REGLAMENTO (CE) No 1341/94 DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos industriales originarios de la India, Malasia, Tailandia, Argentina y Pakistán, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1994 por el Reglamento (CE) no 3668/93 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90 se concederá la suspensión de los derechos de aduana para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los límites máximos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos límites máximos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos de los números de orden y orígenes indicados a continuación en el cuadro, el límite máximo individual se fija en los niveles indicados en dicho cuadro; que en la fecha indicada a continuación, las importaciones de dichos productos en la Comunidad han alcanzado por imputación dicho límite máximo:

"" ID="1">10.0280> ID="2">India> ID="3">201 000> ID="4">23. 3. 1994"> ID="1">10.0480> ID="2">Malasia> ID="3">2 414 500> ID="4">30. 3. 1994"> ID="2">Tailandia> ID="3">2 414 500> ID="4">30. 3. 1994"> ID="1">10.0520> ID="2">Argentina> ID="3">4 341 000> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">10.0540> ID="2">India> ID="3">1 447 000> ID="4">28. 2. 1994"> ID="2">Pakistán> ID="3">1 447 000> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">10.1055> ID="2">Malasia> ID="3">2 315 500> ID="4">31. 1. 1994">

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de junio de 1994, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos indicados en el siguiente cuadro:

"" ID="1">10.0280> ID="2">2924 29 30> ID="3">Paracetamol (DCI)> ID="4">India"> ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Sacos, bolsas y cucuruchos> ID="4">Malasia"> ID="3"> De polímeros de etileno> ID="4">Tailandia"> ID="1" ASSV="08">10.0520> ID="2">4104 10 95> ID="3" ASSV="08">Cueros y pieles, de bovino y de equino, depilados, preparados, excepto los de las partidas 4108 o 4109> ID="4" ASSV="08">Argentina"> ID="2">4104 10 99> ID="3"> Cueros y pieles enteros, de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados)"> ID="2">4104 31 11> ID="3"> Los demás"> ID="2">4104 31 19> ID="3"> Preparados de otra forma"> ID="2">4104 31 30> ID="3"> Los demás cueros y pieles, de bovino y de equino"> ID="2">4104 31 90"> ID="2">4104 39 10"> ID="2">4104 39 90"> ID="1">10.0540> ID="2">4106 20 00> ID="3">Pieles depiladas de caprino, preparadas, excepto las de las partidas 4108 o 4109> ID="4">India"> ID="3"> Apergaminados o preparados después del curtido> ID="4">Pakistán"> ID="1" ASSV="13">10.1055> ID="2">8528 10 14> ID="3" ASSV="13">Receptores de televisión (incluidos los monitores y los videoproyectores) aunque estén combinados en una misma envoltura con un receptor de radiodifusión o un grabador o reproductor de sonido o de imagen; aparatos receptores de televisión con tubo de imagen incorporado, para televisión en colores> ID="4" ASSV="13">Malasia"> ID="2">8528 10 16"> ID="2">8528 10 18"> ID="2">8528 10 22"> ID="2">8528 10 28"> ID="2">8528 10 52"> ID="2">8528 10 54"> ID="2">8528 10 56"> ID="2">8528 10 58"> ID="2">8528 10 62"> ID="2">8528 10 66"> ID="2">8528 10 72"> ID="2">8528 10 76">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1994.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 338 de 31. 12. 1993, p. 22.