ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3366/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2536/86 por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1985/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2536/86 de la Comisión (4) ha fijado los rendimientos en aceitunas y en aceite para las zonas homogéneas de producción; que, en el Anexo I de dicho Reglamento se han observado ciertos errores en lo referente a la provincia de Messina; que, por consiguiente, es conveniente corregirlos, habida cuenta del hecho que los beneficiarios aún no han podido percibir la ayuda a la producción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2536/86, se sustituyen los datos relativos a la provincia de Messina por los que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 225 de 12. 8. 1986, p. 1.

ANEXO

« ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1.2.3.4 // // // // // Provincia // Zona // kg aceitunas/árbol // kg aceite/100 kg aceitunas // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Eparchía

// Zóni // Chiliógramma

elaiokárpoy/déndro // Chiliógramma elaioládoy/

100 chiliógramma elaiokárpoy // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // Província // Zona // kg azeitonas/árvore // kg azeite/100 kg azeitonas // // // // // Messina // 1 // 24 // 26 // // 2 // 22 // 22 » // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3334/86 DE LA COMISIÓN

de 31 de octubre de 1986

por el que se autoriza la prórroga de los contratos de almacenamiento privado de carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1475/86 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4, el apartado 4 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 866/86 de la Comisión (3) prevé la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carne de porcino; que el mercado de carne de porcino se ha desarrollado de tal manera que debería autorizarse una ampliación del período de almacenamiento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A petición del almacenista la duración de los contratos de almacenamiento privado en vigor se prorrogará uno o dos meses. La prórroga se aplicará a la totalidad de la cantidad objeto de contrato. El almacenista informará al organismo de intervención de su intención de prorrogar la duración de todo contrato de almacenamiento, al menos, tres días hábiles antes de la fecha en que expire el contrato de almacenamiento.

En tales casos, se aumentará la ayuda de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 866/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 39.

(3) DO no L 81 de 26. 3. 1986, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3337/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de la maruca azul y de la maruca por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3732/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, que reparte las cuotas de captura entre los Estados miembros para los buques que pescan en las aguas de las islas Feroe (3), establece, para 1986, las cuotas de maruca azul y de maruca;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de maruca azul y de maruca en las aguas de las islas Feroe efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de maruca azul y de maruca en las aguas de las islas Feroe efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1986.

Se prohíbe la pesca de la maruca azul y de la maruca en las aguas de las islas Feroe por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 76.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3339/86 DE LA COMISIÓN

de 31 de octubre de 1986

por el que se prorrogan las medidas provisionales aplicables a las importaciones de urea en España originarias de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15,

Previa consulta al Comité consultivo creado por dicho Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2565/86 de la Comisión (2), ha establecido medidas provisionales aplicables a las importaciones en España de urea originaria de determinados terceros países; que las medidas previstas por dicho Reglamento son solamente aplicables hasta el 31 de octubre de 1986;

Considerando que las razones que determinaron la adopción de dicho Reglamento siguen siendo válidas;

Considerando que mientras no se concluya la investigación en curso, que ha resultado más compleja que lo que se previó inicialmente, conviene prorrogar el régimen provisional establecido por el Reglamento (CEE) no 2565/86 hasta el 30 de noviembre de 1986;

Considerando que, por razones de coherencia, conviene aumentar el volumen de las importaciones autorizadas hasta dicha fecha de 15 000 a 20 000 toneladas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo primero del Reglamento (CEE) no 2565/86 la fecha de « 31 de octubre de 1986 » y la cantidad de « 15 000 toneladas » se sustituyen por la fecha de « 30 de noviembre de 1986 » y por la cantidad de « 20 000 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 229 de 15. 8. 1986, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3359/86 DE LA COMISIÓN

de 31 de octubre de 1986

relativo a la cantidad de carnes de vacuno de alta calidad que puede importarse de los Estados Unidos de América y de Canadá en el marco del régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 3655/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3583/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se abre un contingente arancelario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel audanero común 1986 (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3655/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los regímenes de importación previstos en los Reglamentos (CEE) no 3582/85 y no 3583/85 en el sector de la carne de vacuno (2) dispone en su artículo 7 que las solicitudes de certificados y la expedición de los certificados de importación para las carnes a que se hace referencia en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 se efectúan con arreglo a lo dispuesto en los artículos 12 y 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3815/85 (4);

Considerando que, sobre la base de dichas disposiciones, se han expedido certificados por una cantidad de 10 000 toneladas y que, por consiguiente, el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1914/86 de la Comisión (5) dispone que, a partir del 1 de julio de 1986, no se expida ningún certificado; que, no obstante, una parte importante de dichos certificados no se ha podido utilizar a causa de determinados problemas relacionados con acciones emprendidas por uno de los terceros países de origen de los productos a que se hace referencia; que parece oportuno hacer disponible una cierta cantidad procurando no obstante que la cantidad total importada no supere las 10 000 toneladas previstas en el Reglamento (CEE) no 3655/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2377/80 durante los diez primeros días del mes de noviembre de 1986 por una cantidad global de 4 000 toneladas de carnes de vacuno originarias y procedentes de los Estados Unidos de América y de Canadá.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 343 de 20. 12. 1985, p. 8.

(2) DO no L 348 de 24. 12. 1985, p. 24.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 11.

(5) DO no L 165 de 21. 6. 1986, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3329/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1183/86 que adopta las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el régimen de control de las cantidades despachadas a consumo en España sólo se refiere a los aceites o las semillas destinadas a la producción de aceite; que, por consiguiente, está justificado el no aplicar límites a las importaciones de semillas y frutos oleaginosos no sólo en su estado natural, sino también en forma de harina, destinadas a una utilización que no sea la trituración con el fin de extraer aceite;

Considerando que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 2324/86 (3), prevé la constitución de una garantía en el momento de efectuar la solicitud de importación de productos a los que no se aplique ningún límite a las importaciones;

Considerando que, dadas las características propias de dichos productos, el importe de dicha garantía puede reducirse sin por ello amenazar el régimen de control instaurado en virtud del Reglamento (CEE) no 1183/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1183/86 se modifica en los términos siguientes:

1. En el artículo 3, se sustituye el apartado 3 por el texto siguiente:

« 3. No obstante, no se aplicará ningún límite a las importaciones de productos de la subpartida 12.01 B y de la partida no 12.02 del arancel aduanero común destinadas a fines distintos de la extracción de aceite.

España adoptará las medidas necesarias para garantizar que los productos citados se destinen a la utilización prevista. »

2. En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4, se sustituye la cifra « 200 » por la cifra « 50 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47.

(2) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(3) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3312/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 1986

por el que se fija el coeficiente monetario aplicable a las importaciones de uvas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, sobre la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2) y, en particular, el apartado 6 del artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 2237/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades especiales de aplicación del sistema de precio mínimo a la importación de uvas pasas (3) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que la Comisión fije un coeficiente monetario correspondiente a la diferencia monetaria real entre el tipo de conversión agrícola de la moneda de un Estado miembro y el tipo central o, cuando sea aplicable, el tipo de mercado, cuando la desviación sea igual o superior a 2,5 puntos;

Considerando que el apartado 2, artículo 4, del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que el coeficiente monetario se fije antes del inicio de la campaña de comercialización y, posteriormente, el primer lunes de los meses de noviembre, enero, marzo, mayo y julio;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2382/86 de la Comisión (4) fija el precio mínimo a la importación de uvas pasas, aplicable durante la campaña 1986/87, así como los gravámenes compensatorios que habrán de imponerse si no se respeta dicho precio; que los precios a la importación fijados en el Anexo II de dicho Reglamento se calculan como porcentajes específicos del precio mínimo a la importación; de lo que resulta que el coeficiente monetario deberá aplicarse a la vez a los precios mínimos a la importación y a los precios a la importación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Previa conversión de los precios mínimos a la importación y de los precios a la importación aplicados de conformidad con las disposiciones de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2382/86 en una de las monedas nacionales siguientes, aplicando el tipo de conversión agrícola, el importe obtenido se multiplicará por los coeficientes siguientes:

- para el marco alemán: 0,972,

- para el florín neerlandés: 0,972,

- para la dracma griega: 1,333,

- para la libra esterlina: 1,282,

- para el escudo portugés: 1,112,

- para la peseta española: 1,030,

- para el franco francés: 1,063,

- para la libra irlandesa: 1,073.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) Do no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 209 de 6. 8. 1985, p. 24.

(4) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3302/86 DEL CONSEJO

de 27 de octubre de 1986

por el que se suspenden las importaciones de monedas de oro de la República de Sudáfrica

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que la negativa del Gobierno de la República de Sudáfrica a adoptar medidas concretas tendentes a la abolición del apartheid y que el deterioro de la situación en dicho país han dado origen a debates en el contexto de la Cooperación Política Europea;

Considerando que dichos debates han conducido a un consenso para suspender la importación de monedas de oro originarias de la República de Sudáfrica;

Considerando que se ha estimado necesario que se adopten medidas aplicables en todos los Estados miembros con vistas a dicha suspensión;

Considerando que los Estados miembros han decidido, por consiguiente, adoptar un Reglamento del Consejo en aplicación del Tratado,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suspende el despacho a libre práctica en la Comunidad de Krugerrands y de las demás monedas de oro originarias de la República de Sudáfrica (partida no ex. 72.01 del arancel aduanero común).

Artículo 2

El presente Reglamento no obstará para que se despachen a libre práctica las monedas de oro originarias de la República de Sudáfrica:

- acuñadas antes de 1961, o

- acompañadas por documentos de importación expedidos antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y que mencionen a la República de Sudáfrica como país de origen, o

- que se importen en cumplimiento de contratos celebrados antes de dicha fecha, o

- que estén siendo transportadas a la Comunidad en dicha fecha.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de octubre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3418/86 DE LA COMISIÓN

de 7 de noviembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM VI a Sur, VII b, c, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1986; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 1 noviembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM VI a Sur, VII b, c, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de las divisiones CIEM VI a Sur, VII b, c, por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.