ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1612/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de mayo de 1986

por el que se fijan los contingentes iniciales para el año 1986 que España abrirá a determinados productos del sector vtivinícola procedentes de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 491/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las modalidades de las restricciones cuantitativas a la importación en España de ciertos productos agrícolas procedentes de países terceros (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que el artículo 77 del Acta de adhesión de España y de Portugal establece que España podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1995, restricciones cuantitativas a las importaciones procedentes de terceros países; que dichas restricciones afectan a los productos del sector vitivinícola; que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 491/86, el contingente inicial aplicable en 1986 se fijó en el 0,1 % de la media de la producción anual española en el transcurso de los tres años anteriores a la adhesión de los que existen estadísticas disponibles;

Considerando que, para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986, el contingente inicial aplicable será igual al contingente inicial disminuido en una sexta parte;

Considerando que es conveniente determinar la información que deberá recibir la Comisión referente a las importaciones en España de dichos produtos en el marco de los contingfentes fijados;

Considerando que las medidas previstas en el poresente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los contingentes iniciales que abrirá España para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986 para los productos del sector vitivinícola procedentes de terceros países, se fijan en 29 000 hl.

Artículo 2

Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión cada tres meses los datos relativos a las cantidades que se hayan importado, desglosados por países de procedencia.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 25.
N°L145/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1670/86DELACOMISIÓN
de29demayode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1642/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L144de29.5.1986,p.32.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29demayode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,33
B.Azúcaresenbruto 40,97(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
30.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L145/53
REGLAMENTO (CEE)N°1669/86DELACOMISIÓN
de29demayode1986
porelqueserectificanlosmontantescompensatorios monetarios
nos;que,porconsiguiente ,esnecesariorectificardicho
Reglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1057/86,los
coeficientesmonetariosaplicablesalasimposicionespara
losproductostransformados aqueserefiereelRegla­
mento(CEE)n°3033/80sesustituyenporloscoeficientes
siguientes :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°1013/86(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delaComisión,de
11dejuniode1985,porelquesefijanlostiposde
conversiónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°505/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,queestablecelafijaciónantici­
padadelosmontantescompensatorios monetarios(*),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3826/85(6),
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°1057/86dela
Comisión(^ymodificadoporelReglamento (CEE)n°
1390/86(8);
ConsiderandoquesehadetectadounerrorenelAnexoII
delmencionadoReglamento ;queelerrorafectalas
modificaciones queentraronenvigorel12demayode
1986,introducidasmedianteelReglamento (CEE)n°
1390/86delaComisión,de7demayode1986,porel
quesemodificanlosmontantescompensatorios moneta­0,971
0,971
1,071
1,015
1,017
1,241RepúblicaFederaldeAlemania :
PaísesBajos:
ReinoUnido:
UEBL:
Dinamarca :
Italia:
Francia:
Grecia:
Irlanda:
España:
Portugal:
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Apeticióndelinteresado,presentadaantesdel1deagosto
de1986,seráaplicableapartirdel12demayode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L94de9.4.1986,p.18.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
<)DOn°L51de28.2.1986,p.1.
*)DOn°L310de21.11.1985,p.22.
6)DOn°L371de31.12.1985,p.1.^DOn°L98de12.4.1986,p.1.
8DOn°L124de12.5.1986,p.1.
N°L145/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1668/86DELACOMISIÓN
de29demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1304/86enloqueserefiereal
plazodesuspensióndeunapartedelosmontantescompensatorios monetarios
paralossectoresdelacarnedeporcinoydelaavicultura
delaavicultura,establecidaenelarticulo1delRegla­
mento(CEE)n°1304/86delaComisión(9);
Considerandoqueelmencionadoartículo1estableceque,
enaplicacióndelReglamento (CEE)n°1245/86,dicha
reducciónseaplicaráúnicamentehastael1dejuniode
1986;
Considerando quelafechadel1dejuniode1986,que
figuraenelartículo2delReglamento (CEE)n°1245/86,
hasidosustituida,medianteelReglamento (CEE)n°
1645/86,porladel30dejuniode1986;queesconve­
nienteprocederalamismamodificaciónenloquese
refierealReglamento (CEE)n°1304/86;
Considerando queelComitédegestióndelacarnede
porcinoydelaaviculturanohaemitidodictamenenel
plazofijadoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°1013/86(2),y,enparticular,suartí­
culo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
505/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1245/86delConsejo,de28
deabrilde1986,porelquesesuspendelaaplicaciónde
unapartedelosmontantescompensatorios monetarios
aplicablesenlossectoresdelacarnedeporcinoydelos
huevosyavesdecorral(5),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1645/86(%y,enparticular,suarticulo1,
Considerandoquelosmontantescompensatorios estable­
cidosporelReglamento (CEE)n°1677/85hansido
fijadosporelReglamento (CEE)n°1057/86delaComi­
siónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1390/86(8);que,paralafijacióndelos
montantescompensatorios monetarios,sehatenidoen
cuentalareduccióndelasdesviacionesmonetariasque
sirvenparacalcularlosmontantescompensatorios mone­
tariosaplicablesenlossectoresdelacarnedeporcinoyHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1304/86,fecha
«del1dejuniode1986»sesustituyeporla«del30de
juniode1986».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. ;
HechoenBruselas,el29demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L94de9.4.1986,p.18.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(<)DOn°L51de28.2.1986,p.1.
Í1)DOn°L113de30.4.1986,p.8.
(6)DOn°L144de29.5.1986,p.36.
ODOn°L98de12.4.1986,p.1.
8)DOn°L124de12.5.1986,p.1. ODOn-L114de1.5.1986,p.85.
29.5.86 N°L144/35 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1644/86DELACOMISION
de28demayode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimo primeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanenteprincipalcontemplada enelReglamento (CEE)n°
2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo primeralicitación
parciallasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sefijaen41,880ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimoprimeralicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
(4)DOn°L29de4.2.1986,p.19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1645/86 DEL CONSEJO

de 27 de mayo de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 1245/86, por el que se suspende la aplicación de una parte de los montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de la carne de porcino y de los huevos y de las aves de corral

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 103,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1245/86 (1) suspende hasta el 1 de junio de 1986, para los productos pertenecientes a los sectores de la carne de porcino y de los huevos y aves de corral, la aplicación de una parte de los montantes compensatorios monetarios negativos;

Considerando que dicha limitación temporal ya se había introducido a la espera de una decisión del Consejo relativa al sistema de cálculo de los montantes compensatorios monetarios para los productos en cuestión que habrá de aplicarse en el futuro; que esta decisión no se ha podido tomar en el plazo esperado, sobre todo teniendo en cuenta el plazo para la aplicación del procedimiento establecido en el artículo 43 del Tratado; que, en estas condiciones y a fin de evitar todo riesgo de perturbación de los intercambios que pudiera presentarse ante la perspectiva de modificaciones sucesivas a corto plazo de los montantes compensatorios monetarios en cuestión en mercados muy sensibles, lo cual podría comprometer el funcionamiento de la organización común, conviene prorrogar, el período de validez del Reglamento (CEE) no 1245/86 a la espera de una decisión relativa a un régimen definitivo que será tomada sobre la base del artículo 43,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1245/86, se sustituirá la fecha de 1 de junio de 1986 por la de 30 de junio de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 8.
N°L144/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1638/86DELACOMISIÓN
de28demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1515/86porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación detomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
adhesióndeEspañaydePortugal(4),elrégimenaplicable
alosintercambiosdelosproductoscomprendidos enel
AnexoIIdelTratado(CEE)entrelasIslasCanariasyla
ComunidadeselrégimengeneralquelaComunidad
aplicaensusintercambiosexteriores ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencialalosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslostomates,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°3806/85delaComisión(*),LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1515/86dela
Comisión,de20demayode1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasIslasCanarias;
Considerando queelapartado 1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituyenlosimportesde9,16y9,35ECUSque
figuranenelartículo1delReglamento (CEE)n°1515/86
porlosimportesde39,72y40,53ECUSrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
oDOn°L132de21.5.1986,p.17.(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
ODOn°L367de31.12.1985,p.44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1635/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de mayo de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 583/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de « adhesión » en el sector del aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva (1), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, a fin de mantener las exportaciones tradicionales de España y a la espera de la adopción de un nuevo régimen de exportación del aceite de oliva producido en la Comunidad, el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 583/86 de la Comisión (2) establece que no se aplicará el montante compensatorio de adhesión a las exportaciones de España de aceite de oliva a granel;

Considerando que dicho régimen todavia no ha sido adoptado; que, en estas condiciones, es conveniente prorrogar dicha medida más allá del 30 de abril de 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 583/86, la fecha de « 30 de abril de 1986 » se sustituirá por la de « 30 de junio de 1986. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 43.

(2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 31.
29.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L144/27
REGLAMENTO (CEE)N°1639/86DELACOMISIÓN
de28demayode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berengenasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1554/86dela
Comisión,de22demayode1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeberengenas
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobados enlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(^recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia ;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(6),
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1554/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.oDOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L136de23.5.1986,p.28.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. (6)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1628/86 DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1533/85, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para ciertas anguilas de la subpartida ex 03.01 A II del arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 1533/85 (1), el Consejo estableció, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1985 y el 30 de junio de 1986, la apertura de un contingente arancelario comunitario para las anguilas frescas (vivas o muertas), refrigeradas o congeladas, de la subpartida ex 03.01 A II del arancel aduanero común, destinadas a su transformación en empresas de ahumado o de troceado o destinadas a la fabricación industrial de productos incluidos en la partida no 06.04 del arancel aduanero común; que conviene que el Reino de España y la República Portuguesa participen, a partir del 1 de marzo de 1986, en dicho contingente arancelario, en la medida de sus respectivas necesidades; que, en una primera fase, dicha participación puede limitarse a la posibilidad de hacer uso de la reserva comunitaria constituida de las cantidades correspondientes a sus necesidades de importaciones inminentes procedentes de terceros países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1533/85 quedará modificado tal como sigue:

1. El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 1 será sustituido por el siguiente texto:

« Dentro de este mismo límite, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán los derechos de aduana calculados con arreglo a las disposiciones establecidas en la materia en el Acta de adhesión. »

2. El apartado 3 del artículo 2 será sustituido por el siguiente texto:

« 3. Si un importador señala importaciones inminentes del producto en cuestión, en Grecia o en Irlanda a partir del 1 de enero de 1986 y en España o en Portugal a partir del 1 de marzo de 1986, y solicita beneficiarse del contingente, el Estado miembro interesado procederá, mediante notificación a la Comisión, a hacer uso de una cantidad correspondiente a sus necesidades, en la medida en que el saldo disponible de la reserva lo permita. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 147 de 6. 6. 1985, p. 10.