ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/7
REGLAMENTO (CEE)N°589/89DELACOMISIÓN
de7demarzode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°212/89relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndetrigoblando
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°166/890,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°212/89dela
Comisión(4),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndetrigoblando;Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
aumentarlacantidaddedichalictación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°212/89delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticulardeinterven­
ción,enformaderestituciónalaexportación,para
500000toneladasdetrigoblandoexportadoapartir
delaRepúblicaFederaldeAlemania.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L20de25.1.1989,p.16.
P)DOn°L281de1.11.1975,p.78.ñDOn°L25de28.1.1989,p.67.
N°L63/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.3.89
REGLAMENTO (GEE)N°584/89DELACOMISIÓN
de6demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981;porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°570/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delarticulo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
O-DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(<)DOn°L61de4.3.1989,p.41.

7.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CodigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999034,28(')
34,28(')
34,28(l)
34,28(')
41,40
41,40
41,40i2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CIE)n°837/68delaComisión.
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 581/89 DE LA COMISIÓN

de 6 de marzo de 1989

por el que se fijan, para la campaña de 1988/89, los importes que deberán abonarse a las organizaciones y a las uniones reconocidas de productores de aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2210/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quinquies,

Considerando que el artículo 20 quinquies del Reglamento no 136/66/CEE establece que se retenga un porcentaje del importe de la ayuda a la producción para contribuir a la financiación de las actividades de las organizaciones de productores y de las uniones de las mismas;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 98/89 (4), establece que los importes unitarios que deban pagarse a las uniones y a las organizaciones de productores se fijarán en función de las previsiones con respecto a la suma global que haya que repartir; que, para la campaña de 1988/89, la retención se fijó por el Reglamento (CEE) no 2211/88 del Consejo (5); que los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios; que, en España y en Portugal, el importe de la retención es inferior al percibido en los demás Estados miembros, debido a que el nivel de la ayuda a la producción es inferior;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de 1988/89, los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 serán los siguientes:

- 0,75 ecus y 1,5 ecus, respectivamente, para España,

- 0,3 ecus y 0,5 ecus, respectivamente, para Portugal,

- 1,8 ecus y 1,8 ecus, respectivamente, para los demás Estados miembros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 578/89 DE LA COMISIÓN

de 6 de marzo de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1609/88 respecto a la fecha límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 231/89 (4), la mantequilla puesta a la venta deberá entrar en el almacén antes de una fecha que habrá de determinarse; que, dado el nivel de existencias de mantequilla, procede modificar las fechas que figuran en el primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 472/89 (6), que fija las fechas límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

La mantequilla a la que hace referencia el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 deberá haber entrado en el almacén antes del 1 de agosto de 1986 o entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 582/89 DE LA COMISIÓN

de 6 de marzo de 1989

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 4061/88 por el que se establecen disposiciones de aplicación complementarias en lo referente a los certificados de importación para determinados productos transformados a base de guindas, originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2247/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14 y el apartado 4 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) no 1201/88 del Consejo, de 28 de abril de 1988, por el que se establecen mecanismos de importación para determinados productos transformados a base de guindas, originarios de Yugoslavia (3), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el texto del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 4061/88 de la Comisión (4) no corresponde al texto sometido al dictamen del Comité de gestión; que, por lo tanto, procede rectificar el Reglamento adoptado por la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 4061/88, la primera frase será sustituida por el texto siguiente:

« No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3719/88, la cantidad despachada a libre práctica no podrá sobrepasar en más de un 3 % la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del certificado de importación. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El artículo 1 será aplicable a los certificados expedidos a partir del 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 574/89 DEL CONSEJO

de 2 de marzo de 1989

relativo al establecimiento con carácter autónomo, para el año 1989, de un contingente excepcional de importación de carne de vacuno de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, así como de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando la situación de los mercados de carne de vacuno en el interior y exterior de la Comunidad y habida cuenta el interés de la Comunidad por mantener unas relaciones comerciales armoniosas con determinados terceros países y que, por lo tanto, conviene establecer, con carácter autónomo, para el año 1989, un contingente arancelario especial comunitario de importación con imposición de un derecho del 20 % de 6 000 toneladas de carne de vacuno de alta calidad, fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, así como de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91;

Considerando que se debe garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los operadores interesados de la Comunidad a dicho contingente arancelario y que el derecho previsto para el mismo se aplique sin interrupción a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros, hasta que se agote el volumen previsto; que, para ello, resulta oportuno establecer un sistema de utilización del contingente arancelario basado en la presentación de un certificado de autenticidad que garantice la naturaleza, procedencia y origen de los productos;

Considerando que las normas de desarrollo deben adoptarse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 571/89 (2),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda establecido con carácter autónomo, para el año 1989, un contingente arancelario comunitario excepcional de carne de vacuno de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, así como de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91.

El volumen total de dicho contingente asciende a 6 000 toneladas expresado en peso del producto.

2. En el marco del contingente contemplado en el apartado 1, el derecho arancelario aplicable queda fijado en un 20 %.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento se determinarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68, y en particular:

a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, la procedencia y el origen de los productos en cuestión,
7.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/19
REGLAMENTO (CEE)N°583/89DELACOMISIÓN
dé6demarzode1989
porelquesemodificaporsextavezelReglamento (CEE)n°151/89porelquese
estableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeTurquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento(CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°539/89(*),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerando queelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede12,96ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°151/89porelimportede
6,98ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.hDOn°L17de21.1.1989,p.45.
(<)DOn°L59de2.3.1989,p.24.
N°L63/13 7.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°579/89DELACOMISIÓN
de6demarzode1989
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel13al19defebrerode1989
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerando queesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
iosimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
13al19defebrerode1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1de-suartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel13al19defebrerode
1989,sefijanenelAnexolosimportesquehandeperci­
birse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel13defebrerode1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.0DOn°L48de17.2.1987,p.1.0DOn°L146de31.5.1986,p.56.
(*)DOn°L376de31.12.1987,p.31.

7.3.89 N°L63/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComision,de6demarzode1989,porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanabando­
nadoelReinoUnidodurantelasemanadel13al19defebrerode1989
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(") 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros.másdecarnesdebovino.
10.3.89 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas N°L66/31
REGLAMENTO (CEE)N°613/89DELACOMISIÓN
de9demarzode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°534/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°599/89(4)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°534/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°534/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L59de2.3.1989,p.16.b)DOn°L65de9.3.1989,p.15.

N°L66/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9demarzode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 31,81(')
17011190910 29,53(')
17011190950ñ
17011290100 31,81(■)
17011290910 29,530
17011290950 (2)I
17019100000Il 0,3458
17019910100 34,58
17019910910 33,63
17019910950 33,63
17019990100II0,3458
(')Elpresenteimporteseráaplicableaiazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85délaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
10.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/29
REGLAMENTO (CEE)N«612/89DELACOMISIÓN
de9demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°601/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.b)DOn°L65de9.3.1989,p.19.

N°L66/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,33(')
17011190 33,33(>)
17011210 33,33(')
17011290 33,33(')
17019100 39,94
17019910 39,94
17019990 39,94(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn"L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.