19.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/17
REGLAMENTO (CEE)N°131/90DELACOMISIÓN
de18deenerode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3010/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3756/89(%
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2216/88(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3010/89"delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°46/90(8),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(').
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(I0)paralassemillas
degirasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(")paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L365de15.12.1989,p.7.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(«)DOn°L197de26.7.1988,p.10.
ODOn°L288de6.10.1989,p.17.
8DOn°L8de11.1.1990,p.5.ODOn°L266de28.9.1983,p.1,
(10)DOn°L53de1.3.1986,p.47.
(")DOn°L183de3.7.1987,p.18.

N°L15/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.1.90
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
I Corriente 1"plazo 2°plazo 3erplazo 4oplazo 5°plazo
I1 2 3 4 5 6
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros1,170
0,000
25,0361,170
0,000
25,1131,170
0,000
25,1911,170
0,000
25,4691,170
0,000
25,5991,170
0,000
23,040
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)59,38
66,04
1208,91
190,62
223,57
21,216
15,939
41856
4466,4359,57
66,24
1212,63
191,19
224,26
21,279
15,972
41979
4456,0259,76
66,45
1216,40
191,77
224,96
21,343
15,992
42103
4429,0560,47
67,19
1229,82
193,91
227,44
21,582
16,160
42577
4456,6160,78
67,54
1236,10
194,90
228,60
21,692
16,238
42793
4478,0955,02
61,01
1112,53
174,80
205,75
19,455
14,008
38228
3800,13
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)178,89
3522,37178,89
3534,46178,89
3542,35178,89
3576,60178,89
3596,59178,89
3183,48
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
5214,850,00
5229,420,00
5225,55-0,00
5268,120,00
5293,280,00
4687,82

19.1.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L15/19
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
11"plazo
22°plazo
33erplazo
44°plazo
55°plazo
6
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros3,670
2,500
27,5363^670
2,500
27,6133,670
2,500
27,6913,670
2,500
27,9693,670
2,500
28,0993,670
2,500
25,540
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF).
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)65,29
72,64
1329,63
209,87
245,90
23,358
17,700
46106
4946,3765,47
72,84
1333,35
210,44
246,59
23,421
17,733
46229
4935,9665,66
73,04
1337,11
211,01
247,28
23,485
17,753
46353
4908,9966,37
73,79
1350,54
213,16
249,76
23,724
17,921
46827
4936,5466,68
74,13
1356,81
214,14
250,93
23,834
17,998
47043
4958,0360,92
67,60
1233,25
194,05
228,07
21,597
15,769
42478
4280,07
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)561,13
3904,61561,13
3916,70561,13
3924,59561,13
3958,84561,13
3978,83561,13
3565,72
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)499,40
5714,25499,40
5728,82499,40
5724,96499,40
5767,52499,40
5792,68499,40
5187,23

N°L15/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.1.90
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
1.1"plazo
220plazo
33"plazo
44oplazo
5
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal:
—demásEstadosmiembros6,890
0,000
34,6396,890
0,000
34,9946,890
0,000
35,1256,890
0,000
35,4566,890
0,000
35,635
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)82,06
91,37
1672,61
264,51
309,33
29,440
22,675
58170
6304,5282,90
92,31
1689,75
267,26
312,50
29,745
22,934
58777
6353,2983,21
92,65
1696,08
268,24
313,67
29,855
22,991
58992
6336,7284,05
93,54
1712,06
270,79
316,62
30,139
23,198
59557
6374,7184,48
94,01_
1720,71
272,16
318,22
30,291
23,310
59855
6405,69
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)1053,45
4291,911053,45
4346,061053,45
4361,861053,45
4403,881053,45
4431,36
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enEspaña(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
7742,18
7572,960,00
7815,01
7644,200,00
7822,34
7651,370,00
7877,03
7704,870,00
7912,78
7739,84
3.Ayudascompensatorias :
—enEspaña(Pta) 4254,64 4310,84 4326,65 4371,12 4398,59
4.Ayudasespeciales :
—Portugal(Esc) 7572,96 7644,20 7651,37 7704,87 7739,84
{')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposiciόna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0223450.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
11erplazo
22oplazo
33erplazo
44°plazo
55°plazo
6
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,035810
2,293110
42,628100
6,922460
7,880370
0,770399
0,726261
1516,33
190,04900
179,43000
132,256002,030770
2,289150
42,611800
6,923180
7,890060
0,770140
0,728904
1518,45
:::192,51100
180,30900
132,758002,026650
2,285230
42,591400
6,924320
7,896540
0,770426
0,731016
1520,04
195,17700
181,54200
133,181002,022080
2,281040 .
42,567000
6,926970
7,902990
0,770323
0,733374
1522,16
197,08600
182,40400
133,680002,022080
2,281040
42,567000
6,926970
7,902990
0,770323
0,733374
1522,16
197,08600
182,40400
133,680002,010790
2,269520
42,488300
6,928050
7,911110
0,772037
0,739635
1528,30
203,47800 -
186,55000
134,93100