ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 20.1.98 L14/3
REG LAM ENTO(CE)No129/98DELACOMISIÓN
de19deenerode1998
porelquesefijan losprecios mínimosdeventadelaman tequ illaylosimportes
máximosdelaayudaalanata,laman tequ illaylaman tequ illaconcentradapara
laprim eralicitaciónespecíficaefectuad aenelmarcodelalicitaciónperma-
nentecontemplad aenelReglamento (CE)no2571/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelque seestablecelaorganización
comúndemercado senelsectordelalecheylos
prod uctoslácte os(1),cuya últim amodificación laconsti-
tuye elReglamento (CE)no1587/96 (2),y,enparticular,
losapartados3y6desuartículo6yelapartado 3desu
artículo12,
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
Reglamento (CE)no2571/97 delaCom isión ,de15de
diciembrede1997,relativo alaventademantequillaa
precioreducido yalaconcesióndeuna ayud apara la
nata,lamantequillaylamantequillaconcentrada desti-
nadasalafabricación deprod uctosdepastelería,de
heladosyotrosprod uctosalimenticios(3),losorganism os
deintervención proceden alaventapor licitaciónde
determin adas cantidadesdemantequillaque obranensu
poderasícomoalaconcesióndeuna ayud aalanata,la
mantequillaylamantequillaconcentrada;queelartículo
18dedichoReglamento estableceque,habidacuen tade
lasofertasrecibidaspara cada licitaciónespecífica,sefije
unpreciomínimo deventadelamantequilla yun
importe máximo delaayud aalanata,lamantequillayla
mantequilla concentrada que pueden variarsegúneldestino,elcontenidodemateriagrasadelamantequillay
elmododeutilización,obien quesedecidanodarcurso
alalicitación;que elolosimportesdelasgarantíasde
transformación sedebenfijar teniendotodo ello en
cuen ta;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
delalecheydelosprod uctoslácte os,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para laprim eralicitaciónespecíficaenelmarcodela
licitaciónperm anen tecontempladaenelReglamento
(CE)no2571/97 elimporte máximo delasayud asylos
importesdelasgarantíasdetransformación quedarán
fijadossegúnseindicaenelcuad rodelanex o.
Porloque serefierealaventademantequilladeinter-
venc ión, nosedará cursoalalicitación.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel20deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L148 de28.6.1968 ,p.13.
(2)DO L206 de16.8.1996 ,p.21.
(3)DO L350 de20.12.1997 ,p.3.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 20.1.98 L14/4
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de19deener ode1998 ,porelquesefijan losprec iosmínimosde
ventadelaman tequ illa ylosimportesmáximosdelaayud aalanata,laman tequ illa yla
man tequ illaconcentrada para laprim eralicitaciónespecífic aefectuad aenelmarcodelalicita-
ción perm anen tecontemplad aenelReglamento (CE) no2571 /97
(enecus/1 00kg)
Fórm ula A/C- D B
Modo deutiliz aciónCon
trazad orSin
trazad orCon
trazad orSin
trazad or
PrecioMantequillaSintrans form ar    
mínimo
deventa/SA2482%Concentrada    
GarantíadeSintrans form ar  
trans form aciónConcentrada  
Mantequilla/SA2482% 117 113 117 113
Importe Mantequilla/SA0382%  108  
máximo
delaayudaMantequillaconcentra da 144 140 144 140
Nata   50 48
Mantequilla 129  129 
Garantíade
trans form a- Mantequillaconcentra da 158  158 
ción
Nata   55 