ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L96/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°967/88DELACOMISIÓN
de13deabrilde1988
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporterceraReglamento (CEE)n°3129/87
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerandoque,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«Nomenclatura combinada »medianteelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo(%lanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestitu­
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(^;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,-
vVistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3129/87dela
Comisión(4)modificadoporelReglamento (CEE)n°
834/88(*),abrióunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasrestitucionesalaexportacióndeaceitede
oliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3129/87teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesaláexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento
(CEE)n°3129/87modificadosefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael9deabrilde1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.0DOn°L377de31.12.1987,p.30.
ODOn°L145de30.5.1986,p.8.
ODOn°L296de21.10.1987,p.10.
(ÓDOn°L85de30.3.1988,p.22.(6)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
ODOn°L366de24.12.1987,p.1.

14.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/9
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de13deabrilde1989,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalasextalicitaciónparcialefectuada
enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3129/87
(enECU/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 56,95
15091090900 107,00
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 59,67
N°L95/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°962/88DELACOMISIÓN
de12deabrilde1988
porelquesesuspendelaexpedicióndeloscertificadosdeimportaciónparalas
manzanasdemesaoriginariasdeChile
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo29;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
Consejo(3)definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°346/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°871/88(*),establecemedidasespecíficasdevigilancia
paralaimportacióndemanzanasdemesadeterceros
países;
Considerando que,actualmente,lassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportaciónparalasmanzanasdemesaorigina­
riasdeChilerebasanelvolumentradicionaldelasimpor­
tacionesdelosproductosencuestiónoriginariosdedicho
país;
Considerandoque,habidacuentaqueelmercadodelas
manzanasdemesaenlaColnunidadsecaracteriza,por
unaparte,porlaexistenciadereserva?yderetiradas
importantesy,porotra,pornivelesdepreciossensible­
menteinferioresalosdelacampañaprecedenteenlos
mercadosdelosprincipalespaísesproductores ,laconti­
nuacióndedichasimportaciones podríaacarrearperturba­
cionesgravesenelmercado,susceptiblesdecomprometer
losobjetivoscontemplados enelartículo39delTratadoCEEydeperjudicargravementealosproductorescomu­
nitarios;quedadalacríticasituaciónesnecesarioquese
adopten,urgentemente ,medidasdesalvaguardiacontralas
importaciones dedichosproductos,suspendiendo laexpe­
dicióndecertificadosdeimportación,duranteeltiempo
necesarioparaunnuevoexamendelasituaciónglobaldel
mercadodelasmanzanasdemesa;
Considerandoqueelperíododevalidezdeloscertificados
deimportaciónhasidofijadodemodoquecubraamplia­
menteelperíododetransportedelasmanzanasdemesa
hacialaComunidadyquepermitaalosagenteseconó­
micosobtenerloscertificadosdeimportaciónantesdela
salidadelosbarcos,esprecisoténerencuentaúnica­
mentelasmercancíasqueesténencaminohaciala
Comunidad,paralascualessehayanexpedidocertificados
deimportación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 <
1.Duranteelperíodocomprendidoentreel15yel22
deabrilde1988,sesuspendelaexpedicióndecertificados
deimportaciónparalasmanzanasdemesadeloscódigos
NC08081091,08081093y08081099originariasde
Chile. •
2.Paraesosmismosproductos,lassolicitudesdecerti­
ficadosdeimportaciónqueel18deabrilde1988se
hallenpendientesseránrechazadasylasfianzascorres­
pondientesseráninmediatamente liberadas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
(3)DOn°L291de28.12.1972,p.3.
(4)DOn°L34de6.2.1988,p.21.
(4DOn°L87de31.3.1988,p.73.
L94/18 DianoOficialdelasComunidades Europeas 12.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°955/88DELACOMISIÓN
de11deabrilde1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesiónf7),durantelaprimerafasedel
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,■enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°836/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
917/88(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde'
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/740,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°836/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
(3)DOn°L85de30.3.1988,p.27.
[<)DOn°L90de7.4.1988,p.23.
[ÓDOn°L220de10.8.1974,p.20.
ñDOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L94/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°957/88DELACOMISIÓN
de11deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°920/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoí5)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L90de7.4.1988,p.28.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

12.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,49(')
17011190 41,49(')
17011210 41,49(')
17011290 41,49(')
17019100 49,84
17019910 49,84
17019990 49,84
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°913/88delaComisiónde6deabrilde1988,porel
quesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L90de7deabrilde1988)
Página17,enelAnexoIII,columna«4oplazo»,línea«ayudasbrutas(ECU)»«—demásEstados
miembros »:
enlugarde:«34,743»,
léase:«30,743».
12.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/19
REGLAMENTO (CEE)N°956/88DELACOMISIÓN
de11deabrilde1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°903/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosde,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(%recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlotanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°903/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L85de30.3.1988,p.5.0DOn°L89de6.4.1988,p.26.(jDOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. («)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L98/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°986/88DELACOMISIÓN
de14deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°915/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación detomatesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
Vista,elActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodeíapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°915/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimporte ,de69,18ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°915/88porelimporte
de80,19ECU
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementos,ydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L85de30.3.1988,p.5.
ODOn°L90de7.4.1988,p.19.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 983/88 DE LA COMISIÓN

de 14 de abril de 1988

por el que se establecen disposiciones especiales relativas a la comercialización del aceite de oliva que contenga sustancias indeseables

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 136/66/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3994/87 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 11, el apartado 4 de su artículo 12, el apartado 3 de su artículo 20 y el apartado 4 de su artículo 20 quinquies,

Visto el Reglamento (CEE) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios « adhesión » en el sector del aceite de oliva (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que, para poder ser comercializados, los productos agrícolas deben ser sanos, cabales y comerciales; que la presencia de sustancias indeseables en un porcentaje superior a un límite determinado perjudica la calidad del producto;

Considerando que se ha comprobado en determinados aceites de oliva comercializados la presencia de tetracloretileno en un contenido que no excluye un riesgo para la salud humana; que es conveniente, por lo tanto, como medida cautelar, y a la espera de que se realice un estudio más detallado, en colaboración con el Comité científico de alimentación humana, que se excluyan de las ventajas previstas por la legislación comunitaria los aceites de oliva cuyo contenido en dicha sustancia sobrepase un cierto límite;

Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Los aceites de oliva y de orujos de aceituna incluidos en los códigos NC 15 09 00 y 15 10 00, cuyo contenido en tetracloretileno sobrepase un miligramo por kilo no podrán beneficiarse de la ayuda al consumo, de las restituciones a la exportación, ni de la concesión de un montante compensatorio « adhesión ». Por otra parte, dichos aceites no podrán ser objeto de compra en intervención ni de un contrato de almacenamiento.

2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias a fin de garantizar el cumplimento de las disposiciones del apartado 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 31.

(3) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 43.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 982/88 DE LA COMISIÓN

de 14 de abril de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 3744/87 por el que se establecen las normas de aplicación del suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención a organismos designados para distribuirlos entre las personas más necesitadas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organizaciones de alimentos procedentes de existencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, cuando se retiren productos de intervención de las existencias con arreglo al Reglamento (CEE) no 3744/87 de la Comisión (2) modificado por el Reglamento (CEE) no 613/88 (3), los costes del transporte en el territorio del Estado miembro interesado serán reembolsados sobre la base de un tipo establecido en el Anexo II del citado Reglamento;

Considerando que, por lo que se refiere al sector de los cereales, debido a un error de cálculo, los tipos de reembolso que se han fijado son demasiado elevados; que, por consiguiente, conviene rectificar el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3744/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo guión de la parte de « Cereales » del Anexo II del Reglamento (CEE) no 3744/87, se sustituye 0,04 por 0,02. No obstante, a petición de un Estado miembro, se aplicará el tipo de reembolso de 0,04 para las operaciones ya iniciadas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 1.

(2) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 33.

(3) DO no L 60 de 5. 3. 1988, p. 25.
15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/43
REGLAMENTO (CEE)N°988/88DELACOMISIÓN
de14deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°927/88,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
adhesióndeEspañaydePortugal(4),elrégimenaplicable
alosintercambiosdelosproductoscomprendidos enel
AnexoIIdelTratadoCEEentrelasIslasCananasyla
ComunidadeselrégimengeneralquelaComunidad
aplicaensusintercambiosexteriores;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencialalosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslostomates,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°4063/87delConsejo(*),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°927/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasIslasCana­
rias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyenlosimportesde14,60y15,54ECUque
figuranenelartículo1delReglamento(CEE)n°927/88
porlosimportesde57,68y61,36ECUrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
3DOn°L91de8.4.1988,p.11.ODOn-L302de15.11.1985,p.9.
ODOn°L380de31.12.1987,p.17.