REGLAMENTO (CE) No 1904/94 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 por el que se fija el precio mínimo de importación aplicable a las pasas durante la campaña de comercialización 1994/95, así como el gravamen compensatorio que debe percibirse en caso de que no se respete este precio

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 549/94 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 6 de su articulo 9,

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 426/86, el precio mínimo de importación debe determinarse teniendo en cuenta, principalmente:

- el precio franco frontera de importación en la Comunidad,

- los precios practicados en los mercados mundiales,

- la situación en el mercado interior de la Comunidad,

- la evolución del comercio con terceros países;

Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2089/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, por el que se fijan las normas generales relativas al sistema de importación para las pasas (3) establece la fijación de gravámenes compensatorios en relación con una escala de precios de importación; que el gravamen compensatorio máximo se determinará sobre la base de los precios más favorables practicados en el mercado mundial para cantidades importantes por los terceros países más representativos;

Considerando que debe fijarse un precio mínimo de importación para las pasas de Corinto y los demás tipos de pasas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el Anexo I se establece el precio mínimo de importación aplicable a las pasas durante la campaña de comercialización 1994/95.

2. El gravamen compensatorio que deberá percibirse cuando el precio mínimo de importación contemplado en el apartado 1 no haya sido respetado se establece en el Anexo II.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 69 de 12. 3. 1994, p. 5.

(3) DO no L 197 de 27. 7. 1985, p. 10.

ANEXO I

Precios mínimos a la importación

"(ecus/tonelada)"" ID="1">0806 20> ID="2"> Secos:"> ID="2"> Presentados en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2 kg:"> ID="1">0806 20 11> ID="2"> Pasas de Corinto> ID="3">932,41"> ID="1">0806 20 12> ID="2"> Sultaninas> ID="3">975,45"> ID="1">0806 20 18> ID="2"> Otras> ID="3">975,45"> ID="2"> Otros:"> ID="1">0806 20 91> ID="2"> Pasas de Corinto> ID="3">801,19"> ID="1">0806 20 92> ID="2"> Sultaninas> ID="3">838,17"> ID="1">0806 20 98> ID="2"> Otras> ID="3">838,17">

ANEXO II

Gravámenes compensatorios 1. Pasas de Corinto pertenecientes al código NC 0806 20 11:

"(ecus/tonelada)"" ID="1">932,41> ID="2">923,09> ID="3">9,32"> ID="1">923,09> ID="2">904,44> ID="3">27,97"> ID="1">904,44> ID="2">876,47> ID="3">55,94"> ID="1">876,47> ID="2">848,49> ID="3">83,92"> ID="1">848,49> ID="3">259,74">

2. Pasas de Corinto pertenecientes al código NC 0806 20 91:

"(ecus/tonelada)"" ID="1">801,19> ID="2">793,18> ID="3">8,01"> ID="1">723,18> ID="2">777,15> ID="3">24,04"> ID="1">777,15> ID="2">753,12> ID="3">48,07"> ID="1">753,12> ID="2">729,08> ID="3">72,11"> ID="1">729,08> ID="3">128,52">

3. Pasas pertenecientes a los códigos NC 0806 20 12 y 0806 20 18:

"(ecus/tonelada)"" ID="1">975,45> ID="2">965,70> ID="3">9,75"> ID="1">965,70> ID="2">946,19> ID="3">29,26"> ID="1">946,19> ID="2">916,92> ID="3">58,53"> ID="1">916,92> ID="2">887,66> ID="3">87,79"> ID="1">887,66> ID="3">302,72">

4. Pasas pertenecientes a los códigos NC 0806 20 92 y 0806 20 98:

"(ecus/tonelada)"" ID="1">838,17> ID="2">829,79> ID="3">8,38"> ID="1">829,79> ID="2">813,02> ID="3">25,15"> ID="1">813,02> ID="2">787,88> ID="3">50,29"> ID="1">787,88> ID="2">762,73> ID="3">75,44"> ID="1">762,73> ID="3">165,50">