N°L30/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°300/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
decomercialización 1987/88;que,porconsiguiente ,no
sehapodidodeterminarelimportequedeberádéducirse,
ensucaso,delimportedelaayudaenaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasaquese
refiereelartículo27bisdelReglamenton°136/66/CEE;
que,porlotanto,losimportesdelaayudasólodeberán
aplicarsedeformaprovisional,alaesperadesuconfirma­
ciónosustituciónencuantoseconozcanlasconsecuen­
ciasdelrégimendecantidadesmáximasgarantizadaspara
lassemillasdecolzaydenabina,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2923/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1474/84(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelprecioindicativoylosaumentos
mensualesdelprecioindicativodelassemillasoleaginosas
hansidofijadosporlosReglamentos (CEE)n°1457/86(7)
y(CEE)n°1458/86(8)paralacampaña1986/87;
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1987/88parala
colzaylanabina,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparaelmesdejuliode1987paralacolza
ylanabinahatenidoquesercalculadodeformaprovi­
sionalenfuncióndelprecioindicativoválidoparala
campaña1986/87;que,porconsiguiente ,dichoimporte
únicamentedebeseraplicadoconcarácterprovisionaly
habrádeserconfirmadoosustituido,unavezquese
conozcaelprecioindicativodelacampaña1987/88;
Considerandoquenosehanfijadolasproduccionesde
semillasdecolzaydenabinaestimadasparalacampañaArtículo1
1.SefijanenelAnexoelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83(9)dela
Comisión .
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86yenelartículo12delRegla­
mento(CEE)n°476/86paralassemillasdegirasolreco­
lectadasenEspañayPortugal.
3.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparaelmesdejuliode1987paralacolza
ylanabinaseconfirmaráosustituiráconefectoapartir
del1dejuliode1987,afindetenerencuentaelprecio
indicativoquesefijaparadichosproductosparala
campaña1987/88.
4.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparaelmesdejuliode1987paralacolza
ylanabinaseconfirmaráosustituiráconefectoapartir
del1dejuliode1987,afindetenerencuenta,ensu
caso,lasconsecuencias delaaplicacióndelrégimende
cantidadesmáximasgarantizadasparalassemillasdecolza
ydenabina.
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L272de24.9.1986,p.18.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
I6)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
ODOn°L133de21.5.1986,p.12.
(«)DOn°L133de21.5.1986,p.14. (»)DOn°L266de28.9.1983,p.1.

31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/29
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L30/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXOI
,Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Mesencurso 2omes 3ermes 4°mes 5omes 6omes(')
1.Ayudasbrutas(ECUS): I■
—España 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—demásEstadosmiembros 35,631 35,968 35,905 35,746 35,508 31,181
2.Ayudasfinales:I \ I \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:I I I
—RFdeAlemania(DM) 85,92 86,73 86,63 86,36 85,81 75,81
—PaísesBajos(Fl) 96,81 97,73 97,60 97,29 96,67 85,36
—UEBL(FB/Flux) 1663,75 1679,47 1676,26 1668,16 1656,88 1449,38
—Francia(FF) 243,72 246,01 244,96 243,30 241,44 211,11
—Dinamarca(Dkr) 300,21 303,04 302,33 300,93 298,82 261,44
—Irlanda(£Irl) 26,745 26,996 26,898 26,612 26,404 22,896
—ReinoUnido(£) 19,603 19,783 19,632 19,501 19,304 16,403
—Italia(Lit) 53360 53860 53585 53443 53051 46119
—Grecia(Dr) 3454,38 3464,89 3402,67 3362,34 3321,43 2714,03
b)SemillasrecolectadasenEspañay \ l
transformadas :I I|| I
—enEspaña(Pta) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—enotroEstadomiembro(Pta)4167,08 4213,64 4195,39 4141,89 4102,88 4039,25
c)SemillasrecolectadasenPortugaly \Il|| \
transformadas :IIIIl
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enotroEstadomiembro(Esc)5032,82 5075,02 5018,67 4979,79 4936,39 4827,89
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadepreciosy
medidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.

31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/31
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Mesencurso 2°mes 3ermes 4omes 5omes 6omes(')
1.Ayudasbrutas(ECUS): \ \>
—España 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—demásEstadosmiembros 36,881 37,218 37,155 36,996 36,758 32,431
2.Ayudasfinales: \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en!I
—RFdeAlemania(DM) 88,91 89,721
89,62 89,34 88,79 78,79
—PaísesBajos(Fl) 100,18 101,09 100,97 100,65 100,03 88,73
—UEBL(FB/Flux) 1722,34 1738,06 1734,85 1726,75 1715,48 1507,98
—Francia(FF) 252,60 254,89 253,84 252,18 250,32 219,99
—Dinamarca(Dkr) 310,89 313,72 313,01 311,61 309,50 272,12
—Irlanda(£Irl) 27,724 27,975 27,877 27,591 27,383 23,875
—ReinoUnido(£) 20,387 20,567 20,416 20,285 20,088 17,187
—Italia(Lit) 55284 55784 55510 55367 54976 48043
—Grecia(Dr) 3600,22 3610,74 3548,52 3508,19 3467,28 2859,88
b)SemillasrecolectadasenEspañayIlIlII\\II
transformadas :IIIIIlIIII
—enEspaña(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—enotroEstadomiembro(Pta)4349,33 4395,89 4377,64 4324,14 4285,13 4221,50
c)SemillasrecolectadasenPortugalyIl I \
transformadas :IIII I I
—enPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77'189,77
—enotroEstadomiembro(Esc)5222,59 5264,79 5208,44 5169,56 5126,16 5017,66
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadepreciosy
medidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.

N°L30/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Mesencurso 2omes 3ermes 4omes 5omes
1.Ayudasbrutas(ECUS): I
—España 1,720 1,720 1,720 1,720 1,720
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—demásEstadosmiembros 41,671 42,262 41,958 42,037 42,037
2.Ayudasfinales:||||
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):II \ \
—RFdeAlemania(DM) 100,53 101,94 101,25 101,54 101,54
—PaísesBajos(Fl) 113,27 114,86 114,06 114,38 114,38
—UEBL(FB/Flux) 1945,49 1973,19 1958,80 1961,87 1961,87
—Francia(FF) 284,61 288,81 286,18 286,31 286,31
—Dinamarca(Dkr) 350,91 355,96 353,27 353,97 353,97
—Irlanda(£Irl) 31,227 31,690 31,424 31,321 .31,321
—ReinoUnido(£) 22,801 23,172 22,920 22,986 22,986
—Italia(Lit) 62338 63246 62607 62877 62877
—Grecia(Dr) 4007,79 4051,90 3970,49 3968,79 3968,79
b)SemillasrecolectadasenEspañayl
transformadas :I l
—enEspaña(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—enotroEstadomiembro(Pta)3967,16 4053,33 4004,08 3984,76 3984,76
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :I \ \
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enEspaña(Esc) 6523,41 6610,42 6515,97 6518,84 6518,84
—enotroEstadomiembro(Esc)6311,73 6395,91 6304,53 6307,31 6307,31
3.Ayudascompensatorias :I
—enEspaña(Pta) 3912,97 4001,76 3955,56 3936,24 3936,24
—enPortugal(Esc) 6278,26 6364,06 6274,56 6277,34 6277,34
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposicióna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0335380.
ANEXOIV
CotizacionesdelECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
Mesencurso 2omes 3ermes 4omes 5omes 6omes
DM 2,061150 2,055690 2,050070 2,044380 2,044380 2,029550
Fl 2,327460 2,323960 2,319600 2,314980 2,314980 2,303250
FB/Flux 42,762900 42,817600 42,818800 42,819100 42,819100 42,838700
FF 6,885050 6,891530 6,906800 6,923870 6,923870 6,952670
Dkr 7,816840 7,834750 7,848320 7,861490 7,861490 7,904500
£Irl 0,775890 0,779890 0,783450 0,787146 0,787146 0,794994
£ 0,740369 0,742283 0,744355 0,746327 0,746327 0,753279
Lit 1467,47 1471,19 1474,46 1477,91 1477,91 1488,63
Dr 150,47200 153,05900 155,19000 157,22600 157,22600 163,48300
Esc 159,72000 161,49500 162,48700 163,59000 163,59000 166,77300
Pta 145,52000 146,12600 146,67800 147,20600 147,20600 148,81800