ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/25
REGLAMENTO (CEE)N°1815/92DELACOMISIÓN
de2dejuliode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1171/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1710/92(5);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1171/92aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen64,930ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode3dejuliode1992,paratomaren
consideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1992/93ylasconsecuencias delrégimende
cantidadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L122de7.5.1992,p.29.
ODOn°L179de1.7.1992,p.49.
N°L183/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1811/92DELACOMISIÓN
de2dejuliode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel22yel
26dejuniode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
nado,yactoseguidosuspendertodanuevaexpediciónde
certificadosparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiez,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°705/92(2),
fijaloslímitesmáximosindicativosparalosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteoscorrespondientes
a1992yestableceelfraccionamiento deestoslímites
máximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel22yel
26dejuniode1992paralosquesosdelascategorías5y6
serefierenacantidadesquesobrepasanellímitemáximo
indicativoprevistoparaelmesdejuliode1992;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosde
lascategorías5y6hastaalcanzarunporcentajedetermiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel22yel26de
juniode1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel10,57%para
losproductoslácteosdelacategoría5delcódigoNC
ex0406;
—seránaceptadashastaunporcentajedel7,34%para
losproductoslácteosdelacategoría6delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelascategorías5y6.
3.SinperjuiciodelasmedidasdefinitivasquelaComi­
siónpodríaadoptarapartirdel20dejuliode1992
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificados
«MCI»paratodoslosproductosenelmarcodelafrac­
cióndellímiteindicativoaplicableapartirdel1deagosto
de1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn*L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L75de21.h1992,p.29.
N°L182/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1795/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndecerezasoriginariasdeTurquía
consiguiente,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedichosproductos
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(6),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84O,seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial ,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1156/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1640/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndecerezasoriginariasdeTurquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/85f),aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesitúanaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1640/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1déjuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L122de7.5.1992,p.3.
(3)DOn°L171de26.6.1992,p.45.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.(6)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L182/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1797/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalanovenalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalanovenalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queporsuReglamento (CEE)n°1432/
92(4)elConsejohaprohibidolosintercambiosentrela
ComunidadylasRepúblicasdeSerbiaydeMontenegro ;
queesimportantetenerloencuentadurantelafijaciónde
lasrestituciones ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralanovenalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuada -enelmarcodelReglamento(CEE)n°920/92se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de42,366ecus/100kg.
2.Nosehanfijadorestitucionesalaexportaciónhacia
lasRepúblicasdeSerbiaydeMontenegro .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11. (4)DOn°L151de3.6.1992,p.4.
REGLAMENTO (CEE) No 1802/92 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1992 por el que se reducen los precios de los cereales fijados para la campaña de 1992/93, en aplicación del régimen de los estabilizadores

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1738/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4 ter,

Considerando que la Comisión ha comprobado que, en aplicación del apartado 4 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75, la producción de cereales de la campaña de 1991/92 ha sobrepasado la cantidad máxima garantizada para dicha campaña; que, en aplicación del apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75, es preciso reducir en un 3 % los precios de intervención de los cereales fijados por el Consejo para la campaña de 1992/93 y ajustar los precios indicativos;

Considerando que, en aras de la claridad, es conveniente que se indiquen en el Anexo al presente Reglamento las bonificaciones especiales fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1739/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se fijan los precios aplicables en el sector de los cereales a la campaña de comercialización de 1992/93 (3);

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En aplicación del apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75, los precios aplicables a la campaña de 1992/93 en el sector de los cereales serán los que aparecen en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. (3) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 2.

ANEXO

(en ecus/tonelada)

TRIGO BLANDO

Precio de intervención (1) 163,49

Precio indicativo 226,47

CENTENO

Precio de intervención (2) 155,33

Precio indicativo común 206,16

CEBADA

Precio de intervención 155,33

Precio indicativo común 206,16

(en ecus/tonelada)

MAÍZ

Precio de intervención 163,49

Precio indicativo común 206,16

SORGO

Precio de intervención 155,33

Precio indicativo común 206,16

TRIGO DURO

Precio de intervención: 220,87

Precio indicativo 269,10

(1) Se aumenta en 3,27 ecus/tonelada el precio del trigo blando panificable que se ajusta a los criterios cualitativos específicos contemplados en el Reglamento (CEE) no 1570/77 de la Comisión (DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 18). (2) Se aumenta en 4,09 ecus/tonelada el precio del centeno panificable que se ajusta a los criterios cualitativos específicos contemplados en el Reglamento (CEE) no 1570/77.
REGLAMENTO (CEE) No 1778/92 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3536/91 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3398/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 816/92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3536/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1540/92 (4), limita la cantidad de leche desnatada en polvo puesta en venta a la que entró en almacén antes del 1 de abril de 1991;

Considerando que, habida cuenta de la cantidad que queda disponible y de la situación del mercado, es conveniente sustituir dicha fecha por la del 1 de mayo de 1991;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3536/91, la fecha de « 1 de abril de 1991 » será sustituida por la de « 1 de mayo de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 86 de 1. 4. 1992, p. 83. (3) DO no L 335 de 6. 12. 1991, p. 8. (4) DO no L 163 de 17. 6. 1992, p. 15.
REGLAMENTO (CEE) No 1798/92 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1992/93, el importe a tanto alzado establecido en el régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 61/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Visto el Reglamento (CEE) no 1789/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (3),

Considerando que la letra b) del artículo 3 y la letra a) del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1789/81 establecen la restitución de la ventaja incluida en el precio de intervención para gastos inherentes a las existencias mínimas;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 189/77 de la Comisión, de 28 de enero de 1977, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1920/81 (5), establece, para la determinación de dicha ventaja, la fijación de un importe a tanto alzado para cada campaña de comercialización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1992/93, el importe a tanto alzado contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 189/77 se fija en 0,162 ecus por 100 kilogramos de azúcar expresado en azúcar blanco.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 del julio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO no L 6 de 11. 1. 1992, p. 19. (3) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 39. (4) DO no L 25 de 29. 1. 1977, p. 27. (5) DO no L 189 de 11. 7. 1981, p. 23.
REGLAMENTO (CEE) No 1825/92 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1992 por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras públicas de ciertas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1754/92 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 19 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1852/85 de la Comisión, de 2 de julio de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación para eximir de la obligación de los Estados miembros de proceder a compras públicas de determinadas especies de frutas y hortalizas (3), prevé las informaciones que los Estados miembros deben suministrar a la Comisión para que se les exima, a petición suya, de la obligación de proceder a compras públicas de conformidad con el apartado 4 del artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72;

Considerando que dichas informaciones deben referirse bien sea a la proporción de cada uno de los productos mencionados en el artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 comercializados a través de organizaciones de productores reconocidas, bien a la proporción de la producción recolectada de dichos productos en el territorio del Estado miembro de que se trate en el curso de las tres campañas precedentes;

Considerando que dichas informaciones han sido suministradas por los Estados miembros; que las condiciones de exención previstas en el Reglamento (CEE) no 1852/85 se cumplen por parte de algunos de dichos Estados para determinados productos para la campaña de 1992/1993; que conviene por ello exonerar a los Estados miembros que han efectuado la solicitud de la obligación de proceder a compras públicas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros que se citan a continuación están exentos de la obligación de proceder a compras públicas, con arreglo al artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72, de peras, durante el período del 1 de julio al 31 de agosto de 1992, y de melocotones, albaricoques, tomates y berenjenas, durante toda la campaña 1992/1993:

Bélgica

Dinamarca

República Federal de Alemania

Irlanda

Luxemburgo

Países Bajos

Reino Unido.

Para Grecia dicha exención se aplicará únicamente a las peras durante el período de verano anteriormente mencionado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. (3) DO no L 174 de 4. 7. 1985, p. 24.
REGLAMENTO (CEE) No 1829/92 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1992 relativo a la aplicación del régimen de limitación de garantía en el sector de la carne de ovino y caprino en la campaña de 1992

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1741/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,

Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3013/89 establece un régimen de limitación de la garantía aplicable en cada campaña de comercialización;

Considerando que las normas de aplicación de este régimen se establecieron en el Reglamento (CEE) no 1310/88 de la Comisión (3);

Considerando que el hecho de que el Reino Unido haya dejado de aplicar en Gran Bretaña el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 3013/89 a partir de la campaña de comercialización de 1992 da lugar a que se aplique en toda la Comunidad la cantidad máxima garantizada y el coeficiente previstos, respectivamente, en el apartado 1 y en el segundo guión del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento antes citado;

Considerando que la cabaña de ovejas prevista para la campaña de 1992 supera la cantidad máxima garantizada y hace necesario fijar un coeficiente de reducción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1992, el coeficiente contemplado en el primer guión del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3013/89 queda fijado como sigue.

Comunidad: 7,0 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. (3) DO no L 122 de 12. 5. 1988, p. 69.