++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 160/80 DEL CONSEJO

de 21 de enero de 1980

por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular , su articulo 24 ,

Vista la propuesta de la Comision , elaborada previo dictamen del Comité del estatuto ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ) ,

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia ( 3 ) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 259/68 ( 4 ) , modificado por ultima vez por el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 3085/78 ( 5 ) , establece , en el articulo 2 , el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas , y en el articulo 3 , el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades ; que corresponde al Consejo , a propuesta de la Comision y previa consulta con las otras instituciones interesadas , aprobar por mayoria cualificada las modificaciones de este Estatuto y este régimen ;

Considerando que , como consecuencia de la incorporacion del coeficiente corrector 157,8 en los cuadros de los sueldos base , aprobada en diciembre de 1976 , con efectos desde el 1 de enero de 1977 , conforme al método de adaptacion de remuneraciones aprobado el 29 de junio de 1976 , se ha comprobado que la forma en que esta incorporacion ha sido realizada ha dado lugar a aumentos no pretendidos de los derechos pecuniarios ;

Considerando que parece oportuno corregir esta situacion mediante el reajuste de los cuadros de sueldos base , y acompanar esta correccion con medidas transitorias que tengan por objeto reabsorber progresivamente estos aumentos sin provocar una disminucion de las cantidades efectivamente percibidas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los cuadros de sueldos base mensuales que figuran en el articulo 66 del Estatuto y en los articulos 20 y 63 del régimen aplicable a los otros agentes , establecidos por la letra a ) del articulo 1 , y por el articulo 2 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 3084/78 ( 6 ) , seran sustituidos por los cuadros que figuran respectivamente en los Anexos I , II , y III .

Articulo 2

1 . En lo que se refiere a los funcionarios u otros agentes , asi como a los beneficiarios de una pension o de una indemnizacion , a las que tengan derecho por aplicacion de lo dispuesto en el articulo 50 del Estatuto , o en el articulo 5 del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 259/68 , o en el articulo 3 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 ( 7 ) , o en el articulo 3 del Reglamento ( CECA , CEE , Euratom ) n * 1543/73 ( 8 ) , cuyos derechos pecuniarios sean reducidos como consecuencia de la aplicacion del articulo 1 del presente Reglamento :

a ) no se exigira devolucion alguna sobre los derechos pecuniarios percibidos durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1979 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento ;

b ) con caracter transitorio , la liquidacion de las cantidades que se entregaran a los interesados a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , sera efectuada , cada mes , conforme a la retribucion pagada el 30 de junio de 1979 , tomando en consideracion el grado y escalon que tenia en el mes considerado , asi como la extension de las cargas familiares existentes en el curso de dicho mes , asi como teniendo en cuenta toda nueva causa que justifique el otorgamiento de nuevos derechos pecuniarios o la modificacion de los derechos anteriores ; siempre que las cantidades a que se refiere el presente epigrafe den lugar a la aplicacion de nuevos coeficientes correctores , fijados con posterioridad al 30 de junio de 1979 , dichas cantidades quedaran afectadas por un coeficiente corrector igual a la diferencia entre la parte del coeficiente corrector correspondiente a la evolucion del coste de la vida , para el lugar de destino del funcionario o para el lugar de residencia del titular del derecho de pension o indemnizacion , y la parte del coeficiente corrector correspondiente a la evolucion menos elevada del coste de la vida en un Estado miembro ;

c ) las prestaciones calculadas segun los cuadros de sueldos base , abonadas en un pago unico y que no den lugar a la percepcion del impuesto comunitario , continuaran siendo liquidadas segun la base de los cuadros de sueldos en vigor el 30 de junio de 1979 , durante el tiempo en que las prestaciones calculadas segun la base de estos cuadros sean superiores a las prestaciones correspondientes , calculadas sobre la base de los cuadros que figuran en el articulo 1 .

2 . Las normas de liquidacion establecidas en la letra b ) del apartado 1 dejaran definitivamente de ser aplicables :

- a partir del mes en el curso del cual la liquidacion de los derechos pecuniarios del interesado , llevada a cabo conforme a los cuadros de sueldos base fijados por el presente Reglamento , asegure al interesado una cantidad por lo menos igual a la resultante de la aplicacion de los cuadros en vigor el 30 de junio de 1979 .

- y , a mas tardar , al cumplirse seis anos desde la entrada en vigor del presente Reglamento .

3 . No obstante , en caso de jubilacion por edad o por invalidez de un funcionario u otro agente al que le hubiera sido aplicado el primer guion del apartado 2 , anteriormente a su cese en el servicio , y respecto al cual la aplicacion de las tablas en vigor el 30 de junio de 1979 hubiera permitido liquidar sus derechos de pension por un importe neto superior al importe neto resultante de la aplicacion de las tablas que entraran en vigor el 1 de julio de 1979 , la liquidacion de la cantidad que se abonara al interesado se llevara a cabo conforme a la letra b ) del apartado 1 . Lo mismo se hara para la liquidacion de las pensiones de supervivencia abonadas a los derechohabientes de un funcionario u otro agente al que le hubiera sido aplicado el primer guion del apartado 2 , con fecha anterior a la de su fallecimiento .

4 . Las letras b ) y c ) del apartado 1 no se aplicaran a los funcionarios y otros agentes que sean reclutados con posterioridad a la entrada en vigor del presente Reglamento .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de julio de 1979 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de enero de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G . MARCORA

( 1 ) DO n * C 191 de 30 . 7 . 1979 , p . 5 .

( 2 ) Dictamen emitido el 18 de enero de 1980 ( no aparecido todavia en el Diario Oficial ) .

( 3 ) Dictamen emitido el 11 de julio de 1979 .

( 4 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 1 .

( 5 ) DO n * L 369 de 29 . 12 . 1978 , p . 6 .

( 6 ) DO n * L 369 de 29 . 12 . 1978 , p . 1 .

( 7 ) DO n * L 272 de 5 . 12 . 1972 , p . 1 .

( 8 ) DO n * L 155 de 11 . 6 . 1973 , p . 1 .

ANEXO I

Grados * Escalones *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

A 1 * 190 408 * 200 549 * 210 690 * 220 831 * 230 972 * 241 113 * * *

A 2 * 168 921 * 178 596 * 188 271 * 197 946 * 207 621 * 217 296 * * *

A 3/LA 3 * 139 808 * 148 273 * 156 738 * 165 203 * 173 668 * 182 133 * 190 598 * 199 063 *

A 4/LA 4 * 117 375 * 123 982 * 130 589 * 137 196 * 143 803 * 150 410 * 157 017 * 163 624 *

A 5/LA 5 * 96 656 * 102 418 * 108 180 * 113 942 * 119 704 * 125 466 * 131 228 * 136 990 *

A 6/LA 6 * 83 435 * 88 024 * 92 613 * 97 202 * 101 791 * 106 380 * 110 969 * 115 558 *

A 7/LA 7 * 71 757 * 75 355 * 78 953 * 82 551 * 86 149 * 89 747 * * *

A 8/LA 8 * 63 410 * 65 986 * * * * * * *

B 1 * 83 435 * 88 024 * 92 613 * 97 202 * 101 791 * 106 380 * 110 969 * 115 558 *

B 2 * 72 234 * 75 645 * 79 056 * 82 467 * 85 878 * 89 289 * 92 700 * 96 111 *

B 3 * 60 504 * 63 341 * 66 178 * 69 015 * 71 852 * 74 689 * 77 526 * 80 363 *

B 4 * 52 265 * 54 724 * 57 183 * 59 642 * 62 101 * 64 560 * 67 019 * 69 478 *

B 5 * 46 672 * 48 661 * 50 650 * 52 639 * * * * *

C 1 * 53 318 * 55 489 * 57 660 * 59 831 * 62 002 * 64 173 * 66 344 * 68 515 *

C 2 * 46 315 * 48 304 * 50 293 * 52 282 * 54 271 * 56 260 * 58 249 * 60 238 *

C 3 * 43 174 * 44 877 * 46 580 * 48 283 * 49 986 * 51 689 * 53 392 * 55 095 *

C 4 * 38 960 * 40 559 * 42 158 * 43 757 * 45 356 * 46 955 * 48 554 * 50 153 *

C 5 * 35 893 * 37 382 * 38 871 * 40 360 * * * * *

D 1 * 40 619 * 42 417 * 44 215 * 46 013 * 47 811 * 49 609 * 51 407 * 53 205 *

D 2 * 36 995 * 38 591 * 40 187 * 41 783 * 43 379 * 44 975 * 46 571 * 48 167 *

D 3 * 34 380 * 35 878 * 37 376 * 38 874 * 40 372 * 41 870 * 43 368 * 44 866 *

D 4 * 32 486 * 33 808 * 35 130 * 36 452 * * * * *

ANEXO II

Grados * Escalones *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

A 1 * 190 408 * 200 549 * 210 690 * 220 831 * 230 972 * 241 113 * * *

A 2 * 168 921 * 178 596 * 188 271 * 197 946 * 207 621 * 217 296 * * *

A 3/LA 3 * 139 808 * 148 273 * 156 738 * 165 203 * 173 668 * 182 133 * 190 598 * 199 063 *

A 4/LA 4 * 117 375 * 123 982 * 130 589 * 137 196 * 143 803 * 150 410 * 157 017 * 163 624 *

A 5/LA 5 * 96 656 * 102 418 * 108 180 * 113 942 * 119 704 * 125 466 * 131 228 * 136 990 *

A 6/LA 6 * 83 435 * 88 024 * 92 613 * 97 202 * 101 791 * 106 380 * 110 969 * 115 558 *

A 7/LA 7 * 71 757 * 75 355 * 78 953 * 82 551 * 86 149 * 89 747 * * *

A 8/LA 8 * 63 410 * 65 986 * * * * * * *

B 1 * 83 435 * 88 024 * 92 613 * 97 202 * 101 791 * 106 380 * 110 969 * 115 558 *

B 2 * 72 234 * 75 645 * 79 056 * 82 467 * 85 878 * 89 289 * 92 700 * 96 111 *

B 3 * 60 504 * 63 341 * 66 178 * 69 015 * 71 852 * 74 689 * 77 526 * 80 363 *

B 4 * 52 265 * 54 724 * 57 183 * 59 642 * 62 101 * 64 560 * 67 019 * 69 478 *

B 5 * 46 672 * 48 661 * 50 650 * 52 639 * * * * *

C 1 * 50 882 * 52 949 * 55 016 * 57 083 * 59 150 * 61 217 * 63 284 * 65 351 *

C 2 * 44 219 * 46 112 * 48 005 * 49 898 * 51 791 * 53 684 * 55 577 * 57 470 *

C 3 * 41 265 * 42 883 * 44 501 * 46 119 * 47 737 * 49 355 * 50 973 * 52 591 *

C 4 * 37 278 * 38 795 * 40 312 * 41 829 * 43 346 * 44 863 * 46 380 * 47 897 *

C 5 * 34 359 * 35 783 * 37 207 * 38 631 * * * * *

D 1 * 38 870 * 40 570 * 42 270 * 43 970 * 45 670 * 47 370 * 49 070 * 50 770 *

D 2 * 35 414 * 36 929 * 38 444 * 39 959 * 41 474 * 42 989 * 44 504 * 46 019 *

D 3 * 32 931 * 34 353 * 35 775 * 37 197 * 38 619 * 40 041 * 41 463 * 42 885 *

D 4 * 31 117 * 32 372 * 33 627 * 34 882 * * * * *

ANEXO III

Categorias * Grupos * Clases *

* * 1 * 2 * 3 * 4 *

A * I * 91 190 * 102 396 * 113 602 * 124 808 *

* II * 66 238 * 72 693 * 79 148 * 85 603 *

* III * 55 663 * 58 152 * 60 641 * 63 130 *

B * IV * 53 460 * 58 691 * 63 992 * 69 153 *

* V * 41 530 * 44 395 * 47 260 * 50 125 *

C * VI * 39 545 * 41 898 * 44 251 * 46 604 *

* VII * 35 396 * 36 606 * 37 816 * 39 026 *

D * VIII * 31 880 * 33 809 * 35 738 * 37 667 *

* IX * 30 707 * 31 157 * 31 607 * 32 057