ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3648/88 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 1988

sobre la excepción a la norma de calidad para los cítricos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, sobre organización común de los mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 379/71 de la Comisión (3) ha fijado normas de calidad para los cítricos, recogidos en el Anexo del citado Reglamento;

Considerando que, habida cuenta de la evolución manifestada en la comercialización, determinadas disposiciones en materia de acondicionamiento pueden prestarse a confusión en su formulación actual; que conviene poner remedio a dicha situación en la espera de una revisión completa de la norma;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 379/71, en el Título V, « Embalaje y presentación », del Anexo, el último apartado del capítulo B, « Acondicionamiento », se sustituirá, hasta el 15 de julio de 1989, por el texto siguiente:

« Los paquetes, o lotes en el caso de expedición a granel, deberán estar exentos de cualquier cuerpo extraño; no obstante, se admitirá la presentación que lleve una rama corta con algunas hojas verdes adheridas a la fruta ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 45 de 24. 2. 1971, p. 1.
N°L317/16DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3641/88DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
mentó(CEE)n°3305/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradascomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­\
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN .
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.45. (4)DOn°L293de27.10.1988,p.37.

24.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/17
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
0201'2059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906136,38
36,38
36,38
36,38
36,38
68,64
68,64
68,64
68,64
54,91
54,91
82,37
82,37
102,96
118,06
61,78
61,78
49,42
76,88
92,66
76,88
76,88
106,39
118,06
106,39
102,96
118,06
118,06
118,06
118,06
118,06
N°L317/22DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3645/88DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
iblancoparalatrigésimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
ciondelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial; J
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelque'seestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de.1988,relativoaunalicitaciónpermanentepara"la
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexp'ortaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de41,277ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L317/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3650/88DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosPortugal,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,por-otraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3581/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3581/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro . v
HechoenBruselas,el23denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
2DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L312de18.11.1988,p.25.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
24.11.88V
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/23
REGLAMENTO (CEE)N°3646/88DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTrátadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3606/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L313de19.11.1988,p.33.
/

N°L317/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,52(')
36,52(')
36,52(')
36,52(')
45,01
45,01
45,01(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
25.11.88N°L318/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3659/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988 x
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportacionesmencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(*),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1527/73(4);
Considerandoqueelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportacionesprocedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
2)DOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.

25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/13
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavesvivasysacrificadas,asícomodelasmitadesocuartosde
aves
(enECU/100kg)
CódigoNCDesignación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073911 01 7,00
02073945 02 30,00
02074110 01 7,00
02074259 02 30,00
(')Origen:
01Hungría,Checoslovaquia yYugoslavia.
02Checoslovaquia .
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3667/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 2827/84 en lo que se refiere a la duración de la validez de las medidas de deshuesado de las carnes de vacuno compradas por los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2248/88 (2), y, en particular, la letra d) del apartado 5 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2827/84 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 776/88 (4), establece un supuesto de inaplicación, hasta el 31 de diciembre de 1988, del Reglamento (CEE) no 2226/78, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3492/88 (6), en lo que se refiere al deshuesado de las carnes compradas por los organismos de intervención; que, con objeto, especialmente, de garantizar una gestión correcta de las existencias, conviene prorrogar la duración del supuesto de inaplicación;

Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2827/84, se sustituirá la fecha de « 31 de diciembre de 1988 » por la de « 31 de diciembre de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.

(3) DO no L 266 de 6. 10. 1984, p. 12.

(4) DO no L 80 de 25. 3. 1988, p. 32.

(5) DO no L 261 de 26. 9. 1978, p. 5.

(6) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3657/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1988

por el que se adapta el tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3578/88 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1988, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (3), establece que, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, habida cuenta la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3355/88 (5), la evolución del tipo de mercado del dracma durante el período de referencia, comprendido entre el 16 y el 22 de noviembre de 1988, llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (6), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3521/88 (7), a aumentar a partir del 28 de noviembre de 1988 los montantes compensatorios aplicables en Grecia en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de esos nuevos montantes compensatorios monetarios,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1678/85, modificado, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DR // Aplicable hasta el // 1 ECU = . . . DR // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 153,839 // 27 de noviembre de 1988 // 155,617 // 28 de noviembre de 1988 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 312 de 18. 11. 1988, p. 16.

(2) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(3) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(4) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(5) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 17.

(6) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.

(7) DO no L 307 de 12. 11. 1988, p. 28.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3660/88 DE LA COMISIÓN

de 23 de noviembre de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3472/88 (4), establece, para 1988, las cuotas de arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de la división CIEM IIIb, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en las aguas de la división CIEM IIIb, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1988.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de la división CIEM IIIb, c, d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 305 de 10. 11. 1988, p. 12.