REGLAMENTO ( CEE ) N º 929/79 DEL CONSEJO

de 8 de mayo de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 en lo que se refiere al importe asignado al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ( FEOGA ) , sección « Orientación »

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el importe anual de los créditos del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola , sección « Orientación » , tal como se prevé en el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2788/72 (4) , no bastará , a partir de 1980 , para cubrir los gastos de dicha sección para la mejora de las estructuras agrícolas ;

Considerando que es importante establecer el importe de las contribuciones financieras que podrán concederse con cargo a la sección « Orientación » del Fondo para un período de cinco años a partir del 1 de enero de 1980 y , salvo nueva decisión del Consejo , para cada período ulterior de cinco años ;

Considerando que es conveniente establecer por la vía del procedimiento presupuestario el importe anual de los créditos asignados a la sección « Orientación » para adaptarlo a los compromisos que se prevean efectivamente ;

Considerando que , para poder evaluar las necesidades financieras de cada período quinquenal , es conveniente prever disposiciones especiales tanto para el tránsito al nuevo sistema de financiación como para el final de cada período ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 por el texto siguiente :

« 5 . Para el año 1972 , los créditos del Fondo , sección " Orientación " , se elevarán a 285 millones de unidades de cuenta . Del 1 de enero de 1973 al 31 de diciembre de 1979 , se elevarán a 325 millones de unidades de cuenta anuales .

A partir del 1 de enero de 1980 , el importe total de las contribuciones financieras que podrán concederse con cargo al Fondo , sección " Orientación " , será establecido para períodos quinquenales por el Consejo , a propuesta de la Comisión , de acuerdo con el procedimiento previsto en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 43 del Tratado . El importe exacto de los créditos que deban consignarse se adoptará anualmente , por la vía del procedimiento presupuestario , en función del volumen de gastos que deban financiarse en concepto de acciones comunes y de medidas especiales durante el año considerado .

El importe de las dotaciones quinquenales únicamente podrá ser aumentado por el Consejo , de acuerdo con el procedimiento previsto en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 43 del Tratado , para las acciones comunes contempladas en el apartado 2 del artículo 6 del presente Reglamento .

Si el Consejo no estableciere una nueva dotación antes de la expiración del período quinquenal en curso , la dotación válida para este último período , eventualmente aumentada en virtud de lo dispuesto en el párrafo anterior , se prorrogará para el período siguiente . »

Artículo 2

Se insertan en el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 las disposiciones siguientes :

« Artículo 6 bis

1 . Los importes previstos en concepto de contribución financiera para un período quinquenal y no consignados en el presupuesto durante dicho período no podrán ser objeto de consignación presupuestaria durante el período quinquenal siguiente .

2 . Además , los créditos consignados en el presupuesto y no comprometidos al final del último ejercicio de dicho período se mantendrán disponibles , en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento financiero , para el primer ejercicio del período quinquenal siguiente ; no obstante , serán deducidos del importe de las contribuciones financieras relativas al período quinquenal siguiente .

Artículo 6 ter

1 . Los créditos inscritos en reserva de acuerdo con los Reglamentos ( CEE ) n º 2010/68 , ( CEE ) n º 1534/69 , ( CEE ) n º 2591/70 , ( CEE ) n º 847/72 , ( CEE ) n º 2809/73 , ( CEE ) n º 1215/75 y ( CEE ) n º 3309/75 y no consignados en el presupuesto antes del 31 de diciembre de 1979 no podrán ser ya objeto de consignación presupuestaria después de la mencionada fecha .

2 . Los créditos consignados en el presupuesto de 1979 con cargo al Fondo , sección " Orientación " , y no comprometidos el 31 de diciembre de 1979 se mantendrán disponibles , en virtud del artículo 6 del Reglamento financiero , para el ejercicio siguiente ; no obstante , serán deducidos del importe de las contribuciones financieras relativas al período quinquenal que comienza el 1 de enero de 1980 .

Artículo 6 quater

En aplicación del párrafo segundo del apartado 5 del artículo 6 , el importe total de las contribuciones financieras que podrán concederse con cargo al Fondo , sección " Orientación " , para el período 1980-1984 se elevará a 3 600 millones de unidades de cuenta europeas . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de mayo de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BERNARD-REYMOND

(1) DO n º C 244 de 14 . 10 . 1978 , p. 4 .

(2) DO n º C 6 de 8 . 1 . 1979 , p. 76 .

(3) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .

(4) DO n º L 295 de 30 . 12 . 1972 , p. 1 .