ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 29 de octubre de 2002

relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre la adaptación al progreso técnico de los Reglamentos nos 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 y 113 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas

(2002/853/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones(1), y, en particular, el primer guión del apartado 2 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) En caso de que en el Comité administrativo creado con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Acuerdo revisado de 1958 se someta a votación una propuesta para adaptar un Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas adjunto a dicho Acuerdo, Reglamento que obligue a la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el anexo II de la Decisión 97/836/CE, el voto que la Comisión emitirá podrá adoptarse conforme al procedimiento aplicable a las adaptaciones técnicas de Directivas relativas a la homologación de vehículos de motor.

(2) Ante la experiencia y las novedades técnicas, es necesario adaptar los requisitos relativos a algunos elementos o características previstos por los Reglamentos CEPE/ONU nos 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 y 113.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico creado por la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/116/CE de la Comisión(3).

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad Europea votará a favor de los documentos que figuran en la lista adjunta en la votación que se celebrará en el Comité administrativo el 12 de noviembre de 2002 durante la reunión 128a del Foro mundial sobre la armonización de los Reglamentos relativos a los vehículos de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, o cuando proceda si se someten a votación en una reunión posterior.

Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2002.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 346 de 17.12.1997, p. 78.

(2) DO L 42 de 23.2.1970, p. 1.

(3) DO L 18 de 21.1.2002, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 20 de noviembre de 2002

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países

(2002/918/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 490/2002(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

(1) Por el Reglamento (CE, Euratom) n° 1522/2002 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 2002, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países.

(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.

(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2002.

Por la Comisión

Christopher Patten

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 77 de 20.3.2002, p. 1.

(3) DO L 229 de 27.8.2002, p. 1.

(4) DO L 150 de 8.6.2002, p. 68.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo

de 21 de noviembre de 2002

sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea con arreglo al punto 3 del Acuerdo interinstitucional, de 7 de noviembre de 2002, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario

(2002/1010/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 7 de noviembre de 2002, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(1) y, concretamente, su punto 3,

Visto el Reglamento (CE) n° 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se establece el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea(2),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que:

(1) Tras las catastróficas inundaciones que se registraron en agosto y septiembre de 2002 en varios Estados miembros y países candidatos cuya adhesión a la Unión Europea se está negociando actualmente, la Unión Europea ha decidido crear el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para hacer frente a todo tipo de calamidades.

(2) El Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 permite la movilización del Fondo hasta un límite anual de 1000 millones de euros.

(3) El Reglamento (CE) n° 2012/2002 contiene una disposición específica en virtud de la cual desde agosto del presente año se puede movilizar el Fondo con carácter retroactivo para hacer frente a todo tipo de calamidades.

(4) Los países afectados han remitido a la Comisión sus estimaciones de los daños causados por las inundaciones de agosto y septiembre de 2002.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con cargo al ejercicio presupuestario de 2002 del presupuesto general de la Unión Europea, se movilizarán 728 millones de euros en créditos de compromiso del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

>PIC FILE= "L_2002358ES.014301.TIF">

Por el Consejo

El Presidente

>PIC FILE= "L_2002358ES.014302.TIF">

(1) DO C 283 de 20.11.2002, p. 1.

(2) DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.
Decisión de la Comisión

de 16 de diciembre de 2002

relativa a la continuación de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y de plantones de Prunus domestica en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/983/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/112/CE de la Comisión(2),

Vista la Decisión 2001/896/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2001, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de frutales y de plantones de frutal en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo(3), y, en particular, su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2001/896/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios que deben llevarse a cabo en virtud de lo dispuesto en la Directiva 92/34/CEE en relación con el Prunus domestica entre 2002 y 2006.

(2) Las pruebas y análisis desarrollados en 2002 deben proseguir en 2003.

DECIDE:

Artículo único

Las pruebas y análisis comunitarios iniciados en 2002 en relación con los materiales de reproducción y plantones de Prunus domestica deberán proseguir en 2003 de conformidad con la Decisión 2001/896/CE.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 157 de 10.6.1992, p. 10.

(2) DO L 41 de 13.2.2002, p. 44.

(3) DO L 331 de 15.12.2001, p. 95.
Decisión de la Comisión

de 16 de diciembre de 2002

relativa al proseguimiento de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/982/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales(1),

Vista la Decisión 2001/898/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2001, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo(2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2001/898/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben realizarse en virtud de la Directiva 98/56/CE por lo que respecta a las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens de 2002 a 2004.

(2) Las pruebas y análisis efectuados en 2002 deben proseguir en 2003.

DECIDE:

Artículo único

Las pruebas y análisis comparativos comunitarios, iniciados en 2002, de los materiales de reproducción de plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens proseguirán en 2003 de conformidad con la Decisión 2001/898/CE.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 226 de 13.8.1998, p. 16.

(2) DO L 331 de 15.12.2001, p. 101.
Decisión del Parlamento Europeo por la que se adapta el Reglamento del Parlamento a las disposiciones del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (2001/2135(REG))

El Parlamento Europeo,

- Vista la carta de su Presidenta de 29 de junio de 2001,

- Vistos el artículo 255 del Tratado CE, el apartado 1 del artículo 28 y el apartado 1 del artículo 41 del Tratado UE, y el artículo 42 y el apartado 2 del artículo 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,

- Visto el artículo 181 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales y la opinión de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores (A5-0349/2001),

1. Decide introducir en su Reglamento las modificaciones precedentes;

2. Decide derogar las Decisiones de la Mesa de 10 de julio de 1997 sobre el acceso del público a los documentos del Parlamento, y de 17 de abril de 1998 sobre el canon aplicable al envío de documentos voluminosos;

3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente decisión, para información, al Consejo y a la Comisión.
Corrección de errores de la Decisión n° 253/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2003, por la que se adopta un programa de acción para la aduana en la Comunidad (Aduana 2007)

(Diario Oficial de la Unión Europea L 36 de 12 de febrero de 2003)

En la página de cubierta, en el sumario; en el página 1, en el título de la Decisión, y en la página 6, en la fórmula final:

donde dice:

11 de febrero de 2003,

debe decir:

6 de febrero de 2003.
Corrección de errores de la Decisión 2003/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2002, sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea con arreglo al punto 3 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 11 de 16 de enero de 2003)

La publicación de la Decisión 2003/32/CE debe considerarse nula y sin efectos.
Corrección de errores de la Decisión 2003/31/CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2002, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para lavavajillas y se modifica la Decisión 1999/427/CE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 9 de 15 de enero de 2003)

En la página 14, en el anexo, en el cuadro "Matriz de puntuación ambiental", las columnas relativas a "Puntuación" se modificarán como sigue:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores de la Decisión 2003/386/CE de la Comisión, de 28 de mayo de 2003, por la que se modifica la Decisión 2003/358/CE relativa a medidas de protección contra la influenza aviar en Alemania

(Diario Oficial de la Unión Europea L 133 de 29 de mayo de 2003)

En la página 89, en el considerando 6, y en la página 90, en el apartado 3 del artículo 1:

en lugar de: "[...] 17 de junio de 2003 [...]",

léase: "[...] 24 de junio de 2003 [...]".
Corrección de errores de la Decisión 2003/542/CE de la Comisión, de 17 de julio de 2003, por la que se modifica la Decisión 2000/96/CE relativa a la operativa de las redes de vigilancia

(Diario Oficial de la Unión Europea L 185 de 24 de julio de 2003)

En la página 57, en el punto 2.5.4:

en lugar de: "Fiebres hemorrágicas virales (*)",

léase: "Fiebres hemorrágicas virales".
Corrección de errores de la Decisión 2003/460/CE de la Comisión, de 20 de junio de 2003, sobre las medidas de emergencia relativas al chile picante y sus productos derivados

(Diario Oficial de la Unión Europea L 154 de 21 de junio de 2003)

En la página 115, en el artículo 2, en el apartado 1:

en lugar de: "[...] N° CAS 842-07-09",

léase: "[...] N° CAS 842-07-9".
Corrección de errores de la Decisión 2003/484/PESC del Consejo, de 27 de junio de 2003, por la que se aplica la Posición Común 2003/280/PESC en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

("Diario Oficial de la Unión Europea" L 162 de 1 de julio de 2003)

En la página 78, en el anexo, en el punto 4:

donde dice:

4. KARADZIC, Ljilana (Nombre de soltera: ZELEN),

debe decir:

4. KARADZIC, Ljiljana (Nombre de soltera: ZELEN).

En la página 79, en el anexo, en el punto 8:

donde dice:

8. KUJUNDZIC, Pedrag,

debe decir:

8. KUJUNDZIC, Predrag.

En la página 79, en el anexo, en el punto 13:

donde dice:

13. VEINOVIC, Vasilje

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento:

Pasaporte n°/DNI:

Alias: Filaret

Dirección:,

debe decir:

13. MICEVIC, Jelenko

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 8.8.1947, Borci, Konjic, Bosnia y Herzegovina, RFSY

Hijo de Luka y de Desanka, nombre de soltera: Simic

Pasaporte n°/DNI:

Alias: Filaret

Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia y Montenegro.
Corrección de errores de la Decisión n° 185, de 27 de junio de 2002, por la que se modifican la Decisión n° 153, de 7 de octubre de 1993 (formulario E 108), y la Decisión n° 170 de 11 de junio de 1998 [elaboración de los registros previstos en el apartado 4 del artículo 94 y en el apartado 4 del artículo 95 del Reglamento (CEE) n° 574/72, de 21 de marzo de 1972]

(Diario Oficial de la Unión Europea L 55 de 1 de marzo de 2003)

En la página 75, en el inciso ii) de la letra b) del anexo quedará modificado como sigue:

en el apartado 4, las letras d) y e) pasarán a ser e) y f), y se añadirá la nueva letra d) siguiente:

d) la fecha de suspensión o supresión del derecho notificada por la institución del lugar de residencia a la institución competente. Dicha fecha se indica en el formulario E 108 y constituye la fecha en que deja de tener efecto el formulario E 121;.
Corrección de errores de la Decisión 2003/223/CE del Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, de 21 de marzo de 2003, sobre la modificación del apartado 2 del artículo 10 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 83 de 1 de abril de 2003)

En la página 68, en el artículo 1,

- en el quinto guión:

donde dice:

[...] el tamaño o la composición de los grupos [...],

debe decir:

[...] el tamaño y/o la composición de los grupos [...];

- en el sexto guión:

donde dice:

[...] tomará las medidas necesarias [...],

debe decir:

[...] tomará todas las medidas necesarias [...].
Corrección de errores de la Decisión 2003/755/CE de la Comisión, de 17 de febrero de 2003, relativa al régimen de ayudas ejecutado por Bélgica en favor de los centros de coordinación establecidos en Bélgica

(Diario Oficial de la Unión Europea L 282 de 30 de octubre de 2003)

En la página de cubierta y en la página 25, en el título:

en lugar de:

2003/755/CE,

léase:

2003/757/CE.
Corrección de errores de la Decisión 2003/754/CE de la Comisión, de 26 de junio de 2002, por la que se declara la compatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE - Asunto COMP/M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV (CVK)

(Diario Oficial de la Unión Europea L 282 de 30 de octubre de 2003)

En la página de cubierta y en la página 1, en el título:

en lugar de:

2003/754/CE,

léase:

2003/756/CE.
Decisión de la Comisión

de 10 de enero de 2003

por la que se modifica la Decisión 2002/613/CE en lo que atañe a los centros de recogida de esperma autorizados de Eslovenia

[notificada con el número C(2002) 5564]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/15/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/39/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7 y el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/613/CE de la Comisión(3) establece la lista de los terceros países desde los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina y la lista de los centros de recogida de esperma de esos terceros países autorizados para la exportación a la Comunidad.

(2) Eslovenia debe añadirse a la lista de los terceros países desde los que la Decisión 2002/613/CE autoriza las importaciones, tras las misiones llevadas a cabo por la Comisión y a la luz de la situación zoosanitaria existente en dicho país.

(3) Los servicios veterinarios competentes de Eslovenia han enviado una lista de centros de recogida de esperma oficialmente autorizados para la exportación a la Comunidad de esperma de porcino.

(4) Los servicios veterinarios competentes de Eslovenia han ofrecido a la Comisión garantías relativas al cumplimiento de los requisitos especificados en el artículo 8 de la Directiva 90/429/CEE y han autorizado oficialmente los centros de recogida en cuestión para exportar a la Comunidad.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2002/613/CE quedará modificada como sigue:

a) en el anexo II, se añadirá "Eslovenia";

b) en el título del anexo IV, se añadirá "Eslovenia";

c) en el anexo V, se añadirán los siguientes renglones relativos a Eslovenia:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de enero de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 62.

(2) DO L 13 de 19.1.2000, p. 21.

(3) DO L 196 de 25.7.2002, p. 45.