ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L71/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°652/89DELACOMISIÓN
de14demarzode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadostenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°507/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°507/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
507/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1,7.1981,p.4.b)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
h)DOn°L58de1.3.1989,p.11.

15.3.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L71/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14demarzode1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 32,68
17026010000 l 32,68
17026090000 0,3268
17029030000 32,68
17029060000 0,3268 l
17029071000 0,3268 \
17029090900 0,3268ll
21069030000I 32,68
21069059000 0,3268'
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.'
N°L71/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°651/89DELACOMISIÓN
de14demarzode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°534/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°613/89(4)hafijadolasrestitucionesapli­
cablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°534/89alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°534/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65,
(3)DOn°L59de2.3.1989,p.16.ñDOn°L66de10.3.1989,p.31.

15.3.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L71/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14demarzode1989,porelquesemodificanlasresti
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
l Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,06(')
17011190910 28,85(')
17011190950 (2)
17011290100 30,06(')
17011290910 28,850\
17011290950 (2)
17019100000Il 0,3268
17019910100 32,68
17019910910 32,81
17019910950 32,81
17019990100Li0,3268
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 635/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 1989

por el que se someten a un límite cuantitativo las importaciones en España de determinados productos textiles originarios de Taiwán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4134/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3311/88 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4134/86 establece un régimen autónomo relativo a las importaciones de productos textiles originarios de Taiwán y que su artículo 3 fija las condiciones que se deben dar para establecer nuevos límites cuantitativos;

Considerando que las importaciones en España de determinados productos textiles (categoría 100) originarios de Taiwán han sobrepasado ampliamente el nivel establecido por el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 4134/86;

Considerando que conviene, por lo tanto, establecer límites cuantitativos para las importaciones de productos de la categoría 100 originarios de Taiwán;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de contingentes creado por el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1023/70 (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La importación en España de determinados productos textiles (categoría 100) originarios de Taiwán se efectuará dentro de los límites cuantitativos de los contingentes mencionados en el Anexo.

Artículo 2

Las disposiciones del Reglamento (CEE) no 4134/86 en particular las relativas a la gestión de los límites cuantitativos, se aplicarán a los límites cuantitativos establecidos por el presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 386 de 31. 12. 1986, p. 1.

(2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 58.

(3) DO no L 124 de 8. 6. 1970, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Unidades // Estado miembro // Límites cuantitativos // // // // // // // // 100 // 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 // Tejidos impregnados, con baño o recubiertos de derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales y tejidos estratificados con estas mismas materias // Taiwán // toneladas // ES // 1989: 295 1990: 313 1991: 331 // // // // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 634/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 1989

relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3367/87 (2), y, en particular, sus artículos 36 y 41,

Considerando que el artículo 35 del Reglamento (CEE) no 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la nomenclatura de países recogida en su Anexo C;

Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año;

Considerando que la versión de la misma, válida a partir del 1 de enero de 1987, figuraba anexa al Reglamento (CEE) no 3639/86 de la Comisión (3); que dicha versión entró en vigor el 1 de enero de 1988 en virtud del Reglamento (CEE) no 3839/87 de la Comisión (4); que, al no requerirse su actualización, dicha versión puede ser considerada asimismo válida a partir del 1 de enero de 1989;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo único

La nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros que figura anexa al Reglamento (CEE) no 3639/86 será válida a partir del 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 3.

(2) DO no L 321 de 11. 11. 1987, p. 3.

(3) DO no L 336 de 29. 11. 1986, p. 46.

(4) DO no L 361 de 22. 12. 1987, p. 16.
14.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L70/5
REGLAMENTO (CEE)N°631/89DELACOMISIÓN
de13demarzode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°145/89yseelevaa200000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoblandoenpoderdelorga­
nismodeintervención delReinoUnido
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°145/89dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade100000toneladasdetrigoblandoenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea200000toneladasdetrigoblandoen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnidoy
fijarlaúltimalicitaciónparcialenunafechaposterior;Articulo1
ElReglamento (CEE)n°145/89quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«de100000toneladas»
por«de200000toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25deabrilde1989.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
(ÓDOn°L17de21.1.1989,p.30.
N°L73/28 17.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°680/89DELACOMISIÓN
de16demarzode1989
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportacionesmencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.ñDOn°L154de9.6.1973,o.1.

17.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1989,porelquesefijanlosmontantes
suplementarios paralosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorral
(enECU/100kg)
CódigoNCDesignación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073921 01 5,00
02073925 01 5,00
02073931 02 15,00
02074141 01 5,00
02074171 01 5,00
02074210 02 15,00
(')Origen:
01Yugoslavia.
02Israel.
17.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/39
REGLAMENTO (CEE)N°683/89DELACOMISIÓN
de16demarzode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('^modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°521/89delaComisión(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°521/89aArticulo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenerAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L201de27,7.1988,p.2.
ODOn°L58de1.3.1989,p.39.

N°L73/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.89
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España 0,000 24,811 24,811
—Portugal 14,501 24,811024,811
—otrosEstadosmiembros 14,501 24,811 24,811
0Ayudaespecial
16.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L72/27
REGLAMENTO (CEE)N°666/89DELACOMISIÓN
de15demarzode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoquinta licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
Paralacuadragesimoquinta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde35,938ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L201de27:7.1988,p.65.
(3)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 661/89 DE LA COMISIÓN

de 14 de marzo de 1989

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a las redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes de la categoría de productos no 97 (número de orden 40.0970) originarios de China, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 4259/88, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II, de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para las redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes de la categoría de productos no 97 (número de orden 40.0970) el plafón se establece en 4 toneladas; que, en fecha de 8 de marzo de 1989, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de China y beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 19 de marzo de 1989 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4259/88, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0970 // 97 (toneladas) // 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 // Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, en trozos, piezas o formas determinadas; redes preparadas para pescar de hilados, cordeles o cuerdas // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 83.