30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/45
REGLAMENTO (CEE)N°3897/89DELCONSEJO
de18dediciembre de1989
relativoalaaplicación depreferencias arancelarias generalizadas paraelaño1990alos
productostextilesoriginarios depaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular ,suartículo 113,
Vistalapropuesta delaComisión (•),
VistoeldictamendelParlamento Europeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómico ySocial(3),
Considerando que,conforme alaofertaquepresentó
enelmarcodelaConferencia delasNaciones Unidas
sobreelComercio yelDesarrollo (CNUCED ),la
Comunidad Económica Europeaabriódesde1971pre­
ferenciasarancelarias generalizadas ,enparticularpara
losproductos acabados ysemiacabados industriales de
paísesenvíasdedesarrollo ;queelperíodoinicialde
diezañosdeaplicación delsistemadedichaspreferen­
ciasterminóel31dediciembre de1980;
Considerando queelpapelpositivoqueharepresen­
tadoelsistemaenlamejoradelaccesodelospaísesen
víasdedesarrollo alosmercadosdelospaísesquecon­
cedenpreferencias fuereconocido enelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferencias de
laCNUCED ;que,enesteforo,seacordóquelosobje­
tivosdelsistemageneralizado depreferencias noserían
totalmente alcanzados afinalesde1980y,porconsi­
guiente,sehaprolongado suduraciónmásalládel
períodoinicial,debiendotenerlugaren1990unarevi­
siónglobaldedichosistema;
Considerando queporlotantolaComunidad hadeci­
didoaplicarpreferencias arancelarias generalizadas ,en
elmarcodelasconclusiones concertadas enelsenode
laCNUCED deacuerdoconlaintención manifestada ,
enparticularporelconjuntodelospaísesqueconce­
denpreferencias ,enelmarcodedichoComité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermiteunaretiradaulterior,totaloparcial,
loqueofrecelaposibilidad deponerremedioasitua­
cionesdesfavorables alasquesuaplicación podríadar
lugarenlosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico(EstadosACP);Considerando ,noobstante ,quelamayoríadelospaí­
sesqueconcedenpreferencias excluyendeltratóprefe­
rencialalsectordelosproductos textiles;queenel
marcodelesquemacomunitario depreferencias gene­
ralizadas ,estosproductos hantenidosiempreunrégi­
menespecialque,paralosproductos dealgodóny
similares ,concedíaoriginariamente laspreferencias ,en
formadelímitesmáximosconfranquicia dederechos ,
únicamente alospaísesbeneficiarios depreferencias
generalizadas signatarios delAcuerdoalargoplazo
relativo alcomercio internacional delostextilesde
algodón (ALT)oqueadquiriesen ,respectodela
Comunidad ,compromisos análogosalosexistentes en
elmarcodeesteAcuerdo ;
Considerando que,dadoqueelAcuerdoALTfuesusti­
tuidoporelAcuerdorelativoalcomerciointernacional
delostextiles(AMF),laComunidad reservóapartir
delaño1980,paralosproductos cubiertosporeste
Acuerdo ,elbeneficiodelaspreferencias ,enformade
límitesmáximos confranquicia dederechosúnica­
mentealosproductos originarios delospaísesyterri­
toriosquefirmaron ,enelmarcodelAMF,acuerdos
bilaterales queprevénunalimitación cuantitativa de
susexportaciones dedeterminados productos textilesa
laComunidad ,oensucasodelosquecontrajeran con
respectoaéstacompromisos análogos ;queBolivia,
Chile,CostaRica,Cuba,Ecuador ,ElSalvador ,Hon­
duras,Irán,Nicaragua ,Paraguay yVenezuela hancon­
traídotalescompromisos ;que,porlotanto,paraestos
productos ,esconveniente quelaComunidad ,hastala
expiración delAMFydelosacuerdosbilaterales cele­
bradoscondeterminados paísesabastecedores ,conti­
núeaplicando laspreferencias arancelarias generaliza­
dassobrelabasedelosmismosprincipios ;quees
oportuno establecer quelospaísesyterritorios que
aceptenlarenovación dedichosacuerdosocompromi­
sosanálogostraslafechadeadopción delpresente
Reglamento yantesdel1deenerode1990,tengan
accesoalbeneficiopreferencial apartirdel1defebrero
de1990paralatotalidaddelvolumenprevistoenel
presenteReglamento ;quelospaísesyterritorios que
aceptenlarenovación dedichosacuerdos oadopten
compromisos análogosdespuésdel1deenerode1990,
tendránaccesoaibeneficiopreferencial apartirdelpri­
merdíadelsegundomessiguientealafechadelcom­
promisoadoptado ,paraunvolumencalculadoprorata
temporisdelperíododelañoquecomienza elprimer
díadelmessiguientealafechadelcompromiso hasta
el31dediciembre de1990;queesapropiado ,dadasu
naturaleza muysensible,abrirparadeterminadas cate­
goríasincluidasenelAnexoIcontingentes arancela­
riosparaperíodosdeseismeses;
Considerando que,dadalanaturaleza particular que
puedeadoptarelcomerciodelosproductos dequese(>)DOn«C165de3.7.1989,p.45.
(2)DOn°C256de9.10.1989,p.150.0DOn"C298de27.11.1989,p.46.

NL383/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
trata,pareceoportunofijarlosvolúmenes delasimpor­
tacionespreferenciales entoneladas ,piezasopares;
Considerando que,conarregloalajurisprudencia del
TribunaldeJusticia,noseríalícitorepartircontingen­
tescomunitarios entrelosEstadosmiembros amenos
quecircunstancias obligatorias decarácteradministra­
tivo,técnicooeconómico ,haganimposible actuarde
otromodo;que,además,enloscasosenlosquese
decidaunreparto,hayqueestablecer unmecanismo
paraprotegerlaintegridad delaranceladuanero
común;
Considerando queexistendeterminados imperativos
económicos yadministrativos quejustifican ,deconfor­
midadconlapropuesta delaComisión ,queseman­
tengaentrelosEstadosmiembros elrepartodecontin­
gentescomunitarios enelsectortextil;
Considerando queparagarantizar elaccesodecada
unodelospaísesyterritorios dequesetrataalosvolú­
menespreferenciales ,esconveniente establecer ,para
cadacategoría deproductos ,contingentes ylímites
máximosarancelarios distintosporbeneficiario ;que,
teniendoencuentalosvínculosquehanexistidoo
siguenexistiendo conlareglamentación internacional
delcomerciodetextiles,convienerepartirdichoscon­
tingentesentrelosEstadosmiembros segúnlaclave
utilizadaenelAMFcuyosporcentajes departicipación
inicialdecadaunodelosEstadosmiembros seestable­
cen,paraelejerciciocontingentado considerado ,como
sigue:
Benelux 9,5%
Dinamarca 2,7%
República FederaldeAlemania 25,5%
Grecia 1,5%
España 7,5%
Francia 16,5%
Irlanda 0,8%devuelvan alareservalafracción noutilizada desus
cuotasinicialesparaqueunapartedelcontingente
arancelario quecontinúasinserutilizadaenunEstado
miembropuedaserutilizadamástardeenotrosEsta­
dosmiembros ;
Considerando queparalosdemásproductos textilese
indumentarios delAnexoII,pareceposibleconcederel
beneficio delaspreferencias alospaísesyterritorios
normalmente beneficiarios enlosdemássectores
industriales ;
Considerando queparalosproductos delyuteydel
cocosehaadmitidoquelaspreferencias seríanconce­
didasúnicamente enelmarcodemedidasparticulares
quesedebenadoptarconlospaísesexportadores en
víasdedesarrollo ;quedichasmedidashanafectadoa
IndiayaSriLankaenrelaciónconlosproductos del
cocoyaIndiayaTailandia enrelaciónconlospro­
ductosdelyute;quepareceindicadomantener igual­
menteelbeneficiopreferencial alospaísesenvíasde
desarrollo menosavanzados enlorelativoalospro­
ductosdelyuteydelcoco;
Considerando quemediante elReglamento (CEE)n°
1672/89delConsejo(')losderechosdeaduanaaplica­
blesenelArancelAduanero Comúnaloshiladosdel
códigoNC5307fueronreducidos acerosobrelabase
denaciónmásfavorecida ;queenarasdeunamayor
claridadysimplicidad administrativa esconveniente
excluirdichosproductos delAnexoIII;
Considerando quetantoPoloniacomoHungríahan
vistodebilitarse susituacióneconómica hastaelpunto
detenerquehacerfrentealosproblemas similaresa
losdepaísesaloscualessehaaplicadoenelpasado
laspreferencias generalizadas ;queporlotantodebe­
ríanbeneficiarse delSPGparaincrementar susingresos
porexportación convistasaestimular sudesarrollo
económico ,fomentarsuindustrialización yacelerarsu
tasadecrecimiento ;queelbeneficiosolamente debería
concederse poreltiempoqueduresureestructuración
económica ,estimadaencincoaños,sinperjuiciodel
carácteranualdelsistemadepreferencias generaliza­
dasdelaComunidad ;
Considerando quelaRepública deCoreanotrataala
CEEdelamismaformaqueaotrossocioscomerciales
y,enparticular ,quehaadoptado paraconlaCEE
medidasdiscriminatorias enelámbitodelaprotección
delapropiedad intelectual ;que,porlotanto,no
pareceadecuado concederalaRepública deCoreael
beneficiodelsistemadepreferencias arancelarias gene­
ralizadasmientrasestasituaciónsubsista ;
Considerando queseharenovado elAcuerdoAMF
porunperíodode5años,apartirdel1deagostode
1986;que,dentrodelaadaptación quinquenal del
esquemaSPG,laComunidad hadecididoprocederala
revisióndelesquematextilen1987,convistas,princi­
palmente ,aunamejoradeésteyaunamejordistribu­Italia 13,5%
Portugal 1,5%
ReinoUnido 21,0%
Considerando que,paratenerencuentalaevolución
delasimportaciones relativasaloscontingentes aran­
celariosquefiguranenelAnexoIenlosdiferentes
Estadosmiembros ypaliarlaposibleinadecuación del
repartoinicial,esconveniente dividirendosparteslos
volúmenes contingentarios ,repartiendo laprimera
parteentrelosEstadosmiembros ,yconstituyendo la
segundaparteunareservadestinada acubrirposterior­
mentelasnecesidades delosEstadosmiembros que
hayanagotadosucuotainicial;
Considerando queademás,lareservaasíconstituida
tiendeaevitarqueresultenestérileslosvolúmenes con­
tingéntanos endetrimento decadaunodelospaísesen
víasdedesarrollo interesados yresponde alobjetivo
mencionado delamejoradelrégimendepreferencias
generalizadas ;queconestefin,yalmismotiempoque
segarantizaalosimportadores decadaEstadomiem­
brounadeterminada seguridad ,esconveniente fijarla
primeraparteenunniveldel70%delosvolúmenes
contingentarios ;
Considerando que,siduranteelperíodocontingenta­
rio,lareservacomunitaria estácasitotalmente utili­
zada,esindispensable quelosEstadosmiembros (')DOn°L169de19.6.1989,p.1.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/47
categoríadeproductos ,límitesarancelarios individua­
lesporbeneficiario ,deunvolumencorrespondiente ,
porreglageneral,al5%delasimportaciones totalesde
lacategoría deproductos considerada enlaComuni­
dad;que,tratándose demedidascomunitarias nocon­
vieneestablecer unrepartoentrelosEstadosmiem­
bros;
Considerando quelosregímenes delosimportesfijos
conderechonuloylímitesmáximosresponden aeste
objetivo ;que,enloqueserefierealosimportesfijos
conderechonulo,conviene preverquelosEstados
miembros haganusodelareservadelosvolúmenes
abiertosparalascantidades correspondientes asus
necesidades ;
Considerando quesiunremanente deunadelascuo­
tasutilizadas deunimportefijoconderechonulosub­
sisteenunEstadomiembro ,esindispensable queeste
últimolodevuelvaalareservaafindeevitarqueuna
partequedeinutilizada cuandopodríaseraprovechada
enotrosEstadosmiembros ;
Considerando queenlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conforme alapartado 6delaDeclara­
cióndeTokio,laComunidad hareafirmado quedebe­
ríaestablecerse untratoespecialenfavordelospaíses
envíasdedesarrollo menosavanzados ,quefiguranen
lalistadelAnexoVI,siemprequeelloseaposible;
Considerando queesimportante reservarelbeneficio
delrégimenarancelario preferencial alosproductos
orginarios delospaísesoterritorios considerados ,
estandolanocióndeproductos orginarios definidaen
elReglamento (CEE)n°693/88(');
Considerando queelrégimenpreferencial comunitario
aplicable aYugoslavia paralosproductos textilesse
derivaexclusivamente delasdisposiciones contenidas
enelAcuerdo entrelaComunidad Económica Euro­
peaylaRepública Federativa Socialista deYugosla­
via(2);
Considerando que,desdeel1demarzode1986,el
ReinodeEspañaylaRepública Portuguesa aplicanel
sistemacomunitario depreferencias generalizadas con­
formealosartículos 178y365delActadeadhesión ;
Considerando queconviene ,enconsecuencia ,quela
Comunidad abraduranteelaño1990:
—contingentes arancelarios repartidos entrelosEsta­
dosmiembros paracadacategoría deproductos
objetodelAnexoIyparacadaunodelospaísesy
territorios mencionados enlacolumna 5delcitado
Anexo,ylímitesmáximosarancelarios comunita­
riosconderechonuloparacadaunodelosdemás
paísesyterritorios enumerados enelAnexoIV;los
volúmenes abiertosestánindicados enlascolumnas
6y7u8delAnexoI,
—paracadacategoría deproductos delAnexoIIy
paracadaunodelospaísesyterritorios menciona­
dosenelAnexoV,conexcepción deYugoslavia ,cióndelaoferta,porunaparte,yalasimplificación de
lagestión,porotra;
Considerando quelasventajaspreferenciales nohan
sidoutilizadas demaneraigualporlospaísesbenefi­
ciariosyqueconvieneasegurarunaparticipación más
equilibrada endichasventajas,enparticular alospaí­
sesmenosdesarrollados ;que,paramejorarelacceso
preferencial dedichospaíses,esnecesarioentablaruna
nuevafasedediferenciación entrelospaísesobjetode
tratamiento preferencial ;quedichadiferenciación
suponeelabandono delasventajasmencionadas para
ciertascategorías deproductos ,originarios delospaí­
sesmáscompetitivos ;queloscriteriosutilizados para
talabandono sefundanenlacapacidad competitiva
actualdelpaísbeneficiario considerado ,expresándose
dichacapacidad paracadacategoríadeproductos por
laparticipación delpaísdequesetrateenlasimporta­
cionestotalesdelaComunidad ;queparadefinirdicho
criterio,sehatomadocomobaseel10%paralospro­
ductosquefiguranenelAnexoIyel20%paralospro­
ductosquefiguranenelAnexoII,delasimportaciones
totalesextracomunitarias enunpromedio de3años
(1985,1986y1987);queesnecesariopreverajustesa
dichocriteriocuando :
—elproductonacionalbrutoporhabitantedelpaísen
cuestiónseabajoyque,almismotiempo,lapartici­
pacióndedichopaísenlasimportaciones totalesde
productos textileseindumentarios delaComuni­
dadnoexcedadel5%,
—lasexportaciones totalesdeproductos textilesdel
paísencuestiónconstencasiexclusivamente deun
soloproducto ;
quepuedenaplicarsenormasparticulares ,enfunción
delasensibilidad delosproductos ,alospaísesdebajo
productonacionalbrutoporhabitantecuyaparticipa­
ciónenlasimportaciones totalesdeproductos textiles
eindumentarios delaComunidad supereel5%;
Considerando queparadichosproductos sehatenido
encuentaigualmente elniveldedesarrollo económico
delpaísencuestión ;
Considerando que,segúnelmododecálculo,para
cadapaísbeneficiario exceptoHungría,Poloniaylos
paísesmáscompetitivos ,elvolumenabiertocorres­
pondegeneralmente al1%delaimportaciones totales
enlaComunidad delacategoríadeproductos encues­
tión;queparaHungríayPoloniaelvolumenabierto
corresponde al0,3%delasimportaciones totalesenla
Comunidad respectoadeterminadas categorías depro­
ductosmuysensibles yal0,5%paralasdemáscatego­
rías;queparalospaísesmáscompetitivos elvolumen
abiertocorresponde al0,1%delasimportaciones de
lascategorías 1a8yal0,2%delasimportaciones de
lasdemáscategorías ;
Considerando que,paralosdemásproductos textilese
indumentarios delAnexoII,losobjetivosantesmen­
cionadospuedenalcanzarse estableciendo ,paracada(')DOn°L77de22.3.1988,p.1.
(2)DOn°L147de4.6.1981,p.6y
DOn°L41de14.2.1983,p.1.

N°L383/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
importesfijosylímitesmáximosarancelarios comuni­
tariosconderechonulo;loslímitesdelosvolúmenes
abiertosestánindicados enlascolumnas 6o7dedicho
AnexoII,
—paralosproductos manufacturados delyuteydel
cocodelAnexoIII,unasuspensión totaldelos
derechosarancelarios enfavordelospaísesbenefi­
ciariosindicados enlacolumna 3frenteacadauna
delascategorías deproductos designados enla
columna 2;
Considerando que,enloqueserefierealoscontingen­
tesarancelarios comunitarios repartidos entrelosEsta­
dosmiembros yalosimportesfijosconderechonulo:
—procedegarantizar ,enparticular ,elaccesoigualy
continuodetodoslosimportadores adichoscontin­
gentesyalosimportesfijosconderechonulo,así
comolaaplicación ,sininterrupción ,delostipos
previstosparaéstosatodaslasimportaciones delos
productos dequesetrataentodoslosEstados
miembros ,hastasuagotamiento ,
—lasasignaciones efectivasaloscontingentes yalos
importesconderechonulosólopuedenreferirsea
losproductos presentados enaduanaalamparode
declaraciones dedespacho alibreprácticayacom­
pañadosdeuncertificado deorigen;
Considerando que,enloquerespectaaloslímites
máximosarancelarios comunitarios ,losobjetivosper­
seguidospuedenalcanzarse mediante elrecursoaun
mododegestiónbasadoenlaasignación ,aescala
comunitaria ,aloslímitesmáximosdelasimportacio­
nesdelosproductos dequesetrateamedidaqueestos
productos sepresenten enaduanaalamparodedecla­
racionesdedespacho alibreprácticayacompañados
deuncertificado deorigen;queestemododegestión
debepreverlaposibilidad derestablecer losderechos
deaduanadesdeelmomento enquedichoslímites
máximos sealcancenaescaladelaComunidad ;
Considerando quelosmodosdegestiónparalospro­
ductosdelosAnexosIyIIrequierenunaestrechay
muyrápidacolaboración entrelosEstadosmiembros y
laComisión ,lacual,enparticular ,debepoderseguirel
estadodeasignación conrespectoalosimportesfijosy
aloslímitesmáximos einformar deelloalosEstados
miembros ;quedichacolaboración debesertantomás
estrechaporcuantoesnecesario quelaComisión
puedaadoptarlasmedidasadecuadas pararestablecer
losderechos arancelarios cuandoséalcanceunouotro
deloslímitesmáximos aniveldelaComunidad ;
Considerando que,enatenciónalanormativa relativa
alreembolso oalacondonación delosderechos de
importación odeexportación ,enparticular elRegla­
mento(CEE)n°1430/79delConsejo(•)yelRegla­
mento(CEE)n°3040/83delaComisión (2),esopor­
tunopreverunprocedimiento deregularización delas
importaciones efectivamente realizadas enelmarcode
loslímitesarancelarios preferenciales abiertossegúnlostérminosdelpresenteReglamento ypreverdeesta
formaquelaComisiónpuedaadoptarlasmedidasade­
cuadas;que,conelfindeevitarquedichasregulariza­
donesacarreenunrebasamiento excesivodeloslímites
máximos arancelarios ,conviene preveralmismo
tiempoquelaComisiónpuedatomarmedidasdecesa­
cióndelasasignaciones ;
Considerando queesnecesarioestablecer lasestadísti­
cascompletas sobrelasimportaciones autorizadas con
arregloalasprescripciones delpresenteReglamento y
aplicarparalarecogida ,elaboración ytransmisión de
estasestadísticas losReglamentos (CEE)nos1736/
75(3)y3367/87delConsejo(4);
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,el
ReinodelosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxem­
burgoreunidosyrepresentados porlaUniónEconó­
micadelBenelux,cualquieroperación relativaalages­
tióndelascuotasatribuidas alacitadaUniónEconó­
micaydelascuotasutilizadas porlamismasobreun
importefijoconderechonulopuedeserefectuada por
cualquiera desusmiembros ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1990losderechos delArancelAduanero Común
quedarán :
—totalmente suspendidos enelmarcodecontingen­
tes,importesfijosconderechonuloylímitesmáxi­
mosarancelarios comunitarios paralosproductos
quefiguranenlosAnexosIyII,
—totalmente suspendidos paralosproductos delyute
ydelcocoquefiguranenelAnexoIII.
EspañayPortugalaplicarán paralosproductos antes
mencionados ,losderechos arancelarios establecidos
conforme alosartículos 178y365delActadeadhe­
sión.
2.Elbeneficio delrégimenprevistoenelapartado 1
estaráreservado alosproductos originarios delospaí­
sesoterritorios :
—indicados enlacolumna 5delAnexoIomenciona­
dosenelAnexoVI,paralosproductos quefiguran
enelAnexoI,
—enumerados enelAnexoV,paralosproductos del
AnexoII,conexcepción deYugoslavia ,
—indicados enlacolumna4delAnexoIII,frentea
cadaunadelascategorías deproductos designados
enlacolumna 2.
3.Paralosproductos originarios delaRepública de
Coreasesuspenderán temporalmente laspreferencias
concedidas enelpresenteReglamento .
(')DOn°L175de12.7.1979,p.1.
ODOn"L297de29.10.1983,p.13.ODOn°L183de14.7.1975,p.3.
(4)DOn°L321 de11.11.1987,p.3.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/49
4.Elaccesoalbeneficio delrégimenpreferencial
establecido porelpresenteReglamento estarásubordi­
nadoalcumplimiento delasnormasdeorigendelos
productos ,definidas enelReglamento (CEE)
n°693/88.
5.Loscontingentes arancelarios ,losimportesfijos
conderechonuloyloslímitesmáximosarancelarios se
administrarán conforme alasdisposiciones siguientes .
SECCIÓN I
Disposiciones relativasalagestióndeloscontingentes
arancelarios comunitarios
Artículo2
1.Lasuspensión totaldelosderechosdeaduanaen
elmarcodeloscontingentes arancelarios comunitarios
mencionados enelapartado 1delartículo 1,serefierea
lascategorías deproductos objetodelAnexoI,paralas
queelvolumendelcontingente seencuentraindicado
endichoAnexo,individualmente ,frenteadetermina­
dospaísesoterritorios deorigenbeneficiarios enume­
radosenlacolumna 5delmismoAnexo.
2.Elperíodoparaelqueestaránabiertosloscontin­
gentesarancelarios serádel1deeneroal31dediciem­
brede1990,exceptocuandoseindiqueenelAnexoI
queseabrencontingentes paradosperíodosigualesde
seismeses.Artículo4
CuandounEstadomiembrohayautilizadototalmente
unadesuscuotas,girarásobrelareserva,conarregloal
procedimiento previstoenelartículo8relativoalos
montantes libresdederechos .
Artículo5
1.Cuandolareservadeuncontingente arancelario ,
comosedefineenelapartado 3delartículo3,haya
sidoutilizadahastaalmenosel80%,laComisión lo
notificará alosEstadosmiembros .
2.LaComisiónnotificará ,igualmente entalescasosa
losEstadosmiembros ,lafechaapartirdélacuallos
girossobrelareservacomunitaria deberánserefectua­
dosenaplicación delodispuesto enelartículo8para
losmontantes fijadoslibresdederechos .
3.EnunplazofijadoporlaComisión ,apartirdela
fechacontemplada enelapartado 2,losEstadosmiem­
brosdeberándevolver alareservalatotalidad ola
partenoutilizadadelacuotadeconformidad conlos
apartados 4y5,enelsentidodelapartado 1delartí­
culo14.
4.Conrespectoaloscontingentes arancelarios del
AnexoI,exceptoparaloscontingentes arancelarios de
períodosdeseismeses,lacantidadquedeberádevol­
versealareservasedeterminará comosigue:
—cuandoseapliqueelapartado 1porprimeravez,la
mitaddelacantidadquenohasidoutilizada ;
—cuandoseapliqueelapartado 1posteriormente ,la
totalidadrestantequenohasidoutilizada .
5.Conrespectoaloscontingentes deperíodosdeseis
mesesdelAnexoIlacantidadquedeberádevolverse
serálacantidadtotalquenohasidoutilizada .
Artículo6
LosEstadosmiembros adoptarán todaslasdisposicio­
nesoportunas paragarantizar alosimportadores delos
productos encuestiónellibreaccesoalascuotasque
leshayansidoatribuidas .
Artículo 7
LosEstadosmiembros comunicarán alaComisión ,a
mástardarel28defebrerode1991,elestadofinalde
lasasignaciones efectuadas yelsaldodelascuotasque
quedeeventualmente inutilizado el31dediciembre de
1990.EnellímitedelosrestosyapeticióndelosEsta­
dosmiembros ,laComisión autorizará aestosúltimos
paraqueprocedan acualquierregularización eventual­
mentenecesaria delasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadas duranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisión informará deelloalosdemásEstados
miembros .Articulo3
1.Unaprimerapartedel70%decadaunodelos
contingentes arancelarios comunitarios quefiguranen
elAnexoI,deunvolumenindicadoenelAnexoI,se
repartiráentrelosEstadosmiembros conarregloalos
siguientes porcentajes :
Benelux 9,5%
Dinamarca 2,7%
República FederaldeAlemania 25,5%
Grecia 1,5%
España 7,5%
Francia 16,5%
Irlanda 0,8%
Italia 13,5%
Portugal 1,5%
ReinoUnido 21,0%
2.CadaEstadomiembrofijarásupropiaparteapli­
candoelporcentaje apropiado alosvolúmenes indica­
dosenelAnexoImedianteredondeo alaunidadsupe­
rior(kilogramo ,piezaopar)ensucaso.
3.Lasegundapartedecadaunodeestoscontingen­
tesarancelarios constituirá lareservacorrespondiente ,
queseencuentraindicadaenelAnexoI.

N°L383/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
SECCIÓN U
Disposiciones relativasalagestióndelosimportesfijos
conderechonulo
Artículo8
1.Lasuspensión totaldelosderechosdeaduanaen
elmarcodelosimportesfijosconderechonulomen­
cionadosenelapartado 1delartículo 1serefierealas
categorías deproductos objetodelAnexoIIparalos
cualeselvolumendelimportefiguraenlacolumna6
dedichoAnexo,individualmente ,frentealospaíseso
territorios enumerados enlacolumna 5delmismo
Anexo .
2.LaComisión administrará losimportesfijoscon
derechonulo.
Siunimportador presentaenunEstadomiembrouna
declaración dedespacho alibrepráctica,queincluya
unasolicituddebenefició preferencial paraunpro­
ductosujetoaunimportefijoconderechonuloysi
dichadeclaración esaceptadaporlasautoridades
aduaneras ,elEstadomiembrodequesetrateextraerá
delareserva,mediantenotificación alaComisión ,una
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudes deutilización conindicación dela
fechadeaceptación dedichasdeclaraciones ,sedebe­
rántransmitir alaComisión sindemora .
LaComisión concederá lasutilizaciones enfunciónde
lafechadeaceptación delasdeclaraciones dedespa­
choalibreprácticaporlasautoridades aduaneras del
Estadomiembrodequesetrate,enlamedidaenqueel
saldodisponible lopermita.
SiunEstadomiembro noutilizaralascantidades soli­
citadas,lasdevolverá loantesposiblealimportefijo
correspondiente .
Silascantidades solicitadas correspondientes auna
fechadeterminada sonsuperiores alsaldodisponible
delimportefijoconderechonulo,laatribución seefec­
tuaráaprorratadelascantidades solicitadas .LaComi­
sióninformará alosEstadosmiembros acercadelos
girosefectuados .
Artículo 9
1.LaComisión contabilizará lascantidades giradas
porlosEstadosmiembros deconformidad conelartí­
culo8,einformará acadaunodeellos,desdeel
momentoderecepción delasnotificaciones ,delestado
deagotamiento delosvolúmenes abiertos .Procurará
quelasolicitudqueagotedichosimportesselimiteal
saldodisponible yconestefin,indicaráelimporteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud ,agotela
reserva .
Elagotamiento deunmontante fijosepondráinme­
diatamente enconocimiento delosEstadosmiembros .Dichacomunicación seráobjetodeunapublicación en
elDiarioOficialdelasComunidades Europeas ,serieC.
2.LosEstadosmiembrosadoptarán todaslasdisposi­
cionesútilesparaquelosimportessolicitados enapli­
cacióndelartículo8haganposiblelasasignaciones sin
discontinuidad ,sobredichosimportesfijoscondere­
chonulo.
3.CadaEstadomiembrogarantizará alosimportado­
resdelosproductos citadosellibreaccesoadichos
importesmientraslopermitaelsaldodelosvolúmenes
abiertos .
SECCIÓN III
Disposiciones relativasalagestióndeloslímites
máximosarancelarios comunitarios
Artículo10
Noobstantelodispuesto enlosartículosIIy12,se
concedeelbeneficiodelrégimenarancelario preferen­
cialparacadacategoríadeproductos queseanobjeto,
enlosAnexosIyII,delímitesmáximosindividuales
dentrodellímitedelosvolúmenes establecidos respec­
tivamente :
—enlacolumna 8delAnexoIconrespectoadeter­
minadospaísesoterritorios mencionados enla
columna 5dedichoAnexooquefigurenenel
AnexoVI,
—enlacolumna 7delAnexoIIconrespectoadeter­
minadospaísesoterritorios mencionados enla
columna 5dedichoAnexo,exceptoYugoslavia .
Artículo 11
Encuantosealcancen aniveldelaComunidad los
límitesmáximosindividuales establecidos segúnelartí­
culo10,podrárestablecerse larecaudación delosdere­
chosarancelarios encualquiermomentoparalaimpor­
tacióndelosproductos dequesetrateoriginarios de
cadaunodelospaísesoterritorios encuestión ,hastael
finaldelperíodoaqueserefiereelapartado 1delartí­
culo1.
Articulo12
LaComisión restablecerá mediante Reglamento la
recaudación delosderechosdeaduanarespectode
cualquiera delospaísesyterritorios contemplados en
elapartado 2delartículo 1,enlascondiciones previs­
tasenelartículo 11.
Encasodeproducirse talrestablecimiento ,Españay
Portugalrestablecerán lapercepción delosderechosde
aduanaqueapliquenatercerospaísesenlafechacon­
siderada .
LaComisión podráadoptar,mediante Reglamento ,
inclusodespuésdel31dediciembre de1990,medidas
decesacióndelasasignaciones sobreloslímitesmáxi­
mosarancelarios comunitarios ,sicomoconsecuencia ,
enparticular ,deregularizaciones deimportaciones rea­

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/51
datosestadísticos relativosalasmercancías despacha­
dasalibreprácticaduranteeltrimestredereferencia
conelbeneficiodelaspreferencias arancelarias previs­
tasenelpresenteReglamento .Estosdatos,suministra­
dospornúmerodecódigodelanomenclatura combi­
nada,yensucasodelTARIC,deberándetallar,por
paísdeorigen,losvalores,lascantidades ylasunida­
dessuplementarias quepuedansernecesarias segúnlas
definiciones delosReglamentos (CEE)nos1736/75y
3367/87.
2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
sometidos acontingénteselos Estadosmiembros trans­
mitiránalaComisión ,amástardarelundécimo díade
cadames,larelacióndelasasignaciones efectuadas
duranteelmesprecedente .
Paralosproductos sometidos atecho,losEstados
miembros transmitirán alaComisión ,apeticiónde
éstayenlasmismascondiciones ,larelacióndelas
asignaciones efectuadas duranteelmesprecedente .
AsolicituddelaComisión ,cuandosealcanceellímite
máximodel75%,losEstadosmiembros comunicarán
cadadiezdíasalaComisión lasrelaciones delas
asignaciones ,debiendotransmitirse estasúltimasrela­
cionesenunplazodecincodíasapartirdelaexpira­
cióndecadaperíododediezdías.
3.LaComisión asegurará lapublicación enlaserieC
delDiarioOficialdelasComunidades Europeasdelos
límitesmáximosarancelarios amedidaqueseutilicen
al100%.
VelaráporquelaOficinaEstadística delasComunida­
desEuropeaspubliquelosbalancesdelasasignaciones
anuales .tizadasefectivamente duranteelperíodocontemplado
enelapartado 1delartículo 1,dichoslímiteshubiesen
sidosuperados .
ElEstadomiembroqueprocedaatalesregularizacio­
nescomunicará alaComisión lascifrasdeasignacio­
nescorrespondientes amedidaquelasefectúe.En
cuantohayarecibidodichascomunicaciones ,laComi­
sióninformará alrespectoalosdemásEstadosmiem­
bros.
SECCIÓN IV
Disposiciones generales
Artículo13
Losartículos 2,8,11y12noseaplicarán alospaíses
mencionados enelAnexoVI.
Artículo14
1.Laasignación efectivaalascuotasypartesdelos
Estadosmiembros yaloslímitesmáximoscomunita­
riosdelasimportaciones delosproductos dequese
trataseefectuará amedidaquedichosproductos se
presenten enaduanaalamparodedeclaraciones de
despachoalibreprácticayacompañados deuncertifi­
cadodeorigenconforme alasnormascontempladas
enelapartado4delartículo 1.
2.Lasmercancías sólopodránserasignadas aun
techooadmitidas albeneficiodeunacuotacontingen­
taríasielcertificado deorigencontemplado enelapar­
tado1sepresentaantesdelafechadelrestableci­
mientodelosderechos .
3.Elestadodeagotamiento efectivodeloscontin­
gentesarancelarios ,delosimportesfijosconderecho
nuloydeloslímitesmáximoscomunitarios secompro­
baríaaniveldelaComunidad sobrelabasedelas
importaciones asignadas enlascondiciones definidas
enelapartado 1.
Artículo15
1.LosEstadosmiembros ,dentrodelasseissemanas
siguientes alfinaldecadatrimestre,transmitirán ala
OficinaEstadística delasComunidades Europeas susArticulo16
LosEstadosmiembros ylaComisión colaborarán
estrechamente paragarantizar elcumplimiento delpre­
senteReglamento .
Artículo 17
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deenero
de1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembre de1989.
PorelConsejo ,
ElPresidente
R.DUMAS

NL383/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXOI
Listadelosproductostextilessometidosacontingentes yalímitesmáximosarancelarios enelmarcodelaspreferencias
arancelarias generalizadas enfavordedeterminados paísesyterritorios envíasdedesarrollo (a)
Contingentes arancelarios
1.1.1990-30.6 .19901.7.1990-31.12 .1990Limites
máximos
arancela­
riosNúmero Categoría Código
deorden(unidades) NCDesignación delamercancíaPaísesoterrito­
riosbeneficiariosPrimera
parteReservaPrimera
parteReserva
(1) (2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0010 1 52041100Hiladosdealgodónsinacondi-China 75,3 32,275,3 32,2 —
(toneladas)52041900cionarparalaventaalporme-HongKong 75,3 32,275,3 32,2 —
ñor Macao 75,3 32,275,3 32,2 —
5205 Rumania 75,3 32,275,3 32,2—
5206 CoreadelSur75,3 32,275,3 32,2 —
Argentina 753,5 323753,5 323 —
ex56049000 India 753,5(')323753,5(>)323 —
Pakistán 753,5 323753,5 323 —
Perú 753,5 323753,5 323 —
Tailandia 753,5 323753,5 323 —
Hungría 226,1 96,9226,1 96,9 —
Polonia — — — —646
Cadaunode — — — —2153
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Brasil
40.0020 2 5208 Tejidosdealgodón,quenoHongKong 91,439,1 91,439,1 —
(toneladas ) seantejidosdegasadevuelta,Macao 91,439,1 91,439,1 —
5209 conbuclesdelaclaseesponja,Rumania 91,439,191,439,1—
5210 cintas,terciopelos ,felpas,teji-CoreadelSur 91,439,1 91,439,1 —
dosrizados,tejidosdechenilla Argentina 912,5 391 912,5 391 —
5211 ofelpilla,tulesytejidosdeBrasil 912,5 391 912,5 391 —
mallasanudadas Indonesia 912,5 391 912,5 391 —
5212 Malasia 912,5391912,5391 —
ex58110000 Perú 912'5391 912>5391 —
Singapur 912,5 391 912,5 391 —
ex63080000 Tailandia 912,5 391 912,5 391 —
India 4305 1845 4305 1845 —
Pakistán 4305 1845 4305 1845 —
Hungría 273,7 117,3 273,7 117,3 —
Polonia 273,7 117,3 273,7 117,3 —
Cadaunode — — — —2607
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.0033 3 5512 Felpas,tejidosrizados(incluí-China 21 9 21 9—
(toneladas ) doslostejidosconbuclesdelaMacao 21 9 21 9—
5513 claseesponja)ytejidosdeche-Rumania 219219—
5514 nillaofelpilla CoreadelSur 21 9 21 9—
Brasil 21 9 21 9—
5515 Indonesia 210 90 210 90 —
Malasia 210 90 210 90 —
58039030 Pakistán 210 90210 90—
ex59050070
ex63080000
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura combinada ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará quetieneúnicamen­
teunvalorindicativo ,quedando determinado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuandoun«ex»figure
delantedelcódigoNC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspondiente almismotiempo.
(')Enelmarcodeestecontingente ,laclavederepartocontemplada enelartículo3quedafijadacomosigue:
Benelux8,6%,Dinamarca 2,4%,República FederaldeAlemania 23,1%Grecia1,4%,Francia15%,Irlanda10,1%,Italia12,3%,ReinoUnido19%,España
6,8%,Portugal1,3%.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/53
(«) (2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0033 Singapur 210 90210 90—
(cont.) Tailandia 210 90 210 90—
Hungría 210 90 210 90—
Polonia 63 27 63 27 —
Cadaunode 63 27 63 27600
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Hongkong
40.0040 4 61051000Camisas ocamisetas ,«T-China 62,7 26,8 62,7 26,8 —
(1000piezas)61052010shirts»,(quenoseandelanaoMacao 62,726,8 62,726,8 —
61052090depelosfinos),camisetas yar-Rumania 62,726,8 62,726,8 —
61059010tículosanálogos ,depunto CoreadelSur 62,726,8 62,726,8 —
Brasil 627,5 269 627,5269 —
61091000 India 627,5269627,5269 —
61099010 Malasia 627,5269627,5269 —
61099030 Pakistán 627,5269627,5269 —
61102010 Filipinas 627,5269 627,5269 —
61103010 Singapur 627,5269 627,5269 —
Tailandia 627,5 269 627,5 269 —
Hungría 188,3 80,7 188,3 80,7 —
Polonia 188,3 80,7 188,3 80,7 —
Cadaunode — — — — 1793
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Hongkong
40.0050 5 61011090«Chandals »,jerseys(conosinChina 50,421,6 50,421,6 —
(1000piezas)61012090mangas),juegosdejerseyMacao 50,421,6 50,421,6 —
61013090abiertoycerrado(«twinsets»),Rumania 50,421,6 50,421,6 —
nchalecosychaquetas ,(distintos Malasia 503215,5 503215,5 —61021090deloscosidosycortados);«a-Pakistán 503215,5503215,5 —
610^090noraks»,cazadorasysimilares,Filipinas 503215,5503215,5—
61023090depunto Singapur 503215,5503215,5 —
61101010 Tailandia 503215,5 503215,5 —
61101031 Hungría 150,964,6150,964,6 —
61101039 Polonia 150,964,6150,964,6 —
61101091 Cadaunode —— ——1437
61101099 losotrosbene­
61102091 ficiariosdel
61102099 AnexoIVcon
61103091 exclusiónde
61103099 HongKongy
CoreadelSur
40.0060 6 62034110Pantalones cortos,«shorts»yChina 58,5 2558,5 25—
(1000piezas)62034190pantalones largosdetejidoMacao 58,5 2558,5 25—
62034231(distintosdelosdebaño),paraRumania 58,5 2558,5 25—
62034233hombresyniños;pantalones ,CoreadelSur 58,5 2558,5 .25—
62034235detejido,paramujeres,niñasyBrasil 583,5 250583,5 250 —
62034290primerainfancia,delana,deIndia 583,5 250583,5 250 —
62034319algodónodefibrassintéticasoIndonesia 583,5 250583,5 250 —
62034390artificaLes Malasia 583,5 250 583,5 250 —
62034919 Filipinas 583,5 250538;5 250 —
62034950 Singapur 583,5 250583,5 250 —
SriLanka 583,5 250 583,5 250 —
62046110 Tailandia 583,5 250583,5 250—
62046231 Hungría 175 75175 75—
62046233 Polonia 175 75175 75—
62046235

N°L383/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0060 62046319 Cadaunode — — — —1667
(cont.} 62046919 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0070 7 61061000Camisas ,blusas,blusascamise-China 32,5 14 32,5 14 —
(1000piezas)61062000rasypolos,depunto(yquenoMacao 32,5 14 32,5 14 —
61069010seandepunto),delanadeal-Rumania 32,5 14 32,5 14 —
godónodefibrastextilessinté-CoreadelSur 32,5 14 32,5 14 —
62062000ticasoartificiales ,paramujeresIndia 324,1138,9324,1138,9 —
62063000oniñas Indonesia 324,1138,9324,1138,9 —
62064000 Pakistán 324,1138,9 324,1138,9 —
Filipinas 324,1 138,9 324,1 138,9 —
Singapur 324,1 138,9 324,1 138,9 —
SriLanka 324,1 138,9 324,1 138,9 —
Tailandia 324,1 138,9 324,1 138,9 —
Hungría 97,341,7 97,3 41,7 —
Polonia 97,3 41,7 97,3 41,7 —
Cadaunode — — — —926
losbeneficia­
riosdelAnexo
IVconexclu­
sióndeHong
Kong
40.0080 8 62051000Camisasycamistas,detejidoChina 63,927,3 63,927,3 —
(1000piezas)62052000(quenoseandepunto)paraMacao 63,927,3 63,927,3 —
62053000hombresyniños,delana,deRumania 63,927,3 63,927,3 —
algodónodefibrastextilessin-Indonesia 639,1273,9 639,1273,9 —
téticasoartificiales Malasia 639,1273,9 639,1273,9 —
Pakistán 639,1273,9 639,1273,9 —
Filipinas 639,1273,9 639,1273,9 —
Singapur 639,1273,9 639,1273,9 —
SriLanka 639,1 273,9 639,1 273,9 —
Tailandia 639,1273,9 639,1273,9 —
Hungría 191,8 82,2 191,8 82,2 —
Polonia 191,8 82,2 191,8 82,2 —
Cadaunode — — — — 1826
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKongy
CoreadelSur
40.0090 9 58021100TejidosdealgodónconbuclesChina 3,5 1,5 3,5 1,5—
(toneladas )58021900delaclaseesponja :ropadeto-HongKong 8,83,7 8,83,7—
cadorodecocina,conbuclesMacao 8,8 3,7 8,83,7 —
ex63026000(jejaciaseesponja,dealgo-Rumania 8,83,7 8,83,7—
dón,quenoseandepunto CoreadelSur 8,83,7 8,83,7 —
Pakistán 43,818,7 43,8'18,7—
Hungría 13 5,5 13 5,5 —
Polonia 13 5,5 13 5,5 —
Cadaunode — — — — 125
:losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Brasil

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/55
(1) (2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0150 15 62021100Gabanes,impermeables (in-China 15 6,5 15 6,5 —
(1000piezas)ex62021210cluidaslascapas)ychaquetas ,HongKong 15 6,5 15 6,5—
ex62021290detejido,paramujeresoniñas,Macao 15 6,5 15 6,5 —
ex62021310delana,dealgodónodefibrasIndia 75,632,4 75,632,4 —
ex62021390textilessintéticas oartificiales Filipinas 75,632,4 75,632,4 —
(distintasdelas«parkas»delaHungría 22,8 9,722,8 9,7—
62043100categoría21) Polonia 22,89,722,89,7—620432906
62043390 Cadaunode —— ——216
62043919 losbeneficia­
riosdelAnexo
62103000 IVconexclu­
sióndeRuma­
níayCoreadel
Sur
40.0160 16 62031100Trajescompletos yconjuntos ,Macao 6,72,8 6,72,8—
(1000piezas)62031200quenoseandepunto,paraCoreadelSur 6,72,8 6,72,8—
62031910hombresyniños,delana,deHungría 9,84,2 9,84,2—
62031930algodónodefibrastextilessin-Polonia 9,84,2 9,84,2—
62032100téticasoartificiales ,conexcep­
62032290cióndelasprendasdeesquíCadaunode
62032390 losotrosocnc-
62032919 fiarnosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China,Hong
KongydeRu­
mania
40.0170 17 62033100Chaquetas ychaquetones ,queChina 5,32,2 5,32,2—
(1000piezas)62033290noseandepunto,parahom-HongKong 5,32,2 5,32,2—
62033390bresyniños,delana,dealgo-Macao 5,32,2 5,32,2—
62033919dónodefibrastextilesartifi-Rumania 5,3 2,2 5,3 2,2 —
cialesosintéticas CoreadelSur 5,3 2,2 5,3 2,2 —
Hungría 8 3,5 8 3,5 23
Polonia — — — — —
Cadaunode — — — — 77
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0200 20 63022100Ropadecama,quenoseadeChina 15,4 6,6 15,4 6,6—
(toneladas )63022290punto HongKong 15,4 6,6 15,4 6,6—
63022990 Macao 15,4 6,6 15,4 6,6 —
63023110 Rumania 15,4 6,6 15,4 6,6 —
63023190 CoreadelSur 15,4 6,6 15,4 6,6 —
63023290 Brasil . 77,4 33,1 77,4 33,1 —
63023990 India 77,4 33,1 77,4 33,1 —
Pakistán 77,4 33,1 77,4 33,1 —
Hungría 23,19,9 23,1 9,9—
Polonia 23,1 9,9 23,1 9,9 —
Cadaunode — — — — 221
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV

N°L383/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6a)(7á)(6b)(7b)(8)
40.0390 39 63025110Ropademesa,detocador,deHongKong 6,72,8 6,72,8—
(toneladas)63025190antecocina odecocina,quenoMacao 6,72,8 6,72,8—
63025390seadepuntonidealgodónconRumania 6,72,8 6,72,8—
ex63025900buclesdelaclaseesponja CoreadelSur 6,72,8 6,72,8 —
63029110 Brasil 33,6 14,4 33,6 14,4 —
63029190 Hungría 10,2 4,3 10,2 4,3 48
63029390 Polonia — — — — —
ex63029900
Cadaunode — — — — 96
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/57
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designación delamercancíaPaísesoterrito­
riosbeneficiariosContingentes arancelariosLímitesmá­
ximos
arancelariosPrimera
parteReserva
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0100 10 61111010Guantesysimilaresdepunto China 102,9 44,1 —
(1000pares)61112010 CoreadelSur 205,1 87,9 —
61113010 Filipinas 1024,8439,2 —
ex61119000 Tailandia 1024,8 439,2 —
Macao — — 293
61161010 Rumania —— 293
61161090 Hungría ——732
61169100 Polonia —— 732
61169200
61169300 Cadaunode — —1464
61169900 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0120 12 61151200Medias,pantalones cortosy«panties»,China 424,9 182,1 —
(1000pares 61151910escarpines ,calcetines ,salvamedias yar-HongKong 424,9 182,1 —
opiezas)61151990tículossimilaresdepuntocauchutado Macao 424,9 182,1 —
61152011quenoseanparabebés,incluidas lasRumania 424,9 182,1 —
61152090mediasparavaricesquenoseandelaTailandia 2125,9911,1 —
61159100categoría70 Hungría 1063,3455,7 —
61159200 Polonia 1063,3 455,7 —
61159310 nAA if\n61159330 Cadaunode ——3037
61159399 l°sotrosbene­
61159900 ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
CoreadelSur
40.0130 13 61071100«Slips»ycalzoncillos parahombresoChina 268,8 115,2 —
(1000piezas)61071200niños«slips»ybragasparamujeresoni-Macao 268,8115,2 —
61071900ñas,depunto,delana,dealgodónodeRumania 268,8 115,2
fibrastextilessintéticas oartificiales CoreadelSur 268,8 115,2 —
61082100 Filipinas 1345,4576,6 —
61082200 Hungría —— 961
61082900 Polonia 672,7288,3 —
Cadaunode — — 1922
losotrosbene­
ficiarosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0140 14 6201II00Gabanes ,impermeables ydemásabri-China 6,32,7 —
(1000piezas)ex62011210gos,incluidaslascapas,detejido,paraHongKong 6,32,7 —
ex62011290hombresoniños,delana,dealgodónoMacao 6,3 2,7 —
ex62011310defibrassintéticasoartificiales (distin-Rumania 6,3 2,7 —
ex62011390tasdelas«parkas»delacategoría 21)Hungría —— 22
Polonia 15,4 6,6 —
62102000
Cadaunode —— 44
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusiónde
CoreadelSur

N°L383/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0180 18 62071100Fajas,calzoncillos ,pijamas,albornoces ,China 14,7 6,3 —
(toneladas)62071900batinesyartículossimilaresparahom-Rumania 14,7 6,3 —
62072100bresoniñosquenoseandepunto CoreadelSur 14,7 6,3 —
62072200 Hungría — — 37
62072900 Polonia 25,9 11,1 —
62079100 ^62079200 Cítclíiunode — — 107
62079900 losotrosbene­
ficiariosdel
6208ll00Fajasycamisas,combinaciones ofo-AnexoIVcon
62081910rros,faldones,albornoces ,batinesoar-exclusiónde
62081990tículossimilaresparamujeresoniñas,HongKongy
62082100-quenoseandepunto Macao
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900
40.0190 19 62132000Pañuelos debolsillo,quenoseandeHongKong 233,1 99,9 —
(1000piezas)62139000punto Rumania 233,1 99,9 —
CoreadelSur233,1 99,9 —
Hungría 582,4 249,6 —
Polonia — — 832
Cadaunode — — 1663
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
ChinayMa­
cao
40.0210 21 ex62011210 «Parkas»,«anoraks»,cazadoras ysimila-China 74,9 32,1 —
(1000piezas)ex62011290res,quenoseandepunto,delana,deMacao 74,9 32,1 —
ex-62011310algodónodefibrastextilessintéticas oRumania 74,9 32,1 —
ex62011390artificiales Filipinas 374,5 160,5 —
62019100 SriLanka 374,5 160,5 —
62019200 Tailandia 374,5 160,5 —
62019300 Hungría — — 267
Polonia — — 267
ex62021210
ex62021290 Cadaunode — — 535
ex6202 1310 losotrosbene­
ex62021390 ficiariosdel
62029100 AnexoIVcon
62029200 exclusión de
62029300 HongKongy
CoreadelSur
40.0220 22 55081011Hiladosdefibrassintéticas disconti-China 86,8 37,2 —
(toneladas)55081019mías,sinacondicionar paralaventaalHongKong 86,8 37,2 —
pormenor Macao 86,8 37,2 —
55091100 Rumania 86,8 37,2 —
55091200 Bras¡1 432,6 185,4 —
55092110 Malasia 432,6 185,4 —
55092190 México 432,6 185,4 —
55092210 Tailandia 432,6 185,4 —
55092290 Hungría — —309
55093110 Polonia — — 309
55093190

30.12.89 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L383/59
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0220 55093210 Cadaunode — — 618
(cont.) 55093290 losotrosbene­
55094110 ficiariosdel
55094190 AnexoIVcon
55094210 exclusión de
55094290 CoreadelSur
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
40.0230 23 55082010Hiladosdefibrastextilesartificiales sin-HongKong 41,3 17,7 —
(toneladas ) téticas,sinacondicionar paralaventaalMacao 41,3 17,7 —
55101100pormenor Rumania 41,3 17,7 —
55101200 CoreadelSur41,3 17,7 —
55102000 Hungría — — 146
55103000 Polonia — — 146
55109000
Cadaunode — — 293
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.0240 24 61072100Pijamasdepunto,algodónodefibrasChina 7,7 3,3 —
(1000piezas)61072200textilessintéticas ,parahombresyniñosRumania 66,5 28,5 —
61072900 CoreadelSur 66,5 28,5 —
61079100 Macao 66,5 28,5 —
61079200 Tailandia 332,5 142,5 —
ex61079900 Pakistán 332,5 142,5 —
Hungría 165,9 71,1 —
61083110Pijamasycamisiones depunto,dealgo-Polonia 1659711
61083190dónodefibrassintéticas ,paramujeres,
61083211niñasyprimerainfancia Cadaunode — — 475
61083219 losotrosbene­
61083290 ficiariosdel
61083900 AnexoIVcon
61089100 exclusión de
61089200 HongKong
61089910
40.0260 26 61044100Vestidosparamujeresoniños,dealgo-China 52,5 22,5
(1000piezas)61044200dónodefibrassintéticasoartificiales Macao 52,5 22,5 —
61044300 Rumania 52,5 22,5 —
61044400 CoreadelSur 52,5 22,5 —r
Filipinas 263,2 112,8 —
62044100 Tailandia 263,2 112,8 —
62044200 Hungría — — 188
62044300 •p0i0nia 131,6 56,4 —
62044400
Cadaunode — — 376
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong

N°L383/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0270 27 61045100Faldas,incluidaslasfaldaspantalóndeChina 35 15 —
(1000piezas)61045200tejidoodepunto,paramujeres Macao 35 15 —
61045300 Rumania 35 15 —
61045900 CoreadelSur 35 15 —
Hungría — 124
62045100 Polonia — — 124
62045200
62045300 Cadaunode — — 248
62045910 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0280 28 61034110Pantalones ,pantalones depetoconti-China 14,7 6,3 —
(1000piezas)61034190rantesy«shorts»(quenoseanparaba-Macao 14,7 6,3 —
61034210ño),depuntodelana,dealgodónodeRumania 14,7 6,3 —
61034290fibrastextilessintéticas oartificiales CoreadelSur 14,7 6,3 —
61034310 Hungría — — 52
61034390 Polonia — — 52
61034910
61034991 Cadaunode — — 104
losotrosbene­
61046110 ficiariosdel
61046190 AnexoIVcon
61046210 exclusión de
61046290 HongKong
61046310
61046390
61046910
61046991
40.0290 29 62041100Trajessastreyconjuntos quenoseandeChina 16,8 7,2 —
(1000piezas)62041200puntoparamujeresoniñas,conexcep-Macao 16,8 7,2 —
62041300cióndelasprendasdeesquí,delana,deRumania 16,8 7,2 —
62041910algodónodefibrastextilessintéticas oCoreadelSur 16,8 7,2 —
62042100artificiales India 82,6 35,4 —
62042290 Hungría — — 59
62042390 Polonia — — 59
62042919 „J 110Cadaunode — — 118
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0310 31 62121000SostenescortosylargosdetejidoodeChina 89,6 38,4 —
(1000piezas) punto Macao 89,6 38,4 —
Rumania 89,6 38,4 —
CoreadelSur 89,6 38,4 —
Filipinas 449,4 192,6 —
Hungría — — 321
Polonia — — 321
Cadaunode — — 642
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0320 32 58011000Terciopelos ,felpas,tejidosrizadosyte-China 11,9 5,1 —
(toneladas )58012100jidosdechenillaofelpilla,conexclu-Macao 11,9 5,1 —
58012200sióndelostejidosdealgodónconbu-Rumania 11,9 5,1 —
58012300cíesydetejidos«tuflet»ydecintas,deCoreadelSur 11,9 5,1 —
58012400lana,dealgodónodefibrastextilessin-Hungría — — 43
58012500téticasoartificiales Polonia — — 43
58012600
58013100 Cadaundelos— — 86
58013200 otrosbenefi­
58013300 ciariosdel
58013400 AnexoIVcon
58013500 exclusiónde
58013600 HongKong
58022000
58023000
40.0330 33 54072011Tejidosdehilosdefilamentos sintéticos HongKong — 46
(toneladas ) obtenidos contirasoformassimilares Macao — — 4611oí63053191¿gpolietileno odepropileno ,deunaRumania — — 46/■305-5199r rr'6305ji99anchurainferiora3m;sacosytalegasCoreadelSur 32,2 13,8 —
paraenvasar,quenoseandepunto,ob-Hungría — — 115
tenidosconestastirasoformassimila-Polonia — — 115
resCadaunode — — 230
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.0340 34 54072019Tejidosdefibrastextilessintéticas ,ob-China — — 2
(toneladas ) tenidoscontirasoformassimilaresdeHongKong — — 2
polietileno odepolipropileno ,de3oMacao — — 2
másmetrosdeancho Rumania — — 2
CoreadelSur — — 2
Hungría — — 4
Polonia — — 4
Cadaunode — — 8
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0350 35 54071000Tejidosdefibrastextilessintéticascon-China — — 50
(toneladas)54072090tinuasquenoseanlosdestinados aneu-HongKong — — 50
54073000máticosdelacategoría 114 Macao — — 50
54074100 Rumania — — 50
54074210 Indonesia 175,7 75,3 —
54074290 Hungría — — 125
54074300 Polonia — — 125
54074410 J54074490 Cadaunode — — 251
54075100 losotrosbene"
54075200 ficiariosdel
54075310 AnexoIVcon
S4ÍY790 exclusiónde
54075400 CoreadelSur
54076010
54076030
54076051
54076059

N°L383/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0350 54076090
(cont.) 54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
59050070
40.0360 36 54081000Tejidosdefibrastextilesartificiales Rumania 7,7 3,3 —
(toneladas )54082100continuas ,quenoseanlosdestinados aChina — — 11
54082210neumáticos delacategoría 114 HongKong — — 11
54082290 Macao — — 11
54082310 CoreadelSur 7,7 3,3 —
54082390 Hungría — — 28
54082400 Polonia 19,6 8,4 —
54083100
54083200 Cadaunode — — 55
54083300 !os.otrosbene"
54083400 ficiariosdel
AnexoIV
ex58110000
ex59050000
v40.0370 37 55161100Tejidosdefibrasartificiales disconti-Rumania 51,8 22,2 —
(toneladas )55161200nuas HongKong — — 74
55161300 Macao — — 74
55161400 Hungría — — 184
55162100 Polonia 128,8 55,2 —
55162200
55162310 Cadaunode — — 368
55162390 losotrosbene­
55162400 ficiariosdel
55163100 AnexoIVcon
55163200 exclusiónde
55163300 Chinayde-Co­
55163400 readelSur
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/63
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0381 38A 60024311TelassintéticasdepuntoparacortinasyChina — — 4
(toneladas )60029310visillos HongKong — — 4
Macao — — 4
Rumania — — 4
CoreadelSur — — 4
Hungría — — 10
Polonia 7 3 —
Cadaunode — — 21
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0385 38Bex63039100Visillos,quenoseandepunto Cadaunode — — 1
(toneladas )ex63039290 losotrosbene­
ex63039990 ficiariosdel
AnexoIV
40.0400 40 ex63039100Cortinas,visillos,guardamalletas ,cu-China 2,8 1,2 —
(toneladas )ex63039290brecamas yartículosdemoblaje,deteji-HongKong — — 7
ex63039990do,delana,dealgodónodefibrastex-Macao — — 7
tilessintéticas oartificiales Rumania — — 7
63041910 CoreadelSur — — 7
ex63041990 Hungría — — 17
63049200 Polonia -- 17
ex63049300
ex63049900 Cadaunode — — 35
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0410 41 54011011:Hiladosdefibrastextilessintéticas yar-Rumánia 100,1 42,9 —
(toneladas )54011019tificiales continuas ,sinacondicionar China — — 143
paralaventaalpormenor,quenoseanHongKong — — 143
54021010hilossencillosderayónviscosasintor-Macao — — 143
54021090s¡¿n^hasta50vueltasinclusiveporCoreadelSur100,1 42,9 —
54022000metro,nihilossencillosnotexturados México 499,8 214,2 —
54023110deacetatodecelulosa .Hungría — —357
54023130 Polonia — — 357
54023190
54023200 Cadaunode — — 714
54023310 losotrosbene­
54023390 ficiariosdel
54023910 AnexoIV
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130

N°L383/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0410 54026190
(cont.) 54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
40.0420 42 54012010Hiladosdefibrasartificiales ;hiladosdeChina — — 14
(toneladas ) filamentos artificiales continuos sinHongKong — — 14
54031000acondicionar paralaventaalporme-Macao — — 14
54032010nor,quenoseanhilossencillosdeRumania — — 14
54032090rayónviscosasintorsiónodeunator-CoreadelSur — — 14
ex54033200sióndehasta250vueltasinclusiveporHungría — — 36
54033390metro,nihilossencillosnotexturados Polonia — — 36
54033900deacetatodecelulosa ^J54034100 Cadaunode — — 71
54034200 losotrosbene­
54034900 ficiariosdel
AnexoIV
ex56042000
40.0430 43 52042000Hilosdefilamentos sintéticos oartifi-Brasil 25,9 11,1 —
(toneladas ) ciales,hilosdefibrasartificiales discon-China — — 15oo7inin1010tinuas,hilosdealgodón,acondiciona -HongKong — — 15
52079000dosparalaventaalpormenor Macao — — 15
54011090 Rumania — — 15
54012090 CoreadelSur — — 15
Hungría — — 37
54061000 Polonia — — 37
54062000Cadaunode — — 73
55082090 losotrosbene­
ficiariosdel
55113000 AnexoIV
40.0470 47 51061010Hiladosdelanaodepelosfinos,carda-China — — 3
(toneladas )51061090dos,sinacondicionar paralaventaalHongKong — — 3
51062011pormenor Macao — — 3
51062019 Rumania — — 3
51062091 CoreadelSur — — 3
51062099 Hungría — — 8
Polonia — — 8
51081010
51081090 Cadaunode — — 17
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0480 48 51071010Hiladosdelanaodepelosfinos;peina-China — — 12
(toneladas)51071090dossinacondicionar paralaventaalHongKong — — 12
51072010pormenor Macao — — 12
51072030 Rumania — — 12
51072051 CoreadelSur — — 12
51072059 Perú — — 286
51072091 Hungría — — 29
51072099 Polonia — — 29
51082010 Cadaunode — — 57
51082090 losotrosbene­
ficiariosdel :
AnexoIV
'

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0490 49 51091010Hiladosdelanaodepelosfinosacon-China — — 5
(toneladas )51091090dicionados paralaventaalpormenor HongKong — — 5
51099010 Macao — — 5
51099090 Rumania — — 5
CoreadelSur — 5
Hungría — — 12
Polonia — 12
Cadaunode — — 23
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0500 50 51111100Tejidosdealgodónodepelosfinos CoreadelSur 8,4.3,6 —
(toneladas)51111910 China — — 12
51111990 HongKong — — 12
51112000 Macao — — 12
51113010 Rumania — — 12
51113030 Uruguay — — 286
51113090 Hungría — — 29
51119010 Polonia — — 29
51119091 ^jjSI119093 Cadaunode — 57
51119099 losotrosbene-
ficiariosdel
51121100 AnexoIV
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099
40.0530 53 58031000Tejidosdealgodóndegasadevuelta Cadaunode — — 1
(toneladas) losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0540 54 55070000Fibrasartificiales discontinuas ,inclui-China — — 1
(toneladas) doslosdesperdicios ,cardadas ,peinadas HongKong — — 1
opreparadas deotraformaparalahila-Macao — — 1
tura Rumania — — 1
CoreadelSur — — 1
Hungría — — 3
Polonia — — 3
Cadaunode — — 7
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV

N°L383/6< DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0550 55 55061000Fibrassintéticasdiscontinuas ,incluidos México 20,3 8,7 —
(toneladas)55062000losdesperdicios ,cardadasopeinadasoChina — — 11
55063000preparadas deotraformaparalahilatu-HongKong — — 11
55069010ra Macao — — 11
55069091 CoreadelSur — — 11
55069099 Hungría — — 29
Polonia — — 29
Cadaunode — — 57
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Rumania
40.0560 56 55081090Hiladosdefibrassintéticasdiscontinuas China — — 10
(toneladas) (incluidoslosdesperdicios ),acondició -HongKong — — 10
55111000nadosparalaventaalpormenor Macao — — 10
55112000 Rumania — — 10
CoreadelSur — — 10
Hungría — — 25
Polonia — — 25
Cadaunode — — 50
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0580 58 57011010Alfombras ytapicesdepuntoanudado Rumania 37,8 16,2 —
(toneladas)57011091oenrolladoinclusoconfeccionados China — — 54
57011093 HongKong — — 54
57011099 Macao — — 54
57019010 CoreadelSur — — 54
570190DO India — — 3500
Pakistán — — 3500
Hungría — — 134
Polonia — — 134
Cadaunode — — 269
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0590 59 57021000Tapicesyotrosrevestimientos desueloChina — — 59
(toneladas)57023110enmateriastextiles,distintosdelosta-HongKong — — 59
57023130picesdelacategoría58 Macao — — 59
57023190 Rumania — — 59
57023210 CoreadelSur — — 59
57023290 Hungría — — 148
57023910 Polonia — — 148
57024110 „J57024190 Cüciííunode — —~295
57024210 losotrosbcnc-
57024290 ficiariosdel
57024910 AnexoIV
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/67
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0590 57031010
(cont.) 57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
ex57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
40.0600 60 58050000Tapiceríatejidaamano(tipoGobeli-Cadaunode — — 1
(toneladas) nos,Flandes,Aubusson ,Beauvais ylosotrosbene
análogos)ytapiceríadeaguja(depuntoficiariosdel
pequeño,depuntodecruz,etc.),inclu-AnexoIVcon
soconfeccionadas exclusión de
China
40.0610 61 ex58061000Cintassintrama,formadasporhilosoChina — — 9
(toneladas )58062000fibrasparalelasyengomadas (cintassinMacao — — 9
58063110trama),conexclusión delasetiquetasyRumania — — 9
58063190artículosanálogosdelacategoría62CoreadelSur — — 9
58063210 .Hungría — — 23
58063290Tejidos(quenoseandepunto),elásti-Polonia _ __ 23
ex58063900cos'formadosdemateriastextilesaso
ex58064000ciadasahilosdecaucho Cadaunode — — 46
losotrosbene^
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0620 62 56060091Hiladosdechenillaofelpilla;hiladosChina — — 12
(toneladas )56060099entorchados (quenoseanloshiladosHongKong — — 12
metalizados nilosdecrinentorchados ):Macao — — 12
58041011 Rumania — — 12
58041019Tules,tules-bobinots ytejidosdemallasHungría 29
58041090 anudadas (red),labrados ;encajes(aPolonia 29
58042110manooamáquina)enpiezas,tiraso
58042190motivos Cadaunode — — 58
58042910 losotrosbene­
58042990 ficiariosdel
58043000 AnexoIVcon
exclusión de
58071010 CoreadelSur
58071090Etiquetas ,escudosyartículosanálogos,
detejido,perosinbordar,enpiezas,en
cintasorecotados detejido
58081000Trencillas enpiezas;otrosartículosde
58089000pasamanería yornamentales análogos ;
enpiezas;bellotas,madroñas ,pompo­
nes,borlasysimilares

N°L383/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1)(2) (3)-: (4) (5) (6)(7)(8)
40.0620 58101010Bordadosenpiezas,entirasomotivos
(cont.) 58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
40.0630 63 59069100TelasdepuntodefibrassintéticasqueChina — — 6
(toneladas ) contengan un5%omás,enpeso,deHongKong — — 6
ex60021010elastómeros ytelasdepuntoquecon-Macao — — 6£009 1000 r-i v„tenganun5%omásdehilosdecaucho Rumania — —,6
CX62S?Ü CoreadelSur—— 6
60023090 Hungría — — 16
ex60011000EncajesRachelytelasdepelolargodePolonia — — 16
fibrassintéticas
60022031 Cadaunode — — 31
60024319 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0650 65 56060010Telasdepuntoquenoseanlosartículos China — — 32
(toneladas) delascategorías 38Ay63,delana,deHongKong — — 32
CX¿nnii?nnalgodónodefibrastextilessintéticasoMacao —— 32füü!^artificiales Rumania —— 32
600"00 CoreadelSur-- 32
60012910 Hungría -- 79
60019110 Polonia -- 79
60019130
60019150 Cadaunode — — 158
60019190 losotrosbene­
60019210 ficiariosdel
60019230 AnexoIV
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/69
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0650 60029250
(cont.) 60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
40.0660 66 63011000Mantasquenoseandepunto,delana,China — — 4
(toneladas)63012091dealgódonodefibrassintéticasoartifi-HongKong — — 4
63012099cíales Macao — — 4
63013090 Rumania — — 4
ex63014090 CoreadelSur — — 4
ex63019090 Hungría — — 11
Polonia — 11
Cadaunode — — 22
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0670 67 58079090Accesorios devestir,quenoseanparaCoreadelSur 11,2 4,8 —
(toneladas) bebés,depunto;ropadepuntodetodoHongKong 11,2 4,8 —
61130010tipo,cortinas,visillos,persianasdeinte-Macao — — 16
61171000rior,guardamalletas ,cubrecamas yde-Rumania — — 16
61172000m^sartículosdemoblajedépunto;Hungría 28,7 12,3 —
61178010otrosartículosdepunto,inclusolaspar-Polonia — — 41
61178090tesdeprendasdevestirodeaccesorios61179000deprendasdevestir Cadaunode 81ou/yuuu losotrosbene­
63012010 ficiariosdel
63013010 AnexoIVcon
63014010 exclusiónde
63019010 China
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010
40.0680 68 61111090Prendasyaccesorios devestirparabe-China 11,9 5,1 —
(toneladas)61112090bés,conexcepción deguantesparabe-Rumania 11,9 5,1 —
61113090bésdelascategorías 10y87medias,CoreadelSur 11,9 5,1 —
ex61119000calcetines ,salvamedias detejidodelaMacao 2,1 0,9 —
categoría 88 Hungría — 43
ex62091000 Polonia — — 43
ex62092000

N°L383/7C DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0680 ex62093000 Cadaunode — — 87
(cont.) ex62099000 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0690 69 61081110Combinaciones ,forrosyenaguas,fal-China — — 19
(1000piezas)61081190das,depunto,paramujeresyniñasyHongKong — — 19
61081910primerainfancia Macao — — 19
61081990 Hungría — — 48
Polonia — — 48
Cadaunode — — 97
losotrosbene­
fíciariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Rumaniayde
CoreadelSur
40.0700 70 61151100Mediaspantalón («panties»),defibrasCoreadelSur897,4 384,6 —
(1000piezas 61152019sintéticas ,conhilossimplesdemenosChina — —1282
opares)61159391de67decitex(6,7tex) HongKong — 1282
Mediasparamujeresdefibrassintéticas Macao — — 1282
Hungría — — 3205
Polonia — — 3205
Cadaunode — — 6410
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Rumania
40.0720 72 61123110Pantalones cortosytrajes«slips»deba-China — — 36
(1000piezas)61123190ño,delana,dealgodónodefibrastex-Macao — — 36
61123910tilessintéticas oartificiales Rumania — — 36
61123990 CoreadelSur — — 36
61124110 Hungría — — 90
61124190 Polonia — — 90
61124910
61124990 Cadaunode — — 180
losotrosbene­
62111100 ficiariosdel
62111200 AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0730 73 61121100Prendasparalaprácticadedeportes China 23,8 10,2 —
(1000piezas)61121200(«trainings»)depunto,delana,dealgo-HongKong 23,8 10,2 —
61121900dónodefibrastextilessintéticas oarti-Macao 23,8 10,2
ficiales Rumania 23,8 10,2 —
CoreadelSur 23,8 10,2 —
Tailandia 120,4 51,6 —
Hungría 60,2 25,8 —
Polonia 60,2 25,8 —

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas [Sí0L383/71
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0730 Cadaunode — — 172
(cont.) losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0740 74 61041100TrajessastreyconjuntosparamujeresoChina — — 13
(1000piezas)61041200=niñas,delana,dealgodónodefibrasRumania — — 13
61041300textilessintéticas oartificiales ,conex-CoreadelSur — — 13
ex61041900cepcióndelasprendasdeesquí Hungría — 32
61042100 Polonia — — 32
61042200 nAA ¿A61042300 Cadaunode-- 64
ex61042900 losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKongy
deMacao
40.0750 75 61031100Trajescompletos yconjuntosparahom-China — — 2
(1000piezas)61031200bresyniños,delana,dealgodónodeHongKong — — 2
61031900fibrastextilessintéticas oartificiales ,Rumania — — 2
61032100conexcepción delasprendasdeesquíCoreadelSur — — 2
61032200 Hungría — — 4
61032300 Polonia — ■— 4
61032900 ^Cadaunode — ■9
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
Macao
40.0760 76 62032210Prendasdetrabajo,detejido,parahom-China 6,3 2,7 —
(toneladas)62032310bresyniños HongKong 22,4 9,6 —
62032911 Macao 22,4 9,6 —
62033210 Rumania 22,4 9,6 —
62033310 CoreadelSur 22,4 9,6 —
62033911 Hungría 56 24 —
62034211 Polonia — — 80
62034251 naA 16162034311 Cadaunode 161
62034331 losotrosbene­
62034911 ficiariosdel
62034931 AnexoIV
62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310

N°L383/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
O (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0770 77ex62112000Combinaciones yconjuntos deesquí,China — — 9
(toneladas ) quenoseandepunto Macao — — 9
Rumania — — 9
Hungría — — 22
Polonia — — 22
Cadaunode — — 43
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKongy
deCoreadel
Sur
40.0780 78 62034130Prendasquenoseandepunto,conex-China 21 9 —
(toneladas)62034259clusióndelasprendasdelascategorías Macao 21 9 —
620343396,7,8,14,15,16 ,17,18,21,26 ,27,29,Rumania 21 9 —
6203493968,72,76y77 Hungría 52,5 22,5 —
Polonia — — 7562046180
62046190 Cadaunode — — 151
62046259 losotrosbene­
62046290 ficiariosdel
62046339 AnexoIVcon
62046390- exclusión de
62046939 HongKongy
62046950 deCoreadel
Sur
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
40.0830 83 61011010Abrigos,chaquetas ,chaquetones yotrasChina 7,7 3,3 —
(toneladas)61012010prendas,incluidaslascombinaciones yMacao 7,7 3,3 —
61013010conjuntos deesquí,depunto,conex-Rumania 7,7 3,3 —
clusióndelasprendasdelascategorías CoreadelSur 7,7 3,3 —
4,5,7,13,24,26,27,28,68 ,69,72,73,Hungría 20,3 8,7 —
74y75 Polonia 20,3 8,761023010J
Cadaunode — — 57
losotrosbéne­
6J33200 ficiariosdel
¿™™aa AnexoIVconex61033900 exclusiónde
61043100 HongKong
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000
40.0840 84 62142000Mantones ,chales,pañuelos,bufandas ,China — — 3
(toneladas)62143000mantillas ,velosyartículosanálogos :deHongKong — — 3
62144000algodón,delanadefibrastextilessinté-Macao — — 3
62149010ticas=oartificiales ,quenoseandepuntoCoreadelSur —— 3
Rumania — — 3
Hungría — — 7
Polonia — — 7

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/73
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0840 Cadaunode — — 14
(cont.) losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0850 85 62152000Corbatas,pajaritasypañuelos-corbata Cadaunode — — 1
(toneladas)62159000quenoseandepunto,delana,dealgo-losotrosbene­
dónodefibrastextilessintéticas ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong
40.0860 86 62122000Corsés,cinturillas ,fajas,tirantes,ligue-China — — 27
(1000piezas)62123000ros,ligasyartículosanálogosysuspar-Macao — — 27
62129000tes,inclusodepunto Rumania — — 27
Hungría — — 66
Polonia — — 66
Cadaunode — — 133
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKongy
CoreadelSur
40.0870 87ex62091000Guantes,quenoseandepunto Macao — — 7
(toneladas)ex62092000 Rumania — — 7
ex62093000 CoreadelSur — — 7
ex62099000 Hungría — — 17
Polonia — — 17
62160000
Cadaunode — — 35
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKongy
China
40.0880 88ex62091000Medias,calcetines ,quenoseandepun-China — — 2
(toneladas )ex62092000to,otrosaccesorios devestir,partesdeMacao — — 2
ex62093000accesorios deprendasquenoseanparaRumania — 2
ex62099000bebésquenoseandepunto CoreadelSur — — 2
Hungría — — 4
62171000 Polonia — — 4
62179000
Cadaunode — — 8
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong

N°L383/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0900 90 56074100Cordeles ,cuerdasycordajes ,defibrasChina — — 14
(toneladas )56074911sintéticas,trenzados osintrenzar HongKong — — 14
56074919 Macao — — 14
56074990 Rumania — — 14
56075011 CoreadelSur — — 14
56075019 Hungría — — 36
56075030 Polonia 25,2 10,8 —
56075090Cadaunode — — 72
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0910 91 63062100Tiendas China — — 13
(toneladas )63062200 HongKong — — 13
63062900 Macao — — 13
Rumania — — 13
Hungría 23,1 9,9
Polonia — — 33
Cadaunode — — 66
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
CoreadelSur
40.0930 93 ex63052000Sacosytalegasparaenvasar,détejidos,HongKong — — 5
(toneladas )ex63053900quenoseanlosobtenidos contirasoMacao — — 5
ex63059000formassimilaresdepolietileno odepo-Rumania — — 5
lipropileno CoreadelSur — — 5
Hungría — — 13
Polonia — — 13
Cadaunode — — 27
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.0940 94 56011010Guatasdemateriastextilesyartículos China — — 17
(toneladas )56011090deguata;fibrastextilesdeunaanchura HongKong — — 17
56012110de5mmcomomáximo(tundiznos ),nu-Macao — — 17
56012190dosymotasdemateriastextiles Rumania — — 17
56012210 CoreadelSur — — 17
56012291 Hungría — — 43
56012299 Polonia — — 43
56012900
56013000 Cadaunode — — 87
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.0950 95 56021019Fieltrosyartículosdefieltro,inclusoChina — — 12
(toneladas )56021031impregnados oconbaño:quenoseanHongKong — — 12
56021039revestimientos desuelo Macao — — 12
56021090 Rumania — — 12
56022100 CoreadelSur — — 12
56022990 Hungría — — 30
56029000 Polonia — — 30

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/75
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0950 ex58079010 Cadaunode — — 59
(cont.) losotrosbene­
ex59050070 ficiariosdel
62101010 AnexoIV
63079091
40.0960 96 56030010«Telassintejer»,yartículosde«telassinChina — — 74
(toneladas)56030091tejer»,inclusoimpregnados oconbañoHongKong — — 74
56030093 Macao — — 74
56030095 Rumania — — 74
56030099 CoreadelSur — — 74
Hungría — — 185
ex58079010 Polonia — — 185
ex59050070 Cadaunode — — 369
62101091 losotrosbene­
62101099 ficiariosdel
AnexoIV
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
40.0970 97 56081111Redesfabricadas concordeles ,cuerdas China — — 4
(toneladas )56081119ocordajes,entrozos,piezasoformasHongKong — — 4
56081191determinadas ;redespreparadas paraMacao — — 4
56081199pescardehilados,cordelesocuerdas Rumania — — 4
56081911 Hungría — — 10
56081919 Polonia — — 10
56081931 ^56081939 Cadaunode — — 21
56081991 losotrosbene­
56081999 ficiariosdel
56089000 AnexoIVcon
exclusión de
CoreadelSur
40.0980 98 56090000Artículosfabricados conhilados,corde-China — — 3
(toneladas) les,cuerdasocordajes,conexclusióndeHongKong — — 3
59050010iostejidosydelosartículosdelacate-Macao — — 3
goría97 Rumania — — 3
CoreadelSur — — 3
Hungría 6
Polonia — — 6
Cadaunode — — 13
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV

N°L383/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0990 99 59011000Tejidosconbañodecolaodematerias Rumania 9,8 4,2 —
(toneladas )59019000amiláceas ,deltipoutilizadoenencua-China — — 14
dernación ,cartonaje ,estuchería ousosHongKong — — 14
análogos ;telasparacalcarotranspareri -Macao — — 14
tesparadibujar;telaspreparadas paraCoreadelSur — — 14
lapintura;bucaránysimilaresparaHungría — — 35
sombrerería Polonia — — 35
Linóleo,inclusocortado ;revestimientos Cadaunode •— — 71
paraelsueloformadosporunrecubrí-losotrosbene­
59041000mientoaplicadosobreunsoportetextil,ficiariosdel
59049110inclusocortados AnexoIV
59049190
59049200Tejidoscauchutados quenoseande
puntoquenoseanparaneumáticos
59061010
59061090- .
59069910Otrostejidosimpregnados oconbaño;
59069990lienzospintadosparadecoraciones de
teatro,fondosdeestudiosyusosanálo­
59070000gosdistintosdelosdelacategoría 100
40.1000 100 59031010Tejidosimpregnados ,conbañoorecu-China — — 26
(toneladas )59031090biertosdederivados delacelulosaodeHongKong — — 26
59032010otrasmateriasplásticasartificiales yte-Macao — — 26
59032090jidosestratificados conestasmismas Rumania — — 26
59039010materias CoreadelSur — — 26
59039091 Hungría 45,5 19,5 —
59039099 Polonia — — 65
Cadaunode — — 131
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.1010 101 ex56079000Cordeles,cuerdasycordajes,trenzados China — — 2
(toneladas) osintrenzar;quenoseanfibrassintéti-HongKong — — 2
cas Macao — — 2
Rumania — — 2
CoreadelSur — — 2
Hungría — — 4
Polonia — — 4
Cadaunode — — 8
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
40.1090 109 63061100Velasparaembarcaciones ,toldosdeto-China — — 3
(toneladas )63061200dasclases,detejidos Macao — — 3
63061900 Rumania — — 3
63063100 CoreadelSur 1,4 0,6 —
63063900 Hungría — — 6
Polonia — — 6
Cadaunode — — 12
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
HongKong

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.1100 110 63064100Colchones neumáticos ,detejido HongKong — — 13
(toneladas),63064900 Macao — — 13
Rumania — — 13
CoreadelSur — — 13
Hungría 15,4 6,6 —
Polonia — — 22
Cadaunode — — 65
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.1110 111 63069100Artículosparaacampar,detejido,queCoreadelSur 0,7 0,3 —
(toneladas)63069900noseantiendasnicolchones neumáti-HongKong — — 1
eos Macao — — 1
Rumania — — 1
Hungría 1,4 0,6:—
Polonia — — 2
Cadaunode — — 4
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.1120 112 63072000Otrosartículosconfeccionados conteji-China — 6
(toneladas)ex63079099dos,conexcepción delosdelascatego-HongKong — — 6
rías113y114 Macao — 6
Rumania — 6
CoreadelSur — — 6
Hungría .— — 15
Polonia — — 15
Cadaunode — — 31"
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV
— :
40.1130 113 63071090Arpillerasparafregar,pañosdecocinayHongKong — — 5
(toneladas) gamucillas quenoseandepunto Macao — — 5
Rumania — — 5
CoreadelSur — — 5
Hungría — — 13
Polonia — — 13
Cadaunode — — 25
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIVcon
exclusión de
China
40.1140 114 59021010Tejidosyartículosparausostérmicos China — — 12
(toneladas)59021090 HongKong — — 12
59022010 Máeao — — 12
59022090 Rumania — — 12
59029010 CoreadelSur — 12
59029090 Hungría — — 30
Polonia — — 30
59080000

N°L383/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
O (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.1140 59090010 Cadaunode — — 60
(cont.) 59090090 losotrosbene-,
ficiarios del
59100000 AnexoIV
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/79
ANEXOII
Listadelosproductostextilessometidosamontantesfijosconderechoceroyalímitesmáximosarancelarios comunitarios enelmarcode
laspreferencias arancelarias generalizadas enfavordedeterminados paísesyterritorios envíasdedesarrollo (a)
Número
deordenCategoríaCódigo
NCDesignación delamercancíaPaísesoterritorios
beneficiariosMontantes
fijoscon
derecho-ceroPlafones
arancelarios
ll (entoneladas )
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1150 115 53061011Hiladosdelinooderamio Polonia 99 —
53061019
53061031 Cadaunode — 99
53061039 losotrosbe­
53061050 neficiarios del
53061090 AnexoV
5306201i exc,u".
53062019 sióndeBrasil
53062090
53089011
53089013
53089019
42.1170 117 53091111Tejidosdelinooderamio Hungría 31 —
53091119 Polonia 31 —
53091190 „53091910 Csdsunode — 31
53091990 losotrosbe­
qnn')!)n neficiarios del
53092190 AnexoV
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039
42.1180 118 63022910Ropademesa,detocador,odecocinaPolonia 14 —
63023910delinooderamio,quenoseadepunto
¿•saiiqin Cadaunode — 14
63025200 losotrosbe­
ex63025900 neficiariosdel
ex63029200 Anex0V
ex63029900
42.1200 120 ex63039990Visillos,cortinasyotrosartículos deCadaunode — 3
moblaje,quenoseandepunto,delinolosotrosbe­
63041930oderamio neficiarios del
ex63049900 AnexoV
42.1210 121 ex56079000Cordeles ,cuerdasycordajes,trenzados Polonia 25 —
osintrenzar,delinooderamio _, 'Cadaunode — 25
losotrosbe­
neficiarios
delAnexoV
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura combinada ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará que
tieneúnicamente unvalorindicativo ,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldéladescripción
correspondiente almismotiempo.

NL383/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1)(2) (3) (4)_~|(5) (6)(7)
42.1220 122 ex63059000Sacosytalegasparaenvasar,usados,deCadaunode — 22
lino,oderamio,quenoseandepunto losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1230 123 58019010Terciopelos ,felpas,tejidosrizadosyte-Cadaunode — 1
ex58019090jidosdechenillaodefelpilla,conex-losbeneficia
ex62149090cepción delosdelaspartidas riosdel
núms.5802ó5806,cintas,delinoodeAnexoV
ramio,mantones ,chales,pañuelos ,bu­
fandas,mantillas ,velosyanálogos ,de
linooderamio,quenoseandepunto
42.1240 124 55011000Fibrassintéticas discontinuas Rumania 1941 —
55012000 México 1941 —
55013000
55019000 Cadaunode — 1941
•losotrosbe­
55031011 neficiarios del
55031019 AnexoV
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090.
42.1251 125A 54024110Hiladosdefilamentos sintéticos (conti-CoreadelSur 431 —
54024130nuos),sinacondicionar paralaventaalMéxico 431 —
54024190pormenor,quenoseanloshiladosdela
54024200categoría41 Cadaunode
54024310 losotrosbe­
54024390 neficiariosdel
AnexoV
42.1256 125B 54041010Monofilamentos ,tirasyformasanálo-Cadaunode — 260
54041090gas(pajaartificial)eimitacióndecatgutlosbeneficia­
54049011demateriastextilessintéticasyartificia-riosdel ;
54049019les AnexoV
54049090—Demateriastextilessintéticas :
ex56042000 Monofilamentos
ex56049000 Losdemás
42.1260 126 55020010Fibrasartificiales discontinuas Rumania 1620 —
55020090 ^Cadaunode — 1620
55041000 losotrosbe­
55049000 neficiarios del
AnexoV
55052000

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/81
(») (2) (3) (4) (5) (6) (?)
42.1271 127A 54033100Hiladosdefilamentos artificiales (conti-Cadaunode — 134
ex54033200nuos),sinacondicionar paralaventaallosbeneficia­
54033310pormenor,quenoseanlosdelacatego-ríosdel
ría42 AnexoV,con
exclusión de
Brasil
42.1275 127B 54050000Monofilamentos ,tirasyformassimila-Cadaunode — 18
res(pajaartificial)eimitacióndecatgutlosbeneficia­
ex56049000demateriasregeneradas ríosdel
AnexoV
42.1290 129 51100000Hiladosdepeloordinarioodecrin Cadaunode — 2
losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1301 130A 50040010Hiladosdeseda(exceptoloshiladosdeCadaunode — 12
50040090desperdicios deseda) losbeneficia­
riosdel
50060010 AnexoV
42.1305 130B 50050010Hiladosdeseda,quenoseanlosdelaCadaunode — 34
50050090categoría 130A losbeneficia­
riosdel
50060090 AnexoV
ex56049000
42.1310 131 53089090Hiladosdelasdemásfibrastextilesve-Cadaunode — 6
getales losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1320 132 53083000Hiladosdepapel Cadaunode — 8
losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1330 133 53082010Hiladosdecáñamo Cadaunode — 69
53082090 losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1340 134 56050000Hiladosmetálicos textiles Cadaunode — 23
losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1350 135 51130000Tejidosdepelosordinarios odecrin Cadaunode — 1
losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1360 136 50071000Tejidosdeseda China 115 —
500720,0 ^,. ,,,50072021 unode — 115
50072031 otrosbe~
lo nefiotariosdel
50072041 AnexoV
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030

N°L383/82' DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2> (3) (4) (5)_ (6) (7)
42.1360 50079050
(cont.) 50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137 ex58019090Terciopelo ,felpas,tejidos,rizadosyteji-Cadaunode — 1
dosdechenilla,quenoseanlosdelaslosbeneficia
partidasnúms.5508y5805ofelpilladeríosdel
sedaydedesperdicios deseda AnexoV
ex58061000Tejidosdesedaodedesperdicios dese­
da
42.1380 1'38 53110090Tejidosdeotrasfibrastextilesvegetales Cadaunode — 15
quenoseandelino,yuteodeotrasfi-losbeneficia
brastextilesdelíber riosdel
ex59050090Tejidosdehiladosdepapel AnexoV
42.1390 139 58090000Tejidosdehiladosmetálicos ometaliza-Cadaunode — 2
dos losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1400 140 ex60011000Telasdepuntoquenoseandealgodón,Cadaunode — 3
60012990delanaodefibrasartificiales losbeneficia­
60019990 riosdel
AnexoV
60022090
60024900
60029900
42.1410 141 ex63019090Mantasquenoseandealgodón,delanaCadaunode — 4
odefibrasartificiales losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1420 142 ex57023990Alfombras ytapicesdesisal,deotrasfi-Cadaunode — 54
ex57024990brasdelgénerodelosagavesodecáña-losbeneficia
ex57025900modeManila riosdel
ex57029900 AnexoV
ex57050090
42.1440 144 56021035Fieltrosdepelosordinarios Cadaunode — 1
56022910 losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.1450 145 56073000Cordeles ,cuerdasycordajesdetrenza-Cadaunode — 115
ex56079000dososintrenzar,deabacá(cáñamodelosbeneficia
ManilaoMusatextilisNee)odelasde-riosdel
másfibrastextilesduras(delashojas)oAnexoV
decáñamo
42.1461 146Aex56072100Cordelesempacadores yagavilladores Cadaunode — 234
paramáquinas agrícolas,desisalydelosbeneficia
otrasfibrasdelafamiliadelosagaves riosdel
AnexoV,con
exclusón de
Brasil

30.12.89 NL383/83 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(i)(2) 1(3) (4) (5) (6) (7)
42.1465 146Bex56072100Cordeles,cuerdasycordajes,trenzados Cadaunode — 18
56072910osintrenzar losbeneficia­
56072990—Desisalydeotrasfibrasdelafamiliaríosdel
delosagaves,quenoseanlospro-AnexoV,con
ductosdelacategoría 146A exclusiónde
Brasil
42.1520 152 ex56021011Fieltrosyartículosdefieltro,inclusoCadaunode — 4
impregnados oconbaño losbeneficia­
—Fieltrosenpiezaosimplemente cor-ríosdel
tadosenformacuadrada orectangu-AnexoV
lar.Fieltrosalaagujadeyuteode
otrasfibrastextilesdelíberdelapar­
tidanúm.5703,noimpregnados ysin
baño,quenoseancubresuelos
42.1560 156 61069030Camisasypulloversdeseda,odeborri-Cadaunode 4
liadeseda,paramujeresoniñas,delosbeneficia
ex61109090punto riosdel
AnexoV
42.1570 157 61019010Prendasyaccesorios devestirdepunto,Cadaunode — 14
61019090quenoseanlosdelascategorías 1a123losbeneficia
nidelacategoría 156 riosdel
61029010 AnexoV
61029090
ex61033900
61034999
ex61041900
ex61042900
ex61043900
ex61044900
61046999
61059090
61069050
61069090
ex61079900
61089990
61099090
61109010
ex6110909ft
ex61119000
ex61122000
61149000
42.1590 159 62044910Vestidos,camisas,yblusascamiserasdeCadaunode — 37
sedaodedesperdicios deseda,deteji-losbeneficia­62061000dos F riosdel
AnexoV
62141000Mantones ,chales,pañuelos,bufandas ,
mantillas ,velosyanálogosdesedao,de
desperdicios deseda
—Desedaodesperdicios deseda
62151000Corbatasdesedaodedesperdicios de
seda
—Desedaodesperdicios deseda

N°L383/84 30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4)_ (5) (6) (7)
42.1600 160 62131000Pañuelosdebolsillo : Cadaunode — 1
—Deseda,deborra(«shappe»)odelosbeneficia­
borrilla "osdel„AnexoV
42.1610 161 62011900Prendas,nodepunto,quenoseanlasCadaunode — 70
62019900delascategorías 1a123nidela159 losbeneficia­
riosdelS¡!¡¡ AnexoV62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069090
ex62112000
62113900
62114900
ex62149090
42.2200 220 63090000Prendasdevestirusadas Cadaunode — 981
losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.2300 230 56041000Hilosycuerdasdecaucho,recubiertos Cadaunode — 23
detextiles losbeneficia­
riosdel
AnexoV
42.2400 240 ex58019090Otrosproductos textiles,quenoseanlosCadaunode — 1
delascategorías 1a230 losbeneficia­
ex58110000= riosdel
ex60021010 AnexoV
ex60023010
ex63041990
ex63049900
ex63059000
ex63080000

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/8Í
ANEXOIII
Listadeproductosmanufacturados deyuteydecocoaqueserefiereelartículo1(a)
Número
de
ordenCódigo
NCDesignación delamercancía Paísesbeneficiarios
(1) (2) (3) (4)
47.0020 53101010Tejidosdeyuteodeotrasfibrastextilesdellíber,delapar-India,Tailandia ,ylospaísescontem
tidanúm.5303 piadosenelAnexoVI
53101090——Deanchurainferioroiguala150cm,crudos
53109000 Deanchurasuperiora150cm,crudos
59050050—Losdemás
47.0030 5702 Alfombras ydemásrevestimientos paraelsuelo,demate-India,SriLanka,ylospaísescontem
riastextilestejidas(exceptolosdepeloinsertado ylosfio-piadosenelAnexoVI
cados),aunqueesténconfeccionados ,incluidaslasalfom­
brasllamadas «kelim»,«soumak»,«karamanie »,yalfom­
brassimilares hechasamano
57022000—Revestimientos paraelsuelodefibrasdecoco
47.0040 ex57039090——Alfombras ytapicesdepeloinsertado («tuffed»)deIndia,Tailandia ,ylospaísescontem
yuteodeotrasfibrastextilesdelíber,delapartidapiadosenelAnexoVI
núm.5303
47.0050 ex5702'3990—Alfombras ytapicesdeyuteodeotrasfibrastextilesIndia,Tailandia ,ylospaísescontem
ex57024990dellíber,delapartidanúm.5303 piadosenelAnexoVI
ex57025900
ex57029900
47.0060 ex58063900Cintas,inclusolasformadasporhilosofibrasparalelas ,yIndia,Tailandia ,ylospaísescontem
ex58064000engomadas (cintassintrama),deyuteodeotrasfibrastex-piadosenelAnexoV
tilesdellíber,delapartidanúm.5303,conexclusióndelos
artículosdelapartidanúm.5807
47.0070 56071000Cordeles,cuerdasycordajes,trenzados osintrenzar,deyu-India,Tailandia ,ylospaísescontem
teodeotrasfibrastextilesdellíber,delapartidapiadosenelAnexoVI
núm.5303
47.0080 63051090Sacosytalegasparaenvasar India,Tailandia ,ylospaísescontem
—Detejidosdeyuteodeotrasfibrastextilesdellíber,depiadosenelAnexoVI
lapartidanúm.5303
——Losdemás,quenoseanusados
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura combinada ,eltextodeladesignación detasmercancías seconsiderará que
tieneúnicamente unvalorindicativo ,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedéloscódigos
NC.Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescrip­
cióncorrespondiente almismotiempo.

NL383/86- DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXO IV
ListadelospaísesyterritoriosreferidosenelAnexoI,columna5
Argentina Irán
Bolivia Macao
Brasil Malasia
Chile México
China Nicaragua
Colombia Paquistán
CoreadelSur Paraguay
CostaRica Perú
Cuba Polonia
Ecuador Rumania
ElSalvador Singapur
Filipinas SriLanka
Guatemala Tailandia
Honduras Uruguay
HongKong Venezuela
Hungría
India
Indonesia

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/87
ANEXO V
Listadelospaísesyterritoriosbeneficiarios depreferencias arancelarias generalizadas (<)
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
612Iraq
616Irán
628Jordania
632ArabiaSaudí
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar370Madagascar
373Mauricio
375Comoras
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana (2)
393Swazilandia
395Lesotho(2)647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
652YemendelNorte(2)
656YemendelSurX2)
660Afganistán (2)
662Paquistán
664India
666Bangladesh (2)
667Maldivas (2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bután(2)
676Birmania (Myanmar )(2)
680Tailandia
684Laos(2)048Yugoslavia
060Polonia
064Hungría
066Rumania
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
224Sudán(2)
228Mauritania (2)
232Malí(2)
236BurkinaFaso(2)
240Níger(2)
244Chad(2)
247República deCaboVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeona(2)
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
280Togo(2)
284Benín(2)
288Nigeria
302Camerún
306República Centroafricana (2)
310GuineaEcuatorial (2)
311SantoToméyPríncipe(2)
314Gabón
318Congo412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SanCristóbal yNieves
452Haití(2)
453Bahamas
456República Dominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guayana
492Surinam
500Ecuador
504Peni690VietNam
696Kampuchéa
700Indonesia
701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
322Zaire
324Rwanda(2)
328Burundi(2)
330Angola728CoreadelSur
801PapuaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
807Tuvalu(2)
808Estadosfederales deMicronesia
808República delasIslasMarshall
808República dePalau
812Kiribati(2)
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819Samoaoccidental (2)334Etiopia(2)
338Djibouti(2)508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre
604Líbano
608Siria342Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania (2)
355Seychelles ydependencias
366Mozambique (2)
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiario eseldelageonomenclatura [Reglamento (CEE)
n°3639/86(DOn°L336de29.11.1986,p.46)1.
(2)Estepaísfiguraigualmente enelAnexoVI.

NL383/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
B.PAISES YTERRITORIOS
dependientes oadministrados odecuyasrelacionesexternasseencargan,ensutotalidadoenparte,Esta­
dosmiembrosdelaComunidad opaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicas yMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
478Antillasneerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana [islaChristmas ,islaCocos(Keeling),islaHeardyMcDonald ,islaNorfolk]
808Oceaníaamericana (')
809NuevaCaledonia ydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814Oceaníaneozelandesa (islaTokelaueislaNiue;islasCook)
822Polinesia francesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
Territorio australiano delAntártico
Territorio británico delAntártico
Observación :Laslistasarribamencionadas sonsusceptibles demodificaciones posteriores enfunción
demodificaciones enelestatutointernacional depaísesoterritorios .
0)LaOceaniaamericana comprende :Guam,Samoaamericana (inclusoislaSwams),islasMidway,islasJohnston y
Sand,islaWake.

30.1289 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L383/89
ANEXO VI
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247RepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentroafricana
310GuineaEcuatorial350Uganda
352Tanzania
366Mozambique
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
i666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania (Myanmar )
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Samoaoccidental311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia