ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1743/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinados cereales para las siembras de la campaña de comercialización de 1992/1993

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y en particular el apartado 3 de su artículo 10 ter,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción de determinados cereales, contemplada en el artículo 10 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75, es favorecer la producción de alforfón, alpiste y mijo en la Comunidad como alternativa a la producción de cereales excedentarios; que el importe de la ayuda debe alcanzar un nivel que permita alcanzar este objetivo sin dar lugar a una producción desproporcionada que no se ajuste a las necesidades reales del mercado comunitario; que, para ello, resulta apropiado mantener la cuantía actual de la ayuda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda a la producción de alforfón, alpiste y mijo, contemplada en el artículo 10 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75 y sembrados durante la campaña de 1992/1993, queda fijada en 50 ecus por hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1738/92 (Véase la página 1 del presente Diario Oficial).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 10.(3) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(4) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CEE) No 1757/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fijan, para la campaña 1992/1993, los precios de orientación en el sector del vino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y en particular su artículo 27,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4).

Considerando que, al fijar los precios de orientación de los diferentes tipos de vinos de mesa, procede tener en cuenta los objetivos de la Política Agraria Común; que la Política Agraria Común tiene por principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables;

Considerando que, para alcanzar estos objetivos, es primordial que no aumente el desajuste existente entre la producción y la demanda; que, con este fin, conviene que, para la campaña de 1992/1993, los precios de orientación alcancen los mismos niveles que los de la campaña anterior;

Considerando que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 70 del Acta de adhesión es conveniente que, a partir de esta campaña, se fijen los precios españoles al mismo nivel que los precios comunes;

Considerando que los precios de orientación deben ser fijados para cada tipo de vino de mesa representativo de la producción comunitaria tal y como se define en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLEMANTO:

Artículo 1

Para la campaña 1992/1993, los precios de orientación para los vinos de mesa se fijan como sigue:

Tipo de vino

Precio de orientación

R I

3,21 ecus/% vol/hl

R II

3,21 ecus/% vol/hl

R III

52,14 ecus/hl

A I

3,21 ecus/% vol/hl

A II

69,48 ecus/hl

A III

79,35 ecus/hl

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1756/92 (Véase la página 27 del presente Diario Oficial).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 67.(3) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(4) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CEE) No 1752/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1992/1993, los incrementos mensuales del precio de umbral de activación, del precio de objetivo y del precio mínimo para los guisantes, habas y haboncillos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), y en particular su artículo 2 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que, de acuerdo con el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) no 1431/82, procede fijar para la campaña de comercialización 1992/1993, los importes en los que el precio de umbral de activación, el precio de objetivo y el precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se incrementarán cada mes, durante un período que deberá determinarse, a partir del comienzo del tercer mes de la campaña, y fijar el número de meses durante los cuales se aplicarán dichos incrementos;

Considerando que dichos incrementos, iguales para cada mes, deben fijarse teniendo en cuenta los gastos medios de almacenamiento y de los intereses comprobados en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización 1992/1993, el importe de los incrementos mensuales del precio de objetivo y del precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,158 ecus por 100 kilogramos.

2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se aplicarán según lo dispuesto en el cuadro que figura en el Anexo.

Artículo 2

1. Para la campaña de comercialización 1992/1993 el importe de los incrementos mensuales del precio de umbral de activación de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,35 ecus por 100 kilogramos.

2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se aplicarán según lo dispuesto en el cuadro que figura en el Anexo.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir el 1 de julio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1750/92 (Véase la página 17 del presente Diario Oficial).(2) DO no C 119 de 1. 5. 1992, p. 41.

ANEXO

(en ecus por 100 kg)

Mes

julio de

1992

agosto de

1992

septiembre

de 1992

octubre

de 1992

noviembre

de 1992

diciembre

de 1992

enero de

1993

febrero

de 1993

marzo de

1993

abril de

1993

mayo de

1993

junio de

1993

Incrementos mensuales aplicables al precio de objetivo y al precio mínimo

0

0

0,158

0,316

0,474

0,632

0,790

0,948

1,106

1,264

1,264

1,264

Incrementos mensuales aplicables al precio de umbral desencadenante

0

0

0,350

0,700

1,050

1,400

1,750

2,100

2,450

2,800

2,800

2,800
REGLAMENTO (CEE) No 1792/92 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 2315/76 relativo a la venta de mantequilla procedente de existencias públicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 816/92 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2315/76 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1269/92 (4), estipula en su artículo 1 que el producto puesto a la venta deberá haber sido almacenado por el organismo de intervención antes del 1 de octubre de 1990;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de las existencias, conviene extender estas ventas a la mantequilla que se hubiera almacenado antes del 1 de noviembre de 1990;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2315/76, se sustituirá la fecha del « 1 de octubre de 1990 » por la del « 1 de noviembre de 1990 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 86 de 1. 4. 1992, p. 83. (3) DO no L 261 de 25. 9. 1976, p. 12. (4) DO no L 137 de 20. 5. 1992, p. 5.
2.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/77
REGLAMENTO (CEE)N°1796/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1591/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndecerezasoriginariosdeBulgaria
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
cerezasoriginariosdeBulgaria,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1156/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1591/92dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariosdeBulgaria;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede37,86ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1591/92porelimporte
de51,36ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn'L122de7.5.1992,p.3.
(3)DOn°L168de23.6.1992,p.18.
N°L182/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1793/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
relativoalafijacióndelpreciomínimodeventaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°1514/92
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1514/92dela
Comisiónhafijadoelpreciomínimodeventaparalas
246000toneladasdetrigoblandoencuestión;quees
precisofijarotroprecioparaquelamedidacontinúe
siendooperacional ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1514/92delaComisión,de
11dejuniode1992,porelqueseautorizaadetermi­
nadosorganismosdeintervenciónparasacaralicitación
246000toneladasdetrigoblandoalaexportaciónen
formadeharina(3),y,enparticular,suartículo3,
Considerandoqueelartículo3delReglamento(CEE)n°
1581/86delConsejo,de23demayode1986,porelque
sefijanlasnormasgeneralesdelaintervenciónenel
sectordeloscereales(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°2203/90(*),disponequelapuesta
enventadeloscerealesqueseencuentrenenpoderdel
organismodeintervenciónseefectúemediantelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3043/91Q,fijalosprocedimientos
ylascondicionesdepuestaenventadeloscerealesquese
encuentranenpoderdelosorganismosdeintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1514/92auto­
rizaadeterminadosorganismosdeintervenciónasacara
licitación246000toneladasdetrigoblandoconvistasala
exportaciónenformadeharina;Artículo1
Elartículo3delReglamento(CEE)n°1514/92serásusti­
tuidoporeltextosiguiente:
«Artículo3
Paralalicitaciónpermanenteefectuadaenelmarco
delReglamento(CEE)n°1514/92,elpreciomínimo
deventasefijaen145,00ecus/tonelada.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L159de12.6.1992,p.29.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L288de18.10.1991,p.21
N°L182/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1783/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°61/92(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminados paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1708/92dela
Comision(3)fijaprovisionalmente laexacciónreducida
aplicablealaimportaciónenPortugaldeciertascanti­
dadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefinerías
portuguesas ,apartirdel1dejuliode1992;que,afinde
tomarenconsideración lasdecisionesadoptadasporel
Consejoenmateriadeprecios,esconvenienteajustar
dichasexacciones ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1708/92,fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntieneconoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen26,63
ecus/100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L179de1.7.1992,p.41.
(4)DOn°L58de1.3.1986,p.18.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
2.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/21
REGLAMENTO (CEE)N°1774/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
queesimportantetenerloencuentadurantelafijaciónde
losreembolsos;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1612/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1612/92alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando queporsuReglamento (CEE)n°1432/
92(4)elConsejohaprohibidolosintercambiosentrela
ComunidadylasRepúblicasdeSerbiaydeMontenegro ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificarán,conarregloalosimportesconsig­
nadosenelAnexo,lasrestitucionesalaexportaciónde
losproductoscontempladosenlaletraa)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sin
perfeccionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°1612/92.
2.Noesfijadoreembolsosalaexportaciónhacialas
RepúblicasdeSerbiaydeMontenegro .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L170de25.6.1992,p.12.
ODOn°L151de3.6.1992,p.4.

N°L182/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuliode1992,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
1 Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010036,140
33,140
0
36,140
33,140
(2)
39,29
39,79
38,290,3929
0,3929
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85.
N°L182/28 DiaríoOficialdelasComunidadesEuropeas 2.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1777/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)nó1741/91(2),y,enparticular,el
apartado3desuarticulo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enGranBretaña,
Dinamarca,PaísesBajos,Francia,España,Portugal,
Irlanda,IrlandadelNorteyRepúblicaFederalde
Alemaniaparalaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del17dejuliode1992enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
(3)DOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L120de15.5.1991,p.15.
í5)DOn°L333de30.11.1990,p.46.