1.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/37
REGLAMENTO (CE)N°1546/94DELACOMISIÓN
de29dejuniode1994
porelquesereducenlospreciosdebaseydecompradelascoliflores,losmelo­
cotones,lasnectarinas,loslimones,lostomates,losalbaricoquesylasberenjenas
paraelmesdejuliode1994comoconsecuencia delosreajustesmonetariosde
eneroydemayode1993ydelrebasamiento delumbraldeintervenciónfijado
paralacampaña1993/94
n°1623/91(10),si,duranteunacampañadecomercializa­
ción,seadoptan,respectoalosmelocotones ,lasnecta­
rinasyloslimones,medidasdeintervenciónporcanti­
dadesquesobrepasenlosumbralesdeintervenciónfijados
paradichosproductosydichacampaña,lospreciosde
baseydecomprafijadosparaesosproductosparala
campañasiguientedebenreducirseun1%porcada
23000toneladasderebasamento ,enelcasodelosmelo­
cotones,3000toneladasenelcasodelasnectarinasy
11200toneladasenelcasodeloslimones;
Considerandoque,segúnlainformaciónfacilitadaporlos
Estadosmiembros,enlacampaña1993/94sehanadop­
tadoenlaComunidadmedidasdeintervenciónpor
690051toneladasdemelocotones ,156991toneladasde
nectarinasy596363toneladasdelimones;que,por
tanto,laComisiónhacomprobadoqueexisteunrebasa­
mientodelosumbralesdeintervenciónfijadosparadicha
campañade406851toneladasdemelocotones,82191
toneladasdenectarinasy228963toneladasdelimones;
Considerandoque,porconsiguiente,lospreciosdebasey
decompradelosmelocotones ,lasnectarinasylos
limonesfijadosparaelmesdejuliode1994enelRegla­
mento(CE)n°1487/94debenreducirseun17%enel
casodelosmelocotones ,un20%eneldelasnectarinas
yun20%eneldeloslimones;queestareduccióndebe
añadirsealaqueresultadelreajustemonetariode13de
mayode1993enelcasodelosmelocotonesylasnectari­
nas;quelospreciosdebaseydecompradelascoliflores,
lostomates,losalbaricoquesylasberenjenasfijadospara
elmesdejuliode1994enelReglamento (CE)
n°1487/94debenreducirseun0,04%enelcasodelas
colifloresylosabaricoquesyun0,26%eneldelos
tomatesylasberenjenas;queestasreduccionessedeben
alosreajustesmonetariosdemayode1993enelcasode
lascolifloresylosalbaricoques,ydeeneroymayode
1993eneldelostomatesylasberenjenas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3669/93(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo16ter,
VistoelReglamento(CEE)n°3824/92delaComisión,de
28dediciembrede1992,porelquesedeterminanlos
precioseimportesfijadosenecusquedebenmodificarse
comoconsecuencia delosreajustesmonetarios(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CEE)
n°1663/93(4),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3824/92esta­
blecelalistadelosprecioseimportesdelsectordelas
frutasyhortalizasalosquedebenaplicarseloscoefi­
cientesreductores1,002583y1,000426,fijadosenel
Reglamento(CEE)n°537/93delaComisión(*),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1331/93(6);queel
artículo2delReglamento (CEE)n°3824/92establece
quedebeprecisarselareduccióndelosprecioseimportes
resultantesparacadasectorinteresadoyquesehadefijar
elvalordedichosprecioseimportesreducidos;queel
Reglamento (CE)n°1487/94delConsejoQfijalos
preciosdebaseydecompradelascoliflores,losmeloco­
tones,lasnectarinas,loslimones,iostomates,losalbarico­
quesylasberenjenasparaelmesdejuliode1994;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1202/93dela
Comisión(8)fija,paralacampaña1993/94,elumbralde
intervencióndelosmolocotonesen283200toneladas,el
delasnectarinasen74800toneladasyeldeloslimones
en367400toneladas;
Considerando que,envirtud,respectivamente ,delapar­
tado1delartículo16bisdelReglamento (CEE)
n°1035/72ydelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°2240/88delConsejo,de19dejuliode
1988,porelqueseestablecen,enrelaciónconlosmelo­
cotones,limonesynaranjas,lasnormasdeaplicacióndel
artículo16terdelReglamento(CEE)n°1035/72(9),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
')DOn°L118de20.5.1972,p.1.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdebaseydecompradelascoliflores,los
melocotones ,lasnectarinas,loslimones,lostomates,los
albaricoquesylasberenjenasfijadosparaelperíododel1
al31dejuliode1994enelReglamento (CE)n°1487/94(2)DOn°L338de31.12.1993,p.26.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.29.
ODOn°L158de30.6.1993,p.18.
ODOn°L57de10.3.1993,p.18.
DOn°L132de29.5.1993,p.114.
ODOn°L161de29.6.1994,p.1.
ODOn°L122de18.5.1993,p.30.
ODOn°L198de26.7.1988,p.9. (,0)DOn°L150de15.6.1991,p.8.

N°L166/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.94
sereducenun17,04%enelcasodelosmelocotones ,un
20,03%eneldelasnectarinas,un20%eneldelos
limones,un0,26%eneldelostomatesylasberenjenas,
yun0,04%eneldelascolifloresylosalbaricoques ,y
quedanfijadosdelsiguientemodo:
(enecus/100kgneto)
PreciodebasePreciodecompra
Coliflores 21,78 9,38
Melocotones 35,06 19,65
Nectarinas 42,88 20,58
Limones 35,46 20,82
Tomates 23,02 8,54
Albaricoques 41,14 23,43
Berenjenas 17,50 7,02crestySpringtimedelacategoríadecalidadIy
calibrede61a67milímetros,presentadosenenvase,
—nectarinasdelasvariedadesArmking,Crimsongold ,
Earlysungrand,Fantasía,Independence ,MayGrand,
Nectared,SnowQueenyStarkredgold,delacate­
goríadecalidadIycalibrede61a67milímetros,
presentadasenenvase,
—limonesdelacategoríaIycalibrede53a62milíme­
tros,presentadosenenvase,
—albaricoquesdelacategoríadecalidadIycalibre
superiora30milímetros,presentadosenenvase,
—tomatesdelostipos«rendondoliso»y«asurcado»de
lacategoríadecalidadIycalibrede57a67milíme­
tros,presentadosenenvase,
—berenjenasdetipoalargadodelacategoríadecalidadI
ycalibresuperiora40milímetros,ydetiporedondo
delacategoríadecalidadIycalibresuperiora70
milímetros,presentadasenenvase.
Estospreciosnoincluyenelcostedelenvaseenquese
presentaelproducto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliodeEstospreciosserefieren,respectivamente ,alossiguientes
productos:
—coliflores«coronadas»delacategoríadecalidadI,
presentadasenenvase,
—melocotones delasvariedadesAmsden,Cardinal,
CharlesIngouf,Dixired,Jeronimo,J.H.Hale,Merril
Gemfree,Michelini,RedHaven,SanLorenzo,Spring­1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión