DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 que modifica la Decisión 97/4/CE por la que se establecen las listas provisionales de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/574/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), modificada por la Decisión 97/34/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que en la Decisión 94/85/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/2/CE (4), se establece la lista de terceros países de los que los Estados miembros pueden autorizar las importaciones de carne fresca de aves de corral;

Considerando que en la Decisión 94/984/CE de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/456/CE (6), se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de carne fresca de aves de corral de muchos de los países que figuran en dicha lista;

Considerando que la Decisión 97/4/CE de la Comisión (7) establece una lista provisional de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de carne fresca de ave de corral;

Considerando que se efectuaron inspecciones de rutina de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca de aves de corral (8), cuya última modificación y actualización la constituye la Directiva 92/116/CEE (9); que esas inspecciones revelaron que los establecimientos que trabajan según el modo de producción de Estados Unidos no cumplen todos los requisitos de la legislación comunitaria correspondiente;

Considerando que, a la vista de los resultados de dichas inspecciones, las autoridades de Estados Unidos llevaron a cabo una revisión de la lista de establecimientos presentada; que es conveniente que la Comisión efectúe más series de inspecciones en dichos establecimientos; que la citada lista debe ser válida durante un período de seis meses para permitir que se lleven a cabo dichas inspecciones;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte correspondiente a Estados Unidos de América del Anexo de la Decisión 97/4/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La lista de establecimientos que figura en el Anexo dejará de ser aplicable a partir del 30 de septiembre de 1997.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 243 de 11. 10. 1995, p. 17.

(2) DO n° L 13 de 16. 1. 1997, p. 33.

(3) DO n° L 44 de 17. 2. 1994, p. 31.

(4) DO n° L 1 de 3. 1. 1996, p. 6.

(5) DO n° L 378 de 31. 12. 1994, p. 11.

(6) DO n° L 188 de 27. 7. 1996, p. 52.

(7) DO n° L 2 de 4. 1. 1997, p. 6.

(8) DO n° L 55 de 8. 3. 1971, p. 23.

(9) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

«País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌÅÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÌÅÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA

>SITIO PARA UN CUADRO>