DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 1 de enero de 1981

por la que se modifica , por razón de la adhesión de la República Helénica , la Directiva 77/93/CEE referente a las medidas de protección en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

( 81/7/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 77/93/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , referente a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1) , modificada por las Directivas 80/392/CEE y 80/393/CEE (2) , debe , con arreglo al Anexo II ( I ) ( segunda parte ) ( D ) ( b ) del Acta de adhesión , ser adaptada con objeto de tener en cuenta las condiciones ecológicas y la situación fitosanitaria que caracteriza , por una parte , al territorio de Grecia y , por otra , a los territorios de los demás Estados miembros ;

Considerando que la Comunidad debe , en consecuencia , ampliar su protección referente a determinados organismos nocivos de interés general ;

Considerando , además , que la protección referente a otros determinados organismos nocivos relacionados con Grecia y las regiones que presentan condiciones ecológicas análogas debe ampliarse a los Estados miembros de que se trate ;

Considerando que parece apropiado un período de transición para permitir que la República Helénica adopte todas las medidas necesarias para ajustarse a la Directiva 77/93/CEE y mantener en lo que se refiere a los aspectos fitosanitarios las relaciones existentes entre dicho Estado miembro y los demás Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se modifica la Directiva 77/93/CEE de la forma siguiente :

1 . Se añade al artículo 20 el apartado siguiente :

« 4 . La República Helénica aplicará las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse

a ) a las restricciones previstas en el apartado 3 del artículo 11 , el 1 de enero de 1985 ;

b ) a las demás disposiciones de la presente Directiva , el 1 de enero de 1983 .

Los demás Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a las disposiciones de la presente Directiva referentes a la República Helénica en las mismas fechas . »

2 . Se modifica el Anexo I de la forma siguiente :

a ) se inserta en la letra a ) de la letra A el punto siguiente :

« 4 . bis . Helicoverpa armigera Hubner [ = Heliothis zea Pod ] » ,

b ) se añade en los puntos 1 a 9 , 11 y 13 a 15 de la letra a ) de la letra B la palabra « Grecia » en la columna de la derecha ;

c ) se añade en la letra b ) de la letra B la palabra « Grecia » en la columna de la derecha ;

d ) se añade en los puntos 1 a 5 de la letra c ) de la letra B la palabra « Grecia » en la columna de la derecha ;

e ) se inserta en la letra c ) de la B el punto siguiente :

« 5 bis . Phymatotrichum onminivorum ( Shear ) Dugg . * Grecia » ; *

f ) Se añade en la letra d ) de la letra B la palabra « Grecia » en la columna de la derecha .

3 . Se modifica el Anexo II de la forma siguiente :

a ) se insertan en la letra b ) de la letra A los puntos siguientes :

« 8 bis Xanthomonas fragariae , Kennedy y King * Vegetales de Fragaria ( Tourn. ) L. , destinados a la plantación , con excepción de semillas *

8 ter Xanthomonas campestris pv pruni ( E. F. Smith ) Dye * Vegetales de Prunus L. , destinados a la plantación , con excepción de las semillas ; *

b ) se inserta en la letra d ) de la letra A el punto siguiente :

« 01 . Beet curly top virus * Vegetales de Beta spp. , destinados a la plantación con excepción de las semillas » ; *

c ) se insertan en la letra a ) de la letra B los puntos siguientes :

« 01 . Aleurothrixus floccosus ( Mask ) * Vegetales de Citrus L. , destinados a la plantación , con excepción de las semillas * Grecia , Italia *

02 . Anthonomus grandis Boh * Vegetales de algodón Gossypium sp. con excepción de las semillas * Grecia » ; *

d ) se suprime el punto 5 de la letra a ) de la letra B ;

e ) se insertan en la letra a ) de la letra B los puntos siguientes :

« 10 bis . Leucaspis , Japonica CKLL * Vegetales de Citrus L. , Malus Mill y Pyrus L. , destinados a la plantación , con excepción de las semillas * Francia , Grecia , Italia *

12 . Unaspis yanonensis , Kuw * Vegetales de Citrus L. , destinadas a la plantación , con excepción de las semillas * Francia , Grecia , Italia » ; *

f ) se añade en la letra b ) de la letra B la cifra « 1 » antes de la palabra « Corynebacterium » y se añade la palabra « Grecia » en la columna de la derecha ;

g ) se añade en la letra b ) de la letra B el punto siguiente :

« 2 . Pseudomonas glycinea * Semillas de soja ( Glycine max. L Merril ) , destinadas a la plantación * Grecia » ; *

h ) en el punto 1 de la letra c ) de la letra B se añaden las palabras « destinados a la plantación y los frutos con todo o parte del pericarpio exterior » en la segunda columna y se añade la palabra « Grecia » en la tercera columna ;

i ) se añade en los puntos 2 a 6 de la letra c ) de la letra B la palabra « Grecia » en la tercera columna ;

j ) se añade a la letra c ) de la letra B el punto siguiente :

« 4 bis . Glomerella gossypii * Semillas de algodón ( Gossypium sp. ) destinadas a la plantación * Grecia » . *

4 . Se modifica el Anexo IV de la forma siguiente :

a ) se insertan en la columna de la izquierda del punto 16 de la letra A las palabras « Xanthomonas fragariae Kennedy y King [ Anexo II ( A ) ( b ) ( 8 bis ) ] » en el primer guión « -para Fragaria ( Tourn. ) L. » , y se insertan las palabras « Xanthomonas campestris pv pruni ( E. F. Smith ) Dye [ Anexo II ( A ) ( b ) ( 8 ter ) ] » en el segundo guión « -para Prunus L » ;

b ) se insertan en la letra A los puntos siguientes :

« 28 bis . Vegetales de Chysanthemum , Dianthus y Pelargonium , con excepción de las semillas y flor cortada * Comprobación oficial : *

* a ) de que no se ha observado ningún síntoma de Epichoristodes acerbella , Helicoverpa armigera , Spodoptera littoralis ( Boisd. ) o Spodoptera litura ( F ) , *

* desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación en la parcela de producción *

* o *

* b ) de que los vegetales han sufrido un tratamiento apropiado contra los organismos anteriormente mencionados . *

36 bis . Vegetales de Beta spp. , destinados a la plantación , con excepción de las semillas * Comprobación oficial de que no se ha observado ningún síntoma de Beet curly top virus desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación en la parcela de producción » ; *

c ) se añade en los puntos 2 y 8 de la letra B la palabra « Grecia » en la tercera columna ;

d ) se suprime el punto 15 de la letra B ;

e ) se añaden en la letra B los puntos siguientes :

« 17 . Semillas de soja ( Glycine max. L. Merril ) , destinadas a la plantación * Comprobación oficial de que no se ha observado ningún síntoma de Pseudomonas glycinea desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación en la parcela de producción * Grecia *

18 . Semillas de algodón ( Gossypium sp. ) , destinadas a la plantación * Comprobación oficial , * Grecia » . *

* - de que las cápsulas han sido desmotadas por vía ácida * *

* o * *

* - de que no se ha observado síntoma de Glomerella gossypii desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación en la parcela de producción y de que se ha examinado una muestra representativa y se ha revelado exenta , en el momento de dicho examen , de Glomerella gossypii * *

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse

- al punto 1 del artículo 1 , con efecto desde el 1 de enero de 1981 ,

- a la letra a ) del punto 2 , a las letras a ) y b ) del punto 3 y a las letras a ) y b ) del punto 4 del artículo 1 , el 1 de enero de 1983 ,

- a las demás disposiciones de la presente Directiva a partir de 1 de enero de 1983 si lo solicitaren los Estados miembros protegidos .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. van der MEI

(1) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 20 .

(2) DO n º L 100 de 17 . 4 . 1980 , p. 32 y 35 .