ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2228/91 de la Comisión, de 26 de junio de 1991, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 210 de 31 de julio de 1991)

En la página 3, artículo 1, punto 3, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 4, artículo 4, apartado 2, > SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 5, artículo 8, apartado 2, letra a), >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 7, capítulo II, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 13, artículo 45, apartado 3, letra b), >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 26, Anexo II, nota explicativa 7, último guión, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 31, Anexo IV, punto 1, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 33, Anexo V, número de orden 12, letra a), >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 40, Anexo V, columna 4,

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 52, Anexo V, nota explicativa 2, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 52, Anexo V, nota explicativa 5, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 52, Anexo V, nota explicativa 7, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 52, Anexo V, nota explicativa 8, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 52, Anexo V, nota explicativa 17, >SITIO PARA UN CUADRO>

y >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 65, Anexo VII, números de orden 86 y 88 a 96, columna 2, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 67, Anexo VII, número de orden 147, columna 2,

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 68, Anexo VIII, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 69, Anexo IX, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 74, Anexo XI, punto II, letra b), >SITIO PARA UN CUADRO>
31991R3834R(01)

Rectificación al Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n 3834/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por el que se adaptan a partir del 1 de julio de 1991 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO n L 361 de 31. 12. 1991)



Diario Oficial n° L 010 de 16/01/1992 p. 0056 - 0056
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2396/91 de la Comisión, de 29 de julio de 1991, por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1990/91 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 223 de 12 de agosto de 1991)

En el Anexo I, en « A. ITALIA », página 2, en la provincia « La Spezia »:

1) en la columna « kg aceitunas/árbol »:

suprimir el número « 3 »;

2) en la columna « kg aceite/100 kg aceitunas »:

suprimir el número « 21 ».

En el Anexo II, en « A. ITALIA »:

en la página 16, en « Firenze »:

añadir:

« 2. Bagno a Ripoli, Barberino Val d'Elsa, Calenzano, Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Certaldo, Empoli, Fiesole, Figline Valdarno, Firenze, Fucecchio, Gambassi Terme, Greve in Chianti, Impruneta, Incisa in Val d'Arno, Lastra a Signa, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montemurlo, Montespertoli, Pelago, Pontassieve, Prato, Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci, Sesto Fiorentino, Signa, Tavernelle Val di Pesa, Vaglia, Vaiano, Poggio a Caiano.

3. Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Vinci. »;

en la página 16, en « Rieti »:

suprimir los puntos « 2 y 3 » después del punto « 3 »;

en la página 17, en « Avellino »:

el segundo punto « 2 » es el punto « 3 ».

En la página 32, Anexo II, en « D. ESPAÑA »,

en la comunidad autónoma: Andalucía Málaga, Zona 1 >SITIO PARA UN CUADRO>

en la comunidad autónoma: Aragón Zaragoza, Zona 1 >SITIO PARA UN CUADRO>

Huesca, Zona 5 >SITIO PARA UN CUADRO>

en la comunidad autónoma: Baleares Baleares, Zona 1 >SITIO PARA UN CUADRO>

Baleares, Zona 4 >SITIO PARA UN CUADRO>

en la comunidad autónoma: Castilla - La Mancha Cuenca, Zona 3 >SITIO PARA UN CUADRO>

Cuenca, Zona 4 >SITIO PARA UN CUADRO>

Cuenca, Zona 5 >SITIO PARA UN CUADRO>

Toledo, Zona 2 añadir: « Santa Cruz de Retamar »,

Toledo, Zona 5 >SITIO PARA UN CUADRO>

en la comunidad autónoma: Cataluña Lérida, Zona 3 >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2091/91 de la Comisión, de 12 de julio de 1991, por el que se fijan las medias de los rendimientos en aceitunas y aceite para las cuatro últimas campañas: 1986/87 a 1989/90 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 194 de 17 de julio de 1991)

En el Anexo, en « A. ITALIA »:

en la página 4: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 6: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 7: > SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 43: >SITIO PARA UN CUADRO>

En el Anexo, en « C. GRECIA »: > SITIO PARA UN CUADRO>

En el Anexo, en « D. ESPAÑA »:

en la página 113, en « Castellón »:

>SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 116, en « Cuenca »:

suprimir la línea correspondiente a « Sotorribas »,

en la columna 2, en « Sotos »: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 126, en « Madrid »: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 132 en « Toledo »: >SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 134 en « Valencia »: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3812/91 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1991 relativo a diversas entregas de cereales en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 357 de 28 de diciembre de 1991)

Página 62, en el Anexo, lista A, punto 10, primer y segundo guión, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3293/91 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1991, relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría n° 22 (número de orden 40.0220) originarios de Filipinas, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 312 de 13 de noviembre de 1991)

En la página 11, artículo 1: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3754/91 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1991, relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n° 2539/84, de carnes de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas a la Unión Soviética en aplicación del Reglamento (CEE) n° 599/91 del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 352 de 21 de diciembre de 1991)

En la página 68, artículo 5, en el punto y en la nota pie de página: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3269/91 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1991, relativo a la interrupción de la pesca de la limanda de cola amarilla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 308 de 9 de noviembre de 1991)

En la página 33, en el tercer considerando y en los párrafos primero y segundo del artículo 1, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 367 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 5, en el artículo 11, en la primera y segunda líneas, suprímanse los términos « . . . y del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1992 . . . ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3795/91 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 358 de 30 de diciembre de 1991)

En el Anexo, en el sector 10 « Leche y productos lacteos »:

- página 36, código NC 0401 30 19, columna « Código de productos »: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 37, código NC 0402 10 99, columna « Designación de la mercancía »: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 41, código NC 0404 90 13: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 42, código NC 0404 90 33: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 44, código NC 0404 90 93: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 44, código NC 0404 90 99: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 44, código NC 0406 10 20: >SITIO PARA UN CUADRO>

- página 45, código NC 0406 10 20:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- página 47, código NC 0406 90 33, antes del guión « P Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa no superior al 72 %: », al mismo nivel que « P Fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o de cabra »:

insertar: « P Los demás ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3357/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 918/83 relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 318 de 20 de noviembre de 1991)

En la página 3, artículo 1, punto 1), en el nuevo artículo 27, el párrafo primero se sustituirá por el siguiente párrafo:

« Salvo lo dispuesto en el artículo 28, serán admitidos con franquicia de derechos de importación los envíos consistentes en mercancías sin valor estimable expedidos directamente desde un país tercero a un destinatario que se encuentre en la Comunidad. »
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3567/91 del Consejo, de 2 de diciembre de 1991, relativo al régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovinia, de Croacia, de Macedonia y de Eslovenia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 342 de 12 de diciembre de 1991)

El Anexo II se sustituye por el texto siguiente:

« ANEXO II (a) (b) >SITIO PARA UN CUADRO>

5206 25 90 5206 31 00

5206 32 00

5206 33 00

5206 34 00

5206 35 10

5206 35 90

5206 41 00

5206 42 00

5206 43 00

5206 44 00

5206 45 10

5206 45 90

ex 5604 90 00 >SITIO PARA UN CUADRO>

(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de las mercancías se considerará que tiene únicamente un valor indicativo, quedando determinado el régimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC.

Cuando un « ex » figure delante del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción correspondiente al mismo tiempo.

(b) Véanse los códigos Taric en el Anexo V.

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3667/91 del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 (1992) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 349 de 18 de diciembre de 1991)

En la página 1, artículo 2, letra a),

suprímase: « . . . quedando el período citado reducido a los dos últimos años ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3544/91 del Consejo, de 25 de noviembre de 1991, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (microelectrónica y sectores conexos) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 346 de 16 de diciembre de 1991)

En la página 16, Anexo, en el cuarto producto, segundo guión, última sigla, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3694/91 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 645/89 y se deroga el Reglamento (CEE) n° 2404/89 relativos a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 350 de 19 de diciembre de 1991)

En la página 18, columna (2), código NC relativo al producto b): >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1558/91 de la Comisión, de 7 de junio de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de productos transformados a base de frutas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 144 de 8 de junio de 1991)

En la página 33, en la letra o) del apartado 2 del artículo 1,

léase: « o) « almíbar »: el líquido en el que el agua se combina con azúcares cuyo contenido total de azúcares determinado después de la homogeneización, en las frutas en almíbar es como mínimo igual al 14 %; ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2228/91 de la Comisión, de 26 de junio de 1991, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 210 de 31 de julio de 1991)

En la página 3, noveno considerando:

en lugar de: « Considerando que las aeronaves civiles procedentes de terceros países no están sujetas a derechos de importación en el momento de su introducción en el territorio aduanero de la Comunidad y que, teniendo en cuenta la naturaleza de la utilización de las aeronaves civiles en el sector del transporte, es oportuno asimilar la entrega de dichas aeronaves y componentes a las campañías aéreas a una exportación fuera del territorio de la Comunidad; que conviene igualmente asimilar a dicha exportación la reparación, modificación o transformación de aeronaves civiles, efectuadas en el marco de una operación de perfeccionamiento activo; »,

léase: « Considerando que las aeronaves civiles procedentes de terceros países no están sujetas a derechos de importación en el momento de su introducción en el territorio aduanero de la Comunidad y que, teniendo en cuenta la naturaleza de la utilización de las aeronaves civiles en el sector del transporte, es oportuno asimilar la entrega de dichas aeronaves a las compañías aéreas a una exportación fuera del territorio de la Comunidad; que conviene igualmente asimilar a dicha exportación la reparación, modificación o transformación de aeronaves civiles, efectuadas en el marco de una operación de perfeccionamiento activo; ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3913/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de determinados productos agrícolas originarios de Chipre (1992) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 372 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 22, artículo 1, apartado 1, letera a), en el cuadro, número de orden 09.1423, derechos contingentarios,

en lugar de: « 5,0 ecus/hl (*) »,

léase: « 5,9 ecus/hl (*) »;

en lugar de: « 6,1 ecus/hl (*) »,

léase: « 7,3 ecus/hl (*) ».

Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1769/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1768/89 en lo relativo a un derecho antidumping definitivo sobre determinadas importaciones de cintas de vídeo en casete originarias de Hong Kong (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 182 de 2 de julio de 1992)

En la página 8, artículo 1,

en lugar de:

« . . . ("normal grade") fabricados por Bico Magnetics Ltd (Hong Kong) (código adicional Taric 8292): estos modelos estarán sometidos a un derecho antidumping igual a la diferencia entre el precio que se menciona a continuación para cada uno de los modelos mencionados y su precio neto, franco frontera de la Comunidad no despachado en aduana:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

« . . . ("normal grade") fabricados por Bico Magnetics Ltd (Hong Kong): estos modelos estarán sometidos a un derecho antidumping igual a la diferencia entre el precio que se menciona a continuación para cada uno de los modelos mencionados y su precio neto, franco frontera de la Comunidad no despachado en aduana:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2587/91 de la Comisión, de 26 de julio de 1991, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 259 de 16 de septiembre de 1991)

En la página 190, la nota a pie de página (4), se leerá como sigue:

« (4) La aplicación de este derecho ha quedado reducida al 3,5 % (suspensión) por un período indeterminado. »
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2587/91 de la Comisión, de 26 de julio de 1991, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 259 de 16 de septiembre de 1991)

En la página 190, la nota a pie de página (4) se leerá como sigue:

« (4) La aplicación de este derecho ha quedado reducida al 3,5 % (suspensión) por un período indeterminado ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1781/91 de la Comisión, de 19 de junio de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1014/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 160 de 25 de junio de 1991)

En la página 5, artículo 1, segunda y tercera líneas: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2587/91 de la Comisión, de 26 de julio de 1991, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 259 de 16 de septiembre de 1991)

En la página 13, título IC, apartado 3, línea 4: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2568/91 de la Comisión, de 11 de julio de 1991, relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 248 de 5 de septiembre de 1991)

En la página 3, en el índice de Anexos, título del Anexo XI: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 5, Anexo I, segundo cuadro: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 11, punto 4.5: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 11, punto 5.1.1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 18, punto 5.4.2.1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 19, punto 6.1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 25, punto 1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 29, punto 1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 33, introducción: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 36, punto 1: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 37, puntos 3.1.4.1 y 3.1.4.3: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 44, introducción, primer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 48, título del Anexo, puntos 3 y 4.2: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 80, punto 1.1, primer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 80, punto 2.3: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 80, punto 2.6: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 82, punto 6: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 83, debajo del cuadro: >SITIO PARA UN CUADRO>
Corrección de errores del Reglamento (CEE) n° 1538/91 de la Comisión, de 5 de junio de 1991, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 143 de 7 de junio de 1991)

En la página 20, en el anexo III, en la columna "GR", en la letra d):

en lugar de: "Πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής",

léase: "Πτηνοτροφείο παραδοσιακά ελεύθερης βοσκής".
N°L2/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°17/91DELACOMISIÓN
de3deenerode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoquintalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimoquintalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°983/90sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,130ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.