20.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L164/15
REGLAMENTO (CEE)N°1905/86DELACOMISIÓN
de19dejuniode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedebenaplicarseenelsectoragrícola,(3)cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1333/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1474/84(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
27delReglamenton°136/66/CEE,debeconcederseuna
ayudaalassemillasoleaginosasrecolectadasytransfor­
madasenlaComunidadcuandoelprecioindicativo
válidoparaunaespeciedesemillasseasuperioralprecio
delmercadomundial;quedichasdisposiciones enla
actualidadúnicamentesonaplicablesalassemillasde
colza,denabinaydegirasol;
Considerando quelaayudaalassemillasoleaginosas,en
principio,debeserigualaladiferenciaentrelosdos
precios;
Considerando queelprecioindicativoylosaumentos
mensualesdelprecioindicativodelassemillasdecolza,
nabinaygirasolhansidofijadosporlosReglamentos
(CEE)n°1457/860y(CEE)n°1458/86(8)parala
campaña1986/87;
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabinaválidoparalacampaña1985/86ydel
importedelincrementomensualparalacolzaylanabina
paraelmesdejuniode1986,elimportedelaayudaen
casodefijaciónanticipada,paraelmesdejuniode1986
paralacolzaylanabina,hatenidoquecalcularsedeformaprovisional,enfuncióndelprecioindicativoydel
incrementomensualpropuestosenúltimolugarporla
ComisiónalConsejoparalacampaña1985/86;que,por
consiguiente ,dichoimporteúnicamentedebeseraplicado
concáracterprovisionalyhabrádeserconfirmadoo
sustituidounavezseconozcaelprecioindicativodela
campaña1985/86;
Considerando quenosehanfijadolasproduccionesde
semillasdecolza,nabinaygirasolestimadasparala
campañadecomercialización 1986/87;que,porconsi­
guiente,nosehapodidodeterminarelimporteque
deberádeducirse,ensucaso,delimportedelaayudaen
aplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgaranti­
zadasaqueserefiereelartículo27bisdelReglamento
n°136/66/CEE;que,medianteelReglamento (CEE)
n°1457/86,elConsejohafijadoelprecioindicativode
lassemillasdegirasolparalacampañadecomercializa­
ción1986/87sobrelabasedeuncontenidoenaceitede
un44%,paralacualnosehafijadoelcoeficientede
equivalenciaconlassemillasdeotrascalidades;que,por
lotanto,losimportesdelaayudasólodebenaplicarsede
formaprovisional,alaesperadesuconfirmación osusti­
tuciónencuantoseconozcanlasconsecuencias del
régimendecantidadesmáximasgarantizadasparael
coeficientedeequivalenciadelassemillasdegirasol;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
29delReglamenton°136/66/CEE,elpreciodelmercado
mundialcalculadoparaunpuntodecrucedefronterade
laComunidaddebedeterminarse apartirdelasposibili­
dadesdecompramásfavorables,ajustando,ensucaso,las
cotizacionesparatenerencuentalasdeproductoscompe­
tidores;
Considerando quedichopuntosehafijadoenRotterdam
medianteelartículo4delReglamenton°115/67/CEE
delConsejo,de6dejuniode1967,porelquesefijanlos
criteriosparaladeterminación delpreciodelmercado
mundialdelassemillasoleaginosas,asícomoelpuntode
crucedefrontera(9),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°1983/82(10);que,con
arregloalodispuestoenelartículo1dedichoRegla­
mento,elpreciodelmercadomundialdebedeterminarse
teniendoencuentatodaslasofertasrealizadasenel
mercadomundialdequetengaconocimiento laComi­
sión,asícomolascotizacionesregistradasenlasBolsas
importantesparaelcomerciointernacional ;que,con
arregloalodispuestoenelartículo2delReglamento
n°225/67/CEEdelaComisión,de28dejuniode1967,
relativoalasmodalidadesdedeterminación delpreciodel
mercadomundialparalassemillasoleaginosas(u),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1844/86(l2),debenexcluirselasofertasylascotiza­(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L132de21.5.1983,p.33.
(4)DOn°L119de8.5.1986,p.1.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(*)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
ODOn°L133de21.5.1986,p.12.
(8)DOn°L133de21.5.1986,p.14.ODOn°111de10.6.1967,p.2196/67.
(10)DOn°L215de23.7.1982,p.6.
(")DOn°136de30.6.1967,p.2919/67.
(,2)DOn°L159de14.6.1986,p.16.

N°L164/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.86
debentomarsecomobaseparadichocálculosefijanenel
artículo5delReglamenton°225/67/CEE;queelvalor
dedichascantidadesdebedeterminarseconarregloalo
dispuestoenelartículo6dedichoReglamento ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamenton°115/67/CEE,encasodequeno
puedantomarseenconsideraciónparaladeterminación
delpreciodelmercadomundialningunaofertanicotiza­
ciónydeque,además,seaimposiblecomprobarelvalor
delastortasodelaceitequeseobtienendelasmismas,el
preciodelmercadomundialdebedeterminarse apartir
delúltimovalorconocidodelosaceitesodelastortas,
ajustadoparatenerencuentalaevolucióndelosprecios
mundialesdelosproductoscompetidores aplicandoa
dichovalorlasnormasdelartículo2delReglamento
n°115/67/CEE;que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo7delReglamenton°225/67/CEE,debenconside­
rarseprodcutoscompetidores losaceitesolastortas,según
elcaso,queduranteelperíodoconsideradoparezcan
haberseofrecidoenmayorcantidadenelmercado
mundial;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamenton°115/67/CEE,elpreciotomadoen
consideración paralassemillasdecolza,denabinayde
girasoldebeajustarseasimismoenunimportecomo
máximoigualaladiferenciadeterminadaendichoartí­
culocuandolacitadadiferenciapuedaincidirenlaventa
normaldelassemillasrecolectadasenlaComunidad ;
Considerando queloselementosquedebentomarse
comobaseparadeterminarladiferenciasedefinenenel
artículo8delReglamenton°225/67/CEE;quenodebe
procedersealajustesiladiferenciacomprobadaesinferior
a0,604ECUS;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1594/83del
Consejo,de14dejuniode1983,relativoalaayudapara
lassemillasoleaginosas('),haestablecidolasreglasde
concesióndelaayudaparalassemillasoleaginosas ;que,
envirtuddelodispuestoendichoReglamento,el
importedelaayudaquedebeconcederseencasodefija­
ciónanticipadadebeserigualalimporteaplicableeldía
delapresentacióndelasolicituddefijaciónanticipada
ajustadoenfuncióndeladiferenciaentreelprecioindica­
tivoválidodichodíayelválidoeldíadelapuestabajo
controldelassemillasenlaalmazaraoenlaempresade
fabricacióndealimentosparaanimalesy,ensucaso,de
unimportecorrector;que,envirtuddelodispuestoenel
artículo35delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión,de21deseptiembrede1983,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimende
ayudaparalassemillasoleaginosas(2),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°869/86(3),dicho
ajusteseefectúaañadiendoorestandoalimportedela
ayudaaplicableeldíadelapresentacióndelasolicitudel
importecorrectoryladiferenciaentrelospreciosindica­
tivoscontemplados enelartículo35delReglamento
(CEE)n°2681/83;cionesquenoserefieranaunacargaquepuedarealizarse
enlostreintadíassiguientesalafechadedeterminación
delpreciodelmercadomundial;quedebenexcluirse
asimismolasofertasylascotizacionesquelaComisión,
enfuncióndelaevolucióndelospreciosengeneralode
lasinformaciones disponibles,considerequenoson
representativas delatendenciarealdelmercado;quehan
deexcluirsetambiénlasofertasylascotizaciones alas
quecorrespondaunaposibilidaddecomprainferiora500
toneladas,asícomolasofertasqueserefieranasemillas
deunacalidadquenoseacomercial,habitualmente ,enel
mercadomundial;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamenton°225/67/CEE,entrelasofertasy
cotizacionesquesehayantomadoenconsideración ,lasC
yFdebenincrementarse enun0,2%;quelasofertasy
cotizacionesFAS-FOBodecualquierotraformadeben
añadirse,segúnelcaso,alosgastosdecarga,transportey
seguroapartirdellugardeembarqueodecargahastael
puntodecrucedefrontera;quelasofertasycotizaciones
cifparaunpuntodecrucedefronteradistintode
Rotterdamdebenajustarseteniendoencuentaladife­
renciadegastosdetransporteydesegurorespectodeun
productoentregadocifRotterdam ;quelaComisión
únicamentedebetomarenconsideración losgastosde
carga,transporteyseguromásbajosqueconozca;que,
porúltimo,lasofertasylascotizacionescifRotterdam
debenincrementarse en0,242ECUS;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
5delReglamenton°115/67/CEE,elpreciodelmercado
mundialdebedeterminarseparalassemillasagraneldela
calidadtipoparalaquesehayafijadoelprecioindica­
tivo;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamenton°225/67/CEE,delasofertasylas
cotizacionesquesetomenenconsideración parauna
presentaciónquenoseaagraneldebededucirselaplus­
valíaresultantedelapresentación ;quelasofertasycoti­
zacionesquesetomenenconsideración paraunacalidad
distintadelacalidadtipoparalaquesehayafijadoel
precioindicativodebenajustarseconarregloaloscoefi­
cientesdeequivalenciaconsignadosenelAnexodel
mismoReglamento ;que,conarregloalodispuestoenel
artículo4delReglamenton°225/67/CEE,encasode
ofertaenelmercadomundialdecalidadesdesemillasde
colzaydenabinadistintasdelasenumeradasendicho
Anexo,puedenaplicarsecoeficientesdeequivalenciaderi­
vadosdelosconsignadosendichoAnexo;queladeriva­
cióndebeefectuarseteniendoencuentalasdiferenciasde
preciosentrelascalidadesdelassemillasdequesetratey
lascalidadesrecogidasendichoAnexo,asícomolas
características delasdistintassemillas;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo2delReglamento n°115/67/CEE,cuandono
puedantomarseenconsideración paraladeterminación
delpreciodelmercadomundialningunaofertanicotiza­
ción,dichopreciodebedeterminarse apartirdelvalorde
lascantidadesmediasdeaceiteytortasqueseobtienen,
enlaComunidad ,delatransformación de100kilogramos
desemillas,deduciendodedichovalorunimporteque
correspondaaloscostesdetransformación delassemillas
enaceiteyentortas;quelascantidadesyloscostesque(>)DOn°L163de22.6.1983,p.44.
(2)DOn°L266de28.9.1983,p.1.
(3DOn°L81de26.3.1986,p.10.

20.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L164/17
—larelaciónentreeltipodeconversiónutilizadoen
elmarcodelapolíticaagrícolacomúnparala
monedadelEstadomiembrodequesetrateyel
tipocentraldecadaunadelasmonedasdelos
Estadosmiembrosanteriormente contemplados en
laletraa)
y
—eltipodecambioalcontadoparalamonedadel
Estadomiembrodequesetraterespectodecada
unadelasmonedasdelosEstadosmiembrosante­
riormentecontemplados enlaletraa),comprobado
duranteelperíodoquesedetermine;
Considerando ,noobstante,que,envirtuddelodispuesto
enelartículo2bisdelReglamento (CEE)n°1569/72,
paralascampañas1984/1985a1986/1987,ladiferencia
monetariasecalculateniendoencuentauncoeficiente
aplicadoaltipodeconversiónresultantedeltipocentral;
quedichocoeficientesehafijadoenelReglamento (CEE)
n°2679/850;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1813/84ha
determinadolostiposdecambioalcontadoyaplazo,así
comoelperíodoquehabrádetomarseenconsideración
paraelcálculodelosmontantesdiferenciales ;que,en
casodequeduranteunoovariosmesesnosedispongade
lostiposdecambioaplazo,seutilizaráeltipoaplicadoel
mesanterioroelmessiguiente,segúnproceda;
Considerando quelaayudadebefijarsesiemprequela
situacióndelmercadolorequieraydetalformaquese
garanticesuaplicaciónporlomenosunavezporsemana;
que,noobstante,laayudapuedemodificarseencualquier
momentosifuerenecesario;
Considerando quedelaaplicacióndedichasdisposi­
cionesalasofertasycotizacionesdequelaComisiónha
tenidoconocimiento sedesprendeque,envirtuddelo
dispuestoenelartículo33delReglamento (CEE)
n°2681/83,elimportedelaayudaenECUSyelimporte
delaayudafinalencadaunadelasmonedasnacionales
debenfijarseconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;queenvirtuddelodispuestoenelmismoartí­
culodebenpublicarseasimismolostiposdecambioal
contadoyaplazodelECUenmonedasnacionalesdeter­
minadosconarregloalartículo4delReglamento (CEE)
n°1813/84,Considerando que,envirtuddelodispuestoenelarticulo
37delReglamento (CEE)n°2681/83,elimporte
correctordebeserigualaladiferenciaentreelpreciodel
mercadomundialdelassemillasdecolza,denabinaode
girasolyelprecioaplazodelasmismassemillasválidos
paraunacargaqueserealiceduranteelmesdelaidentifi­
cacióndelassemillasenlaempresa,determinándose
dichospreciosconarregloalosartículos1,4y5del
Reglamenton°115/67/CEE;que,encasodequeno
puedantomarseenconsideraciónningunaofertanicoti­
zación,debenaplicarselosmétodosdecálculoprevistos
enelartículo37delReglamento (CEE)n°2681/83;que
ladiferenciaanteriormente contempladapuedaajustarse
conarregloalodispuestoenelartículo38delRegla­
mento(CEE)n°2681/83,teniendoencuentalosprecios
delasprincipalessemillascompetidoras ;
Considerando quelaayudaparalassemillasdecolza,de
nabinaydegirasolrecolectadasotransformadas en
EspañayenPortugalseajustarádeconformidadconlo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°478/86delConse­
jo(');que,enaplicacióndelodispuestoenelapartado2
delartículo95yenelapartado2delartículo293delActa
deadhesióndeEspañaydePortugal,dichaayudase
introducirá,paralassemillasrecolectadasenestosdos
Estadosmiembros,alcomienzodelacampañadecomer­
cialización1986/87;
Considerandoqueelartículo14delReglamento (CEE)n°
475/86(2)yelartículo12delReglamento (CEE)n°
476/86(3)delConsejo,de25defebrerode1986,que
determinanlasnormasgeneralesdelrégimendecontrol
delospreciosydelascantidadesdespachadasalconsumo
dedeterminados productosdelsectordelasmaterias
grasasenEspañayPortugal,respectivamente ,establecen
unaayudacompensatoria bajodeterminadascondiciones ;
queconvienefijardichaayudacompensatoria paralas
semillasdegirasolrecolectadasenEspañayPortugal;
Considerando queelartículo33delReglamento (CEE)
n°2681/83prevélapublicacióndelaayudafinalresul­
tantedelaconversión,encadaunadelasmonedasnacio­
nales,delimporteenECUSresultantedelcálculoante­
rior,incrementado oreducidoporelmontantediferen­
cial;queelartículo1delReglamento (CEE)n°1813/84
(4)hadefinidoloselementoscomponentes delos
montantesdiferenciales ;quedichoselementosson
igualesalaincidenciasobreelprecioindicativoosobrela
ayudadelcoeficientederivadodelporcentajecontem­
pladoenelapartado1delartículo2delReglamento
(CEE)n°1569/72;que,envirtuddedichasdisposiciones ,
elcitadoporcentajerepresenta :
a)paralosEstadosmiembroscuyasmonedasmantengan
entresíentodomomentounadesviaciónmáximadel
2,25%,ladiferenciaentre:
—eltipodeconversiónutilizadoenlapolíticaagrí­
colacomún
y
—eltipodeconversiónresultantedeltipocentral;
b)paraItalia,elReinoUnidoyGrecia,ladiferencia
entre:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenlosAnexoselimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83. (')DOn°.L53de1.3.1986.0DOn°L53de1.3.1986,p.47.
(3)DOn°L53de1.3.1986,p.51.
(4)DOn°L170de29.6.1984,p.41 ODOn°L254de25.9.1985,p.14.

N°L164/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.86
2.EnelAnexoIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86yenelartículo12delRegla­
mento(CEE)n°476/86paralassemillasdegirasolreco­
lectadasenEspañayPortugal.4.Noobstante,elimportedelaayudaparalacolzay
lanabina,encasodefijaciónanticipadaparalosmesesde
julio,agosto,septiembre,octubreynoviembrede1986y
paralosmesesdeagosto,septiembreyoctubrede1986en
loquerespectaalgirasol,seconfirmaráosustituirácon
efectoapartirdel20dejuniode1986,afindeteneren
cuentaelcoeficientedeequivalenciadelasemillasde
girasoly,ensucaso,lasconsecuencias delaaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasparalas
semillasdecolza,denabinaydegirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1986.3.Noobstante,elimportedelaayuda,encasodefija­
ciónanticipadaparaelmesdejuniode1986paralacolza
ylanabina,seconfirmaráosustituiráconefectoapartir
del20dejuniode1986,afindetenerencuentaelprecio
indicativofijadoparadichosproductosparalacampaña
1985/86yelimportedelincrementomensualparaelmes
dejuniode1986paralacolzaylanabina.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

20.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L164/19
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg) IMesencurso(')2omes(2)3"mes(2)4omes(2)5omes06omes(*)
1.Ayudasbrutas(ECUS):I
—España— 0,610 0,610 0,586 0,562 0,538
—Portugal— 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—demásEstadosmiembros 31,263 27,008 26,818 28,264 29,140 29,636
2.Ayudasfinales:lII
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM) 75,88 65,74 65,31 68,81 70,87 72,41
—PaísesBajos(Fl) 85,50 74,07 73,57 77,51 79,83 81,52
—UEBL(FB/Flux) 1433,23 1256,98 1247,98 1315,46 1356,71 1374,55
—Francia(FF) 208,35 183,10 181,36 191,53 197,93 202,23
—Dinamarca(Dkr) 259,86 229,87 228,24 240,63 248,13 251,98
—Irlanda(£Irl) 23,016 20,337 20,187 21,267 21,939 22,262
—ReinoUnido(£) 17,889 15,636 15,505 16,475 17,049 17,235
—Italia(Lit) 44051 40377 39914 42060 43437 44034
—Grecia(Dr) 2344,47 2569,74 2482,31 2646,68 2762,15 2747,21
b)SemillasrecolectadasenEspañay\\Il\
transformadas :I\\\
—enEspaña(Pta)— 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enunEstadomiembrocontem­
pladoena)(Pta)— 3064,74 3036,37 3250,53 3379,58 3412,56
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :I
—enPortugal(Esc)— 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enunEstadomiembrocontem\IlIlIl
pladoena)(Esc)— 3964,33 3922,49 4103,36 4240,17 4248,05
(')EnfuncióndelapropuestadelaComisiónrelativaalprecioindicativoparalacampaña1985/86ysupeditadoaladecisióndelConsejo.
(2)Sinperjuiciodelimportequedebadeducirseenaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadas .

N°L164/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.86
ANEXOII
Ayudasalassemillasdegirasol
'(importespor100kg)
Mesencurso 2°mes 3ermes(') 4omes(') 5°mes(')
1.Ayudasbrutas(ECUS):I
—España— — 1,720 1,720 1,696
—Portugal— — 0,000 0,000 0,000
—demásEstadosmiembros 40,941 40,941 37,251 37,251 37,867
2.Ayudasfinales:l\l
a)SemillasrecolectadasytransformadasIIIII
en(2):lll\l
—RFdeAlemania(DM) 99,02 99,02 90,23 90,36 91,82
—PaísesBajos(Fl) 111,57 111,57 101,65 101,78 103,44
—UEBL(FB/Flux) 1881,67 1881,67 1736,76 1735,96 1764,85
—Francia(FF) 275,68 275,68 255,20 254,62 259,00
—Dinamarca(Dkr) 341,17 341,17 317,32 317,32 322,59
—Irlanda(£Irl) 30,258 30,258 28,123 28,088 28,558
—ReinoUnido(£) 23,817 23,817 22,012 22,012 22,400
—Italia(Lit) 58301 58298 55935 55778 56728
—Grecia(Dr) 3299,88 3299,88 3682,83 3644,34 3717,08
b)SemillasrecolectadasenEspañayl/\I
transformadas :Il
—enEspaña(Pta)— — 109,94 109,94 104,28
—enunEstadomiembrocontemIll||I
pladoena)(Pta)— — 3097,72 3097,72 3187,62
c)SemillasrecolectadasenPortugalyl||\
transformadas :II\IlII
—enPortugal(Esc)— — 0,00 0,00 0,00
—enEspaña(Esc)— — 5707,56 5656,28 5753,54
—enunEstadomiembrocontemIIIII
pladoena)(Esc)— — 5502,49 5453,05 5546,81
3.Ayudascompensatorias :\II||IIIl
—enEspaña(Pta)— — 2913,87 2913,87 2998,66
—enPortugal(Esc)— — 5461,89 5412,45 5505,08
(')Sinperjuiciodelimportequedebadeducirseenaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasydelcoeficientedeequivalencia
paralassemillasquetenganuncontenidoenaceitedeun44%.
(2)ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposiciónde31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindi­
cadosen2a)habrándemultiplicarsepor1,037269.
ANEXOIII
CotizacionesdelECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproducto!1
(valorde1ECU)
Mesencurso 2omes 3"mes 4omes 5omes 6omes
DM 2,146250 2,141240 2,136540 2,132210 2,132210 2,119920
Fl 2,419130 2,416740 2,414300 2,411530 2,411530 2,402470
FB/Flux 44,092100 44,091700 44,095400 44,096300 44,096300 44,113300
FF 6,849710 6,850540 6,851980 6,853070 6,853070 6,858220
Dkr 7,961740 7,9657707,969470 7,973510 7,973510 8,002710
£Irl 0,708438 0,709760 0,711054 0,712032 0,712032 0,715620
£ 0,638854 0,640301 0,641654 0,642925 0,642925 0,646272
Lit 1475,79 1482,16 1487,83 1492,90 1492,90 1508,70
Dr 135,131500 136,91170 138,79630 141,40670 141,40670 147,33910
Pta 137,37040 138,13980 138,66410 139,15680 139,15680 140,66380
Esc 145,49030 147,56070 148,76440 150,35400 150,35400 155,16950