ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2625/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1880/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos, han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos, han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2618/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2183/81, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda al algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón, modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, por el Protocolo no 14 adjunto a la misma,

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2276/87 (2), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el régimen de ayuda al algodón establecido en el Protocolo no 4, adjunto al Acta de adhesión de Grecia (3), establece que la ayuda deberá rebajarse cuando la producción de algodón sin desmotar, estimada antes del inicio de la campaña de comercialización, sobrepase la cantidad máxima garantizada para la campaña de que se trate; que, en consecuencia, debe modificarse el Reglamento (CEE) no 2183/81 de la Comisión, (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2709/86 (5), precisando, en particular, que la Comisión deberá comunicar a los Estados miembros con la debida antelación el importe de la ayuda que vaya a concederse, en aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1964/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2183/81 será sustituido por el texto siguiente:

« 3. La Comisión comunicará a los Estados miembros, en cuanto se haya fijado, y en cualquier caso antes de la fecha de su aplicación, el importe de la ayuda concedida por 100 kilos de algodón sin desmotar ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(2) DO no L 209 de 31. 7. 1987, p. 5.

(3) DO no L 184 de 3. 7. 1987, p. 14.

(4) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 35.

(5) DO no L 246 de 30. 8. 1986, p. 77.
N°L248/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2621/87DELACOMISIÓN
de27deagostode1987
relativoalaexpediciónparaelcuartotrimestrede1987decertificadosde
exportacióndecarnesdevacunoquesebeneficiandeuntratoespecialala
importaciónenuntercerpaís
lascantidadesparalasquesehayanexpedidocertificados
eneltranscursodelostresprimerostrimestresde1987;
Considerando que,paraelcuartotrimestrede1987,los
certificadosdeexportaciónhandeexpedirseenlascondi­
cionescontempladas enlosartículos14y15delRegla­
mento(CEE)n°2377/80delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
520/870,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaasistenciaalaexpor­
tacióndeproductosagrícolasquepuedenbeneficiarsede
untratoespecialalaimportaciónenuntercerpaís('),y,
enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°2973/79delaComisión,de
21dediciembrede1979,porelqueseestablecenmodali­
dadesdeaplicacióndelrégimendeayudaalaexportación
deproductosdelsectordelacarnedevacunoquese
beneficiendeuntratoespecialalaimportaciónenun
tercerpaís(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3582/81(3),y,enparticular,el
segundopárrafodelapartado 1desuartículo1,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2973/79antes
citadofijaen1250toneladaslascantidadesdecarnede
vacunofresca,refrigeradaocongeladadeorigencomuni­
tarioquepueden,eneltranscursodecadaunodelostres
primerostrimestresdelaño,serexportadascondestinoa
losEstadosUnidosdeAméricabeneficiándose deuntrato
especial;queesconveniente ,deconformidadconel
segundopárrafodelapartado 1delartículo1dedicho
Reglamento,fijarunsaldodisponibleenelcuarto
trimestrede1987en2402toneladas,teniendoencuentaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Podránentregarselassolicitudesdecertificadosdeexpor­
taciónparaunacantidadtotalde2402toneladasdecarne
devacunoparaexportarenelmarcodelReglamento
(CEE)n°2973/79,paraelcuartotrimestrede1987.
Loscertificadosdeexportaciónseexpediránenlascondi­
cionescontempladas enlosartículos14y15delRegla­
mento(CEE)n°2377/80.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
ODOn°L336de29.12.1979,p.44.
(3)DOn°L359de15.12.1981,p.14.(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(ÓDOn°L52de21.2.1987,p.13.
1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/9
REGLAMENTO (CEE)N°2614/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
Considerando queelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2317/87(4),fijalaexacciónreducidaapli­cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(subpartida17.01BIdel
aranceladuanerocomún),quedafijadoparalacalidadtipo
en32,64ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L58de1.3.1986,p.18.
(4)DOn°L210de1.8.1987,p.29
N°L252/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2665/87DELACOMISION
de2deseptiembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexódelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2568/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L243de27.8.1987,p.47.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deseptiembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,56
B.Azúcaresenbruto 45,48(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
3.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/13
REGLAMENTO (CEE)N°2666/87DELACOMISIÓN
de2deseptiembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónpara,loscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2338/87dela
Comisión(4)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2639/870,hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°2338/87modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn0L281de1.11.1^75,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987.
ODOn0L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn0L210de1.8.1987,p.69.
(ÓDOn°L248de1.9.1987,p.52.

N°L252/14DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.9.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deseptiembrede1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
91erplazo
102oplazo
113"plazo
124oplazo
15oplazo
26oplazo
3
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—Brasil,Egipto,SiriaylasIslasCana­
nas 0+8,0000000
—losdemástercerospaíses 0000000
10.01BIITrigoduro 00000
10.02 Centeno 00000
10.03 Cebada 00000
10.04 Avena 00000
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00000\
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000
11.01BHarinasdecenteno 00000
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
N°L251/12 Diario(OficialdelasComunidades Europeas 2.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2655/87DELACOMISIÓN
de1deseptiembrede1987
porelqueserectificanlosmontantescompensatorios monetarios
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticularelapartado2desuartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2594/87(4),
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,queestablecelafijaciónantici­
padadelosmontantescompensatorios monetarios(*),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1002/86(6),
Considerando quelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°1956/87dela
ComisiónQ,modificadoporelReglamento (CEE)n°
2588/87(8);
Considerando quesehadetectadounerrorenlaparte8
delAnexoIdelmencionadoReglamento ;que,porconsi­
guiente,esnecesariorectificardichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laparte8delAnexoIdelReglamento (CEE)n°2588/87
quedarectificadacomosigue:
1.Lassubpartidas18.06CI,18.06CIIa)1y18.06CII
a)2delaranceladuanerocomúnquedansuprimidas.
2.Enlacolumna«España»,seañadiráelmontante «0»
paralassubpartidas :
—21.07DIa)1,
—21.07DIa)2,
—21.07DIb)1,
—21.07DIb)2,
—21.07DIb)3,
—21.07GIIa)1,
—21.07GIIIa)1,
—21.07GIVa)1,
—21.07GVa)1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicablea
partirdel31deagostode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(<)DOn°L245de29.8.1987,p.11.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
MDOn°L93de8.4.1986,p.8.
f)DOn°L186de6.7.1987,p.3.
(8)DOn°L247de31.8.1987,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2656/87 DE LA COMISIÓN

de 1 de septiembre de 1987

relativo a la aplicación del artículo no 7 del Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativo al régimen de perfeccionamiento activo (1), y, en particular, su artículo 31,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1999/85 prevé en su artículo 7 la posibilidad de determinar otros casos distintos de los contemplados en el artículo 6 de dicho Reglamento, en los que las condiciones económicas se consideran reunidas;

Considerando que, por razones de política comercial, es conveniente considerar que se reúnen las condiciones económicas con respecto al trigo duro cuando las pastas alimenticias resultantes de la transformación se han de exportar a los Estados Unidos de América para su despacho a consumo;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2657/87 de la Comisión, de 1 de septiembre de 1987, relativo a la aplicación del artículo no 7 del Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo (2), prevé la utilización del « Certificate for IPR Exports of pasta to the USA » para que el titular de la autorización de perfeccionamiento que permite recurrir a la compensación al equivalente para los trigos duros pueda presentar la prueba de que las pastas alimenticias se han despachado a consumo en los Estados Unidos de América;

Considerando que también es necesario aplicar estas normas de procedimiento en caso de que se utilice el régimen de perfeccionamiento activo sin que se recurra a la compensación al equivalente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de regímenes aduaneros económicos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la aplicación del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1999/85 se considerará que se reúnen las condiciones económicas con respecto al trigo duro de la subpartida 10.01 b II del arancel aduanero común cuando las operaciones de perfeccionamiento activo sean la transformación de trigo duro en pastas alimenticias de las subpartidas 19.03 a y b de dicho arancel, que se han de exportar a los Estados Unidos de América para su despacho a consumo.

Artículo 2

El apartado 2 del artículo 2 y los artículos 3 a 6 del Reglamento (CEE) no 2657/87 se aplicarán mutatis mutandis cuando las operaciones de perfeccionamiento activo se realicen sin que se recurra a la compensación al equivalente para los trigos duros.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 188 de 20. 7. 1985, p. 1.

(2) Véase página 14 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2650/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

por el que se restablece la recaudación de los derechos arancelarios aplicables al ácido esteárico de la subpartida 15.10 A del arancel aduanero común, originario de Malasia, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3926/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3926/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a ciertos productos agrícolas a favor de los países en vías de desarrollo (1), en particular, su artículo 33,

Considerando que, conforme al artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3926/86, el ácido esteárico de la subpartida 15.10 A del arancel aduanero común, originario de Malasia, se admite a la importación en la Comunidad en exención de derechos; que, conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de dicho Reglamento, los derechos arancelarios aplicados en la Comunidad pueden ser restablecidos si las importaciones de los productos arriba mencionados se realizan en la Comunidad en cantidades o a precios que causan o pueden causar un perjuicio grave a los productores comunitarios de productos similares o directamente competidores;

Considerando que las importaciones preferenciales de ácido esteárico originario de Malasia se realizan a precios que causan un perjuicio grave a los productores comunitarios de dicho producto,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 3 de septiembre de 1987, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendidos en aplicación del Reglamento (CEE) no 3926/86 del Consejo, está restablecida a la importación en la Comunidad del producto siguiente, originario de Malasia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 15.10 A // Ácido esteárico // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 126.
N°L251/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2652/87DELACOMISIÓN
de1deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2491/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2541/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deYugoslavia ;
Considerando que,paraciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeYugoslavia ,nohahabidocotizacionesArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2491/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn"L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L231de18.8.1987,p.8.
(4)DOn°L241de25.8.1987,p.9.