ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/13
REGLAMENTO (CEE)N°967/87DELACOMISIÓN
de2deabrilde1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°835/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesoriginariosdeMarruecos;
Considerando que,paraloslimonesoriginariosde
Marruecos,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°835/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L80de24.3.1987,p.26.
9.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/19
REGLAMENTO (CEE)N°1019/87DELACOMISIÓN
de8deabrilde1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1002/87(4),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimotercera licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,496ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimotercera licitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L145de30.5.1986,p.29,
(4DOn°L94de8.4.1987,p.16.
9.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/17
REGLAMENTO (CEE)N°1018/87DELACOMISIÓN
de8deabrilde1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°949/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deabrilde
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°949/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°949/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deabrilde1987.
'PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
3DOn°L90de2.4.1987,p.12.

N°L95/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deabrilde1987,elquesemodificanlasrestituciones
alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
común|| Importedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande
b)Losdemás
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescandi
b)Losdemásazúcaresenbruto
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto
d)Losdemásazúcaresenbruto43,77
44,39
40,26(')
38,79(■)
00,4377
0,4377
(!)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
0FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.1'2),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L94/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1007/87DELACOMISIÓN
de7deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°990/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.0DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L93de7.4.1987,p.10.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,94
B.Azúcaresenbruto 44,01(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.
8.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/21
REGLAMENTO (CEE)N°1004/87DELACOMISIÓN
de7deabrilde1987
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)3817/85(*),elperíodode
referenciadebesereltrimestreanterioralmesdelafija­
cióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeenero,febrero
ymarzode1987,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),
y,enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
3DOn°L146de14.6.1977,p.9.(<)DOn°L302de31.10.1973,p.1.h)DOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L94/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.87
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde7deabrilde1987,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarroximportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECUs/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
quedebe
deducirse
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara(«paddy»)oarrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara(«paddy»):
1.degranoredondo 82,79
2.degranolargo 91,42
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo 103,49
2.degranolargo 114,28
II.Arrozsemiblanqueado (semielaborado )oblanqueado(ela­
borado):
a)Arrozsemiblanqueado (semielaborado ):
1.degranoredondo 133,26
2.degranolargo 164,30
b)Arrozblanqueado (elaborado):
1.degranoredondo 141,92
I2.degranolargo 176,13
III.Arrozpartido 54,94
8.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/23
REGLAMENTO (CEE)N°1005/87DELACOMISIÓN
de7deabrilde1987
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
cionesreguladorasvalidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
comúndurantelosmesesdeenero,febreroymarzode
1987,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportación ydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1588/86(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexacHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteRegolamentoentraráenvigorel1demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
3)DOn°L139de24.5.1986,p.47.
ANEXO
Númerodelarancel
aduanerocomúnECUS/tonelada
23.02AIa) 49,97
23.02AIb) 102,96
23.02AIIa) 49,97
23.02AIIb) 102,96
*****

REGLAMENTO (CEE) No 986/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de abril de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 387/87 por lo que respecta al plazo para la retirada del azúcar puesto a la disposición de las poblaciones más desfavorecidas víctimas de la ola de frío

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 229/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 387/87 (3) de la Comisión, se pone a disposición de las organizaciones caritativas el azúcar que se encuentra en poder del organismo de intervención italiano, a fin de ayudar a las poblaciones más desfavorecidas, víctimas de la ola de frío del invierno 1986/87; que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 387/87 establece que la retirada del azúcar debe efectuarse, a más tardar, el 31 de marzo de 1987, o, si se presentaren dificultades técnicas, a más tardar, a mediados de abril de 1987; que es conveniente aplazar la fecha límite para la retirada hasta el 30 de abril de 1987, manteniendo una posibilidad de plazo suplementario en caso de dificultades técnicas;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 387/87, se sustituye la fecha del 31 de marzo de 1987 por la del 30 de abril de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 1.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 1.

(3) DO no L 36 de 7. 2. 1987, p. 23.
7.4.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L93/7
REGLAMENTO (CEE)N°987/87DELACOMISIÓN
de3deabrilde1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°846/87,porloquerespectaal
gravamenalaexportacióndemaízapartirdeEspaña
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenenelplazofijadoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo90,
Considerando queelReglamento (CEE)n°846/87dela
Comisión(')estableceungravamenalaexportaciónde
maízapartirdeEspaña,destinadoaevitarlareexporta­
cióndemaízimportadoalamparodelrégimenestable­
cidoenelReglamento (CEE)n°3593/86delaComisión,
de26denoviembrede1986,relativoalaconcesiónde
unasubvenciónparalaimportacióndemaízen
España(2);que,enlaszonasdeconsumodelnortede
España,sehanrealizadotalesimportaciones ;
Considerando ,porotraparte,queexisteunexcedenteen
laszonasdeproduccióndemaízsituadas,enparticular,en
elsurdeEspaña;que,conobjetodeevitarcompras
masivasdeintervenciónendicharegión,esconveniente
noobstaculizarlacomercialización dedichomaíz;que
dichoobjetivopuedealcanzarsemediantelainaplicación
delgravamenparalasexportaciones oentregasdemaíza
partirdelospuertosdelsurdeEspaña;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
846/87,seañadiráelpárrafosiguiente:
«Noobstante,elgravamennoseaplicaráalasexpor­
tacionesdemaízrealizadasapartirdeValenciaode
lospuertosespañolessituadosalsurdeValenciaopor
víaterrestrecondestinoaPortugalysiemprequese
aportelaprueba,asatisfaccióndelasautoridades
competentes ,dequeelmaízexportadoesdeorigen
español».
Artículo2
ElPresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn'L81de25.3.1987,p.40.
(2)DOn°L334de27.11.1986,p.21.
N°L93/10 7.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°990/87DELACOMISIÓN
de6deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°958/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn°L90de2.4.1987,p.35.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,94
43,73(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
7.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L93/9
REGLAMENTO (CEE)N°989/87DELACOMISIÓN
de6deabrilde1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndemanzanasoriginarias
dePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°836/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdePolonia;
Considerando que,paralasmanzanasoriginariasdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°836/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L80de24.3.1987,p.28.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1028/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1987

por el que se fija la fecha de aplicación en la Comunidad del sistema de certificados de origen del Convenio Internacional del Café de 1983 cuando se suspenden los contingentes.

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 678/87 del Consejo, de 26 de enero de 1987 relativo a la aplicación del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Convenio Internacional del Café de 1983 cuando se suspenden los contingentes y, en particular, su artículo 4 (1),

Considerando que el Comité Ejecutivo de la Organización Internacional del Café decidió, en su reunión del 20 al 24 de enero de 1986, la suspensión de los contingentes a partir del 19 de febrero de 1986;

Considerando que conviene, por lo tanto, aplicar las disposiciones anteriormente mencionadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la aplicación del Convenio Internacional del Café de 1983, las disposiciones del Reglamento (CEE) no 678/87 del Consejo se aplicarán a partir del 16 de marzo de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1987.

Por la Comisión

Lorenzo NATALI

Vicepresidente

(1) DO no L 69 de 12. 3. 1987, p. 1.