ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.10.1999 L266/22
REGLAMENTO (CE) No2174/1999 DE LA COMISIÓN
de 13 de octubre de 1999
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de los huevos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1516/96dela
Comisión(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
(1)Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí-culo 8 del Reglamento (CEE) n
o2771/75, la diferencia
entre los precios de los productos contemplados en elapartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento, en elmercado mundial y en la Comunidad, puede cubrirsemediante una restitución a la exportación;
(2)Considerando que la situación actual del mercado enalgunos países terceros así como la competencia paradeterminadosdestinosimponenlanecesidaddefijarunarestitucióndiferenciadaparaciertosproductosdelsectorde los huevos;
(3)Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite-riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelos huevos conduce a fijar la restitución en un importeque permita la participación de la Comunidad en el
comerciointernacionalyquetengaencuentaasimismoelcarácterdelasexportacionesdedichosproductos,asícomo su importancia en la actualidad;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde las aves de corral y de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento(CEE)n
o2771/75ylosimportesdedicharestitu-
ción.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
(2) DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.10.1999 L266/23
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de octubre de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportación
en el sector de los huevos
Códigodelproducto Destino(1) Importedelasrestituciones
enEURpor100unidades
040700119000 02 3,30
040700199000 02 1,50
enEURpor100 kg
040700309000 03 16,00
04 8,00
05 17,00
040811809100 01 58,00
040819819100 01 27,00
040819899100 01 27,00
040891809100 01 43,00
040899809100 01 11,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Suiza,
02 todos los destinos, a excepción de los Estados Unidos de América,03 Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia,04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de los destinos mencionados en el punto 03 y 05,05 Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y Egipto.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisión modificado.