ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3923/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Suecia para el año 1993 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 53, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 53, segundo y tercer considerandos,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3670/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».

Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3924/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establecen, para el año 1993, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques matriculados en las islas Feroe (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 55, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 55, cuarto considerando,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3670/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».

Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3925/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se distribuyen, para el año 1993, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las islas Feroe (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 63, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 63, tercer y cuarto considerandos,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3760/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3920/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establecen, para el año 1993, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Noruega (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 36, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 36, quinto considerando,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3760/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3921/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se distribuyen, para 1993, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 44, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 44, segundo y tercer considerandos,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3670/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3925/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se distribuyen, para el año 1993, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las islas Feroe (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 63, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 63, tercer y cuarto considerandos,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3760/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3928/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un programa piloto de observación de la NAFO aplicable a los buques pesqueros comunitarios que operen en la zona de regulación de la organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (NAFO) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 397 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 78, el segundo visto se sustituye por el texto siguiente:

«Visto el Reglamento (CEE) n° 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,»

con la correspondiente nota a pie de página siguiente:

«(1) DO n° L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.»

En la página 78, artículo 3,

en lugar de: «Reglamento (CEE) n° 3670/92»,

léase: «Reglamento (CEE) n° 170/83».
31992R3814R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 3814/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1785/81 y se dispone la aplicación en España de los precios establecidos en ese Reglamento para el sector del azúcar (DO n L 387 de 31. 12.1992)



Diario Oficial n° L 041 de 18/02/1993 p. 0050 - 0050
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3567/92 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los límites individuales, reservas nacionales y transferencias de derechos previstos en el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo por el que se establece la orgaización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 362 de 11 de diciembre de 1992)

En la página 4, artículo 12, apartado 1, primera frase:

en lugar de: « 1. Los productores que soliciten la prima por primera vez en 1992 y que hayan heredado o tomado a su cargo la explotación de otro productor que hubiese obtenido la prima en 1991 y hubiese cesado la producción ovina en 1992 obtendrán los derechos que éste habría conseguido si hubiese mantenido la producción en 1992. »,

léase: « 1. Los productores que soliciten la prima en 1992 y que hayan heredado o tomado a su cargo la explotación de otro productor que hubiese obtenido la prima en 1991 y hubiese cesado la producción ovina en 1992 obtendrán los derechos que éste habría conseguido si hubiese mantenido la producción en 1992. »
N°L117/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.93
Rectificación alReglamento (CEE)n°525/93delaComision ,de8demarzode1993,porel
queseestablece elvalordelosimportesdereferencia regionales definitivos correspon­
dientesalacampañadecomercialización 1992/93paralosproductores desemillasdesoja,
colza,nabinaygirasol
(DiarioOficialdelasComunidades Europeas n"L56de9demarzode1993)
Enlapágina20,AnexoII,enelencabezamiento delacuartacolumna :
enlugarde:«Rendimiento ECU/ha»,
léase: «Estimado ECU/ha».
Rectificación alaDecisión 93/51/CEEdelaComisión ,de15dediciembre de1992,relativa
aloscriteriosmicrobiológicos aplicables alaproducción decrustáceos ymoluscoscocidos
(DiarioOficialdelasComunidades Europeas n"L13de21deenerode1993)
Enlapágina13,Anexo,punto2,enelsegundoparámetro :
enlugarde:«m=valorlímitepordebajodelcualtodoslosresultados seconsiderarán »,
léase: «m=valorlímitepordebajodelcualtodoslosresultados seconsiderarán
conformes ».
13.5.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/31
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2228/91delaComisión,de26dejuniode1991,porel
queseestablecendeterminadas disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1999/85delConsejorelativoalrégimendeperfeccionamiento activo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L210de31dejuliode1991)
Enlapágina3,novenoconsiderando :
enlugarde:«Considerandoquelasaeronavescivilesprocedentesdetercerospaísesnoestánsujetas
aderechosdeimportaciónenelmomentodesuintroducciónenelterritorioaduanero
delaComunidadyque,teniendoencuentalanaturalezadelautilizacióndelasaero­
navescivilesenelsectordeltransporte,esoportunoasimilarlaentregadedichasaero­
navesycomponentes alascampañíasaéreasaunaexportaciónfueradelterritoriode
laComunidad ;queconvieneigualmenteasimilaradichaexportaciónlareparación,
modificación otransformación deaeronavesciviles,efectuadasenelmarcodeuna
operacióndeperfeccionamiento activo;»,
léase:«Considerandoquelasaeronavescivilesprocedentesdetercerospaísesnoestánsujetas
aderechosdeimportaciónenelmomentodesuintroducciónenelterritorioaduanero
delaComunidadyque,teniendoencuentalanaturalezadelautilizacióndelasaero­
navescivilesenelsectordeltransporte,esoportunoasimilarlaentregadedichasaero­
navesalascompañíasaéreasaunaexportaciónfueradelterritoriodelaComunidad ;
queconvieneigualmenteasimilaradichaexportaciónlareparación,modificacióno
transformación deaeronavesciviles,efectuadasenelmarcodeunaoperaciónde
perfeccionamiento activo;».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3803/92delaComisión,de23dediciembrede1992,
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°4142/87porelquesedeterminanlascondi­
cionesdeadmisióndedeterminadasmercancíasalbeneficiodeunrégimenarancelariode
importaciónfavorable,enrazóndesudestinoespecial
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L384de30dediciembrede1992)
Enlapágina15:
—eneltercerconsiderando :
enlugarde:«Reglamento(CEE)n°2823/87delaComisión,de18deseptiembrede1987,»,
léase:«Reglamento (CEE)n°3566/92delaComisión,de8dediciembrede1992,»;
—enlanota(5)apiedepágina:
enlugarde:«DOn°L270de23.9.1987,p.1.»,
léase:«DOn°L362de11.12.1992,p.11.»;
—enelarticulo9,apartado1:
enlugarde:«Reglamento(CEE)n°2823/87»,
léase:«Reglamento(CEE)n°3566/92».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3803/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 4142/87 por el que se determinan las condiciones de admisión de determinadas mercancías al beneficio de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 384 de 30 de diciembre de 1992)

En la página 15:

- en el tercer considerando:

en lugar de: « Reglamento (CEE) n° 2823/87 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1987, »,

léase: « Reglamento (CEE) n° 3566/92 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1992, »;

- en la nota (5) a pie de página:

en lugar de: « DO n° L 270 de 23. 9. 1987, p. 1. »,

léase: « DO n° L 362 de 11. 12. 1992, p. 11. »;

- en el artículo 9, apartado 1:

en lugar de: « Reglamento (CEE) n° 2823/87 »,

léase: « Reglamento (CEE) n° 3566/92 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3945/92 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restitutiones a la exportación (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 400 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 47 se sustituye la parte del cuadro relativa al código NC 0406 10 20 (continuación) por la parte siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>
16.4.93 N°L92/51 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3953/92delConsejo,de21dediciembrede1992,
relativoalrégimenaplicablealasimportaciones enlaComunidaddeproductosorigina­
riosdelasRepúblicasdeBosnia-Herzegovina ,deCroaciaydeEsloveniaydelterritoriode
laRepúblicaYugoslavadeMacedonia
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L406de31dediciembrede1992)
Enlapágina10,AnexoB,códigoNC18062095,terceracolumna,
añddase:«MOB
máx27%
+ADS/Z».
Enlapágina12,AnexoB,códigoNC2105,terceracolumna,
enlugarde:«máx27%
+ADS/Z»,
léase: «MOB
máx27%
+ADS/Z».
Rectificación alaDirectiva91/676/CEEdelConsejo,de12dediciembrede1991,relativaa
laproteccióndelasaguascontralacontaminación producidapornitratosutilizadosenla
agricultura
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L375de31dediciembrede1991)
Enlapágina1,título,
léase:«relativaalaproteccióndelasaguascontralacontaminación producidapornitratosproce­
dentesdefuentesagrarias».
Enlapágina2,tercerconsiderando ,
enlugarde:«prácticasagrariascorrectas»,
léase:«buenasprácticasagrarias».
Enlapágina3,enlasletrasa)yb)delapartado1delartículo4,enelapartado2delmismoartículoy
enlaletrab)delapartado4delartículo5,
enlugarde:«prácticasagrariascorrectas»,
léase:«buenasprácticasagrarias».
Enlapágina7,AnexoIII,punto1.3,
enlugarde:«prácticasagrariascorrectas»,
léase:«buenasprácticasagrarias».
31992R3953R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 3953/92 del Consejo, de 21 de diciembre de 1992, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia



Diario Oficial n° L 092 de 16/04/1993 p. 0051
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 181 de 1 de julio de 1992)

En la página 17, artículo 11, apartado 5:

en lugar de: « . . . determinar, tendrá derecho a una bonificación . . . »,

léase: « . . . determinar, puede ser concedida una bonificación. . . ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2849/92 del Consejo, de 28 de septiembre de 1992, por el que se modifica el derecho antidumping definitivo aplicable a las importaciones de rodamientos de bolas cuyo diámetro exterior sea superior a 30 mm, originarios de Japón, establecido mediante el Reglamento (CEE) n° 1739/85 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 286 de 1 de octubre de 1992)

En la página 7:

- en el considerando 52:

en lugar de: « . . . un pago a 90 días de la entrega. »,

léase: « . . . un pago a 180 días del envío. »;

- en el artículo 1, apartado 4, párrafo primero:

en lugar de: « . . . el pago a 90 días de la entrega. »,

léase: « . . . el pago a 180 días del envío. »
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 173 de 27 de junio de 1992)

En la página 21, artículo 27, apartado 3:

en lugar de: « . . . al menos media hectárea . . . »,

léase: « . . . al menos una hectárea . . . ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3615/92 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1992, relativo a la determinación de las cantidades de productos agrícolas que se han de contabilizar en el cálculo de las restituciones en caso de exportación de las mercancías a que se refiere el Reglamento (CEE) n° 3035/80 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas, n° L 367 de 16 de diciembre de 1992)

En la página 10, en la letra c) del punto 2 del artículo 1,

en lugar de: « . . . exportada, que no son comercializables. »,

léase: « . . . exportada, que son comercializables. ».
31992R3689R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 3689/92 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n 719/91 del Consejo relativo a la utilización en la Comunidad de los cuadernos TIR y de los cuadernos ATA como documento de tránsito y del Reglamento (CEE) n 3599/82 del Consejo relativo al régimen de importación temporal (DO n L 374 de 22.12.1992)



Diario Oficial n° L 224 de 03/09/1993 p. 0035 - 0035
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3769/92 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por el que se aplica y modifica el Reglamento (CEE) n° 3677/90 del Consejo relativo a las medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 383 de 29 de diciembre de 1992)

En la página 21, en el Anexo III, en la columna « Destinos sensibles »: para los productos acetona, éter etílico y ácido clorhídrico intercalar entre « Argentina » y « Bolivia » - « Birmania (Myanmar) ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 215 de 30 de julio de 1992)

En la página 74, en el artículo 20, en el apartado 4, en el segundo párrafo:

en lugar de: « podrán ser aprobadas »,

léase: « podrán ser seguidas ».
N°L167/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.93
RECTIFICACIONES
Rectificación alaaprobacióndefinitivadelpresupuestogeneraldelasComunidades
Europeasparaelejercicio1993
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L31de8defebrerode1993)
Enlapágina146ydela152ala159,enladenominación delcapítulo11:
enlugarde:«PersonalenActivo»,
léase: «Personal».
Enlapágina149,enloscomentarios alapartida1005:
enlugarde:«DecisionesdelaMesade13dediciembrede1989yde3deabrilde1990»,
léase:«DecisionesdelaMesade13dediciembrede1989,de3deabrilde1990yde24de
marzode1992»;
enlugarde:«2500ecus»,
léase: «3000ecus».
Enlapágina197,enelcomentariodelartículo256:
enlugarde:«conferenciadelParlamentosobrelaspersonasdeedad»,
léase:«conferenciadelaspersonasdeedad».
N°L134/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.6.93
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3923/92delConsejo,de20dediciembrede1992,por
elquesedistribuyenlascuotasdecapturasentrelosEstadosmiembrosparalosbuques
quefaenenenaguasdeSueciaparaelaño1993
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L397de31dediciembrede1992)
Enlapágina54,Anexo,notas9y10apiedepágina:
enlugarde:«(9)Delascualesnomásde880toneladaspuedenserpescadasalestede15°E.
(10)Delascualesnomásde320toneladaspuedenserpescadasalestede15°E.»,
léase:«flDelascualesnomásde880toneladaspuedenserpescadasalestedelasubdivi­
sión24.
(10)Delascualesnomásde320toneladaspuedenserpescadasalestedelasubdivi­
sión24.».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°239/93delConsejo,de1defebrerode1993,relativoa
laaperturaymododegestióndecontingentesarancelarioscomunitariosdedeterminados
productosagrícolasoriginariosdeArgelia,Marruecos,TúnezyEgipto(1993)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L28de5defebrerode1993)
Enlapagina1,tercerconsiderando :
enlugarde:«seraumentadosel3o15%»,
léase: «seraumentados el3o5%».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 658/92 de la Comisión, de 16 de marzo de 1992, por el que se rectifica la versión danesa de los Reglamentos (CEE) nos 778/83, 2213/83, 899/87, 1591/87, 1730/87, 79/88 y 920/89 con respecto a las disposiciones relativas al marcado incluidas en las normas de calidad de determinadas frutas frescas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 70 de 17 de marzo de 1992)

En la página 15, en el artículo 1, en la séptima línea:

en lugar de: «. . . n° 1703/87, . . .»,

léase: «. . . n° 1730/87, . . .».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1602/92 del Consejo, de 15 junio de 1992, por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las islas Canarias de determinados productos sensibles (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 173 de 27 junio de 1992)

En la página 27, en el Anexo I, en la primera y segunda columnas:

en lugar de: « 12 00 P Videocasetes »;

léase: « 13 00 P Videocasetes ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2066/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino, y que deroga el Reglamento (CEE) n° 468/87 por el que se establecen las normas generales del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de bovino y el Reglamento (CEE) n° 1357/80 por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 215 de 30 de julio de 1992)

En la página 53, artículo 4 septies, apartado 1, párrafo primero:

en lugar de: « . . . de conformidad con lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 4 quater. »,

léase: « . . . de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 sexies. ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3567/92 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los límites individuales, reservas nacionales y transferencias de derechos previstos en el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 362 de 11 de diciembre de 1992)

En la página 44, en el artículo 12, en el apartado 1:

en lugar de: « Los productores que soliciten la prima por primera vez en 1992 . . . »,

léase: « Los productores que soliciten la prima en 1992 . . . ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3002/92 de la Comisión, de 16 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones comunes de control de la utilización o el destino de los productos procedentes de la intervención (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 301 de 17 de octubre de 1992)

En la página 19, en el último párrafo de la letra b) del apartado 1 del artículo 3:

en lugar de: « aduana de partida »;

léase: « oficina de partida ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3002/92 de la Comisión, de 16 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones comunes de control de la utilización o el destino de los productos procedentes de la intervención (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 301 de 17 de octubre de 1993)

En la página 19, en el artículo 3, en el apartado 1, en la letra h):

en lugar de: « Aduana de partida »,

léase: « oficina de partida ».
Corrección de errores al Reglamento (CEE) n° 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 395 de 31 de diciembre de 1992)

En la página 1, en el artículo 2, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: "[...] y definitivamente el 1 de enero de 1993, o, posteriormente a dicha fecha,",

léase: "[...] y definitivamente el 1 de enero de 1993,".

En la página 2, en el artículo 2, en el apartado 2: - al comienzo del segundo guión:

en lugar de:

- por una autoridad competente del Estado miembro [...],

léase:

- o, posteriormente a dicha fecha, por una autoridad competente del Estado miembro [...];

- al final del segundo guión:

en lugar de: "[...] de forma regular desde un Estado miembro.",

léase: "[...] de forma lícita desde un Estado miembro.";

- en el párrafo segundo:

en lugar de: "No obstante, el Estado miembro que sea competente en virtud de lo dispuesto en los dos guiones del párrafo primero podrá no solicitar [...]",

léase: "No obstante, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4, el Estado miembro que sea competente en virtud de lo dispuesto en los dos guiones del primer párrafo podrá no exigir [...]";

- en el cuarto párrafo:

en lugar de: "[...] la autoridad citada en el segundo guión se pondrá en contacto [...]",

léase: "[...] la autoridad citada en el segundo guión del primer párrafo se pondrá en contacto [...]".

En la página 4, en el anexo: Se suprimirá la nota 2 a pie de página y sus llamadas; la nota 3 a pie de página y sus llamadas pasarán a ser la nota 2.