ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/18
REGLAMENTO (CE) No400/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo segundo del
apartado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no349/1999 de la
Comisin (3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no349/1999 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o349/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.
(3) DO L 44 de 18. 2. 1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/19
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de febrero de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,13 (1)
1701 11 90 9910 43,04 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,13 (1)
1701 12 90 9910 43,04 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4689
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,89
1701 99 10 9910 47,17
1701 99 10 9950 47,17
— EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4689
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21. 11. 1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/15
REGLAMENTO (CE) No398/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su Anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de febrero de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 139,3
204 47,4
212 103,1
624 115,7
999 101,4
0707 00 05 068 116,3
999 116,3
0709 10 00 220 283,6
999 283,6
0709 90 70 052 121,0
204 127,5
999 124,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,8
204 40,8
212 36,9
220 27,2
600 48,0
624 54,5
999 41,0
0805 20 10 204 87,1
999 87,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 59,4
204 68,7
464 76,8
600 84,6
624 86,5
999 75,2
0805 30 10 052 46,7
600 53,8
999 50,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 32,4
400 83,3
404 82,7
508 59,4
512 75,8
528 120,3
706 107,2
720 111,6
728 67,1
999 82,2
0808 20 50 388 97,6
400 83,1
512 81,7
528 76,2
624 56,3
999 79,0
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/25
REGLAMENTO (CE) No404/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se fija la restitucin por la produccin de aceite de oliva utilizado para
la fabricacin de determinadas conservas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1638/98 (2), y, en particular, su artculo 20
bis,
Considerando que el artculo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEE establece la concesin de una restitucin por
la produccin de aceite de oliva utilizado para la fabrica-cin de determinadas conservas; que, de acuerdo con elapartado 6 de ese artculo y sin perjuicio de lo dispuestoen su apartado 3, la Comisin fija el importe de esarestitucin cada dos meses;
Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artculo
20bisdel Reglamento antes citado, la restitucin debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre losprecios aplicados en el mercado mundial y los aplicadosen el mercado comunitario, habida cuenta del gravamenpor importacin aplicable al aceite de oliva de la subpar-tida NC 1509 90 00 durante un determinado perodo dereferencia y de los elementos utilizados para la fijacin de
las restituciones por exportacin vlidas para ese aceite deoliva durante un determinado perodo de referencia; queresulta conveniente considerar como perodo de refe-rencia el perodo de dos meses anterior al principio delperodo de validez de la restitucin por produccin;
Considerando que la aplicacin de los criterios antes
citados lleva a fijar la restitucin que se indica a continua-cin,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los meses de marzo y abril de 1999, el importe de la
restitucin por produccin a que se refiere el apartado 2del artculo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE ser
igual a 44,00 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de marzo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 32.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/26
REGLAMENTO (CE) No405/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se rectifica el Reglamento (CE) no328/1999 y por el que se suspenden
las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y de losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
prrafo primero del apartado 1 y el apartado 3 de suartculo 7 bis,
Considerando que el Reglamento (CE) n
o328/1999 de la
Comisin (3) ha suspendido las compras de mantequilla
en algunos Estados miembros;
Considerando que, como consecuencia de un error, el
texto de dicho Reglamento no corresponde a las medidaspresentadas para dictamen del Comit; que procede recti-ficar el Reglamento (CE) n
o328/1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Reglamento (CE) no328/1999 se modificar como
sigue:1) El tercer considerando quedar redactado como sigue:
«Considerando que la Decisin 1999/118/CE de la
Comisin (*) dispone la suspensin de dichas comprasen algunos Estados miembros; que, segn se desprendede los datos sobre los precios de mercado, la condicinestablecida en el apartado 3 del artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o1547/87 ha dejado de cumplirse en
Irlanda, en Espaa y en Italia; que, por lo tanto, esnecesario adaptar la lista de Estados miembros en quese aplica dicha suspensin,
(*) DO L 34 de 9. 2. 1999, p. 19.».
2) El artculo 1 quedar redactado como sigue:
«Artculo 1Las compras de mantequilla mediante licitacin
contempladas en el apartado 3 del artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o777/87 quedan suspendidas en
Blgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Francia,Luxemburgo, Pases Bajos, Austria, Portugal, Finlandia,Suecia, Irlanda del Norte y Gran Bretaa.».
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de febrero
de 1999.
Ser aplicable a partir del 13 de febrero de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO L 40 de 13. 2. 1999, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/17
REGLAMENTO (CE) No399/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la vigsima octava licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, la letra b) del prrafo
segundo del apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1574/98 de la Comisin, de 22 de julio de
1998, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1574/98,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la vigsima octava licitacin parciallas disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la vigsima octava licitacin parcial de azcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1574/98, se
fija un importe mximo de la restitucin a la exportacinde 50,241 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 1999 L 48/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No389/1999 DE LA COMISIÞN
de 23 de febrero de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su Anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 1999 L 48/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 23 de febrero de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 139,3
204 45,6
212 103,1
624 115,7
999 100,9
0707 00 05 068 116,9
999 116,9
0709 10 00 220 283,6
999 283,6
0709 90 70 052 126,9
204 127,5
999 127,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 56,3
204 39,0
212 41,0
220 27,2
600 48,3
624 54,3
999 44,3
0805 20 10 204 88,1
999 88,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 58,5
204 71,7
464 76,8
600 86,4
624 82,3
999 75,1
0805 30 10 052 54,5
600 58,4
999 56,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 40,4
400 75,4
404 56,1
508 72,4
512 75,8
528 77,4
706 107,2
720 97,6
728 67,1
999 74,4
0808 20 50 388 96,9
400 77,2
512 58,1
528 67,9
624 57,3
999 71,5
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 1999 L 48/11
REGLAMENTO (CE) No395/1999 DE LA COMISIÞN
de 23 de febrero de 1999
por el que se fijan las restituciones a la exportacin en el sector de la carne de
aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza-cin comn de mercados en el sector de la carne de avesde corral (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2916/95 de la Comisin (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artculo 8,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artculo
9 del Reglamento (CEE) no2777/75, la diferencia entre
los precios de los productos contemplados en el apartado1 del artculo 1 de dicho Reglamento, en el mercadomundial y en la Comunidad, puede cubrirse medianteuna restitucin a la exportacin;
Considerando que la aplicacin de dichas normas y crite-
rios a la situacin actual de los mercados en el sector de lacarne de aves de corral conduce a fijar la restitucin en unimporte que permita la participacin de la Comunidad enel comercio internacional y tenga en cuenta asimismo elcarcter de las exportaciones de dichos productos, as
como su importancia en la actualidad;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la carne de las aves de corral y de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Queda fijada en el anexo la lista de los cdigos de
productos a los que se concede la restitucin prevista enel artculo 8 del Reglamento (CEE) n
o2777/75 y los
importes de dicha restitucin.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 1999 L 48/12
Cdigo
del productoDestino de las
restituciones (1)Importe de las
restituciones
EUR/100 unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 23 de febrero de 1999, por el que se fijan las restituciones
a la exportacin en el sector de la carne de aves de corral
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 13,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepcin de Estados Unidos de Amrica,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omn, Emiratos Örabes Unidos, Jordania, Yemen, Lbano, Iraq
e Irn,
03 Armenia, Azerbaiyn, Belars, Georgia, Kazajistn, Kirguistn, Moldavia, Rusia, Tayikistn, Turkmenistn, Uzbe-
kistn, Ucrania, Lituania, Estonia y Letonia.
NB: Los cdigos de los productos, incluidas las notas a pie de pgina, se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisin modificado.
REGLAMENTO (CE) N° 388/1999 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1292/98 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1292/98 de la Comisión (3), establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, que dicho plan puede ser objeto de revisión; que próximamente, las cantidades fijadas para algunos productos habrán sido utilizadas en su totalidad; que, por consiguiente, es necesario incrementar las cantidades de algunos productos para la campaña en curso sobre la base actualizada de las necesidades del mercado de las islas Canarias;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1292/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO L 178 de 23. 6. 1998, p. 28.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>