ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L25/52ÍES]DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.96
REGLAMENTO (CE)N°187/96DELACOMISIÓN
de31deenerode1996
relativoalaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndedeterminadas
conservasdesetas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2125/95delaComisión,de
6deseptiembrede1995,relativoalaaperturayelmodo
degestióndecontingentesarancelariosdeconservasde
setasdelgéneroAgaricus^)cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CE)n°2723/95(2)y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo6,
Considerandoqueelapartado4delartículo6delRegla­
mento(CE)n°2125/95estableceque,encasodequelas
cantidadesporlasquesehayansolicitadocertificados
sobrepasenlascantidadesdisponibles,laComisióndebe
fijarunporcentajeúnicodereducciónysuspenderla
expedicióndecertificadosparalassolicitudesposteriores;
Considerandoquelascantidadesdeproductosoriginarios
depaísesdistintosdeChina,deBulgaria,dePoloniayde
Rumania,solicitadasel26deenerode1996,sobrepasan
lascantidadesdisponibles ;queconvieneporlotanto
determinarenquémedidapuedenexpedirseloscertifi­
cadosysuspenderlaexpedicióndeloscertificadoshasta
el31dediciembrede1996paratodasolicitudposterior,Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónparaproductosoriginarios
depaísesdistintosdeChina,deBulgaria,dePoloniayde
Rumania,solicitadosconarregloalaletraa)delapartado
1delartículo4delReglamento (CE)n°2125/95eldía26
deenerode1996,ytransmitidosalaComisiónel29de
enerode1996seexpedirán,conlaindicacióncontem­
pladaenelapartado1delartículo11demismoRegla­
mento,porun76,17%comomáximodelacantidadsoli­
citada.
Artículo2
Sesuspendelaexpedicióndeloscertificadosdeimporta­
ciónsolicitadosenvirtuddelReglamento (CE)
n°2125/95cuandosetratedepaísesdistintosdeChina,
deBulgaria,dePoloniaydeRumania,enloquerespecta
alassolicitudespresentadasdel29deeneroal31de
diciembrede1996.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L212de7.9.1995,p.16.
(2)DOn°L283de25.11.1995,p.12.
N°L221/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1705/96DELACOMISION
de30deagostode1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresydeMadeirarelativasadeterminados
productosagrarios('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1497/96(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado ,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
ODOn°L185de4.7.1992,p.28.h)DOn°L189de30.7.1996,p.58.

31.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deagostode1996,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresy
deMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 8,00 8,00
Cebada (10030090) 8,00 8,00
Maíz (10059000)18,00 18,00
Trigoduro (10011000) 8,00 8,00
N°L269/14fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2014/96DELACOMISION
de21deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

22.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 58,7
999 58,7
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 65,8
388 67,8
1512 53,8
524 72,1
528 59,6
600 59,8
999 63,2
08061040 052 96,7
400 208,5
999 152,6
08081092,08081094,08081098 052 60,6
060 57,6
064 43,7
400 78,0
404 73,6
804 94,2
999 67,9
08082057 052 74,3
064 77,4
999 75,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L207/22(ESiDiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1652/96DELACOMISIÓN
de16deagostode1996
porelquesedeclaralasituacióndecrisisgravedelmercadodelasnectarinas
Considerando quedichascondicionessepresentanen
Españaparalasnectarinas;queprocede,porconsiguiente ,
declararqueelmercadodedichoproductoseencuentra
enunasituacióndecrisisgrave,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo19delReglamento (CEE)n°1035/72,
encasodeque,paraundeterminadoproductoyenuno
delosmercadosrepresentativos contemplados enelapar­
tado2delartículo17,lascotizaciones ,comunicadas ala
Comisiónconarregloalapartado1delmismoartículo,
seandurantetresdíassucesivosdemercadoinferioresal
preciodecompra,laComisiónharáconstarsindemora
queelmercadodelproductodequesetrateseencuentra
enunasituacióndecrisisgrave,siasílopideelEstato
miembroenelcualestasituaciónsepresenta;Artículo1
Sedeclaraqueelmercadodelasnectarinasseencuentra
enunasituacióndecrisisgrave.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deagostode1996.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2DOn°L132de16.6.1995,p.8.
N°L345/10LES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2506/96DELACOMISION
de27dediciembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1949/96ysedisminuyea30275
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfinlandés
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2193/96(4),fijalosprocedimientos y
condicionesdepuestaalaventadeloscerealesenpoder
delosorganismosdeintervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1949/96dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde39943toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfinlandés;queFinlandiaha
informadoalaComisiónquesuorganismodeinterven­
cióntienelaintencióndeprocederaunadisminuciónde
9668toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenientedisminuira30275tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervenciónfinlandés;
Considerandoque,teniendoencuentalareduccióndelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CE)
n°1949/96;Articulo1
ElReglamento (CE)n°1949/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
30275toneladasdecebadaquehabrándeexportarsea
todoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 30275toneladasdeceba­
da.».
2)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L293de16.11.1996,p.1.
5DOn°L257de10.10.1996,p.16.

31.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L345/11
ANEXO
«.ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Helsinki 7237
Iisalmi 5172
Koria 11553
Vainikkala 6313»
30.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/5
REGLAMENTO (CE)N°2064/96DELACOMISION
de29deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordeloshuevosydela
carnedeavesdecorralpresentadasenelmesdeoctubrede1996alamparode
losReglamentos (CE)nos1474/95y1251/96
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperiodosiguiente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1474/95delaComisión(')
porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsector
deloshuevosylaovoalbúminayseestablecesumétodo
degestión,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1219/96(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo5,
VistoelReglamento (CE)n°1251/96delaComisión,de
28dejuniode1996,porelqueseabreuncontingente
arancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyse
establecesumétododegestión(3),y,enparticularelapar­
tado5desuartículo5,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1996son,en
elcasoelalgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles ,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996presentadasalamparodelosRegla­
mentos(CE)nos1474/95y1251/96sesatisfaráncomose
indicaenelAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1997sepodránpresentar,alamparodelosReglamentos
(CE)nos1474/95y1251/96,solicitudesdelicenciasde
importaciónporlacantidadtotalquefiguranenelAnexo
II.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.19.
2DOn°L161de29.6.1996,p.55.
(3)DOn°L161de29.6.1996,p.136.

N°L277/6IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.96
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendido entre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
El 100,00
E2 69,87
E3 100,00
Pl 100,00
P2 5,94
P3 5,13
P4 10,87
ANEXOII
(entoneladas)
Númerodegrupo Cantidadesdisponibles
El 85992,80
E2 1571,00
E3 4956,88
Pl 310,00
P2 200,00
P3 59,00
P4 50,00
N°L115/34IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.96
REGLAMENTO (CE)N°855/96DELACOMISIÓN
de8demayode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
MDOn°L22de31.1.1995,p.1.

9.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de8demayode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal CódigoNCdeimportación °Código
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020025 052 143,0 436 41,6
060 80,2 448 38,0
064 59,6 528 53,6
066 41,7 600 5«
624 42,3
068 625 41.2
204 76,9 999 47,8
208 44,0 08053020 052 126,3
212 97,5 204 88¿8
624 97,1 220 74,0
999 78,0 388 64,2
ex07070020 052 97,0 400 77,2
053 156,2 512 54'8
520 66,5060 61,0524 100,8
066 53,8 52g 72,9
068 69,1 600 69,7
204 144,3 624 98,3
624 87,1 999 81,2
999 955 08081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309'2 064 78,6
07099075 052 72,5 284 75,5
204 77,5 388 86,4
412 54,2 400 71,2
624 151,9 4<>4 71,1
999 89,0 416 72,7
08051021,08051025, 508 85,0
08051029 052 66,1 512 73'8
204 45,3 524 82,8
208 58,0 52877J
624 86,5
212 55,0 728 107,3
220 53>3 800 78,0
388 40,5 804 91,4
400 35,8 999 81,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L187/88ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1470/96DELACOMISIÓN
de25dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndeanimalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
entre160y300kilogramos ,presentadasenjuliode1996dentrodeun
contingentearancelarioestablecidoenelReglamento (CE)n°1250/96
disponibles;que,envirtuddelapartado4delartículo3
delReglamento (CE)n°1250/96esconvenientefijar,por
consiguiente ,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1250/96delaComisión,de
28dejuniode1996,porelqueseestablecen,parael
segundosemestrede1996,determinadasdisposicionesde
aplicacióndeuncontingentearancelariodeanimales
vivosdelaespeciebovinaconunpesoentre160y300
kilogramos,originariosdedeterminadostercerospaíses('),
y,enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1250/96fijaelnúmerodecabezasde
animalesvivosdelaespeciebovina,conunpeso
comprendidoentre160y300kilogramos,destinadosal
engordeoalsacrificio,originariosdedeterminados
tercerospaísesquepuedenserimportadosencondiciones
especialesduranteelsegundosemestrede1996;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudespresentadasparaelsegundosemestrede
1996alamparodelrégimendeimportaciónalquese
refiereelReglamento (CE)n°1250/96quedanreducidas
enun98,7991%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L161de29.6.1996,p.131.
4.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L252/11
REGLAMENTO (CE)N°1916/96DELACOMISIÓN
de3deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L252/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 165,7
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 117,9
400 170,408081092,08081094,I
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 55,2
ex07070030 052 82,8 064 44,7
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 45,8
068 69,1400 83,2
204 144,3404 63,6
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9
999728 107,376,2
052800 141,308053030 74,2
88,8 204804 62,8
220 74,0999 85,0
388 71,308082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 79,8
520 66,5388 57,2
524 66,0400 70,4
528 67,6512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 71,7 728 115,4
08061040 052 88,8 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 86,7
(')Nomenclatura depaisesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».