y para las calidades tipo determinadas en los artículos 6, 7 y 9 del Reglamento (CEE) no 2734/75 del Consejo (4); que los cálculos efectuados aplicando dichas normas conducen a los precios indicados a continuación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante el último párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2727/75 para la campaña de comercialzación 1986/87, los precios de umbral de los productos mencionados en las letras a), b) y c) del artículo 1 del dicho Reglamento quedan fijados como sigue:

1.2 // // en ECUS por tonelada // Trigo duro y tranquillón: // 250,81 // Centeno: // 228,51 // Cebada: // 228,51 // Maíz: // 228,51 // Trigo duro: // 352,35 // Avena: // 219,83 // Alforfón: // 228,51 // Sorgo: // 228,51 // Mijo: // 228,51 // Alpiste: // 228,51 // Harina de trigo y de tranquillón: // 377,88 // Harina de ceneno: // 348,91 // Grañones y sémolas de trigo blando: // 408,11 // Grañones y sémolas de trigo duro: // 547,07

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 41.

(4) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 34.