ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1481/91 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1991 que establece supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 891/89 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12 y el apartado 6 de su artículo 16,

Considerando que, debido a la diferencia que probablemente exista entre el precio del maíz del mercado comunitario vigente durante la campaña en curso y el precio aplicable tras la nueva cosecha, es necesario adaptar temporalmente el período de validez de los certificados de exportación correspondientes a los productos a base de maíz, así como los correspondientes a la fécula de patata, cuyo nivel de precios depende del maíz; que, por tanto, es preciso establecer respecto de los productos en cuestión una excepción temporal al Reglamento (CEE) no 891/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 675/91 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 891/89, el período de validez de los certificados de exportación expedidos entre el 1 de junio y el 30 de septiembre de 1991 por los productos que se recogen en el Anexo queda limitado al 30 de septiembre de 1991.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 94 de 7. 4. 1989, p. 13. (4) DO no L 75 de 21. 3. 1991, p. 30.

ANEXO

Código NC Designación de la mercancía Productos derivados del maíz, incluida la subpartida siguiente: 1102 20 Harina de maíz 1103 13 Grañones y sémola de maíz 1103 29 40 « Pellets » de maíz 1104 19 50 Copos de maíz 1104 23 Los demás granos trabajados (mondados) de maíz 1108 12 00 Almidón de maíz 1702 30 Glucosa y jarabe de glucosa 1702 40 1702 90 Los demás, incluido el azúcar invertido 2106 90 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas 2302 10 Salvados de maíz 2303 10 Residuos de la industria del almidón de maíz 1108 13 00 Fécula de patatas
N°L138/81 1.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1479/91DELACOMISIÓN
de31demayode1991
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3655/90(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento(CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(%modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1398/91(6),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeparaeldíadecadames;
que,habidacuentadelodispuestoendichoReglamento
ydadalasituaciónactualdelmercado,larestituciónpor
produccióndebefijarseenlacuantíaqueseestableceen
elpresenteReglamento ;Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
143,84ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L362de27.12.1990,p.33.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(6)DOn°L134de29.5.1991,p.19.
N°L138/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1484/91DELACOMISIÓN
de31demayode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1310/91porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3920/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1310/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1373/91(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasislasCana­
rias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede32,26ecusquefiguraenelar­
tículo1delReglamento (CEE)n°1310/91porelimporte
de58,24ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L375de31.12.1990,p.17.
ODOn°L123de18.5.1991,p.36.
4DOn°L130de25.5.1991,p.53.
5.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/5
REGLAMENTO (CEE)N°1501/91DELACOMISION
de4dejuniode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1268/91yseelevaa20000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoduroblandoenpoderdel
organismodeintervenciónbelga
interiorseelevea20000toneladasdetrigoblandoen
poderdelorganismodeintervenciónbelga;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1268/91dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade10000toneladasdetrigoblandoenpoderdel
organismodeintervenciónbelga;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1268/91se
sustituye«de10000toneladas»por«de20000tonela­
das».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(')DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ODOn°L121de16.5.1991,p.5.
5.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/19
REGLAMENTO (CEE)N°1511/91DELACOMISIÓN
de4dejuniode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1453/91dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1453/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipocentral,conelfactordecorrecciónasignadoquepreve
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
o.
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1453/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L138de1.6.1991,p.9.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L141/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dejuniode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4194
17022090 0,4194 —•
17023010 — 52,52
17024010 — 52,52
17026010 — 52,52
17026090 0,4194—
17029030 — 52,52
17029060 0,4194—
17029071 0,4194—
17029090 0,4194 —
21069030 — 52,52
21069059 0,4194—
5.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/7
REGLAMENTO (CEE)N°1503/91DELACOMISIÓN
de4dejuniode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1271/91yseelevaa600000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoblandopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
interiorseelevea600000toneladasdetrigoblandopani­
ficableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodélaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1271/91dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1363/91(6),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade350000toneladasdetrigoblandopanificable
enpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoArtículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1271/91se
sustituye«de350000toneladas»por«de600000tone­
ladas».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.(jDOn°L249de12.9.1990,p.8.
0DOn°L121de16.5.1991,p.8.
(6)DOn°L130de25.5.1991,p.17.
5.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/17
REGLAMENTO (CEE)N°1510/91DELACOMISIÓN
de4dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(J),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel3de
juniode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1446/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienen •entresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68, (5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (4)DOn°L137de31.5.1991,p.37.

N°L141/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,06(')
17011190 39,06(')
17011210 39,06(')
17011290 39,06(')
17019100 41,94
17019910 41,94
17019990 41,94(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L141/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1502/91DELACOMISIÓN
de4dejuniode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1269/91yseelevaa200000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoblandopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
interiorseelevea200000toneladasdetrigoblandopani­
ficableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1269/91dela
Comisiónf)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade100000toneladasdetrigoblandopanificable
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1269/91se
sustituye«de100000toneladas»por«de200000tone­
ladas».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1991.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(J)DOn°L353de17.12.1990,p.23,
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
HDOn°L121de16.5.1991,p.6.
REGLAMENTO (CEE) No 1498/91 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1991 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y en particular su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3412/90 del Consejo de 19 de noviembre de 1990, por el que se establecen limites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que en virtud de lo dispuesto en artículo 15 del Acuerdo de Cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de los límites mencionados en el mismo, más alla de los cuales podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron los límites en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Queda restablecida, desde el 7 de junio al 31 de diciembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en anexo. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión (1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 335 de 30. 11. 1990, p. 1.

ANEXO

No de orden Código NC Designación de la mercancía Límite máximo (en toneladas) 01.0010 3102 Abonos minerales o químicos nitrogenados: 3102 10 10 Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45 % en peso de producto anhidro seco 4 091
N°L139/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1428/91DELACOMISIÓN
de30demayode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enelReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativosO,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)nó1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreación
denuevosmontantescompensatorios monetarios;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoen
elReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(s),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1340/91(6),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinaduranteel
períododereferencia,comprendidoentreel22yel28demayo,llevaríaenprincipio,con
arregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(7),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3672/89(8),aaumentarapartirdel
3dejuniode1991lasdiferenciasmonetariasaplicablesenelReinoUnidoenelsectordela
carnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia,esnecesarioadaptarlostiposdeconver­
siónagrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndenuevasdiferenciasmonetarias,respetando
loscriterioscontempladosenelartículo7delReglamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíniasiguiente:
l Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ecu—
...UKLAplicable
hastael1ecu—
...UKLAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,795423 2dejuniode19910,794706 3dejuniode1991»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuniode1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L312de18.II.1988,p.16.
ODOn°L35de7.2.1991,p.10.
(J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(5)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
C)DOn°L132de27.5.1991,p.40.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(')DOn°L358de8.12.1989,p.28.