ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión no 2749/2000/CECA de la Comisión

de 13 de diciembre de 2000

por la que se fijan los tipos de las exacciones para el ejercicio 2001 y se modifica la Decisión n° 3/52/CECA relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, sus artículos 49 y 50,

Considerando lo siguiente:

(1) Dadas las variaciones de los valores medios registrados a lo largo del período de referencia, procede modificar el artículo 2 de la Decisión n° 3/52/CECA de la Alta Autoridad(1), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 2787/1999/CECA de la Comisión(2).

(2) Las necesidades de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se calculan en 195 millones de euros, cifra que resulta del presupuesto operativo correspondiente al ejercicio 2001. El presupuesto aprobado por la Comisión el 13 de diciembre de 2000, que figura en el anexo de la presente Decisión, determina el importe de los recursos procedentes de las exacciones del ejercicio 2001, a saber, 0 millones de euros.

(3) El rendimento de las exacciones, a un tipo de 0,01 %, se estima en 4,814 millones de euros.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El tipo de las exacciones sobre la producción realizada a partir del 1 de enero de 2001 se fija en un 0 % de los valores utilizados para el cálculo de la base imponible de las exacciones.

Artículo 2

El artículo 2 de la Decisión n° 3/52/CECA se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 2

A partir del 1 de enero del año 2001, el valor medio de los productos que se gravan con exacciones se fijará como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2001.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO CECA 1 de 30.12.1952, p. 4.

(2) DO L 336 de 29.12.1999, p. 6.

ANEXO

PRESUPUESTO OPERATIVO CECA PARA 2001

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión no 2071/2000/CECA de la Comisión

de 29 de septiembre de 2000

por la que se corrige la Decisión n° 284/2000/CECA por la que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, sin chapar ni revestir, enrollados, simplemente laminados en caliente, originarios de la India y Taiwán, por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados productores exportadores y por el que se concluye el procedimiento relativo a las importaciones originarias de Sudáfrica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión n° 1889/98/CECA de la Comisión de 3 de septiembre de 1998 sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(1) y, en particular, sus artículos 13 y 15,

Previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 284/2000/CECA de la Comisión(2) contiene una serie de inexactitudes como consecuencia de errores accidentales.

(2) A fin de rectificar dichas inexactitudes, resulta necesario corregir dicha Decisión con efectos a partir de su fecha de entrada en vigor.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión n° 284/2000/CECA quedará corregida como sigue:

1) En la tabla del apartado 2 del artículo 1, la línea correspondiente a la India se leerá como sigue:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

2) La tabla del apartado 1 del artículo 2 se leerá como sigue:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 5 de febrero de 2000.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 245 de 4.9.1998, p. 3.

(2) DO L 31 de 5.2.2000, p. 44.
Decisión no 1273/2000/CECA de la Comisión

de 16 de junio de 2000

por la que se modifica la Decisión n° 1566/86/CECA referida a las estadísticas del hierro y del acero

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando lo siguiente:

(1) El desarrollo de la industria siderúrgica requiere una adaptación continua de la recogida de estadísticas.

(2) La recogida obligatoria de información estadística a escala comunitaria, que impone una carga de trabajo a la empresas y a los institutos de estadística, debe restringirse a lo que sea preciso para lograr los objetivos de la política comunitaria.

(3) Las necesidades de la política de la Comisión en el ámbito de las estadísticas del sector del acero en los años finales del Tratado requieren menos detalles que anteriormente.

(4) La información sobre el consumo de elementos de aleación en la industria del acero, sobre los ingresos y existencias de determinadas materias primas y de combustible sólido en la industria siderúrgica puede dispensarse a efectos de la política comunitaria.

(5) La Decisión n° 1566/86/CECA de la Comisión(1) fue modificada por las Decisiones no 4104/88/CECA(2), n° 3938/89/CECA(3), no 3731/91/CECA(4) y n° 3641/92/CECA(5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan suprimidos los cuestionarios 2-53 y 2-55 del anexo de la Decisión no 1566/86/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2000.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 141 de 28.5.1986, p. 1.

(2) DO L 365 de 30.12.1988, p. 1.

(3) DO L 381 de 29.12.1989, p. 1.

(4) DO L 359 de 30.12.1991, p. 1.

(5) DO L 376 de 22.12.1992, p. 1.
Rectificación a la Decisión n° 283/2000/CECA, de 4 de febrero de 2000, por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, sin chapar ni revestir, enrollados, simplemente laminados en caliente, originarias de Bulgaria, la India, Sudáfrica, Taiwán y la República Federativa de Yugoslavia, por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por un productor exportador en Bulgaria y por el que se concluye el procedimiento relativo a las importaciones originarias de Irán

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 31 de 5 de febrero de 2000)

En la página 15, en el considerando 5, en el inciso ii):

en lugar de: "la aceptación de un compromiso ofrecido por un productor exportador en Bulgaria y",

léase: "la aceptación de un compromiso ofrecido por determinados productores exportadores y".

En la página 41, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la segunda columna, en la que figura la tercera empresa, Tata Iron & Steel Company Limited, correspondiente al código adicional TARIC A078:

en lugar de: "Calcuta-700071",

léase: "Calcuta-700071".

En la página 42, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la segunda columna en la que figura la segunda empresa, correspondiente al código adicional TARIC A081:

en lugar de: "Yieh Loong Enterprise Co,",

léase: "Yieh Loong Enterprise Co., Ltd.,".
Corrección de errores de la Decisión n° 1238/2000/CECA de la Comisión, de 14 de junio de 2000, por la que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro originarias de la República Popular de China

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 141 de 15 de junio de 2000)

En la página 26, en el artículo 1, en el apartado 1:

en lugar de: "Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de [...] y originarias de la República Popular de China",

léase: "Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de [...] y originarias de la República Popular de China".
Decisión no 2537/2001/CECA de la Comisión

de 21 de diciembre de 2001

por la que se fijan los tipos de las exacciones para el ejercicio 2002 y se modifica la Decisión n° 3/52/CECA relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, sus artículos 49 y 50,

Considerando lo siguiente:

(1) Dadas las variaciones de los valores medios registrados a lo largo del período de referencia, procede modificar el artículo 2 de la Decisión n° 3/52/CECA de la Alta Autoridad(1), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 2749/2000/CECA de la Comisión(2).

(2) Las necesidades de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se calculan en 167794520 euros, cifra que resulta del presupuesto operativo correspondiente al ejercicio 2002. El presupuesto aprobado por la Comisión el 13 de diciembre de 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, determina el importe de los recursos procedentes de las exacciones del ejercicio 2002, a saber, 0 millones de euros.

(3) El rendimiento de las exacciones, a un tipo de 0,01 %, se estima en 5,726 millones de euros.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El tipo de las exacciones sobre la producción realizada a partir del 1 de enero de 2002 se fija en un 0 % de los valores utilizados para el cálculo de la base imponible de las exacciones.

Artículo 2

El artículo 2 de la Decisión n° 3/52/CECA se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 2

A partir del 1 de enero del año 2002 el valor medio de los productos que se gravan con exacciones se fijará como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO 1 de 30.12.1952, p. 4/52.

(2) DO L 318 de 16.12.2000, p. 13.

ANEXO

PRESUPUESTO OPERATIVO CECA PARA 2002

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión no 2443/2001/CECA de la Comisión

de 13 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,

Vista la Decisión n° 2136/97/CECA de la Comisión, de 12 de septiembre de 1997, relativa a la administración de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos procedentes de la Federación de Rusia(1), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 244/2001/CECA(2), y, en particular, su artículo 8 en combinación con su artículo 7,

Previa consulta del Comité consultivo y previo dictamen conforme, por unanimidad, del Consejo,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 del Acuerdo sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos(3), la Federación de Rusia ha pedido la transferencia de determinadas cantidades de la categoría SB2 (alambrón) hacia la categoría SB3 (otros productos largos) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ha accedido a esta petición.

(2) Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA, teniendo en cuenta la modificación de los límites cuantitativos.

(3) Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité instituido en virtud del artículo 7 de la Decisión n° 2136/97/CECA.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA quedará sustituido por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 300 de 4.11.1997, p. 15.

(2) DO L 35 de 6.2.2001, p. 16.

(3) DO L 300 de 4.11.1997, p. 52.

ANEXO

LÍMITES CUANTITATIVOS

Federación de Rusia

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20.12.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0026 - CARGILL / UNILEVER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17.12.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0027 - PROMODES / DIRSA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10.12.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0025 - ARJOMARI-PRIOUX SA / WIGGINS TEAPE APPLETON) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28.11.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0023 - ICI / TIOXIDE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21.11.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.018 - AG / AMEV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07.11.1990 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0004 - RENAULT / VOLVO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25.04.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.080 - LA REDOUTE / EMPIRE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10.06.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.072 - SANOFI / STERLING DRUG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03.06.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.092 - RVI / VBC / HEULIEZ) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16.05.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.082 - ASKO / JACOBS / ADIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29.04.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.063 - ELF / ERTOIL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/02/1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.9 - Fiat Geotech / Ford New Holland) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiano es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión italiano CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21.03.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.070 - OTTO / GRATTAN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07.03.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.069 - KYOWA / SAITAMA BANKS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25.02.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0017 - AEROSPATIALE / MBB) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22.02.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.057 - DIGITAL / KIENZLE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21.02.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.065 - ASKO / OMNI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06.02.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.058 - BAXTER / NESTLE / SALVIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18.01.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.050 - AT&T / NCR) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10.01.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.037 - MATSUSHITA / MCA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04.01.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.0024 - MITSUBISHI / UCAR) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23.09.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.134 - MANNESMANN / BOGE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10.09.1991 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.110 - ABC / GENERALE DES EAUX / CANAL + / W.H. SMITH TV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.