N°L351/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.90
REGLAMENTO (CEE)N»3610/90DELCONSEJO
de11dediciembrede1990
relativoalaaperturaymododegestióndecontingentes arancelarios
comunitarios paradeterminados productosagrícolas,químicoseindustriales
1991)
Considerando queconvienetomarlasmedidasnecesarias
enarasdeunagestióncomunitariayeficazdeeste
contingente,previendolaposibilidadparalosEstados
miembrosdeprocederalcargo,sobrelosvolúmenes
contingentarios ,delascantidadesnecesariascorrespon­
dientesalasimportaciones reales;quedichomodode
gestiónrequiereunaestrechacolaboraciónentrelos
EstadosmiembrosylaComisión,quedebepoderseguir,
enparticular,elestadodeagotamientodelosvolúmenes
contingentarios einformardeelloalosEstadosmiem­
bros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReino
delosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgo
reunidosyrepresentados porlaUniónEconómicadel
Benelux,lasoperacionesrelativasalagestióndelascanti­
dadescargadaspordichaUniónEconómicapuedenser
efectuadasporcualquieradesusmiembros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
determinadosproductosagrícolas,químicoseindustriales
seráinsuficienteduranteelaño1991parasatisfacerlas
exigenciasdelasindustriastransformadoras delaComu­
nidad;que,porconsiguiente ,elabastecimento dela
Comunidadenproductosdeestaespeciedependeráen
cantidadsignificativa ,deimportaciones procedentesde
tercerospaíses;queconvienesatisfacersindemoralas
necesidadesmásurgentesdelaComunidadrelativasa
esosproductosenlascondicionesmásfavorables;quese
debenabrircontingentesarancelarioscomunitarioscon
derechosreducidosonulosyporunperíodoque
comprendahastael31dediciembrede1991,ydeunos
volúmenesadecuadosquetenganencuentalanecesidad
denoalterarelequilibriodelmercadodeestosproductos,
ylapuestaenmarchaoeldesarrollodelaproducción
comunitaria ;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadoresdela
Comunidadadichoscontingentesylaaplicación,sin
interrupción ,delderechoprevistoparadichoscontin­
gentesatodaslasimportaciones delosproductosencues­
tiónentodoslosEstadosmiembros,hastaelagotamiento
deloscontingentes ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembrede
1991,quedaránsuspendidoslosderechosdeaduanaapli­
cablesalaimportacióndelosproductosmencionados a
continuación ,enlosnivelesyenloslímitesdeloscontin­
gentesarancelarioscomunitariosindicados:
Número
deordenCódigoNC
(a)DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingenteDerecho
contingentario
(%)
09.2713
ex20086019
ex20086039Cerezasdulcesdepulpaclara,conservadasenalcohol,deundiámetroinfe­rioroiguala18,9milímetros,deshuesadas ,destinadasparalafabricaciónde
productosdechocolate('):
—conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso
—conuncontenidodeazúcarigualoinferioral9%enpeso■
l2000
1toneladas10+AGR
10
09.2707 ex293390902,2-metilen-bis [4(1,1,3,3tetrametilbutil )6(2H-benzotriazol-2-il)fenol ] 40
toneladas0
09.2727 ex39029000Olefinapoli-alfasintéticadeviscosidadcinemáticanoinferiora38x
10—'m^-1(38centistokes)a100°C,segúnelmétodoASTMD4454000
toneladas0
09.2741 ex81041100Magnesioenbruto,deunapurezanoinferioral99,95%,presentadoen
formadelingotes,destinadoalafabricacióndeelementosutilizadosenla
industrianuclear(')1500
toneladas0
09.2743 ex38069000Extractosdecolofoniasdemaderainsolublesenhidrocarburos alifáticos,con
uncontenidodeácidoresíniconosuperioral30%delpeso1190
toneladas0
09.2797 ex85404100Magnetronesdeondascontinuasdeunapotenciainferiora1000W,parala
fabricacióndehornosdemicroondas(')1500000
unidades0
(a)VercodigosTaricenelAnexo.
(!)Elcontroldelautilizacióndelosproductosparaeldestinoparticularprescritoseefectuaramediantelaaplicacióndelasdisposicionescomunitariasenla
materia.

15.12.90 N°L351/3 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
2.Dentrodellimiteestoscontingentesarancelarios,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechosdeaduanacalculadosdeconformidad conlas
disposicionesestablecidasenlamateriaenelActade
adhesiónde1985.
Artículo2
LaComisióngestionaráloscontingentesarancelarios
mencionadosenelartículo1ypodráadoptarcualquier
medidaadministrativa útilconobjetodegarantizaruna
gestióneficaz.
Artículo3
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibreprácticaqueincluyauna
solicituddebeneficiopreferencialparaunproducto
mencionadoporelpresenteReglamento,ysilasautori­
dadesaduanerasaceptanestadeclaración,elEstado
miembrodequesetrateprocederá,mediantenotificación
alaComisión,aungirodelvolumencontingentario de
unacantidadcorrespondiente aestasnecesidades .
Lassolicitudesdegirosconindicacióndelafechade
aceptacióndedichasdeclaracionessedeberánremitirala
Comisiónlomásprontoposible.
LaComisiónconcederálosgirosenfuncióndelafecha
deaceptacióndelasdeclaracionesdedespachoalibre
prácticaporlasautoridadesaduanerasdelEstadomiembrodequesetrateenlamedidaenquelopermita
elsaldodisponible.
SiunEstadomiembronoutilizalascantidadesgiradas,las
volveráaintroducirloantesposibleenelvolumen
contingentario correspondiente .
Silascantidadessolicitadasfuesensuperioresalsaldo
disponibledelvolumencontingentario ,laasignaciónse
efectuaráaprorratadelassolicitudes.LaComisióninfor­
maráalosEstadosmiembrosdelosgirosefectuados.
Artículo4
CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadoresde
losproductosdequesetrataunaccesoigualycontinuoa
loscontingentessiemprequelopermitaelsaldodel
volumencontingentario correspondiente .
Artículo5
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestre­
chamenteconelfindegarantizarelcumplimiento del
presenteReglamento .
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
V.SACCOMANDI

N°L351/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.90
ANEXO
CódigosTaric
Númerodeorden CódigosNC'CódigosTaric
09.2713 ex20086019 *10
ex20086039 *10
09.2707 ex29339090 *21
09.2727 ex39029000 *95
09.2741 ex81041100 *30
09.2743 ex38069000 *30
09.2797 ex85404100 *91