18.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/31
REGLAMENTO (CEE)N°2250/86DELACOMISIÓN
de17dejuliode1986
relativoalaentregadetrigoduroaTúnezenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),yenparticular,elpárrafo
primerodelapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerandoque,porsuDecisiónde22deabrilde1986
relativaalaconcesióndeunaayudaenfavordeTúnezla
Comisiónhaconcedidoadichopaís5000toneladasde
cerealesquesesuministrarán cif;
Considerando queprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento (CEE)n°
1974/80delaComisión,de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadas accionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz(4),modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(*);queesnecesarioprecisarenparticularlos
plazosycondicionesdeentrega,asícomoelprocedi­
mentoquedeberáseguirseparadeterminarlosgastosque
resultendeello;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(<)DOn°L192de26.7.1980,p.11. ODOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L196/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.86
ANEXO
1.Programa :1986.
2.Beneficiario :Tunisie(AmbassadedeTunisieàBruxelles—Tel.02/7717394/95,Telex
AMBATU—BRUXELLES—Belgique—n022078B).
3.Lugaropaísdedestino:Túnez.
4.Productoquehademovilizarse :trigoduro.
5.Cantidadtotal:5000toneladas.
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
AziendadiStatopergliinterventisuimercadagricoli(AIMA),viaPalestro81,I-Roma(telex:
613003).
8.Mododemovilización delproducto :mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
Eltrigodurodeberáserdecalidadsana,cabalycomercial,libredeoloresextrañosydeberá
responderalascondicionesquesefijanenelReglamento (CEE)n°1569/77(DOn°L174de14.
7.1977,p.15),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2262/85(DOn°L211de
8.8.1985,p.23.
Seexcluyenlasvariedadesmencionadasenelapartado6,articulo4delReglamento (CEE)n°
1570/77(DOn°L174de14.7.1977,p.18).
10.Envasado :
—ensacosnuevosmixtosdeyute/polipropileno conunpesomínimode335gramos,
—pesonetodelossacos:50kilogramos,
—inscripciónenlossacos(porestampillado ,conletrade5centímetrosdealturamínima):
«BLÉDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLA
RÉPUBLIQUE TUNISIENNE ».
11.Puertosdeembarque :cualquierpuertodelaComunidad .
12.Fasedeentrega:cif.
13.Puertodedesembarque :Sousse.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministros :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazoparalapresentacióndeofertas:29dejuliode1986,alas
12.
16.Períododeembarque :del15deagostoal15deseptiembrede1986.
17.Importedelafianza:10ECUSportonelada.
Notas:
1.Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiarioparadeterminarlosdocumentosde
expediciónnecesarios.
2.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto,eladjudicatariodeberásuministrar
un2%desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontenganlamercancía,conlainscrip­
ciónseguidadeunaRmayúscula.
3.Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:
MrL.LANARI—ChefdeladélégationCEE,
AvenueJugurtha21,
B.P.3,
Belvedere—Tunis,
Tel.288535/288991,
Télex13596—TUNIS.