30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3896/89DELCONSEJO
de18dediciembre de1989
relativoalaaplicación depreferencias arancelarias generalizadas paraelaño1990a
determinados productosindustriales originarios depaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular ,elartículo 113,
Vistalapropuesta delaComisión('),
VistoeldictamendelParlamento Europeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómico ySocial(3),
Considerando que,conforme alaofertaquepresentó
enelmarcodelaConferencia delasNaciones Unidas
sobreelComercio yelDesarrollo (CNUCED ),la
Comunidad Económica Europeahaabierto,desde
1971,preferencias arancelarias generalizadas ,enparti­
cularparalosproductos acabados ysemiacabados
industriales depaísesenvíasdedesarrollo ;queel
períodoinicialdediezañosdeaplicación delsistema
dedichaspreferencias terminóel31dediciembre de
1980;
Considerando queelpapelpositivoquehadesempe­
ñadoelsistemaenlamejoradelaccesodelospaísesen
víasdedesarrollo alosmercados delospaísesquecon­
cedenpreferencias fuereconocido enelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferencias de
laCNUCED ;queenesteforoseacordóquelosobjeti­
vosdelsistemadepreferencias generalizadas noserían
totalmente alcanzados afinalesdé1980y,porconsi­
guiente,sehaprolongado suduraciónmásalládel
períodoinicial,debiendotenerlugaren1990unarevi­
siónglobaldedichosistema;
Considerando que,porlotanto,laComunidad hadeci­
didoaplicarlaspreferencias arancelarias generalizadas ,
'enelmarcodelasconclusiones concertadas enelseno
delaCNUCED deacuerdoconlaintención manifes­tada,enparticular ,porelconjuntodelospaísesque
concedenpreferencias ,enelmarcodedichoComité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermiteunaretiradaulterior,totaloparcial,
loqueofrecelaposibilidad deponerremedioalas
situaciones desfavorables alasquesuaplicación
podríadarlugarenlosEstadosdeÁfrica,delCaribey
delPacífico(EstadosACP);
Considerando quelaComunidad ,alprorrogar su
esquema depreferencias arancelarias generalizadas
paraunsegundodecenio(1981-1990 ),decidiómodifi­
carunadelascaracterísticas fundamentales delmismo
conelpropósito deconcederalospaísesbeneficiarios
unaccesomásequitativo alasventajaspreferenciales ;
que,conestefin,laComunidad decidióconcederun
tratopreferencial quetengaencuentalasituaciónpar­
ticulardecadaunodelosbeneficiarios yrecurriraun
sistemadelimitación arancelaria individual paracier­
tosproductos sensibles ;quelospaísesmenosavanza­
doshansidoexcluidos delsistemadelimitación ;que,
desdeentonces,lasadaptaciones anualesdelesquema
comunitario responden ,esencialmente ,aldobleimpe­
rativodediferenciación delasventajaspreferenciales y
simplificación ;quelaidentificación delosproductos y
delospaísesquedebensertratadosdemaneraselec­
tivaseefectúateniendo encuentalasensibilidad delos
sectoresylasituacióndelmercadocomunitario delos
productos considerados ,asícomoelgradodedesa­
rrolloindustrial ylacompetitividad dedichospaíses;
Considerando quelosproductos industriales quese
acogenaltratopreferencial sonlosdeloscapítulos 25
a49y64a97delaranceladuanerocomún,conexcep­
cióndelosproductos :
—contemplados porelTratadoconstitutivo dela
Comunidad EuropeadelCarbónydelAcero;
—recogidos enlalistadelosproductos debasemen­
cionadosenlaparte1desuAnexoII;
—beneficiarios delaexención delosderechos arance­
lariosconcaráctergeneralenelaranceladuanero
común;(')DOn°C165de3.7.1989,p.1.
(2)DOn°C256de9.10.1989,p.150.
ODOn°C298de27.11.1989,p.46.

N°L383/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
mientrasqueelsegundocriterioseaplicaaunpro­
ducto;
Considerando quelosmotivosquehanjustificado la
aplicación deloscriteriosdecompetitividad antes
mencionados continúan siendoválidosyqueelmante­
nimientodelbeneficiopreferencial noestájustificado
paralospaísesmáscompetitivos ;queseimponeuna
redistribución delaoferta;queconvieneproseguir la
diferenciación yprocederalasupresión delbeneficio
preferencial paraseisproductos/paísesmásalosque
seaplicabaanteriormente lareducción del50%señala­
dosconunanotaapiedepáginayqueresponden al
primercriterioantesmencionado ;
Considerando queenlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conforme alapartado 6delaDeclara­
cióndeTokio,laComunidad hareafirmado quedebe­
rlaestablecerse untratoespecialenfavordelospaíses
envíasdedesarrolló menosavanzados ,siempreque
elloseaposible;que,porlotanto,esconveniente no
someteralalimitación delmontante fijoconderecho
nulonidellímitearancelario comunitario lasimporta­
cionespreferenciales delosproductos originarios dé
lospaísesenvíasdedesarrollo menosavanzados que
figuranenelAnexoIV;
Considerando que,parapermitirunamejorrepercu­
sióndelaevolución delascorrientes deintercambios
comerciales delaComunidad enlosimportespreferen­
ciales,estosimportesengeneralhansidoactualizados
paraelaño1990,convistasalaimagenglobaldelsis­
temaconrespectoalosproductos delAnexoI;
Considerando que,porestasmismasrazones,elpro­
cesodeactualización sehaampliado alasbasesde
referencia quedebensertomadasenconsideración
paraelexamendelasituación queresultadelas
importaciones preferenciales delosdemásproductos
contemplados enelpresenteReglamento ;que,al
mismotiempo,seharevisadoelmododecálculode
dichasbasesdereferencia yque,conestepropósito ,se
hatomadoenconsideración unporcentaje delas
importaciones totalesdecadaunodeesosproductos
enlaComunidad ;que,segúnelnuevomododecál­
culo,lasbasesdereferencia para1990corresponden
generalmente al6%delasimportaciones globalesen
1987decadaproductoconsiderado ,originario deterce­
rospaíses,enlaComunidad ;quelosproductos someti­
dosabasesdereferencia quecorrespondan únicamente
al2%dedichasimportaciones estánindicados enla
parte3delAnexoII;
Considerando queconviene reservarelbeneficio de
estasexenciones arancelarias alosproductos origina­
riosdelospaísesyterritorios considerados ,estandola
nocióndeproductos originarios definidaenelRegla­
mento(CEE)n°693/88(');
Considerando quetantoPoloniacomoHungríahan
vistodebilitarse susituacióneconómica hastaelpunto
detenerquehacerfrenteaproblemas similaresalosde
paísesaloscualessehaaplicadoenelpasadolaspre­
ferenciasgeneralizadas ;queporlotantodeberían
beneficiarse delSPGparaincrementar susingresospor
exportación convistasaestimular sudesarrollo econó­Considerando queprocedeaplicarlalimitación men­
cionadaanteriormente deformadiferenciada alospro­
ductosdelAnexoI;quelosregímenes arancelarios que
puedangarantizar estalimitación son,porunaparte,
losmontantes fijosconderechonuloparalosproduc­
tosoriginarios delospaísesmáscompetitivos y,por
otra,límitesparalosproductos dedichoAnexo,origi­
nariosdeotrospaísesmenoscompetitivos ;
Considerando quelosdemásproductos contemplados
enelpresenteReglamento deben,porreglageneral,
someterse aunavigilanciaconfinesestadísticos ;
Considerando que,conocasióndelarevisióninterme­
diariadelesquemaparalosaños1986-1990 ,laComu­
nidadcomprobó que:
—dichoesquemaharespondido deunamanerasatis­
factoriaalosobjetivosfijados,
—sinembargo,lospaísesbeneficiarios continúan uti­
lizandolasventajaspreferenciales demaneradesi­
gual,
—losobjetivosdelsistemahansidoalcanzados en
ciertoscasosporlospaísesbeneficiarios máscom­
petitivos ;
Que,fundándose endichasconsideraciones ,laComu­
nidadhadecidido :
—mantenerdurantelasegundapartedeldeceniolas
características fundamentales delesquema y,en
particular ,laconcesión ,dentrodedeterminados
límites,delasuspensión totaldelosderechosde
aduana,
—incrementar ladiferenciación delasventajasprefe­
rencialesdelasquesebenefician lospaísesmás
competitivos y,almismotiempo,ampliarelacceso
preferencial alospaísesmenoscompetitivos ;
Considerando queesconveniente proseguiren1990el
procesodediferenciación iniciadoen1986enlaconce­
sióndelasventajasdelesquemaalospaísesmáscom­
petitivos(entérminosdeparticipación enelmercadoy
decapacidad exportadora )yque,enconsecuencia ,es
oportunoreducirenun50°/olosimportespreferencia­
Iesparacuatroproductos adicionales originarios de
dichospaíses,señalados contresasteriscos enel
AnexoIdelpresenteReglamento ;queloscriteriosele­
gidosparatalreducción sebasanenlacapacidad com­
petidoradelpaísbeneficiario dequesetrate,quedando
expresada estacapacidad paraunproductodetermi­
nado,bienporlaparticipación deestepaísenlas
importaciones totalesdelaComunidad ,bienporla
relaciónentreelimportedelvolumenpreferencial
abiertoconrespectoadichopaísylasimportaciones
totalesdelmismopaísenlaComunidad ;que,además,
sehatenidoigualmente encuentaelniveldedesarrollo
económico delpaísdequesetrate;queparalaaplica­
cióndelprimercriterio,sehatomadocomobase,una
partedel20%delasimportaciones totalesextra-CEE
en1988paraelproductocontemplado ,mientrasquese
recurrealsegundocriteriocuandolasimportaciones
totalesdelproductodequesetratehansuperado al
menosdiezveceselmontante preferencial ,segúnla
mediadelosaños1987y1988;queelprimercriteriose
aplicaatresdelosproductos arribamencionados ,(')DOn°L77de22.3.1988,p.1.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/3
mico,fomentar suindustrialización yacelerarsutasa
decrecimiento ;queelbeneficio solamente debería
concederse poreltiempoqueduresureestructuración
económica ,estimadaencincoaños,sinperjuiciodel
carácteranualdelsistemadepreferencias generaliza­
dasdelaComunidad ;
Considerando queelrégimenpreferencial comunitario
aplicableaYugoslavia sederivaexclusivamente delas
disposiciones contenidas enelAcuerdoentrelaComu­
nidadylaRepública Federativa SocialistadeYugosla­
via(');
Considerando quelaRepública deCoreanoaplicaala
Comunidad elmismotratoqueaotrossocioscomer­
cialesy,enparticular ,quehaadoptado paraconla
CEEmedidasdiscriminatorias enelámbitodelapro­
teccióndelapropiedad intelectual ;que,porlotanto,
nopareceadecuado concederalaRepública deCorea
elbeneficio delsistemadepreferencias arancelarias
generalizadas mientrassubsistaestasituación ;
Considerando quedesdeel1demarzode1986el
ReinodeEspañaylaRepública Portuguesa aplicanel
sistemacomunitario depreferencias generalizadas con­
formealosartículos178y365delActadeadhesión ;
Considerando que,enloquerespectaalosimportes
delAnexoIfijadoslibresdederechos ,elmododeges­
tión,sebasó,anteriormente enunrepartodelamayo­
ríadelosvolúmenes entrelosEstadosmiembros ;que
elanálisisdelautilización deestosvolúmenes muestra
situaciones divergentes entrelosEstadosmiembros ,
habiendoagotadorápidamente suscuotasunoodosde
ellos,mientrasqueotrosdisponían decantidades inuti­
lizadashastaelfinaldelejercicio ;que,tratándose de
medidascomunitarias yconlaperspectiva delareali­
zacióndelmercado interiorestablecido enelLibro
Blancopara1992,noestáindicado,establecer un
repartoentrelosEstadosmiembros ;que,además,este
nuevomododegestiónpuedemejorarelusodedichos
importesfijosconderechonulodemaneraquepermita
cubrirlasnecesidades dondesemanifiesten ;que,por
otraparte,esconveniente preverquelosEstados
miembros tenganlaposibilidad dehacerusodelas
cuotassegúnlascantidades quecorrespondan asus
necesidades ;queenloquerespectaadeterminados
productosaltamente sensibles,esadecuadoadministrar
losimportesfijadoslibresdederechossobrelabasede
períodossucesivosdeseismesesenlugardeunúnico
períododedocemeses;
Considerando queprocedegarantizar elaccesoigualy
continuodetodoslosimportadores delaComunidad a
dichosimportesfijosconderechonuloylaaplicación ,
sininterrupción ,delostiposprevistosparaéstosa
todaslasimportaciones delosproductos dequese
trataentodoslosEstadosmiembros hastaelagota­
mientodeestosimportesarancelarios ;que,coneste
propósito yenelmarcodelsistemadeutilización ,las
asignaciones efectivasdelosimportessolamente pue­denreferirsealosproductos presentados enaduanaal
amparodedeclaraciones dedespacho alibreprácticay
acompañados deuncertificado deorigen;
Considerando quesienalgúnEstadomiembrosubsiste
unremanente deunacuotaprocedente delareservade
unimportefijoconderechonulo,esindispensable que
esteEstadomiembro ladevuelvaalareserva,afinde
evitarqueunapartedelamismaquedeinutilizada
mientrasquepodríaserutilizada enotrosEstados
miembros ;
Considerando que,enloquerespectaaloslímites
máximos arancelarios comunitarios delAnexoI,los
objetivosperseguidos puedenseralcanzados mediante
elrecursoaunmododegestiónbasadoenlaimputa­
ción,aescalacomunitaria ,sobreloslímitesmáximos
citadosanteriormente ,delasimportaciones delospro­
ductosdéquesetrata,amedidaqueestosproductos se
presenten enaduánaalamparodedeclaraciones de
despachoalibreprácticayacompañados deuncertifi­
cadodeorigen;queestemododegestióndebeprever
laposibilidad derestablecer lapercepción delosdere­
chosdeaduanasegúnprocedimientos adecuados a
partirdelmomento enquedichoslímitesmáximos se
alcancenaescaladelaComunidad ;
Considerando que,conarregloalanormativa relativa
aladevolución oalacondonación totaloparcialde
losderechosdeimportación odeexportación ,enparti­
cularelReglamento (CEE)n°1430/79delConsejo(2)
yelReglamento (CEE)n°3040/83delaComisión (3),
esoportunopreverunprocedimiento deregularización
delasimportaciones efectivamente realizadas enel
marcodelosimportesfijosconderechonuloydelos
otroslímitesarancelarios preferenciales abiertossegún
lostérminosdelpresenteReglamento ypreverdeesta
formaquelaComisiónpuedaadoptarlasmedidasade­
cuadas;queparaevitarquedichasnormativas tengan
comoefectoquesesobrepasen excesivamente loslími­
tesmáximosarancelarios ,convienepreveralmismo
tiempoiaposibilidad dequelaComisión suspenda las
imputaciones ;
Considerando que,enloqueserefierealosproductos
quenofiguranenelAnexoI,esconveniente preverla
posibilidad devolveraestablecer lapercepción delos
derechosdeaduanaencasosexcepcionales ysegún
procedimientos ymodalidades adecuadás ;que,
teniendoencuentalanecesidad deprocederalexamen
dedeterminados elementos económicos correspondien­
tesalasimportaciones deunproductodeterminado ,es
oportunoqueelrestablecimiento delapercepción de
losderechosdeaduanaestéprecedido poruninter­
cambiodeinformación yunintercambio depuntosde
vistaentrelosEstadosmiembros ylaComisión ;
Considerando queestosmodosdegestiónrequieren
unaestrechaymuyrápidacolaboración entrelosEstá­
dosmiembros ylaComisión ;quedichacolaboración
debesertantomásestrechaporcuantoesnecesario
quelaComisiónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas
pararestablecer lapercepción delosderechosarancela­
rioscuandosealcanceunodeloslímitesmáximos ;
Considerando queesnecesario establecer estadísticas
completas sobrelasimportaciones autorizadas con­
0DOn°L175de12.7.1979,p.1.0DOn°L297de29.10.1983,p.13.(')DOn°L147de4.6.1981,p.6,y
DOn°L41de14.2.1983,p.1.

NL383/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
formealasprescripciones delpresenteReglamento ,y
aplicarparalarecogida ,elaboración ytransmisión de
estasestadísticas losReglamentos (CEE)nos1736/
75(')y3367/87(2)delConsejo ;
Considerando que,paragarantizar unamejortranspa­
renciadelsistema,esconveniente publicarelestadode
lasimputaciones anualesasícomoloslímitesmáximos
arancelarios quesehayanalcanzado al100%;
Considerando que,paralaaplicación delpresente
Reglamento ,lostiposdeconversión enmonedas
nacionales delascantidades enecusenlasquese
expresanlosimportespreferenciales sonlosqueserán
fijadoselprimerdíalaborable delmesdeoctubrede
1989ytienenvalidezdel1deeneroal31dediciembre
de1990;
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,el
ReinodelosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxem­
burgoreunidos yrepresentados porlaUniónEconó­
micadelBenelux,cualquieroperación relativa,enpar­
ticular,alagestióndemontantes fijosaderechonulo
podráserefectuada porunocualquiera desusmiem­
bros,2.Elbeneficiodelrégimenestablecido enelapar­
tado1sereservará :
—acadaunodelospaísesyterritoriosindicados enla
columna 4delAnexoIfrenteacadaunodelos
productos ogruposdeproductos especificados en
lascolumnas 2y3,
—paralosmismosproductos ogruposdeproductos
delAnexoI,acadaunodelosotrospaísesyterrito­
riosquefiguranenelAnexoIII,conexcepción de
Yugoslavia ,
—acadaunodelospaísesyterritorios quefiguranen
elAnexoIII,paralosdemásproductos .Enloque
serefiereaYugoslavia ,noseconcederá elbeneficio
alosproductos sometidos alímitesmáximosaran­
celarioscomunitarios enelmarcodelAcuerdoentre
laComunidad yestepaís.
Elbeneficiopreferencial establecido enelapartado 1
noseaplicaráalospaísesindicados enelAnexoIcon
lanotaapiedepágina«(d)»nialospaísesindicados
enlasegundapartedelAnexoII,paralosproductos
queallífiguren.
3.Sesuspenderán ,concaráctertemporal ,lasprefe­
renciasconcedidas paralosproductos originarios dela
República deCorea.
4.Laadmisión albeneficio delrégimenpreferencial
establecido porelpresenteReglamento sesubordinará
alcumplimiento delasnormasdeorigendelospro­
ductosdefinidasporelReglamento (CEE)n°693/88.
5.Losmontantes fijosconderechonulo,loslímites
máximos arancelarios comunitarios ydemáslímites
arancelarios comunitarios seadministrarán conforme a
lasdisposiciones siguientes .
SECCIÓN I
Disposiciones relativasalagestióndelosimportesfijos
conderechonulocorrespondientes alosproductos del
AnexoI
Artículo2
Seconcedelasuspensión totaldelosderechosde
aduanaenelmarcodelosimportesfijosconderecho
nulomencionados enelapartado 1delartículo 1,a
cadaunodelospaísesyterritorios enumerados enla
columna4delAnexoI,paralosproductos especifica­
dosenlascolumnas 2y3frentealoscualesfiguracon
laindicación ,enlacolumna 5,delimporteindividual .
Articulo3
LaComisión gestionará losimportesfijosconderecho
nulo.
Siunimportador presentaenunEstadomiembrouna
declaración dedespacho alibrepráctica,queincluya
unasolicituddelbeneficio preferencial paraunpro­
ductoacompañado deuncertificado deorigenysome­
tidoaunimportefijoconderechonulo,ysidicha
declaración esaceptadaporlasautoridades aduaneras ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1990,losderechosdelaranceladuanerocomúnque­
daránsuspendidos totalmente paralosproductos con­
templados enelpresenteReglamento .
ElpresenteReglamento seaplicaráalosproductos de
loscapítulos 25a49y64a97delaranceladuanero
común,conexcepción delosproductos :
—contemplados porelTratadoconstitutivo dela
Comunidad Económica delCarbónydelAcero;
—recogidos enlalistadelosproductos debasemen­
cionadosenlaparte1desuAnexoII;
—beneficiarios delaexención delosderechos de
aduanaconcaráctergeneralenelaranceladuanero
común .
Estasuspensión arancelaria seconcedeparalospro­
ductosdelAnexoI,enelmarcodemontantes fijoscon
derechonuloydelímitesmáximosarancelarios .Los
demásproductos contemplados enelpresenteRegla­
mentosesometerán porreglageneralauncontrolesta­
dísticotrimestral establecido enlabasedereferencia
contemplada enelartículo8.
EspañayPortugalaplicarán alaimportación delos
productosantesmencionados losderechosarancelarios
establecidos conforme alosartículos 178y365del
Actadeadhesión de1985.
(')DOn°L183de14.7.1975,p.3.
(2)DOn°L321de11.11.1987,p.3.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/5
elEstadomiembrodequesetrataprocederá ,mediante
notificación alaComisión ,ahacerusodeunacanti­
dadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudes deutilización ,conindicación dela
fechadeaceptación dedichasdeclaraciones ,deberán
sertransmitidas alaComisión sinretraso.
LaComisión concederá lasutilizaciones enfunciónde
lafechaenquelasautoridades aduaneras delEstado
miembrodequesetratahayanaceptadolasdeclaracio­
nesdedespachoalibrepráctica,enlamedidaenque
elsaldodisponible lopermita.
SiunEstadomiembro nohaceusodelascantidades
utilizadas ,lasdevolverá loantesposiblealmontante
fijocorrespondiente .
Silascantidades solicitadas correspondientes auna
fechadeterminada sonsuperiores alsaldodisponible
delimportefijolibredederechos,laatribución seefec­
tuaráaprorratadelascantidades solicitadas .LaComi­
sióninformará alosEstadosmiembros delosgiros
efectuados .puedasernecesariadelasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadas duranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisión informará deelloalosdemásEstados
miembros .
Noobstante,paralosproductos quefiguranenel
AnexoI,paralosquehansidofijadosimportesfijos
libresdederechosdeduraciónsemestral ,lafechaenla
quelosEstadosmiembros comunicarán elestadofinal
delasasignaciones será:
—el31deagostode1990paralosimportesfijosváli­
dosdel1deeneroal30dejuniode1990,
—el28defebrerode1991paralosimportesfijosváli­
dosdel1dejuliode1990al31dediciembre de
1990.
SECCIÓN II
Disposiciones relativasalagestióndeloslímites
máximosarancelarios comunitarios correspondientes a
losproductosdelAnexoIylabasedereferencia relativa
alosproductosdistintosdelosdelAnexoI
Artículo6
Salvolodispuesto enlosartículos 7y8,elbeneficio
delrégimendeloslímitesmáximosarancelarios prefe­
renciales seconcede,enelmarcodelAnexoI,acada
unodelospaísesyterritorios quefiguranenelAnexo
III,quenoseanlosmencionados enlacolumna4con
excepción deYugoslavia .Loslímitesdeestoslímites
máximosseindicanenlacolumna 6,conrespectoa
cadaproductoogrupodeproductos .
Articulo 7
Apartirdelmomento enquesealcancen loslimitéis
máximosindividuales fijadossegúnelartículo6,esta­
blecidosparalasimportaciones enlaComunidad de
productos originarios decadaunodelospaísesyterri­
torioscontemplados enelapartado 2delartículo 1,la
percepción delosderechosarancelarios podrárestable­
cerseencualquiermomentoparalaimportación delos
productos considerados originarios decadaunodelos
paísesyterritorios dequesetratahastaelfinaldel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
Artículo8
Cuandoelaumentodelasimportaciones conrégimen
preferencial deproductos quenofigurenenelAnexoI,
originarios deunoovariospaísesbeneficiarios ,provo­
queopuedaprovocardificultades económicas enla
Comunidad oenunaregióndelaComunidad ,podrá
restablecerse lapercepción delosderechosdeaduana
despuésdequelaComisiónhayaprocedido auninter­
cambioadecuado deinformación conlosEstados
miembros yaunintercambio depuntosdevista.
Labasedereferencia quesedebetomarenconsidera­
ciónparaelexamendelasituaciónquehayaprovo­Artículo4
1.LaComisión contabilizará lascantidades giradas
porlosEstadosmiembros deconformidad conelartí­
culo3,einformará acadaunodeellos,desdeel
momentoderecepción delasnotificaciones ,delestado
deagotamiento delosvolúmenes abiertos .Velarápara
quelasolicitudqueagotedichosimportesselimiteal
saldodisponible yconestefin,indicaráelimporteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud,agotela
reserva .
Elagotamiento deunmontante fijosepondráinme­
diatamente enconocimiento delosEstadosmiembros .
Dichacomunicación seráobjetodeunapublicación en
elDiarioOficialdelasComunidades Europeas ,serieC.
2.LosEstadosmiembrosadoptarán todaslasdisposi­
cionesútilesparaquelosimportessolicitados enapli­
cacióndelartículo3haganposiblelasasignaciones sin
discontinuidad ,sobredichosimportesfijoscondere­
chonulo.
CadaEstadomiembrogarantizará alosimportadores
delosproductos citadosellibreaccesoadichosimpor­
tesmientraslopermitaelsaldodelosvolúmenes abier­
tos.
Artículo5
LosEstadosmiembros comunicarán alaComisión ,a
mástardarel28defebrerode1991,elestadofinalde
lasasignaciones efectuadas al31dediciembre de1990.
Enellímitedelosremanentes yapeticióndelosEsta­
dosmiembros ,laComisión autorizará aestosúltimos
paraqueprocedan acualquier normalización que

NL383/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
delosproductos dequesetrateseefectuaráamedida
queestosproductos sepresenten enaduanaalamparo
dedeclaraciones dedespacho alibrepráctica,segúnel
valorenaduanadedichosproductos ,yacompañados
deuncertificado deorigenconformealasnormascon­
templadas enelapartado4delartículo 1.
4.Unamercancía nopodráserasignadaaunlímite
máximooaotrolímitepreferencial másquesielcerti­
ficadodeorigenmencionado enlosapartados 2y3se
presentara antesdelafechadelrestablecimiento dela
recaudación delosderechos .
5.Elestadodeagotamiento efectivodelosimportes
fijosconderechonulo,deloslímitesmáximosarance­
lariosydelosdemáslímitesarancelarios secompro­
baráaniveldelaComunidad tomando comobaselas
importaciones imputadas enlascondiciones definidas
enlosapartados 2y3.cadodichoperjuiciorepresenta generalmente el6%de
lasimportaciones totalesenlaComunidad ,originarias
delospaísestercerosen1987.
Artículo9
1.LaComisión ,mediantereglamento ,restablecerá la
percepción delosderechosdeaduanarespectodeuno
uotrodelospaísesyterritorios contemplados enel
apartado 2delartículo 1,enlascondiciones previstas
enlosartículos7y8.
Encasodeproducirse talesrestablecimientos ,España
yPortugalrestablecerán lapercepción delosderechos
deaduanaqueapliquenatercerospaísesenlafecha
considerada .
2.LaComisiónpodráadoptar,mediantereglamento ,
inclusodespuésdel31dediciembre de1990,lasmedi­
dasdecesacióndelasimputaciones sobreunouotro
límitearancelario preferencial ,sicomoconsecuencia ,
enparticular ,deregularizaciones deimportaciones rea­
lizadasefectivamente duranteelperíodocontemplado
enelapartado 1delartículo 1,fuesensuperados dichos
límites .
ElEstadomiembroquerealizatalesregularizaciones
comunicará alaComisión amedidaquelasefectúe,las
cifrasdeasignaciones correspondientes .Apenasrecibi­
dasdichasinformaciones ,laComisión lascomunicará
alosdemásEstadosmiembros .
Artículo10
Losartículos 7,8y9noseaplicaránalasimportacio­
nesconsideradas delospaísesquefiguranenelAnexo
IV.
SECCIÓN III
Disposiciones generales
Artículo 11
1.Paralaaplicación delpresenteReglamento ,los
tiposdeconversión enmonedasnacionales delascan­
tidadesenecusenlasqueseexpresanlosimportespre­
ferenciales seránlosfijadosel2deoctubrede1989y
tendránvalidezdel1deeneroal31dediciembre de
1990(').
2.LosEstadosmiembros efectuarán laimputación de
lasimportaciones delosproductos dequesetrataasu
cuotadeimportesfijosconderechonuloamedidaque
sepresentenenaduanaalamparodedeclaraciones de
despachoalibrepráctica,segúnelvalorenaduanade
dichosproductos ,yacompañados deuncertificado de
origenconformealasnormascontempladas enelapar­
tado4delartículo 1.
3.Laimputación efectivaaloslímitesmáximos oa
losdemáslímitespreferenciales delasimportacionesArticulo12
1.LosEstadosmiembros transmitirán alaOficina
Estadística delasComunidades Europeas ,enlasseis
semanassiguientes alfindecadatrimestre,susdatos
estadísticos relativosalasmercancías despachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferencia conel
beneficio delaspreferencias arancelarias previstasen
elpresenteReglamento .Estosdatos,suministrados con
elcódigodelanomenclatura combinada y,llegadoel
caso,delTARIC,deberándetallar,porpaísdeorigen,
losvalores,lascantidades ylasunidadessuplementa­
riasnecesarias ensucasosegúnlasdefiniciones delos
Reglamentos (CEE)n°s1736/75y3367/87.
2.Noobstante,paralosproductos delAnexoIsome­
tidosalímitemáximo,losEstadosmiembros trasmiti­
ránalaComisión ,apeticióndeéstayamástardarel
undécimo díadecadames,larelacióndelasasignacio­
nesefectuadas duranteelmesprecedente .
ApeticióndelaComisión ,cuandosealcanceel75%
dellímitemáximo,losEstadosmiembros comunicarán
alaComisión lasrelaciones delasimputaciones cada
diezdías,debiendo transmitirse estasrelaciones enun
plazodecincodíasapartirdelaexpiración decada
períododediezdías.
3.LaComisión asegurará lapublicación enelDiario
OficialdelasComunidades Europeas ,serieC,delos
límitesmáximosarancelarios amedidaqueseutilicen
al100%,yvelaráporquelaOficinaEstadística delas
Comunidades Europeaspubliquelosbalancesanuales.
Artículo13
LosEstadosmiembros ylaComisión colaborarán
estrechamente afindegarantizar elrespetodelpre­
senteReglamento . (>)DOn°C250de3.10.1989,p.2.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/7
Artículo14
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deenerode1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembre de1989.
PorelConsejo
ElPresidente
R.DUMAS

I
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/8 30.12.89
ANEXO/
Listadelosproductossometidosaderechonuloytechos(a)(b)(c)
lMontantes fijosaderechonulo
Número
deordenCódigoNC Designación delamercancía Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
(enecus)(e)Techo
(enecus)(e)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0010 27100021Aceitesdepetróleoodebituminosos (dis- 2258001
27100025tintosdelosaceitescrudos);preparaciones
27100031 noexpresadas nicomprendidas enotras
27100033partidas,conunaproporción enpesode
27100035aceitesdepetróleoomineralesbituminosos
27100037igualosuperioral70%enlasqueestos
27100039aceitesconstituyan elelementobase
—Aceitesligeros
Quesedestinenaotrosusos
10.0020 27100051 —Aceitesmedios 890001
27100055 Quesedestinenaotrosusos
27100059
10.0030 27100069 —Aceitespesados 5475001
27100079 Gasóleo
27100095 Quesedestinenáotrosusos
27100099 Fueloil
Quesedestinenaotrosusos
Aceiteslubricantes ylosdemás
Aceitespesadosysuspreparacio­
nesquesedestinenasermezcla­
dosconforme alascondiciones de
lanotacomplementaria 6delpre­
sentecapítulo
Quesedestinenaotrosusos
10.0040 2814 Amoníaco anhidro Bahrein 6825000 6825000
(*) Libia
Qatar
10.0043 28151100=Hidróxido desodio(sosacáustica) 893000
28151200
10.0044 281520 Hidróxido depotasio(potasacáustica) 210000
10.0045 2819 Óxidosehidróxidos decromo China 840000 840000
10.0050 28258000 Óxidosdeantimonio China 446000 446000
10.0060 28271000Clorurodeamonio China 110000 110000
10.0070 28273800Losdemáscloruros 195000
—Debario
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará quetieneúnicamente un
valorindicativo,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuandoun«ex»figure
delantedelcódigoNC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspondiente almismo
tiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferencias noesconcedidoalosproductosmarcadosconunasterisco,originarios deRumania .
(c)Elbeneficiodelaspreferencias noesconcedidoalosproductosmarcadoscondosasteriscos ,originarios deChina.
(e)Salvoindicación encontrario .

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0080 28362000Carbonato dedisodioehydrogenocarbona -Rumania 3500000 3600000
28363000to(bicarbonato )desodio
10.0090 28366000 Carbonato debario China 940000 940000
10.0100 28413000 Dicromato desodio Rumania 399000 399000
10.0110 29025000 Estireno Brasil 8925000 8925000
ArabiaSaudita(♦**) 3500000
10.0115 290315001,2-Dicloroetano (diclorurodeetileno) 1680000
10.0116 29032100Clorurodevinilo(cloroetileno ) 2100000
10.0117 290351001,2,3,4,5,6-Hexaclorocidohexano 357000
10.0120 29051100Metanol(alcoholmetílico) Bahrein 8400000 8400000
(d) Malasia
Rumania
10.0135 29051490 Alcoholes acicliclosysusderivadoshaloge-Rumania 735000 735000
nados,sulfonados ,nitradosonitrosados
—Monoalcoholes saturados
Losdemásbutanoles
Losdemás
10.0140 29053100Etilenglicol (etanodiol)* 3780000
(d)
10.0150 29072210Hidroquinos China 735000 735000
10.0160 290941002,2-Oxidietanol (dietilenglicol ) 1050000
(d)
10.0165 ex29142100Alcamfor 326000
10.0167 29152100Ácidoacético 2205000
10.0170 29153100Acetatodeetilo China 483000 483000
10.0190 29171100Ácidooxálico,sussalesysusésteres Brasil 189000 189000
China
(d)10.0120 :ArabiaSaudita,Libia.
10.0140 :ArabiaSaudita .
10.0160 :ArabiaSaudita .

N°L383/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) - (4) (5) (6)
10.0200 ex29181100Ácidoláctico China 284000 315000
10.0210 29181400Ácidocítrico China 200000 350000
10.0220 29182200Ácidoo-acetilsalicílico ,sussalesysuséste-China 179000 179000
res
10.0240 29211930Isopropilamina ysussales Rumania 66000 210000
10.0245 29214390Toluidinas ysusderivados ;salesdeestosCoreadelSur 60250 210000
productos -(***)
—Lo^demás
10.0250 29224100Lisinaysusésteres;salesdeestosproduc- 630000
tos
10.0260 :29224200Ácidoglutámico ysussales Brasil 750000 750000
(d) Indonesia
Tailandia
10.0270 29231010Clorurodecolina 273000
10.0280 29242930Paracetamol (DCI) China 365000' 365000
10.0290 29309010 Cisteina,cistinaysusderivados 1050000
10.0300 29322100Cumarina ,metilcumarinas yetilcumarinas China 168000 168000
10.0315 29336100Melamina Rumania 893000 893000
(d)
10.0325 29349040 Furazolidona (DCI) China 210000 210000
10.0330 2935 Sulfonamidas China 4500000 4500000
10.0350 29362700VitaminaCysusderivados China 893000 893000
10.0360 29362200Lasdemásvitaminas ysusderivados China 1000000 1000000
29362800
29362990
10.0370 29372100Cortisona ,hidrocortisona ,prednisona (de- 735000
29372910hidrocortisona )etprednisolona (dehidro­
cortisona)
Acetatesdecortisona odehidrocortisona
10.0383 29413000Tetraciclinas ysusderivados ;salesdeestosChina 3200000 4709000
(*) productos
10.0387 29414000Cloranfenicol ysusderivados ,salesdees- 840000
tosproductos
(d)10.0260 :CoreadelSur.
10.0315 :ArabiaSaudita .

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/11
(i) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0391 30019091Heparina ysussales China 4200000 4200000
10.0395 30059031Gasasyartículosdegasas China 1500000 1500000
10.0400 31021010 Ureaconuncontenido denitrógeno supe-ArabiaSaudita 380000 380000
(*) rioral45%enpesodelproductoanhidro Kuwait
seco Malasia
EmiratosÁrabes
Unidos
México
Venezuela
Hungría
Polonia
Libia(***) 190000
10.0410 31031000 Superfosfatos Iraq 2600000 2600000
(*)
10.0420 3105 Abonosminerales oquímicos ,condoso 4600000
(*) tresdeloselementos fertilizantes :nitróge­
no,fósforoypotasio;losdemásabonos ;
productos deestecapítuloentabletasofor­
massimilaresoenenvasesdeunpesobruto
inferioroiguala10kg
10.0430 35030010Gelatinas ysusderivados 700000
10.0435 38021000Carbones activados 840000
10.0440 38061010Colofonia :demiera China 10500000 12000000
10.0450 3817 Mezclasdealquilbencenos ymezclasdeal- 1260000
quilnaftalenos ,exceptolasdelaspartidas
núms.2707o2902
10.0453 39011010Polietileno linealdedensidad inferioraArgentina 13000000 13000000
(*)(d) 0,94
10.0455 39012000Polietileno dedensidadsuperioroiguala 12500000
(*)(d) 0,94
10.0457 3903 Polímeros deestirenoenformasprimarias 4305000
39152000 Desechos ,recortesydesperdicios ,depolí­
merosdeestireno
39203000Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
39209950yláminas,deplásticonocelular,sinrefor­
zar,-estratificar nicombinar deformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímeros deestireno
—Deproductos depolimerización deadi­
ción
(d)10.0453 :ArabiaSaudita.
10.0455 :ArabiaSaudita .

N°L383/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0458 39041000Polímeros declorurodeviniloodeotrasLibia 5000000 5000000
39042100olefínashalogenasas enformasprimarias
39042200—Policloruro devinilosinmezclarcon
(*) otrassustancias
—Sinplastifícar
—Plastificados
10.0459 39131000Ácidoalgínico,-sussalesysusesteres China 525000 525000
10.0460 ex39169090Monofilamentos cuyamayordimensión delBrasil 1100000 1100000
cortetransversal seasuperioralmm,ba­
rras,varillasyperfiles,inclusotrabajados
enlasuperficie ,perosinotralabor,deplás­
tico
—Delosdemásplásticos
—Decelulosaregeneradas
ex39172919Tubosrígidos
—Delosdemásplásticos
Decelulosaregenerada
39207H1Lasdemásplacas,hojas,películas ,bandas
39207119yláminasdeplásticonocelular,sinrefor­
39207190zar,estratificar nicombinar deformasimi­
(*) larconotrasmaterias,sinsoporte
—Decelulosaodesusderivados químicos
Decelulosaregenerada
10.0465 ex39206200Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas CoreadelSur 735000 1575000
yláminas,deplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificar nicombinar deformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolitereftalato deetilenoconexclu­
sióndepelículasenrollosobandas,pa­
racinematografía ofotografía
39219019Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplástico
—Lasdemás
Deproductos depolimerización de
reorganización odecondensación ,in­
clusomodificados químicamente
Depoliésteres
Lasdemás
10.0480 39232100Sacos,bolsasycucuruchos HongKong 4380000 4380000
—Depolímeros deetileno Singapur
CoreadelSur
10.0485 39262000 Prendasycomplementos devestir(incluí- 4620000
doslosguantes)
10.0500 40114000 Neumáticos nuevosytubularesdecaucho 3885000
40115010deltipodelosutilizados enbicicletas ymo­
40115090 tocicletas (incluidoslos«flaps»ylostubu­
40132000 lares)
40139010
(*)(d)
(d)10.0500:CoreadelSur.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas L383/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
0.0510 40111000Lasdemásneumáticos ycámarasdecaucho CoreadelSur(***) 1369000 6000000
40112000
40113090
40119100
40119900
40121090
40122090
40129010
40129090
40131010
40131090
40139090
(*)
10.0520 41041095 Cuerosypieles,debovinoydeequino,de-Brasil(***) 2000000 7875000
41041099pilados,preparados ,exceptolosdelaspar­
41043111tidásnúms.4108ó4109
41043119—Cuerosypielesenteros,debovino,con
41043130 unasuperficie porunidadinferioro
41043190 iguala2,6m^(28piescuadrados )
41043910 Losdemás
41043990 Preparados deotraforma
—Losdemáscuerosypieles,debovinoy
deequino
Apergaminados opreparados después
delcurtido
10.0530 41052000Pielesdepiladas deovino,preparadas ,ex- 2520000
ceptolasdelaspartidasnúms.4108ó4109
—Apergaminados opreparados después
delcurtido
10.0540 41062000Pielesdepiladasdecaprino,preparadas ,ex- 2625000
ceptolasdelaspartidasnúms.410864109
—Apergaminados opreparados después
delcurtido
10.0560 42021211Baúles,maletasymaletines ,incluidos losHongKong 2400000 4000000
42021219deaseoyportadocumentos ,carterasdema-CoreadelSur
42022210no,cartapacios ycontinentes similares
42023210 —Conlasuperficie exteriordeplásticoo
42029211 demateriastextiles
42029215 Dehojasdeplástico
42029219
Bolsosdemano,inclusoconbandolera o
sinasas
—Conlasuperficie exteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Artículos debolsilloodebolsodemano
—Conlasuperficie exteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Losdemásconlasuperficie exteriorde
plásticoodemateriastextiles :
—Dehojasdeplástico :
Sacosdéviaje,bolsasdeaseo,mochi­
lasybolsasparaartículosdedeporte ,
Continentes parainstrumentos de
músicos
Losdemás

N°L383/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0570 42021110Baúles,maletasymaletines ,incluidos losBrasil 2850000 6000000
42021190deaseoyportadocumentos ,carterasdema-China
42021291no,cartapacios ycontinentes similares
42021299—Conlasuperficieexteriordecueronatu-CoreadelSur(***) 1000000
42021991ral,decueroartificialoregenerado odeHongKong(***)
42021999 cuerobarnizado
42022100—Conlasuperficie exteriordeplásticoo
42022290 demateriastextiles
42022900 Deotrasmaterias ,incluidalafibra
42023100 vulcanizada
42023290 Losdemás,deotrasmaterias
42023900
42029110Artículos debolsilloodebolsodemano
42029150—Conlasuperficie exteriordecueronatu­
42029190 ral,decueroartificialoregenerado ode
42029291 cuerobarnizado
42029295—Conlasuperficie exteriordeplásticoo
42029299 demateriastextiles
42029910 Demateriastextiles
42029990 Losdemás
Losdemás
—Conlasuperficie exteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregenerado ode
cuerobarnizado
—Conlasuperficie exteriordeplásticoo
demateriastextiles
—Losdemás
Continentes parainstrumentos de
música
Losdemás
10.0580 42031000Prendasycomplementos devestir,decueroChina 4095000 6300000
42032100naturalodecueroartificialoregenerado HongKong
42032991conexclusióndelosguantesylasmanoplas
42032999deprotección paracualquieroficio
42033000
42034000
(d)
10.0590 42032910Prendasycomplementos devestir,decueroChina 3150000 5513000
(d)(*) naturalodecueroartificialoregenerado Hungría
—Losguantesylasmanoplas : Polonia
Lasdemás :
Deprotección paracualquier ofi­
cio
10.0595 43023021Lasdemáspielesenteras,trozosyrecortes, 3990000
43023025ensamblados
43023031
43023035
43023041
43023045
43023051
43023055
43023061
43023065
43023071
43023075
(d)10.0580:CoreadelSur.
(d)10.0590:HongKong.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0600 43023010Peleteríacurtidaoadobada (incluidas lasChina 2300000 2300000
cabezas,colas,patasytrozos,desechosyre-CoreadelSur
cortes),inclusoensamblada (sinotrasmate­
rias),exceptoladelapartidanúm.4303
—Pielesenteras,trozosyrecortes,ensam­
blados
Pielesllamadas «alargadas »
43030 Prendasycomplementos devestirydemás
(*)(b) artículosdepeletería
10.0610 4411 Tablerosdefibrademaderauotramaterias Brasil 4000000 7000000
(*) leñosas,inclusoaglomerados conresinasuPolonia
otrosaglutinantes orgánicos
10.0630 4412 Maderacontrachapada ,maderachapadayCoreadelSur 86000m3 86000m3
maderaestratificada similar Brasil
Indonesia
44209011Marquetería ytaracea Malasia
44209019 Filipinas
(*) Singapur
10.0640 44181000Obrasypiezasdecarpintería paraconstruc- 9765000
44182010 ciones,incluidos lostableroscelulares
44182090
44183010
44183090
44184000
44189000
10.0660 6401 Calzadoimpermeable consuelaypartesu-Hungría 520000 1100000
perior(corte)decauchoodeplásticocuyaPolonia
partesuperiornosehayaunidoalasuela
porcosturaopormedioderemaches ,cla­
vos,tornillos,espigasodispositivos simila­
res,nisehayaformadocondiferentes par­
tesunidasdelamismamanera
6402 Losdemáscalzadosconsuelaypartesupe-HongKong(***) 260000
(*)(**) rior(corte)decauchoodeplástico CoreadelSur(***)
10.0670 6403 Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue-HongKong 273800 4000000
(*)(**) ronatural,artificialoregenerado ypartesu-Hungría
perior(corte)decueronatural Polonia
Brasil(***) 1250000
CoreadelSur(***)
10.0680 6404 Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue-Hungría 1050000 2835000
ronatural,artificialoregenerado ypartesu-Polonia
perior(corte)demateriastextiles
64059010 Losdemáscalzadosconsueladecaucho,HongKong 500000
(*)(**)(d)plástico,cueronatural,artificialoregenera-(***)
do
(b)Elasteriscoserefieresóloalosguantes,
(d)10.0680:CoreadelSur.

N°L383/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0690 64051090 Losdemáscalzadosconsueladeotrasma-China 3400000 3400000
64052091 terias
64052099
64059090
(*)
10.0700 6601 Paraguas,sombrillas yquitasoles (incluidos HongKong 1700000 2500000
losparaguas-bastón ,losquitasoles-toldo y
artículossimilares)
10.0710 6908 Baldosas ylosas,decerámicaparapavi-Brasil 3650000 3650000
mentación orevestimiento ,barnizadas oes-Tailandia
maltadas ;cubos,dadosyartículossimilares
decerámicaparamosaicos ,barnizados o
esmaltados ,inclusoconsoporte
CoreadelSur 1314000
10.0720 6911 Vajillasydemásartículosdeusodoméstico ,CoreadelSur 578000 840000
(*)(**) dehigieneodetocador,deporcelana Hungría
Polonia
10.0740 69120050Vajillasydemásartículosdeusodoméstico ,CoreadelSur 578000 1050000
(*)(**) dehigieneodetocador,decerámica,delo-Hungría
zaodebarrofino
10.0750 6913 Estatuillas ydemásobjetosdeadorno,de 5250000
cerámica
10.0755 7005 Lunas(vidrioflotadoyvidriodesbastado oHungría 840000 840000
pulidoporunaolasdoscaras),enplacaso
enhojas,inclusoconcapaabsorbente ore­
flectante,perosintrabajardeotromodo
10.0760 701200 Ampollasdevidrioparatermosydemásre- 567000
cipientesisotérmicos aisladosporvacío
10.0770 7013 Objetosdevidrioparaelserviciodemesa,Hungría 3150000 3150000
(*) decocina,detocador,deoficina,deadorno Polonia
deinteriores odeusossimilares ,excepto
losdelaspartidasnúms.7010ó7018
10.0785 70140000Vidrioparaseñalización yelementos deóp- 525000
ticadevidrio(exceptolosdelapartida
núm.7015),sintrabajarópticamente
10.0800 71171910Bisutería CoreadelSur(***) 1350000 16000000
71171991—Demetalescomunes,inclusoplateados ,
71171999 doradosoplatinados
ex71179000 Losdemás
(d) —Losdemásconexclusióndelosdebisu­
teríadecueronatural,artificialoregene­
radoodemadera
(d)10.0800:HongKong.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0820 72071939Semiproductos dehierroodeacerosinRumania 431000 431000
alear
—Conuncontenido decarbono ,inferioral
0,25%enpeso
Losdemás,desbastesperfiles
Forjados
72072079—Conuncontenido decarbono,superior
oigualal0,25%enpeso
Desbastes perfiles
Forjados
72166011Perfilesdehierroodeacerosinalear
72166019—Losdemásperfilessimplemente obteni­
72166090 dosoacabados enfrío
72169050—Losdemás
72169060 Forjados
72169091 Losdemás
72169093
72169095
72169097
72169098
10.0840 72171110Alambredehierroodeacerosinalear Rumania 1822000 1822000
72171190—Conuncontenido decarbonoinferioral
72171210 0,25%enpeso
72171290—Conuncontenido decarbonoigualosu­
72171311 perioral0,25%,peroinferioral0,6%en
72171319 peso
72171391
72171399
72171910
72171990
72172100
72172200
72172300
72172900
10.0850 72072039Semiproductos dehierroodeacerosinBrasil 3675000 3675000
alear CoreadelSur
—Conuncontenido decarbono,superior
oigualal0,25%enpeso
Losdemás,deseccióntransversal rec­
tangular
Forjados
ex72072090 Losdemás
Deaceroconuncontenido decar­
bonosuperioroigualal0,6%en
peso
72113090 Productos laminados plandehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora
600mmsinchaparnirevestir
—Simplemente laminados enfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemíni­
modeelasticidad de275MPa,odees­
pesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de355MPa
Deanchuranosuperiora500mm
Conuncontenido decarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
72114999—Losdemás,simplemente laminados en
frío
Losdemás
Conuncontenido decarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
72151000Deacerodefácilmecanización simplemen­
teobtenidas oacabadas enfrío

N°L383/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0850 72154000 Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
(cont.) alear
—Lasdemás,simplemente obtenidas o
acabadas enfrío ,conuncontenido de
carbonosuperioroigualal0,6%enpeso
72189030Aceroinoxidable enlingotesuotrasformas
primarias ;semiproductos deaceroinoxida­
ble
—Losdemás
Déseccióntransversal cuadrada o
rectangular
Forjados
72189091 Losdemás
72189099 Forjados
72199091Productos laminados planosdeaceroinoxi­
72199099 dable,deanchurasuperior oiguala
600mm
—Losdemás
Losdemás
72202031Productos laminados planosdeaceroinoxi­
72202039dable,deanchurasuperior oiguala
72202051600mm
72202059
72202091
72202099 —Simplemente laminados enfrío
Deanchuranosuperiora500mm
72209019—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
72209090—Losdemás,deanchuranosuperiora
500mm
72222010 Barrasyperfiles,deaceroinoxidable
72222090—Barrassimplemente obtenidas oacaba­
72223051 dasenfrío
72223059—Lasdemásbarras
72223091
72223099 Lasdemás
72224091 —Perfiles
72224093 Losdemás
72224099 Simplemente obtenidas oacabadas
enfrío
722300 Alambredeaceroinoxidable
72249019Losdemásacerosaleadosenlingotesu
otrasformasprimarias ;semiproductos de
losdemásacerosaleados
—Losdemás
Deseccióntransversal cuadrada o
rectangular
—Forjados
72249091 Losdemás
72249099 —Forjados
72252090Productos laminados planosdelosdemás
acerosaleados,deanchurasuperioroigual
a600mm
—Deacerofinoalcarbono
Losdemás
Losdemás
72259090—Losdemás
Losdemás

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0850 72261091 Productos laminados planosdelosdemás
(cont.)72261099 acerosaleados,deanchurainferiora
600mm
—Deaceromagnético alsilicio
Losdemás
-Deanchuranosuperiora500mm
72262039—Deacerofinoalcarbono
Simplemente laminados enfrío
Deanchuranosuperiora500mm
72262059 Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
72262079 Deanchuranosuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
72262090 Losdemás
72269290—Losdemás
Simplemente laminados enfrío
Deanchuranosuperiora500mm
72269919 Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
72269939 Deanchuranosuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
72269990 Losdemás
72281050Barrasyperfiles,delosdemásacerosalea­
72281090dos;barrashuecasparaperforación ,deace­
roaleadososinalear
—Barrasdeacerorápido
Lasdemás
Forjadas
Lasdemás
72282050—Barrasdeacerosílico-manganoso
72282070 Lasdemás
72282090 Forjadas
Lasdemás
Simplemente obtenidas oacabadas
enfrío
72284000—Lasdemásbarras,simplemente forjadas
72285000—Lasdemásbarras,simplemente obteni­
dasoacabadas enfrío
72286090—Lasdemásbarras
Lasdemás
72287091—Perfiles
72287099 Losdemás
Losdemás
7229 Alambredelosdemásacerosaleados
10.0860 73041010 Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura ,deHungría 7875000 7875000
73041030hierroodeacero Polonia
73042090 —Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosogasoductos
73042091 —Tubosdeentubado odeproducción y
73042099 vástagosdeperforación ,deltipodelos
utilizadosparalaextracción depetróleo
odegas
Losdemás

N°L383/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0860 73043191—Losdemás,deseccióncircular,dehierro
(cont.)73043199 oacerosinalear
Estirados olaminados enfrío
Losdemás
73043910 Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricación de
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
73043951 Losdemás
73043959 Losdemás
73043991 Losdemás
73043993
73043999
73044190—Losdemás,deseccióncircular,deacero
inoxidable
Estirados olaminados enfrío
Losdemás
73044910 Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme ,quesedestinen
exclusivamente alafabricación de
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
Losdemás
73044991 Losdemás
73044999
73045111—Losdemás,soldados,deseccióncircular,
73045119 delosdemásacerosaleados
Estirados olaminados enfrío
Rectosyconpareddeespesoruni­
formedeaceroaleado,queconten­
gaenpesodel0,9%al1,15%,in­
clusivedecarbonoydel0,5%al
2%inclusive ,decromoy,even­
tualmente ,el0,5%omenosdemo­
libdeno,delongitud
73045191 Losdemás
73045199 Losdemás
73045910 Losdemás
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
73049090—Losdemás
Losdemás
73051100Losdemástubos(porejemplo :soldadoso
73051200remachados ),desecciones interioryexte­
73051900riorcirculares ,dediámetroexteriorsuperior
a406,4mm,dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizados enoleo­
ductosygasoductos
73052010—Tubosdeentubado deltipodelosutili­
73052090 zadosparalaextracción depetróleoode
gas
73053100 —Losdemás,soldados
73053900—Losdemás
73059000

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/21
(1) (2) (3) (4) (5) J6)
10.0860 73061011 Losdemástubosyperfileshuecos(por
(cont.)73061019ejemplo :soldados,remachados ,grapadoso
73061090 conlosbordessimplemente aproximados ),
dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizados enoleo­
ductosygasoductos
73062000 —Tubosdeentubadodeltipodelosutili­
zadosparalaextracción depetróleoode
gas
73063021—Losdemás,soldados ,deseccióncircular,
73063029 dehierroodeacero
73063030 Losdemás
73063051
73063059
73063071
73063079
73063090
73064091—Losdemás,soldados ,deseccióncircular,
73064099 deaceroinoxidable
—Losdemás
73065091 —Losdemás,soldados ,deseccióncircular,
73065099 delosdemásacerosaleados
Losdemás
73066031—Losdemás,soldados ,exceptolosdesec­
73066039 cióncircular
73066090—Losdemás
73069000—Losdemás
(*)
10.0890 73181210Tornillos,pernos,tuercas,tirafondos ,escar-China 1035000 1575000
73181290piasroscadas,remaches ,pasadores ,clavi-HongKong
jas,chavetas,arandelas (incluidaslasaran­
delasdemuelle)yartículossimilares,de
fundición ,dehierroodeacero
—Artículos roscados
Losdemástornillosparamadera
10.0920 ex74072190Barrasyperfiles,decobre 3150000
—Dealeaciones decobre
Abasedecobre-cinc (latón)
Perfileshuecos
Abasedecobre-níquel (cuproníquel )
odecobre-níquel-cinc (alpaca)
ex74072210 Perfileshuecos
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca)
ex74072290 Perfileshuecos
—Losdemás
ex74072900 Perfileshuecos
7411 Tubosdecobre
10.0925 76041010 Barrasyperfiles,dealuminioconexclusión Venezuela 6825000 7350000
76041090 delosperfileshuecos
76042910
76042990
7605 Alambredealuminio
(*)(**)

N°L383/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0930 82032010 Alicates(inclusocortantes),tenazas,pinzas China 2000000 2800000
82032090yherramientas similares
10.0940 8205 Herramientas demano(incluidos losdia-China 9200000 10000000
mantésdevidriero)noexpresadas nicom­
prendidas enotraspartidas;lámparasde
soldarysimilares ;tornillosdebanco,pren­
sasdecarpintero ysimilares ,exceptolos
queseanaccesorios opartesdemáquinas
herramienta ;yunques ;forjasportátiles ;
muelasdemanoodepedal,conbastidor
82060000Herramientas dedosomásdelaspartidas
núms.8202a8205,acondicionadas ensurti­
dosparalaventaalpormenor
10.0950 82111000 Cuchillos ynavajas,conhojacortanteoHongKong 1050000 1260000
82119190 dentada,incluidaslanavajasdepodar,y
82119290sushojas,exceptolosartículosdelapartida
82119390núm.8208,conexclusión deloscuchillos
delosmangosdemetales
CoreadelSur(***) 350000
10.0970 8301 Candados ,cerraduras ycerrojos(dellaves,HongKong 1314000 2000000
decombinación oeléctricos),demetales
comunes ;cierresymonturas-cierre ,concerra­
dura,demetalescomunes ;llavesdemeta­
lescomunesparaestosartículos
10.0980 84141030Bombasdeaireodevacío,compresores deBrasil del1.1.1990 9000000
84141050aireodeotrosgases Singapur al
84141090 30.6.1990 :
84142091 3870000
84142099
84143030 del1.7.1990
84143091 al
84143099 31.12.1990 :
84144010 3870000
84144090
84148021
84148029
84148031
84148039
84148041
84148049
84148060
84148071
84148079
84148090
10.0990 84521011 Máquinas decoser,exceptolasdecoserBrasil del1.1.1990 3000000
84521019 pliegosdelapartidanúm.8440 al
84521090 30.6.1990 :
84522100 1125000
84522900
del1.7.1990
al
31.12.1990:
1125000

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1010 84711090Máquinasautomáticas paratratamiento deCoreadelSur(***) 7500000 17850000
84712040lainformación ysusunidades ;lectoresmag­
84712050néticosuópticos,máquinaspararegistrode
84712060informaciones sobresoporte¿nformacodi­
84712090flcadaymáquinasparatratamiento deestas
84719140informaciones ,noespecificadas nicom­
84719150prendidas enotraspartidas
84719160—Exceptolasdestinadas aaeronaves civi­
84719190 les
84719290
84719340
84719350
84719360
84719390
84719910
84719930
84719990
10.1020 84821010 Rodamientos cuyomayordiámetroexterior :Singapur 2100000 2100000
(*) noexcedade30mm
10.1045 85165000 Hornosdemicroondas CoreadelSur 750000 2310000
10.1051 8519 Giradiscos ,tocadiscos ,reproductores deca-CoreadelSur 7350000 14700000
setesydemásreproductores desonido,sinHongKong
dispositivo degrabación
85201000Magnetófonos ydemásaparatosparala
85202000grabación desonido,inclusocondispositi­
85203119vodereproducción ,conexclusióndeapa­
85203190ratoscinematográficos paralagrabación de
sonido
85203910Losdemásaparatosdegrabación ydere­
85203990producción desonido,encintasmagnéticas
ex85209090—Decásete
Conamplificador yunoovariosalta­
vocesincorporados
Quepuedanfuncionar sinfuente
deenergíaexterior
10.1052 8521 Aparatosdegrabación y/oreproducción deCoreadelSur(***) 1100000 2940000
85281011 imagenysonido(vídeos)
85281019
85281030
10.1053 8523 Soportespreparados paragrabarsonidooHongKong 6000000
paragrabaciones análogas ,singrabarex­
ceptolosproductos delcapítulo37
8524 Discos,cintasydemássoportesparagrabar CoreadelSur(***) 3000000 9000000
sonidooparagrabaciones análogas,graba­
dos,inclusolasmatricesymoldesgalváni­
cosparalafabricación dediscosconexclu­
sióndelosproductos delcapítulo37

N°L383/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1055 85281040Receptores detelevisión (incluidoslosmo-China 4200000 4200000
85281050nitoresylosvideoproyectores )aunquees-
85281071téncombinados enunamismaenvoltura HongKong(***) 650000
85281073conunreceptorderadiodifusión oungra-Singapur(***)
85281075badororeproductor desonidoodeimagen CoreadelSur(***)
85281078Aparatosreceptores detelevisión contubo
deimagenincorporado ,paratelevisión en
colores
10.1060 85271110Receptores deradiotelefonía ,radiotelegra -CoreadelSur(***) 650000 4200000
85271190fíaoradiodifusión ,inclusocombinados enSingapur(***)
85272110unamismaenvoltura congrabadores ore-HongKong(***)
85272190productores desonidooconunaparatode
85272900relojería
85273110
85273191
85273199
85273290
85273910
85273991
85273999
85279091
85279099
85281061 Receptores detelevisión (incluidoslosmo­
85281069 nitoresylosvideoproyectores ),aunquees­
85281080téncombinados enunamismaenvoltura
85281091 conunreceptorderadiodifusión oungra­
85281098badororeproductor desonidoodeimagen,
85282020exceptolosaparatosdegrabación orepro­
85282071duccióndeimágenes ysonidoquelleven
85282073unreceptordeseñalesdeimagenysonido
85282079(sintonizador )yproductos delaspartidas
85282091núms.85281050,85281071,85281073,
85282099 85281079
85291020
85291031
85291039
85291040
85291050
85291070
85291090
85299099
10.1070 8532 Condensadores eléctricos fijos,variablesoSingapur 3600000 4100000
ajustables CoreadelSur
10.1090 85391090Lámparas ytuboseléctricos deincandes-Hungría 1785000 1785000
85392130cenciaincluidos losfarosounidades «sella­
85392191dos»,conexclusión delosdeltipodelos
85392199utilizados enproyectores
85392210
85392290
85392931
85392939
85392991
85392999

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/25
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
•10.1094 85401110Tuboscatódicosparareceptores detelevi-CoreadelSur(***) 800000 2520000
85401130sión,inclusoparamonitores
85401150—Encolor
85401180
10.1096 85401210Tuboscatódicosparareceptores detelevi-CoreadelSur 1050000 1050000
85401230sión,inclusoparamonitores
85403010—Enblancoynegrouotrosmonocromos
85403090 conladiagonaldelapantallainferioro
igual52cm
—Losdemástuboscatódicos
10.1100 85416000Cristalespiezoeléctricos montados 2835000
10.111085409100Lámparas ,tubosyválvulaselectrónicos deCoreadelSur 3465000 5250000
85409900cátodocaliente,decátodofríoodefotocá­
todo
—Partes
85411010Diodos,transistores ydispositivos semicon-HongKong{***) 530000
85411091ductoressimilares ;diodosemisoresdeluzSingapur(***)
85411099
85412110
85412190
85412910
85412990
85413010
85413090
85414010
85415010
85415090
85419000
8542 Circuitos integrados ymicroestructuras
electrónicas
10.1112 870120 Tractoresdecarreteraparasemirremolques Hungría 3465000 3465000
Polonia
10.1115 Vehículosautomóviles paraeltransporte deHungría 1050000 1050000
diezpersonasomás,conductor incluido Polonia
—Conmotordeémbolo,deencendido por
compresión (dieselosemidiesel )
Decilindrada superiora2500cm3:
87021011 Nuevos
870210 19 Usados
10.1120 87032110Vehículos automóviles nuevos,decilindra-CoreadelSur 42000000 76650000
87032211dahasta3000cm3inclusive Hungría
87032219 Polonia
87032311
87032319
87033110
87033211
87033219
ex87033311
ex87033319
ex87039090

N°L383/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1125 87042191Losdemásvehículos automóviles nuevos, 4200000
87043191paraeltransporte demercancías ,depeso
totalconcargamáxima,inferioroiguala
51
10.1127 87042291Losdemásvehículosautomóviles paraelPolonia 8400000 8400000
87042299transporte demercancías ,depesototalcon
cargamáximasuperiora51peroinferioro
iguala201
10.1130 9003 MonturasdegafasodeartículossimilaresyCoreadelSur 3457000 4200000
suspartes i
10.1160 ex91011100Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi- 10500000
ex91011200 milares(incluidosloscontadores detiempo
ex91011900=•delosmismostipos),concajademetales
ex91019100preciosos odechapadosdemetalesprecio^
sos
—Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
Relojesconregulador decuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconregulador decuarzo
piezoeléctrico
ex91021100Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi­
ex91021200milares(incluidosloscontadores detiempo
ex91021900delosmismostipos),exceptolosdelapar­
ex91029100tidanúm.91.01
(d) —Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
Relojesconregulador decuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconregulador decuarzo
piezoeléctrico
10.1170 9103 Despertadores ydemásrelojesconpequeño HongKong 500000 500000
mecanismo derelojería-
10.1180 9105 Losdemásrelojes,exceptolosquelleven 4935000
(d) pequeñomecanismo
10.1190 9108 Pequeñosmecanismos derelojería,comple- 5145000
tosymontados
10.1205 91132000Pulseraspararelojesysuspartes 525000
91139010—Demetalescomunes ,inclusodoradaso
plateadas
—Decueronatural,artificialoregenerado
10.1263 94038000 Mueblesdeotrasmaterias,incluidoelro- 2205000
(*) tan,mimbre,bambúomateriassimilares
10.1265 94059119Partidasdevidrio:artículosparaequipar Rumania 1000000 1000000
losaparatoseléctricosdeiluminación (ex­
ceptolosproyectores )
—Losdemás(difusores,inclusolosdete­
cho,copas,copelas,pantallas ,globos,
tulipas,etc.)
(d)10.1160:HongKong.
(d)10.1180:HongKong.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/27
(i) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1280 96032910Brochasdeafeitar,cepillosparaelcabello,China 720000 2000000
96032930pestañas,uñasydemáscepillosparaelaseoHongKong
96032990delaspersonas,incluidoslosqueseanpar­
96033010tesdeaparatos
96033090Pincelesybrochasparalapinturaartística,
96034010 pincelesparaescribirypincelesparala
96039091aplicación decosméticos
(d) Brochasypincelesparapintar,enlucir,bar­
nizarosimilares
Cepillosycepillos-escoba paralalimpieza
desuperficies yparalacasa,incluidoslos
cepillosparaprendasdevestiroparacalza­
do;artículosdecepilleríaparaelaseode
losanimales
10.1300 9503 Losdemásjuguetes ;modelosreducidos yHungría 10500000 24150000
(d) modelossimilaresparaentretenimiento ,in-Polonia
clusoanimados ;rompecabezas decual­
quierclase
CoreadelSur 5000000
10.1320 94053000Artículosparafiestas,carnavaluotrasdi-HongKong 2000000 4000000
9505 versiones,incluidoslosdemagiaylosartí­
culossorpresa
10.1325 95071000Cañasdepescar,anzuelosydemásartícu-CoreadelSur 2000000 5775000
95072090 losparalapescaconcaña;cazamariposas (***)
95073000paracualquieruso;señuelos (exceptolos
95079000delaspartidasnúms.9208ó9705)yartícu­
losdecazasimilares,conexclusión delos
anzuelos sinbrazolada
(d)10.1280 :CoreadelSur.
(d)10.1300 :HongKong.
4

N°L383/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXOII
PARTE 1(a)
Listadelosproductos debase
CódigoNC Designación delamercancía
Sal(incluidaslademesayladesnaturalizada )yclorurodesodiopuroinclusoen
disolución acuosa;aguademar
25010031Quesedestinenaunatransformación química(separación deNayCl)paralafabri­
cacióndeotrosproductos
Losdemás
25010051a)Desnaturalizados oparausosindustriales (incluidoelrefinado),exceptoconser­
vaciónopreparación deproductosparalaalimentación humanaoanimal
25010091Paralaalimentación humana
25010099Losdemás
25039000Losdemásazufres
25112000Carbonato debarionatural(witherita)
Piedrapómez;esmeril;corindónnatural,granatenaturalydemásabrasivosnatura­
les,inclusotratadostérmicamente
25131900Lasdemás
25132900
Granito
Simplemente troceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares
25161210Deespesorigualoinferiora25cm
25162210Arenisca
Simplemente troceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares ,deespesorigualoinferiora25cm
25169010Porfirio,sienita,lava,basalto,gneis,traquitaydemásrocasdurassimilares,simple­
mentetroceadasporaserradoodeotromodo,enbloquesoplacascuadradas rectan­
gulares,deespesornosuperiora25cm
25182000Dolomita calcinada
25183000Aglomerado dedolomita
Esteatitanatural,inclusodesbastada osimplemente troceadaporaserradoodeotro
modo,enbloquesoenplacascuadradas orectangulares ;talco
25262000Triturados opulverizados
25304&00Óxidosdehierromicáceosnaturales
28046100Silicio
28046900
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías
seconsiderará quetieneúnicamente unvalorindicativo ;enelmarcodeesteAnexo,elalcancedeloscódigosNC
estádeterminado .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elalcancedelcódigoNCyeldeladescripción
correspondiente estánalmismotiempodeterminados .

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/29
CódigoNC Designación delamercancía
28051100Sodio
28051900Losdemás
28052100Metalesalcalinotérreos
28052200Metalesdelastierrasraras,escandioeitrio,inclusomezclados oaleadosentresí
28053010Mezclados oaleadosentresí
28053090Losdemás
28054010Mercurioquesepresenteenbombonas conuncontenidonetode34,5kg(pesoes­
tándar)ycuyovalorfobnoexcedade224ecusporbombona
28182000Óxidodealuminio
28183000Hidróxido dealuminio
ex28443011«Cermets»,enbruto;desechos yresiduos
28443019Uranioempobrecido enU235
ex28443051«Cermets»,enbruto;desechos yresiduos
28451000Aguapesada(óxidodedeuterio)
28459010Deuterioycompuestos dedeuterio;hidrógeno ysuscompuestos ,enriquecidos en
deuterio;mezclasydisoluciones quecontengan estosproductos enlosquelapro­
::porcióndeátomosdedeuteriosconrelaciónalosátomosdehidrógenonormalex­
cedade1:5000ennúmero(Eúratom)
29054300Manitol(manitol)
29054411Glucitol (sorbitol)
29054419
29054491
29054499
32012000Extractodemimosa
32013000Extractos derobleodecastaño
32019010Extractosdezumaqueydevalonea
ex32019090Losdemásextractosdeorigenvegetal
35021091Ovoalbúmina-seca (enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
35021099Lasdemás(ovoalbúmina )
35029051Lactoalbümina-seca (enhojas,escamas,cristales,polvo,etc.)
35029059Lasdemás(lactoalbúmina )
35029070Lasdemás
35051010Dextrina
35051090Losdemásalmidones
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010Aderezosyaprestos,preparados ,abasedemateriasamiláceas ,conuncontenidode
38091030estasmaterias
38091050
38091090
382360 Sorbitol,exceptoeldelasubpartida 290544
4104 Cuerosypieles,debovinoydeequino,depilados ,preparados ,exceptolosdelas
partidas4108ó4109
—Cuerosypielesenteros,debovino,conunasuperficieporunidadinferioroigual
a2,6m2(28piescuadrados )

N°L383/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
CódigoNC Designación delamercancía
——Losdemás
41041091———Solamente curtidos
Pielesdepiladasdeovino,preparadas ,exceptolasdelaspartidasnúms.4108ó4109
41051191 Solamente curtidosoprecurtidos
41051199
41051210
41051290
41051910
41051990
Pielesdepiladas decaprino,preparadas ,exceptolasdelaspartidasnúms.4108ó
4109
41061190Solamente curtidosoprecurtidos
41061200
41061900
Pielesdepiladas delosdemásanimales ,preparadas ,exceptolasdelaspartidas
núms.4108ó4109
41071010Solamente curtidosoprecurtidos
41072910
41079010
44031010Postesdeconiferasdelongitudentre6y18mambosinclusiveyconunacircunfe­
rencia,enelextremogrueso,entre45cmexclusive y90cminclusive ,inyectados o
impregnados deotromodo,encualquiergrado
4501 Corchonatural,descortezado osimplemente escuadrado oencubos,planchas,ho­
jas,obandascuadradas orectangulares (incluidoslosesbozosparataponesconaris­
tasvivas)
72021900Ferroaleaciones
720221 10
72022190
72022900
72023000
72024110
72024190=
72024910
72024950
72024990
72025000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300
72029990
7601 Aluminio enbruto
7602 Desperdicios ydesechosdealuminio :
Desperdicios :

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/31
CódigoNC Designación delamercancía
76020019Losdemás(incluidoslosrechazosdefabricación )
7801 Plomoenbruto
7901 Cincenbruto
7903 Polvoypartículas ,decinc
81011000Volframio (tungsteno )ymanufacturas devolframio (tungsteno ),incluidoslosdes­
81019110perdiciosydesechos
81019190
Molibdeno ymanufacturas demolibdeno ,incluidoslosdesperdicios ydesechos
81021000Polvo
81029110Desperdicios ydesechosenbruto
81029190
81031010Tántaloymanufacturas detántalo,incluidoslosdesperdicios ydesechos
81031090
81041100Magnesio enbruto,desperdicios ydesechos
81041900
81071000€admioenbruto,desperdicios ydesechos
81081010Titanioenbruto
81081090 Desperdicios ydesechos
81091010Circonio enbruto
81091090Desperdicios ydesechos
81100011Antimonio enbruto
81100019Desperdicios ydesechos
81110011Manganeso enbruto
81110019Desperdicios ydesechos
81122031Losdemáscromo
81122039Germanio
81123010Desperdicios ydesechosenbruto
Vanadio
81124011Enbruto
81124019Desperdicios ydesechos
81129110Hafnio(celtio)enbruto;desperdicios ydesechos
Niobio(columbio);renio
81129131 Enbruto
81129139Desperdicios ydesechos
81129190Galio,indio,talio
81130010 «Cermets»enbruto,desperdicios ydesechos

N°L383/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
PARTE2(a)
Productos ,quenofiguranenelAnexoI,originarios deRumania,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designación delamercancía
2824 óxidodeplomo;minioyminioanaranjado
28491000Carburos ,aunquenoseandeconstitución químicadefinida
—Decalcio
29071100Fenol(hydroxibenceno )ysussales
29124100Vainillina (aldelhídometilprotacatéquico )
29141100Acetona
29173500Anhídrido ftálico
29261000Acrylonitrilo
29362600Vitamina B12ysusderivados
29411000Penicilinas ysusderivados conlaestructura delácidopenicilánico ;salesdeestos
productos
3102 Abonosminerales yquímicosnitrogenados
excepto
31021010
36050000Fósforos(cerillas),exceptolosartículosdepirotecnia delapartidanúm.3604
39011090Polietileno dedensidadinferiora0,94
39021000Polipropileno ,enformasprimarias
3912 Celulosay;susderivados químicos ,noexpresados nicomprendidos enotrasparti­
das,enformasprimarias
39140000intercambiadores deionesabasedepolímeros delaspartidasnúms.3901a3913,en
formasprimarias
39151000Desechos ,recortesydesperdicios ,deplásticodepolímeros deetilenoydepolíme­
39159011rosdepropileno
39159093Desechos ,recortesydesperdicios deplástico
—Losdemás
Decelulosaydesusderivados químicos
39161000Monofilámentos ,barras,varillasyperfiles,depolímeros déetilenoydepolímeros
39169051 depropileno
39169090Monofilámentos ,barras,varillasyperfiles
—Delosdemásplásticos
Losdemás
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías
seconsiderará quetieneúnicamente unvalorindicativo ;enelmarcodeesteAnexo,elalcancedeloscódigosNC
estádeterminado .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elalcancedelcódigoNCyeldeladescripción
correspondiente estánalmismotiempodeterminados .

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/33
CódigoNC Designación delamercancía
39172110Tubosrígidos
39172210—Depolímeros deetileno
Sinsoldadura yconlongitudsuperioralamayordimensión delcortetransver­
sal,inclusotrabajados enlasuperficie ,perosinotralabor
39173231—Depolímeros deetileno
39173239 Losdemás
39173915 Deproductos depolimerización deadición
ex39172919Tuposrígidos
—Delosdemásplásticos
Sinsoldadura yconlongitudsuperioralamayordimensión delcortetransver­
sal,inclusotrabajados enlasuperficie ,perosinotralabor
39173251Losdemástubos
—Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias ,sinaccesorios
Sinsoldadura yconlongitudsuperioralamayordimensión delcortetransver­
sal,inclusotrabajados enlasuperficie ,peroconotralabor
Losdemás
39173919 Deproductos depolimerización deadición
39191010Cintasadhesivas conbañodecauchonaturalosintético,¡sinvulcanizar
39191090Lasdemás
—Lasdemás
39199090Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
39191059Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos
—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm
Lasdemás
Deproductos depolimerización deadición
Lasdemás
39199050—Lasdemás
Lasdemás
Deproductos depolimerización deadición
39201011Lasdemásplacas,hojas,películas ,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificar nicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímeros deetileno
Deespesornosuperiora0,10mmydedensidad
Inferiora0,94
39201019 Igualosuperiora0,94
39201090 Deespesorsuperiora0,10mm
39202010—Depolímeros depropileno
Deespesorinferiora0,05mm
39202050 Deespesorentre0,05mmy0,10mm,ambosinclusive
39202071
39202079
39202090 Deespesorsuperiora0,10mm
39207200Lasdemásplacas,hojas,películas ,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificar nicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte
—Decelulosaydesusderivados químicos
"Defibravulcanizada

N°L383/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
CódigoNC Designación delamercancía
39207310 Películasenrollosobandas,paracinematografía ofotografía
39207350 Hojas,películas ,bandasoláminas,enrolladas ono,deespesorinferiora
0,75mm
39207390Lasdemás
39207900 Delosdemásderivados delacelulosa
3921 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico
39219060
39219090 Deproductosdepolimerización deadición
Lasdemás
4410 Tablerosdepartículas ytablerossimilares,demaderaodeotrasmateriasleñosas
64061011Partesdecalzado
—Cortesaparados ysuspartes
—Decueronatural
Partesuperiorocorte
64061019 Partesdelcorte
64061090 Deotrasmaterias
64062010—Suelasytacones,decauchoodeplástico
Decaucho
64062090 Deplástico
64069100 Demadera
64069930Conjuntos formadosporcortesdecalzadofijosalaplantillaoaotraspartesinferio­
res,perosinsuelas
64069950
64069990
70041030
70041050
70041090
70049050Vidrioestiradoasoplado,enhojas
—Losdemásvidrios
Vidrioantiguo
70049070 Vidriollamado «dehorticultura »
70049091 Losdemás,deespesornosuperiora2,5mm
70049093Superiora2,5mmsinexceder3,5mm
70049095Superiora3,5mmsinexceder4*5mm
70049099Superiora4,5mm
70109010Tarrosparaesterilizar
730300 Tubosdeltipodelosutilizadosparacanalización apresión
Losdemás
7307 Accesorios detubería(porejemplo :ráeores,codosomanguitos ),defundición ,de
hierroodeacero
73101000Depósitos ,barriles,tambores,bidones,cajasyrecipientes similares ,defundición ,de
hierroodeacero
—Decapacidad superioroiguala50litros
7325 Lasdemásmanufacturas moldeadas defundición ,dehierroodeacero
ex7326 Lasdemásmanufacturas dehierraodeacero,conexclusión delaspartesdepaletas
decuadrículas

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/35
CódigoNC Designación delamercancía
74071000Barrasyperfiles,decobre
—Decobrerefinado
74072110 Abasedecobre-cinc (latón)
Barras
ex74072190 Perfiles,conexclusióndeperfileshuecos
ex74072210 Abasedecobre-níquel (cuproníquel ),conexclusióndeperfileshuecos
ex74072290 Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca),conexclusióndeperfileshuecos
ex74072900 Losdemás,conexclusióndeperfileshuecos
7408 Alambredecobre
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesora0,2mm
84821090Rodamientos debolas
—Losdemás
84822000Rodamientos derodilloscónicos,inclusolosensamblados deconosyrodilloscóni­
cos
84823000Rodamientos derodillosenformadetonel
84824000Rodamientos deagujas
84825000Rodamientos derodilloscilindricos
84828000Losdemás,inclusolosrodamientos combinados
84829110Rodilloscónicos
84829190Losdemás
84829900Losdemás
85441110Alambreparabobinar
—Decobre
Barnizados
85441190 Losdemás
85441910—Losdemás
Barnizados
85441990 Losdemás
85442010Cablesydemásconductores eléctricos,coaxiales,preparados paramontarlespiezas
deconexión ocondichaspiezas
85442091Losdemás
—Paraaltafrecuencia
85442099—Losdemás
85443090Juegosdecablesparabujíasdeencendido ydemásjuegosdecablesdeltipodelos
utilizados enlosmediosdetransporte
—Losdemás
85444110Losdemásconductores eléctricosparaunatensióninferioroiguala80V
85444190—Conpiezasdeconexión
85444911Aisladosconplástico
85444919Aisladosconotrasmaterias
85444991
85444999
85445100Losdemásconductores eléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
igualaI000V:
—Conpiezasdeconexión
85445910Concabosdediámetrosuperiora0,51m
85445991Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
85445993Aisladosconotrasmateriasplásticas
85445999Aisladosconotrasmaterias
85446011Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
85446013Aisladosconotrasmateriasplásticas
85446019Aisladosconotrasmaterias
85446091
85446093
85446099

N°L383/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12,89
CódigoCN Designación delamercancía
87120090Bicicletas ydemásciclos,sinmotor
Losdemás
87142000Partesyaccesorios delosvehículosdelaspartidasnúms.8711a8713
87149110
87149130
87149190
87149210
87149290
87149310
87149390
87149410
87149430
87149490
87149500
87149610
87149630
87149690
871499 10
87149930
87149950
87149990
94012000Asientosdeltipodelosutilizados enautomóviles
94013010Asientosgiratoriosdealturaajustablerellenados ,conrespaldoyequipados conrue­
dasopatines
94013090Losdemás
94014000Asientosexceptoelmaterialdeacamparodejardín
94015000Asientosderoten,mimbre,bambúomateriassimilares
94016100Losdemásasientos,conarmazóndemadera,tapizados
94016900Losdemás
94017100Losdemásasientos,conarmazóndemetal,tapizados
94017900Losdemás
94018000Losdemásasientos
94019090Partes,losdemás
94031010Losdemásmueblesysuspartes
94031051
94031059
94031091
94031093
94031099
94032091
94032099
94033011
94033019
94033091
94033099
94034000
94035000
94036010
94036030
94036090
94037090
94039010
94039030
94039090
961700 Termosydemásrecipientes isotérmicos ,montados yaisladosporvacío,asícomo
suspartes(exceptolasampollasdevidrio)

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/31
Productos ,quenofiguranenelAnexoI,originarios deChina,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designación delamercancía
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
Productos,quenofiguranenelAnexoI,originarios deCoreadelSur,aloscualesnoseotorgaelbeneficio
depreferencias
CódigoNC Designación delamercancía
69120030Vajillas,decerámica,ydemásartículosdeusodoméstico ,dehigieneodetocador,
degres
7312 Cables,trenzas ^eslingasyartículossimilares ,dehierroodeacero,sinaislarpara
usoseléctricos
82151010Cucharas ,tenedores ,cucharones ,espumaderas ,palasparatarta,cuchillosdepesca­
82152010doodemantequilla ,pinzasparaazúcaryartículossimilares
82159910—Surtidosquecontengan porlomenosunobjetoplateado,doradooplatinado
Déaceroinoxidable
—Losdemássurtidos
Deaceroinoxidable
—Losdemás
Deaceroinoxidable
92011010Pianosverticales ,nuevos
Productos ,quenofiguranenelAnexoI,originarios deHongKong,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designación delamercancía
8513 Lámparas eléctricasportátilesquefuncionen consupropiafuentedeenergía(por
ejemplo :depilas,deacumuladores oelectromagnéticas ),exceptolosaparatosde
alumbrado delapartidanúm.8512
9111 Cajasdelosrelojesdelaspartidasnúms.9101ó9102ysuspartes
9502 Muñecasquerepresenten solamente sereshumanos
9504 Artículosparajuegosdesociedad ,incluidoslosjuegosconmotoroconmecanismo ,
billares,mesasespecialesparajuegosdecasinoyjuegosdebolosautomáticos
950640 Artículosymaterialparatenisdemesa

NL383/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
PARTE3(a)
Listadeproductosconunabasedereferencia del2%
CódigoNC Designación delamercancía
28332200Sulfatodealuminio
ex29031900Hexacloroetano
ex290420905-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno (musc-xileno )
29159000Ácidoláurico
29214210Derivados halogenados ,sulfonados ,nitradosynitrosados deanilina,ysussales
29221100Manoetanilamina ,dietanolamina ytrietanolamina ysussales
29221200
29221300
ex29225000D-p-hidroxi-fenil-glicina
ex29242990Lasdemásamidascíclicas(naftoles)
29261000Acrilonitrilo
29362500Vitamina B6ysusderivados
29362930VitaminaHysusderivados
3102 Abonosminerales oquímicosnitrogenados
conexclusión
delos
códigos
31021010
31025010
32041100Materiascolorantes orgánicassintéticas ypreparaciones aqueserefierelanota3de
32041200estecapítuloabasededichasmaterias
32041300
32041400
32041500
32041600
32041700
32041900
ex32072090Lasdemáscomposiciones vitrificables ,ypreparaciones similares
Lasdemás
Borosilicato deplomo
36020000Explosivos preparados ,exceptolaspólvoras
36050000Fósforos (cerillas),exceptolosartículosdepirotecnia delapartidan°3604
39011090Polietileno dedensidadinferiora0,94
Poliacetales ,losdemáspoliéteres yresinasepoxi,enformasprimarias ;policarbona­
tos,resinasaladicas ,poliésteres alílicosydemáspoliésteres ,enformasprimarias
39076000—Tereftalato depolietileno
—Losdemáspoliésteres
39079900 Losdemás
39202010Lasdemásplacas,hojas,películas ,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
39202050forzar,estratificar nicombinardeformasimilarconotrasmaterias ,sinsoporte
39202071
39202079
39202090—Depolímeros depropileno
Deproductos depolimerización deadición
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías
seconsiderará quetieneúnicamente unvalorindicativo ,quedando determinado elrégimen :preferencia !,enel
marcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimen
preferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspondiente almismo
tiempo.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Eurooeas N°L383/3
CódigoNC Designación delamercancía
6704 Pelucas,barbas,cejas,pestañas,mechones yartículosanálogos ,decabello,depelo
odemateriastextiles;manufacturas decabellonoexpresadas nicomprendidas en
otraspartidas
6907 Baldosasylosas,decerámica,parapavimentación orevestimiento ,sinbarnizarni
esmaltar;cubos,dadosyartículossimilares,decerámica ,paramosaicos ,sinbarni­
zarniesmaltar,inclusoconsoporte
7004 Vidroestiradoosoplado,enhojas,inclusoconcapaabsorbente oreflectante ,pero
sintrabajardeotromodo
71131100Artículosdejoyeríaysuspartes,demetalespreciosos odechapadosdemetalespre­
ciosos
71131900—Demetalespreciosos ,inclusorevestidos ochapadosdemetalespreciosos
Deplata,inclusorevestidos ochapadosdeotrosmetalespreciosos
Deotrosmetalespreciosos ,inclusorevestidos ochapadosdemetalesprecio­
sos
Accesorios detubería(porejemplo :rácores,codosomanguitos ),defundición ,de
hierroodeacero
73071910 Defundición maleable
;x73102990 «Jerrycans»,deuncontenido nominalde20litros»
7317 Puntas,clavos,chinchetas ,grapasapuntadas ,grapasonduladas obiseladasyartícu­
lossimilares,defundición ,dehierroodeacero,inclusoconcabezadeotrasmate­
rias,conexclusióndelosdecabezadécobre
7409 Chapasybandas,decobre,deespesorsuperiora0,15mm
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
7607 Hojasytirasdelgadas,dealuminio(inclusoimpresasoconsoportedepapel,cartón,
plásticoosoportessimilares)deespesorinferioroiguala0,2mm(sinincluirelso­
porte)
82011000Layasypalas
84731000Partesyaccesorios demáquinas delapartidanúm.8469
Partesyaccesorios demáquinas delapartidanúm.8470
84732900 Lasdemás
84733000Partesyaccesorios demáquinasdelapartidanúm.8471
84734000Partesyaccesorios demáquinas delapartidanúm.8472
85011091Motoresygeneradores ,eléctricos ,ygruposelectrógenos yconvertidores rotativos
85011093eléctricos ,conexclusióndelosmotoressíncronos depotencianosuperiora18W
85011099
85012090
85013190
85013291
85013299
85013391
85013399
85013450
85013491
85013499
85014090
85015190
85015291
85015293
85015299
85015350
85015391
85015399
85016191
85016199
85016290
85016390
85016400
85021190
85021290
85021391
85021399
85022091
85022099
85023091
85023099
85024090

N°L383/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
CódigoNC Designación delamercancía
ex85043190Losdemástransformadores depotenciainferioroiguala1kVA
Losdemás
Parausoconjuguetes
85044050Rectificadores desemiconductores policristalinos
85044093Cargadores deacumuladores
85044099Deconvertidores estáticos
Lasdemás
Lasdemás
Lasdemás
8506 Pilasybateríasdepilas,eléctricas
85071091Acumuladores deplomo
85071099
85072099
85253091Cámarasdetelevisiónquellevenporlomenos3tubostomavistas
85253099—Cámaras detelevisión
Lasdemás
Lasdemás
8533 Resistencias eléctricas,exceptolasdecalentamiento (incluidoslosrestatosypoten­
ciómetros )
853400 Circuitosimpresos
8535 Aparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección ,derivación ,empalmeoconexión
8536 decircuitoseléctricos (porejemplo :interruptores ,conmutadores ,cortacircuitos ,pa­
rarrayos,limitadores detensión,amortiguadores deonda,tomasdecorrienteocajas
deempalme )
8537 Cuadros,paneles,consolas,pupitres,armarios(incluidosloscontrolesnuméricos )y
demássoportesquellevenvariosaparatosdelaspartidasnúms.8535u8536,parael
controlodistribución deenergíaeléctrica,aunquelleveninstrumentos oaparatos
delCapítulo90,exceptolosaparatosdeconmutación delapartidanúm.8517
8538 Partesidentificables comodestinadas ,exclusiva oprincipalmente ,alosaparatosde
laspartidasnúms.8535,8536y8537
Lámparas ,tubosyválvulaselectrónicos decátodocaliente,decátodofríoodefoto­
cátodo(porejemplo :lámparas ,tubosyválvulas,devacío,devaporodegas,tubos
rectificadores devapordemercurio ,tuboscatódicos ,tubosyválvulasparacámaras
detelevisión),exceptolosdelapartidanúm.8539
—Tuboscatódicosparareceptores detelevisión ,inclusoparamonitores
Enblancoynegrouotrosmonocromos
85401290 Conladiagonaldelapantallasuperiora52cm
85402010—Tubosparacámarasdetelevisión ;tubosconvertidores ointensificadores deima­
85402030 gen;losdemástubosdefotocátodo
85402090—Tubosparahiperfrecuencias (porejemplo :magnetrones ,klistrones ,tubosdeon­
85404100 dasprogresivas ocarcinotrones ),conexclusióndeloscontrolados porrejillas
85404200
85404900
85408100—Lasdemáslámparas ,tubosyválvulas
85408911
85408919
85408990

0.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/41
CódigoNC Designación delamercancía
Diodos,transistores ydispositivos semiconductores similares ;dispositivos semicon­
ductoresfotosensibles ,incluidaslascélulasfotovoltaicas ,aunqueesténensambladas
enmódulosopaneles;diodosemisoresdeluz;cristalespiezoeléctricos montados
85414091 —Dispositivos semiconductores fotosensibles ,incluidas lascélulasfotovoltaicas
85414093 aunqueesténensambladas enmódulos,opaneles;diodosemisoresdeluz
85414099
85441110Alambreparabobinar
—Decobre
Esmaltado olacado
85441190 Losdemás
85441910—Losdemás
85441990 Esmaltados olacados
Losdemás
85442010Cablesydemásconductores eléctricos ,coaxiales ;preparados paramontarles piezas
deconexión ocondichaspiezas
85442091Losdemás
Paraaltafrecuencia
85442099Losdemás
85443090Losdemásjuegosdecablesparabujíasdeencendido ydemásjuegosdecablesdel
tipodelosutilizadosenlosmediosdetransporte
85444110Losdemásconductores eléctricosparaunatensióninferioroigualá80V
85444190—Conpiezasdeconexión
85444911—Aisladosconplástico
85444919—Aisladosconotrasmaterias
85444991
85444999
85445100Losdemásconductores eléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
iguala1000V
—Conpiezasdeconexión
85445910Concabosdediámetrosuperiora0,51mm
85445991Losdemás
Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
85445993Aisladasconotrasmateriasplásticas
85445999Aisladosconotrasmaterias
85446011Losdemásconductores eléctricosparaunatensiónsuperiora1000V
Conconductores decobre
Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
85446013Aisladosconotrasmateriasplásticas
85446019Aisladosconotrasmaterias
85446091Conotrosconductores
85446093
85446099
94012000Asientos(conexclusióndelosdelapartidanúm.9402),inclusolostransformables
94013010encama,ysuspartes,conexclusióndelosdestinados aaeronaves civiles
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090

N°L383/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosbeneficiarios depreferencias arancelarias generalizadas (')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
612Irak
616Irán
628Jordania
632ArabiaSaudí
636Kuwait
640Bahrein
644Qatar370Madagascar
373Mauricio
375Comoras (2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana (2)
393Swazilandia
395Lesotho(2)647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
652YemendelNorte(2)
656YemendelSur(2)
660Afganistán (2)
662Paquistán
664India
666Bangladesh (2)
667Maldivas (2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bután(2)
676Birmania (Myanmar )(2)
680Tailandia
684Laos(2)048Yugoslavia
060Polonia
064Hungría
066Rumania
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
224Sudán(2)
228Mauritania (2)
232Malí(')
236BurkinaFaso(2)
240Níger(2)
244Chad(2)
247República deCaboVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeona(2)
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
280Togo(2)
284Benín(2)
288Nigeria
302Camerún
306RepúblicaCentroafricana (2)
310Guinea-Ecuatorial (2)
311SantoToméyPríncipe(2)
314Gabón
318Congo412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SanCristóbal yNieves
452Haití(2)
453Bahamas
456República Dominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Perú690VietNam
696Kampuchea
700Indonesia
701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
322Zaire
324Ruanda(2)
328Burundi(2)
330Angola728CoreadelSur
801PapúaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
807Tuvalu(2)
808Estadosfederales deMicronesia
808República delasIslasMarshall
808República dePalau
812Kiribati(2)
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819SamoaOccidental (2)334Etiopia(2)508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre
604Líbano
608Siria338Djibouti(2)
342Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania (2)
355Seychelles ydependencias
366Mozambique (2)
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiario eseldelageonomenclatura {Reglamento (GEE)
n»3639/86(DOn°L336de29.11.1986,p.46)].
(-)Estepaísfiguraigualmente enelAnexoIV.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/43
B.PAISES YTERRITORIOS
dependientes oadministrados odecuyasrelaciones externasseencargan,ensutotalidadoenparte,
EstadosmiembrosdelaComunidad opaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicas yMontserrat
463IslasCaimán
474Araba
478AntillasNeerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802OceaniaAustraliana [islaChristmas ,islasCocos(Keeling),islasHeardyMcDonald ,islaNorfolk]
808OceaníaAmericana (')
809NuevaCaledonia ydependencias
811IslasWállisyFutuna
813IslasPitcairn
814OceaníaNeozelandesa (islaTokelaueislaNiue;islasCook)
822Polinesia Francesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticas francesas
Territorio australiano delAntártico
Territorio británico delAntártico
Observación :Laslistasarribamencionadas sonsusceptibles demodificaciones postenores enfunción
demodificaciones enelestatutointernacional depaísesoterritorios .
(')LaOceaniaAmericana comprende :Guam,Samoaamericana (inclusoislaSwams),islasMidway,islasJohnston
ySand,islaWake.

NL383/44 30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO IV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollo menosavanzados
224Sudán 350Uganda
228Mauritania 352Tanzania
232Malí 366Mozambique
236BurkinaFaso 375Comoras
240Níger 386Malawi
244Chad 391Botswana
247República deCaboVerde 395Lesotho
252Gambia 452Haití
257Guinea-Bissau 652YemendelNorte
260Guinea 656YemendelSur
264SierraLeona 660Afganistán
280Togo 666Bangladesh
284Benín 667Maldivas
306República Centroafricana 672Nepal
310Guinea-Ecuatorial 675Bután
311SantoToméyPríncipe 676Birmania (Myanmar)
324Rwanda 684Laos
328Burundi 807Tuvalu
334Etiopía 812Kiribati
338Djibouti 817Tonga
342Somalia 819SamoaOccidental