ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3361/91 DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2903 51 00, originarios de China, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 2903 51 00, originarios de China, el plafón individual se establece en 375 000 ecus; que, en fecha de 22 de mayo de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de noviembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0117 2903 51 00 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorocidohexano

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3362/91 DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 y 3920 99 50, originarios de Venezuela, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos de los códigos NC 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 y 3920 99 50, originarios de Venezuela, el plafón individual se establece en 4 520 000 ecus; que, en fecha de 27 de septiembre de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Venezuela, han alcanzado por imputación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Venezuela,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de noviembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Venezuela:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0457 3903 Polímeros de estireno en formas primarias 3915 20 00 Desechos, recortes y desperdicios de polímeros de estireno 3920 30 00

3920 99 50 Las demás placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico no celular, sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias sin soporte - De polímeros de estireno - De productos de polimerización de adición

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.
23.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/15
REGLAMENTO (CEE)N°3408/91DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3401/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3401/91alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3401/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1991!
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L320de22.11.1991,p.22.

N°L321/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1991porelquesemodificanlas
restitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 120,00
05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 77,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
07 85,00
l02 30,00
10030010000 08 80,00
I02 0
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 —.—
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 122,00
11010000130 01 114,00
11010000150 01 105,00
11010000170 01 97,00
11010000180 01 91,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 122,00
11021000900 — —
11031110100 01 200,00
11031110200 01 200,00
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 122,00
11031190900 — —

N°L321/17 23.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslostercerospaíses,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05UniónSoviética,
06Argelia,
07zonaIIb),
08Turquía.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L321/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3409/91DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel21de
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3366/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L318de20.11.1991,p.36.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(*)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

23.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,80(')
17011190 39,80(')
17011210 39,800
17011290 39,80(■)
17019100 44,74
17019910 44,74
17019990 44,74(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 3399/91 DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 137/79 relativo al establecimiento de un método de cooperación administrativa especial para la aplicación del régimen intracomunitario a los productos pescados por buques de los Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 27 y 396,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 137/79 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3634/89 (2), ha instituido un método de cooperación administrativa especial para la aplicación del régimen intracomunitario a los productos pescados por buques de los Estados miembros;

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no 1911/91 del Consejo (3), y con efectos desde el 1 de julio de 1991, las islas Canarias son parte integrante del territorio aduanero de la Comunidad;

Considerando que conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 137/79,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los apartados 1 y 2 del artículo 14 bis del Reglamento (CEE) no 137/79 se sustituirán por el texto siguiente:

« 1. Para la aplicación de los artículos 1 y 2, los buques registrados de forma permanente en los registros de las autoridades competentes a nivel local ("registros de base") de Ceuta o de Melilla no se considerarán como buques de los Estados miembros.

2. Las autoridades aduaneras del puerto de amarre o de armamento de un buque de pesca registrado de forma permanente en los registros de las autoridades competentes a nivel local ("registros de base") de Ceuta o de Melilla no podrán expedir cuadernos de formularios T2M con respecto de dicho buque. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 20 de 27. 1. 1979, p. 1. (2) DO no L 355 de 5. 12. 1989, p. 22. (3) DO no L 171 de 29. 6. 1991, p. 1.
N°L319/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3386/91DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3314/91,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3314/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede10,55ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°3314/91porelimporte
de22,63ecus.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1991.
PorlaComisión
1 ¡
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3DOn°L313de14.11.1991,p.21
REGLAMENTO (CEE) No 3372/91 DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1991 por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto para el año 1991 para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante sus Reglamentos (CEE) nos 3402/90 (1) y 2027/91 (2), el Consejo abrió, para el año 1991 para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono, un contingente arancelario comunitario libre de derechos cuyo volumen ha sido fijado provisionalmente en 425 000 toneladas;

Considerando que los datos económicos actualmente disponibles permiten estimar que, para dicho producto, las necesidades de importaciones inmediatas de la Comunidad procedentes de terceros países podrían alcanzar durante el año en curso un nivel superior al volumen fijado por los Reglamentos citados; que, para no poner en peligro el equilibrio del mercado de dicho producto y asegurar una evolución paralela de la comercialización de la producción comunitaria y la seguridad satisfactoria del abastecimiento de las industrias utilizadoras, conviene prever el aumento de dicho volumen en una cantidad que corresponda a las necesidades de las industrias usuarias hasta el fin del presente año, es decir, 120 000 toneladas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por los Reglamentos (CEE) nos 3402/90 y 2027/91 para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono que era de 425 000 queda fijado en 545 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. E. ANDRIESSEN

(1) DO no L 328 de 28. 11. 1990, p. 1. (2) DO no L 186 de 12. 7. 1991, p. 3.
27.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L325/5
REGLAMENTO (CEE)N°3424/91DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1991
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,
(CEE)n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)n°1154/91,(CEE)n°
1204/91,(CEE)n°1205/91,(CEE)n°2318/91y(CEE)n°3076/91relativosalaaper­
turadelicitacionesparalaexportacióndecerealesenpoderdelosorganismos
deintervención
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mentosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3043/91(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n°1147/910,(CEE)n°1148/91(0,(CEE)n°
1149/910»(CEE)n°1150/91(8),(CEE)n°1151/91(9),
(CEE)n°1154/91(10),(CEE)n°1204/91(>'),(CEE)n°
1205/91(12),(CEE)n°2318/91(n)y(CEE)n°3076/91(14)
delaComisión :Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,(CEE)
n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)
n°1154/91,(CEE)n°1204/91,(CEE)n°1205/91,(CEE)
n°2318/91y(CEE)n°3076/91delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel26
defebrerode1992».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
(ÓDOn°L112de4.5.1991,p.30.
í6)DOn°L112de4.5.1991,p.33.
oDOn»L112de4.5.1991,p.36.
(8)DOn°L112de4.5.1991,p.39.
(9)DOn°L112de4.5.1991,p.42.
(,0)DOn°L112de4.5.1991,p.51.
(")DOn°L116de9.5.1991,p.25.HDOn°L116de9.5.1991,p.28.HDOn°L213de1.8.1991,p.50.
HDOn°L290de22.10.1991,p.29.
27.11.91 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L325/19
REGLAMENTO (CEE)N°3431/91DELACOMISIÓN
de26denoviembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1628/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3123/91dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3123/91alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.
(J)DOn°L296de26.10.1991,p.24.

N°L325/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.11.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26denoviembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 (')173,907
02022010 (')173,907
02022030 (')139,126
02022050 0217,384
02022090 (')260,861
02023010 (')217,384
02023050 (')217,384
02023090 (')299,120
02062991 0)299,120
{')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritorios
deUltramareimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.