ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L199/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2093/89DELACOMISIÓN
de12dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1997/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2073/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1997/89alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1997/89modificado.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7,1981,p.4.
ODOn°L114de27,4.1989,p.1.
(')DOn»L191de6.7.1989,p.8.
(4)DOn°L196de12.7.1989,p.28.

13.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L199/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 19,88(')
17011190910 25,20(')
17011190950 (2)
17011290100 19,88(')
17011290910 25,20(')
17011290950 (2)
17019100000 0,2161
17019910100 21,61
17019910910 27,40
17019910950 25,90
17019990100 0,2161
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L199/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2092/89DELACOMISIÓN
de12dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2081/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
i
(')DOn°L177de1.7.1981,p,.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L187de1.7.1989,p.13.
ODOn°L196de12.7.1989,'p.43.

13.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L199/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,68(')
17011190 29,68(«)
17011210 29,68(■)
17011290 29,68(')
17019100 30,10
17019910 30,10
17019990 30,10(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
3
12.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/45
REGLAMENTO (CEE)N°2082/89DELACOMISIÓN
de11dejuliode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1921/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2023/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1921/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1921/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.16.
(4)DOn°L192de7.7.1989,p.22.

N°L196/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11dejuliode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3148 _
17022090 0,3148—
17023010 — . 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,3148—
17029030 — 36,39
17029060 0,3148—
17029071 0,3148—
17029090 0,3148—
21069030 — 36,39
21069059 0,3148—
12.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/37
REGLAMENTO (CEE)N°2077/89DELACOMISIÓN
de11dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdeBulgaria
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndecerezasoriginariasde
Bulgaria,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1963/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeBulgaria;
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeBulgaria,
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1963/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.112.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2069/89 DE LA COMISIÓN

de 11 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 17,

Considerando que el sector 10 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1311/89 (4), establece en la nota (10) el método para el cálculo del contenido en peso de materias grasas y del importe de la restitución para los quesos fundidos en los casos en que la caseína y/o los caseinatos sean añadidos; que, por lo que respecta al contenido en peso de materias grasas, no es necesario hacer referencia al peso de la caseína y de los caseinatos añadidos; que es preciso, por lo tanto, que se suprima dicha referencia a partir del 13 de mayo de 1989, fecha en la que dicha nota fue introducida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector 10 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87, la primera frase de la nota (10) queda suprimida.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 13 de mayo de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 131 de 13. 5. 1989, p. 17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2064/89 DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1989

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes completos de punto para hombres de la categoría de productos no 75 (número de orden 40.0750) originarios de China beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrolo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 4259/88, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los trajes completos de punto, para hombres, de la categoría de productos no 75 (número de orden 40.0750) originarios de China, el plafón se establece en 2 000 piezas; que en fecha de 23 de junio de 1989 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de China beneficiaria de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de julio de 1989 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 piezas) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 83.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2105/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3779/88 relativo al reembolso de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales prevista en los Reglamentos (CEE) no 2040/86 y (CEE) no 1432/88 en relación con las primeras transformaciones efectuadas por cuenta de un productor

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1834/89 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4 y su artículo 4 ter,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3779/88 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 979/89 (4), establece, a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 300/86, el reembolso a los productores de los importes de las tasas de corresponsabilidad percibidas por determinadas operaciones de transformación, antes del 30 de junio de 1989;

Considerando que determinadas dificultades de carácter administrativo, y en particular las derivadas de la prórroga del plazo para la presentación de solicitudes, han comprometido el cumplimiento de dicho plazo; que, para subsanar estas dificultades, dicho plazo se prorroga un mes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del arroz y de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3779/88, las palabras « antes del 30 de junio de 1989 » se sustituyen por « antes del 31 de julio de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 180 de 27. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 332 de 3. 12. 1988, p. 17.

(4) DO no L 103 de 15. 4. 1989, p. 28.
14.7,89 N°L201/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2099/89DELACOMISIÓN
de13dejuliode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),y,enparticular ,elapartado 1de
suartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(2),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipode
conversión agrícoladeunEstadomiembro seadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2015/89delaComisión (*),laevolu­
cióndeltipodemercadodeladracmagriegaduranteel
períododereferencia ,comprendido entreel5yel11de
juliode1989,llevaríaenprincipio ,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión^,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88Q,aaumentar
apartirdel17dejuliode1989losmontantes compensa­
toriosaplicables enGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetode
impedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensa­
toriosmonetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
1ecu—
...DRAplicable
hastael1ecu=
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 146,854 16dejulio
de1989147,136 17dejulio
de1989»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel17dejuliode1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.0DOn°L192de7.7.1989,p.8.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.f)DOn»L307de12.11.1988,p.28.(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
N°L201/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2104/89DELACOMISIÓN
de13dejuliode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1353/89delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1936/89(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1353/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen37,557ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode14dejuliode1989,paratomaren
consideración paralacampaña1989/90,ensucaso,las
consecuencias delaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodeláComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.
O'DOn°L135de19.5.1989,p.13.
(*)DOn°L187de1.7.1989,p.65.
14.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L201/23
REGLAMENTO (CEE)N°2108/89DELACOMISIÓN
de13dejuliode1989
queestablecesupuestosdeinaplicacióndelReglamento (CEE)n°2377/80porel
queseestablecennormasespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importación ydeexportaciónenelsectordelacarnedebovino
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentóseajustandictamendelComitédegestiónde
lacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado2desu
artículo15,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
1030/89delaComisión(3),seexpedieronparaelsegundo
trimestrede1989certificadosdeimportacióndecarnede
vacunodealtacalidad,fresca,refrigeradaocongelada,
originariayprocedentedelosEstadosUnidosdeAmérica
yCanadá;que,debidoalaevolucióndeloscontactos
mantenidosconunodeesospaísesabastecedores con
mirasaencontrarunasoluciónquepermitieralevantarla
suspensióndelasimportaciones decarneprocedentede
dichopaís,resultaadecuadoprorrogarelperíodode
validezdeesoscertificadosdeimportación ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenlaletrab)delartículo4del
Reglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),el
períododevalidezdeloscertificadosdeimportación
expedidosenvirtuddelReglamento (CEE)n°1030/89
quedaprorrogadohastael11deagostode1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(')DOn°L110de21.4.1989,p.19. (4)DOn"L241de13.9.1980,p.5.