REGLAMENTO ( CEE ) N º 876/77 DEL CONSEJO

de 26 de abril de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 986/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 de Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 559/76 (2) y , en particular , el apartado 2 del artículo 10 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la situación del mercado de la leche desnatada en polvo de la Comunidad se caracteriza por importantes existencias de intervención ; que en razón de los elevados gastos que resultan de un almacenamiento público prolongado , se hacen necesarias la adopción de medidas particulares que puedan facilitar la orientación de la leche desnatada hacia otros destinos que la fabricación de leche desnatada en polvo y la modificación , con este fin , del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1530/76 (4) ;

Considerando que , con el fin de orientar el máximo de leche desnatada hacia la utilización , en estado líquido , en la alimentación animal , es necesario estimular la comercialización de la leche desnatada utilizada para la alimentación animal , con exclusión de los terneros jóvenes ; que resulta conveniente , por consiguiente , favorecer dicha utilización de la leche desnatada y prever la posibilidad de conceder a tal fin una ayuda de un importe más elevado que el que resulta de la aplicación del artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 ; que es conveniente adoptar una medida análoga para la leche desnatada en polvo a fin de hacer posible su utilización en la fabricación de piensos compuestos destinados a ser utilizados para la alimentación animal con exclusión de los terneros jóvenes ;

Considerando que la regulación en vigor no prevé exigencias en materia de calidad a las que debe responder la leche desnatada en polvo para poder beneficiarse de la ayuda contemplada en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 ; que resulta indispensable la fijación de un contenido máximo en agua ;

Considerando que el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 986/68 permite , hasta el final de la campaña lechera 1976/77 , limitar la concesión de la ayuda a la leche desnatada en polvo desnaturalizada , en el caso en que la misma obstaculice la eficacia de las ayudas para los otros productos ; que subsisten las razones que han conducido a la adopción de dicha medida y que hacen necesaria la supresión de la fecha límite de aplicación ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 986/68 se modificará como sigue :

a ) en el artículo 1 , el texto de la letra d ) se sustituirá por el texto siguiente :

« d ) leche desnatada en polvo :

la leche y la mazada en forma de polvo que contengan como máximo un 11 % de materias grasas y cuyo contenido en agua no sobrepase un máximo que debe fijarse , salvo si se tratase de leche desnatada en polvo procedente de existencias públicas . Dicha contenido en agua se aplicará en una fase y en unas condiciones que deben determinarse ; »

b ) en el apartado 6 del artículo 2 , los términos « hasta el final de la campaña lechera 1976/77 » se suprimirán ;

c ) en el artículo 2 bis se añadirá el apartado siguiente :

« 4 . No obstante , podrán fijarse las ayudas en niveles superiores a los que resulten de la aplicación del apartado 3 si :

- la leche desnatada contemplada en la letra a ) del apartado 1 del artículo 2 se utilizase para la alimentación animal , con exclusión de los terneros jóvenes , y se suministrase a un precio máximo que debe fijarse a los ganaderos de dichos animales en el marco de contratos que respondan a condiciones que deben determinarse ,

- la leche desnatada contemplada en la letra b ) del apartado 1 del artículo 2 se utilizase en las explotaciones en donde haya sido producida , para la alimentación de otros animales que los terneros jóvenes ,

- la leche desnatada y la leche desnatada en polvo contempladas en la letra d ) del apartado 1 del artículo 2 se utilizare para la alimentación animal , con exclusión de los terneros jóvenes . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 26 de abril de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SILKIN

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 9 .

(3) DO n º L 169 de 18 . 7 . 1968 , p. 4 .

(4) DO n º L 170 de 29 . 6 . 1976 , p. 4 .