ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 9. 98 L 252/3
REGLAMENTO (CE) No1937/98 DE LA COMISIÞN
de 11 de septiembre de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no2805/95 por el que se fijan las
restituciones por exportacin en el sector vitivincola
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no822/87 del Consejo, de 16
de marzo de 1987, por el que se establece la organizacincomn del mercado vitivincola (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no1627/98 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artculo 55,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 55 del Reglamento (CEE) no822/87, a fin de
permitir la exportacin de los productos mencionados enlas letras a) y b) del apartado 2 del artculo 1 de dichoReglamento, sobre la base de los precios de estosproductos en el mercado mundial y dentro de los lmitesde los acuerdos celebrados en virtud del artculo 228 delTratado, la diferencia entre dichos precios y los precioscomunitarios puede cubrirse mediante una restitucin porexportacin;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 3 del artculo 56 del Reglamento (CEE) n
o822/
87, las restituciones se fijan teniendo en cuenta la situa-cin y las perspectivas de evolucin de lo siguiente:
¾en el mercado comunitario, de los precios de los
productos en cuestin y las disponibilidades,
¾en el comercio internacional, de los precios de esos
productos;
Considerando que es preciso tambin tener en cuenta los
dems criterios y objetivos mencionados en el apartado 3del artculo 56 del Reglamento (CEE) n
o822/87; que esnecesario tener en consideracin, especialmente, los
lmites establecidos en los acuerdos celebrados de confor-midad con el artculo 228 del Tratado y, en particular, losderivados de los acuerdos celebrados en el marco de lasnegociaciones comerciales de la Ronda Uruguay;
Considerando que, al aplicar las citadas normas a la situa-
cin actual del mercado, las restituciones deben fijarse deconformidad con el anexo del presente Reglamento yprocede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n
o
2805/95 de la Comisin, de 5 de diciembre de 1995, porel que se fijan las restituciones por exportacin en elsector vitivincola (
3), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1764/97 (4), y establecer su
inmediata aplicacin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel vino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no2805/95 se sustituir
por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 12 de
septiembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (3) DO L 291 de 6. 12. 1995, p. 10.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 8. (4) DO L 249 de 12. 9. 1997, p. 2.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 9. 98 L 252/4
Cdigo NC Cdigo producto Exportacin hacia (1)Restitucin
(Ecu/hl)ANEXO
«ANEXO
2009 60 11 9100 01 43,359
2009 60 19 43,359
2009 60 51 43,359
2009 60 71 43,359
2204 30 92 43,359
2204 30 94 11,488
2204 30 96 43,359
2204 30 98 11,488
2204 21 79 9120 02 y 09 4,782
2204 21 79 9220 0 2y0 9
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 8,068
2204 21 80 9180 02 10,065
2204 21 79 9180 09 7,549
2204 21 80 9180 09 9,419
2204 21 79 9280 02 9,445
2204 21 80 9280 02 11,785
2204 21 79 9280 09 8,838
2204 21 80 9280 09 11,027
2204 21 83 9180 02 11,019
2204 21 84 9180 02 13,749
2204 21 83 9180 09 10,311
2204 21 84 9180 09 12,865
2204 21 79 9910 0 2y0 9 4,782
2204 21 94 9910 02 y 09 14,250
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 y 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 y 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 8,068
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 02 10,065
2204 29 72
2204 29 75
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 9. 98 L 252/5
Cdigo NC Cdigo producto Exportacin hacia (1)Restitucin
(Ecu/hl)
2204 29 62 9180 09 7,549
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 9,419
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 9,445
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 11,785
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 8,838
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 11,027
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 11,019
2204 29 84 9180 02 13,749
2204 29 83 9180 09 10,311
2204 29 84 9180 09 12,865
2204 29 62 9910 02 y 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 y 09 14,250
2204 29 98
(1) Los destinos son los siguientes:
01¾Libia, Nigeria, Camern, Gabn;
¾Arabia Saud, Emiratos Örabes Unidos, India, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas,
China, Hong-Kong RAE, Corea del Sur, Japn, Taiwn, Guinea Ecuatorial.
02 Todos los pases del continente africano, excepto los excluidos explcitamente en el punto 09.09 Todos los destinos distintos de los mencionados en el punto 02, excepto los siguientes terceros pases y territorios:
¾todos los pases del continente americano de conformidad con el Reglamento (CEE) n
o208/93 de la Comisin (DO
L 25 de 2. 2. 1993, p. 11),
¾Argelia,
¾Australia,
¾Bosnia-Herzegovina,
¾Croacia,
¾Chipre,
¾Israel,
¾Marruecos,
¾Repblica de Serbia y de Montenegro,
¾Eslovenia,
¾Sudfrica,
¾Suiza,
¾Antigua Repblica yugoslava de Macedonia,
¾Tnez,
¾Turqua,
¾Hungra,
¾Bulgaria,
¾Rumana»