21.7.89 N°L209/13 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2192/89DELACOMISIÓN
de20dejuliode1989
porelquesefijanlasexacciones reguladoras mínimasalaimportación deaceite
deolivaylasexacciones reguladoras alaimportación delosdemásproductos
delsectordelaceitedeoliva
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento n°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembre de1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercados enelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituye elRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),y,enparticular ,elapartado2
desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°1514/76delConsejo,de24
dejuniode1976,relativoalasimportaciones deaceitede
olivadeArgelia(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°4014/88(4),y,enparticular ,su
artículo =5,
VistoelReglamento (CEE)n°1521/76delConsejo,de24
dejuniode1976,relativoalasimportaciones deaceitede
olivadeMarruecos (*),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°4015/88(%y,enparticular ,
suartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1508/76delConsejo,de24
dejuniode1976,relativoalasimportaciones deaceitede
olivadeTúnez0,cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°413/86(8),y,enparticular,suartí­
culo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalaimportación enlaComu­
nidaddedeterminados productos agrícolasoriginarios de
Turquía(®),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°4016/88(10),y,enparticular ,elapar­
tado2desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°1620/77delConsejo,de18
dejuliode1977,relativoalasimportaciones deaceitede
olivadelLíbano(u),
Considerando que,mediante suReglamento (CEE)
n°3131/78(12)modificado porelActadeAdhesión de
Grecia,laComisiónhadecididorecurriralprocedimiento
delicitaciónparalafijacióndelasexacciones reguladoras
paraelaceitedeoliva;
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°2751/78delConsejo,de23denoviembre de1978,porelqueseadoptanlasnormasgenerales relativasal
régimendefijaciónmediantelicitacióndelaexacción
reguladora alaimportación deaceitedeoliva(13),prevé
queeltipodelaexacciónreguladora mínimasefijará
paracadaunodelosproductosdequesetrateenfunción
deunexamendelasituacióndelmercadomundialydel
mercadocomunitario ,asícomodelostiposdelasexac­
cionesreguladoras indicadosporloslicitadores ;
Considerando que,alpercibirlaexacciónreguladora ,
procedetenerencuentalasdisposiciones quefiguranen
losacuerdosentrelaComunidad ydeterminados terceros
países;que,enparticular ,laexacciónaplicableaesos
paísesdebefijarsetomandocomobasedecálculolaexac­
ciónreguladora sobrelasimportaciones delosdemás
tercerospaíses;
Considerando quelaaplicación delasmodalidades ante­
riormentemencionadas alostiposdelaexacciónregula­
doraquehanpresentado loslicitadores losdías17y18de
juliode1989implicaquelasexacciones reguladoras
mínimasvenganfijadastalcomoseindicaenelAnexoI
delpresenteReglamento ;
Considerando quelaexacciónreguladora quehadeperci­
birsealaimportación delasaceitunasdeloscódigosNC
07099039y07112090,asícomodelosproductosdelos
códigosNC15220031,15220039y23069019,debe
calcularse apartirdelaexacciónreguladora mínimaapli­
cablealacantidaddeaceitedeolivacontenido endichos
productos ;que,noobstante,paralasaceitunaslaexac­
ciónreguladora nopuedeserinferioraunimporteque
corresponda al8%delvalordelproductoimportado ,
fijándosetalimporteatantoalzado;quelaaplicación de
dichasdisposiciones conduceafijarlasexacciones regula­
dorastalcomoseindicaenelAnexoIIdelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexoIlasexacciones reguladoras ala
importación deaceitedeoliva.
Artículo 2
SefijanenelAnexoIIlasexacciones reguladoras aplica­
blesalaimportación delosdemásproductos delsector
delaceitedeoliva.
Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel21dejuliode
1989.(■)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L128de11.5.1989,p.15.
ODOn°L169de28.6.1976,p.24.
(4)DOn°L358de27.12.1988,p.1.
ODOn°L169de28.6.1976,p.43.
(«)DOn°L358de27.12.1988,p.2.
ODOli0L169de28.6.1976,p.9.
(8)DOn°L48de26.2.1986,p.1.
ODOn°L142de9.6.1977,p.10.
HDOn"L358de27.12.1988,p.3.
(»)DOn°L181de21.7.1977,p.4.
HDOn°L370de30.12.1978,p.60. (1J)DOn°L331de28.11.1978,p.6.

N°L209/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.89
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión

21.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L209/15
ANEXOI
Exacciones reguladoras mínimasalaimportación enelsectordelaceitedeoliva
(enECU/100kg)
CódigoNC Tercerospaíses
15091010 77,000)
15091090 77,000
15099000 89,00(2)
15100010 77,00(')
15100090 122,000
(')Paralasimportaciones delosaceitesdeestecódigototalmente obtenidosenunodelospaísesquesemencionan
acontinuación yquesetransporten directamente desdedichospaísesalaComunidad ,delaexacciónreguladora
quedebapercibirse sededucirán :
a)Líbano:0,60ecuspor100kilogramos ;
b)Túnez:12,69ecuspor100kilogramos ,siemprequeeloperadoraportelapruebadequehareembolsado el
gravamenalaexportación establecido pordichospaíses,sinque,noobstante,talreembolsopuedaexcederdel
importedelgravamenefectivamente establecido ;
c)Turquía:22,36ecuspor100kilogramos siemprequeeloperadoraportelapruebadequehareembolsado el
gravamen alaexportación establecido pordichopaís,sinque,noobstante,talreembolsopuedaexcederdel
importedelgravamenefectivamente establecido ;
d)Argelia,TúnezyMarruecos :24,78ecuspor100kilogramos ,siemprequeeloperadoraportelapruebadeque
hareembolsado elgravamenalaexportación establecido pordichospaíses,sinque,noobstante,talreembolso
puedaexcederdelimportedelgravamenefectivamente establecido .
0Paralasimportaciones delosaceitesdeestecódigo:
a)totalmenteobtenidosenArgelia,Marruecos,Túnez,yquesetransporten directamente dedichospaísesala
Comunidad ,delaexacciónreguladoraquedebapercibirsesededucirán3,86ecuspor100kilogramos ;
b)totalmenteobtenidosenTurquíayquesetransporten directamente dedichopaísalaComunidad ,delaexac­
ciónreguladoraquedebapercibirsesededucirán3,09ecuspor100kilogramos .
(3)Pacalasimportaciones delosaceitesdeestecódigo:
a)totalmente obtenidosenArgelia,Marruecos yTúnezquesetransporten directamente dedichospaísesala
Comunidad ,delaexacciónreguladora quedebapercibirsesededucirán 7,25ecuspor100kilogramos ;
b)totalmente obtenidosenTurquíayquesetransporten directamente dedichopaísalaComunidad ,delaexac­
ciónreguladora quedebapercibirse sededucirán 5,80ecuspor100kilogramos .
ANEXOII
Exacciones reguladoras alaimportación delosdemásproductos delsectordelaceitede
oliva
(enECU/100kg)
CódigoNC Tercerospaíses
07099039 16,94
07112090 16,94
15220031 38,50
15220039 61,60
23069019 6,16