ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CECA, CE, EURATOM) N° 2192/97 DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1997 por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24,

Vista la propuesta de la Comisión, previo dictamen del Comité del Estatuto (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia (3),

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (4),

Considerando que el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 (5) establece en el artículo 1 de su anexo II la duración del mandato de los miembros titulares y, en su caso, de los miembros suplentes del Comité de personal;

Considerando que conviene modificar su duración, fijada actualmente en un máximo de dos años, por una duración máxima de tres años con el fin de permitir una modulación más amplia del mandato de la representación del personal;

Considerando que conviene no modificar la duración mínima del mandato de los miembros titulares y suplentes del Comité de personal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer párrafo del artículo 1 de la sección 1 del anexo II del Estatuto se sustituirá por el texto siguiente:

«El Comité de personal estará compuesto por miembros titulares, y en su caso suplentes, cuyo mandato tendrá una duración de tres años. No obstante, la institución podrá establecer una duración menor sin que ésta pueda ser inferior a un año. Todos los funcionarios de la institución podrán ser electores y elegibles.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de octubre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO C 160 de 27. 5. 1997, p. 8.

(2) DO C 286 de 22. 9. 1997, p. 30.

(3) Dictamen emitido el 7 de julio de 1997.

(4) Dictamen emitido el 15 de mayo de 1997.

(5) DO L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 2485/96 (DO L 338 de 28. 12. 1996, p. 1).
REGLAMENTO (CE) N° 2235/97 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3392/93 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimiento escolares

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 4 del artículo 26,

Considerando que el párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1958/97 (4), dispone que se conceda ayuda comunitaria por los productos «viili/fil» elaborados con leche entera;

Considerando que, por lo tanto, es necesario incluir esos productos en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3392/93 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2808/95 (6); que, además, procede modificar el apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento con objeto de precisar el importe de la ayuda comunitaria a esos productos en función del contenido de materia grasa de los mismos, que es como mínimo del 3 %;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3392/93 quedará modificado como sigue:

1) El primer guión del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el siguiente:

«- 26,73 ecus por 100 kilogramos de productos de la categoría I que figuran en el Anexo cuyo contenido mínimo de materia grasa sea del 3,00 %, aunque inferior al 3,50 %,».

2) En el Anexo, se añadirá el texto siguiente en la categoría I:

«d) "Viili/fil" con un contenido mínimo de materia grasa del 3,00 %».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 183 de 7. 7. 1983, p. 1.

(4) DO L 277 de 10. 10. 1997, p. 1.

(5) DO L 306 de 11. 12. 1993, p. 27.

(6) DO L 291 de 6. 12. 1995, p. 21.
REGLAMENTO (CE) N° 2195/97 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1997 relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 686/97 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 390/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1997 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1974/97 (4), establece, para 1997, las cuotas de arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VIa (al norte del 56° norte), VIb efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania han alcanzado la cuota asignada para 1997; que Alemania ha prohibido la pesca de esta población a partir del 17 de octubre de 1997; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI a (al norte del 56° norte), VIb efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania han agotado la cuota asignada a Alemania para 1997.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VIa (al norte del 56° norte), VIb por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de octubre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1997.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 102 de 19. 4. 1997, p. 1.

(3) DO L 66 de 6. 3. 1997, p. 1.

(4) DO L 278 de 11. 10. 1997, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 2193/97 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1997 relativo a la interrupción de la pesca del fletán negro por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 686/97 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 395/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1997 en aguas de Groenlandia (3), establece, para 1997, las cuotas de fletán negro;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuota, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de fletán negro en las aguas de las divisiones CIEM V, XIV (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1997; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 17 de octubre de 1997; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de fletán negro en las aguas de las divisiones CIEM V, XIV (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1997.

Se prohíbe la pesca del fletán negro en las aguas de las divisiones CIEM V, XIV (aguas de Groenlandia) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de octubre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1997.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 102 de 19. 4. 1997, p. 1.

(3) DO L 66 de 6. 3. 1997, p. 71.
L305/16ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2217/97DELACOMISION
de7denoviembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontemplada enel
Reglamento (CE)n°2095/97
tionconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2095/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­Arttctílo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel3al6denoviembrede1997a238ecus
portoneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaen
elReglamento (CE)n°2095/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.16.
ODOL61de7.3.1975,p.25.
(<)DOL35de15.2.1995,p.8.
8.11.97ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas L305/19
REGLAMENTO (CE)N°2220/97DELACOMISION
de7denoviembrede1997
relativoalasofertaspresentadasparalaexpedicióndearrozdescascarillado de
granolargocondestinoalaisladeReuniónenelmarcodelalicitación
contemplada enelReglamento (CE)n°2094/97
n°2692/89,noresultaconvenienteprocederalafijación
deunasubvenciónmáxima;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióndelmercadodelarroz('),y,enparticular,elapartado
1desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°2692/89delaComisión,de
6deseptiembrede1989,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicaciónrelativasalossuministrosdearroza
Reunión(2)y,enparticular,elapartado1desuartículo9,
Considerando que,medianteelReglamento (CE)
n°2094/97delaComisión(3),seabrióunalicitaciónpara
subvencionar laexpedicióndearrozdescascarillado de
granolargocondestinoalaisladeReunión;
Considerando que,deconformidadconelartículo9del
Reglamento (CEE)n°2692/89,laComisión,basándoseen
lasofertaspresentadasydeacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,puededecidirnodarcursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuentaloscriterios
previstosenlosartículos2y3delReglamento (CEE)Articulo1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel3al6de
noviembrede1997enelmarcodelalicitaciónparala
subvencióndelaexpedicióndearrozdescascarillado de
granolargodelCódigoNC10062098condestinoala
isladeReunión,contempladaenelReglamento (CE)
n°2094/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL29de7.9.1989,p.8.
P)DOL292de25.10.1997,p.14.
L305/26 IES| DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2225/97DELACOMISION
de7denoviembre de1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
deimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1997.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.
ODOL387de31.12.1992,p.1.
(4)DOL22de31.1.1995,p.1.

8.11.97 IESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L305/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de7denoviembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 064 57,0
204 60,3
999 58,6
07099079 052 69,2
999 69,2
08052031 204 94,2
999 94,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 55,3
999 55,3
08053040 052 96,7
528 49,4
999 73,0
08061050 052 115,3
064 62,8
400 233,8
999 137,3
08081092,08081094,08081098 052 53,6
060 44,8
064 44,8
400 81,7
404 86,4
528 52,4
999 60,6
08082067 052 81,5
064 78,1
400 90,2
|999 83,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
L305/28 ES| DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2226/97DELACOMISION
de7denoviembre de1997
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importación dedeterminados productosdelsectordelazúcar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordel
azúcardistintosdelamelaza(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°1143/97(4),y,enparti­
cular,elpárrafosegundodelapartado2desuartículo1y
elapartado 1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1222/97de
laComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2198/97(6),seestablecenlosimportesde
lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesapli­cablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbrutoy
ciertosjarabes;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo 1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL177de
(2)DOL206de
ODOL141de
(4)DOL165de
ODOL173deñDOL301de1.7.1981,p.4.
16.8.1996,p.43.
24.6.1995,p.16.
24.6.1997,p.11.
1.7.1997,p.3.
5.11.1997,p.13.

8.11.97 ES| DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L305/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7denoviembrede1997,porelquesemodificanlos
preciosrepresentativos ylosderechosadicionalesdeimportación dedeterminados
productosdelsectordelazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigo
NC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 25,60 3,61
17011190(') 25,60 8,73
17011210(') 25,60 3,47
17011290(') 25,60 8,30
17019100(2) 26,21 12,13
17019910(2) 26,21 7,61
17019990(2) 26,21 7,61
170290990 0,26 0,39
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DO
L89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DO
L94de21.4.1972,p.1.).
P)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
L305/18 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2219/97DELACOMISION
de7denoviembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
n°2097/97
fijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimporte
quefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz(')y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2097/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerando que,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior,
Considerando quelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozconduceaArticulo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranolargodelcódigoNC10063067con
destinoadeterminadostercerospaísessefijarásobrela
basedelasofertaspresentadasdel3al6denoviembrede
1997a375ecusportoneladaenelmarcodelalicitación
contempladaenelReglamento (CE)n°2097/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.22.
ODOL61de7.3.1975,p.25.b)DOL35de15.2.1995,p.8.