N°L129/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1431/86DELACOMISIÓN
de14demayode1986
relativoalaentregadeharinadetrigoblandoalComitéInternacional dela
CruzRojaenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerandoque,ensuDecisiónde27denoviembrede
1985relativaalaconcesióndeunaayudaenfavorde
CICRlaComisiónhaconcedidoadichoorganismo3000
toneladasdecerealesquesesuministrarán cif;
Considerando queprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento (CEE)n°
1974/80delaComisión,de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadasaccionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz(4),modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(^;queesnecesarioprecisarenparticularlos
plazosycondicionesdeentrega,asícomoelprocedi­
mentoquedeberáseguirseparadeterminarlosgastosque
resultendeello;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(«)DOn°L192de26.7.1980,p.11. (*)DOn°L371de31.12.1985,p.1.

15.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/29
ANEXO
1.Programa :1985.
2.Beneficiario :CICR—Attn.MmeHock—17,avenuedelaPaix—CH-1211Genève.
3.Lugaropaísdedestino:Etiopía.
4.Productoquehademovilizarse :harinadetrigoblando.
5.Cantidadtotal:2190toneladas(3000toneladasdecereal).
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Bundesanstaltfürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurt/
Main(télex:411475).
8.Mododemovilización delproducto:Mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
harinadecalidadsana,cabalycomercial,exentadeolorydeparásitos,delaqueseobtengauna
pastaquenosepeguealefectuarlaelaboraciónmecánicayquepresentelascaracterísticas
siguientes:
—humedad:14%máximo(métodoICCn°110),
—contenidodeproteínas:10,5%mínimo(Nx6,25enmateriaseca)(métodoICCn°105),
—índicedecaídadeHagbergsuperioroiguala180,incluidoslos60segundosdetiempode
preparación (agitación)(métodoICCn°107),
—contenidodecenizas:0,62%máximoreferidoalamateriaseca(métodoICCn°104).
10.Envasado :
—ensacosnuevosdealgodónconunpesomínimode180gramos,forradosdesacostejidosen
polipropilenoentrelazadode110gramos.Losbordessuperioresdelosdossacosseráncosidos
juntos,
—pesonetodelossacos:50kilogramos,
—inscripciónenlossacos:unacruzrojade15x15centímetrosylasiguienteinscripción(por
estampillado,conletrasde5centímetrosdealturamínima):
«ETH-358/WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /
ACTIONOFTHEINTERNATIONAL COMMITTEE OFTHEREDCROSS/FORFREE
DISTRIBUTION /ASSAB».
11.Puertosdeembarque :unpuertocomunitario .
12.Fasedeentrega:cif.
13.Puertodedesembarque :Assab.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministros :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazoparalapresentacióndeofertas:27demayode1986,alas
12.
16.Períododeembarque :del10al30dejuniode1986.
17.Importedelafianza:15ECUSpertonelada.
Notas:
1.Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiarioparadeterminarlosdocumentosde
expediciónnecesarios.
2.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto,eladjudicatariodeberásuministrar
un2%desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontenganlamercancía,conlainscrip­
ciónseguidadeunaRmayúscula.