ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 353/2000 DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de febrero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 354/2000 DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1547/1999 por lo que respecta a los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos tipos de residuos a China

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/816/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) El 7 de diciembre de 1999, China presentó una solicitud oficial para importar determinados residuos que figuran en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 259/93 sin ningún procedimiento de control, en vez de seguir el procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el anexo IV de dicho Reglamento.

(2) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 259/93, el 13 de diciembre de 1999 se notificó esta solicitud oficial al Comité instituido por el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/350/CE de la Comisión(4).

(3) Para tener en cuenta la nueva posición de China, procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE(5), modificado por el Reglamento (CE) n° 334/2000(6).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo D del Reglamento (CE) n° 1547/1999 quedará modificado del siguiente modo, mediante la incorporación de los tipos de residuos siguientes en el capítulo "CHINA":

1) Todos los tipos que figuran en la sección GH ("Residuos de materias plásticas en forma sólida").

2) En la sección GJ ("Residuos de materias textiles"):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Pascal LAMY

Miembro de la Comisión

(1) DO L 30 de 6.2.1993, p. 1.

(2) DO L 316 de 10.12.1999, p. 45.

(3) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.

(4) DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.

(5) DO L 185 de 17.7.1999, p. 1.

(6) DO L 41 de 15.2.2000, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 386/2000 DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 2000

por el que se determina el importe de la ayuda contemplada en el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo para el almacenamiento privado de mantequilla y de nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1) y, en particular, la letra b) de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2771/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata(2), establece en el apartado 2 de su artículo 34 que, no obstante lo dispuesto en el artículo 38 de dicho Reglamento, la ayuda contemplada en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 para el almacenamiento privado se fijará anualmente.

(2) Asimismo, en su artículo 29, el Reglamento (CE) n° 2771/1999 establece que las operaciones de entrada en almacén deberán efectuarse entre el 15 de marzo y el 15 de agosto del mismo año; por consiguiente, es necesario fijar los elementos de la citada ayuda antes de que comiencen las operaciones de entrada en almacén del año 2000.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda contemplada en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 queda fijado como sigue por tonelada de mantequilla o de equivalente de mantequilla para los contratos celebrados en 2000:

a) 24 EUR para los gastos fijos;

b) 0,35 EUR por día de almacenamiento contractual para los gastos de almacenamiento frigorífico, y

c) un importe por día de almacenamiento contractual, calculado en función del 91 % del precio de intervención de la mantequilla, vigente el día del inicio del almacenamiento contractual y en función de un tipo de interés del 4 % anual.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.2.2000 L47/21
REGLAMENTO (CE) No383/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2180/1999delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 11 al 17 defebrero de 2000 a 160,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.2.2000 L47/20
REGLAMENTO (CE) No382/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2179/1999delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel11al17 de febrero de 2000 a 155,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 2. 2000 L 47/18
REGLAMENTO (CE) No380/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2000
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de determinados productos
transformados a base de trigo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1162/95 de la Comisión, de 23 de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-ciales de aplicación del régimen de certificados de importaciónen el sector de los cereales y del arroz (
3), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999 (4), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:El volumen de solicitudes de certificados que implican fijación
anticipada de las restituciones para los productos derivados deltrigo es importante y presenta un caracter especulativo. Porconsiguiente, se ha decidido rechazar todas las solicitudes decertificados de exportación de esos productos presentadas el 17
de febrero de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
7 del Reglamento (CE) no1162/95, se rechazan las solicitudes
de certificados de exportación que implican fijación anticipadade las restituciones de productos de los códigos NC1103 21 00, 1104 19 10, 1104 29 11, 1104 29 51,1104 29 55, 1104 30 10, 1107 10 11, 1108 11 00,1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99,1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 y2106 90 55 presentadas el 17 de febrero de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 2. 2000 L 47/23
REGLAMENTO (CE) No385/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2000
relativo a las solicitudes de certificados de importación de granos de avena trabajados de otra forma
en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no2369/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1095/96 del Consejo, de 18 de
junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones quefiguran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de lasnegociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIVdel GATT (
1) y, en particular, su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2396/96 de la Comisión, de 12
de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo degestión de un contingente arancelario de 10 000 tone-ladas de granos de avena trabajados de otra forma delcódigo NC 1104 22 98 (
2), modificado por el Regla-
mento (CE) no630/97 (3) establece las disposiciones
especiales que regulan la organización de las importa-ciones efectuadas al amparo del contingente.
(2) Según establece el apartado 3 del artículo 3 del Regla-mento (CE) n
o2369/96, la Comisión debe fijar un
porcentaje de reducción de las cantidades cuando lassolicitudes de certificados de importación tengan porobjeto cantidades superiores a las que pueden conce-derse. Las solicitudes de certificados presentadas el 14 defebrero de 2000 tienen por objeto 1 859,944 toneladasde granos de avena trabajados de otra forma, mientras
que la cantidad máxima que puede concederse es de1 189,273 toneladas. Procede por lo tanto fijar elporcentaje correspondiente de reducción para las solici-tudes de certificados de importación presentadas el 14de febrero de 2000 con derecho a las condiciones esta-blecidas en el Reglamento (CE) n
o2369/96.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación de granos de
avena trabajados de otra forma con derecho a las condicionesestablecidas en el Reglamento (CE) n
o2369/96, presentadas el
14 de febrero de 2000 y notificadas a la Comisión, se acep-tarán para las toneladas que figuran en las mismas corregidasmediante un coeficiente de 0,64. Toda solicitud no comunicadaa la Comisión será denegada.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 323 de 13.12.1996, p. 8.
(3) DO L 96 de 11.4.1997, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.2.2000 L52/24
REGLAMENTO (CE) No422/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de febrero de 2000
relativo a lasofertascomunicadaspara la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayenSuecia(
5),cuya
última modificación la constituye por el Reglamento (CE) no
2482/1999(6), y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1897/1999 ha abierto una licita-
ción de la restitución de avena producida en Finlandia yen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los países terceros;(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no1897/
1999, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CE) n
o1766/92 puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta, en particular, los criterios previstosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 18 al 24 de
febrerode2000enelmarcodelalicitaciónparalarestitucióna la exportación de avena contemplada en el Reglamento (CE)n
o1897/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/5
REGLAMENTO (CE) No402/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no351/2000 de la Comisión(2), ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparaelazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o351/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionaronodesnatu-
ralizados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no351/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 45 de 17.2.2000, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de febrero de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 43,33 (1)
170111909910 43,22 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,33 (1)
170112909910 43,22 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4710
—EUR/100 kg—
170199109100 47,10
170199109910 49,20
170199109950 46,98
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4710
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).