21.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L133/15
REGLAMENTO (CEE)N°1459/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1986/87,elprecioindicativode
producción,laayudaalaproducciónyelpreciodeintervencióndelaceitedeoliva
envirtuddelosartículos92y290delActadeadhesión,
procedeaproximarlospreciosespañolesyportuguesesa
losprecioscomunescadaaño,alprincipiodecadacam­
pañadecomercialización ;queloscriteriosestablecidos
paraestaaproximaciónconducenalafijacióndelospre­
ciosespañolesyportuguesesenelnivelqueseseñala
másabajo;
Considerando quelosartículos95y293delActadead­
hesiónprevénlaconcesióndelaayudacomunitariaala
produccióndeaceitedeolivaproducidoenEspañayen
Portugal;que,envirtuddelosartículos79y246del
Actadeadhesión,procedeaproximarelimportedela
ayudaalcomienzodelacampaña;
Considerandoqueelprecioindicativodeproducciónyel
preciodeintervenciónsefijanparaunadeterminadaca­
lidadtipo;quepersistenlasrazonesquellevaron,parala
campañadecomercialización 1981/82,adeterminarla
calidadtipo;queesconveniente,enconsecuencia ,man­
tenerinvariabledichacalidad;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo20quinquiesdelReglamenton°136/66/
CEE,procedefijarelporcentajedelaayudaalapro­
ducciónquepuedeserretenidoparalasorganizaciones
deproductoresdeaceitedeolivareconocidasosusunio­
nes,paraqueelimporteresultantededicharetención
contribuyaalafinanciacióndelosgastosocasionados
porlasactividadesderivadasdelodispuestoenelapar­
tado3delartículo5yenelartículo20quaterdedicho
Reglamento ;que,teniendoencuentalosgastosprevisi­
blesdurantelacampaña1986/87,convienefijardicho
porcentajeenunnivelquepermitacubrirdichosgastos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,elprecio
indicativodeproducción,laayudaalaproducciónyel
preciodeintervencióndelaceitedeolivaquedanfijados
enlosnivelessiguientes:ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1delartículo89,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRe­
glamento(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4,elapartado1desuartículo5y
elapartado1desuartículo20quinquies,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo("),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(5),
Considerando que,alfijarelprecioindicativoalapro­
duccióndelaceitedeoliva,procedetenerencuenta
tantolosobjetivosdelapolíticaagrícolacomúncomola
contribuciónquelaComunidadpretendeaportaralde­
sarrolloarmoniosodelcomerciomundial;quelapolítica
agrícolacomúntienecomoobjetivo,enparticular,ga­
rantizaralapoblaciónagrícolaunniveldevidaequita­
tivo,garantizarlaseguridaddelosabastecimientos y
aseguraralconsumidorsuministrosapreciosrazonables;
Considerando queelprecioindicativoarribamencio­
nadohadefijarsedeacuerdoconloscriteriosprevistos
enlosartículos4y6delReglamenton°136/66/CEE;
Considerando que,conobjetodeaseguraralproductor
unarentaequitativa,hadefijarseunaayudaalapro­
ducciónteniendoencuentalaincidenciaquelaayudaal
consumotienesobresolamenteunapartedelaproduc­
ción;
Considerandoqueelpreciodeintervenciónhadefijarse
deacuerdoconloscriteriosprevistosenelartículo8del
Reglamenton°136/66/CEE;
Considerandoquelaaplicacióndelosartículos68y236
delActadeadhesiónhaconducidoenEspaña
yenPortugalaunniveldepreciosdeintervencióndel
aceitedeolivadiferentedeldelosprecioscomunes;que,a)precioindicativodeproducción :
322,56ECUS/100kg;
b)ayudaalaproducción :
—paraEspaña:
—paraPortugal:
—paralaComunidad
delosDiez:14,57ECUS/100kg,
7,10ECUS/100kg,
70,95ECUS/100kg;
C)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66. c)preciodeintervención :
—paraEspaña:
—paraPortugal:
—paralaComunidad
delosDiez:(2)Véasepágina8delpresenteDiarioOficial.
ODOn°C85de14.4.1986,p.11.
(4)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(aúnnopublicado
enelDiarioOficial).
(5)DOn°C118de20.5.1986,p.1.134,61ECUS/100kg,
199,65ECUS/100kg,
216,24ECUS/100kg.

N°133/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
Artículo2
Losprecioscontempladosenelartículo1serefierenal
aceitedeolivavirgensemifinocuyocontenidoenácidos
grasoslibres,expresadoenácidooleico,seade3,3gra­
mospor100gramos.
Artículo3
Paralacampañadecomercialización 1986/87,elpor­
centajedelimportedelaayudaalaproducciónquepo­
dráretenerseenvirtuddelapartado1delartículo
20quinquiesdelReglamenton°136/66/CEEparalasor­ganizacionesdeproductoresdeaceitedeolivaysus
uniones,reconocidasenaplicacióndedichoReglamento,
quedafijadoenun2,1°/o.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
noviembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN