ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/8
REGLAMENTO (CE) No72/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que s e modifican lospreciosrepres entativosy losderechosadicionalesde importación de
determinadosproductosdel s ector del azúcar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1),
VistoelReglamento(CE)no1423/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcardistintosdelamelaza(
2), modificado en último lugar por el Reglamento (CE)
no624/98(3), y, en particular, el párrafo segundo del apartado
2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3,
(1)Considerando que en el Reglamento (CE) no1441/1999
de la Comisión(4), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2720/1999(5), se establecen
los importes de los precios representativos y los dere-chos adicionales aplicables a la importación de azúcarblanco, azúcar bruto y ciertos jarabes;(2)Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali-dadesrecogidasenelReglamento(CE)n
o1423/95,alos
datos de que dispone actualmente la Comisión conducea modificar con arreglo al Anexo del presente Regla-mento los importes actualmente vigentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles a la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1423/95 quedarán fijados
según se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16.
(3) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 77.
(5) DO L 327 de 21.12.1999, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de enero de 2000, por el que se modifican los precios representativos y
losderechosadicionalesde importación de determinadosproductosdel s ector del azúcar blanco, del azúcar
bruto y de algunosproductosdel Código NC 1702 90 99
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100 kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100 kg
netosdelproducto
17011110(1) 14,37 9,59
17011190(1) 14,37 15,89
17011210(1) 14,37 9,36
17011290(1) 14,37 15,37
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) Importe fijado para la calidad tipo que se define en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no431/68 del Consejo (DO L 89 de 10.4.1968,
p. 3), modificado.
(2) Importe fijado para la calidad tipo que se define en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no793/72 del Consejo (DO L 94 de 21.4.1972,
p. 1).
(3) Importe fijado por cada 1% de contenido en sacarosa.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/28
REGLAMENTO (CE) No80/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1707/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1707/1999 de
la Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) no
2011/1999(6);haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando atodos los terceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,eneste
caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadorescuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 7 al 13 de enero de 2000 en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1707/1999, la restitución máxima a la exportación de trigoblando se fijará en 37,47 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.
(6) DO L 248 de 21.9.1999, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/30
REGLAMENTO (CE) No82/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2010/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2010/1999 de
laComisión(5),haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando adeterminados Estados ACP;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 7 al 13 de enero de 2000 en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
2010/1999, la restitución máxima a la exportación de trigoblando se fijará en 40,98 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 248 de 21.9.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.1.2000 L10/27
REGLAMENTO (CE) No79/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1758/1999 de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 7 al 13 de enero de 2000 en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1758/1999,larestituciónmáximaalaexportacióndecentenose fijará en 67,50 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/15
REGLAMENTO (CE) No149/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunosproductosdel s ector de la carne de avesde corral pres entadasen el mesde
enero de 2000 al amparo del Reglamento (CE) no509/97
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no509/97 de la Comisión, de 20 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de aves de corral, delrégimen establecido en el Acuerdo interino sobre comercio yen las medidas de acompañamiento entre la ComunidadEuropea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y laComunidadEuropeadelaEnergíaAtómica,porunaparte,ylaRepública de Eslovenia, por otra(
1) modificado por el Regla-
mento(CE)no1514/97(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadas para el primer trimestre de 2000 son inferiores alas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.(2)Conviene determinar el excedente que se añade a lacantidad disponible en el período siguiente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de marzo de2000presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o509/97se
satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o509/97, solici-
tudes de certificados de importación por las cantidades totalesque figuran en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 80 de 21.3.1997, p. 3.
(2) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/16
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode2000
80 100,00
90 100,00
100 100,00
90 337,50
653,00 100NúmerodegrupoCantidadesdisponibles
paraelperíododel1deabril
al30dejuniode2000ANEXO II
(en t)
80 780,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/13
REGLAMENTO (CE) No148/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunosproductosdel s ector de la carne de avesde corral pres entadasen el mesdeenero de 2000 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo
relativo a la apertura y modo de ges tión de determinadoscontingentesarancelarioscomunitarios
de carne de avesde corral y determinadosproductosagrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1431/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicaciónenelsectordelacarnedeavesdecorraldelrégimende importación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94
del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de deter-minados contingentes arancelarios comunitarios de carne deaves de corral y determinados productos agrícolas(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2719/
1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzode2000sonsuperioresalascantidadesdisponibles,porloquedeben reducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar un
reparto equitativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1431/94 se
satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9.
(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 48.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/14
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode2000
1 1,81
2 1,78
3 1,83
4 83,33
5 2,75
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/6
REGLAMENTO (CE) No142/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.2000 L18/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 85,5
204 59,6
624 179,5
999 108,2
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 165,5
999 165,5
07099070 052 124,1
204 117,8
999 120,9
08051010,08051030,08051050 052 46,6
204 41,3
212 36,7
624 53,9
999 44,6
08052010 204 57,9
999 57,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 62,0
204 76,1
624 76,7
999 71,6
08053010 052 58,5
600 59,2
999 58,9
08081020,08081050,08081090 400 85,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 86,6
08082050 064 72,1
400 102,7
720 105,5
999 93,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.1.2000 L16/61
REGLAMENTO (CE) No133/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de enero de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de sorgo en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2774/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercado en el sector de los cereales(
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 de la
Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2774/1999 de
laComisión(3),haabiertounalicitacióndelareducción
máximadelderechodeimportacióndesorgoenEspaña;
(2)Considerando que, con arreglo al artículo 5 del Regla-mento (CE) n
o1839/95 de la Comisión(4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95(5), la Comisión
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enel artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la
fijacióndeunareducciónmáximadelderechodeimpor-tación; que para dicha fijación deben tenerse en cuenta,enparticular,loscriteriosprevistosenlosartículos6y7del Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitación debe
ser adjudicada a todo licitador cuya oferta se sitúe alnivel de la reducción máxima del derecho de importa-c i ó noau n nivel inferior;(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-
tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la reducción máxima delderecho de importación en el importe indicado en elartículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel14al20deenerode2000en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
2774/1999 la reducción máxima del derecho de importaciónde sorgo se fijará en 48,92 EUR/t para una cantidad máximaglobal de 30000 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 334 de 28.12.1999, p. 5.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.7.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.1.2000 L16/66
REGLAMENTO (CE) No137/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de enero de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999(6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no1722/93esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodeterminalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2)Considerando que las restituciones a la producción quedebenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexoIIdelReglamento(CEE)n
o1722/93conobjetode
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3)Considerando que el Comité de gestión de los cerealesno ha emitido dictamen alguno en el plazo establecidopor su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 34,21 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.