ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L137/7
REGLAMENTO (CEE)N°1423/90DELACOMISIÓN
de28demayode1990
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdemaízqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervenciónespañol
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónespañolprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde50000toneladasdemaízquese
encuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialseráel7dejuniode1990.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael26dejuliode1990.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónespañol:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
Beneficencia ,8
E-28004MadridLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°201/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°195/89(4),disponequelapuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismode
intervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
maízenpoderdelorganismodeintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,(télex:23427SENPAE;tel.:2323488).
Articulo3
Elorganismodeintervenciónespañolcomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L22de27.1.1990,p.7.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L25de28.1.1989,p.22.
(5)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
6)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L137/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.5.90
REGLAMENTO (CEE)N*1432/90DELACOMISIÓN
de29demayode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1311/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeMarruecos,
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Marruecosnohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1311/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn»L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L129de19.5.1990,p.30.
30.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/27
REGLAMENTO (CEE)N°1431/90DELACOMISIÓN
de29demayode1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(l)y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1399/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1399/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L133de24.5.1990,p.69.
N°L136/18 29.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1417/90DELACOMISIÓN
de28demayode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
201/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado2
desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1140/90(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1140/90alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1140/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L22de27.1.1990,p.7.
ODOn"L113de4.5.1990,p.25.

29.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L136/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28demayode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 —
10011010000 — —
10011090000 01 0
10019091000 — —
10019099000 04 30,00
05 30,00
06 22,00
02 20,00
10020000000 03 30,00
05 30,00
02 20,00
10030010000 —- —
10030090000 04 30,00
07 22,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 —
11010000110 01 80,00
11010000120 01 80,00
11010000130 '01 73,00
11010000150 01 70,00
11010000170 01 68,00
11010000180 01 64,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 80,00
11021000200 01 80,00
11021000300 01 80,00
11021000500 01 80,00
11021000900 — —
11031110100 01 214,00
11031110200 01 202,00
11031110500 01 181,00
11031110900 01 170,00
11031190100 01 80,00
11031190900 — —

NqL136/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.5.90
(')Losdestinosseidentificancomosigue:-
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Túnez,
07LaUniónSoviética.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L140/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1458/90DELACOMISIÓN
de31demayode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1396/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo -1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.
(4DOn°L133de24.5.1990,p.62.

1.6.90 N°L140/11 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demayode1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61erplazo
72°plazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

// // // (CEE) No 1435/90 DEL CONSEJO

de 21 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 987/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una ayuda para la leche desnatada transformada en caseínas y caseinatos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última mdificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 987/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 836/90 (4), establece que la concesión de la ayuda podrá limitarse a determinadas utilizaciones de la caseína y de los caseinatos cuando la situación del mercado lo haga necesario; que esta medida restrictiva es aplicable hasta el 31 de mayo de 1990;

Considerando que, tras analizar el funcionamiento de dicha medida, se han puesto de manifiesto algunas dificultades derivadas de su aplicación, confirmándose por otra parte la necesidad de proseguir la política restrictiva en materia de utilización de caseínas y caseinatos; que parece conveniente llevar a cabo este objetivo mediante una normativa general relativa a la utilización de caseína y caseinatos en la fabricación de determinados productos lácteos; que, para evitar perturbaciones del mercado en tanto no haya entrado en vigor esta normativa, es conveniente seguir aplicando la medida establecida en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 987/68,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo tercero del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 987/68 se sustituye por el texto siguiente:

« Esta medida será aplicable hasta el 31 de julio de 1990 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 1.

(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 6.

(4) DO no L 86 de 31. 3. 1990, p. 53.
31.5.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L138/29
REGLAMENTO (CEE)N°1445/90DELACOMISIÓN
de30demayode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1369/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn"L187de1.7.1989,p.13.
4)DOn°L131de23.5.1990,p.19.

N°L138/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.5.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,26(')
17011190 31,26(')
17011210 31,260
17011290 31,260
17019100 33,56
17019910 33,56
17019990 33,560
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L138/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1447/90DELACOMISIÓN
de30demayode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1406/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1416/90(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1406/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestitucionesalaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1406/90modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.-1989,p.1.
ODOn°L133de24.5.1990,p.82.
(4)DOn°L136de29.5.1990,p.16.

31.5.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L138/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30demayode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdel-producto
dequesetrate
17011190100 26,750
17011190910 26,950I
17011190950 (2)I
17011290100 26,750
17011290910 26,950I
17011290950 (2)I
17019100000 0,2908
17019910100 29,08I
17019910910 29,30I
17019910950 28,30I
17019990100 0,2908
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L138/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1448/90DELACOMISIÓN
de30demayode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquintalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n"1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento(CEE)n°983/90sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
31,798ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.¥)DOn°L100de20.4.1990,p.9.