ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2292/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1958/89 por el que se establece el precio mínimo que se debe pagar a los productores de pasas de Esmirna, pasas de Corinto y pasas Moscatel no transformadas y el importe de la ayuda a la producción de dichas pasas para la campaña de comercialización 1989/90

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 4 del artículo 4 y el apartado 5 del artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1958/89 de la Comisión (3), ha fijado, para la campaña 1989/90, el incremento mensual del precio mínimo de las pasas no transformadas; que se ha constatado que, como consecuencia de un error de transposición de cifras, dicho montante ha sido fijado incorrectamente y consecuentemente debe ser corregido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1958/89, el importe de « 1,557 ecus » es sustituido por el importe de « 1,547 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 187 de 1. 7. 1989, p. 112.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2293/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1528/78 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes deshidratados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3996/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1117/78 establece que la ayuda a los forrajes secados al sol sea igual a la ayuda a los forrajes deshidratados reducida en un porcentaje fijado a partir de la diferencia entre los costes de producción de los productos en cuestión; que dicha diferencia se fija en 43 ecus/tonelada, según el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1528/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1963/88 (4); que los costes de producción de estos productos han experimentado una evolución convergente y que es preciso fijar esta diferencia en 33 ecus;

Considerando que conviene adaptar el texto del Reglamento (CEE) no 1528/78 para tener en cuenta la modificación del contenido mínimo en proteínas introducida por el Reglamento (CEE) no 1110/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1417/78 relativo al régimen de ayuda para los forrajes desecados (5);

Considerando que, para evitar cualquier riesgo de perturbaciones en el mercado de los forrajes desecados, conviene que la medida sea aplicable con efectos a partir del inicio de la campaña de comercialización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1528/78 queda modificado como sigue:

1) En el artículo 4 se sustituirá el número « 43 » por el de « 33 ».

2) En el segundo guión del apartado 3 del artículo 15, se sustituirán los términos « 14 % » por los de « 15 % ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1989.

No obstante, el artículo 1 punto 2 será aplicable a partir del 1 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 2.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 35.

(3) DO no L 179 de 1. 7. 1978, p. 10.

(4) DO no L 173 de 5. 7. 1988, p. 9.

(5) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2280/89 DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1989

por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 4186/88 para determinados productos laminados planos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 4186/88 (1), el Consejo abrió para determinados productos laminados planos del código NC ex 7226 10 91, para el período desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989, un contingente arancelario comunitario libre de derechos, cuyo volumen ha sido fijado en el nivel de 600 toneladas;

Considerando que, según los datos más recientes relativos a dicho producto para el año contingentario, se puede estimar que las necesidades suplementarias de importaciones de la Comunidad procedentes de terceros países ascienden por ahora a 500 toneladas; que conviene aumentar el volumen contingentario de dicha cantidad para tener en cuenta las necesidades constatadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 4186/88 para determinados productos laminados planos del código NC ex 7226 10 91, se aumenta de 600 a 1 100 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO no L 368 de 31. 12. 1988, p. 24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2276/89 DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1316/86 por el que se establecen determinadas condiciones específicas de la aplicación en Portugal del Reglamento (CEE) no 797/85 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1316/86 del Consejo, de 22 de abril de 1986, por el que se establecen determinadas condiciones específicas de la aplicación en Portugal del Reglamento (CEE) no 797/85 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que las condiciones específicas de la agricultura portuguesa se caracterizan por una estructura particularmente desfavorable y que algunos de los requisitos contemplados en el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1609/89 (3), no se adecúan, por lo tanto, ni a dichas condiciones ni a las necesidades específicas de las estructuras agrarias de Portugal;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1316/86 establece determinadas condiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 durante un período de tres años para adecuarlo a la situación específica de la agricultura portuguesa, especialmente en cuanto a la admisibilidad de los proyectos de realización de diversos planes y en cuanto a la mejora que deben alcanzar las explotaciones agrarias asociadas en Portugal; que dichas condiciones específicas de aplicación expirarán el 1 de septiembre de 1989;

Considerando que la posición relativa de las estructuras agrarias portuguesas no ha cambiado lo suficiente durante el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85; que una prórroga de dichas condiciones específicas de aplicación a fin de mejorar esta situación se justifica, por lo tanto,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1316/86, las palabras « tres años » se sustituyen por « seis años ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO no L 115 de 3. 5. 1986, p. 17.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 165 de 15. 6. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2317/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1989

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 1432/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa de corresponsabilidad, en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 24 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1834/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4 ter,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 850/89 de la Comisión (3), por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 1432/88 (4), dispone que el reembolso de la diferencia entre la tasa de corresponsabilidad suplementaria provisional y la tasa de corresponsabilidad suplementaria definitiva, para la campaña 1988/89, deberá efectuarse, a más tardar, al final del mes de julio 1989;

Considerando que, en algunas ocasiones, no se respeta el plazo citado debido a dificultades de orden administrativo; que, con objeto de remediar tales dificultades, procede prorrogar un mes el plazo del reembolso correspondiente a la campaña de 1988/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1432/88, los Estados miembros podrán reembolsar hasta el 31 de agosto de 1989 la diferencia entre la tasa de corresponsabilidad suplementaria provisional y la tasa de corresponsabilidad suplementaria definitiva fijada para la campaña de 1988/89.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 180 de 27. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 89 de 1. 4. 1989, p. 55.

(4) DO no L 131 de 27. 5. 1988, p. 37.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2301/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 3153/85 por el que se establecen las modalides de cálculo de los montantes compensatorios monetarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3521/88 (4), establece las modalidades de cálculo de los montantes compensatorios monetarios; que conviene indicar que los tipos de conversión que se utilicen en caso de aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1677/85 son los tipos bilaterales que resultan de los tipos mencionados en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agraria común (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2300/89 (6);

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3153/85 queda modificado del modo siguiente:

Se añade al artículo 3 el párrafo siguiente:

« En caso de aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1677/85, los tipos que deberán utilizarse para convertir los montantes compensatorios monetarios serán los tipos bilaterales que resulten de los tipos establecidos en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 3152/85. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.

(4) DO no L 307 de 12. 11. 1988, p. 28.

(5) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 1.

(6) Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2322/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1709/84 relativo a los precios mínimos que deben pagarse a los productores y a los importes de la ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas que pueden beneficiarse de la ayuda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1709/84 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2294/89 (4), establece en su Anexo V los coeficientes que han de aplicarse al importe de la ayuda para los concentrados de tomate que presenten un contenido en extracto seco distinto del previsto para la fijación de la ayuda; que, habida cuenta de las nuevas definiciones establecidas para los nuevos productos en el Reglamento (CEE) no 1599/84 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2321/89 (6), es conveniente prever un porcentaje de reducción de la ayuda para dichos productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1709/84 se añadirá párrafo siguiente:

« No obstante, una vez aplicado alguno de los coeficientes fijados en el Anexo V, el importe de la ayuda habrá de reducirse un 4 % cuando se trate de ciertos preparados de concentrado con un bajo porcentaje pieles y petitas. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a los productos transformados a base de tomate a partir del comienzo de la campaña de comercialización de 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 162 de 20. 6. 1984, p. 8.

(4) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 31.

(5) DO no L 152 de 8. 6. 1984, p. 16.

(6) Véase la página 57 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2321/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1599/84 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1125/89 del Consejo, ha modificado la lista de los productos que se benefician del régimen de ayuda que figura en el Reglamento (CEE) no 426/86, incluyendo en particular, otros productos a base de tomate; que se ha comprobado que algunos Estados miembros productores fabrican nuevos productos con un proceso diferente; que es conveniente, por tanto, adaptar las definiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 1599/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2260/89 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1599/84 se añadirá, en la letra n), « concentrado de tomate », el párrafo siguiente:

« No obstante, algunos preparados de concentrado con un contenido en materia seca no superior al 18 % podrán presentar pieles y pepitas hasta una cantidad máxima igual al 4 % del peso del producto. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a cada producto a partir del comiento de la campaña de comercialización de 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 152 de 8. 6. 1984, p. 16.

(4) DO no L 216 de 27. 7. 1989, p. 46.
29.7,89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L220/73
REGLAMENTO (CEE)N°2330/89DELACOMISIÓN
de28dejuliode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1921/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2273/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1921/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1921/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.16.
(4)DOn°L216de27.7.1989,p.71.

N°L220/74 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuliode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,2352
17022090 0,2352 —
17023010 — 23,52
17024010 — 23,52
17026010 — 23,52
17026090 0,2352 —
17029030 — 23,52
17029060 0,2352 —
17029071 0,2352—
17029090 0,2352 —
21069030 — 23,52
21069059 0,2352—