ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1996 por la que se nombran dos miembros titulares y tres miembros suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas (96/C 290/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a doña Ute GELLER y doña Eveline FUGGER miembros titulares y a doña Hannah RAUSCH, don Geert AMSTRUP y doña Maria KAMMENOU, miembros suplentes del Comité para el período que concluye el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno austriaco designó a doña Renate GROSSBICHLER para sustituir a doña Ute GELLER, a doña Margarita KINDL para sustituir a doña Eveline FUGGER y a doña Eva Maria KIRKOVICS para sustituir a doña Hannah RAUSCH;

Considerando que el Gobierno danés designó a don Lars PETERSEN para sustituir a don Geert AMSTRUP;

Considerando que el Gobierno griego designó a doña Maria NOULA para sustituir a doña Maria KAMMENOU,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a doña Renate GROSSBICHLER miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de doña Ute GELLER, para el período del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 2

Se nombra a doña Margarita KINDL miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de doña Eveline FUGGER, para el período del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 3

Se nombra a doña Eva Maria KIRKOVICS miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de doña Hannah RAUSCH, para el período del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 4

Se nombra a don Lars PETERSEN miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de don Geert AMSTRUP, para el período del mandato de este último que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 5

Se nombra a doña Maria NOULA miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de doña Maria KAMMENOU, para el período del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1996.

Por el Consejo El Presidente I. YATES

(1) DO n° L 33 de 11. 2. 1980, p. 13.

(2) DO n° C 292 de 7. 11. 1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1996 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (96/C 74/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994, y en particular el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que en virtud del artículo 3 de la citada Decisión el mencionado Comité consta de tres expertos, con sendos suplentes, por Estado miembro; que, en virtud del artículo 4 de la misma Decisión, la duración del mandato de dichos expertos y suplentes es de tres años;

Considerando que por Decisión de 20 de junio de 1991 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura para el período comprendido entre el 20 de junio de 1991 y el 19 de junio de 1994;

Considerando que debe procederse al nombramiento, a la sustitución o a la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes austriacos, finlandeses y suecos del Comité;

Considerando que, a tal fin, cada uno de los Gobiernos, de los Estados miembros ha presentado una lista de candidatos,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período comprendido entre el 26 de febrero de 1996, y el 25 de febrero de 1999, a las siguientes personas:

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, a 26 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCHETTI

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 182 de 13. 7. 1991, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1996 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (96/C 290/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que mediante su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo renovó el mandato del Comité para el período que finaliza el 24 de julio de 1997;

Considerando que mediante su Decisión de 24 de julio de 1995 (3), el Consejo procedió al nombramiento de representantes de los nuevos Estados miembros y, en particular, de doña Elisabeth PRIBERNIG, miembro suplente para el período que finaliza el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno austriaco designó a doña Christa THEM para sustituir a doña Elisabeth PRIBERNIG,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a doña Christa THEM miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería en sustitución de doña Elisabeth PRIBERNIG para el período restante del mandato de ésta, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1996.

Por el Consejo El Presidente I. YATES

(1) DO n° L 176 de 15. 7. 1977, p. 11.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 3.

(3) DO n° C 206 de 11. 8. 1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 1996

relativa al nombramiento de un miembro titular y de un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de veterinarios

(96/C 99/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/1028/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de veterinarios (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que, por su Decisión de 25 de marzo de 1994 (2), el Consejo nombró al Dr. Heinrich BOTTERMANN miembro titular y a la Sra. A. M. P. NAP miembro suplente para el período que concluye el 24 de marzo de 1997;

Considerando que el Gobierno alemán designó al Dr. Gerhard KOTHMANN para sustituir al Dr. Heinrich BOTTERMANN;

Considerando que el Gobierno neerlandés designó al Sr. H. C. A. LEENMANS para sustituir a la Sra. A. M. P. NAP,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Dr. Gerhard KOTHMANN miembro titular del Comité consultivo para la formación de veterinarios en sustitución del Dr. Heinrich BOTTERMANN, para el período restante hasta la finalización del mandato de éste, es decir, hasta el 24 de marzo de 1997.

Artículo 2

Se nombra al Sr. H. C. A. LEENMANS miembro suplente del Comité consultivo para la formación de veterinarios en sustitución de la Sra. A M. P. NAP, para el período restante hasta la finalización del mandato de ésta, es decir, hasta el 24 de marzo de 1997.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

G. CARAVALE

(1) DO n° L 362 de 23. 12. 1978, p. 10.

(2) DO n° C 100 de 9. 4. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 1996 por la que se amplía la Posición común 95/544/PESC relativa a Nigeria (96/677/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Considerando que el 4 de diciembre de 1995 el Consejo definió la Posición común 95/544/PESC (1) relativa a Nigeria;

Considerando que mediante la Posición común 96/361/PESC (2) la validez de la Posición común 95/544/PESC ha sido prorrogada hasta el 4 de diciembre de 1996;

Considerando que, a la vista de las consideraciones incluidas en el apartado 3 de la Posición común 95/544/PESC, la citada Posición común debería seguir prorrogándose,

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

1. Se prorroga la Posición común 95/544/PESC hasta el 4 de junio de 1997.

2. La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING

(1) DO n° L 309 de 21. 12. 1995, p. 1.

(2) DO n° L 143 de 15. 6. 1996, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 2 de diciembre de 1996 por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1996 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas (96/693/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 125,

Considerando que el artículo 125 de la mencionada Acta de adhesión dispone que el Consejo debe fijar anualmente, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, el importe de la contribución financiera de la Comunidad a las sueltas de alevines de salmón que realicen las autoridades suecas competentes;

Considerando que esta contribución financiera debe evaluarse en función de los equilibrios que existían inmediatamente antes de la adhesión de Suecia;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria sea equivalente a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;

Considerando que la Comisión ha recibido la solicitud de contribución financiera comunitaria de Suecia correspondiente a 1996; que la contribución solicitada es igual a la solicitada con respecto a 1994;

Considerando que, para 1996, la Comisión Internacional de Pesquerías del Mar Báltico ha recomendado un total autorizado de capturas (TAC) para la población de salmón del Báltico y la parte del mismo que debe asignarse a la Comunidad;

Considerando que el TAC fijado para 1996 ha sido disminuido; que la solicitud sueca se ha analizado a la luz de este hecho;

Considerando que el importe de la contribución financiera de la Comunidad se ha calculado aplicando proporcionalmente esta disminución a la cuota no recíproca que Suecia hubiese asignado a la Comunidad, de seguir en aplicación el acuerdo bilateral,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para 1996, el importe de la ayuda financiera de la Comunidad destinada a cubrir los gastos tendentes a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico estará limitada a 662 508 ecus.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Gobierno del Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

E. FITZGERALD

(1) DO n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 7.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1996 por la que se modifica el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Dinamarca (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/692/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el segundo guión del apartado 3 de su artículo 8,

Considerando que, mediante la Decisión 94/507/CE (2), la Comisión aprobó el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Dinamarca;

Considerando que, mediante cartas de 30 de mayo de 1996, 25 de septiembre de 1996 y 29 de octubre de 1996, las autoridades danesas comunicaron a la Comisión las modificaciones incluidas en su plan inicial con el fin de tener en cuenta la evolución de la epidemiología de las salmonelas en las aves de corral;

Considerando que dichas modificaciones cumplen los criterios comunitarios en la materia y, particularmente, los del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 92/117/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueban las modificaciones del plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentadas por Dinamarca.

Artículo 2

Dinamarca pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación de las modificaciones de su plan a que se refiere el apartado 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 38.

(2) DO n° L 203 de 6. 8. 1994, p. 25.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1996 que modifica algunos datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (96/690/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3071/95 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3410/93 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO n° L 329 de 30. 12. 1995, p. 14.

(3) DO n° L 8 de 10. 1. 1987, p. 1.

(4) DO n° L 310 de 14. 12. 1993, p. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ äéáãñÜöïíôáé áðü ôïí êáôÜëïãï - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informações a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anføres i listen - In die Liste hinzuzufügende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ ðñïóôßèåíôáé óôïí êáôÜëïãï - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informações a aditar à lista - Luetteloon lisättävät tiedot - Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1996 relativa a la validez de ciertas informaciones arancelarias vinculantes (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (96/673/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (1), y, en particular, la letra c) del apartado 5 de su artículo 12 y el apartado 4 de su artículo 249,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2153/96 (3), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que las informaciones arancelarias vinculantes que figuran en el Anexo están en contradicción con otras informaciones arancelarias vinculantes y se refieren a clasificaciones arancelarias que no se ajustan a las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada, definidas en la letra A, título primero, primera parte, del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión (5);

Considerando que dichas informaciones arancelarias vinculantes deben dejar de ser válidas y que, por ello, las administraciones aduaneras que hayan emitido dichas informaciones arancelarias vinculantes deben anularlas lo más rápidamente posible, informando al mismo tiempo de ello a la Comisión;

Considerando que, de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2454/93, el titular puede, en su caso, hacer uso durante un determinado período de la posibilidad de invocar la información arancelaria vinculante que haya dejado de ser válida;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las informaciones arancelarias vinculantes cuya referencia se cita en la primera columna de la tabla del Anexo, emitidas por las autoridades aduaneras que se mencionan en la segunda columna, con respecto a la clasificación arancelaria que se indica en la tercera columna serán canceladas cuanto antes, y, a más tardar, el vigésimo primer día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 289 de 12. 11. 1996, p. 1.

(4) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(5) DO n° L 238 de 19. 9. 1996, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1996 relativa a la validez de ciertas informaciones arancelarias vinculantes (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (96/672/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (1), y, en particular, la letra c) del apartado 5 de su artículo 12 y el apartado 4 de su artículo 249,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2153/96 (3), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que las informaciones arancelarias vinculantes que figuran en el Anexo están en contradicción con otras informaciones arancelarias vinculantes y se refieren a clasificaciones arancelarias que no se ajustan a las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada, definidas en la letra A, título primero, primera parte, del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión (5);

Considerando que dichas informaciones arancelarias vinculantes deben dejar de ser válidas y que, por ello, las administraciones aduaneras que hayan emitido dichas informaciones arancelarias vinculantes deben anularlas lo más rápidamente posible, informando al mismo tiempo de ello a la Comisión;

Considerando que, de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2454/93, el titular puede, en su caso, hacer uso durante un determinado período de la posibilidad de invocar la información arancelaria vinculante que haya dejado de ser válida;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las informaciones arancelarias vinculantes cuya referencia se cita en la primera columna de la tabla del Anexo, emitidas por las autoridades aduaneras que se mencionan en la segunda columna, con respecto a la clasificación arancelaria que se indica en la tercera columna serán canceladas cuanto antes, y, a más tardar, el vigésimo primer día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 289 de 12. 11. 1996, p. 1.

(4) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(5) DO n° L 238 de 19. 9. 1996, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>