16.9.94 N°L241/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2240/94DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1994
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
2195/94(6),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndearrozydearrozpartido,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,
de21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelarroz('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°1869/94(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo
11,
VistoelReglamento(CEE)n°833/87delaComisión,de
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigos
NC100610,100620y100630(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°674/91(4),y,enparticu­
lar,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2147/94dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)n°Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontemplados enlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)
n°1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
0)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de30.7.1994,p.7.
(3)DOn°L80de24.3.1987,p.20.
(4)DOn°L75de21.3.1991,p.29.
ODOn°L228de1.9.1994,p.23. ODOn°L235de9.9.1994,p.39.

N°L241/5 16.9.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15deseptiembrede1994,porelqueseestablecenlas
exaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enecus/t)
Exacciónreguladora(*)
CódigoNC ACP
Bangladesh
C)(2)(3)(4)Tercerospaíses
(exceptoACP)
(3)Régimendel
Reglamento (CEE)
n°3877/860
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
10064000220,70
220,70
275,87
275,87
423,86
423,86
454,37
454,37144,19
143,53
143,53
143,53
144,19
143,53
143,53
143,53
181,14
180,31
180,31
180,31
181,14
180,31
180,31
180,31
224,89
270,68
270,68
270,68
224,89
270,68
270,68
270,68
239,86
290,56
290,56
290,56
239,86
290,56
290,56
290,56
56,57295,59
294,26
294,26
294,26
295,59
294,26
294,26
294,26
369,49
367,83
367,83
367,83
369,49
367,83
367,83
367,83
473,63
565,14
565,14
565,14
473,63
565,14
565,14
565,14
504,42
605,83
605,83
605,83
504,42
605,83
605,83
605,83
119,14
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos12y13delReglamento(CEE)
n°715/90.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteeneldeparta­
mentodeUltramardelaReunión.
(3)LaexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamentodeUltramardelaReuniónsedefineenel
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76.
(4)Laexacciónreguladoraalasimportacionesdearroz,exceptoelarrozpartido(CódigoNC10064000),originarias
deBangladeshseaplicaráconarregloalosReglamentos (CEE)n°3491/90y(CEE)n°862/91.
(*)Laexacciónreguladoraalasimportacionesdearroz,aromáticodegranolargodelavariedadBasmatiseaplicará
conarregloalReglamento(CEE)n°3877/86modificado.
OLasimportaciones deproductosoriginariosdelosPTUquedarán ,exentasdelaexacciónreguladoradeconfor­
midadconlodispuestoenelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,modificadaporlaDecisión
93/211/CEE.