31.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/103
REGLAMENTO (CEE)N°2142/93DELACOMISIÓN
de29dejuliode1993
porelqueseestableceunaexcepciónrelativaalaentregaporpartedelos
productoresdecantidadesdevinodemesacondestinoalasdestilacionesobli­
gatoriayapoyodurantelacampaña1992/93
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1566/93(2),y,
enparticular,elapartado9desuartículo39yelapartado
10desuartículo41,(CEE)n°2181/91(10),porelqueseestablecenlasnormas
deaplicacióndelasdestilacionesvoluntarias,lasopera­
cionesdedestilaciónnopuedenrealizarseconposterio­
ridadalfinaldelacampañaconsiderada ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1566/93esta­
blecelasdisposicionescomunitariasrelativasalaposi­
blidadderescindirloscontratosdealmacenamiento a
largoplazoparapoderdestinarlosvinosaladestilación
obligatoria;que,teniendoencuentalafechadepublica­
cióndeestasdisposiciones ,esconvenienteprorrogarhasta
el16deagostode1993lafechalímiteparalaentregade
losvinosdemesaalasdestilerías;que,porrazonesadmi­
nistrativas,procedeprorrogarasimismohastael15
deseptiembrede1993lasoperacionesdedestilaciónde
apoyo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,Considerando queelReglamento (CEE)n°129/93dela
Comisión(3)abreladestilaciónobligatoriadelosvinosde
mesaprevistaenelartículo39delReglamento (CEE)
n°822/87paralacampaña1992/93;queelReglamento
(CEE)n°487/93delaComisión(4)estableciólosporcen­
tajesdelaproduccióndevinodemesadecadaproductor
quedebenentregarseparaestadestilación ;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerandoqueenvirtuddelapartado4delarticulo12
delReglamento (CEE)n°441/88delaComisión,de17
defebrerode1988,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicaciónparaladestilaciónobligatoriaprevista
enelartículo39delReglamento (CEE)n°822/87del
Consejo(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3699/92(6),losproductoresdebenentregarel
vinodemesaaunadestileríaamástardarel31dejulio
de1993:Artículo1
Durantelacampañavitícola1992/93ynoobstantelo
dispuesto:
1)enelprimerguióndelapartado4delartículo12del
Reglamento (CEE)n°441/88,losproductoressujetosa
ladestilaciónobligatoriaprevistaenelartículo39del
Reglamento (CEE)n°822/87entregaránelvinode
mesaaunadestileríaamástardarel16deagostode
1993;
2)enelapartado1delartículo7delReglamento (CEE)
n°2721/88,lasoperacionesdedestilacióncontem­
pladasenelartículo41delReglamento (CEE)
n°822/87nopodránrealizarseconposterioridad al15
deseptiembrede1993.Considerando queelReglamento (CEE)n°130/93dela
Comisión,de26deenerode1993,porelqueseabrela
destilacióndevinosdemesaprevistaenelartículo41del
Reglamento (CEE)n°822/87correspondiente ala
campaña 1992/93Q;queelReglamento (CEE)
n°1232/93delaComisión(8)fijalosporcentajesde
reduccióndelascantidadessuscritas:
Considerandoque,conarregloalapartado1delartículo7
delReglamento (CEE)n°2721/88delaComisión(9),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(')DOn°L84de27.3.1987,p.1.
ODOn°L154de25.6.1993,p.39.
ODOn°L18de27.1.1993,p.10.
ODOn°L51de3.3.1993,p.21.
ODOn°L45de18.2.1988,p.15.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas. (6)DOn°L374de22.12.1992,p.54.
ODOn°L18de27.1.1993,p.13.
(8)DOn°L124de20.5.1993,p.29.
ODOn°L241de1.9.1988,p.88. (10)DOn°L202de25.7.1991,p.16.

N°L191/104 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.7.93
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuliode1993.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión