ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.5.2000 L 109/23
REGLAMENTO (CE) No962/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
que modifica el Reglamento (CE) no925/2000 por el que se suspende temporalmente la expedición
de certificados de exportación de determinados productos lácteos y se establece en qué medida
puede darse curso a las solicitudes de certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999 por el que se establecen disposiciones especí-ficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1255/1999 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos (
2), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999 (3) y, en particular, el apartado 3 de su artículo
10,
Considerando lo siguiente:El Reglamento (CE) n
o925/2000 de la Comisión (4) suspende
temporalmente la expedición de certificados de exportación.Habida cuenta de las diferencias que existen en la Comunidaden términos de días festivos, procede establecer de forma másprecisa el plazo de presentación de los certificados afectadospara velar por la igualdad de condiciones de los operadores en
los Estados miembros.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no925/2000
se sustituirá por el texto siguiente:
«2. No se dará curso a las solicitudes de certificados
presentadas del 1 al 3 de mayo para los productos delcódigo NC 0402 21 que se encuentren en tramitación ycuyos certificados deberían haberse expedido a partir del 8de mayo de 2000, a excepción de los contemplados en elapartado 1 del artículo 8 de Reglamento (CE) n
o174/
1999.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de mayo de 2000.Será aplicable a partir del 4 de mayo de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(3) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
(4) DO L 107 de 4.5.2000, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/14
REGLAMENTO (CE) No817/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación presentadas en abril de 2000 de contingentes arancelarios de importación deproductos del sector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de abril y el
30 de junio de 2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1486/95delaComisión,de28de
junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión decontingentesarancelariosenelsectordelacarnedeporcino(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1409/2000(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el segundo trimestre de 2000 son inferiores a las cantidadesdisponibles, por lo que pueden ser atendidas en su totalidad.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95 se
satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.
(2) DO L 164 de 30.6.1999, p. 51.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/15
ANEXO
GrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrily
el30dejuniode2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.2000 L103/3
REGLAMENTO (CE) No846/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 2000
sobre la expedición de los certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes
pres entadasdurante losprimerosdiez díashábilesdel mesde abril de 2000, en aplicación del
Reglamento (CE) no327/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no327/98delaComisión,de10de
febrero de 1998, relativo a la apertura y modo de gestión dedeterminados contingentes arancelarios de importación dearroz partido(
1), modificado por el Reglamento (CE) no648/
98(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Regla-
mento(CE)no327/98,laComisión,enunplazodediez
díasapartirdelúltimodíadelplazodecomunicacióndelas solicitudes de certificado, debe determinar en quémedidapuededarsecursoalassolicitudespresentadasyfijar las cantidades disponibles para el tramo siguiente.
(2)Examinadaslascantidadesporlasquesehanpresentadosolicitudesconcargoaltramodeabrilde2000,procedeestablecerlaexpedicióndecertificadoporlascantidadesque figuran en las solicitudes, aplicándose, según loscasos, los porcentajes de reducción que figuran en el
anexo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
importación de arroz presentadas durante los primeros diezdíashábilesdeabrilde2000enaplicacióndelReglamento(CE)n
o327/98 y comunicadas a la Comisión, los certificados se
expedirán por las cantidades que figuran en las solicitudes,aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción quefiguran en el anexo.
2. Enelanexoseestablecenlascantidadesdisponiblespara
el tramo siguiente.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5.
(2) DO L 88 de 24.3.1998, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.2000 L103/4
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparael
tramodelmesdejuliode2000
(entoneladas)
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparael
tramodelmesdejuliode2000
(entoneladas)ANEXO
Porcentajesdereducciónaplicablesalascantidadessolicitadasconcargoaltramodelmesdeabrilde2000ycantidades
disponibles para el tramo siguiente:
a) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 100630
EstadosUnidos 0(1) 21907,61
Tailandia 0(1) 9359,04
Australia 0(1) 190
Otrosorígenes 98,2354 —
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
b) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz descascarillado del código NC 100620
Australia 0,5467 5214
EstadosUnidos 0(1) 1940
Tailandia 0(1) 71,03
Otrosorígenes 0(1) 52,50
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/41
REGLAMENTO (CE) No985/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1707/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1707/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2011/1999(6),ha
abiertounalicitacióndelarestitucióny/odelgravamena la exportación de trigo blando a todos los tercerospaíses.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE)no1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel5al11demayode2000en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1707/1999, la restitución máxima a la exportación de trigoblando se fijará en 14,98 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.
(6) DO L 248 de 21.9.1999, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/43
REGLAMENTO (CE) No987/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de mayo de 2000
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2322/1999(6),ha
abiertounalicitaciónparalarestitucióny/oelgravamena la exportación de cebada a todos los terceros países.
(2)Con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/
95, la Comisión, basándose en las ofertas comunicadaspuede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enelartículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,queno
dará curso a la licitación.
(3)Teniendoencuenta,enparticular,loscriteriosprevistosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima o un gravamen mínimo.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertascomunicadasdel5al11demayo
de 2000 en el marco de la licitación para la restitución o elgravamenalaexportacióndecebadacontempladaenelRegla-mento (CE) n
o1701/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/27
REGLAMENTO (CE) No880/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la octava licitación efectuada
con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) no2771/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 13 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respectaalasmedidasdeintervenciónenelmercadodela mantequilla y la nata(
2), establece que, teniendo en
cuenta las ofertas recibidas por cada licitación, deberáfijarse un precio máximo de compra en función delprecio de intervención aplicable o bien se decidirá nodar curso a la licitación.(2)Habida cuenta de las ofertas recibidas, procede fijar elprecio máximo de compra en el importe que se indicamás adelante.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elpreciomáximodecompraparalaoctavalicitaciónefectuada
conarregloalReglamento(CE)no2771/1999yparalacualel
plazo de presentación de ofertas terminó el 25 de abril de2000 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/16
REGLAMENTO (CE) No818/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en abril de 2000 alamparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y
modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1432/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimen deimportación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94 del
Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determi-nados contingentes arancelarios comunitarios de carne deporcino y determinados productos agrícolas(
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2068/96(2),
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadasparaelsegundotrimestrede2000soninferioresalas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Conviene determinar la cantidad disponible en elperíodo siguiente.
(3)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2000 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1432/94
se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1432/94, solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 277 de 30.10.1996, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/17
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2000
1 100,00
ANEXO II
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede2000
1 3275
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.2000 L102/48
REGLAMENTO (CE) No844/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de abril de 2000
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas,
grañones y sémolas de trigo o de centeno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no769/2000 de la Comisión(3), ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode centeno.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o769/2000 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
las restituciones a la exportación, en el estado en que seencuentren,delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n
o1766/92,fijadaspor
anticipado en el anexo del Reglamento (CE) no769/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 94 de 14.4.2000, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.2000 L102/49
(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restituciones(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se modifican las restituciones aplicables a la
exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 20,75
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 15,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 28,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 34,25
110100159130 01 32,00
110100159150 01 29,50
110100159170 01 27,25
110100159180 01 25,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Suiza, Liechtenstein.
(
2) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.2000 L102/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No831/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.2000 L102/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 118,9
068 107,3
204 69,4
999 98,5
07070005 052 104,5
068 66,8
999 85,7
07099070 052 76,9
999 76,9
08051010,08051030,08051050 052 39,5
204 35,1
212 45,1
220 24,6
624 42,8
999 37,4
08081020,08081050,08081090 388 98,3
400 97,0
404 96,8
508 89,7
512 90,2
528 74,3
720 105,0
804 103,2
999 94,3
08082050 388 80,6
512 78,2
528 77,1
720 59,5
999 73,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».