ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3520/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2999/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitivas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necessario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de aucerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a), VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a), VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a), VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 2.
N°L337/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3560/87DELACOMISIÓN
de26denoviembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivode1^ComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3516/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(*)DOn°L334de24.11.1987,p.19.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero,
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
IA.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,91
B.Azúcaresenbruto 42,87(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento(CEE)n°837/6$.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3536/87 DE LA COMISIÓN

de 25 de noviembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2935/87 por el que se fijan el precio mínimo de compra para la campaña 1987/88 de las naranjas destinadas a la industria y el importe de la compensasción financiera después de su transformación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3391/87 (2), y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 3391/87 del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, sobre medidas especiales para la transformación de determinadas variedades de naranjas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2601/69, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2601/69 incluye la variedad de naranjas « Shamouti » entre las variedades que pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación, con objeto de reservar a dicha variedad una utilización más adecuada a sus características, para cantidades limitadas; que, por otra parte, el Reglamento (CEE) no 3391/87 establece, también para cantidades limitadas, la aplicación de un régimen idéntico al del citado Reglamento para las variedades blancas Cadenera, Castellana y Macetera;

Considerando que las características intrínsecas de las citadas variedades corresponden a las características de la variedad Blanca Común, para la que se fijan en el Reglamento (CEE) no 2935/87 de la Comisión (3); que, por consiguiente, es conveniente completar el mencionado Reglamento con dichas variedades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2935/87 quedará modificado como sigue:

1. En la letra a) del apartado 1 del artículo 1 se añadirán, después de la variedad Blanca Común, las siguientes variedades:

« Shamouti, Cadenera, Castellana y Macetera ».

2. En la letra a) del artículo 2 se añadirán, después de la variedad Blanca Común, las siguientes variedades:

« Shamouti, Cadenera, Castellana y Macetera ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 324 de 27. 12. 1969, p. 21.

(2) DO no L 323 de 13. 11. 1987, p. 2.

(3) DO no L 278 de 1. 10. 1987, p. 49.
N°L339/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3603/87DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3459/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Polonianohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3459/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
< PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L328de19.11.1987,p.37.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3570/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de noviembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2999/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de merlán;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 7 de noviembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que naveguan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohibe la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM II a (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de noviembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 2.
28.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L338/7
REGLAMENTO (CEE)N°3565/87DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3489/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1987.
PorlaComisión
,FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L330de21.11.1987,p.16.

N°L338/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27denoviembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduaneroDesignacióndelamercancíaCorriente 1"plazo2oplazo3erplazo
común
I I11 12 1 2
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :|| \II
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo 000•—
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 0 00 —
\2.degranolargo 000 — •
III.Arrozpartido 0000
28.11.87 DiarioOficialde"lasComunidades Europeas N°L338/19
REGLAMENTO (CEE)N°3572/87DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervención ysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaultimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3491/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamentó (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
3DOn°L168de27.6.1987,p.22. ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn°L317de7.11.1987,p.33. (4)DOn°L330de21.11.1987,p.20.

N°L338/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.87
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca 'AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartotrasero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 299,791 359,749 374,739
AU3 295,673 354,808 369,591
AR2 300,416 360,499 375,520
AR3 296,112 355,334 370,140
A02 279,852 335,822 349,815
A03 275,599 330,719 344,499
CU2 311,687 374,024 389,609
CU3 30^,406 368,887 384,258
CU4 298,843 358,612 373,554
CR3 291,505 349,806 364,381
CR4 283,031 339,637 353,789
C03 278,593 334,312 348,241
(')Coeficientedeconversión1,20.
(2)Coeficientedeconversión1,25.
N°L338/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3571/87DELACOMISIÓN
de27denoviembre de1987
referentealaexpedicióndelcertificadoMCIparaciertosproductosdela
floricultura
dadesindicadasanteriormente ,laComisionfijaraun
porcentajeúnicodereduccióndelascantidadessolicita­
das;
Considerando queparalasplantasornamentales dela
subpartidaex06.02Ddelaranceladuanerocomún
(códigoNimexe06-02-96y06.02-99)lascantidades
disponiblessehansuperadoparaelmesdediciembrede
1987;queesprecisoexpedirloscertificadosaprorrata
delascantidadestodavíadisponiblesdentrodellímite
indicativoyfijardichoporcentajeúnicodereducciónde
lascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosparalosproductosdel
sectordelasplantasvivasydelafloriculturaimportadas
enPortugal,enumeradasenelAnexoXXIIdelActade
adhesión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3480/87(2),hafijadoloslímitesindica­
tivosprevistosenelapartado 1del251dedichaActade
adhesiónparaciertosproductosdelafloriculturaparael
períododel1deeneroal31dediciembre1987;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3480/87dela
Comisión,de19denoviembrede1987,relativoalaexpe­
dicióndeloscertificadosMCIparadeterminados
productosdelafloriculturaymodificandoalReglamento
(CEE)n°643/86,haaumentadoen36toneladasellímite
indicativofijadoanteriormente paralasplantasornamen­
talesdelapartidan°06.02delaranceladuanerocomún
queestacantidadseutilizaráduranteelmesdediciembre
de1987;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3480/87ante­
riormentecitadoprevéquesilascantidadesparalasque
sehayansolicitadocertificadosMCIsuperasenlascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LoscertificadosMCIsolicitadosynotificadosalaComi­
siónparalasplantasornamentales delasubpartida
ex06.02Ddelaranceladuanerocomún(códigoNimexe
06.02-96y06.02-99),paraelperíododel23al25de
noviembrede1987,seexpediránhastauntotaldel
38,1%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,ej27denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L60de1.3.1986,p.39.
(2)DOn°L329de20.11.1987,p.39.
1.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L339/63
REGLAMENTO (CEE)N°3605/87DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3566/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°3566/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.0DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L338de28.11.1987,p.9.

N°L339/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.87
ANEXO,
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
121erplazo
12oplazo
23erplazo
34oplazo
45oplazo
56oplazo
6
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 0000-6,00-6,00-6,00
10.01B11Trigoduro 000-20,00-20,00-20,00-20,00
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 0000-6,00-6,00-6,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000-20,00-20,00-20,00-20,00
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00000 — —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000 — —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).