ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.6.1999 L141/18
REGLAMENTO (CE) No1173/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de junio de 1999
por el que se fija, para el mes de mayo de 1999, el tipo de cambio específico para
elimportedelreembolsodelosgastosdealmacenamientoenelsectordelazúcar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98
de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no2799/98delConsejo,de15
dediciembrede1998,porelqueseestableceelrégimenagromonetario del euro(
3),
VistoelReglamento(CEE)no1713/93delaComisión,de
30 de junio de 1993, por el que se establecen disposi-cionesespecialesparalaaplicacióndeltipodeconversiónagrario en el sector del azúcar(
4), cuya última modifica-
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)no624/1999(5),y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 1,
Considerandoqueelapartado2delartículo1delRegla-
mento (CEE) no1713/93 establece que el importe del
reembolsodelosgastosdealmacenamientocontempladosen el artículo 8 del Reglamento (CEE) n
o1785/81 se
convertirá en moneda nacional mediante un tipo deconversión agrario específico igual a la media, calculadapro rata temporis , de los tipos de conversión agrarios
aplicablesduranteelmesdealmacenamiento;quedichotipo de conversión agrario específico se debe fijar cadames para el mes anterior; que, no obstante, para losimportesdelreembolsoaplicablesapartirdel1deenerode1999,traslaintroduccióndelrégimenagromonetario
del euro a partir de esa misma fecha, debe limitarse lafijacióndelostiposdeconversiónalostiposdecambioespecíficosentreeleuroylasmonedasnacionalesdelosEstadosmiembrosquenohanadoptadolamonedaúnica;
Considerando que la aplicación de dichas disposiciones
conducealafijación,paraelmesdemayode1999,deltipo de cambio específico del importe del reembolso delos gastos de almacenamiento en las distintas monedasnacionales con arreglo a lo recogido en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El tipo de cambio específico correspondiente al mes de
mayo de 1999 que se utilizará para la conversión a lasmonedas nacionales del importe del reembolso de losgastos de almacenamiento contemplado en el artículo 8del Reglamento (CEE) n
o1785/81 será el fijado en el
anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1999.
Será aplicable con efecto desde el 1 de mayo de 1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
(4) DO L 159 de 1.7.1993, p. 94.
(5) DO L 78 de 24.3.1999, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.6.1999 L141/19
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de junio de 1999, por el que se fija, para el mes de abril
de 1999, el tipo de cambio específico del importe del reembolso de los gastos de almacena-
miento en el sector del azúcar
Tipo de cambio específico
1EUR= 7,46231 Coronas danesas
325,267 Dracmas griegas
8,96446 Coronas suecas
0,658394Libras esterlinas