ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L296/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3114/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2808/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3035/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2808/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2808/90
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L268de29.9.1990,p.23.
MDOn°L288de20.10.1990,p.25.

27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/55
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deoctubrede1990,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductode.quesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4533
17022090 0,4533—
17023010 — 53,38
17024010 — 53,38
17026010 — 53,38
17026090 0,4533—
17029030 — 53,38
17029060 0,4533—
17029071 0,4533—
17029090 0,4533—
21069030 — 53,38
21069059 0,4533—
27.10.90 N°L296/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3113/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcarf),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3063/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
r
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
ODOn°L294de25.10.1990,p.32.

27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,130
17011190 39,130
17011210 39,130
17011290 39,13(')
17019100 45,33
17019910 45,33
17019990 45,33(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/11
REGLAMENTO (CEE)N°3097/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2461/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2744/90(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2461/90alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L231de25.8.1990,p.19.¥)DOn°L264de27.9.1990,p.24.

N°L296/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
I—Pesoneto—
02021000 (')197,163
02022010 (')197,163
02022030 C)157,730
02022050 (')246,454
02022090 0295,745
02023010 (')246,454
02023050 (')246,454
02023090 (')339,120
02062991 (')339,120
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/41
REGLAMENTO (CEE)N°3108/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2458/90dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2741/90(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2458/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L231de25.8.1990,p.9.
(3)DOn°L264de27.9.1990,p.18.

N°L296/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°45
del5al11de
noviembrede1990Semanan°46
del12al18de
noviembrede1990Semanan°47
del19al25de
noviembrede1990Semanan°48
del26denoviembreal
2dediciembrede1990
02043000 138,153 142,383 146,613 150,850
02044100 138,153 142,383 146,613 150,850
02044210 96,707 99,668 102,629 105,595
02044230 151,968 156,621 161,274 165,935
02044250 179,599 185,098 190,597 196,105
02044290 179,599 185,098 190,597 196,105
02044300 251,438 259,137 266,836 274,547
02045051 138,153 142,383 146,613 150,850
02045053 96,707 99,668 102,629 105,595
02045055 151,968 156,621 161,274 165,935
02045059 179,599 185,098 190,597 196,105
02045071 179,599 185,098 190,597 196,105
02045079 251,438 259,137 266,836 274,547
-(')Laexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporte,resultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°*1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)n"19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/7
REGLAMENTO (CEE)N°3095/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2513/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3026/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.0DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.14.¥)DOn°L288de20.10.1990,p.7.

N°L296/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101"plazo
112°plazo
123erplazo
1
10061021 0 0 0\
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0
1'0063023 0 0 0
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0 -
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Reglamento (CEE) no 3071/90 del Consejo

de 22 de octubre de 1990

por el que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa [1] se firmó el 3 de mayo de 1977 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1978;

Considerando que el artículo 6 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa [2] anejo al Acuerdo antes citado (en lo sucesivo denominado "Protocolo"), modificado por la Decisión no 1/81 del Consejo de cooperación [3], prevé que, cuando se produzca el cambio automático de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ecus, la Comunidad puede introducir cantidades revisadas, si es necesario;

Considerando que las cantidades expresadas en ecus en determinadas monedas nacionales válidas el 1 de octubre de 1988 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1986; que, en razón del cambio automático de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciría, al realizar la conversión en las monedas nacionales consideradas, una reducción efectiva de los límites en los referente a las pruebas documentales simplificadas; que, para evitar un resultado de este tipo, conviene aumentar estos límites expresados en ecus,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Protocolo quedará modificado de la forma siguiente:

1) en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6, el importe de 2590 ecus, será sustituido por 2820 ecus;

2) en el apartado 2 del artículo 17, el importe de 180 ecus será sustituido por 200 ecus y el importe 515 ecus por 565 ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. De Michelis

[1] DO no L 267 de 27. 9. 1978, p. 2.

[2] DO no L 266 de 27. 9. 1978, p. 24.

[3] DO no L 357 de 12. 12. 1981, p. 4.

--------------------------------------------------
N°L295/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3081/90DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1990
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeovinoydecaprino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparticu­
lar,lasnormasquerigenlalicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
2567/90(%establece,enparticular,lalistadeproductos
quepodránoptaralasayudasylascantidadesmínimas
porlasquepodrápresentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enGranBretaña,en
Dinamarca,.Irlanda,IrlandadelNorte,RepúblicaFederal
deAlemania,yenlosPaísesBajosparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del12denoviembrede1990enelorganismodeinter­
vencióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresentéReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L276de20.10.1980,p.12.
ODOn°L306de11.11.1988,p.28.
(4)DOn°L31de2.2.1990,p.11.
(4DOn°L243de6.9.1990,p.10.
N°L295/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3077/90DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),modificado enúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1848/90(2),y,enparticular ,el
apartado 1desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
,n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,eltipode
conversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(^modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2929/90(*),laevolucióndeltipode
mercadodeladracmagriegaduranteelperíododerefe­
rencia,comprendido entreel17yel23deoctubrede
1990,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones
delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85dela
ComisiónQ,modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/89(8),aaumentar apartirdel29de
octubrede1990losmontantes compensatorios aplicables
enGreciaenelsectordelacarnedeporcino ;que,para
evitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostipos
deconversión agrícolaconobjetodeevitarlacreaciónde
esosnuevosmontantes compensatorios monetarios ,respe­
tandoloscriterioscontemplados enelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye ,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
«Carnedeporcino1ecu=
...DRA
232,759Aplicable
hastael
28deoctubre
de19901ecu=
...DRA
234,167Aplicable
apartirdel
29deoctubre
de1990»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel29deoctubrede1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
\ Miembro delaComisión
ODOn°L164de24.6.1985,p.11. (')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn"L168de30.6.1990,p.34.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.ñDOn°L201de31.7.1990,p.9.(6)DOn°L279de11.10.1990,p.42.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
26.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L295/31
REGLAMENTO (CEE)N°3082/90DELACOMISION
de24deoctubrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadelasolíacanadienseporpartedelos
barcosquenaveguenbajopabellóndeunEstadomiembro
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3483/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4055/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paraelaño1990,lasposibilidadesdecapturasparadeter­
minadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces,
enlazonadereglementación definidaporelConvenio
NAFO(3),establece,para1990,lascuotasdesolíacana­
diense;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijalafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerandoque,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdesolíacanadienseen
lasaguasdelazonaNAFO3LNOefectuadasporbarcosquenaveguenbajopabellóndeunEstadomiembroo
esténregistradosenunEstadomiembrohanalcanzadola
cuotaasignadapara1990,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Seconsideraquelascapturasdesolíacanadienseenlas
aguasdelazonaNAFO3LNOefectuadasporbarcosque
naveguenbajopabellóndeunEstadomiembrooestén
registradosenunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignadaalaComunidadpara1990.
Seprohíbelapescadelasolíacanadienseenlasaguasde
lazonaNAFO3LNOporpartedelosbarcosquenave­
guenbajopabellóndeunEstadomiembrooesténregis­
tradosenunEstadomiembro,asícomoelmantenimiento
abordo,eltransbordooeldesembarcodepecesdeesta
poblacióncapturadosporlosbarcosmencionados ,con
posterioridad alafechadeentradaenvigordelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L207de29.7.1987,p.1.0DOn°L306de11.11.1988,p.2.
(3)DOn°L389de30.12.1989,p.67.