ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2735/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 1986

por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) no 1517/77 por el que se establece la lista de los grupos de variedades de lúpulo cultivadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3800/85 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1517/77 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 540/85 (4), repartió las variedades de lúpulo entre los grupos « lúpulo aromático », « lúpulo amargo » y « los demás », según los usos comerciales en vigor en el mercado comunitario y mundial en función del empleo final en la fabricación de cerveza, de acuerdo con unas características comunes que hacen referencia, en particular, al predominio del contenido en sustancias amargas o de carácter aromático;

Considerando que, como consecuencia de la adhesión de España, es preciso añadir tres variedades a la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1517/77;

Considerando que los exámenes efectuados en las variedades « H-3 leones » y « H-7 leones », así como su utilización en las fábricas de cerveza han hecho aparecer el predominio del carácter amargo de dichas variedades; que es conveniente por consiguiente incluir dichas variedades en el grupo II « lúpulo amargo »; que los mismos exámenes y utilizaciones han puesto en evidencia el predominio del carácter aromático de la variedad « fino Alsacia »; que es conveniente, por lo tanto, incluir dicha variedad en el grupo I « lúpulo aromático »;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamente se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1517/77 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la cosecha del año civil 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 32.

(3) DO no L 169 de 7. 7. 1977, p. 13.

(4) DO no L 62 de 1. 3. 1985, p. 55.

ANEXO

1.2.3 // A. // B. // C. // Grupo I: lúpulo aromático // Grupo II: lúpulo amargo // Grupo III: los demás // // // // Bramling Cross Challenger Fino Alsacia Fuggles Goldings Hallertauer Hersbruecker Spaet Hueller Perle Progress Saaz Saxon Spalter Star Strisselspalt Sunshine Tardif de Bourgogne Tettnanger Tutsham WGV // Brewers Gold Bullion H-3 Leones H-7 Leones Keyworth's Midseason Northdown Northern Brewer Target Yeoman // Kent Omega Orion Record Triploid Viking Zenith
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2740/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 606/86 que determina las modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios de productos lácteos importados en España procedentes de la Comunidad de los Diez

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 84,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios « MCI » (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2297/86 del Consejo (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 606/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2000/86 (4), se ha adoptado en varias ocasiones con el fin de limitar el número anormalmente elevado de las solicitudes de certificados « MCI »; que las medidas adoptadas se revelan insuficientes y necesitan ser completadas para que determinados operadores no puedan abusar en su provecho del sistema;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 606/86 se sustituye por el apartado siguiente:

« 1. La cantidad que sea objeto de una solicitud de certificados "MCI" no podrá ser superior, por empresa, a la cantidad establecida en el artículo 2 ni inferior a:

- 100 toneladas para los productos de la partida no 04.01, que no estén en envases de un contenido neto inferior o igual a 3 litros,

- 10 toneladas para los productos de la partida no 04.01 en envases de un contenido neto inferior o igual a 3 litros,

- 1 tonelada para los productos de las partidas nos 04.02, 04.03 y 04.04.

Cada empresa únicamente podrá presentar, por categoría de quesos, una solicitud de certificado "MCI". »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 201 de 24. 7. 1986, p. 3.

(3) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 28.

(4) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 36.
*****

// // // (CEE) No 2736/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 1986

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 2094/86 relativo a las modalidades de aplicación para la utilización de ácido tártrico para la desadificación de determinados productos vitícolas en ciertas regiones de la zona A

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 46,

Considerando que una comprobación ha puesto de manifiesto que, como consecuencia de un error, el texto del Reglamento (CEE) no 2094/86 de la Comisión (3) no correspondía a las medidas presentadas a dictamen del Comité de gestión de los vinos; que es preciso, por lo tanto, rectificar el Reglamento de que se trata;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2094/86 se sustituirá por el siguiente texto:

« 2. Las regiones vitícolas contempladas en el segundo guión del primer párrafo del apartado 3 del artículo 46 del Reglamento (CEE) no 337/79 serán las siguientes:

- Ahr,

- Rheingau,

- Mittelrhein,

- Mosel-Saar-Ruwer,

- Nahe,

- Rheinhessen,

- Rheinpfalz,

- Moselle luxembourgeoise. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 180 de 4. 7. 1986, p. 17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2723/86 DE LA COMISIÓN

de 2 de septiembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al alcanfor, de la subpartida arancelaria 29.13 B I b), originario de China, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el alcanfor, de la subpartida arancelaria 29.13 B I b), el techo individual se establece en 950 000 ECUS; que, en fecha de 29 de agosto de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 6 de septiembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.13 B I b) (Código Nimexe 29.13-23) // Bornan-2-ona (alcanfor natural refinado y sintético) // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2709/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 2183/81 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda al algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón, modificado por el Protocolo no 14 del Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1976/85 (2), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2183/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2428/85 (4), determina en el apartado 2 de su artículo 1 el importe evaluado del desmotado del algodón, y en la letra e) del apartado 2 de su artículo 2, los gastos de desembarque y envío al puerto de El Pireo, y en el apartado 1 de su artículo 4 los gastos de trituración; que, habiendo disminuido esos gastos desde entonces, es conveniente modificar su importe en consecuencia;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para el lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2183/81 queda modificado como sigue:

1. En el apartado 2 del artículo 1, el número de « 14,25 » se sustituye por el de « 13,25 ».

2. En la letra e) del apartado 2 del artículo 2, el número de « 1,08 » se sustituye por el de « 1 ».

3. En el apartado 1 del artículo 4, el número de « 8 » se sustituye por el de « 7,45 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(2) DO no L 186 de 19. 7. 1985, p. 1.

(3) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 35.

(4) DO no L 230 de 29. 8. 1985, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2708/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 1986

por el que se establece la producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña 1985/86 así como el porcentaje de la ayuda que los Estados miembros abonen con arreglo a la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 relativo al algodón, modificado por el Protocolo no 14 del Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1976/85 (2), y, en particular, sus artículos 7 y 8,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 prevé que cada año se determinará la producción efectiva de cada campaña, teniendo especialmente en cuenta las cantidades para las que se haya solicitado la ayuda; que la aplicación de dicho criterio tuvo por efecto el establecimiento de la producción efectiva para la campaña 1985/86 al nivel que se indica más adelante;

Considerando que el artículo 8 de dicho Reglamento prevé que se establecerá, para cada campaña y teniendo en cuenta las previsiones de cosecha, el porcentaje de la ayuda que los Estados miembros abonarán después del desmotaje del algodón, mientras no se haya determinado la producción efectiva; que, habida cuenta de las previsiones de cosecha para la campaña de que se trate, es conveniente establecer dicho porcentaje al nivel que se indica más adelante;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión para el lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1985/86 se determinará la producción efectiva del algodón sin desmotar producido en los Estados miembros de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 en 561 555 toneladas.

Artículo 2

Para la campaña 1986/87, se establecerá el porcentaje de la ayuda que los Estados miembros abonan después del desmotaje del agodón, mientras no se haya determinado la producción efectiva, en 88.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(2) DO no L 186 de 19. 7. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2673/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al acetato de etilo, de la subpartida 29.14 A II c) ex 1, originario de Argentina, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el acetato de etilo, de la subpartida 29.14 A II c) ex 1 del arancel aduanero común, el techo individual se establece en 361 400 ECUS; que, en fecha de 26 de agosto de 1986, las importaciones de dicho próducto en la Comunidad, originario de Argentina, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Argentina,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de septiembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Argentina:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.14 A II c) ex 1 (Código Nimexe 29.14-31) // Acetato de etilo // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2838/86 DE LA COMISIÓN

de 12 de septiembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2374/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la division CIEM IIIa (Skagerrak) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1986; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 2 septiembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la division CIEM IIIa (Skagerrak) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM IIIa (Skagerrak) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 2 de septiembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2825/86 DEL CONSEJO

de 11 de septiembre de 1986

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 241/86 por el que se establecen restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por el Reglamento (CEE) no 241/86 (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1647/86 (2), el Consejo estableció restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América como compensación de las medidas unilaterales tomadas por dicho país relativas a la importación de productos siderúrgicos semiacabados;

Considerando que la Comunidad ha celebrado un Acuerdo en forma de Canje de Notas con los Estados Unidos de América que modifica el Acuerdo de 21 de octubre de 1982 relativo a determinados productos siderúrgicos (3); que este Acuerdo prevé la supresión de las medidas unilaterales adoptadas por las dos partes;

Considerando que es conveniente por lo tanto derogar el Reglamento anteriormente citado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 241/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no L 30 de 5. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 145 de 30. 5. 1986, p. 1.

(3) Véase página 21 del presente Diario Oficial.