28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12/Yol.04
381D0217
11.4.81 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL101/29
DECISION DELCONSEJO
de17demarzode1981
porlaqueseadoptaunprogramadelaComunidadEuropeadelaEnergíaAtómicaydela
ComunidadEconómicaEuropeaenelámbitodelaformacióncientíficaytécnicaespecial,reali­
zadomediantecursosdeformaciónavanzadaybecas
(81/217/Euratom,CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queunprogramarelativoalaformación
científicaytécnicadebecompletarlosprogramasmen­
cionadosyqueesnecesarioparalarealizacióndelos
objetivosdefinidosenlosTratados;
Considerando queelTratadoCEEnohaprevistolos
poderesdeacciónespecíficosrequeridosatalfin;VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Euro­
peadelaEnergíaAtómicay,enparticular,suartí­
culo7,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo235,
VistalapropuestadelaComisiónpreviaconsultaal
Comitécientíficoytécnico,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo('),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(2),Considerando quelapromocióndelanuevagenera­
cióndecientíficosytécnicosylaformacióndeespecia­
listascualificadosenloscamposcubiertosporlospro­
gramasdeinvestigación aprobadosporelConsejo
constituyenunmediodeacciónesencialparalaComu­
nidadconvistasalaaplicaciónprogresivadeunapolí­
ticacomunitariadeinvestigación ydesarrollo;
Considerando eldictamendelComitédeinvestigación
científicaytécnica(CREST)yeldelComitéconsultivo
paralaformacióncientíficaytécnica,
DECIDE :Considerando quelaResolucióndelConsejodelas
Comunidades Europeas,de14deenerode1974,rela­
tivaalacoordinación delaspolíticasnacionalesyala
definicióndelasaccionesdeinteréscomunitarioenel
ámbitodelacienciaydelatecnología(3),preconizala
aplicaciónprogresivadeunanuevapolíticadeinvesti­
gaciónydedesarrollo;
Considerando queelTratadoconstitutivodelaComu­
nidadEuropeadelaEnergíaAtómicaprevéquelos
programasdeinvestigación dedichaComunidadse
completenmedianteunprogramaenelámbitodela
formacióncientíficaytécnica;
Considerando queelConsejo,conmirasarealizarlos
objetivosfijadosenlosartículos2y3delTratado
CEE,ha.adoptadoprogramasdeinvestigación en
ámbitosnonucleares,enlascondicionesprevistasenel
artículo235delmencionadoTratado;Artículo1
Elprogramadeformación,talcomofiguraenel
Anexo1,seadoptaráporunperíododecuatroañosa
partirdel1deenerode1981.
Artículo2
Eltechodeloscompromisosdegastosnecesariospara
larealizacióndelprogramasefijaen8,8millonesde
ECUS;elECUsedefineenlosreglamentosfinancie­
rosaplicables,yelpersonalmáximosefijaenseis
agentes.(')DOn°C291de10.11.1980,p.57.0DOn°C300de18.11.1980,p.8.
C)DOn°C7de29.I.1974,p.2.

12/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29
Artículo3
LaComisiónasegurarálaejecucióndelprograma.
SecreaunComitéconsultivoenmateriadegestiónde
programasparaayudarleendichatarea.Elmandatoy
lacomposicióndelComitésedefinenenlaResolución
delConsejo,de18dejuliode1977,relativaaloscomi­
tésconsultivosenmateriadegestióndeprogramas .LastareasparticularesdelComitéconsultivoseespecifican
enelAnexoII.
HechoenBruselas,el17demarzode1981.
PorelConsejo
ElPresidente
D.F.vanderMEI

12/Vol.04 30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
Contenidodelprogramadeformación
Elprogramadeformacióncientíficaytécnicaseaplicaalosámbitosqueseanobjetodeprogramas
comunitariosdeinvestigaciónnuclearynonuclear.Comprendelasmedidassiguientes :
1.atribucióndebecasparaproseguirtrabajoscientíficosatodoslosnivelesdeformación(memorias
defindeestudiossuperiores,tesisdedoctorado,trabajosdeinvestigación «postdoctorales »).
Dichasbecasseconcedenparatrabajoscientíficosquesedeberánrealizarfueradelpaísdeorigen
deloscandidatosodelpaísdondeejercenhabitualmente suactividad,conexcepcióndelosesta­
blecimientosdelCentroComúndeInvestigación ,porsucalidaddeorganismocomunitario ,yse
destinanalosestudiantes ,alosdiplomadosdeenseñanzasuperior,alostituladosdedoctoradosde
lasdiferentesdisciplinascientíficasyalosingenieros—incluidosloscientíficoseingenierosque
trabajanenlaindustria—queprocedanenprincipiodelosEstadosmiembros ;
2.financiacióndecurspsavanzadosdeperfeccionamiento ,organizadosenlossectoresquerevisten
unaimportanciaespecialenelmarcodelapolíticacomunitariadeinvestigación ydesarrollo .
ANEXOII
TareasespecialesdelComitéconsultivo
1.Sinperjuiciodelaresponsabilidad queasumalaComisiónenlaejecucióndelprograma,elComité
consultivoenmateriadegestióndelprogramadeformacióncientíficaytécnicatienepormisión
contribuir ,enelmarcodesupapelconsultivo ,definidoenlaResolución ,de18dejuliode1977,a
laejecuciónóptimadelprogramaquedependedesucompetencia ,yenparticular,a:
—ladistribucióndeloscréditosentrelosdiferentesámbitosdeaplicación,
—ladefinicióndecursosdeformaciónysuejecución,
—lafijacióndecondicionesmínimasenloreferentealosestudiosrealizadosporloscandidatos
becarios,
—laselecciónequilibradadeloscandidatos,delossectoresydeloslugaresdeformación .
2.Encasodenecesidad,elComitérecurrirádurantelaejecucióndesumandato,agruposdetrabajo
ocomitésespecializados segúnlanaturalezadeltema(enparticularelsubcomité«Formacióne
informática »delCREST).