ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1993

relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Checa, por la otra, del Acuerdo interino para el comercio y cuestiones relacionadas, celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la otra

(93/747/CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el primer apartado de su artículo 95,

Considerando que, hasta la entrada en vigor del Acuerdo Europeo firmado en Luxemburgo el 4 de octubre de 1993, es necesario aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo Europeo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la otra, para el comercio y cuestiones relacionadas firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991, modificado posteriormente por el canje de notas, firmado el 15 de diciembre de 1992, relativo a la prórroga de la duración del Acuerdo;

Considerando que el Acuerdo interino fue modificado en último lugar por un Protocolo adicional rubricado el 16 de julio de 1993 y aplicado provisionalmente a partir del 1 de julio de 1993 para incrementar y acelerar la concesión de algunas ayudas comunitarias;

Considerando que en la celebración del Protocolo adicional con la República Checa del Acuerdo interino para adaptar dicho acuerdo a la disolución de la República Federativa Checa y Eslovaca ocurrida el 31 de diciembre de 1992 y la posterior sucesión por la República Checa, es necesario conseguir los objetivos de la Comunidad establecidos, en particular, en los artículos 2 y 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;

Considerando que el Tratado no contenia disposiciones para todos los casos que entran en el ámbito de la presente decisión;

Habiendo consultado al Comité consultivo y contando con el consentimiento unánime del Consejo,

DECIDE:

Artículo 1

En nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero queda aprobado el Protocolo adicional entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Checa, por la otra, del Acuerdo interino celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la otra.

El texto del Protocolo adicional se adjunta a la presente Decisión (1).

Artículo 2

El Presidente de la Comisión está autorizado a designar a la persona que firmará el Protocolo adicional para vincular a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993.

Por la Comisión

El presidente

Jacques DELORS

(1) Véase la página 107 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a determinados acuerdos en el sector agrícola (93/735/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, en el marco de las negociaciones sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), ha sido posible negociar un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a determinados acuerdos en el sector agrícola;

Considerando que dicho Acuerdo forma parte del conjunto de los resultados de las negociaciones sobre el EEE y constituye un elemento esencial para la aprobación por parte de la Comunidad del Acuerdo EEE;

Considerando que conviene aprobar dicho Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a determinados acuerdos en el sector agrícola.

El texto del Acuerdo se adjunta a la Decisión 93/239/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa a la celebración de acuerdos en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia, por otra, sobre la aplicación provisional del Acuerdo relativo a determinados acuerdos en el sector agrícola, firmados por las mismas partes en Oporto el 2 de mayo de 1992 (2).

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación de la aprobación del Acuerdo por la Comunidad (3).

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

Ph. MAYSTADT

(1) DO no C 305 de 23. 11. 1992, p. 60.(2) DO no L 109 de 1. 5. 1993, p. 1.(3) Véase la página 35 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1993 que modifica la Decisión 93/387/CEE por la que se establecen las condiciones particulares para la importación de moluscos bivalvos, equinodernos, tunicados y gasterópodos marinos vivos, originarios de Marruecos

(93/530/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando que la Decisión 93/387/CEE de la Comisión, de 7 de junio de 1993, por la que se establecen las condiciones particulares para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos, originarios de Marruecos (2), fija la lista de centros de expedición homologados para la exportación a la Comunidad Europea;

Considerando que las autoridades competentes marroquíes han homologado oficialmente dos nuevos centros de expedición con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE;

Considerando que procede modificar consecuentemente el apartado 1 del Anexo C de la Decisión 93/387/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo C de la Decisión 93/387/CEE, el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente:

« I. Centros de expedición

/* Cuadros: Véase DO */

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 1.

(2) DO no L 166 de 8. 7. 1993, p. 40.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo relativa a determinados gastos en el sector veterinario en lo referente a la peste porcina clásica

(93/439/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/119/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 de la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad (3), modificada por la Decisión 92/450/CEE de la Comisión (4), la peste porcina clásica es una de las enfermedades de notificación obligatoria;

Considerando que en la Decisión 80/1096/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 91/686/CEE (6), se establecen medidas financieras comunitarias para la erradicación de la peste porcina clásica;

Considerando que, de acuerdo con las disposiciones de la citada Decisión, la participación financiera de la Comunidad se limita a las medidas llevadas a cabo antes del 1 de julio de 1992;

Considerando que las medidas de lucha contra la peste porcina clásica han mejorado la situación sanitaria del ganado porcino de la Comunidad;

Considerando que, a la vista de los progresos alcanzados, resulta necesario aplicar medidas de emergencia cuando surjan brotes de peste porcina clásica y, con tal fin, añadir la citada enfermedad a la lista del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE se añade el siguiente guión:

« - peste porcina clásica. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 69.

(3) DO no L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.

(4) DO no L 248 de 28. 8. 1992, p. 77.

(5) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(6) DO no L 377 de 31. 12. 1991, p. 15.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1993 que modifica la Decisión 92/486/CEE por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros

(93/188/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que, a la vista de la marcha de las tareas de instalación de la red informatizada ANIMO en los Estados miembros, es importante fijar una fecha única de aplicación del sistema; que a este respecto conviene tener en cuenta dicha fecha al fijar las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros, tal como se contempla en la Decisión 92/486/CEE de la Comisión (3);

Considerando que es conveniente precisar algunos elementos que deben figurar en el contrato que se celebre entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 92/486/CEE quedará modificada como sigue:

1) En el artículo 2, el texto del primer guión se sustituirá por el siguiente:

« - entren en vigor el 1 de abril de 1993 por un período de tres años ».

2) En el artículo 2 se añadirá el guión siguiente:

« - incluyan una cláusula relativa a su actualización, a la protección y disponibilidad de los datos, a la responsabilidad y al plan de pagos. »

3) En el artículo 4, la fecha de 1 de julio de 1993 se sustituirá por la de 1 de abril de 1994.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1993.

Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 1993 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (93/C 336/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 30 de junio de 1992 (2), procedió al nombramiento del Dr. Karl-Heinz FROEMMING, miembro suplente para el período que finaliza el 29 de junio de 1995;

Considerando que el Gobierno alemán ha designado al Dr. Bernhard UNTERHALT a fin de sustituir al Dr. Karl-Heinz FROEMMING,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Dr. Bernhard UNTERHALT miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución del Dr. Karl-Heinz FROEMMING para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 29 de junio de 1995.

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

G. COEME

(1) DO n° L 253 de 24. 9. 1985, p. 43

(2) DO n° C 208 de 15. 8. 1992, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de octubre de 1993 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

(93/C 284/02)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 20 de junio de 1991 (2), procedió al nombramiento de D. Christian THIEME como miembro suplente para el período que finaliza el 19 de junio de 1994;

Considerando que el Gobierno alemán ha designado a D. Klaus GROTH para sustituir a D. Christian THIEME,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Klaus GROTH miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura en sustitución de D. Christian THIEME para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 19 de junio de 1994.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

J.-M. DEHOUSSE

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 182 de 13. 7. 1991, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de octubre de 1993 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos

(93/C 284/04)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 30 de junio de 1992 (2), procedió al nombramiento del señor A. J. M. M. BEYENS, miembro suplente, para el período que finaliza el 29 de junio de 1995,

Considerando que el Gobierno neerlandés ha designado al señor P. M. HOOYMANS a fin de sustituir al señor A. J. M. M. BEYENS,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al señor P. M. HOOYMANS miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución del señor A. J. M. M. BEYENS para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 29 de junio de 1995.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

J.-M. DEHOUSSE

(1) DO n° L 253 de 24. 9. 1985, p. 43.

(2) DO n° C 208 de 15. 8. 1992, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de octubre de 1993 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

(93/C 284/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por Decisión de 15 de febrero de 1993 (2), el Consejo nombró a D. Jaime REYNOLDS, miembro titular para el período que finaliza el 19 de junio de 1994;

Considerando que el Gobierno del Reino Unido ha designado a D. Robert LOWENSTEIN en sustitución de D. Jaime REYNOLDS,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Robert LOWENSTEIN miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, en sustitución de D. Jaime REYNOLDS, para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 19 de junio de 1994.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

J.-M. DEHOUSSE

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 52 de 23. 2. 1993, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de octubre de 1993 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos

(93/C 284/03)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1), y en particular sus artículos 3 y 4,

Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 30 de junio de 1992 (2), procedió al nombramiento del Sr. P. WEEDLE, miembro suplente para el período que finaliza el 29 de junio de 1995;

Considerando que el Gobierno irlandés ha designado a Dña. Eugenie B. CANAVAN a fin de sustituir al Sr. P. WEEDLE,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a Dña. Eugenie B. CANAVAN miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución del Sr. P. WEEDLE para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 29 de junio de 1995.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

J.-M. DEHOUSSE

(1) DO n° L 253 de 24. 9. 1985, p. 43.

(2) DO n° C 208 de 15. 8. 1992, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de julio de 1993 por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos

(93/C 200/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 85/435/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que por Decisión de 30 de junio de 1992 (2) el Consejo nombró a Maria KANELLOPOULOU miembro titular y a Konstantinos KOUKOURAS miembro suplente, para el período que finaliza el 29 de junio de 1995;

Considerando que el Gobierno griego ha designado a Konstantinos KOUKOURAS en sustitución del Maria KANELLOPOULOU y a Georgia MELISSARATOU en sustitución de Konstantinos KOUKOURAS,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a Konstantinos KOUKOURAS miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos, en sustitución de Maria KANELLOPOULOU, para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 29 de junio de 1995.

Artículo 2

Se nombra a Georgia MELISSARATOU miembro suplente del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos, en sustitución de Konstantinos KOUKOURAS , para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 29 de junio de 1995.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

Ph. MAYSTADT

(1) DO n° L 253 de 24. 9. 1985, p. 43.

(2) DO n° C 208 de 15. 8. 1992, p. 2.
N°L155/82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.93
DECISIÓNDELPARLAMENTO EUROPEO
de22deabrilde1993
porlaqueseapruebalagestióndelaComisióndelquintoFondoEuropeode
Desarrolloparaelejercicio1991
(93/367/CEE)
ELPARLAMENTO EUROPEO ,
—VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
—VistoelsegundoConvenioACP-CEE('),
—Vistoslosbalancesfinancieriosylascuentasdegestióndelquinto,sextoyséptimo
FondoEuropeodeDesarrollodelejercicio1991[COM(92)0256],
—VistoelinformedelTribunaldeCuentasrelativoalejercicio1991ylasrespuestasde
lasinstituciones (2),
—VistalaRecomendación delConsejode15demarzode1993(3)(C3-0133/93),
—VistoselinformedelaComisióndecontrolpresupuestario ylaopinióndelaComi­
sióndedesarrolloycooperación (A3-0094/93),
1.ApruebalagestióndelaComisiónenlaejecucióndelquintoFondoEuropeode
Desarrolloparaelejercicio1991sobrelabasedelsiguienteimporte:
—gastosanuales:136419243,92ecus;
2.Presentasusobservaciones enlaresoluciónqueconstituyeparteintegrantedela
presenteDecisión;
3.EncargaasupresidentequetransmitalapresenteDecisión,ylaresoluciónque
contienesusobservaciones ,alaComisión,alConsejo,alTribunaldeJusticiayal
TribunaldeCuentas,asícomoalBancoEuropeodeInversiones,yquegaranticesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas(serieL).
HechoenEstrasburgo,el22deabrilde1993.
ElSecretarioGeneral ElPresidente
EnrícoVINCI EgonKLEPSCH
(')DOn°L347de22.12.1980,p.1.
ODOn°C330de15.12.1992,p.1.
ODOn°L69de20.3.1993,p.39.
26.6.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/83
DECISIÓNDELPARLAMENTO EUROPEO
de22deabrilde1993
porlaqueseapruebalagestióndelaComisióndelsextoFondoEuropeode
Desarrolloparaelejercicio1991
(93/368/CEE)
ELPARLAMENTO EUROPEO ,
—VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
—VistoeltercerConvenioACP-CEE('), i
—Vistoslosbalancesfinancierosylascuentasdegestióndelquinto,sextoyséptimo
FondoEuropeodeDesarrollodelejercicio1991[COM(92)0256],
—VistoelinformedelTribunaldeCuentasrelativoalejercicio1991ylasrespuestasde
lasinstituciones (2),
—VistalaRecomendación delConsejode15demarzode1993(3)(C3-0134/93),
—VistoselinformedelaComisióndecontrolpresupuestario ylaopinióndelaComi­
sióndedesarrolloycooperación (A3-0094/93),
1.ApruebalagestióndelaComisiónenlaejecucióndelsextoFondoEuropeodeDesa­
rrolloparaelejercicio1991sobrelabasedelsiguienteimporte:
—ingresosanuales,deloscuales
contribuciones abonadas:1510664535,68ecus
ingresosdiversos:24062810,83ecus
—gastosanuales:859344620,44ecus;
2.Presentasusobservaciones enlaresoluciónqueconstituyeparteintegrantedela
presenteDecisión;
3.EncargaasupresidentequetransmitalapresenteDecisión,ylaresoluciónque
contienesusobservaciones ,alaComisión,alConsejo,alTribunaldeJusticiayal
TribunaldeCuentas,asícomoalBancoEuropeodeInversiones,yquegaranticesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas(serieL).
HechoenEstrasburgo,el22deabrilde1993.
ElSecretarioGeneral ElPresidente
EnricoVINCI EgonKLEPSCH
(')DOii°L86de31.3.1986,p.1.
(2)DOn°C330de15.12.1992,p.1.
(3)DOn°L69de20.3.1993,p.40.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por la que se modifica la Decisión 83/471/CEE relativa al Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados

(93/493/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1026/91 (2), y, en particular, el párrafo cuarto de su artículo 5,

Considerando que, para que la Comisión pueda evaluar los resultados de las misiones efectuadas, conviene prever que los Estados miembros informen a la Comisión del curso que darán a las recomendaciones formuladas por el Comité de control y adaptar consecuentemente la Decisión 83/471/CEE de la Comisión, de 7 de septiembre de 1983, relativa al Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/429/CEE (4);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 4 de la Decisión 83/471/CEE se completará con el siguiente apartado:

« 3. Cuando el informe de la misión a que hace referencia el apartado 2 revele deficiencias en los distintos ámbitos de actividad en los que se hayan centrado las comprobaciones, o formule recomendaciones para mejorar el funcionamiento, los Estados miembros informarán a la Comisión, a más tardar dentro de los tres meses siguientes a la fecha de envío del informe, de todos los cambios previstos o ya efectuados. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 123 de 7. 5. 1981, p. 3.

(2) DO no L 106 de 26. 4. 1991, p. 2.

(3) DO no L 259 de 20. 9. 1983, p. 30.

(4) DO no L 237 de 20. 8. 1992, p. 15.