Anuncio a los exportadores de la Comunidad Europea de sustancias reguladas que agotan la capa de ozono en relación con el Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

(2000/C 224/04)

El presente anuncio se dirige a las empresas que tienen la intención de exportar desde la Unión Europea, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001, las sustancias que a continuación se indica:

Grupo I CFC-11, -12, -113, -114 o -115

Grupo II otros CFC totalmente halogenados

Grupo III halón 1211, 1301 o 2402

Grupo IV Tetracloruro de carbono

Grupo V 1,1,1-tricloroetano

Grupo VI bromuro de metilo

Grupo VII hidrobromofluorocarbonos

Grupo VIII hidroclorofluorocarbonos.

El artículo 12 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(1) exige la autorización de las exportaciones de las sustancias enumeradas en los grupos I a VIII del anexo I del presente anuncio [véase asimismo el anexo I del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000]. La concesión de las licencias de exportación se efectuará tras comprobación de la conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000.

Para los fines de dicho Reglamento, las cantidades se miden en toneladas PAO, que reflejan el potencial de la sustancia para agotar la capa de ozono(2).

Quedan prohibidas las exportaciones de clorofluorocarbonos, otros clorofluorocarbonos totalmente halogenados, halones, tetracloruro de carbono, 1,1,1 tricloroetano e hidrobromofluorocarbonos, así como de productos o equipos que no constituyan efectos personales y que contengan dichas sustancias o que requieran su suministro para el mantenimiento de sus funciones. Esta prohibición no afectará a las exportaciones de las sustancias reguladas producidas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 al objeto de satisfacer las necesidades domésticas básicas de las Partes; a las exportaciones de las sustancias reguladas producidas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 3 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 al objeto de satisfacer los usos ensenciales o críticos de las Partes; a los productos o equipos que contengan las sustancias reguladas producidas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 o importadas con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del artículo 7 de dicho Reglamento; a las exportaciones de productos y equipos que contengan halones para satisfacer los usos críticos que se enumeran en el anexo VII del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000; ni a las exportaciones de sustancias reguladas utilizadas como materias primas o agentes de fabricación. Queda prohibida la exportación de bromuro de metilo a cualquier Estado que no sea Parte en el Protocolo.

Las empresas que deseen exportar las sustancias reguladas enumeradas en los grupos I a VIII del anexo I del presente anuncio durante el período de doce meses comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001 habrán de solicitar de la Comisión una licencia de exportación mediante el impreso que figura en el anexo II del presente anuncio. Los interesados dispondrán de un plazo que expirará el 5 de septiembre de 2000 para remitir su solicitud a la dirección siguiente: Marie-Jo De Block Protección de la capa de ozono Comisión Europea Dirección General de Medio ambiente

Unidad ENV/D.3

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel .

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse por fax [(32-2) 296 95 54] o a la dirección de correo electrónico Marie-Jose.De-Block@cec.eu.int

Deberá enviarse una copia de la solicitud a la autoridad competente del Estado miembro (véase el anexo III).

La Comisión Europea examinará las solicitudes recibidas con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 18 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000. Cuando la Comisión haya adoptado una Decisión al respecto, se informará por correo a las empresas beneficiarias de que están autorizadas a efectuar exportaciones.

Con arreglo al artículo 12 de dicho Reglamento, las empresas sólo podrán exportar las sustancias reguladas en el curso del año 2001 si poseen una licencia de exportación expedida por la Comisión. Por consiguiente, las empresas que deseen exportar las sustancias que se enumeran en el anexo I habrán de solicitar dicha licencia. Una vez que la Comisión compruebe que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000, se extenderá la correspondiente licencia de exportación. La Comisión se reserva el derecho de denegar la solicitud cuando halle insuficiente la información que la acompaña.

(1) Aún no publicado en el Diario Oficial.

(2) En el caso de mezclas: se incluirá en la cantidad PAO únicamente la cantidad de sustancias reguladas que contenga la mezcla. El 1,1,1 tricloroetano siempre se comercializa como mezcla estabilizada. Los exportadores deberán pedir a su proveedor que especifique el porcentaje de estabilizador que deberá deducirse para poder calcular el peso en toneladas PAO.

ANEXO I

Sustancias cubiertas

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>PIC FILE= "C_2000224ES.001302.EPS">

>PIC FILE= "C_2000224ES.001401.EPS">

ALLEGATO III//ANEXO III//ANEXO III//ANNEX III//ANNEXE III//ANHANG III//BIJLAGE III//BILAG III//BILAGA III//LIITE III//ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ÖSTERREICH

Mr Paul Krajnik Ministry of the Environment Chemical Department Stubenbastei 5 A - 1010 Wien

BELGIQUE

Mr Roland Marijnissen Ministère de la Santé Publique et de l'Environnement Département de l'Environnement 19, Boulevard Pacheco - bte 7 B - 1010 Brussels

DANMARK

Mrs Kirsten Doerge Miljøstyrelsen Strandgade 29 DK - 1401 Copenhagen K

SUOMI/FINLAND

Mrs Eliisa Irpola Finnish Environment Institute Kesäkatu 6 SF - 00121 Helsinki

FRANCE

Mrs Laurence Musset Ministère de l'Environnement

DRPR/BSPC

20, Avenue de Ségur F - 75302 Paris 07 SP

DEUTSCHLAND

Mr Heinrich W. Kraus Federal Ministry for the Environment Dept. JG 115 Bernkasteler Straße 8 D - 53175 Bonn

GREECE

Mrs Elpida Politis Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works International Activities and EEC Department 17 Ameliedos Street GR - 11523 Athens

IRELAND

Ms Nuala McLoughlin Department of the Environment

Environment International

Custom House IRL - Dublin 1

ITALIA

Mrs Giuliana Gasparrini Ministry of Environment Atmospheric Pollution Department Via Ferratella in Laterano, 33 I - 00184 Roma

LUXEMBOURG

Mr Theo Weber Administration de l'Environnement 1, Rue Bender L - 1229 Luxembourg

PORTUGAL

Ms Cristina Vaz Nunes Ministério do Ambiente Instituto de Meteorologia Rua C ao Aeroporto de Lisboa P - 1700 Lisboa

ESPAÑA

Mr Ángel Rascón Ministerio de Medio Ambiente

D.G. de Calidad y Evaluación Ambiental

Pza. San Juan de la Cruz s/n

4a Planta - Despacho 4.60

E - 28071 Madrid

SVERIGE

Ms Maria Ujfalusi Swedish Environmental Protection Agency Naturvårdsverket Blekholmsterassen 36 S - 106 48 Stockholm

NEDERLAND

Dr. Joop A. van Haasteren Ministry of Housing, Physical Planning and Environment Postbus 30945 Rihnstraat 8 2500 GX Den Haag Nederland

UNITED KINGDOM

Mrs Maria Nolan Department of the Environment, Transport and Regions Global Atmosphere Division 3rd floor - zone 3/C2

Ashdown House

123, Victoria Street

SW1E 6DE London United Kingdom