ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.92 N°L65/31 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°610/92DELACOMISIÓN
de10demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°390/92,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndenaranjasdulcesfrescasoriginarias
deTurquía
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°390/92dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndenaranjasdulcesfrescasoriginariasde
Turquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;quelaconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
naranjasdulcesfrescasoriginariasdeTurquía;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede4,99ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°390/92porelimportede
14,21ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.19.
N°L65/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°607/92DELACOMISIÓN
de10demarzode1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdefebrerode1992paralos
machosjóvenesdelaespeciebovinadestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1628/91(2),y,enparticular,laletraa)delapar­
tado4desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°365/92dela
Comisión(3)fijalacantidaddemachosjóvenesdela
especiebovinaquepodránimportarseencondiciones
especialesduranteelprimertrimestrede1992;quelas
solicitudesdecertificadosdeimportaciónconducenala
expedicióndecertificadosconformealasdisposiciones
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Eslovacaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen99,096%;
b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
99,075%.
2.LascantidadessolicitadasenGreciaporlossolicitantes
mencionadosenlaletrab)delapartado6delartículo1
delReglamento (CEE)n°365/92:
á)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade220a300kilogramosprocedentesde
Hungría,PoloniaolaRepúblicaFederativaChecay
Eslovacaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen94,692%;
b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
97,138%.
3.LascantidadessolicitadasenlosdemásEstadosmiem­
bros:
a)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade220a300kilogramosprocedentesde
Hungría,PoloniaolaRepúblicaFederativaChecay
Eslovacaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen98,930%;
b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
98,296%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1992.Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndemachosjóvenesdela
especiebovinadestindadosalengordeparalosquese
hubieranpresentadosolicitudesduranteelperíodo
comprendidoentreel17yel21defebrerode1992se
expediráncomosigue:
1.LascantidadessolicitadasenItaliaporlossolicitantes
mencionadosenlaletrab)delapartado6delartículo1
delReglamento (CEE)n°365/92:
a)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade220a300kilogramosprocedentesde
Hungría,PoloniaolaRepúblicaFederativaChecay
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn'L150de15.6.1991,p.16.
(3)DOn°L39de15.2.1992,p.25.
10.3.92 N°L64/21 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°600/92DELACOMISIÓN
de9demarzode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°502/92í5);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,884ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L55de29.2.1992,p.67.
N°L64/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°599192DELACOMISIÓN
de9demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°389/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°389/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°542/92(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede17,54ecusquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°389/92porelimporte
de23,87ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.1.
(<)DOn°L59de4.3.1992,p.11.
7.3.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L62/53
REGLAMENTO (CEE)N°591/92DELACOMISIÓN
de5demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°361/92porelqueseautorizaal
organismodeintervenciónitalianoasacaralicitación100000toneladasdearroz
concascaraparasuexportaciónenformadearrozblancocondestinoalas
RepúblicasresultantesdeladisolucióndelaURSS
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°361/92quedarámodificado
comosigue:
1.Eltextodelapartado1delartículo2sesustituyeporel
textosiguiente:
«1.Lalicitaciónquedaráabiertadel27defebrero
de1992al30deabrilde1992».
2.Eltextodelapartado1delartículo4sesustituyeporel
textosiguiente:
«1.Noobstantelodispuestoenelapartado1del
artículo21delReglamento (CEE)n°3719/88dela
Comisión(*)paradeterminarladuracióndelavalidez
deloscertificadosdeexportaciónexpedidos,seconsi­
derarádíadeexpedicióneldíadepresentacióndela
oferta.
Noobstantelodispuestoenelapartado1del
artículo9delReglamento (CEE)n°891/89dela
Comisión(")loscertificadosdeexportaciónserán
válidosdesdeeldíadesuexpediciónhastaquefinalice
elquintomessiguientealamisma.Noobstante,el
períododevalidezdeloscertificadosfinalizaráa
finalesdelmesdeagosto.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado3desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1424/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeintervenciónenelmercadodelarroz(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°794/91(4);
VistoelReglamento (CEE)n°75/91delaComisión,de
11deenerode1991,porelquesefijanlosprocedi­
mientosycondicionesdepuestaalaventadearrozcon
cáscaraporlosorganismosdeintervención (*),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°361/92dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdearrozconcáscaraen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano;quees
necesarioprolongarelplazodelalicitación;que,para
tenerencuentalascondicionesdeentrega,resulta
adecuadoqueloscertificadosdeexportaciónseanválidos
desdeeldíadesuexpediciónhastaquefinaliceelquinto
messiguientealamisma;quelavalidezdeloscertifi­
cadosdebelimitarseafinalesdelmesdeagosto;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,0DOn°L331de2.12.1988,p.1.f)DOn°L94de7.4.1989,p.13.»
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn"L177de24.6.1989,p.1.
3)DOn°L166de25.6.1976,p.24.
(4)DOn°L82de28.3.1991,p.5.
ODOn°L9de12.1.1991,p.15.4DOn°L39de15.2.1992,p.13.
14.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/27
REGLAMENTO (CEE)N°644/92DELACOMISIÓN
de13demarzode1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»enelsectordelalecheyproductoslácteosenloquese
refiereaEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeE,spañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°63/92(4),fijaellímite
máximoindicativocorrespondiente alaimportaciónen
Españadedeterminadosproductosdelsectordelalechey
productoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificados «MCI»
presentadasaPortugalparalamantequilladel27al31de
enerode1992,serefierenacantidadessuperioresala
fraccióndellímiteindicativoaplicablealprimertrimestre
de1992;
Considerando que,enconsecuencia ,laComisiónha
adoptado,conarregloaunprocedimiento deurgencia,las
medidascautelaresadecuadasmediantelosReglamentos
(CEE)n°294/92O;quedebenadoptarsemedidasdefini­tivas;que,habidacuentadelasituacióndelmercadoen
España,nocabepreveractualmenteunaumentodel
límitemáximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificados «MCI»previstaenelReglamento
anteriormente citado,hastaquefinaliceelprimer
trimestrede1992;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendedefinitivamente ,paraelprimer
trimestrede1992,laexpedicióndeloscertificados
«MCI»solicitadosaPortugalparalosproductosdelsector
delalecheyproductoslácteoscontempladosenelRegla­
mento(CEE)n°294/92.
2.Apartirdel23demarzode1992podránpresentarse
nuevassolicitudesdecertificados «MCI»paratodoslos
productosenelmarcodelafraccióndellímiteindicativo
aplicable.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.
(*)DOn'L6de11.1.1992,p.24.
ODOn°L31de7.2.1992,p.29.
REGLAMENTO (CEE) No 627/92 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 374/92 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que la nota complementaria no 1 del capítulo 4 de la nomenclatura combinada que figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 396/92 de la Comisión (4), establece el método de cálculo aplicable para determinar el contenido de materias grasas de determinados productos lácteos edulcorados; que la aplicación de este método puede llevar a la clasificación de determinados productos en subpartidas cuya designación no se corresponda con la composición efectiva de los productos en cuestión; que, por lo tanto, es oportuno derogar dicha nota; que el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 debe ser modificado en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el capítulo 4 de la nomenclatura combinada que figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 se suprime la nota complementaria no 1 y la nota complementaria no 2 pasa a ser no 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de marzo de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 41 de 18. 2. 1992, p. 9. (3) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (4) DO no L 44 de 20. 2. 1992, p. 9.
13.3.92 N°L68/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°629/92DELACOMISIÓN
de12demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°567/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Chipre
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°567/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,5ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°567/92porelimportede
1,27ecu.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
f2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L61de6.3.1992,p.19.
N°L68/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°626/92DELACOMISIÓN
de12demarzode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel2yel6
demarzode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°63/92(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1992yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel2yel6
demarzode1992paralosquesosdelascategorías4y
5bisserefierenacantidadesquesobrepasanellímite
máximoindicativoprevistoparaelprimertrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudes,procedecontinuarlaexpedicióndecertificadosdelascantidadessolicitadashastaalcanzar
unporcentajedeterminado ,yactoseguidosuspendertoda
nuevaexpedicióndecertificadosparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento(CEE)n°606/86quehayansidopresen­
tadasenlaComunidaddelosDiezentreel2yel6de
marzode1992ycomunicadasalaComisiónlosquesos
delascategorías4y5bispara:
—seránaceptadashastaunporcentajedel95%paralos
productoslácteosdelacategoría4bisdelcódigoNC
ex0406;
—seránaceptadashastaunporcentajedel82%paralos
productoslácteosdelacategoría5bisdelcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalosproductosantesmencionados
paralassolicitudespresentadasapartirdel9demarzode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L6de11.1.1992,p.24.
N°L67/28 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 12.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°617/92DELACOMISIÓN
de10demarzode1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo 'delaComunidadEconómica
Europea,cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SeabreunalicitaciónenPortugalparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación; i
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprinoí5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del13demarzode1992enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
(3)DOn"L333de30.11.1990,p.39.
ODOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.