REGLAMENTO ( CEE ) N º 2791/82 DEL CONSEJO

de 18 de octubre de 1982

por el que se modifican el Reglamento ( CEE ) n º 2764/75 , por el que se determinan las reglas para el cálculo de un elemento de la exacción reguladora aplicable al cerdo sacrificado , y el Reglamento ( CEE ) n º 950/68 relativo al arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , sobre organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2966/80 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 9 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 prevé en sus artículos 8 y 9 las reglas básicas para la determinación de la exacción reguladora para la importación aplicable al cerdo sacrificado ; que conviene introducir una definición de dicho producto en el Reglamento ( CEE ) n º 2764/75 (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 370/76 (4) , con el fin de facilitar la aplicación correcta de la exacción reguladora a las canales de cerdo contempladas en la subpartida 02.11 A III a ) 1 del arancel aduanero común ; que consecuentemente conviene modificar el Reglamento ( CEE ) n º 950/68 (5) , modificado en último lugar por el Reglamento n º 2655/82 (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo siguiente se introducirá en el Reglamento ( CEE ) n º 2764/75 :

« Artículo 3 bis

Se considerarán como " cerdos sacrificados " las canales enteras o medias canales de animales de la especie porcina doméstica sangradas y vaciadas , a las que se les hayan quitado las cerdas y las pezuñas . Las medias canales se obtendrán separando la canal entera , pasando por el centro de cada vertebra cervical , dorsal , lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana . Dichas canales enteras o medias canales podrán presentarse con o sin la cabeza , las patas , la manteca , los riñones , la cola o el diafragma . Las medias canales se podrán presentar con o sin médula espinal , los sesos y la lengua . Las canales enteras y las medias canales de cerda se podrán presentar con o sin ubres . »

Artículo 2

El arancel aduanero común anejo al Reglamento ( CEE ) n º 950/68 se modificará como sigue .

1 . Se introducirá como nota complementaria en el capítulo 2 el texto siguiente :

« 7 . Se considerarán como " canales enteras o medias canales " , a tenor de la subpartida 02.01 A III a ) 1 , los cerdos sacrificados bajo forma de canales de animales de la especie porcina doméstica , sangrados y vaciados , a los que se les hayan quitado las cerdas y las pezuñas . Las medias canales se obtendrán por medio de separación de la canal entera , pasando por el centro de cada vértebra cervical , dorsal , lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana . Dichas canales enteras o medias canales se podrán presentar con o sin la cabeza , las patas , la manteca , los riñones , la cola o el diafragma . Las medias canales podrán presentarse con o sin la médula espinal , los sesos y la lengua . Las canales enteras y medias canales de cerdas se podrán presentar con o sin ubres . »

2 . La subpartida 02.01 A III a ) 1 quedará sustituida por el texto siguiente :

« Número de partida * Designación de la mercancía * Proporción de los derechos *

* * autónomos % o exacción reguladora ( Er ) * concertados % *

1 * 2 * 3 * 4 *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales reflejados en los números 01.01 hasta 01.04 incluidos , frescos , refrigerados o congelados * * *

* A . Carnes : * * *

* III . de la especie porcina : * * *

* a ) doméstica : * * *

* I . Canales enteras o medias canales * 20 ( Er ) * - » *

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 18 de octubre de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

N. A. KOFOED

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 307 de 18 . 11 . 1980 , p. 5 .

(3) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 21 .

(4) DO n º L 45 de 21 . 2 . 1976 , p. 4 .

(5) DO n º L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(6) DO n º L 280 de 2 . 10 . 1982 , p. 14 .