ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/07/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3119 - BP / ALFA GROUP / ACCESS / RENOVA / TNK-BP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3288 - TNK-BP / SIBNEFT / SLAVNEFT JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/09/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3232 - TRELLEBORG / SMITHS (PSS DIVISION)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3331 - KKR / MTU) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión, de 03/09/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3256 - LIBERTY INSURANCE / METLIFE IBERIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)

A la parte notificante

Muy Sres./Sras. míos/mías:

Asunto: Asunto nº COMP/M. 3256 - Liberty Insurance/Metlife Iberia Notificación de 01.08.2003 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea nº C 192, de 14.08.2003, página 36

[1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17).

1. El 01.08.2003, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual la empresa española Liberty Insurance Group, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. ("Liberty Insurance"), perteneciente al grupo estadounidense Liberty Mutual ("Liberty Mutual"), adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la compañía española Metlife Iberia, S.A. ("Metlife Iberia"), actualmente controlada por la corporación estadounidense Metlife International Holdings, Inc. ("Metlife International"), a través de adquisición de acciones.

2. Ambito de actividad de las empresas afectadas :

- Liberty Insurance : actividades financieras y en el sector de seguros;

- Metlife Iberia : actividades en el sector de seguros.

3. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de la sección 4 © de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2].

[2] DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

4. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo.

Por la Comisión

signed Mario MONTI Miembro de la Comisión
Decisión de la Comisión, de 21/10/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3270 - UFG / ENEL / UFEE / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)

To the notifying parties

Muy Sres./Sras. míos/mías:

Asunto: Asunto nº COMP/M.3270 - UFG/ENEL/UFEE/JV Notificación de 19 de septiembre de 2003 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea nº C 233 el 30 de septiembre de 2003, página 17.

[1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17).

1. El 19 de septiembre de 2003, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual la empresa Unión Fenosa Generación S.A. ("UFG", España), perteneciente al grupo Unión Fenosa, y Enel Produzione S.p.A. ("Enel", Italia), bajo el control de Enel S.p.A, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa Unión Fenosa Energías Especiales S.A. ("UFEE", España), controlada actualmente por UFG, a través de adquisición de acciones.

2. El control conjunto de UFEE será efectivo hasta [...], fecha en la cual expira el plazo en el cual UFG puede ejercer una opción de compra de acciones de UFEE. [...]. Esta decisión se refiere únicamente a la toma de control conjunto de UFEE por parte de UFG y Enel, y no a los posibles cambios de control que pudiesen producirse en el futuro.

3. Ambito de actividad de las empresas afectadas :

- UFG : generación de electricidad en España.

- Enel : generación de electricidad en Italia.

- UFEE : generación de electricidad en España en "Régimen Especial", principalmente a partir de energías renovables y cogeneración.

4. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de las secciones (a) y (c) del párrafo cuarto de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2].

[2] DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

5. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo.

Por la Comisión (signed) Mario MONTI Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3273 - FIRST / KEOLIS / TPE JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3316 - CELESTICA / MSL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/09/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3241 - ARLA / NORDZUCKER / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/07/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3192 - THYSSENKRUPP / HSP HOESCH / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
[Asunto COMP/M.3156 — EADS/Astrium (II)]
(2004/C 66/04)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 26 de mayo de 2003 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
303M3156. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3357 — Matsushita Electric Industrial/Matsushita Electric Works)
(2004/C 66/05)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 3 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3357. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES 16.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea C 66/5
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/09/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3257 - VESTAR CAPITAL PARTNERS / FL SELENIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/07/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3221 - INVESTCORP FINANCIAL SERVICES / MINIMAX) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/05/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3145 - XSTRATA / MIM) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/08/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3223 - ONEX / KIEFT / NEUE FILMPALAST) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/05/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3160 - CVC FUNDS / VITERRA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/05/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3140 - CINVEN / FITNESS FIRST) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3315 - INVESTCORP GROUP / HILDING ANDERS AB) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3329 - TCHIBO / BEIERSDORF) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3287 - AGCO / VALTRA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3334 - ARCELOR / THYSSENKRUPP / STEEL24-7) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3359 - ANGLO AMERICAN / BAUERNFEIND) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3362 - RBS / BSCH / BRITAX) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 05/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3339 - TELENOR / SONOFON) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3325 - MORGAN STANLEY / GLICK / CANARY WHARF) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3363 - SANTANDER / DONCASTERS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 05/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3326 - LNM / PHS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3353 - BANQUE POPULAIRE / DZ BANK / VR FACTOREM) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 05/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3347 - SCHNEIDER ELECTRIC / MGE - UPS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Informe final del consejero auditor en el asunto COMP/37.978 - Metilglucamina

[de conformidad con el artículo 15 de la Decisión de la Comisión (2001/462/CE, CECA) de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia - DO L 162 de 19.6.2001, p. 21]

(2004/C 36/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Durante el procedimiento oral y escrito las partes no han planteado ningún problema relativo al ejercicio efectivo del derecho a ser oído.

Teniendo en cuenta las réplicas escritas al pliego de cargos y los resultados de la audiencia, la Dirección General de Competencia ha decidido considerar que la infracción finalizó el 31 de diciembre de 1999 ya que sólo existen pruebas claras de la misma hasta esa fecha, mientras que el pliego de cargos contemplaba la fecha de septiembre de 2000. Se ha tenido cuenta de este hecho en el cálculo de la multa.

El proyecto de decisión final no contiene cargo alguno sobre el cual no se haya brindado a las partes la oportunidad de exponer su punto de vista.

Bruselas, 19 de noviembre de 2002

Serge Durande
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 34/09)

Fecha de adopción de la decisión: 13.1.2004

Estado miembro: España (Galicia)

Ayuda: N 413/02

Denominación: Ayudas al desarrollo rural

Objetivo: Realización de programas de desarrollo rural similares al programa Leader+ sin financiación comunitaria

Fundamento jurídico: Resolución por la que se convocan ayudas a los programas de desarrollo rural de Galicia 2000-2006 y del programa AGADER con fondos de la Comunidad Autónoma

Presupuesto: 51447407 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según las ayudas

Duración: Hasta el año 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3264 - ANGLOGOLD / ASHANTI GOLDFIELDS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1378 - HOECHST / RHÔNE - POULENC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.