ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2375/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de cigala por parte de los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1619/1999 de la Comisión(4), fija las cuotas de cigala para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro ha agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de cigala en aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en dicho país han alcanzado la cuota asignada para 1999; Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 25 de septiembre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de cigala en aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en dicho país han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1999.

Se prohíbe la pesca de cigala en aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE), efectuada por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 25 de septiembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 2384/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1999

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de noviembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/6
REGLAMENTO (CE) No2410/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión(
3),
modificado por el Reglamento (CE) no1453/1999(4), y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 9,
(1)Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
2177/1999 de la Comisión(5), se abrió una licitación
parasubvencionarlaexpedicióndearrozdescascarilladode grano largo con destino a la isla de Reunión;
(2)Considerando que, de conformidad con el artículo 9 delReglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, puede decidir fijar una subvención máxima;(3)Considerando que, para establecer dicha subvencióndeben tenerse en cuenta los criterios previstos en losartículos2y3delReglamento(CEE)n
o2692/89;quela
subvención se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúe al nivel de la subvención máxima o a un nivelinferior;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargodelcódigoNC10062098condestinoalaisladeReuniónquedafijadaen265,00 EUR/t,sobrelabasedelasofertas presentadas del 8 al 11 de noviembre de 1999 en elmarco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2177/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/11
REGLAMENTO (CE) No2415/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
que fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 250alicitación efectuada con arreglo
a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96(2), y, en particular, el párrafo primero
del apartado 1 y el apartado 3 del artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 5 del Reglamento (CEE) no1589/87 de la
Comisión, de 5 de junio de 1987, relativo a la comprademantequillamediantelicitaciónporpartedelosorga-nismos de intervención(
3), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no124/1999(4),establece
que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cadalicitación,deberáfijarseunpreciomáximodecompraenfunción del precio de intervención aplicable o bien se
decidirá no dar curso a la licitación.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 250alicitación efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para la cual el
plazodepresentacióndeofertasterminóel9denoviembrede1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/7
REGLAMENTO (CE) No2411/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2178/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/1999(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2178/1999 de
la Comisión(3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoa un nivel inferior;(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses de Europa se fijará sobre la base de las ofertas presen-tadasdel5al11denoviembrede1999a120,00 EUR/tenelmarco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2178/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1999, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/5
REGLAMENTO (CE) No2409/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2176/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), modificado por el Regla-
mento(CE)no2072/98(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2176/1999 de
la Comisión(3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoa un nivel inferior,(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arrozconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenel importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano largo del código NC 10063067 con destino a determi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadasdel5al11denoviembrede1999a249,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2176/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 4.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/9
REGLAMENTO (CE) No2413/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2180/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 5 al 11 denoviembrede1999a98,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/3
REGLAMENTO (CE) No2408/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de noviembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 100,5
204 96,6
999 98,5
07070005 052 116,8
628 134,8
999 125,8
07099070 052 96,2
999 96,2
08052010 204 71,4
999 71,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 58,3
999 58,3
08053010 052 59,6
388 55,9
528 65,4
600 74,4
999 63,8
08061010 052 168,3
400 302,5
999 235,4
08081020,08081050,08081090 060 33,4
400 76,3
404 70,9
999 60,2
08082050 052 100,5
064 65,9
400 89,3
999 85,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.11.1999 L291/8
REGLAMENTO (CE) No2412/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2179/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 5 al11 de noviembre de 1999 a 116,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.