ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.2.2001 L43/5
REGLAMENTO (CE) No291/2001 DE LA COMISIÓN
de 13 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.2.2001 L43/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 102,0
204 40,1
212 87,5
999 76,5
07070005 052 104,3
068 80,3
628 135,4
999 106,7
07099070 052 108,0
204 79,9
999 94,0
08051010,08051030,08051050 052 57,2
204 47,6
212 37,3
624 68,4
999 52,6
08052010 204 87,5
624 61,9
999 74,7
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 79,8
204 92,7
600 89,2
624 78,8
999 85,1
08053010 052 58,8
600 50,3
999 54,5
08081020,08081050,08081090 400 80,2
404 93,1
720 78,4
728 90,6
999 85,6
08082050 388 106,8
400 99,2
999 103,0
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de28.9.2000,p.14).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.2.2001 L42/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No287/2001 DE LA COMISIÓN
de 12 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.2.2001 L42/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 137,2
204 40,7
212 107,7
999 95,2
07070005 052 104,3
068 78,5
628 142,5
999 108,4
07091000 220 183,9
999 183,9
07099070 052 101,3
204 71,6
999 86,4
08051010,08051030,08051050 052 48,7
204 52,6
212 37,4
624 67,0
999 51,4
08052010 204 90,4
624 61,9
999 76,2
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 72,4
204 76,1
600 89,6
624 82,9
999 80,3
08053010 052 58,8
600 60,3
999 59,5
08081020,08081050,08081090 400 88,1
404 93,6
720 110,8
728 87,5
999 95,0
08082050 388 105,7
400 99,2
999 102,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.2.2001 L42/5
REGLAMENTO (CE) No289/2001 DE LA COMISIÓN
de 12 de febrero de 2001
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2/2001delaComisión(3)fijalas
cantidades por las que pueden expedirse certificados deexportacióndelsistemaBquenoseanlossolicitadosalamparo de la ayuda alimentaria.
(2)Habidacuentadelainformacióndequedisponeactual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamentelascantidadesindicativasprevistasparaelperíodo de exportación en curso en lo tocante a lostomates. Este rebasamiento obstaculizaría la buenagestióndelrégimenderestitucionesporexportaciónen
el sector de las frutas y hortalizas.
(3)Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudesdecertificadosdelsistemaBparalostomatesexportadosdespuésdel12defebrerode2001hastaquefinalice el período de exportación en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE) n
o2/2001 relativas a los tomates para los que se haya
aceptado la declaración de exportación de productos despuésdel 12 de febrero de 2001 y antes del 17 de marzo de 2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3)D OL1d e 4.1.2001, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.2.2001 L41/20
REGLAMENTO (CE) No281/2001 DE LA COMISIÓN
de 9 de febrero de 2001
por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2285/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1677/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión(
3),
modificado por el Reglamento (CE) no1453/1999(4)y ,e n
particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2285/2000delaComi-
sión(5), se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadas y de acuerdo con el procedimiento previstoenelartículo22delReglamento(CE)n
o3072/95,puede
decidir fijar una subvención máxima.(3)Para establecer dicha subvención deben tenerse encuenta los criterios previstos en los artículos 2y3d e l
Reglamento(CEE)n
o2692/89.Lalicitaciónseadjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelasubven-ción máxima o a un nivel inferior.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargodelcódigoNC10062098condestinoalaisladeReuniónquedafijadaen320,00 EUR/t,sobrelabasedelasofertas presentadas del 5 al 8 de febrero de 2001 en el marcode la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2285/
2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 260 de 14.10.2000, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.2.2001 L41/21
REGLAMENTO (CE) No282/2001 DE LA COMISIÓN
de 9 de febrero de 2001
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2/2001 de la Comisión(3) fija las
cantidades por las que pueden expedirse certificados deexportacióndelsistemaA1quenoseanlossolicitadosalamparo de la ayuda alimentaria.
(2)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2190/96 establece
las condiciones en que la Comisión puede adoptarmedidas especiales para evitar que se sobrepasen lascantidades por las que pueden expedirse certificados delsistema A1.
(3)Habida cuenta de la información de que dispone actual-mente la Comisión, estas cantidades, tras restarles ysumarles las cantidades que figuran en el apartado 3 delartículo2delReglamento(CE)n
o2190/96,serebasarían
si se expidieran sin restricción los certificados delsistema A1 solicitados desde el 6 de febrero de 2001
para las almendras sin cáscara. Por consiguiente,conviene fijar un porcentaje de expedición de las canti-dades de estos productos solicitadas el 6 de febrero de2001 y denegar las solicitudes de certificado del sistemaA1 que se presenten posteriormente durante el mismoperíodo de solicitud.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
dientes a las almendras sin cáscara cuya solicitud se hayapresentadoel6defebrerode2001alamparodelartículo1delReglamento (CE) n
o2/2001 se expedirán por el 4,0% de las
cantidades solicitadas.
Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespués del 6 de febrero y antes del 10 de marzo de 2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3)D OL1d e 4.1.2001, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.2.2001 L41/16
REGLAMENTO (CE) No277/2001 DE LA COMISIÓN
de 9 de febrero de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con
destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento
(CE) no2281/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2281/2000delaComisión(3),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión(4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95(5), la Comi-
sión, basándose en las ofertas presentadas y, de acuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento(CE)n
o3072/95,podrádecidirnodarcurso
a la licitación.(3)Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
niente proceder a la fijación de una restitución máxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel2al8defebrero
de 2001 en el marco de la licitación de la restitución a laexportación de arroz blanqueado de grano redondo condestino a determinados terceros países, contemplada en elReglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.2.2001 L 48/15
REGLAMENTO (CE) No332/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2282/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2282/2000 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicará
a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses de Europa se fijará sobre la base de las ofertas presen-tadas del 9 al 15 de febrero de 2001 a 223,00 EUR/t en elmarco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2282/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.2.2001 L48/11
REGLAMENTO (CE) No328/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 2001
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respectaalasmedidasdeintervenciónenelmercadodela mantequilla y la nata(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no213/2001(4), fija los
criterios en función de los cuales debe procederse a laaperturaoalasuspensióndecomprasporlicitacióndemantequilla en un Estado miembro.
(2)ElReglamento(CE)no165/2001delaComisión(5)por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembrosenlosquehaquedadosuspendidalainterven-ción.LospreciosdemercadocomunicadosporEspañayPortugal han puesto de manifiesto que ya no es nece-sariosuspenderlaintervenciónendichospaísesyquees
preciso, por lo tanto, adaptar consiguientemente la listadeEstadosmiembrosrecogidaenelReglamento(CE)n
o
165/2001.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999quedansuspendidasenBélgica,Luxemburgo,Dinamarca,Alemania, Francia, Grecia, Austria, Países Bajos, Finlandia, ReinoUnido y Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o165/2001.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 37 de 7.2.2001, p. 1.
(5) DO L 26 de 27.1.2001, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.2.2001 L46/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No311/2001 DE LA COMISIÓN
de 15 de febrero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.2.2001 L46/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de febrero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 104,1
204 45,0
212 82,8
624 160,7
999 98,1
07070005 052 104,3
068 130,7
628 135,4
999 123,5
07091000 220 189,3
999 189,3
07099070 052 107,1
204 72,0
999 89,5
08051010,08051030,08051050 052 62,6
204 50,4
212 40,4
220 47,8
624 54,8
999 51,2
08052010 204 85,5
999 85,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,3
204 76,1
600 89,3
624 74,0
999 78,2
08053010 600 60,1
999 60,1
08081020,08081050,08081090 400 83,6
404 90,4
720 110,1
728 90,6
999 93,7
08082050 388 80,1
400 99,1
999 89,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».