*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 27 de septiembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/515/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno francés comunicó, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión, referentes a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, corresponde a la Comisión decidir, en función de la conformidad de las citadas disposiciones con el anteriormente mencionado Reglamento y habida cuenta de los objetivos de este último, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, si se cumplen o no las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento;

Considerando que las ayudas contempladas en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85 se reservan a los agricultores que ejerzan la actividad agraria como actividad principal en el sentido definido en el apartado 5 del artículo 2 de dicho Reglamento; que, consiguientemente, el apartado 1 del artículo 2 del Decreto no 85-1144 deberá aplicarse de forma que en cada caso Francia compruebe si efectivamente se cumple dicha condición;

Considerando que las ayudas a las inversiones concedidas a los agricultores que no presenten un plan de mejora material están sujetas a las limitaciones y restricciones establecidas en los apartados 2 a 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Decreto no 85-1144, que regula todas las ayudas a las inversiones existentes en Francia en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85, cumple dicha condición, aunque Francia deberá preocuparse de que en el momento de la aplicación de las diversas medidas los organismos y autoridades habilitados para conceder las ayudas a las inversiones cumplan dicha disposición;

Considerando que la participación financiera de la Comunidad en el sistema de ayuda previsto para la instalación de los jóvenes agricultores se limita únicamente a los casos que responden a los criterios fijados en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85 y a los importes allí establecidos;

Considerando que, sin perjuicio de las observaciones hechas hasta el momento, las medidas previstas en las disposiciones comunicadas satisfacen las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas recogidas en el Anexo de la presente Decisión y comunicadas por el Gobierno francés con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85 cumplen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento, en las siguientes condiciones:

a) en aplicación del apartado 1 del artículo 2 del Decreto no 85-1144, Francia hará lo necesario para que las ayudas a las inversiones sólo se concedan a los agricultores que ejerzan la actividad agraria como actividad principal, en el sentido del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 797/85;

b) Francia hará lo necesario para que las ayudas a las inversiones concedidas a agricultores que no presenten un plan de mejora material, respeten las limitaciones y restricciones establecidas en los apartados 2 a 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.

ANEXO

Lista de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a que se refiere la presente Decisión

I. DECRETOS

- Décret no 85-1144, du 30 octobre 1985, relatif à l'amélioration matérielle de l'exploitation agricole.

- Décret no 86-171, du 5 février 1986, modifiant le décret no 85-1144.

- Décret no 86-176, du 23 février 1988, relatif aux aides à l'installation des jeunes agriculteurs.

- Décret no 88-69, du 20 janvier 1988, portant modification du décret no 77-566 du 3 juin 1977 sur l'agriculture de montagne et certaines zones défavorisées.

II. ÓRDENES

- Arrêté du 2 novembre 1985, relatif aux prêts spéciaux d'élevage consentis par le Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 30 octobre 1985, relatif aux taux d'intérêt et aux conditions particulières d'octroi des prêts spéciaux de modernisation consentis par le Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 30 octobre 1985 relatif aux montants et plafonds d'aides.

- Arrêté du 30 octobre 1985 relatif à la capacité professionnelle.

- Arrêté du 5 février 1986 relatif aux montants plafonds d'investissements forestiers et d'investissements à caractère touristique susceptibles de bénéficier d'aide.

- Arrêté du 4 mars 1986 relatif aux aides particulières en faveur de la modernisation.

- Arrêté du 5 décembre 1985 portant application des articles 2 paragraphe 4 deuxième alinéa et 2 paragraphe 6 du décret no 85-1144.

- Arrêté du 10 juillet 1986 relatif aux prêts spéciaux de modernisation du Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 10 juillet 1986 relatif aux prêts spéciaux d'élevage du Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 10 juillet 1986 relatif aux prêts à moyen terme spéciaux du Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 10 juillet 1986 modifiant l'arrêté du 2 février 1978 relatif aux prêts à long terme bonifiés consentis par les caisses de Crédit agricole mutuel pour permettre la réalisation de certaines opérations foncières.

- Arrêté du 10 juillet 1986 modifiant l'arrêté du 29 juillet 1985 portant application du décret no 84-476 du 18 juin 1984 instituant des prêts aux productions végétales spéciales consentis par les caisses de Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 10 juillet 1986 relatif aux prêts spéciaux consentis par les caisses de Crédit agricole mutuel aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole.

- Arrêté du 23 février 1988 relatif à la dotation d'installation aux jeunes agriculteurs.

- Arrêté du 23 février 1988 relatif aux prêts à moyen terme spéciaux du Crédit agricole mutuel.

- Arrêté du 20 janvier 1988 fixant les aides consenties à certaines catégories d'exploitants agricoles des zones de montagne et défavorisées.

III. CIRCULARES

- Circulaire DIAME/SSEA/No 5002 du 9 janvier 1986: « Aides aux investissements et modernisation des exploitations agricoles, plan d'amélioration matérielle, autres aides à la modernisation ».

- Circulaire DIAME/SSEA/No 5007 du 10 mars 1986: « Aides aux investissements à caractère touristique dans le cadre des plans d'amélioration matérielle ».

- Note de service DIAME/SSEA/No 5007 du 18 mars 1986: « Plans d'amélioration matérielle (PAM) et plans de développement (PD), fixation des salaires de référence pour l'année 1985 ».

- Circulaire DIAME/SSEA/No 5010 du 27 mars 1986: « Aides particulières en faveur de la modernisation. Aides de démarrage aux GAEC (1), CUMA (2), groupements pastoraux et associations foncières pastorales ».

- Note de service DIAME/SSEA/No 5019 du 25 juin 1986: « Plans d'amélioration matérielle (PAM) déposés par les groupements agricoles d'exploitation en commun (GAEC) ».

- Note de service DIAME/SSEA/No 5025 du 7 août 1986: « Plan d'amélioration matérielle: tables de subvention équivalente. Plans de développement modification des plafonds d'aides et des tables de subvention équivalente ».

- Note de service DIAME/SSEA/No 5026 du 26 août 1986: « Plans d'amélioration matérielle - fixation des salaires de référence pour l'année 1986 ».

- Note de service DIAME/SSEA/No 5001 du 22 janvier 1987: « Plans d'amélioration matérielle: financement des investissements dans le cas des GAEC comprenant un ou plusieurs jeunes agriculteurs ».

- Circulaire DIAME/SSEA/No 5003 DF/SDAEF No 3002 du 28 janvier 1987: Aides aux investissements forestiers dans le cadre des plans d'amélioration matérielle.

- Note de service DEPSE/SDEA/No 7011 du 6 mars 1987: Plans d'amélioration matérielle: financement des investissements dans le cas des GAEC comprenant un ou plusieurs jeunes agriculteurs: précisions en ce qui concerne les taux maximum d'aides.

- Note de service DEPSE/SDEEA/No 7027 du 6 juillet 1987: Plans d'amélioration matérielle - fixation des salaires de référence pour l'année 1987.

- Note de service DEPSE/SSEA/No 7030 du 17 juillet 1987: Plans d'amélioration matérielle: projets présentés par des exploitations associées ne résultant pas d'une fusion totale d'exploitations.

- Circulaire DEPSE/SDEEA C 87/No 7002 du 30 décembre 1987 concernant les indemnités compensatoires pour l'hivernage 1987/1988.

- Circulaire DEPSE/SDEEA C 88/No 7006 du 8 mars 1988 concernant les indemnités compensatoires pour l'hivernage 1987-1988, mesures nouvelles.

- Circulaire DERF/SDDR/ C 88 No 3002 du 25 février 1988 concernant les aides aux investissements collectifs en montagne et en zones défavorisées, exercice 1988.

(1) GAEC: groupement agricole d'exploitation en commun (joint farming group).

(2) CUMA: Coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole (farm machinery cooperatives).