N°L114/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1277/86DELACOMISION
de30deabrilde1986
porelquesefijanlasrestituciones alaexportacióndeaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),
VistoelReglamenton°171/67/CEEdelConsejo,de27de
juniode1967,relativoalasrestitucionesyalasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2429/72(4),y,enparticular,laprimera
frasedesuartículo7,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
20delReglamenton°136/66/CEE,cuandoelprecioenla
Comunidadseasuperioralascotizacionesmundiales,la
diferenciaentredichospreciospuedecubrirsemediante
unarestituciónalaexportacióndeaceitedeolivaalos
tercerospaíses;
ConsiderandoqueporlosReglamentosn°171/67/CEEy
(CEE)n°616/72Q,cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2962/77(é),sehanadoptado
lasmodalidadesrelativasalafijaciónyalaconcesiónde
larestituciónalaexportacióndeaceitedeoliva;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamenton°171/67/CEE,larestitucióndebeser
lamismaparatodalaComunidad ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamenton°171/67/CEE,larestituciónpara
elaceitedeolivadebefijarsetomandoenconsideración :
-—lasituaciónylasperspectivasdeevolución,enel
mercadodelaComunidad ,delospreciosdelaceitede
olivaydelasexistencias,asícomolospreciosdel
aceitedeolivaenelmercadomundial
—losobjetivosdelaorganizacióncomúndemercados
enelsectordelaceitedeoliva,quesongarantizaradichosmercadosunasituaciónequilibradayundesa­
rrollonaturalaniveldeprecioseintercambios ,
—elinterésporevitarperturbaciones enelmercadode
laComunidad ,
—elaspectoeconómicodelasexportacionesprevistas;
Considerandoque,además,envirtuddelodispuestoenel
artículo4delReglamenton°171/67/CEE,dicharestitu­
cióndebefijarseconarregloaloscriteriossiguientes:
—preciosdelaceitedeolivaenlasprincipaleszonas
productorasdelaComunidad ,
—cotizacionesmásfavorablesregistradasenlosdistintos
tercerospaísesimportadores ,
—gastosdecomercialización ygastosdetransportemás
favorablesdesdelosmercadosdelaComunidadenlas
principaleszonasproductorashastalospuertosuotros
lugaresdeexportacióndelaComunidad ,asícomolos
costesdeexpediciónenelmercadomundial;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo5delReglamenton°171/67/CEE,lasrestituciones
paraelaceitedeolivapuedenfijarseadistintosniveles
segúneldestinocuandolasituacióndelmercadomundial
olasexigenciasespecíficasdedeterminados mercadoslo
hagannecesario;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo7delReglamenton°171/67/CEE,lasrestituciones
debenfijarseporlomenosunavezpormes;que,encaso
necesario,puedenmodificarseentretanto;
Considerando quelaaplicacióndedichasmodalidades a
lasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelaceite
deolivay,enparticular,alpreciodedichoproductoenla
Comunidadyenlosmercadosdelostercerospaíses
conduceafijarlarestituciónenlosimportesconsignados
enelAnexo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmoneadsquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/850,(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(*)DOn°L362de31.12.1985,p.8.RDOn°130de28.6.1967,o.2600/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.
j5)DOn°L78de31.3.1972,p.1.hDOn°L348de30.12.1977,p.53. 0DOn°L164de24.6.1985,p.1.

1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/27
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenlosimportesconsignadosenelAnexolasresti­
tucionesalaexportacióndelosproductoscontemplados
enlaletrac)delapartado2delartículo1delReglamento
n°136/66/CEE.—enelcasodelasdemásmonedas,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritméticadelostiposde
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas,
registradoduranteunperíododeterminado ,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidadaqueserefiere
elguiónprecedente,ydelcoeficienteanteriormente
mencionado ;
Considerandoqueelartículo275delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalprevélaposibilidaddeconceder
restituciones alaexportaciónhaciaPortugal;queel
examendelasituaciónydelosdiferentesnivelesde
preciosindicaqueesinnecesarialafijaciónderestitución
alaexportaciónhaciaPortugal;
Considerando quelasmedidasdelpresenteReglamento
seajustanaldictamendelComitédegestióndelasmate­
riasgrasas,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
alReglamentodelaComision,de30deabrilde1986,porelquesefijanlasrestituciones a
laexportacióndelaceitedeoliva
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
restitución
15.07 Aceitesvegetalesfijos,fluidosoconcretos,brutos,purificadosorefinados:
A Aceitedeoliva:
I
(a)sintratar:
aceitedeolivavirgen:
enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoigualoinferiora5kgparalosdestinoscontem­
pladosenelartículo5delReglamento (CEE)n°2730/79delaComisión('),asícomoparalas
exportaciones atercerospaíses 67,00
II otrosaceites:
(a)quesehayanobtenidodelosaceitesdelassubpartidas 15.07AIa)o15.07AIb),inclusocon
adicióndeaceitedeolivavirgen:
enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoigualoinferiora5kgparalosdestinoscontem­
pladosenelartículo5delReglamento (CEE)n°2730/79delaComisión('),asícomoparalas
exportaciones atercerospaíses 67,00
(')DOn°L317de12.12.1979,p.1.