REGLAMENTO (CE) N° 1968/96 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1996 por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña de 1995/96

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1581/96 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 636/95 (4), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que, de acuerdo con el artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 2261/84, los rendimientos de aceitunas y de aceite deben fijarse por zonas de producción homogéneas a partir de los datos facilitados por los Estados miembros productores; que, habida cuenta de los datos recibidos, procede fijar esos rendimientos de la forma que se indica en el Anexo I;

Considerando que la delimitación de las zonas de producción se halla establecida en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1934/93 de la Comisión, de 8 de julio de 1993, por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1992/93 (5), modificado por el Reglamento (CE) n° 38/94 (6); que, para la campaña 1994/95, es conveniente remitirse al citado Anexo en lo que se refiere a la delimitación de las zonas de producción; que, sin embargo, por motivos administrativos y estructurales, procede introducir modificaciones en algunas zonas homogéneas de Italia, España y Grecia;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el Anexo I se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite y las zonas de producción correspondientes para la campaña de 1995/96.

2. La delimitación de las zonas de producción es la que se recoge en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1934/93, con las modificaciones que se indican a continuación:

1) La letra A del Anexo II quedará modificada como sigue:

a) En la provincia de «Firenze», los municipios de «Montemurlo», «Prato» y «Poggio a Caiano» se suprimen de la zona 2 y el municipio de «Carmignano» se suprime de la zona 3.

b) Tras la provincia de «Firenze» se inserta una nueva provincia denominada «Prato». Esta nueva provincia se compone de los siguientes municipios y zonas:

«1. (*)

2. Montemurlo, Poggio a Caiano, Prato.

3. Carmignano.».

c) En la provincia de «Catanzaro», las zonas homogéneas quedan delimitadas como sigue:

«1. Curinga, Feroleto Antico, Gizzeria, Maida, San Pietro a Maida, Lamezia Terme.

2. (*)

3. Andali, Belcastro, Botricello, Catanzaro, Cropani, Sellia Marina, Simeri Crichi, Soveria Simeri, Zagarise.

4. Amato, Caraffa di Catanzaro, Cortale, Davoli, Gagliato, Girifalco, Isca sullo Ionio, Jacurso, Marcellinara, Miglierina, San Pietro Apostolo, San Sostene, Santa Caterina dello Ionio, San Vito sullo Ionio, Sellia, Serrastretta, Sersale, Soverato.

5. Albi, Argusto, Cardinale, Carlopoli, Cenadi, Centrache, Chiaravalle Centrale, Cicala, Conflenti, Decollatura, Fossato Serralta, Gimigliano, Magisano, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone, Platania, Sorbo San Basile, Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero.».

d) Tras la provincia de «Catanzaro» se inserta una nueva provincia denominada «Crotone». Esta nueva provincia se compone de los siguientes municipios y zonas:

«1. Crotone, Cutro, Isola di Capo Rizzuto, Rocca di Neto.

2. (*)

3. Caccuri, Castelsilano, Cerenzia, Cotronei, Mesoraca, Petilia Policastro, Savelli, Verzino.».

e) Tras la provincia de «Crotone» se inserta una nueva provincia denominada «Vibo Valentia». Esta nueva provincia se compone de los siguientes municipios y zonas:

«1. Brognaturo, Fabrizia, Filadelfia, Francavilla Angitola, Mongiana, Nardodipace, Pizzo, Polia, Serra San Bruno, Simbario, Spadola.

2. Acquaro, Arena, Capistrano, Dasà, Dinami, Gerocarne, Monterosso Calabro, Pizzoni, San Nicola da Crisa, Sorianello, Soriano Calabro, Vallelonga, Vazzano.

3. (*)

4. Briatico, Cessaniti, Drapia, Joppolo, Limbadi, Nicotera, Parghelia, Ricadi, San Calogero, Spilinga, Tropea, Zambrone.».

2) La letra C del Anexo II quedará modificada como sigue:

a) En el Departamento de Argólida (Nomos Argolidos), el municipio de «Stathaiika», de la zona 2, se sustituye por el de «Vrousti».

b) El Departamento del Ática (Nomos Attikís) se sustituye por los tres Departamentos siguientes:

«Departamento de Atenas:

Zona 1:

Ciudades: Amarusion, Kifisia, Melisia, Papagos, Jalandri.

Municipio: Nea Pendeli.

Departamento del Ática Oriental:

Zona 1:

Ciudades: Agios Stéfanos, Artémida, Aulona, Ajarnés, Vari, Vula, Vuliagmeni, Yérakas, Glika Nerá, Kalivia Zoriku, Keratea, Kropia, Laureotiki, Maratón, Markópulo, Mesogea, Nea Makri, Peania, Palini, Rafina, Spata.

Municipios: Agios Konstantinos, Anavisos, Anzusa, Ánixi, Afidnés, Varnava, Grammatiko, Dionisos, Drosiá, Trakomakedonés, Kalamos, Kapandriti, Kuvaras, Krioneri, Malakassa, Markópulo Oropu, Nea Palatia, Palea Fokea, Pikermi, Polidendri, Rodópolis, Saronida, Skala Oropu, Stamata, Sikamino, Oropos.

Departamento del Ática Occidental:

Zona 1:

Ciudades: Megara, Nea Peramos.

Zona 2:

Ciudad: Vilia.

Zona 3:

Ciudades: Eritrés, Eleusis, Mandra, Aspropirgos, Fili, Ano Liosia.

Municipios: Magula, Inoi.»;

c) En el Departamento de Eubea (Nomos Evias), los municipios de «Edipsou» e «Ilias» se suprimen de la zona 11.

d) En el Departamento de Larisa (Nomos Larisa) se añaden los municipios de «Agnanderi» y «Kefalovriso» en la zona 4.

e) En el Departamento de Mesenia (Nomos Messinías), las zonas 10, 11 y 12 se redistribuyen como sigue:

«Zona 10:

Ciudades y municipios: Gargaliani, Kiparisia, Filiatra, Agaliani, Armenini, Valta, Vrises, Elea, Exojiko, Kalo Nero, Karies, Lefki, Maratupolis, Muriatada, Miru, Xirokambos, Perdikoneri, Plati, Rajés, Spilia, Stasio, Faraklada, Jalasoni.

Zona 11:

Ciudades y municipios: Jora, Ampelofito, Musaki, Pirgos, Floka, Cristiani.

Zona 12:

Ciudades y municipios: Agrilia, Aetos, Ano Dorio, Artiki, Aulona, Vanada, Vasiliko, Glikorrisi, Dorio, Kalitsena, Kamari, Kefalovrisi, Kokla, Kopanaki, Krioneri, Malci, Monastiri, Platania, Politea, Prodromos, Sidirokasko, Sitojori, Jalkia, Crisojori, Psari.

Zona 13:

Ciudades y municipios: Kaloyeresi, Landsunato, Likudesi, Mali, Metaxada, Paleo Lutro, Raptopulo, Rodia, Sela, Tripila, Flessiada.

Zona 14:

Ciudades y municipios: Agios Sostis, Ampeliona, Kakaletri, Kuvela, Neda, Petra, Sklirou, Stasimo, Sírriso.».

f) En el Departamento del Pireo (Nomos Pireá), la zona 7 se compone de los siguientes municipios y ciudades:

«Zona 7:

Ciudades: Salamina, Agios Ioannis Rendis, Koridalos.

Municipios: Eandio, Ambelakia, Selina.».

g) En el Departamento de Pelis (Nomos Pellis), los municipios de «Axos», «Acira», «Agrosikia», «N. Milotopos», «Paleos Milotopos», «Drosero», «Anidro», «Arjondiko», «Mesiano», «Damiano», «Leptokariya» y «Rajonas» se añaden a la zona 2.

h) En el Departamento de Pieria (Nomos Pierias) el municipio de «Paleos Elefterojori» se suprime de la zona 2 y se añade a la zona 1.

i) En el Departamento de Samos (Nomos Samou), se añade una nueva zona con el número 11. La ciudad de «Pitagorio» y los municipios de «Mitilinio» y «Jora» se añaden a esa zona y se suprimen de la zona 7.

3) La letra D del Anexo II quedará modificada como sigue:

a) En la Comunidad Autónoma de Aragón:

- en la provincia de Zaragoza, el municipio de «Tauste» se añade a la zona 1, el municipio de «Villalba de Perejil» a la zona 2, el de «Leciñena» se suprime de la zona 3 y el municipio de «Monegrillo» se añade a la misma zona; los municipios de «Torrellas» y «Mallen» se añaden a la zona 4 y los de «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» y «Plasencia de Jalón» se añaden a la zona 5;

- en la provincia de Teruel, los municipios de «Jatiel», «La Portellada» y «Torre del Compte» se añaden a la zona 4;

- en la provincia de Huesca, el municipio de «Albero Alto» se añade a la zona 2 y los de «Agüero», «Alberuela de Tubo», «Altorricón», «Baldellou», «Ballobar», «Castejón del Puente», «Estada», «Lanaja», «Valfarta» y «Loarre» se añaden a la zona 5.

b) En la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

- en la provincia de Toledo, el municipio de «Ventas de Retamosa» se añade a la zona 2, el de «San Martín de los Montes», de la zona 5, se sustituye por el de «San Martín de Montalbán» y el de «Camuñas» se suprime de la zona 7.

c) En la Comunidad Autónoma de Navarra:

- en la zona 1 se añade el municipio de «Buñuel».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 11.

(3) DO n° L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO n° L 67 de 25. 3. 1995, p. 1.

(5) DO n° L 178 de 21. 7. 1993, p. 1.

(6) DO n° L 7 de 11. 1. 1994, p. 5.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITÁLIA - ITALIA - ITALIEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANÇA - RANSKA - FRANKRIKE

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. GRECIA - GRÆKENLAND - GRIECHENLAND - ÅËËÁÄÁ - GREECE - GRÈCE - GRECIA - GRIEKENLAND - GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND

>SITIO PARA UN CUADRO>

D. ESPAÑA - SPANIEN - SPANIEN - ÉÓÐÁÍÉÁ - SPAIN - ESPAGNE - SPAGNA - SPANJE - ESPANHA - ESPANJA - SPANIEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL

>SITIO PARA UN CUADRO>