ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.10.1999 L261/6
REGLAMENTO (CE) No2122/1999 DE LA COMISIÓN
de 6 de octubre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
décima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la décima licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paraladécimalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaen
elmarcodelReglamento(CE)no1489/1999,sefijaunimporte
máximo de la restitución a la exportación de 52,303 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.10.1999 L259/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2112/1999 DE LA COMISIÓN
de 5 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.10.1999 L259/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 5 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 66,1
999 66,1
08053010 052 66,9
388 70,3
524 61,5
528 69,5
999 67,0
08061010 052 106,8
064 55,0
400 234,4
999 132,1
08081020,08081050,08081090 064 37,9
388 54,5
400 51,1
800 185,5
804 60,7
999 77,9
08082050 052 85,6
064 61,3
388 181,1
999 109,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 1999 L 111/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No873/1999 DE LA COMISIÞN
de 28 de abril de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 1999 L 111/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 28 de abril de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 77,7
999 77,7
0709 90 70 052 66,9
999 66,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,6
204 40,5
212 63,8
600 59,5
624 46,4
999 48,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 87,9
400 95,8
508 78,2
512 77,9
524 75,1
528 71,7
720 101,2
804 103,7
999 86,4
0808 20 50 388 69,5
512 73,8
528 69,2
720 81,8
999 73,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 1999 L 111/38
REGLAMENTO (CE) No883/1999 DE LA COMISIÞN
de 28 de abril de 1999
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/
96 del Consejo en lo que atae a las restituciones porexportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1287/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no458/1999 de la
Comisin (3), rectificado por el Reglamento (CE) no499/
1999 (4), fija las cantidades por las que pueden expedirse
certificados de exportacin del sistema B que no sean lossolicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, se corre el riesgode rebasar las cantidades indicativas previstas para elperodo de exportacin en curso en lo tocante a lasmanzanas con destino a la zona geogrfica X que estosrebasamientos obstaculizaran la buena gestin delrgimen de restituciones por exportacin en el sector de
las frutas y hortalizas;
Considerando que, con el fin de paliar esta situacin,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para las manzanas con destino a la zona geogrfica Xexportados despus del 26 de abril de 1999 hasta quefinalice el perodo de exportacin en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportacin
del sistema B presentadas en virtud del artculo 1 delReglamento (CE) n
o458/1999 relativos a las manzanas
con destino a la zona geogrfica X para las que se hayaaceptado la declaracin de exportacin de productosdespus del 26 de abril y antes del 17 de mayo de 1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23.6.1998, p. 11.
(3) DO L 55 de 3.3.1999, p. 8.
(4) DO L 59 de 6.3.1999, p. 22.
REGLAMENTO (CE) N° 2126/1999 DE LA COMISIÓN

de 6 de octubre de 1999

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana normales aplicables a determinados tubos y perfiles huecos de hierro o de acero, originarios de las Repúblicas de Bosnia y Hercegovina y de Croacia, beneficiarios de un límite máximo arancelario previsto por el Reglamento (CE) n° 70/97 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a los regímenes aplicables a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Hercegovina y de Croacia y a las importaciones de vino originario de la antigua República Yugoslava de Macedonia y de la República de Eslovenia(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2863/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 70/97, establece en sus artículos 1 y 4 que los productos originarios en las Repúblicas de Bosnia y Hercegovina y de Croacia, mencionados en su anexo C, podrán beneficiarse de una exención de derechos de aduana en el marco de límites máximos arancelarios. El apartado 3 del artículo 4 establece que, una vez alcanzado un límite máximo arancelario, la Comisión podrá adoptar un reglamento con objeto de restablecer, hasta el término del año calendario, los derechos de aduana aplicables a terceros países para las importaciones de los productos de que se trate.

(2) La vigilancia comunitaria establecida por el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 70/97 ha demostrado que las importaciones preferenciales de los productos en el marco del límite máximo con el número de orden 01.0160 han excedido este límite máximo.

(3) Esta situación puede causar serios daños al sector comunitario afectado y exige el restablecimiento de los cereales de aduana normales para las Repúblicas concernidas.

(4) Por consiguiente, es conveniente restablecer la percepción de los derechos de aduana normales y estos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 10 de octubre de 1999 y hasta el 31 de diciembre de 1999, la percepción de los derechos de aduana normales estará restablecida a la importación en la Comunidad de productos mencionados en el anexo y originarios de las Repúblicas de Bosnia y Hercegovina y de Croacia, beneficiarios de un límite máximo arancelario previsto por el Reglamento (CE) n° 70/97.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Frederik BOLKESTEIN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 16 de 18.1.1997, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 85.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2135/1999 DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de lenguado común por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3) fija las cuotas de lenguado común para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común efectuadas en aguas de la división CIEM VII f, g por buques que enarbolan pabellón de Irlanda o están registrados en dicho país han alcanzado la cuota asignada para 1999; Irlanda ha prohibido la pesca de esta población a partir del 19 de septiembre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en aguas de la división CIEM VII f, g efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Irlanda o están registrados en dicho país han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1999.

Se prohíbe la pesca de lenguado común en aguas de la división CIEM VII f, g efectuada por buques que enarbolen pabellón de Irlanda o estén registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 19 de septiembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.10.1999 L263/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2148/1999 DE LA COMISIÓN
de 8 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.10.1999 L263/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 8 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 85,7
999 85,7
07070005 628 136,6
999 136,6
07099070 052 70,9
999 70,9
08053010 052 63,0
388 68,3
524 56,1
528 66,7
999 63,5
08061010 052 101,4
064 75,2
400 241,3
999 139,3
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 54,0
400 38,8
480 48,9
800 184,2
804 46,6
999 69,8
08082050 052 96,6
064 57,2
388 177,3
999 110,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.10.1999 L263/3
REGLAMENTO (CE) No2149/1999 DE LA COMISIÓN
de 8 de octubre de 1999
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no936/97delaComisión,de27de
mayode1997,relativoalaaperturayelmododegestióndelos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prevé
ensusartículos 4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelascarnes contempladas en la letra f) de su artículo 2;
(2)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97, en la
letra f) de su artículo 2, fija en 11500 t la cantidad decarnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas ocongeladas,originariasyprocedentesdeEstadosUnidosde América y de Canadá, que pueden importarse encondiciones especiales en el período del 1 de julio de1999 al 30 de junio de 2000;(3)Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificadosestablecidos en el presente Reglamento únicamentepueden utilizarse durante todo su período de validez sise respetan los regímenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del 1 al 5 de octubre de 1999, para las carnes de vacuno dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contempladasenla letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se
satisfará íntegramente.
2. Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdenoviembrede
1999 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 4162,067 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.10.1999 L262/21
REGLAMENTO (CE) No2146/1999 DE LA COMISIÓN
de 7 de octubre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1926/1999de
la Comisión(3) fija las cantidades por las que pueden
expedirse certificados de exportación del sistema B queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2)Considerando que, habida cuenta de la información dequedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgodeque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocantealasmanzanascondestinoalazonageográficaF01; que este rebasamiento obstaculizaría la buenagestióndelrégimenderestitucionesporexportaciónenel sector de las frutas y hortalizas;(3)Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistema B para las manzanas con destino a la zonageográfica F01 exportadas después del 7 de octubre de1999 hasta que finalice el período de exportación encurso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE) n
o1926/1999, relativas a las manzanas con destino a la
zona geográfica F01 para las que se haya aceptado la declara-ción de exportación de productos después del 7 de octubre yantes del 16 de noviembre de 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 238 de 9.9.1999, p. 20.