9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/13
REGLAMENTO (CEE)N°2030/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladora aplicablealossalvadosymoyuelosoriginarios deArgelia,
Marruecos yTúnez
1518/76yn°1525/76prevéqueelelementomóvildela
exacciónreguladora calculadoconarregloalodispuesto
enelartículo2delReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importación ydeexportación delosproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz(4),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1906/87(*),se
reduciráenunimportequelaComisión fijarácada
trimestre ;quedichoimportedebeserigualal60%dela
mediadeloselementos móvilesdelasexacciones regula­
dorasválidosdurantelostresmesesanteriores almesen
quesefijedichoimporte ;
Considerando loselementos móvilesaplicables alos
productos delassubpartidas 230230y230240dela
nomenclatura combinada durantelosmesesdeabril,
mayoyjuniode1988,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1512/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo22del
AcuerdodeCooperación yalartículo15delAcuerdo
Provisional entrelaComunidad Económica Europeayla
República deTúnezyreferentealaimportación enla
Comunidad desalvadosymoyuelos originarios de
Túnez('),y,enparticular ,elpárrafosegundodelapartado
3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1518/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo21del
AcuerdodeCooperación yalartículo14delAcuerdo
Provisional entrelaComunidad Económica Europeayla
RepúblicaArgelinaDemocrática yPopularyreferenteala
importación enlaComunidad desalvadosymoyuelos
originarios deArgelia(2),y,enparticular ,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1525/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo23del
AcuerdodeCooperación yalartículo16delAcuerdo
Provisional entrelaComunidad Económica Europeayel
ReinodeMarruecos yreferente alaimportación enla
Comunidad desalvadosymoyuelos originarios de
Marruecos (3),y,enparticular ,elpárrafosegundodelapar­
tado3delCanjedeNotas,
Considerando queelAcuerdoenformadeCanjede
NotasanejoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijaenelAnexoelimportecontemplado enelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasconstitutivo
delAcuerdoadjuntoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,
n°1518/76yn°1525/76,quedebededucirse del
elementomóvildelaexacciónreguladora aplicablealos
salvadosymoyuelos originarios respectivamente de
Túnez,ArgeliayMarruecos .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorioentodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L169de28.6.1976,p.19.
ODOn°L169de28.6.1976,p.37.h)DOn°L169de28.6.1976,p.53.(<)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(*)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L179/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
=ANEXO
alReglamento delaComisión ,de8dejuliode1988,porelquesefijaelimportequedebe
reducirsedelelementomóvildelaexacciónreguladora aplicablealossalvadosymoyuelos
originarios deArgelia ,deMarruecos ydeTúnez
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 45,73
23023090 98,00
23024010: 45,73
23024090 98,00