ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2277/88 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4123/87 por el que se fija, para la campaña 1988, el nivel provisional global de importación para los productos sometidos al mecanismo complementario de los intercambios en el sector de productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 361,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4123/87 de la Comisión (1), ha fijado para algunos productos de la pesca el nivel provisional global de importación para la campaña 1988; que este nivel provisional comprende para cada producto interesado un contingente anual de importación procedente de terceros países;

Considerando que en lo que se refiere a Portugal, el contingente de filetes de merluza del género Merluccius spp., congelados, inicialmente fijado para la campaña 1988 por el Reglamento (CEE) no 4122/87 de la Comisión (2), se ha aumentado en 150 toneladas por el Reglamento (CEE) no 2276/88 de la Comisión (3); que por lo tanto conviene adoptar para este Estado miembro el nivel provisional global de importación del producto considerado que figura en el Reglamento (CEE) no 4123/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 4123/87 quedará modificado como sigue:

En el cuadro que figura en la parte B.1, la cifra « 189 » relativa al nivel global de importación de filetes de merluza congelados del género Merluccius spp., del código NC 0304 20 57, será sustituida por la cifra « 339 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 386 de 31. 12. 1987, p. 27.

(2) DO no L 386 de 31. 12. 1987, p. 24.

(3) Véase la página 13 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) Ng 2217/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) No 1491/85 por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, con objeto de tener en cuenta el fuerte incremento de la producción comunitaria de semillas de soja, conviene aumentar las exigencias en cuanto a la garantía que deberán ofrecer los interesados que puedan recibir la ayuda prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 1491/85 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 1101/88 (5), al mismo tiempo que se prevén medidas transitorias para los contratos ya concluidos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 1491/85 se sustituirá por el texto siguiente:

"2. Se concederá la ayuda a todo transformador de semillas de soja que haya celebrado un contrato con los productores, individuales o asociados, de dichas semillas en el que se prevea el pago al productor de un precio que sea igual, al menos, al precio mínimo contemplado en el apartado 3. No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1992, en los Estados miembros en que la comercialización de las semillas de soja esté sometida a una reglamentación nacional que garantice una organización y un control suficientes, se podrá conceder la ayuda a un primer comprador que no sea el transformador.

Si el primer comprador fuese el transformador de la semilla, se concederá la ayuda cuando se presente la prueba de la transformación.

En los demás casos, se concederá la ayuda a los primeros compradores:

- que cumplan determinadas condiciones que deberán determinarse,

- autorizados por el Estado miembro,

- que hayan presentado la prueba de la venta o de la entrega de las semillas de soja a un transformador." Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los diez días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988. No obstante, para las semillas de soja que han sido objeto de un contrato concluido antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, entre el productor y un primer comprador que no es transformador, las disposiciones del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 1491/85, aplicables el 31 de agosto de 1988, seguirán siendo aplicables.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS (6) DO No C 139 de 30. 5. 1988, p. 28.

(7) DO No C 167 de 27. 6. 1988.

(8) DO No C 175 de 4. 7. 1988, p. 33.

(9) DO No L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(10) DO No L 110 de 29. 4. 1988, p. 12.
REGLAMENTO (CEE) No 2244/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 que modifica respecto de las pasas Moscatel el Reglamento (CEE) no 989/84 por el que se establece un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas (pasas Moscatel)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2242/88(2), y en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión(3),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 426/86, prevé la concesión de una ayuda para la producción de pasas de las variedades de " Moscatel " ;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 989/84(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1354/86(5), fija para las Sultaninas y las pasas de Corinto umbrales de garantía, produciéndose una reducción del precio mínimo que deba pagarse al productor cuando se rebasen aquéllos ; que con objeto de respetar un nivel de competencia justo en este sector, procede fijar un umbral de garantía para las variedades de " Moscatel ", en función de las producciones de las últimas campañas y de las posibilidades de salida al mercado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE culo 1 El Reglamento (CEE) no 989/84 quedará modificado como sigue :

1.En el artículo 1, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente :

" 2. En cada campaña, se fijará un umbral de garantía para una cantidad de pasas transformadas que corresponda, respectivamente, a un volumen de pasas sin transformar de :

a)70 000 toneladas, para las de Corinto,

b)93 000 toneladas, para las Sultaninas, y c) 4 000 toneladas, para las variedades de ´´Moscatel''. " 2.En el artículo 3, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente :

" 1. Cuando se sobrepase el umbral de garantía de las pasas Sultaninas, o de Corinto, o de las variedades de ´´Moscatel'', el precio mínimo que deba pagarse al productor se disminuirá, para la campaña siguiente, en función de las cantidades que hayan sobrepasado cada uno de los umbrales. ".

ArtOE culo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el ConsejoEl PresidenteY. POTTAKIS (1)DO no L 49 de 22. 2. 1986, p. 1.

(2)Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

(3)DO no C 139 de 30. 5. 1988, p. 63.

(4)DO no L 103 de 16. 4. 1984, p. 19.

(5)DO no L 199 de 8. 5. 1986, p. 54.
REGLAMENTO (CEE) N° 2223/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 por el que se fija, para la campaña 1988/89, el montante de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) No 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 2221/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artí- culo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el montante de la tasa de corresponsabilidad mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) No 2727/75 se determina sobre la base de la producción cerealista y de las cantidades de cereales que se utilicen en la Comunidad sin intervención financiera, así como de las importaciones de los productos sustitutivos de los cereales recogidos en el Anexo D del citado Reglamento; que, no obstante, habida cuenta de la situación del cultivo de cereales en la Comunidad, resulta indicado durante la campaña 1988/89 mantener el montante de la tasa de corresponsabilidad en el mismo nivel que se fijó para la campaña precedente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1988/89, el montante de la tasa de corresponsabilidad mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) No 2727/75 se fija en 5,38 ECU por tonelada.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS (6) DO No L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(7) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

(8) DO No C 139 de 30. 5. 1988, p. 5.

(9) DO No C 167 de 27. 6. 1988.

(10) DO No C 175 de 4. 7. 1988, p. 33.
REGLAMENTO (CEE) Ng 2258/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1988/89, los incrementos mensuales del precio de umbral de activación del precio de objetivo y del precio mínimo para los guisantes, habas y haboncillos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) No 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) No 1004/88 (2) y, en particular, su artículo 2 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Considerando que, de acuerdo con el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) No 1431/82, procede fijar para la campaña de comercialización 1988/89, los importes en los que el precio de umbral desencadenante, el precio de objetivo y el precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se incrementarán cada mes a partir del comienzo del tercer mes de la campaña, y determinar el número de meses durante los cuales se aplicarán dichos incrementos;

Considerando que dichos incrementos, iguales para cada mes, deben fijarse teniendo en cuenta los gastos medios de almacenamiento y los gastos financieros comprobados en la Comunidad; que es conveniente fijar los gastos medios de almacenamiento basándose en el coste de almacenaje en locales adecuados y en los costes de manipulación necesarios para la buena conservación; que los gastos financieros puedan calcularse basándose en el tipo de interés considerado normal para las regiones productoras,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 1. Para la campaña de comercialización 1988/89, el importe de los incrementos mensuales del precio de objetivo y del precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,18 ECU por 100 kilogramos.

2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se aplicarán durante ocho meses.

Artículo 2 1. Para la campaña de comercialización 1988/89, el importe de los incrementos mensuales del precio de umbral de activación de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,40 ECU por 100 kilogramos.

2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se aplicarán durante ocho meses.

Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS EWG:L168UMBS03.94 FF: 8USP; SETUP: 01; Hoehe: 409 mm; 66 Zeilen; 2977 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde:

(1) DO No L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. (2) DO No L 110 de 29. 4. 1988, p. 16. (3) DO No C 139 de 30. 5. 1988, p. 36. (4) DO No C 167 de 27. 6. 1988.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2286/88 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1988

relativo a la concesión de una ayuda especial para las semillas de soja producidas y transformadas en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la puesta en marcha del cultivo de la soja se encuentra con dificultades, debido, por una parte, a los problemas específicos de la agricultura portuguesa y, por otra, a la ausencia de ayuda que resulta del Acta de adhesión; que conviene fomentar la producción portuguesa de soja y establecer la concesión de una ayuda especial;

Considerando que dicha ayuda debe limitarse al período en que se aplique en Portugal el régimen de control a que se refiere el artículo 292 del Acta de adhesión, al término del cual se aplicarán las disposiciones comunes relativas a la ayuda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las semillas de soja producidas y transformadas en Portugal disfrutarán, hasta el 31 de diciembre de 1990, de una ayuda especial igual a la diferencia existente entre el precio de objetivo de estas semillas en Portugal y el precio de las semillas de soja importadas.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento serán las previstas en el Reglamento (CEE) no 2329/85 (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2867/87 (2). Si fuere necesario, se adoptarán normas de desarrollo suplementarias de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 38 del Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2210/88 (4).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 218 de 15. 8. 1985, p. 6.

(2) DO no L 273 de 26. 9. 1987, p. 13.

(3) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(4) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2298/88 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

por el que se fijan, para la campaña 1988/89, la ayuda a la producción para las conservas de piña y el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores de piña

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1699/85 (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) no 525/77, el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores se determinará sobre la base del precio mínimo aplicable durante la campaña anterior y de la tendencia de los costes de la producción en el sector de las frutas y hortalizas;

Considerando que el artículo 5 de dicho Reglamento establece los criterios para la fijación del importe de la ayuda a la producción; que debe tomarse en consideración, en particular, la ayuda fijada para la campaña precedente ajustada de modo que se tenga en cuenta la evolución del precio mínimo que deba pagarse a los productores, el precio de terceros países y, si fuere necesario, la evolución de los costes de transformación considerada a tanto alzado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1988/89:

a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 525/77 y que habrá de pagarse a los productores por las piñas, y

b) la ayuda a la producción a que se refiere el artículo 5 de dicho Reglamento para las conservas de piña,

serán los que se establecen en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 de 21. 3. 1977, p. 46.

(2) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 12.

ANEXO

Precio mínimo que habrá de pagarse a los productores

1.2 // // // Producto // ECU/100 kilogramos de peso neto, al salir de la explotación del productor // // // Piñas destinadas a la fabricación de conservas de piña // 31,640 // //

Ayudas a la producción

1.2 // // // Producto // ECU/100 kilogramos netos // // // Conservas de piña // 94,040 // //
REGLAMENTO (CEE) Ng 2327/88 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1988 relativo al ajuste de las exacciones reguladoras a la importación y de las restituciones a la exportación fijadas por anticipado para el arroz de grano mediano

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976 por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 2229/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 13 y el apartado 6 de su artículo 17,

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) No 1418/76, la exacción reguladora o la restitución aplicables el día de presentación de la solicitud de certificado deberá ajustarse, en caso de fijación anticipada, en función del precio de umbral vigente durante el mes de la importación o de la exportación;

Considerando que el Reglamento (CEE) No 1418/76 establece que, a partir del 1 de septiembre de 1988, el arroz se clasificará en tres categorías, en lugar de dos, a saber, el arroz de grano redondo, el arroz de grano mediano y el arroz de grano largo; que, según este mismo Reglamento, las exacciones reguladoras aplicables al arroz de grano mediano serán las mismas que las que se aplican al arroz de grano largo;

Considerando que, a falta de un precio de umbral del arroz de grano mediano, este resultado sólo puede alcanzarse, en el caso de las exacciones reguladoras fijadas por anticipado para este producto, si el ajuste previsto en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) No 1418/76 se efectúa partiendo del precio de umbral del arroz de grano largo; que, por razones de coherencia, conviene establecer que el ajuste previsto en el apartado 4 del artículo 17 de dicho Reglamento se efectúe sobre esta misma base;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 En caso de fijación anticipada de la exacción reguladora a la importación o de la restitución a la exportación de arroz de grano mediano, los ajustes previstos en el apartado 2 del artículo 13 y en el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) No 1418/76 se calcularán sobre la base de los precios de umbral válidos para el arroz de grano largo.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (3) DO No L 166 de 21. 6. 1976, p. 1.

(4) DO No L 197 de 26. 7. 1988, p. 30.

EWG:L202UMBS31.95 FF: 7USP; SETUP: 01; Hoehe: 371 mm; 62 Zeilen; 3071 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................