26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R1856
4.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L174/29
REGLAMENTO (CEE)N°1856/85DELACOMISIÓN
de2dejuliode1985
porelquesemodificanlosReglamentosn°93/67/CEEy(CEE)n°496/70enloreferenteal
controldecalidaddefrutasyhortalizasparalacampaña1985/86
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo2bisdelReglamento93/67/CEEsesubsti­
tuiráporeltextosiguiente:
«Artículo2bis
Paralacampaña1985/86,enloreferentealasman­
zanas,elorganismocompetentepodráhacerreferen­
ciaaunaescalacolorimétricay/oaunapruebade
regresióndelalmidón(pruebadelyodo),conelfin
decomprobarsisehacumplidolacondiciónprevista
enlasnormasdecalidadparalasmanzanasylaspe­
rasreguladasenelAnexodelReglamento(CEE)n°
1641/71delaComisióneneltítuloIIcapítuloApri­
merguióndelúltimopárrafo.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,sobreorganizacióncomúndelos
mercadosenelsectordefrutasyhortalizas(*),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1332/
84(2),yenparticularelapartado2desuartículo8yel
apartado3desuartículo12,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2162/84(3)
hamodificadolasnormasdecalidadparalasmanzanas
ylasperasdemesa,reguladasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1641/71delaComisión(4)previendo,
enparticular,quelafrutadebeestarlosuficientemente
desarrolladaparapermitirleproseguirelprocesodema­
duraciónparaqueestéencondicionesdealcanzarel
gradodemadurezadecuadoenfuncióndelascaracterís­
ticasvariétales;
Considerando que,enloreferentealasmanzanas,laex­
perienciahademostradoquelacomprobación dedicho
estadodedesarrollopodríaencontrarsecondificultades
enalgunoscasos;que,parafacilitareltrabajodelosor­
ganismosdecontrol,convieneindicarlosmétodosalos
quepuedehacersereferenciaparaopinarsobredichode­
sarrolo;
Considerando que,porconsiguiente,convienemodificar
elReglamentón°93/67/CEEdelaComisión,de3de
mayode1967,sobrelasprimerasdisposicionesacerca
delcontroldecalidaddefrutasylegumbrescomerciali­
zadasenelinteriordelaComunidad(5),yelRegla­
mento(CEE)n°496/70delaComisiónde17demarzo
de1970,sobrelasprimerasdisposiciones acercadel
controldecalidaddefrutasylegumbresobjetodeexpor­
tacionesalostercerospaíses('),modificadosenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2163/84(7);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndefrutasyhortalizas,Artículo2
Elartículo3bisdelReglamento(CEE)n°496/70se
substituiráporeltextosiguiente:
«Artículo3bis
Paralacampaña1985/86,enloreferentealasman­
zanas,elorganismocompetentepodráhacerreferen­
ciaaunaescalacolorimétricay/oaunapruebade
regresióndelalmidón(pruebadelyodo),conelfin
decomprobarsisecumplelacondiciónprevistaen
lasnormasdecalidadparalasmanzanasyperasre­
guladasenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1641/71delaComisióneneltítuloIIcapítuloApri­
merguióndelúltimopárrafo.»
Artículo3(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L130de16.5.1984,p.1.
ODOn°L197de27.7.1984,p.27.
(4)DOn°L172de31.7.1971,p.1.
C)DOn°90de10.5.1967,p.1766/67.
ODOn°L62de18.3.1970,p.11.
ODOn°L197de27.7.1984,p.29.ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.

03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente