98 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
382R3276
8.12.82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L348/1
REGLAMENTO (CEE)N°3276/82DELCONSEJO
de3dediciembrede1982
Porelqueseestableceunderechoantidumpingdefinitivosobrelasimportaciones demetila­
mina,dimetilaminaytrimetilaminaoriginariosdelaRepúblicaDemocráticaAlemanaypercep­
cióndefinitivadelosimportesgarantizadosenconceptodederechoantidumpingprovisional
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3017/79delConsejo,de
20-dediciembrede1979,relativoaladefensacontralas
importaciones queseanobjetodedumpingodesubven­
cionesporpartedelospaísesnomiembrosdelaComu­
nidad('),modificadoporelReglamento(CEE)n°1580/-
82(2),yenparticulr,suartículo12,
VistalapropuestadelaComisiónpreviaconsultaenel
senodelComitéconsultivocosntituidoenvirtuddelo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3017/79,Considerando que,alhaberdemostradoelexamenpreli­
minardeloshechoslaexistenciadeundumpingyde
suficienteselementosdepruebaqueocasionanunimpor­
tanteperjuicioalsectoreconómicocomunitarioencues­
tión,laComisión,medianteelReglamento (CEE)n°
2243/82("),establecióunderechoantidumpingprovisio­
nalde28,8%sobrelasimportaciones demetilaminas
originariasdelaRepúblicaDemocrática Alemana,
aceptóuncompromisodelexportadorrumanorespectoa
lospreciosyconcluyóelprocedimiento relativoalas.im­
portacionesoriginariasdeRumaniaexcluyéndolas dela
aplicacióndelderechoantidumping .
Considerando que,conarregloalartículo2dedicho
Reglamento ,laComisiónconcedióalaspartesinteresa­
daslaposibilidaddeformularsusalegacionesysolicitar
seroídasporlaComisiónantesdelaexpiracióndel
plazodeunmesapartirdelaentradaenvigordelde­
rechoantidumpingprovisional;queelexportadordela
RepúblicaDemocráticaAlemanayciertosimportadores
interesadoshicieronusodeestaposibilidadyexpresaron
supuntodevistadepalabrayporescrito;
Considerandoqueparaestablecerlaexistenciadeprácti­
casdedumpingrelativasalasimportaciones demetila­
minasprocedentesdelaRepúblicaDemocrática Ale­
mana,esnecesariotenerencuentaelhechoquedicho
paísnoesunpaísdeeconomíademercado;quelaCo­
misióndecidióqueparaelcálculodelvalornormalen
unpaísdeeconomíademercado,elmercadonacional
delosEstadosUnidosdeAméricaeraelapropiadopara
establecerunresultadopreliminardedumping;queno
hayindiciosquedichavaloracióndebamodificarsecon
objetodeestblecerelresultadodefinitivo;
Considerando quelaComisiónexaminóatentamentelas
alegacionesformuladasporlosexportadoresylosimpor­
tadoresynoencontrómotivoalgunoparamodificarel
margenmedioponderadodedumpingdeterminadopro­
visionalmente ;
ConsiderandoquenosecomunicóalaComisiónningún
nuevoelementorelativoalperjuicioocasionadoalsector
económicocomunitariotraslaimposicióndelderecho
antidumpingprovisional;Considerando que,endiciembrede1981,fuesometidaa
laComisiónunaquejaformuladaporelConsejoEuro­
peodelasFederacionesdelaIndustriaQuímica(CE­
FIC)ennombredetodoslosfabricantesdemetilamina,
dimetilaminaytrimetilaminadelaComunidadcontralas
importacionesprocedentesdeRumaniay,ennombrede
lamayoríadefabricantesdelaComunidad,contralas
importacionesprocedentesdelaRepúblicaDemocrática
Alemana;
Considerando que,aliracompañadalaquejadeelemen­
tosdepruebasuficientesdeexistenciadeprácticasde
dumpingrelativasaproductossimilaresoriginariosdela
RepúblicaDemocráticaAlemanayRumaniaydelimpor­
tanteperjuicioocasionadoporlasmismas,laComisión
anunció,enconsecuencia ,enunanotapublicadaenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas(3),laaper­
turadeunprocedimiento relativoalasimportaciones de
metilamina (MMA),dimetilamina (DMA)ytrimetila­
mina(TMA),productosconocidosporelvocablecomún
demetilaminas,originariosdelaRepúblicaDemocrática
AlemanayRumania,einicióelexamendeloshechosa
nivelcomunitario ;
ODOn°L339de31.12.1979,p.1.
ODOn°L178de14.6.1982,p.9.
(3)DOn°C79de31.3.1982,p.2. ODOn°L238de13.8.1982,p.35.

11/Vo.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 99
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1Considerando que,habidacuentaloqueprocede,laCo­
misiónestimaquelosefectosnegativosdelasimporta­
cionesdemetilaminasoriginariasdelaRepúblicaDemo­
cráticaAlemanayqueseanobjetodedumpingocasionan
unimportanteperjuicioalsectoreconómicocomunitario
interesado ;
Considerando queelexportadordelaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana,AHB-Chemie ,Export-Import ,Berlín,
alhabertomadoconocimiento deesasconclusiones ,pro­
pusouncompromisoquelaComisión,previaconsultaa
losEstadosmiembros,nojuzgóaceptable;1.Quedaestablecidounderechoantidumpingdefini­
tivosobrelametilamina,dimetilaminaytrimetilamina in­
cluidasenlasubpartidaex29.22AIdelaranceladua­
nerocomún,correspondiente alcódigoNimexeex
29.22-11,originariasdelaRepúblicaDemocráticaAle­
mana.
2.Eltipodeesederechosefijaen28,8%delvalor
enaduana,determinadoconarregloalReglamento
(CEE)n°1224/80delConsejo,de28demayode1980,
relativoalvalorenaduanadelasmercancías(1).
3.Seaplicaránlasdisposicionesenvigorenmateria
dederechosdeaduana.
Artículo2
Sepercibirándemododefinitivoyensutotalidadlos
importesgarantizadosenconceptodederechoantidum­
pingprovisionalenaplicacióndelReglamento(CEE)n°
2243/82.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.Considerando ,enconsecuencia ,quedeberíaestablecerse
underechoantidumpingdefinitivosobrelasimportacio­
nesdemetilaminasoriginariasdelaRepúblicaDemocrá­
ticaAlemanacuyoimportefueraigualalmargende
dumpingestablecidoenelmomentodelainvestigación
preliminar;quelosinteresesdelaComunidadreclaman
asimismolapercepcióndefinitivayensutotalidaddelos
importesgarantizadosenconceptodederechoantidum­
pingprovisional,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dediciembrede1982.
PorelConsejo
ElPresidente
Ch.CHRISTENSEN
ODOn°L134de31.5.1980,p.1.