ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.2.92 N°L36/23 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»341/92DELACOMISIÓN
de12defebrerode1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyeatodolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento
(CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobrelabasedelas
ofertaspresentadasparael9defebrerode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.27.
(4DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L299de30.10.1991,p.24.

N°L36/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.92
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de12defebrerode1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalasextalicitaciónparcialefectuada
enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
REGLAMENTO (CEE) No 373/92 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1001/90 relativo a la prosecución de las acciones sobre la búsqueda de mercados en el interior y en el exterior de la Comunidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a medidas para ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1001/90 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 55/91 (4), establece que las acciones relativas a la búsqueda de mercados se ejecutarán en un plazo de dos años después de la firma del contrato a que se hace referencia en el apartado 3 del artículo 5, y en todo caso, antes del 1 de enero de 1993; que el Reglamento (CEE) no 55/91 amplía hasta el 1 de febrero de 1991 el plazo para la celebración de los contratos; que, por consiguiente, es conveniente sustituir la fecha del 1 de enero de 1993 por la del 1 de febrero de 1993;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1001/90, se sustituye la fecha del « 1 de enero de 1993 » por la del « 1 de febrero de 1993 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 23. (3) DO no L 101 de 21. 4. 1990, p. 26. (4) DO no L 7 de 10. 1. 1991, p. 24.
REGLAMENTO (CEE) No 374/92 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1992 que modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (4), incluye los cereales para desayuno tipo « muesli » en el código NC 2106;

Considerando que estos productos han cambiado de clasificación arancelaria desde el 1 de enero de 1992 y corresponden en adelante al código 2008;

Considerando que, por consiguiente, procede adaptar el Anexo del Reglamento (CEE) no 804/68 a partir de esa fecha;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 804/68, se añaden los siguientes códigos tras el código NC 2008 11 10:

Código NC Designación « ex 2008 92 Cereales para desayuno tipo "muesli" que contengan copos de cereales no tostados ex 2008 99 Cereales para desayuno tipo "muesli" que contengan copos de cereales no tostados »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos desde el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. (2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5. (3) DO no L 148 de 27. 6. 1968, p. 13. (4) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19.
N°L41/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°378/92DELACOMISIÓN
de17defebrerode1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SeabreunalicitaciónenEspañaparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del19defebrerode1992enelorganismodeinterven­
cióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
ODOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.
N°L41/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°375/92DELACOMISIÓN
de17defebrerode1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónde
determinados productosenelsectordelacarnedeporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1249/890,
VistoelReglamento (CEE)n°2768/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
delacarnedeporcino,lasnormasgeneralesrelativasala
concesiónderestitucionesalaexportaciónyaloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(3),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado4desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3805/91dela
Comisión(4),hafijadolasrestitucionesparalosproductos
delsectordelacarnedeporcino;
Considerantequeelaumentodelpreciodelcerdoregis­
tradoactualmenteenelmercadocomunitariopuedeproducirundesequilibrioentrelaofertaylademanda;
que,porlotanto,esprecisoadaptarlasrestituciones ;que,
porconsiguiente,yafindeevitar,lassolicitudesdefija­
ciónanticipadadelasrestitutcionesconfinesespeculati­
vos,esprecisoquesesuspendainmediatamente estafija­
ciónanticipadahastalaaplicacióndelaadaptación
mencionadaynosedécursoalassolicitudespendientes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidael18yel19defebrerode1992lafija­
ciónanticipadadelasrestitucionesalaexportaciónpara
losproductoscontemplados enelAnexodelReglamento
(CEE)n°3805/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L129de11.5.1989,p.12.0DOn°L282de1.11.1975,p.39.
(4)DOn°L357de28.12.1991,p.19.
REGLAMENTO (CEE) No 362/92 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1992 por el que se deroga, para la campaña 1992/93 el Reglamento (CEE) no 1558/91 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas, la fecha límite para la conclusión de los contratos preliminares de entrega

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1943/91 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1558/91 de la Comisión (3) estipula que, por lo que se refiere a los tomates, se establezca un contrato, entre productor y transformador, que se celebrará a más tardar el 16 de febrero; que, habida cuenta de las condiciones climáticas particulares que se han producido en las principales regiones productoras de la Comunidad, es conveniente, para la campaña 1992/93, prorrogar en un mes y medio las fechas límite para la conclusión de los contratos preliminares entre productores y transformadores, al igual que su transmisión al organismo nacional correspondiente;

Considerando que vista la urgencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Por derogación de los apartados 1 y 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1558/91, la fecha límite para la conclusión de los contratos preliminares de la campaña 1992/93 se fija en el 30 de marzo de 1992 y la fecha límite de transmisión del ejemplar del contrato al organismo correspondiente se fija al 10 de abril de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 175 de 4. 7. 1991, p. 1. (3) DO no L 144 de 8. 6. 1991, p. 31.
N°L44/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°401/92DELACOMISIÓN
de19defebrerode1992
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdelaespecie
bovina
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
serefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlas
cantidadesdisponibles;queenestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientereducirproporcional­
mentelascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3670/91delConsejo,de
11.dediciembrede1991,relativoalaaperturadeun
contingentearancelariocomunitarioparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosdelaespeciebovina,
delcódigoNC02062991(1992)(')y,enparticular,su
artículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3744/91dela
Comisión(2),establecelasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónprevistoenelReglamento (CEE)
n°3670/91paralosmúsculosdeldiafragmaylos
delgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdela
especiebovina;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3744/91enla
letrab)delapartado1desuartículo1fijaen800tone­
ladaslacantidaddemúsculosdeldiafragmaydelgados
quepuedenserimportadosencondicionesespecialesen
elaño1992;
Considerandoqueelapartado4delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°3744/91establecequesepodránreducirArtículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conarregloalodispuestoenelartículo7delReglamento
(CEE)n°3744/91serásatisfechahastael0,04424%dela
cantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L349de18.12.1991,p.5.
(2)DOn°L352de21.12.1991,p.42.
N°L44/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°403/92DELACOMISIÓN
de19defebrerode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel10al13defebrerode
1992paralosintercambios conPortugalenelsectordelacarnedevacuno
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel10al13de
febrerode1992hapuestodemanifiestoquesehaalcan­
zadoparalascarnesdebovinofrescasorefrigeradasla
cantidadmáximaaplicablealosmesesdeeneroyfebrero
de1992;que,porlotanto,esnecesario,comomedida
precautoria,quesesuspendaprovisionalmente laexpedi­
cióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES .EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)n?s4026/89y3815/90(')
fijó,enparticular,loslímitesmáximosindicativosaplica­
blesenelsectordelacarnedevacuno,asícomolascanti­
dadesmáximasparalasquepuedenextenderse,enenero
yfebrerode1992,loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradasse
suspendeprovisionalmente laexpedicióndecertificados
MCIPortugalparalassolicitudespresentadasapartirdel
17defebrerode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
20.2.92 N°L44/19 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°400/92DELACOMISIÓN
de19defebrerode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
mentó(CEE)n°1675/85delConsejo(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90a
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel18de
febrerode1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°277/92delaComisión(3);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°277/92a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delReglaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,36ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo101delaDeciión91/482/CEEdelConsejo(6),nose
aplicaránexaccionesreguladorasalosproductosorigina­
riosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L30de6.2.1992,p.17.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.¥)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L43/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°382/92DELACOMISIÓN
de18defebrerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3229/91relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde400000toneladasdetrigoduro
enpoderdelorganismodeintervenciónitaliano
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO *LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3229/91dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde400000toneladasdetrigoduroenpoder
delorganismodeintervenciónitalianoqueseexportarán
alaUniónSoviéticayArgelia;
Considerando queesconvenienteextenderlospaíses
destinatariosatodoslostercerospaíses;Artículo1
Sesustituyeelapartado1delartículo2delReglamento
(CEE)n°3229/91poreltextosiguiente:
«1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de400000toneladasdetrigodurodestinadasala
exportaciónatodoslostercerospaíses.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
ODOn°L306de7.11.1991,p.9.