ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L272/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.9.92
REGLAMENTO (CEE)N"2701/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/920,y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1887/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2622/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1887/92
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo0,modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
o.
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel15de
septiembrede1992,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,56ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejoQ,
noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductos
originariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L189de9.7.1992,p.34.
(4)DOn°L264de10.9.1992,p.14.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(7)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L277/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2741/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
determinadas variedadesdeciruelasoriginariasdeHungría
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndedetermi­
nadasvariedadesdeciruelasoriginariasdeHungría,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2639/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndedeterminadasvariedadesdeciruelas
originariasdeHungría,
Considerando que,paralasciruelasoriginariasde
Hungría,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2639/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L265de11.9.1992,p.35.
22.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/17
REGLAMENTO (CEE)N°2734/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
relativoalafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de11denoviembrede1985,por
elqueseestablecelafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios monetarios('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3247/89(2),y,enparticu­
lar,elúltimopárrafodelapartado3desuartículo6,
Considerandoquelosmontantescompensatorios monetariosfijadosanticipadamente se
ajustancuandoentraenvigorunnuevotipodeconversiónagrarioquehasidoobjetode
anunciopúblicoantesdequesehayapresentadolasolicituddefijaciónanticipada;quees
necesarioprecisarlafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
derivadosdeldesmantelamiento automáticodelasnuevasdesviaciones creadasconmotivo
delreajustemonetarioanunciadoel17deseptiembrede1992mediantecomunicadode
prensa;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamen
deloscorrespondientes Comitésdegestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloquerespectaalreajustemonetariodel17deseptiembrede1992,lafechade
anunciopúblicomencionadaenelapartado1delartículo6delReglamento (CEE)
n°3155/85seráel17deseptiembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L310de21.11.1985,p.22.
ODOn°L314de28.10.1989,p.51.
19.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L276/17
REGLAMENTO (CEE)N°2724/92DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1992
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­
gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferenciay,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramodeazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexaccionesregula­
dorasaplicablesalazúcarblanco,calculadasenfunciónde
unperiodoconstituidoporlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferenciay
losdosmesesinmediatamente anteriores;que,envirtud
delosReglamentosanteriormente citados,laComisión
debefijarlaparacadatrimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1569/92(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1756/92(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55del
Reglamento (CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1992,sefijaráen0,4581eculadiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento(CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L166de20.6.1992,p.5.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.ñDOn°L180de1.7.1992,o.27.
REGLAMENTO (CEE) No 2722/92 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos originarios de la República Federativa Checa y Eslovaca beneficiarias de los límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CEE) no 521/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 521/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y de límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos agrarios e industriales originarios de Hungría, Polonia y la República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE) (1) y, en particular, sus artículos 1 y 3,

Considerando que, en virtud del artículo 1 de dicho Reglamento, se ha acordado un beneficio del régimen arancelario a Polonia, Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca, en particular en el marco de los límites máximos arancelarios preferenciales fijados en la columna 5 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 521/92; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del citado Reglamento, una vez que se hayan alcanzado los límites máximos, la Comisión podrá restablecer la percepción de los derechos de aduana aplicables a los terceros países de que se trate, hasta que finalice el año civil;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de la República Federativa Checa y Eslovaca han alcanzado el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad demanda el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de este país para los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 22 de septiembre al 31 de diciembre de 1992, la percepción de los derechos de aduana resultantes del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Checa y Eslovaca, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en Anexo originarios de la República Federativa Checa y Eslovaca.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 56 de 29. 2. 1992, p. 12.

ANEXO

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 21.0101 3102 40 10

3102 40 90 Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante 21.0127 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias 21.0001 2523 Cementos hidráulicos
19.9.92 N°L276/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2723/92DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2602/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2602/92dela
Comisión(3),modificadoporelRegulamento (CEE)n°
2664/92(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica;
Considerando queelapartado1deSudáfrica;26del
Reglamento (CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio esta­
blecidoenaplicacióndelartículo25dedichoRegla­
mento;quelaconsideración dedichascondiciones
conduceamodificarelgravamencompensatorio ala
importacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede23,52ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°2602/92porelimporte
de30,88ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn'L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L262de8.9.1992,p.13.
ODOn°L270de15.9.1992,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 2711/92 DE LA COMISIÓN de 17 de septiembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), establece, para 1992, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1992; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 13 de septiembre de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1992.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 13 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1.
18.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/23
REGLAMENTO (CEE)N°2718/92DELACOMISIÓN
de17deseptiembrede1992
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado
7,desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2666/92dela
Comisión(3)hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermi­nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempoquepermita
mantenerlasituación;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lafechade«17deseptiembrede1992»,citadaenel
artículo1delReglamento(CEE)n°2666/92,sesustituye
porlade«24deseptiembrede1992».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18
deseptiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn«L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L270de15.9.1992,p.11.
REGLAMENTO (CEE) No 2712/92 DE LA COMISIÓN de 17 de septiembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), establece, para 1992, las cuotas de lenguado común;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en las aguas de las divisiones CIEM II y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1992; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 31 de agosto de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en las aguas de las divisiones CIEM II y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1992.

Se prohíbe la pesca del lenguado común en las aguas de las divisiones CIEM II y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de agosto de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1.
18.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/21
REGLAMENTO (CEE)N°2716/92DELACOMISIÓN
de17deseptiembrede1992
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparaelarroz
losmotivosquehanllevadoaestasuspensiónsubsisten,y
que,portanto,esnecesariomantenerestamedidaporun
tiempoquepermitamantenerlasituación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elpárrafoprimerodelapartado7desu
artículo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1418/76prevéquelaaplicacióndelas
disposicionesrelativasalafijaciónanticipadadelaexac­
ciónreguladorapodrásuspendersesilasituacióndel
mercadopermitierecomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndedichasdisposicionesosi
pudierenproducirsetalesdificultades ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2667/92dela
Comisión(3)hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarroz;queHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafechade«17deseptiembrede1992»,citadaenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2667/92sesustituye
porlade«24deseptiembrede1992».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.0DOn°L270de15.9.1992,p.12.