ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/13
REGLAMENTO (CEE)N°18/91DELACOMISIÓN
de3deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel3de
enerode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°10/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.0DOn°L350de14.12.1990,p.68.b)DOn°L1de3.1.1991,p.27.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L2/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcaren,bruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,48(')
17011190 40,48(')
17011210 40,48(')
17011290 40,48(')
17019100 45,53
17019910 45,53
17019990 45,53(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresenteimporteseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
3.1.91 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L1/29
REGLAMENTO (CEE)N°11/91DELACOMISIÓN
de2deenerode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3858/90dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3858/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90a
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n0'1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°3858/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L367de29.12.1990,p.55.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L1/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deenerode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
deiproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4514—
17022090 0,4514
17023010 — 53,84
17024010 — 53,84
17026010 — 53,84
17026090 0,4514—
17029030 — 53,84
17029060 0,4514 —
17029071 0,4514—
17029090 0,4514 —
21069030 — 53,84
21069059 0,4514—
3.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L1/27
REGLAMENTO (CEE)N°10/91DELACOMISIÓN
de2deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel31de
diciembrede1990,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3893/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn°L367de29.12.1990,p.158.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L1/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,94(')
17011190 39,94(')
17011210 39,94(')
17011290 39,94(>)
17019100 45,14
17019910 45,14•
17019990 45,14(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresenteimporteseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L1/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas3.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°9/91DELACOMISIÓN
de2deenerode1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos
constituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(%recogidos
ocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento(CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3519/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deenerode
1991.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3519/90dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)n°
3806/90(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeMarruecos,comprobados
enlosmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(^cuyaúltimamodificación la
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L340de6.12.1990,p.18.
í5)DOn°L220de10.8.1974,p.20.(4)DOn°L365de28.12.1990,p.76.
I6)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L6/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°44/91DELACOMISIÓN
de8deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelFactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
5
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel7de
enerode1991,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°18/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
P)DOn°L350de14.12.1990,p.68. ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (4)DOn°L2de4.1.1991,p.13.

9.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,90(>)
17011190 39,90(•')
17011210 39,90(')
17011290 39,90(')
17019100 44,73
17019910 44,73
17019990 44,73(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L1.51de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L5/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°35/91DELACOMISIÓN
de7deenerode1991
relativoalaexpediciónylasuspensióndeloscertificadosdeimportaciónpara
determinados productostransformados abasedeguindas,originariosde
Yugoslavia
de2950toneladas;queconvienesuspenderlaexpedición
deloscertificadosenelmarcodelrégimenencuestión,
paralosnuevasimportadores ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosel2y3de
enerode1991y,envirtuddelaletrab)delapartado1del
artículo1bisde1Reglamento(CEE)n°4061/88,transmi­
tidosalaComisiónel4deenerode1991paralos
productostransformados abasedeguindaspertenecientes
aloscódigosNCex08119010,ex08119030,ex
08119090,ex08121000,20086051,20086061,
20086071y20086091,originariosdeYugoslavia,se
expediránhastaalcanzarel26%delacantidadsolicitada.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1201/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestablecenmecanismosde
importaciónparadeterminadosproductostransformados a
basedeguindas,originariosdeYugoslavia(')y,enparticu­
lar,susartículos4y5,modificadoporelReglamento
(CEE)n°2781/90O,
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°4061/88delaComisión,de21de
diciembrede1988,porelqueseestablecendisposiciones
deaplicacióncomplementarias enloreferentealoscerti­
ficadosdeimportaciónparadeterminados productos
transformados abasedeguindas,originariosdeYugosla­
via^),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3717/90(3),haatribuido2950toneladas
delacantidaddisponiblede19900toneladasalosnuevos
importadores ;queelapartado1delartículo2dedicho
Reglamentoprevéque,silascantidadesparalasquese
hayansolicitadocertificadossuperanlascantidadesdispo­
nibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicodereduc­
cióndelascantidadessolicitadas ;
Considerando que,paralosnuevosimportadores ,las
cantidadessolicitadasel2yde1991superanlascanti­
dadesdisponibles ;queconvienefijarunporcentajeúnico
dereducciónparacadasolicitudenfuncióndelascanti­
dadesdisponibles ;
Considerando quelascantidadesparalasquesehan
emitidocertificadosdeimportaciónalcanzanelvolumenArtículo2
Porloquerespectaalosproductosmencionadosenel
artículoprimero,sesuspendelaexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportaciónsolicitadosapartirdel4deenero
de1991,envirtuddelaletrab)delapartado1delartículo
1bisdelReglamento (CEE)n°4061/88.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L115de3.5.1988,p.9.
ODOn°L265de28.9.1990,p.3.
ODOn°L356de24.12.1988,p.45.
(4)DOn°L358de21.12.1990,p.49.
8.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/15
REGLAMENTO (CEE)N°34/91DELACOMISIÓN
de7deenerode1991
porelqueseregulanlassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdesdeel1
deenerode1991enelsectordeloscerealesparalasimportaciones aEspañade
trigoblando
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular ^elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosalasimportaciones aEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede19850,modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3689/90(2),estableceunacantidad
indicativade352000toneladaspara1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (3),laComisión,ha
recibidodurantelosdosprimerosdíaslaborablesdeenero
de1991lacomunciación desolicitudesdecertificados
MCIparalaimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaquesobrepasanconcreceslacantidadindicativa
antesmencionada ;que,porlotanto,esconvenienteque
seadoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigo
blandopanificabledelcódigoNC10019099presentadas
losdías2y3deenerode1991ycomunicadas alaComi­
siónseránaceptadasparalascantidadesquefiguranen
ellasalasqueseaplicaráuncoeficientede0,03446.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
correspondientes alassolicitudespresentadasapartirdel
4deenerode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.16.
ODOn°L357de20.12.1990,p.26.0DOn'L57de1.3.1986,p.1.
8.1.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L5/17
REGLAMENTO (CEE)N°36/91DELACOMISIÓN
de7deenerode1991
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalasconservasde
setascultivadasoriginariasdetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1796/81delConsejo,de30
dejuniode1981,relativoalasmedidasaplicablesenla
importacióndeconservasdechampiñones^),
VistoelReglamento(CEE)n°1707/90delaComisión,de
22dejuniode1990,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1796/81
enlorelativoalaimportacióndeconservasdesetasculti­
vadasoriginariasdetercerospaíses(2),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3718/90(3),y,enparticular,alapar­
tado4desuartículo5,
Considerandoqueelapartado4delartículo5delRegla­
mentoantescitadohaatribuido5200toneladasdela
cantidadglobalde34750toneladasalosnuevosimporta­
dores;queelapartado8delartículo5dedichoRegla­
mentoestableceque,silascantidadesparalasquese
hayansolicitadocertificadossobrepasanlascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas ;
Considerando que,paralosnuevosimportadores ,las
cantidadessolicitadasel2y3deenerode1991sobre­
pasanlascantidadesdisponibles;que,porconsiguiente ,
convienedeterminarenquémedidapuedenexpedirselos
certificados ;
Considerando quelascantidadesporlasqueloscertifi­
cadoshansidoexpedidosacanzanelvolumende5200toneladas;que,porlotanto,procedesuspenderlaexpedi­
cióndecertificadosquepuedanbeneficiarsedelaexone­
racióndelimportesuplementario establecidoenelartí­
culo2delReglamento(CEE)n°1796/81,paralosnuevos
importadores ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosel2y3de
enerode1991envirtuddelaletrab)delapartado4del
artículo5delReglamento (CEE)n°1707/90yremitidosa
laComisiónel4deenerode1991paralasconservasde
setascultivadasdelcódigoNC20031010originariasde
tercerospaísesseexpedirán,indicandolamencióndel
artículo7delReglamento (CEE)n°1707/90,hastaun
totaldel31,7%delacantidadsolicitada.
Enloquerespectaalosproductosmencionados enel
párrafoprimero,laexpedicióndecertificadosquepodrán
beneficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementario
establecidoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1796/81sesuspenderáparalassolicitudespresentadasa
partirdel4deenerode1991,envirtuddelaletrab)del
apartado4delartículo5delReglamento (CEE)
n°1707/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de4.7.1981,p.1.
ODOn°L158de23.6.1990,p.34.
ODOn°L358de21.12.1990,p.51.
5.1.91 Diario.OficialdelasComunidades Europeas N°L3/7
REGLAMENTO (CEE)N°24/91DELACOMISIÓN
de4deenerode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspaña*ydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3)haestablecidolasprimasquehandeaña­
dirsealasexaccionesreguladorasparaelarrozyelarroz
partido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L367de29.12.1990,p.19.

N°L3/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deenerode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
11"plazo
22oplazo
3
«3"plazo
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 -0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 ■—
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0. 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0