ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L61/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°560/89DELACOMISIÓN
de3demarzode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°493/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn»L197de26.7.1988,p.30.
ODOn°L241de1.9.1988,p.30.b)DOn°L57de28.2.1989,p.28.

4.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L61/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demarzode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42oplazo
53"plazo
6
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L61/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°561/89DELACOMISIÓN
de3demarzode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadoparalalibraesterlinayeldracma
griegocomprobadas deconformidad conelReglamento
(CEE)n°3153/85duranteelperíodoquevadel22al28
defebrerode1989,hacennecesario,envirtuddelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,el
modificarlostiposdeconversión agrícolaespecíficos apli­
cablesalReinoUnidoyaGrecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°336/89(*),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel6demarzode
1989.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.HDOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.0DOn°L182de3.7.1987,p.1.hDOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L39de11.2.1989,p.9.nDOn°L310de21.11.1985,p.4.
(»)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

4.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L61/23
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007dkr
194,713 DR
144,806 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1693,30 Lit
2,63785 F1
0,725026 £UK
4.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L61/27
REGLAMENTO (CEE)N°564/89DELACOMISIÓN
de3demarzode1989
relativoalasegundamodificación delReglamento (CEE)n°2310/88porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/86(*),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2310/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
230/89(4),hafijadolosgravámenescompensatorios enel
sectordelassemillasparaundeterminadotipodemaíz
híbridoydesorgohíbridodestinadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°2310/88se
sutituyenporlosAnexosdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn»L377de31.12.1987,p.36.
3)DOn°L201de27.7.1988,p.77.
(*)DOn°L29de31.1.1989,p.24.ODOn°L175de2.8.1972,p.49.¥)DOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L61/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.89
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 2,1 064
13,8 404
14,7 038
16 048
16 1
10051013 9,6 048
15 064
16,7 062
21,0 068
27,5 066
27,5 2
10051015 8,3 400
12,4 062
18,2 048
74 064
84,4 066
113,9 404
l113,9 3
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigen
delas
importaciones (2)
10070010 12,8 400
35,9 064
\35,9 4
(')Dichogravamencompensatorionopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumania,ChileyEstadosUnidos
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argentina
yEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoBulgariayAustria
4OtrospaísesexceptuandoIsrael
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
400EstadosUnidos
404Canadá
4.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L61/25
REGLAMENTO (CEE)N°563/89DELACOMISIÓN
de3demarzode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87porelqueseabre,para
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervenciónyse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°466/89(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­sión(*),cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88(é),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(<)DOn°L53de25.2.1989,p.9.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.ñDOn°L306de11.11.1988,p.20.

N°L61/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.3.89
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AO
Dinamarca CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AR
España AR,AO
Francia —
Irlanda CU,CR
Italia —
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287,321 229,857 215,491
A02 278,652 222,922 208,989
A03 274,417 219,534 205,813
CU2 307,114 245,691 230,336
CU3 302,896 242,317 227,172
CU4 294,459 235,567 220,844
CR3 292,287 233,830 219,215
CR4 283,790 227,032 212,843
C03 270,127 216,102 202,595
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
3.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/11
REGLAMENTO (CEE)N°546/89DELACOMISIÓN
de2demarzode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosen"elsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°275/89(%laevolucióndeltipodemercadodeldracmaduranteelperíododereferen­
cia,comprendidoentreel22yel28defebrerode1989,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88Q,aaumentarapartirdel6demarzode1989
losmontantescompensatorios aplicablesenGreciaenelsectordelacarnedeporcino;que,para
evitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetode
impedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyerenelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ECU-
...DRAplicable
hastael1ECU-
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 163,533 5demarzo
de1989165,268 6demarzo
de1989»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode1989.
(')DOn°L312de18;11.1988,p.16.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn»L182de3,7.1987,p.1.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn«L32de3.2.1989,p.8.
(*)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L60/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.3.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
N°L65/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.3.89
REGLAMENTO (CEE)N»603/89DELACOMISIÓN
de8demarzode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
ciondelaevolucionprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimocuarta licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(!),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
np2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimocuarta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde37,239ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177dé1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn»L102de21.4.1988,p.14.
9.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/21
REGLAMENTO (CEE)N°602/89DELACOMISIÓN
de8demarzode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n«536/89(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,45ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27,7.1988,p.65.0DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(<)DOn°L59de2.3.1989,p.20.
N°L65/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°595/89DELACOMISIÓN
de8demarzode1989
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparadeterminados
productosdelafloricultura
paralacampañadecomercialización encurso,ounaparte
delamisma,laComisióndecidirá,porunprocedimiento
deurgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias;
Considerando queparalosrosalesdelcódigoNC
06024090seharebasadoellímitemáximoindicativo
quesefijóen1989;queconvienesuspendertodanueva
expedicióndecertificadosparadichoproducto,atítulode
medidaconservatoria ;quedichamedidaimplicael
rechazodelassolicitudespendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontempládos enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3998/88(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
deesteActaparadeterminadosproductosdelafloricul­
tura;
Considerandoqueelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportaciones realizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedaalcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproductoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendida,hastael31demarzode1989,laexpe­
dicióndeloscertificadosMCIparalosrosales(códigoNC
06024090).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L60de1;3.1986,p.39.
(2DOn°L354de22.12.1988,p.29.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 588/89 DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 259/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de carbonero;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d, (zona CE) y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1989; que los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 28 de febrero de 1989; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d, (zona CE) y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1989.

Se prohíbe la pesca del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d, (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente y de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
8.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/5
REGLAMENTO (CEE)N°587/89DELACOMISIÓN
de7demarzode1989
relativoalasuspensióndeunalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde
trigoblando
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LalicitaciónprevistaenelReglamento(CEE)n°2470/88
quedasuspendidadesdeel9demarzohastael5deabril
de1989.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°166/89(2),y,enparticular,elapartado16desuartículo
6,
Considerando queesoportunosuspenderlalicitación
previstaenelReglamento (CEE)n°2470/88delaComi­
sión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseajustanaldictamendelcomitédegestión
deloscereales,Artículo2.
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn»L20de25.1.1989,p.16.
(3DOn°L213de6.8.1988,p.7.