ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.1999 L163/35
REGLAMENTO (CE) No1396/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1999
porel que se modifica el Reglamento (CE) no1232/1999 y se eleva a 300 015
toneladas la licitación permanente para la exportación de trigo blando panifi-
cable en poder del organismo de intervención alemán
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomún de mercados en el sector de los cereales(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
1253/1999delaComisión(2),y,enparticular,suartículo
5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2131/93
de la Comisión(3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no39/1999(4), fija
los procedimientos y condiciones de puesta a laventadeloscerealesenpoderdelosorganismosdeintervención;
(2)Considerando que el Reglamento (CE) no1232/
1999 de la Comisión(5) ha abierto una licitación
permanente para la exportación de 200006 tone-ladasdetrigoblandopanificableenpoderdelorga-nismo de intervención alemán; que Alemania hainformado a la Comisión de que su organismo deintervención tiene la intención de proceder a unaumento de 100009 toneladas de la cantidadsacada a licitación para la exportación; que esconvenienteelevara300015toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexpor-tación de trigo blando panificable en poder delorganismo de intervención alemán;
(3)Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelascantidadessacadasalicitación,resultanece-sario introducir modificaciones en la lista de lasregiones y de las cantidades almacenadas; que esconveniente,porconsiguiente,modificar,enparti-
cular, el anexo I del Reglamento (CE) n
o1232/
1999;
(4)Considerando que las medidas previstas en elpresente Reglamento se ajustan al dictamen delComité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no1232/1999 quedará modificado
como sigue:
1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 21. Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
300015 toneladas de trigo blando panificable quehabrán de exportarse a todos los países terceros.
2. EnelanexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas300015toneladasdetrigoblando panificable.»
2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente
Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 149 de 16.6.1999, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.1999 L163/36
ANEXO
«ANEXO I
(en toneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein/Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/Nordrhein-Westfalen
134217
Hessen/Rheinland-Pfalz/
Baden-Württemberg/Saarland/Bayern
71692
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 25849
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 68257»