20.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/7
REGLAMENTO (CEE)N°3955/88DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1988
porelquesemodificanciertasexaccionesreguladorasalaimportaciónde
bovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo12,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesderivadasdelosacuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que,por
otraparte,esprecisotenerencuentaelReglamento (CEE)
n°314/83delConsejo,de24deenerode1983,relativoa
lacelebracióndelAcuerdodecooperaciónentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(3),ylaDecisión87/605/CEEdel
Consejo,de21dediciembrede1987,relativaalacelebra­
cióndelProtocoloadicionaldelAcuerdodeCooperación
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
FederativaSocialistadeYugoslavia(4);Considerandoquedichoprotocoloadicionalestablece,en,
particular,unareduccióndelaexacciónreguladoraapli­
cablealaimportaciónenlaComunidaddedeterminados
productosdelsectordelacarnedevacunooriginariosy
procedentesdeYugoslaviaparaunprimercontingente
anualde25000toneladas,apartirdel1deenerode.
1989;que,porconsiguiente ,esprecisomodificarlas
exaccionesreguladorasfijadasmedianteelReglamento
(CEE)n°3683/88delaComisión(*),paralasimporta­
cionesprocedentesdeYugoslavia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3683/88sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L41de14.2.1983,p.1.
(<)DOn°L389de31.12.1987,p.72. 0DOn°L321de26.11.1988,p.13.

N°L350/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1988,porelquesemodifican
ciertasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
bovinosdistintasdelascongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903722,096
22,096
22,09622,444
22,444
22,444
22,444
22,444125,947
125,947
125,947
125,947
125,947
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,982
41,982
33,586
50,379
50,37942,644
42,644
42,644
42,644
34,116
34,116
51,173
51,173
63,967
73,169
73,169
63,967
73,169
73,169
73,169
73,169
73,169239,300
239,300
239,300
230,300
191,440
191,440
287,159
287,159
358,950
410,588
410,588
358,950
410,588
410,588
410,588
410,588
410,588
(■)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
0LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).