ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L123/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1323/88DELACOMISIÓN
de16demayode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimen^aplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1258/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3811/85Q,recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1258/88
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L107de28.4.1988,p.1.
ODOn°L119de7.5.1988,p.28.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
17.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/23
REGLAMENTO (CEE)N°1324/88DELACOMISIÓN
de16demayode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
calabacinesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(')»modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1259/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecalabacinesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento(CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85.(5),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1259/88
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn»L119de7.5.1988,p.30.
(")DOn°L220de10.8.1974,p.20.
HDOn°L368de31.12.1985,p.1. («)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
12.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/63
REGLAMENTO (CEE)N°1308/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalasmanzanasde
'mesaoriginariasdeArgentina
cantidadesquequedandisponiblesalnohaberutilizado
totaloparcialmentealgunoscertificados ;quees,porlo
tanto,convenientesuspenderlaexpedicióndeloscertifi­
cadoshastael31deagostode1988;
Considerandoqueelperíododevalidezdeloscertificados
deimportaciónsefijódemodoquecubraampliamenteel
períododeenvíodelasmanzanasdemesahaciala
Comunidadyquepermitaalosagenteseconómicos
obtenercertificadosdeimportaciónantesdelembarque
dedichosproductos;quenoexistemotivoparaeximirde
lapresentemedidadesuspensiónlasmercancíasque
esténencaminohacialaComunidad,distintasdeaquéllas
paralasquesehayanexpedidocertificadosdeimporta­
ción,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
"comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo29,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
Consejo(3),definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°346/88dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1155/88(*),establecemedidasespecíficas
devigilanciadelaimportacióndemanzanasdemesade
tercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1040/88dela
Comisión^,fijalascantidadesparalaimportaciónde
manzanasdemesaoriginariasdetercerospaíses,queno
podríansobrepasarsesinacarrearungraveriesgode
perturbacióndelmercadocomunitario ;
Considerando que,actualmente ,lascantidadesde
manzanasdemesaparalasquesesolicitancertificadosde
importación,originariasdeArgentina,sobrepasanlas
cantidadesestablecidas enelReglamento (CEE)
n°1040/88antesmencionado ,inclusodescontando lasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasimportaciones demanzanasdemesa,delos
códigosNC08081091,08081093y08081099,origina­
riasdeArgentina,laexpedicióndeloscertificadosde
importaciónsolicitadosdespuésdel6demayode1988se
suspenderáhastael31deagostode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L118de20.5.1972,p.1.
ODOn"L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn»L291de28.12.1972,p.3.
ODOn°L34de6.2.1988,p.21.
(ÓDOn°L108de29.4.1988,p.75.
V)DOn°L102de21.4.1988,p.23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1307/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), establece, para 1988, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34 1 1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Bélgica ha prohibido la pesca de este stock a partir del 5 de mayo de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34 1 1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1988.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34 1 1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 5 de mayo de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1294/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2184/87 en lo que se refiere a los gravámenes compensatorios que se habrán de percibir en los casos en los que no se respete el precio mínimo de importación aplicable a las pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, sobre la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 6 del artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2184/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3514/87 (4), fija los gravámenes compensatorios que se habrán de percibir cuando no se respete el precio mínimo de importación, aplicable a las pasas;

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2089/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, por el que se fijan las normas generales relativas al régimen de precios mínimos de importación de las pasas (5) prevé que el gravamen compensatorio máximo se determinará sobre la base de los precios más favorables, practicados para cantidades significativas en el mercado mundial por los países terceros más representativos; que es conveniente, sobre la base de los precios practicados en el mercado mundial, conocidos en este momento, modificar los gravámenes compensatorios actualmente en vigor;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los gravámenes compensatorios que figuran en la tercera columna del Anexo II del Reglamento (CEE) no 2184/87 se modificarán del modo siguiente:

a) por lo que respecta a las pasas de Corinto de los códigos NC 0806 20 11 ó 0806 20 41 los importes 307,52 y 194,47 serán sustituidos respectivamente por los importes 257,31 y 144,26;

b) por lo que respecta a las pasas de los códigos NC 0806 20 19 ó 0806 20 99 los importes 354,32 y 236,05 serán sustituidos respectivamente por los importes 304,11 y 195,84.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de mayo de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO no L 203 de 24. 7. 1987, p. 16.

(4) DO no L 334 de 24. 11. 1987, p. 16.

(5) DO no L 197 de 27. 7. 1985, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1332/88 DE LA COMISIÓN

de 10 de mayo de 1988

por el que se fijan los importes de la prima pagable por oveja aplicables para las campañas 1984/85 y 1985 en la región 5

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1115/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Considerando que la sentencia del Tribunal de Justicia del 2 de febrero de 1988, en relación con los asuntos 305/85 y 142/86, anuló los Reglamentos (CEE) nos 1989/85, de 18 de julio de 1985 (3), y 728/86 (4), de 11 de marzo de 1986, de la Comisión, por los que se determina la pérdida de ingresos y el importe de la prima pagable por oveja para las campañas de 1984/85 y 1985, respectivamente, en los Estados miembros, en la medida en que dichos Reglamentos se refieren al cálculo de la prima anual pagable por oveja en la región 5 (Gran Bretaña) y del saldo que se deberá pagar a los productores de dicha región que hayan recibido anticipos de este importe; que procede, por lo tanto, determinar de nuevo, de conformidad con el artículo 176 del Tratado de Roma, los importes, para las campañas de comercialización de 1984/85 y 1985, de la prima anual pagable por oveja en la región 5 (Gran Bretaña) y del saldo que deba abonarse a los productores da esta región que hayan recibido anticipos de dicho importe;

Considerando que el Comité de gestión de ovinos y caprinos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1984/85, en la región 5:

- El importe de la prima pagable por oveja será 8,343 ECU.

- En aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80, el saldo que deberá pagarse a los productores situados en las zonas agrarias desfavorecidas queda fijado en 5,595 ECU.

Artículo 2

Para la campaña de comercialización de 1985 en la re- gión 5:

- El importe de la prima pagable por oveja será 12,291 ECU.

- En aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80, el saldo que deberá pagarse a los productores situados en las zonas agrarias desfavorecidas queda fijado en 8,897 ECU.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 36.

(3) DO no L 186 de 19. 7. 1985, p. 22.

(4) DO no L 69 de 12. 3. 1986, p. 6.
18.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/13
REGLAMENTO (CEE)N°1336/88DELACOMISIÓN
de17demayode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervención ysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1256/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1988. <
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L119de7.5.1988,p.25.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
f6)DOn°L81de26.3.1988,p.43.

N°L124/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.5.88
ANEXOI
1
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CR,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 307,803 246,242 230,852
AU3 303,575 242,860 227,681
AR2 304,362 243,490 228,272
AR3 300,002 240,002 225,002
A02 282,141. 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 316,328 253,062 237,246
CU3 311,983 249,586 233,987
CU4 303,293 242,634 227,470
CR3 305,502 244,402 229,127
CR4 296,621 237,297 222,466
C03 282,723 226,178 212,042
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
18.5.88N°L124/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1343/88DELACOMISIÓN
de17demayode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1328/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcar..blanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
MDOn°L377de31.12.1987,p.23.
3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.b)DOn°L123de17.5.1988,p.29.
i5)DOn°L256de7.9.1987,p.1.

18.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demayode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,09(')
17011190 40,09(')
17011210 40,09(')
17011290 40,09(')
17019100 48,63
17019910 48,63
17019990 48,63
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
18.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/21
REGLAMENTO (CEE)N°1340/88DELACOMISIÓN
de17demayode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemayode1988enelsectordeloscereales
Comisionharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdemayode1988,lacomunicación delassolicitudes
decertificadosMCIparalaimportacióndetrigoblando
panificableenEspaña;queesconvenienteadoptarlas
disposicionesnecesariasrelativasalaaceptacióndedichas
solicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportacionesenEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidad,ensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°3592/86(4),establecequeloscertifi­
cadosMCIexpedidosduranteunmesnopuedensobre­
pasarel50%delacantidad«objetivo»;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86,laArticulo1
LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigoblando
panificarledelasubpartida10019099delanomencla­
turacombinada,presentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemayode1988ycomunicadasalaComi­
sión,seránaceptadasparalostonelajesquefigurenen
ellas,unavezaplicadoelcoeficientedel0,67239.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L58de1.3.1986,p.16.
(4)DOn°L334de27.11.1986,p.19.