3)

El anexo III se modifica como sigue: a) el punto 2.3 se sustituye por el texto siguiente: «2.3. Los sistemas nacionales deberán ser capaces de enviar, recibir y procesar todos los mensajes correspondientes a cualquiera de las funcionalidades establecidas en el anexo II.»; b) el apéndice se sustituye por el texto siguiente: « Apéndice Requisitos mínimos para el contenido de los mensajes XML Encabezamiento común Obligatorio Versión La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres (“namespace”) definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento “encabezamiento” de cualquier mensaje XML. El número de versión (“n.m”) se definirá como valor fijo en cada versión del fichero XLM Schema Definition (fichero de definiciones del esquema XML) (xsd). Sí Identificador de ensayo ID opcional para ensayo. El originador del ensayo introducirá los datos en el identificador y todos los participantes en el flujo de trabajo enviarán/devolverán el mismo identificador. Debe omitirse en la producción y no se utilizará si se suministra. No Identificador técnico Un UUID de identificación única de cada mensaje. El remitente generará un UUID e introducirá los datos en este atributo. Estos datos no se utilizarán para fines de capacidad empresarial. Sí Identificador de flujo de trabajo El ID del flujo de trabajo (“workflowId”) es un UUID y será generado por el Estado miembro solicitante. Este identificador se utilizará después en todos los mensajes para correlacionar el flujo de trabajo. Sí Enviado el La fecha y hora (en formato UTC) en que el mensaje ha sido enviado. Sí Tiempo de espera agotado Este es un atributo opcional de fecha y hora (en formato UTC). Este valor será fijado solamente por el nodo central para las solicitudes enviadas y se calculará sobre la base de la fecha/hora de recepción de la solicitud inicial por el nodo. Este informará al Estado miembro que responde del momento en que el tiempo de la solicitud se haya rebasado. Este valor no es obligatorio en las solicitudes iniciales enviadas al nodo ni en ningún mensaje de respuesta. No Desde el El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro que envía el mensaje o “EU”. Sí A El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro al que se envía el mensaje o “EU”. Sí

Solicitud de Control de Tarjetas Expedidas Obligatorio Apellido o apellidos Apellido o apellidos del conductor Sí Nombre Nombre del conductor. No Fecha de nacimiento Fecha de nacimiento del conductor. Sí Lugar de nacimiento Lugar de nacimiento del conductor. No Número del permiso de conducción Número del permiso de conducción del conductor. No País de expedición del permiso de conducción El país que expidió el permiso de conducción del conductor. No Respuesta a Control de Tarjetas Expedidas Obligatorio Código de estado El código de estado de la respuesta. Sí Mensaje de estado Una descripción explicativa del estado. No Mecanismo de búsqueda La tarjeta se comprobó mediante búsqueda NYSIIS o mediante una búsqueda personalizada. Sí Datos relativos al conductor comprobados Sí, si el conductor ha sido comprobado Apellido o apellidos El apellido o los apellidos de cualquier conductor comprobado. Sí Nombre El nombre o los nombres de cualquier conductor comprobado. No Fecha de nacimiento La fecha de nacimiento de cualquier conductor comprobado. Sí Lugar de nacimiento El lugar de nacimiento de cualquier conductor comprobado. No Datos de la tarjeta Sí, si el conductor ha sido comprobado Número de tarjeta El número de la tarjeta de conductor comprobada. Sí Estado de la tarjeta El estado de la tarjeta de conductor comprobada. Sí Válida para la conducción La tarjeta comprobada es/no es válida para la conducción. Sí Autoridad Expedidora de la Tarjeta El nombre de la autoridad que expidió la tarjeta comprobada. Sí Fecha de inicio de validez de la tarjeta La fecha de inicio de validez de la tarjeta comprobada. Sí Fecha de caducidad de la tarjeta La fecha de caducidad de la tarjeta comprobada. Sí Fecha de modificación del estado de la tarjeta La fecha en que se modificó por última vez la tarjeta comprobada. Sí Tarjeta provisional La tarjeta comprobada es una tarjeta provisional No Datos del permiso de conducción Sí, si una tarjeta de conductor ha sido comprobada Número del permiso de conducción El número del permiso de conducción del conductor comprobado. Sí País de expedición del permiso de conducción El país que expidió el permiso de conducción del conductor comprobado. Sí Estado del permiso de conducción El estado del permiso de conducción del conductor comprobado. No Fecha de expedición del permiso de conducción La fecha de expedición del permiso de conducción del conductor comprobado. No Fecha de caducidad del permiso de conducción La fecha de expiración del permiso de conducción del conductor comprobado. No Datos de la tarjeta de taller Sí, si una tarjeta de taller ha sido comprobada Nombre del taller El nombre del taller para el que se expidió la tarjeta de taller comprobada. Sí Dirección del taller La dirección del taller para el que se expidió la tarjeta de taller comprobada. Sí Solicitud de Control del Estado de la Tarjeta Obligatorio Número de tarjeta El número de la tarjeta cuyos datos se solicitan. Sí

Respuesta a Control del Estado de la Tarjeta Obligatorio Código de estado El código de estado de la respuesta. Sí Mensaje de estado Una descripción explicativa del estado. No Datos de la tarjeta solicitados Sí, si la tarjeta ha sido comprobada Número de la tarjeta El número de la tarjeta de conductor solicitada. Sí Estado de la tarjeta El estado de la tarjeta solicitada. Sí Válida para la conducción La tarjeta solicitada es/no es válida para la conducción. Sí Autoridad Expedidora de la Tarjeta El nombre de la autoridad expedidora de la tarjeta solicitada. Sí Fecha de inicio de validez de la tarjeta La fecha de inicio de validez de la tarjeta solicitada. Sí Fecha de caducidad de la tarjeta La fecha de expiración de la tarjeta solicitada. Sí Fecha de modificación del estado de la tarjeta La fecha en que se modificó por última vez la tarjeta solicitada. Sí Tarjeta provisional La tarjeta solicitada es una tarjeta provisional No Datos de la tarjeta de taller Sí, si una tarjeta de taller ha sido comprobada Nombre del taller El nombre del taller para el que se expidió la tarjeta. Sí Dirección del taller La dirección del taller para el que se expidió la tarjeta. Sí Datos del titular de la tarjeta Apellido o apellidos Apellido o apellidos del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí Nombre El nombre del conductor al que se expidió la tarjeta. No Fecha de nacimiento La fecha de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí Lugar de nacimiento El lugar de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta. No Datos del permiso de conducción Sí, si una tarjeta de conductor ha sido comprobada Número del permiso de conducción El número del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí País de expedición del permiso de conducción El país que expidió el permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí Estado del permiso de conducción El estado del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta. No Fecha de expedición del permiso de conducción La fecha de expedición del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta. No Fecha de caducidad del permiso de conducción La fecha de expiración del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta. No

Solicitud de Modificación del Estado de la Tarjeta Obligatorio Número de tarjeta El número de la tarjeta cuyo estado ha cambiado. Sí Nuevo estado de la tarjeta. El estado al cual ha sido cambiada la tarjeta. Sí Fecha de modificación del estado de la tarjeta La fecha y hora en que se ha modificado el estado de la tarjeta. Sí Declarado por Autoridad El nombre de la autoridad que realizó el cambio de estado de la tarjeta. Sí Dirección de la autoridad La dirección de la autoridad que realizó el cambio de estado de la tarjeta. Sí Apellido o apellidos Apellido o apellidos de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta. No Nombre El nombre de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta. No Teléfono El número de teléfono de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta. No Correo electrónico La dirección de correo electrónico de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta. No

Acuse de Recibo de la Modificación del Estado de la Tarjeta Obligatorio Código de estado El código de estado del acuse de recibo. Sí Mensaje de estado Una descripción explicativa del estado. No Tipo de acuse de recibo El tipo de acuse de recibo: de la solicitud o de la respuesta. Sí

Respuesta de la Modificación del Estado de la Tarjeta Obligatorio Código de estado El código de estado de la respuesta. Sí Mensaje de estado Una descripción explicativa del estado. No Número de tarjeta El número de la tarjeta de conductor solicitada. Sí Estado de la tarjeta El estado de la tarjeta solicitada tal como exista en el registro de tarjeta del tacógrafo. Sí

Solicitud de Tarjeta de Permiso de Conducción Expedida Obligatorio Número de tarjeta El número de la tarjeta que se haya expedido. Sí Número del permiso de conducción El número del permiso de conducción extranjero que se haya utilizado para solicitar la tarjeta de conductor. Sí Apellido o apellidos Apellido o apellidos del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí Nombre El nombre del conductor al que se expidió la tarjeta. No Fecha de nacimiento La fecha de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta. Sí Lugar de nacimiento El lugar de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta. No

Respuesta de Tarjeta de Permiso de Conducción Expedida Obligatorio Código de estado El código de estado de la respuesta. Sí Mensaje de estado Una descripción explicativa del estado. No