9.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/5
REGLAMENTO (CEE)N°2951/91DELACOMISIÓN
de8deoctubrede1991
porelquesefijaparaGranBretañaelimportedelaprimavariablepor
sacrificiodeovinosylosimportesquehandepercibirseporlosproductosque
abandonenlaregión1
comienzael16deseptiembrede1991,laprimavariable
porsacrificioparalosovinos,respectodeloscualesse
declarequepuedenbeneficiarsedeellaenelReino
Unido,debeajustarsealosimportesfijadosenelAnexo
delpresenteReglamento;que,deacuerdoconlasdispo­
sicionesprevistasenelapartado5delartículo24del
Reglamento(CEE)n°3013/89,asícomolasdelartículo4
delReglamento (CEE)n°1633/84,yalaluzdela
sentenciaemitidaporelTribunaldeJusticia,el2de
febrerode1988,conmotivodelasunto61/86,los
importesquehandepercibirseporlosproductosque
abandonenlaregión1deberánfijarse,paraesamisma
semana,deacuerdoconelcitadoAnexo;
Considerando que,porloqueserefierealoscontroles
necesariosparalaaplicacióndelasdisposicionesrelativas
aloscitadosimportes,esconvenientemantenerelsistema
decontrolprevistoenelReglamento (CEE)n°1633/84,
sinperjuiciodelaposibleelaboracióndedisposiciones
másespecíficas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1741/91(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1633/84delaComisión,de
8dejuniode1984,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimavariableporsacrificiode
ovinosyporelquesederogaelReglamento (CEE)
n°2661/80(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1075/89(4),y,enparticular,elapartado1
desuartículo3yelapartado1desuartículo4,
Considerando queelReinoUnidoeselúnicoEstado
miembroqueconcedelaprimavariableporsacrificio,en
laregión1,talcomosedefineenelapartado2delartí­
culo22delReglamento (CEE).n°3013/89;queresulta
necesario,porconsiguiente,paralaComisiónfijarelnivel
delamismayelimportequedebepercibirseporlos
productosqueabandonendicharegiónparalasemana
quecomienzael16deseptiembrede1991;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo3delReglamento (CEE)
n°1633/84,elimportedelaprimavariableporsacrificio
debeserfijadocadasemanaporlaComisión;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo4delReglamento (CEE)
n°1633/84,elimportequehadepercibirseporlos
productosqueabandonenlaregión1debeserfijadopor
laComisióncadasemana;
Considerando queenelAnexodelReglamento (CEE)
n°3618/89delaComisión,de1dediciembrede1989,
relativoalaaplicacióndelrégimendelimitaciónde
garantíaenelsectordelacarnedeovinoycaprino(*),los
importessemanalesdelnivelorientadorsefijan,de
conformidadconelartículo25delReglamento (CEE)
n°3013/89;
Considerandoque,delaaplicacióndelasdisposiciones
previstasenlosapartados2y3delartículo24delRegla­
mento(CEE)n°3013/89,resultaque,paralasemanaqueHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosovinosolascarnesdeovinorespectodelas
cualessedeclaraquepuedenbeneficiarseenelReino
Unido,enlaregión1talcomosedefineenelapartado2
delartículo22delReglamento (CEE)n°3013/89,dela
primavariableporsacrificiodurantelasemanaque
comienzael16deseptiembrede1991,elimportedela
primaequivaldráalimportequesefijaen90,205
ecus/100kgdelpesoestimadoorealdelacanallimpia
hastaloslímitesdepesofijadosenlaletrab),apartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1633/84.
Artículo2
Paralosproductoscontempladosenlasletrasa)yc)del
artículo1delReglamento (CEE)n°3013/89quehayan
abandonadoelterritoriodelaregión1durantelasemana
quecomienzael16deseptiembrede1991,losimportes
quedebenpercibirseequivaldránalosquesefijenenel
Anexo.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel16deseptiembrede1991.(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L154de9.6.1984,p.27.
ODOn°L114de27.4.1989,p.13.
ODOn°L351de2.12.1989,p.18.

N°L281/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.10.91
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

9.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deoctubrede1991,porelquesefijaparaGran
Bretañaelimportedelaprimavariableporsacrificiodeovinosylosimportesquehande
percibirseporlosproductosqueabandonenlaregión1
(enecus/100kg)
Importes
CódigoNC A.Productossusceptiblesdebeneficiarse
delaprimamencionadaenel
artículo24delReglamento
(CEE)n°3013/89B.Productosmencionados enel
párrafo4del
artículo4delReglamento
(CEE)n°1633/84(')
Pesovivo Pesovivo
01041090 42,396 0
01042090 0
Pesoneto Pesoneto
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071:
—sindeshuesar
—deshuesadas90,205
90,205
63,144
99,226
117,267
117,267
164,173
67,654
67,654
47,358
74,419
87,950
87,950
123,130
117,267
164,173
117,267
164,1730
0
0
0
0
01
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Elreconocimiento delderechoalbeneficiodelosimportesreducidosestásubordinadoalcumplimiento delas
condicionesprevistasenelsegundopárrafodelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°1633/84.