ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1995 que modifica por segunda vez la Decisión 93/507/CEE relativa a algunas medidas de protección en relación con la encefalomielitis equina venezolana en México (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/101/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 18,

Considerando que, a raíz de la aparición de la encefalomielitis equina venezolana en México en 1993, la Comisión adoptó la Decisión 93/507/CEE, de 21 de septiembre de 1993, relativa a las medidas de protección contra la encefalomielitis equina venezolana en México y por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo (2);

Considerando que la Decisión 94/478/CE (3) modificó la Decisión 93/507/CEE con objeto de autorizar la readmisión de caballos registrados procedentes del área metropolitana de Monterrey;

Considerando que, a la luz de la situación epidemiológica de la citada zona metropolitana, procede autorizar también la admisión temporal de caballos registrados procedentes de esta parte del territorio mexicano;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del artículo 2 de la Decisión 93/507/CEE se sustituye por el siguiente:

« Artículo 2 No obstante, los Estados miembros autorizarán:

- la readmisión de caballos registrados tras una exportación temporal, procedentes del área metropolitana de Monterrey,

- la admisión temporal de caballos registrados procedentes de la zona metropolitana de Monterrey. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 1995 por el que se modifica la Decisión 92/452/CEE de la Comisión por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/93/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/737/CE (4), establece una lista de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para la exportación a la Comunidad de embriones de animales domésticos de la especie bovina;

Considerando que las autoridades competentes de Estados Unidos de América han presentado modificaciones en su lista de equipos autorizados;

Considerando que es necesario, por tanto, modificar la lista de equipos autorizados de Estados Unidos de América;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la parte correspondiente a « Estados Unidos de América » del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, se añaden los equipos de recogida de embriones siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 1995 por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados países terceros (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/94/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina (1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 8,

Considerando que, mediante la Decisión 93/160/CEE de la Comisión (2), modificada por la Decisión 94/453/CE de la Comisión (3), se estableció una lista de países terceros desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina;

Considerando que Suiza figura en esta lista y que los servicios veterinarios competentes de ese país tercero han remitido una lista de los centros de recogida de esperma oficialmente autorizados para exportar esperma de ganado porcino a la Comunidad;

Considerando que la Comisión tiene constancia de que el centro autorizado por el país tercero a que se refiere la presente Decisión cumple las condiciones establecidas en la Directiva 90/429/CEE y puede, por lo tanto, ser incluido en una lista de centros autorizados para la exportación de esperma de porcino a la Comunidad;

Considerando que será preciso examinar periódicamente esta Decisión y, si fuere necesario, modificarla en función de la nueva información de que se disponga;

Considerando que, de manera paralela, la Comunidad efectuará inspecciones sobre el terreno para comprobar la aplicación uniforme de la Directiva 90/429/CEE, especialmente en lo referente a la supervisión veterinaria de los sistemas de producción de esperma, a las atribuciones de los servicios veterinarios y a los controles ejercidos sobre los centros de recogida de esperma;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los centros de recogida de esperma que figuran en el Anexo quedan autorizados para exportar esperma de animales domésticos de la especie porcina a la Comunidad.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

Parte 1

SUIZA: Suissem Schweiz. Schweinesperma AG Schaubern 6213 Knutwil Número de autorización: CH-AI-3s
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/621/CE sobre medidas de protección con respecto a determinados animales vivos y productos animales originarios o procedentes de Albania (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/89/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principales relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1) cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 18,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (2), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 19,

Considerando que se han detectado casos de cólera en Albania;

Considerando que la presencia del cólera en Albania puede suponer un grave peligro para la salud pública;

Considerando que la Comisión adoptó por Decisión 94/621/CE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/702/CE (4) las medidas necesarias;

Considerando que un grupo de expertos de la Comisión ha visitado Albania para comprobar las medidas adoptadas por las autoridades albanesas; que según el informe de este grupo de expertos, es necesario mantener las medidas de protección adoptadas en relación con moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos bajo cualquier forma, y en relación con los pescados y crustáceos vivos transportados en agua;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 94/621/CE quedará modificada como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 1

Los Estados miembros prohibirán la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos bajo cualquier forma, y de los pescados y crustáceos vivos transportados en agua, originarios o procedentes de Albania. ».

2) Se suprimirá el artículo 3.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a las importaciones para cumplir la presente Decisión. Informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(2) DO n° L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(3) DO n° L 246 de 21. 9. 1994, p. 25.

(4) DO n° L 284 de 1. 11. 1994, p. 64.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 1995 por la que se modifican las Decisiones 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE y 94/446/CE, por las que se establecen las condiciones sanitarias y la certificación necesarias para la importación de determinados productos regulados por la Directiva 92/118/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/88/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (1), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que las Decisiones 94/187/CE (2), 94/309/CE (3), 94/344/CE (4), y 94/446/CE (5) de la Comisión establecen, respectivamente, las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de tripas de animales, determinados alimentos y productos comestibles sin curtir que contengan materias animales de bajo riesgo, para animales de compañía, proteínas animales transformadas y productos que contengan estas proteínas destinados al consumo animal, huesos y productos a base de hueso, cuernos y productos a base de cuerno destinados a su transformación y no destinados al consumo humano o animal de terceros países;

Considerando que las Decisiones citadas han sido modificadas mediante la Decisión 94/775/CE (6) a fin de establecer como fecha de aplicación el 28 de febrero de 1995; que, al parecer, los terceros países no podrán cumplir para esa fecha las nuevas condiciones de importación; que, para evitar perturbaciones del comercio, es necesario aplazar la entrada en vigor de estas Decisiones hasta el 1 de julio de 1995;

Considerando que las Decisiones 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE y 94/446/CE deben ser modificadas en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 2 de la Decisión 94/187/CE, la fecha del 28 de febrero de 1995 se sustituye por la del 1 de julio de 1995.

Artículo 2

En el artículo 2 de la Decisión 94/309/CE, la fecha del 28 de febrero de 1995 se sustituye por la del 1 de julio de 1995.

Artículo 3

En el artículo 2 de la Decisión 94/344/CE, la fecha del 28 de febrero de 1995 se sustituye por la del 1 de julio de 1995.

Artículo 4

En el artículo 4 de la Decisión 94/446/CE, la fecha del 28 de febrero de 1995 se sustituye por la del 1 de julio de 1995.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 1995 por la que se modifica la Decisión 92/175/CEE en lo que concierne a la lista de las unidades ANIMO en Suecia (95/86/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 92/175/CEE de la Comisión, de 21 de febrero de 1992, por la que se procede a la identificación de las unidades de la red informatizada « ANIMO » y se establece la lista de las mismas (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1,

Considerando que las autoridades suecas han presentado la lista de las unidades ANIMO de su territorio;

Considerando que, habida cuenta de esta información es conveniente modificar la Decisión 92/175/CEE añadiendo a su Anexo la lista y la identificación de las unidades ANIMO de Suecia,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la presente Decisión se añadirá al Anexo de la Decisión 92/175/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 80 de 25. 3. 1992, p. 1.

ANEXO

Sverige

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 91/449/CEE por la que se establecen los modelos de certificados sanitarios para la importación de productos cárnicos de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/140/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, sus artículos 21 bis y 22,

Considerando que la Decisión 91/449/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/847/CE (3), establece los modelos de certificados sanitarios para la importación de productos cárnicos procedentes de terceros países;

Considerando que no se ha declarado ningún foco de fiebre aftosa en Argentina desde abril de 1994; que, no obstante, se lleva a cabo una política de vacunación contra esta enfermedad en dicho país;

Considerando que las categorías de productos cárnicos que pueden ser importadas de terceros países dependen de la situación sanitaria del país de elaboración;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la parte II del Anexo E de la Decisión 91/449/CEE se añade el país siguiente:

« Argentina ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO n° L 240 de 29. 8. 1991, p. 28.

(3) DO n° L 352 de 31. 12. 1994, p. 56.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (95/128/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo J.3,

Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992,

Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (1),

Considerando que la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia se han convertido en miembros de la Unión Europea el 1 de enero de 1995,

Considerando la adhesión de Nueva Zelanda al grupo de proveedores nucleares,

DECIDE:

Artículo 1

Se sustituye la lista que figura en el apartado 1 del Anexo II de la Decisión 94/942/PESC mencionada en el artículo 3 de dicha Decisión y en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3381/94 (2), por la lista que figura en el Anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

La lista que figura en el Anexo V de la Decisión 94/942/PESC mencionada en el artículo 6 de dicha Decisión y en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CE) n° 3381/94 se completa para Austria, Finlandia y Suecia con los elementos que figuran en el Anexo II de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Entrará en vigor el día de su publicación.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995.

Por el Consejo El Presidente A. JUPPÉ

(1) DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 8.

(2) Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 1).

ANEXO I

Australia Canadá Estados Unidos Japón Noruega Nueva Zelanda Suiza

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al control de las exportaciones de productos de doble uso (95/127/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,

Vistas las directrices generales fijadas por el Consejo Europeo los días 26 y 27 de junio de 1992,

Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al control de las exportaciones de productos de doble uso (1),

DECIDE:

Artículo 1

Se sustituye el artículo 8 de la Decisión 94/942/PESC por el siguiente texto:

«Artículo 8 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.».

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial el mismo día que el Reglamento (CE) n° 837/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3381/94, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (2).

Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995.

Por el Consejo El Presidente A. JUPPÉ

(1) DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 8.

(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/278/CE por la que se establece la lista de los terceros países desde los que los Estados miembros autorizan la importación de ciertos productos contemplados en la Directiva 92/118/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/134/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 10,

Considerando que la Decisión 94/278/CE de la Comisión (2), modificada por la Decisión 94/453/CE (3), establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de ciertos productos contemplados en la Directiva 92/118/CEE;

Considerando que, además de las correspondientes a otros productos, la mencionada Decisión establece las listas de los terceros países desde los que los Estados miembros autorizan la importación de harinas de pescado y de otros animales marinos excepto los mamíferos, de caracoles y de ancas de rana;

Considerando que, para dar curso a las solicitudes de las autoridades de Madagascar, Nueva Zelanda y Egipto, conviene añadir Madagascar y Nueva Zelanda a la lista de las harinas de pescado y de otros animales, Madagascar a la de los caracoles y Egipto a la de las ancas de rana;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 94/278/CE quedará modificado como sigue:

1) En la letra B de la parte II se añadirán las siguientes líneas, de acuerdo con el orden alfabético del código ISO:

« (MG) Madagascar »,

« (NZ) Nueva Zelanda ».

2) En la parte XI se añadirá la siguiente línea, de acuerdo con el orden alfabético del código ISO:

« (MG) Madagascar ».

3) En la parte XII se añadirá la siguiente línea de acuerdo con el orden alfabético del código ISO:

« (EG) Egipto ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión