ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 9 de junio de 2000

por la que se aprueba el programa de nuevas plantaciones de olivos en Portugal

[notificada con el número C(2000) 1576]

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(2000/406/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1) y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/01(2), modificado por el Reglamento (CE) n° 1273/1999(3) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los olivos adicionales y las superficies correspondientes plantados con posterioridad al 1 de mayo de 1998, o bien aquellos que no hubieran sido objeto de una declaración de cultivo en una fecha que se determinará, no podrán dar lugar a una ayuda a los oleicultores en el marco de la organización común de mercados en el sector de materias grasas, vigente a partir del 1 de noviembre de 2001. No obstante, de acuerdo con el citado artículo, los olivos adicionales en el ámbito de la reconversión de un antiguo olivar, y las nuevas plantaciones en superficies previstas en un programa aprobado por la Comisión podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar.

(2) Por lo que respecta a Portugal, el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los programas que debe aprobar la Comisión se refieren a superficies de 30000 hectáreas.

(3) El programa nacional portugués relativo a las nuevas plantaciones notificado por las autoridades portuguesas a la Comisión para su aprobación el 13 de abril de 2000 precisa los datos que figuran en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2366/98. Dicho programa cubre la totalidad de la superficie prevista por el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa nacional portugués de nuevas plantaciones de 30000 hectáreas de olivos previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.

(2) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.

(3) DO L 151 de 18.6.1999, p. 12.
Decisión de la Comisión

de 15 de junio de 2000

que modifica la Decisión 98/94/CE por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos de papel tisú

[notificada con el número C(2000) 1593]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/413/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El primer párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 880/92 establece que las condiciones para la concesión de la etiqueta se definirán por categoría de productos.

(2) El apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 880/92 establece que las propiedades ecológicas de un producto se evaluarán sobre la base de los criterios específicos establecidos por categorías de productos.

(3) Mediante la Decisión 98/94/CE(2), la Comisión estableció criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos de papel tisú. Con arreglo a su artículo 3, estos criterios expirarán el 31 de diciembre de 2000.

(4) La etiqueta ecológica comunitaria se ha concedido a varios productos de esta categoría.

(5) Conviene prorrogar sin cambios, por un período de un año, la validez de la definición de categoría de productos y de criterios ecológicos, para permitir que concluya la revisión de la categoría de productos.

(6) De conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 880/92, la Comisión ha consultado a los principales grupos interesados, reunidos en un foro de consulta.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 880/92.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 98/94/CE se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 3

La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos para esta categoría de productos serán válidos del 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre de 2001.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 2000.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 99 de 11.4.1992, p. 1.

(2) DO L 19 de 24.1.1998, p. 77.
Decisión del Consejo

de 19 de junio de 2000

por la que se nombra un miembro titular del Reino Unido del Comité de las Regiones

(2000/403/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de Da. Linda Matthews, miembro del Reino Unido, comunicada al Consejo el día 21 de diciembre de 1999;

Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. John Griffiths miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de Da. Linda Matthews para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 4 de agosto de 2000

por la que se modifica la certificación sanitaria de los productos de la pesca procedentes u originarios de Uganda

[notificada con el número C(2000) 2472]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/493/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1) y, en particular, el artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) En marzo de 1999 las autoridades de Uganda comunicaron a la Comisión algunos casos de envenenamiento de peces en el Lago Victoria. Se sospecha que dicho envenenamiento ha sido causado por plaguicidas existentes en las aguas de dicho lago.

(2) Las autoridades de Uganda han adoptado medidas preventivas y suspendido todas las exportaciones de pescado del Lago Victoria a la Comunidad Europea desde el 22 de marzo de 1999, hasta que pueda garantizarse la inocuidad de los productos de la pesca.

(3) A raíz de los resultados de la visita de inspección efectuada in situ y las garantías ofrecidas por las autoridades de Uganda de que los productos de la pesca capturados en el Lago Victoria se someten a controles adecuados destinados a detectar, en particular, la presencia de plaguicidas, dichas autoridades garantizan la inocuidad de los productos de la pesca capturados en el Lago Victoria y destinados a la importación en la Comunidad Europea.

(4) Es necesario añadir una referencia específica a los controles adecuados en el certificado sanitario que acompaña a los productos de la pesca importados de Uganda, establecido en la Decisión 95/328/CE de la Comisión(2).

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto IV del certificado sanitario establecido en el anexo de la Decisión 95/328/CE, que acompaña a los productos de la pesca originarios o procedentes de Uganda, capturados en el Lago Victoria, deberá completarse con el punto siguiente:

"4. El inspector oficial certifica que los productos de la pesca indicados anteriormente han sido producidos con arreglo a un plan de control tal como establece el punto II.3.B del capítulo V del anexo de la Directiva 91/493/CEE y que los resultados de dichos controles son satisfactorios.".

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al comercio para adecuarlas a la presente Decisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 191 de 12.8.1995, p. 32.
Decisión del Consejo

de 20 de julio de 2000

por la que se nombra a un miembro alemán del Comité de las Regiones

(2000/478/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Franz Möller, miembro suplente, comunicado al Consejo el día 6 de julio de 2000;

Vista la propuesta del Gobierno alemán.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Hans-Jörg Duppre miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Franz Möller para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

F. Parly

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 29 de junio de 2000

sobre la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, y su aplicación provisional

(2000/464/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado por el que se establece la Comunidad Europea y en particular su artículo 133 en relación con la primera frase del párrafo segundo de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, y su aplicación provisional, denominada en lo sucesivo "Acuerdo en forma de Canje de Notas", con la República Socialista de Viet Nam.

(2) Conviene firmar en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas, rubricado el 31 de marzo de 2000.

(3) Procede aplicar el presente Acuerdo de forma provisional a partir del 1 de julio de 2000 hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su conclusión formal, sujeto a reciprocidad.

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad la firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir a reserva de la decisión del Consejo sobre la conclusión de dicho Acuerdo.

El texto de dicho Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad, a reserva de su conclusión.

Artículo 3

El Acuerdo en forma de Canje de Notas se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de julio de 2000 hasta tanto finalicen los procedimientos para su conclusión, sujeto a reciprocidad.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Surtirá efecto el día de su publicación.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arcanjo
Decisión de la Comisión

de 11 de julio de 2000

que modifica la Decisión 96/252/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o de acero, originarios de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia

[notificada con el número C(2000) 1957]

(2000/453/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 905/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Vista la Decisión 96/252/CE de la Comisión(3) y, en particular, su artículo 1,

Previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

A. PROCEDIMIENTO PREVIO

(1) Mediante su Reglamento (CE) n° 584/96, el Consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o de acero originarios de la República Popular de China, de Croacia y de Tailandia y, mediante la Decisión 96/252/CE aceptó los compromisos ofrecidos por algunos productores exportadores. Entre esos compromisos se hallaba el de la empresa tailandesa Thai Benkan Co. Ltd.

B. INVESTIGACIÓN ACTUAL

(2) La investigación actual, que se ha llevado a cabo en el marco de una reconsideración provisional solicitada por el productor exportador tailandés Thai Benkan Co. Ltd, ha dado como resultado que no existe dumping en el caso de dicho exportador y confirma el carácter duradero del cambio de circunstancias(4).

Por consiguiente, se propone modificar el artículo 1 de la Decisión 96/252/CE suprimiendo la referencia al compromiso de la empresa Thai Benkan Co. Ltd, Prapadaeng-Samutprakarn.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La letra b) del artículo 1 de la Decisión 96/252/CE quedará modificada de la manera siguiente:

Deberá suprimirse la referencia a "Thai Benkan Co. Ltd, Prapadaeng-Samutprakarn".

Artículo 2

Dicha modificación entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.

(3) DO L 84 de 3.4.1996, p. 46.

(4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Decisión de la Comisión

de 12 de julio de 2000

relativa a la certificación sanitaria para las importaciones de abejas/colmenas, reinas y sus acompañantes en procedencia de terceros países

[notificada con el número C(2000) 1966]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/462/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/176/CE(2) y, en particular, sus artículos 17 y 18,

Considerando lo siguiente:

(1) Los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autoricen la importación de abejas/colmenas o reinas (con sus acompañantes) en la Comunidad deben determinarse de acuerdo con los requisitos de la Directiva 92/65/CEE. Esta autorización debe aplicarse a todos los terceros países.

(2) De acuerdo con los requisitos de la Directiva 92/65/CEE, se expedirá un certificado sanitario para las importaciones en la Comunidad de abejas/colmenas y sus acompañantes.

(3) Si fuera necesario, deben adoptarse medidas sanitarias complementarias en caso de nuevas enfermedades o enfermedades exóticas.

(4) La Directiva 96/93/CE del Consejo(3) fija las normas de certificación necesarias para que los certificados sean válidos y prevenir el fraude. Procede garantizar que las normas y los principios aplicados por las autoridades expedidoras de certificados de los terceros países ofrezcan garantías al menos equivalentes a las establecidas en la citada Directiva.

(5) El establecimiento de un nuevo régimen de certificación requiere la fijación de un plazo para su aplicación.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros autorizarán la importación de abejas (Apis mellifera)/colmenas, reinas y sus acompañantes procedentes de terceros países sólo si éstos cumplen los requisitos establecidos en el certificado sanitario correspondiente al modelo que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2000.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 52.

(2) DO L 117 de 24.5.1995, p. 23.

(3) DO L 13 de 16.1.1997, p. 18.

ANEXO

>PIC FILE= "L_2000183ES.001902.EPS">

>PIC FILE= "L_2000183ES.002001.EPS">
Decisión del Consejo

de 17 de julio de 2000

por la que se autoriza a Italia a aplicar un tipo diferenciado del impuesto especial a determinados hidrocarburos utilizados con fines específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE

(2000/446/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos(1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a un Estado miembro a introducir exenciones o reducciones adicionales del impuesto especial sobre los hidrocarburos por razones de políticas específicas.

(2) Las autoridades italianas informaron a la Comisión de su deseo de aplicar a partir del 1 de enero de 1999 un tipo diferenciado del impuesto especial sobre el gasóleo utilizado por los transportistas de mercancías por carretera.

(3) Los demás Estados miembros fueron informados de ello.

(4) La Comisión examina periódicamente las reducciones y exenciones de impuestos especiales para comprobar su compatibilidad con el funcionamiento del mercado interior o con la política comunitaria de protección del medio ambiente.

(5) La autorización concedida por la presente Decisión no perjudica la aplicación de las reglas relativas a las ayudas estatales.

(6) El Consejo reexaminará la presente Decisión, sobre la base de una propuesta de la Comisión, antes del 31 de diciembre de 2000, fecha de expiración de la autorización concedida por la presente Decisión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE se autoriza a Italia a aplicar, del 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 2000, un tipo diferenciado del impuesto especial al gasóleo utilizado por los transportistas de mercancías por carretera, siempre que el tipo aplicado sea conforme con las obligaciones dispuestas por la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos(2), y en particular los tipos mínimos fijados en su artículo 5.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Fabius

(1) DO L 316 de 31.10.1992, p. 12; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994, p. 46).

(2) DO L 316 de 31.10.1992, p. 19; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994, p. 46).
Decisión del Consejo

de 10 de julio de 2000

por la que se nombran dos miembros suplentes del Reino Unido del Comité de las Regiones

(2000/451/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que han quedado vacantes dos puestos de miembros suplentes del Comité de las Regiones como consecuencia de las dimisiones de los Sres. John Evans y Eurig Wyn, miembros del Reino Unido, comunicadas al Consejo el día 23 de junio de 2000;

Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Jonathan Huish y a la Sra. Margaret Jones miembros suplentes del Comité de las Regiones en sustitución de los Sres. John Evans y Eurig Wyn para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 10 de julio de 2000

por la que se nombra un miembro austriaco del Comité Económico y Social

(2000/450/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión 98/545/CE, Euratom del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Wolfgang Burkhard, comunicada al Consejo con fecha de 25 de febrero de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno austriaco,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

Se nombra al Sr. Johannes Kleemann miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Wolfgang Burkhard para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.