ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 813/2000 del Consejo

de 17 de abril de 2000

que completa el anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 de la Comisión relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han solicitado datos suplementarios de determinadas denominaciones comunicadas por los Estados miembros conforme al artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 para garantizar su conformidad con los artículos 2 y 4 de dicho Reglamento. Tras examinar esos datos suplementarios se ha comprobado que esas denominaciones se ajustan a los artículos mencionados. Por lo tanto, es necesario registrarlas y añadirlas al anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 de la Comisión(2).

(2) El Comité previsto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 no ha emitido un dictamen favorable.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 de la Comisión se completará con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1068/97 (DO L 156 de 13.6.1997, p. 10).

(2) DO L 148 de 21.6.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1070/1999 (DO L 130 de 26.5.1999, p. 18).

ANEXO

"OTROS PRODUCTOS DEL ANEXO I DEL TRATADO

Vinagres (distintos de los vinagres de vino)

ITALIA

- Aceto balsamico tradizionale di Modena (DOP)

- Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (DOP)."
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.4.2000 L90/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No747/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.4.2000 L90/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 121,5
204 123,3
624 190,1
999 145,0
07070005 052 136,4
068 140,6
628 146,6
999 141,2
07099070 052 77,8
204 67,1
999 72,4
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 36,5
212 46,7
220 33,7
624 50,4
999 46,9
08053010 052 35,3
220 52,3
600 79,3
999 55,6
08081020,08081050,08081090 388 101,7
400 95,5
404 93,5
508 82,3
512 81,9
528 76,2
720 76,9
804 104,9
999 89,1
08082050 388 72,3
400 65,5
512 70,9
528 79,4
720 107,7
999 79,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 758/2000 de la Comisión

de 11 de abril de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de abril de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.4.2000 L92/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No752/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.4.2000 L92/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 131,9
204 116,4
624 190,1
999 146,1
07070005 052 136,4
068 140,6
628 146,6
999 141,2
07099070 052 76,0
204 67,1
999 71,5
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 36,6
212 41,8
220 33,7
624 48,3
999 39,5
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 99,5
400 101,7
404 92,8
508 84,8
512 91,9
528 87,2
720 76,9
800 174,4
804 90,4
999 100,0
08082050 388 79,2
400 65,5
512 72,0
528 77,5
999 73,5
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.4.2000 L95/19
REGLAMENTO (CE) No785/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de abrilde 2000
por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicaciónrelativasalossuministrosdearrozalaReunión(
3),
modificado por el Reglamento (CE) no1453/1999(4), y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2177/1999delaComi-
sión(5), se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)Deconformidadconelartículo9delReglamento(CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadasydeacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o3072/95,puede
decidir fijar una subvención máxima.(3)Para establecer dicha subvención deben tenerse encuenta los criterios previstos en los artículos 2y3d e l
Reglamento(CEE)n
o2692/89.Lasubvenciónseadjudi-
cará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de lasubvención máxima o a un nivel inferior.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargodelcódigoNC10062098condestinoalaisladeReuniónquedafijadaen268,00 EUR/t,sobrelabasedelasofertaspresentadasdel10al13deabrilde2000enelmarcode la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2177/
1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.4.2000 L94/29
REGLAMENTO (CE) No773/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de abril de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2322/1999(6),ha
abierto una licitación de la restitución y/o del gravamena la exportación de cebada a todos los terceros países aexcepción de los Estados Unidos de América y deCanadá.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel7al13deabrilde2000enel
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
1701/1999, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 24,99 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.4.2000 L 95/17
REGLAMENTO (CE) No783/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de abrilde 2000
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), y, en particular, de su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión (2) por el que se establecen las disposiciones de
aplicación del Reglamento (CE) no1255/1999 del
Consejo en lo que respecta a las medidas de intervenciónen el mercado de la mantequilla y la nata fija los crite-rios en función de los cuales debe procederse a la aper-t u r aoal a suspensión de compras por licitación de
mantequilla en un Estado miembro.
(2) El Reglamento (CE) no433/2000 de la Comisión (3) por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembros en los que ha quedado suspendida la interven-ción. Los precios de mercado comunicados porAlemania y los Países Bajos han puesto de manifiestoque es necesario suspender la intervención en dichospaíses y que es preciso, por lo tanto, adaptar consiguien-
temente la lista de Estados miembros recogida en elReglamento (CE) n
o433/2000.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999 quedan suspendidas en Dinamarca, Alemania, Grecia,Austria, los Países Bajos y Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o433/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(3) DO L 54 de 26.2.2000, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.4.2000 L95/11
REGLAMENTO (CE) No778/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de abril de 2000
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la séptima
licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Regla-
mento (CE) no2799/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del Regla-
mento (CE) no2799/1999 de la Comisión, de 17 de
diciembrede1999,porelqueseestablecenlasdisposi-cionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o1255/1999
en relación con la concesión de una ayuda a la lechedesnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas ala alimentación animal y con la venta de dicha lechedesnatada en polvo(
2), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no438/2000(3).
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción. El importe de la garantía de transformación debeserdeterminadoteniendoencuentaladiferenciaentreelprecio de mercado de la leche desnatada en polvo y elprecio mínimo de venta.(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la séptima licitación específica efectuada
conarregloalReglamento(CE)no2799/1999yparalacualel
plazodepresentacióndeofertasexpiróel11deabrilde2000,el precio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
— precio mínimo de venta:
Alemania: 207,52 EUR/100 kg,otrosEstadosmiembros: 203,52 EUR/100 kg,
— garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de abril de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
(3) DO L 54 de 26.2.2000, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.4.2000 L95/2
REGLAMENTO (CE) No776/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.4.2000 L95/3
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 14 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 104,5
204 107,6
624 174,8
999 129,0
07070005 052 136,4
068 141,0
628 146,6
999 141,3
07099070 052 75,4
204 41,5
999 58,5
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 37,8
212 40,4
220 33,8
624 48,0
999 39,4
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 93,7
400 91,2
404 92,9
508 80,9
512 90,9
528 84,4
720 76,9
800 174,4
804 101,8
999 98,6
08082050 388 77,5
400 65,5
512 77,0
528 81,7
999 75,4
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».