15.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/5
REGLAMENTO (CEE)N°1656/88DELACOMISIÓN
de14dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1474/88delaComisión(3),
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1474/88alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónconduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
(3)DOn°L134de31.5.1988,p.8.

N°L148/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladoresalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010 18,43
04011090I 17,22
04012011 25,62
04012019I 24,41
040120911 31,60
04012099 30,39
04013011I 81,83
04013019I 80,62
04013031 157,92
04013039\ 156,71
04013091 265,40
04013099 264,19 ,
04021011I 130,28
04021019I 123,03
04021091 (') 1,2303/kg+31,93
04021099 (') 1,2303/kg+24,68
04022111II 196,00
04022117II 188,75
04022119II 188,75
04022191II 235,84
04022199 \ 228,59
04022911 00 1,8875/kg+31,93
04022915 0 1,8875/kg+31,93
04022919 0 1,8875/kg+24,68
04022991 0 2,2859/kg+31,93
04022999 0 2,2859/kg+24,68
04029111II 30,88
04029119II 30,88
04029131II 38,60
04029139II 38,60
04029151II 157,92
04029159Il 156,71
04029191|| 265,40
04029199 264,19
04029911'53,76
04029919|| 53,76
04029931 0 1,5429/kg+28,31
04029939 0 1,5429/kg+27,10
04029991 0 2,6177/kg+28,31
04029999 0 2,6177/kg+27,10

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L148/715.6.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNCNota Importedelaexacciónreguladora
04031011 28,03
04031013 34,01
04031019 84,24
04031031 (') 0,2199/kg+30,72
04031033 (') 0,2797/kg+30,72
04031039 (') 0,7820/kg+30,72
04039011 130,28
04039013 196,00
04039019l235,84
04039031 0 1,2303/kg+31,93
04039033 0 1,8875/kg+31,93
04039039 (') 2,2859/kg+31,93
04039051 28,03
04039053 34,01
04039059. 84,24
04039061 (') 0,2199/kg+30,72
04039063 (') 0,2797/kg+30,72
04039069 (') 0,7820/kg+30,72
04041011\ 24,62
04041019 (') 0,2462/kg+24,68
04041091 (2) 0,2462/kg
04041099 0 0,2462/kg+24,68
04049011ll130,28
04049013Il196,00
04049019 235,84
04049031 \130,28
04049033I.]196,00
04049039 \235,84
04049051 (') 1,2303/kg+31,93
04049053 (') 1,8875/kg+31,93
04049059 (') 2,2859/kg+31,93
04049091 (') 1,2303/kg+31,93
04049093 (') 1,8875/kg+31,93
04049099 (') 2,2859/kg+31,93
04050010l 273,99
04050090 334,27
04061010l 284,95
04061090 332,35
04062010 0.394,60
04062090 394,60
04063010 0 219,23
04063031 (3) 214,29
04063039 (3) 219,23
04063090 (3) 315,95
04064000 (3) 157,44
04069011 0 252,46

N°L148/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04069013 (3) 250,05
04069015 0 250,05
04069017 (3) 250,05
04069019 0 394,60
04069021 0 252,46
04069023 0 235,63
04069025 0 235,63
04069027 0 235,63
04069029 (3) 235,63
04069031 (3) 235,63
04069033|| 235,63
04069035 (3) 235,63
04069037 (3) 235,63
04069039 (3) 235,63
04069050 (3) 235,63
04069061
*■ I 394,60
04069063I 394,60
04069069I 394,60
04069071I 284,95
04069073\ 235,63
04069075\ 235,63
04069077 235,63
04069079Il 235,63
04069081\ 235,63
04069083 235,63
04069085I 235,63
04069089 (3) 235,63
04069091\ 284,95
04069093\ 284,95
04069097•332,35
04069099\332,35
17021090 0 42,54
21069051I42,54
23091015 94,69
23091019|-I 122,99
23091039II 115,99
23091059I 97,42
23091070I 122,99
23099035I 94,69
23099039 122,99
23099049I 115,99
23099059Il 97,42
23099070 122,99

N°L148/915.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigualalasuma:
a)delimponteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
(J)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalacticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá;
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,quedaransujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento ;
(4)Lalactosayeljarabedelactosadelasubpartida17021010estaránsometidos,envirtuddelReglamento(CEE)n°
2730/75,alamismaexacciónreguladoraqueseapliquealalactosadelasubpartida17021090.