ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/39
REGLAMENTO (CEE)N°1725/89DELACOMISIÓN
de16dejuniode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdejuniode1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado4désuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°419/89(4),y,enparticular,elapartado
2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdejuniode1989,
lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaaceptaciónde
dichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
juniode1989ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros 0,00732
—Losdemás 1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,00386
ex0406 Quesos: I
—Categoría 1:Emmental,Gruyere 0,61433
—Categoría2:Quesosdepastaazul 0,58299
—Categoría3:Quesosfundidos 0,00617
—Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,62578
—Categoría5:Havarti60%deMG 0,00786
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda 0,00990
\ —Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
\ procedentesdelechedevaca 0,00638
—Categoría8:Cheddar,Chéster 0,00438
—Categoría9:Losdemás 0,00793
(')DOn»L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
C)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L49de21.2.1989,p.10.

N°L168/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1761/89 DE LA COMISIÓN

de 20 de junio de 1989

por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras públicas de ciertas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1119/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 19 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1852/85 de la Comisión, de 2 de julio de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación para eximir de la obligación de los Estados miembros de proceder a compras públicas de determinadas especies de frutas y hortalizas (3), prevé las informaciones que los Estados miembros deben suministrar a la Comisión para que se les exima, a petición suya, de la obligación de proceder a compras públicas de conformidad con el apartado 4 del artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72;

Considerando que dichas informaciones deben referirse bien sea a la proporción de cada uno de los productos mencionados en el artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 comercializados a través de organizaciones de productores reconocidas, bien a la proporción de la producción recolectada de dichos productos en el territorio del Estado miembro de que se trate en el curso de las tres campañas precedentes;

Considerando que dichas informaciones han sido suministradas por los Estados miembros; que las condiciones de exención previstas en el Reglamento (CEE) no 1852/85 se cumplen por parte de algunos de dichos Estados para determinados productos para la campaña de 1989/90; que conviene por ello exonerar a los Estados miembros que han efectuado la solicitud de la obligación de proceder a compras públicas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros que se citan a continuación están exentos de la obligación de proceder a compras públicas, con arreglo al artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72, de peras, durante el período del 1 de julio al 31 de agosto de 1989, y de melocotones, albaricoques, tomates y berenjenas, durante toda la campaña 1989/90:

Bélgica

Dinamarca

República Federal de Alemania

Irlanda

Luxemburgo

Países Bajos

Reino Unido.

Para Grecia dicha exención se aplicará únicamente a las peras durante el período anteriormente mencionado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 12.

(3) DO no L 174 de 4. 7. 1985, p. 24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1758/89 DE LA COMISIÓN

de 20 de junio de 1989

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al hexaclorocidohexano del código NC 2903 51 00 y a la cisteína del código NC 2930 90 10 originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 4257/88, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 7 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate, originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el hexaclorocidohexano del código NC 2903 51 00 y la cisteína del código NC 2930 90 10 el plafón individual se establece en, respectivamente, 340 000 y 1 000 000 ecus; que, en fecha de 2 de junio de 1989, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 24 de junio de 1989, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4257/88, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0117 // 2903 51 00 // 1,2,3,4,5,6-Hexaclorocidohexano // 10.0290 // 2930 90 10 // Cisteína, cistina y sus derivados // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 1.
N°L172/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1767/89DELACOMISIÓN
de20dejuniode1989
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportacióndeguindasfrescasorigi­
nariasdeYugoslavia
frescasoriginariasdeYugoslaviaalcanzanlas3000tone­
ladas,teniendoencuentainclusolascantidadesquehan
quedadodisponiblesalhabercertificadosquenosehan
utilizadoenparteoensutotalidad;que,porlotanto,
convienesuspenderlaexpedicióndecertificadoshastael
31dediciembrede1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1200/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestableceunmecanismo
devigilanciadelaimportacióndeguindasfrescasorigina­
riasdeYugoslavia('),
Considerando queYugoslaviasehacomprometido a
limitarsusexportaciones deesteproductoalaComu­
nidadalacantidadanualde3000toneladas;queel
Reglamento (CEE)n°1200/88establecequelaComisión
suspenderálaexpedicióndecertificadosdeimportación
enelmomentoenquelasimportaciones alcancenla
citadacantidad;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1385/88dela
Comisiónestableciólasmodalidadesespecialesdeaplica­
cióndelrégimendeloscertificadosdeimportaciónpara
lasguindasfrescasoriginariasdeYugoslavia(2);
Considerandoqueenestosmomentoslascantidadespor
lasquesesolicitancertificadosdeimportacióndecerezasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasimportaciones deguindasfrescas,deloscódigos
NCex08092010yex08092090originariasdeYugosla­
via,laexpedicióndeloscertificadosdeimportaciónsoli­
citadosdespuésdel13dejuniode1989sesuspenderá
hastael31dediciembrede1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L115de3.5.1988,p.7.
2)DOn°L128de21.5.1988,p.19.
21.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L172/29
REGLAMENTO (CEE)N°1765/89DELACOMISIÓN
de20dejuniode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1689/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación demelocotones ,incluidoslos
griñonesynectarinas,originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
periododetransición,elregimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposición al31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72del8%duranteelcuartoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(r),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1689/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemelocotones ,incluidoslosgriñonesy
nectarinas,originariosdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
melocotones,incluidoslosgriñonesynectarinas,origina­
riosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesión(4),durantelaprimerafasedelHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede30,76ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1689/89porelimporte
de10,91ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L164de15.6.1989,p.36.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
21.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L172/13
REGLAMENTO (CEE)N°1756/89DELACOMISIÓN
de20dejuniode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1353/89delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1682/89(5);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1353/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo1
1.Sefijaen36,352ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode21dejuniode1989,paratomar
enconsideraciónparalacampaña1989/90,ensucaso,las
consecuenciasdelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377.de31.12.19.87,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.,
(4)DOn°L135de19.5.1989,p.13.4DOn°L164de15.6.1989,p.18.
N°L171/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1739/89DELACOMISIÓN
de19dejuniode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1508/89alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1508/89(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1665/89(4),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
juniode1989,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1508/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn»L148de1.6.1989,p.26.
(4)DOn°L163de14.6.1989,p.17.

20.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuniode1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
25,69
23,63Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):S(1)
25,69X100o
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2):Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
25,69(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperiorai8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
20.6.89 N°L171/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1745/89DELACOMISIÓN
de19dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1723/89(4)hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p,4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L168de17.6.1989,p.33.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/49 20.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,93(>)
17011190 28,93(')
17011210 28,93(>)
17011290 28,93(')
17019100 32,25
17019910 32,25
17019990 32,25(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L171/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1743/89DELACOMISIÓN
de19dejuniode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1501/89(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1669/89(4);ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1501/89alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1501/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L148de1.6.1989,p,12.
ODOn°L163de14.6.1989,p.25.

20.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuniode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')■Importedelarestitución
por1004cgdemateriaseca(2)
17024010100 25,69
17026010000II 25,69
17026090000 0,2569
.17029030000Il 25,69
17029060000 0,2569
17029071000 0,2569Il
17029090900• 0,2569\\
21069030000II 25,69
21069059000 0,2569
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.