19.2.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L50/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°487/87DELACOMISIÓN
de18defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS, central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel17de
febrerode1987;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°135/87alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),y,enparticular,suartí­
culo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°135/87dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipoArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19defebrero
de1987.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn"L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L17de20.1.1987,p.1.

N°L50/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.2.87
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECUS/t)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaExaccionesreguladoras
Portugal Paístercero
10.01BITrigoblandoymorcajootran
quillón 9,23 197,59
10.01BIITrigoduro 43,91 265,74(')0
10.02 Centeno 38,30 180,830
10.03 Cebada 36,57 189,48
10.04 Avena 94,86 158,94
10.05B Maíz,distintodelmaízhíbridoque\
sedestinealasiembra —185,01fíOO
10.07A Alforfón 36,57 130,13
10.07B Mijo 36,57 155,47(4)
10.07CII Sorgo,distintodelsorgohíbridoIl
quesedestinealasiembra 22,48 183,5800
10.07DI Tritical 00
10.07DII Losdemáscereales 36,57 65,780
11.01A Harinasdetrigoodemorcajoo l
tranquillón 27,81 291,82
11.01B Harinasdecenteno 68,51 268,05
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 81,64 425,48
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 27,96 313,09
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,laexac­
ciónreguladorasereduciráen0,60ECUSportonelada.
0ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
0ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ECUSportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráenel50%.
0ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ECUSportonelada.
0LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejoy(CEE)n°2622/71
delaComisión.
0Alaimportacióndelproductodelasubpartida10.07DI(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicableal
centeno.
(*)Laexacciónreguladoracontempladaenelartículo1delReglamento(CEE)n°2913/86delConsejosefijará
medianteadjudicación,deconformidadconelReglamento(CEE)n°3140/86delaComisión.