ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L31/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°312/88DELACOMISIÓN
de2defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento j(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexódelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°304/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerodé1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.(jDOn°L30de2.2.1988,p.23.
(4DOn°L256de7.9.1987,p.1.

3.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N"L31/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,63(l)
17011190 40,63(')
17011210 40,63(')
17011290 40,63(')
17019100 49,89
17019910 49,89
17019990 49,89
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
3.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/11
REGLAMENTO (CEE)N°311/88DELACOMISIÓN
de2defebrerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°215/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofasoriginariasdeEgipto
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°215/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEgipto;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede4,80ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°215/88porelimportede
18,03ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L21de27.1.1988,p.17.
3.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/5
REGLAMENTO (CEE)N°307/88DELACOMISIÓN
de2defebrerode1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde150000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciórihelénico
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde150000toneladasdecebada
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael12defebrerode1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael31demayode1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención helénico:
Ydagep,ministérede1agriculture,
directionmarcheintérieur,
241,ruéAcharnon,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde150000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónhelénico;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónhelénicoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)GR-10446Athenes
(télex:221734ITAGGR).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónhelénicocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidad,ylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.ñDOn°L223de11.8.1987,p.5.
6.2.88 N°L34/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°353/88DELACOMISIÓN
de5defebrerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°115/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°115/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
284/88delaComisión(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(*),HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,87ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°115/88porelimportede
3,51ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L12de16.1.1988,p.25.
(4)DOn°L26de30.1.1988,p.81.ñDOn°L302de15.11.1985,p.9.
6.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/19
REGLAMENTO (CEE)N°345/88DELACOMISIÓN
de5defebrerode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°254/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva«nomenclatura combinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
HDOn°L26de30.1.1988,p.17.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L34/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5defebrerode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32oplazo
43"plazo
5
10061091 0 0 0*
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0N—
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
6.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/23
REGLAMENTO (CEE)N°347/88DELACOMISIÓN
de5defebrerode1988
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°24/88delaComisiónporelquese
modificaporsextavezelReglamento (CEE)n°646/86,porelsefijanlas
restituciones alaexportaciónenelsectorvitivinícola
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3992/87dela
Comisión(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
56,
Considerando queelReglamento(CEE)n°646/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°24/88(4),fijalasrestitucionesalaexpor­
taciónenelsectorvitivinícola ;
Considerando quesehacomprobadoquelosimportes
mencionadosenelAnexonocorresponden alasmedidas
presentadasparaeldictamendelComitédegestión;que,
porlotanto,esconvenienterectificardichoReglamento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :"
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°24/88,enfrente
delCódigodeproductos22042135190:
a)paralosdestinos01y02sesustituyenlosimportesde
«1,65»y«0,90»por«—»;
b)paraeldestino03,enlascolumnas «Importedela
restituciónaplicableenlaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985»e«Importedela
restituciónaplicableenEspaña»insertarlosimportes
de«1,65»y«0,90»,respectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel1de
enerode1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L60de1.3.1986,p.46.hDOn°L4de7.1.1988,p.8.
5.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/17
REGLAMENTO (CEE)N°334/88DELACOMISIÓN
de4defebrerode1988
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°4114/87porelquesemodifican
losmontantescompensatorios «adhesión»aplicablesalosintercambios de
mercancíasaqueserefierenlosReglamentos (CEE)nos3033/80y3035/80
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3033/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelquesedeterminael
régimendeintercambios aplicableadeterminadas
mercancíasresultantesdelatransformación deproductos
agrícolas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3743/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,para
determinadosproductosagrícolasexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado,las
normasgeneralesrelativasalaconcesiónderestituciones
alaexportaciónyloscriteriosdefijacióndesuimpor­
te(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°4055/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4114/87dela
Comisión(*)modificólosmontantescompensatorios «ad­
hesión»fijadosporelReglamento (CEE)n°623/86dela
Comisión(6);quesehacomprobadoqueelcoeficientede
producciónutilizadoparacalcularalgunosdeestos
montanteseserróneo;queporelloesnecesariocorregir
losmontantesdequesetrate;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosmontantesquefiguranfrentealcódigoNC
29Ó54300,enlosAnexosII,IVyVIdelReglamento
(CEE)n°4114/87,sesustituiránporlosmontantes
siguientes :
—enelAnexoII,parte1,columna2:—25,80,
—enelAnexoII,parte1,columna3:+•21,75,
—enelAnexoIV,parte1,columna2:+25,80,
—enelAnexoIV,parte1,columna3:—21,75
—enelAnexoVI,parte1,columna2:47,55.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Sinembargo,sielinteresadolosolicita,losmontantes
previstosenelpresenteReglamentoseaplicaránapartir
del1deenerode1988enlasoperacionesefectuadas
antesdelafechadelaentradaenvigordel,presente
Reglamento .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(>)DOn°L323de29.11.1980,p.1.
(2)DOn°L352de15.12.1987,p.29.
(3)DOn°L323de29.11.1980,p.27.
ODOn°L379de31.12.1987,p.1.
(ÓDOn°L385de31.12.1987,p.1.
MDOn°L59de1.3.1986,p.1.
5.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/33
REGLAMENTO {CEE)N°340/88DELACOMISIÓN
de4defebrerode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestituciones alaexportación
paraeltrigoyelglutendetrigo
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),y,enparticular,elsegundopárrafodel
apartado7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidosalaaplicacióndeesasdisposicionesosi
talesdificultades .pudieranproducirse;
Considerando queelmantenimiento delrégimenpuede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasrestitu­
cionesparacantidadesconsiderablemente mayoresquelas
previsiblesencondicionesmásnormales;Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesala
exportaciónparaelglutendetrigo(subpartida
11090000100)yparaeltrigo(partidan°1001)del5al9
defebrerode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2DOn°L377de31.12.1987,p.1.
5.2.88 N°L33/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°335/88DELACOMISION
de4defebrerode1988,
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81del.Consejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°325/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(4)DOn°L32de4.2.1988,p.15.4DOn°L256de7.9.1987,p.1.

5.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
.CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,49(')
41,49(■)
41,490
41,49o
50,49
1 50,49
50,49
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L32/15
4.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°325/88DELACOMISIÓN
de3defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°312/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
P)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(")DOn°L31de3.2.1988,p.12.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L32/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,92(')
17011190 40,92(')
17011210 40,92(')
17011290 40,92(')
17019100 49,89
17019910 49,89
17019990 49,89
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n"837/68.