REGLAMENTO ( CEE ) N º 1301/78 DEL CONSEJO

de 12 de junio de 1978

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 517/72 , relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que es conveniente simplificar el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 517/72 del Consejo , de 28 de febrero de 1972 , relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3022/77 (4) , por el que se suprime la obligación de enviar a la Comisión copia de las solicitudes y de las comunicaciones mencionadas en el apartado 3 del artículo 12 ; que , en efecto , esta obligación parece tanto menos necesaria cuanto que , en virtud del apartado 3 del artículo 16 , la Comisión recibe igualmente copia de las decisiones adoptadas por el Estado miembro al que se dirigen las solicitudes ;

Considerando que la aplicación de este Reglamento no ha modificado de manera sustancial la situación económica del mercado de los servicios regulares y de los servicios regulares especializados ; que , por consiguiente , el informe anual sobre la ejecución de dicho Reglamento puede ser sustituido por un informe trienal ;

Considerando que para la creación de servicios regulares o de servicios regulares especializados destinados a cubrir necesidades urgentes de transporte , es oportuno prever que los Estados miembros tengan la facultad de acordar entre ellos la posibilidad de otorgar autorizaciones provisionales , sin esperar el desarrollo del procedimiento normal y sin prejuzgar la decisión definitiva ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

El Reglamento ( CEE ) n º 517/72 será modificado como sigue :

a ) En el artículo 12 , el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente :

« 4 . El Estado miembro a que se refiere el apartado 2 transmitirá una copia de las solicitudes y comunicaciones contempladas en ese mismo apartado , así como de los documentos adjuntos de conformidad con el apartado 3 , a los Estados miembros cuyo territorio sea cubierto por el servicio de que se trate . »

b ) En el artículo 15 , las palabras « todos los años » serán sustituidas por las palabras « cada tres años » ,

c ) Tras el artículo 16 se insertará el siguiente artículo :

« Artículo 16 bis

1 . El Estado miembro a que se refiere el apartado 2 del artículo 12 podrá , previo acuerdo con los demás Estados miembros interesados , otorgar una autorización provisional :

- cuando la creación inmediata de un servicio regular o de un servicio regular especializado resulte esencial por causa de circunstancias imprevisibles o de casos de fuerza mayor y cuando las necesidades del transporte que se deban atender no puedan ser cubiertas por los servicios existentes , o

- cuando la decisión relativa a la solicitud de renovación de una autorización de un servicio no pueda adoptarse antes de finalizar el período de validez de la autorización , especialmente por causa de las objeciones presentadas por otros transportistas interesados .

2 . La autorización provisional no prejuzgará la decisión que deberá tomarse en virtud del artículo 16 con respecto a la solicitud de que se trate .

3 . La validez de la autorización provisional no podrá ser superior a tres meses . Sin embargo , esta autorización podrá ser renovada una sola vez , en las mismas condiciones , para un único período que no sea superior a tres meses . Si transcurridos estos plazos no se hubiere adoptado una decisión positiva en el marco del procedimiento mencionado en el apartado 4 del artículo 12 y en los artículos 13 , 14 y 16 , no podrá seguirse explotando el servicio previsto en el apartado 1 .

4 . El Estado miembro contemplado en el apartado 2 del artículo 12 transmitirá copia de la autorización provisional a los demás Estados miembros interesados . »

d ) En el apartado 1 del artículo 17 , el primer guión será sustituído por el que sigue :

« - las autorizaciones contempladas en los artículos 3 o 16 bis ó una copia certificada conforme , y » .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 12 de junio de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. OLESEN

(1) DO n º C 63 de 13 . 3 . 1978 , p. 13 .

(2) DO n º C 101 de 26 . 4 . 1978 , p. 20 .

(3) DO n º L 67 de 20 . 3 . 1972 , p. 19 .

(4) DO n º L 358 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 .