ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2809/87 DEL CONSEJO

de 17 de septiembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2194/85 por el que se establecen las normas generales relativas a las medidas especiales para las semillas de soja

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de soja (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1921/87 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2194/85 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2133/87 (4), prevé la posibilidad de recurrir a medidas temporales al efectuarse la transición del régimen vigente durante la campaña 1984/85 al nuevo sistema establecido en dicho Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2194/85 establece en el apartado 3 de su artículo 5 que, para las campañas 1985/86 y 1986/87, se admiten métodos de análisis distintos del método único tal como se define en el Reglamento (CEE) no 1470/68 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1968, relativo a la toma y a la reducción de las muestras así como a la determinación del contenido en aceite, en impurezas y en humedad de las semillas oleaginosas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2435/86 (6); que, por razones técnicas y económicas, no es posible aplicar el método único a partir de la campaña 1987/88; que, por consiguiente, es conveniente prorrogar dicha disposición por una campaña más; que, por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CEE) no 2194/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2194/85 se modifica del modo siguiente:

1. En el párrafo primero, los términos « campañas 1985/86 y 1986/87 » se sustituyen por los términos « campañas 1985/86, 1986/87 y 1987/88 ».

2. En el párrafo tercero, la fecha « 1987/1988 » se sustituye por la fecha « 1988/1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K.E. TYGESEN

(1) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 19.

(3) DO no L 204 de 2. 8. 1985, p. 1.

(4) DO no L 200 de 13. 7. 1987, p. 2.

(5) DO no L 239 de 28. 9. 1968, p. 2.

(6) DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 55.
19.9.87 N°L268/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2797/87DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1987
porelquesemodifica,enloreferentealloteTdestinadoalaIndia,el
Reglamento (CEE)n°2572/87relativoalsuministrodevarioslotesdeleche
desnatadaenpolvoenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,sobrelapolíticaylagestióndela
ayudaalimentaria('),y,enparticular,laletrac)delapar­
tado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2572/87dela
Comisión,de26deagostode1987(2),haabierto,entre
otrosprocedimientos ,unalicitaciónparalaadjudicación
deunsuministrode6000toneladasdelechedesnatada
enpolvocondestinoalaIndia(LoteT,acciónn°814/
87);quelaComisiónnohaadjudicadoelsuministroa
ningunadelasofertaspresentadashastael14de
septiembre ;que,convistasalasegundalicitación,parala
queelplazodepresentacióndeofertasexpirael28de
septiembrede1987,procededisponerqueelsuministrode6000toneladasconstituyaunsololoteconelfinde
quelatotalidaddelsuministropuedarelizarseenlosmás
brevesplazos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2572/87,sesusti­
tuyeeltextodelpunto9delloteTporelsiguiente:
«9.Númerodelotes:1»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1yRectificaciónDOn°L42
de12.2.1987,p.54.
(2)DOn°L246de29.8.1987,p.12.
N°L268/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2805/87DELACOMISION
de18deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeuvasde
mesaoriginariasdeChipre
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
_condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndeuvasde
mesaoriginariasdeChipre,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2712/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeuvasdemesaoriginariasdeChipre;
Considerando que,paralasuvasdemesaoriginariasde
Chipre,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2712/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L260de10.9.1987,p.16.
N°L268/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2795/87DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1987
relativoalasofertasrealizadasparalanovenalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
3905/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
7,Artículo1
Enloquerespectaalanovenalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael9de
septiembrede1987,nosedarácursoalalicitación.Considerando que,segúnelReglamento (CEE)
n°3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2189/87(4),losorganismosdeinter­
venciónhansacadoalicitaciónpermanentedeterminadas
cantidadesdelacarnedevacunoensupoder;
Considerando queparalanovenalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L364de23.12.1986,p.17.
(4)DOn°L203de24.7.1987,p.26.
19.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/45
REGLAMENTO (CEE)N°2799/87DELACOMISION
de18deseptiembrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervención ysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2740/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
siónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°827/87(6),llevanamodificarlalistadelosEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión;queelRegla­
mento(CEE)n°828/87delaComisiónQ,modificadopor
elReglamento (CEE)n°2790/87(8),hamodificadolalista
deproductosadmisiblesenintervención ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L262de12.9.1987,p.20.
ODOn°L261de26.9.1978,p.5.¥)DOn°L80de24.3.1987,p.6.ODOn°L80de24.3.1987,p.8.
(8)Véasepagina16delpresenteDiarioOficial.

N°L268/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.9.87
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
AU,AR,AO
AR,AO,CR,CO
AU,AR,CR,CO
AO
AU,AR,AO,CR,CO
CU,CR,CO
AR,AO
AR,AO,CO
AR
CU,CRBélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
España
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
Preciodelacompraenintervención enECUpor100kgdepesoencanal
Preciocuartodelantero
Precioequivalente
canalCalidad
(categoría'yclase) Corte
recto(')•Corte
pistola(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03306,559
302,348
299,340
295,052
286,332
281,980
293,427
289,396
281,335
296,959
288,327
278,694367,871 383,199
362,818 377,935
359,208 374,175
354,062 368,815
343,598 357,915
338,376 352,475
352,112 366,784
347,275 361,745
337,602 351,669
356,351 371,199
345,992 360,409
334,433 348,368
(')Coeficientedeconversión1,20.
<2)Coeficientedeconversión1,25.
N°L268/56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2803/87DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1987
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paralasavesdecorralvivas
ysacrificadas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1475/86(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2101/87dela
Comisión,de16dejuliode1987,porelquesefijanlos
montantessuplementarios paralasavesdecorralvivasy
sacrificadas(3),hafijadolosmontantessuplementarios
paradeterminadosproductoscontemplados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°2777/75;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelospreciosdeofertafrancofronteradedichosproductosya
nosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado4del
artículo8delReglamento (CEE)n°2777/75;queresulta
necesario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°2101/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2101/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L133de21.5.1986,p.39.
(3)DOn°L196de17.7.1987,p.16.
19.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/7
REGLAMENTO (CEE)N°2785/87DELACOMISION
de18deseptiembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2733/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L262de12.9.1987,p.7.

N°L268/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.9.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deseptiembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
DesignacióndelamercancíaCorrienteNumero
delarancel
aduanero
común1"plazo
102°plazo
113"plazo
12 9
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
23.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/35
REGLAMENTÓ (CEE)N°2828/87DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1983/87relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1983/87dela
Comisión(4)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prorrogaresalicitación;Semodificaelapartado3delarticulo1delReglamento
(CEE)n°1983/87delmodosiguiente:
«3.Lalicitaciónestaráabiertahastael17de
diciembrede1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBrussels,el22deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
V)DOn°L187de7.7.1987,p.9.
22.9.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L269/5
REGLAMENTO (CEE)N°2813/87DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1987
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenel
cuartotrimestrede1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado4
desuartículo14,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelcuartotrimestrede1987,lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2500toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladas enlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en1250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladas enlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .Considerando queelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1987,unbalanceaproximadode15000
toneladas,divididasendoscantidadesde10000yde
5000toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezade
losproductosquesehandeobtener;
Considerando que,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
22.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/25
REGLAMENTO (CEE)N°2821/87DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1987
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
renciaentre,porunaparte,lamediadelospreciosde
umbraldelkilogramodeazúcarblancoencadaunode
lostresmesesdeltrimestreparaelquesefijedichadife­
renciay,porotraparte,lamediadelosprecioscifdel
kilogramodeazúcarblancotomadacomobaseparafijar
lasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcarblanco,
calculadasenfuncióndeunperíodoconstituidoporlos
primerosquincedíasdelmesanterioraltrimestreparael
quesefijeladiferenciaylosdosmesesinmediatamente
anteriores;que,envirtuddelosReglamentosanterior­
mentecitados,laComisióndebefijarlaparacada
trimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de27
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadopor
elReglamento (CEE)n°1928/87(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola (3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1972/87(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
/HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1987,sefijaráen0,5272ECUladife­
renciacontempladaenelapartado3delartículo10del
Reglamento (CEE)n°426/86,yenelapartado2delartí­
culo55delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento (CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
822/87delassubpartidas20.07AIb)1,BIb)1aa)11y
BIb)1bb)11delaranceladuanerocomún,procede,con
arregloalodispuestoenelapartado3delartículo10del
Reglamento (CEE)n°426/86yenelapartado2delartí­
culo55delReglamento (CEE)n°822/87,fijarladife­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
ODOn°L183de3.7.1987,p.32.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
V)DOn"L184de3.7.1987,p.26.