N°L125/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1396/86DELACOMISIÓN
de12demayode1986
porelquesefijanlascantidadesdecarnedeporcinoquesepondránalaventa
mediantelicitaciónyapreciofijoenelmesdemayode1986deconformidad
conlodispuestoenelartículo2bisdelReglamento (CEE)n°2858/85yporel
quesepublicanlosresultadosdelalicitacióndel29deabrilde1986
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,suartículo20,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2858/85dela
Comisión,de11deoctubrede1985,relativoalaventade
carnedeporcinoenpoderdelorganismodeintervención
belgaenvirtuddelodispuestoenlosReglamentos (CEE)
n°772/85,(CEE)n°978/85y(CEE)n°1477/85(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3698/85(4),estableceenelapartado3desuartículo2
bisquelascantidadesdecarnequeseponganalaventa
enelmarcodelalicitaciónmensual,cuandosetratede
cantidadesespecíficasquedebantransformarse en
productosquenoesténdestinadosalconsumohumano,
sedeterminaránconarregloalprocedimiento previstoen
elartículo24delReglamento (CEE)n°2759/75;que
convienefijarlascantidadesparalalicitacióndel27de
mayode1986enfuncióndelascantidadesdisponiblesy
delasituaciónactualdelmercadodelacarnedeporcino;
Considerando queelapartado1delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2858/85estableceademásquelascanti­
dadesnovendidasenunalicitaciónparticularsevenderán
apreciofijo,conarregloalasmodalidadesenélestableci­
das;queelapartado2delartículo8establecequelas
cantidadespuestasalaventadeestemodosepublicarán
enelDiarioOficialdelasComunidades Europeasal
mismotiempoquelosresultadosdelalicitaciónparti­
cularcorrespondiente alamisma;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónbelgapondráalaventa,de
conformidadconlodispuestoenelapartado3delartí­
culo2bisyenelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°2858/85,3000toneladasdecarnede
porcinoaproximadamente enlalicitacióndel27demayo
de1986.
Artículo2
1.Deconformidadconlodispuestoenelapartado3
delartículo2bisyenelapartado1delartículo3del
Reglamento (CEE)n°2858/85,losresultadosdelalicita­
cióndel29deabrilde1986figuraránenelAnexo1del
presenteReglamento .
2.Deconformidadconlodispuestoenelapartado1
delartículo8delReglamento (CEE)n°2858/85,las
cantidadesdecarnequequedenporvenderapreciofijoa
partirdel12demayode1986figurarán,aligualqueel
precioaplicablealproductodequesetrate,enelAnexo
II.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L274de15.10.1985,p.22.
ODOn°L351de28.12.1985,p.51.

13.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/11
ANEXOI
Resultadosdelalicitacióndel29deabrilde1986encumplimiento delodispuestoenel
apartado3delartículo2bisyenelapartado1delartículo3delReglamento (CEE)n°
2858/85
DesignacióndelproductoCantidades
admitidas
(toneladas)Preciomínimo
(ECUS/tonelada)
Canales,congeladas[ex02.01AIIIa)1]
Pancetasconpiel,congeladas [ex02.01AIIIa)5]
Despieces «middles»,congelados [ex02.01AIIIa)6]3000 10
ANEXOII
Cantidadesdecarnequequedanparavenderapreciofijoapartirdel12demayode1986y
conarregloalodispuestoenelapartado1delartículo8delReglamento (CEE)n°2858/85
DesignacióndelproductoCantidad
(toneladas)Precio
(ECUS/tonelada)
Canales,congeladas[ex02.01AIIIa)1]
Pancetasconpiel,congeladas [ex02.01AIIIa)5]
Despieces «middles»,congelados [ex02.01AIIIa)6]— —