N°L236/16DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2638/88DELACOMISIÓN
de25deagostode1988
porplquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3917/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2343/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3917/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.36.
ODOn°L369de29.12.1987,p.8.
(4)DOn°L204de29.7.1988,p.14.

26.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L236/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deagostode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
p
CódigoNCSemanan°36
del5al11de
septiembrede1988Semanan°37
del12al18de
septiembrede1988Semanan°38
del19al25de
septiembrede1988Semanan°39
del26deseptiembre
al2deoctubrede1988
01041090(') 96,059 96,059 96,059 96,303
01042090(') 96,059 96,059 96,059 96,303
02041000(2) 204,380 204,380 204,380 204,900
020421000 204,380 204,380 204,380 204,900
02042210(2) 143,066 143,066 143,066 '143,430
02042230(2) 224,818 224,818 224,818 225,390
02042250(2) 265,694 265,694 265,694 266,370
02042290(2) 265,694 265,694 265,694 266,370
02042300(2) 371,972 371,972 371,972 372,918
02045011(2) 204,380 204,380 204,380 204,900
02045013(2) 143,066 143,066 143,066 143,430
02045015(2) 224,818 224,818 224,818 225,390
02045019(2) 265,694 265,694 265,694 266,370
02045031(2) 265,694 265,694 265,694 266,370
02045039(2) 371,972 371,972 371,972 372,918
02109011(3) 265,694 265,694 265,694 266,370
02109019(3) 371,972 371,972 371,972 372,918
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.