Decisión de la Comisión

de 30 de enero de 2002

por la que se concede a Portugal un período transitorio para adaptar sus sistemas contables al Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2002) 340]

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(2002/100/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de noviembre de 2000, que modifica los principios comunes del Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC 95) de la Comunidad en lo que se refiere a los impuestos y las cotizaciones sociales y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2223/96 del Consejo(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la petición efectuada por Portugal el 21 de junio de 2001,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Comunidad(2) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2516/2000, constituye el marco de referencia de las normas, definiciones, clasificaciones y reglas contables comunes destinado a permitir la elaboración de las cuentas de los Estados miembros para las necesidades estadísticas de la Comunidad Europea, propiciando así resultados comparables entre Estados miembros.

(2) El Reglamento (CE) n° 2516/2000 garantiza la comparabilidad y la transparencia entre los Estados miembros en el registro de los impuestos y cotizaciones sociales en el SEC 95 con vistas al procedimiento de déficit excesivo. En él se dispone que la capacidad/necesidad de financiación de las administraciones públicas no debe comprender los impuestos y las cotizaciones sociales cuya recaudación sea incierta.

(3) En virtud del Reglamento (CE) n° 2516/2000, los Estados miembros pueden solicitar a la Comisión un período transitorio para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en dicho Reglamento.

(4) Por carta de 21 de junio de 2001, las autoridades portuguesas solicitaron un período transitorio para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2516/2000.

(5) Portugal ha proporcionado a la Comisión pruebas objetivas suficientes sobre la necesidad de mejorar el conocimiento de los ingresos por los impuestos y las cotizaciones sociales liquidados, pero cuya recaudación sea incierta. Esta mejora se aplicará dentro del plan oficial de contabilidad pública que se está poniendo en práctica y guarda plena coherencia con los principios del SEC 95. No obstante, la Comisión considera que Portugal podrá estar en condiciones de aplicar correctamente el Reglamento (CE) n° 2516/2000 a mediados de 2002.

(6) Debe accederse a la solicitud de Portugal hasta el 30 de junio de 2002.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Portugal dispondrá de un período transitorio para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2516/2000 a más tardar el 30 de junio de 2002.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2002.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 290 de 17.11.2000, p. 1.

(2) DO L 310 de 30.11.1996, p. 1.