Talla ( 1 )

Vaciado, con cabeza

Pescado entero

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Anchoas : 03.01 B I p ) 1 : a ) Estados miembros distintos de Espana

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

479 509 419 174

270 270 270 174

b ) Espana

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

741 787 648 268

417 417 417 268 // // // // // //

Sollas

1

572

540

312

312

03.01 B I q ) 1 :

2

572

540

312

312

_ desde el 1 de enero hasta

3

540

509

312

312

el 30 de abril de 1987

4

413

381

292

292 //

1

781

737

425

425

_ desde el 1 de mayo hasta

2

781

737

425

425

el 31 de diciembre de 1987

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

Merluzas

1

2 610

2 453

2 062

1 905

( Merluccius merluccius )

2

1 984

1 853

1 540

1 409

ex 03.01 B I t ) 1

3

1 958

1 827

1 514

1 383 //

4

1 670

1 540

1 305

1 070 //

5

1 566

1 436

1 227

992 // // // // // //

Gallos

1

1 258

962

1 184

888

03.01 B I u ) 1

2

1 110

814

1 036

740 //

3

1 036

740

962

666 //

4

666

370

592

296 // // // // // //

Palometas

1

1 020

780

960

720

03.01 B I v ) 1

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,4.5,6 // //

Pescado entero o vaciado, con cabeza

Pescado sin cabeza

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Rapes

1

1 285

928

3 856

2 999

03.01 B I w ) 1

2

1 642

1 285

3 641

2 785 //

3

1 642

1 285

3 427

2 570 //

4

1 374

1 017

2 999

2 142 //

5

785

428

2 142

1 285

1.2.3,6 // // // // //

Simplemente cocidos en agua

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

Quisquillas del género

1

904

765

Crangon crangon

2

417

417

ex 03.03 A IV b ) 1 // // //

1.2.3,6Entero ( 1 )

Buey

1

1 080

ex 03.03 A III b )

2

810 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

Entero

Cola

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Cigalas

1

3 564

2 574

8 109

5 438

ex 03.03 A V a ) 2

2

2 495

1 505

5 724

3 625 //

3

2 099

832

3 339

1 813 //

4

0

0

2 480

859 // // // // // //

( 1 ) Las categorias de frescura, talla y presentacion son las que se definen en aplicacion del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 3796/81 .

2 . Precios de referencia de los productos recogidos en el Anexo II del Reglamento ( CEE ) no 3796/81

1.2,3.4Numero del arancel aduanero comun

Designacion de la mercancia

Precio de referencia ( en ECUS/t ) //

1,4A . Productos congelados a que se refiere la partida no 03.01 :

1.2,3.403.01 B I d ) 2

Sardinas ( Sardina pilchardus )

331

03.01 B I s ) 2

Esparidos de las especies Dentex dentex e Pagellus spp .

1 062

1,4B . Productos congelados a que se refiere la partida no 03.03 :

1.2,3.403.03 B IV a ) 1 aa )

Calamares ( Loligo spp .)

1.2.3.4_ Loligo patagonica :

sin limpiar limpios

1 071 1 285 //

_ Loligo vulgaris :

sin limpiar limpios

2 142 2 570 //

_ Loligo pealei :

sin limpiar limpios

1 285 1 499 //

_ Las demas especies :

sin limpiar limpios

1 178 1 392

03.03 B IV a ) 1 bb )

Calamares ( potas ) ( Todarodes sagittatus ):

sin limpiar limpios

978 1 174

1.2,3.403.03 B IV a ) 1 cc )

Calamares ( Voladores ) ( Illex spp .)

1.2.3.4_ Illex illecebrosus :

sin limpiar limpios

1 028 1 234 //

_ Las demas especies :

sin limpiar limpios

1 028 1 234

1.2,3.403.03 B IV a ) 2

Sepias de las especies Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti

1 355

03.03 B IV a ) 3

Pulpos del género Octopus

1 061 // // //

3 . Precios de referencia de los produtos recogidos en el Anexo III del Reglamento ( CEE ) no 3796/81

Atunes, frescos o refrigerados, congelados, destinados a la fabricacion industrial de productos que se senalan en la partida no 16.04 ( subpartida 03.01 B I c ) 1 )

1.2,4Designacion de la mercancia

Precio de referencia ( en ECUS/t )

1.2.3.4Enteros

Vaciados y sin branquias

Los demas // // // //

A . Rabiles ( Thunnus albacares ) // // //

1 . que pesen mas de 10 kg la pieza ( 1 )

731

833

906

2 . que no pesen mas de 10 kg la pieza ( 1 )

665

758

825

B . Atunes blancos ( Thunnus alalunga ) // // //

1 . que pesen mas de 10 kg la pieza ( 1 )

833

949

1 033

2 . que no pesen mas de 10 kg la pieza ( 1 )

1 060

1 208

1 314

C . Las demas especies

468

534

580 // // // //

( 1 ) Las referencias de peso de refieren a productos enteros .

4 . Precios de referencia de ciertos productos congelados recogidos en la letra B del Anexo IV y en el Anexo V del Reglamento ( CEE ) no 3796/81

Productos que se senalan en las subpartidas 03.01 B I, B II y 16.04 G I del arancel aduanero comun

1.2.3Producto

Presentacion

Precio de referencia ( en ECUS/t ) // // // // // //

1 . Gallinetas nordicas

Enteras : _ con o sin cabeza _ las demas

752 1 112 //

Filetes : _ con espinas (" standard ") _ sin espinas _ bloques en envasado directo que no pesen mas de 4 kg

1 514 1 780 1 940 //

Bloques aglomerados ( relleno )

940

2 . Bacalaos

Enteros : _ con o sin cabeza _ los demas

883 1 306 //

Filetes : _ planchas industriales con espinas (" standard ") _ planchas industriales sin espinas _ filetes individuales con piel _ filetes individuales sin piel _ bloques en envasado directo que no pesen mas de 4 kg

1 960 2 219 2 083 2 426 2 488 //

Bloques aglomerados ( relleno )

1 022

3 . Carboneros

Enteros : _ con o sin cabeza _ los demas

582 844 //

Filetes : _ planchas industriales con espinas (" standard ") _ planchas industriales sin espinas _ filetes individuales con piel _ filetes individuales sin piel _ bloques en envasado directo que no pesen mas de 4 kg

1 188 1 295 1 201 1 330 1 427 //

Bloques aglomerados ( relleno )

661

4 . Eglefinos

Enteros : _ con o sin cabeza _ los demas

734 1 004 //

Filetes : _ planchas industriales con espinas (" standard ") _ planchas industriales sin espinas _ filetes individuales con piel _ filetes individuales sin piel _ bloques en envasado directo que no pesen mas de 4 kg

1 755 2 238 2 029 2 304 2 363 //

Bloques aglomerados ( relleno )

808

5 . Caballas

Enteras : _ con cabeza _ descabezadas _ lomos

326 366 482 //

En filetes

602

Producto

Presentacion

Precio de referencia ( en ECUS/t ) // // // //

6 . Merluzas

Enteras : _ con o sin cabeza _ las demas

687 1 028 //

Filetes : _ planchas industriales con espinas (" standard ") _ planchas industriales sin espinas _ filetes individuales con piel _ filetes individuales sin piel _ bloques en envasado directo que no pesen mas de 4 kg

1 030 1 212 1 069 1 244 1 340 //

Bloques aglomerados ( relleno )

787 // // //*****

REGLAMENTO (CEE) No 4105/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1987

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Acta de Adhesión y, en particular, el primer párrafo del apartado 6 de su artículo 21,

Considerando que el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé, entre otras cosas, la fijación anual de los precios de referencia válidos para la Comunidad, por categoría de productos, para los productos que figuran en los Anexos I, II y III; en la letra B del Anexo IV y en el Anexo V de dicho Reglamento;

Considerando que el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que, para los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I de dicho Reglamento, el precio de referencia será igual al precio de retirada o de venta fijados de conformidad con el apartado 1 del artículo 12 de dicho Reglamento;

Considerando que los precios de retirada y de venta comunitarios de dichos productos han sido fijados, para la campaña de 1987, mediante el Reglamento (CEE) no 4099/86 de la Comisión (2);

Considerando que, para los productos enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81, los precios de referencia deberán derivarse de su precio de orientación en función del nivel del precio tomado como base para iniciar la aplicación de las medidas de intervención, para dichos productos, contempladas en el apartado 1 del artículo 16 de dicho Reglamento, y que dichos precios de referencia se fijarán teniendo en cuenta la situación del mercado de dichos productos; que, en consecuencia, es conveniente fijar los precios de referencia de dichos productos en un 85 % de los precios de orientación fijados por el Reglamento (CEE) no 3931/86 del Consejo (3);

Considerando que, para los atunes enumerados en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3796/81, los precios de referencia se determinarán basándose en la media ponderada de los precios franco frontera observados en los mercados más representativos de los Estados miembros durante los tres años precedentes;

Considerando que, para los productos enumerados en las letras B y C del Anexo I y en la letra B del Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3796/81, los precios de referencia se determinarán basándose en la media de los precios de referencia del producto fresco y teniendo en cuenta los costes de transformación y la necesidad de garantizar una relación de precios de conformidad con la situación del mercado;

Considerando que, para los productos congelados y salados que figuran en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3796/81 para los que no se ha fijado un precio de referencia para el producto fresco, los precios de referencia se determinarán basándose en el precio de referencia que se aplique a un producto fresco análogo desde el punto de vista comercial;

Considerando que, en razón del volumen y de las condiciones de importación de determinados productos congelados y salados, no es necesario fijar, por el momento, un precio de referencia para dichos productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de referencia para la campaña de pesca de 1987 de los productos que figuran en los Anexos I, II y III, en la letra B del Anexo IV y en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3796/81 se fijan como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) Véase pagina 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 8.

ANEXO

1. Precios de referencia de los productos de las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81

1,2.3,6 // // // Pescados frescos o refrigerados // Precios de referencia (en ECUS/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Especie // Talla (1) // Vaciado, con cabeza // Pescado entero // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Arenques // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // 03.01 B I a) 1 aa) y // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // 03.01 B I a) 2 aa) // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardinas del Atlántico: 03.01 B I d) 1: a) Estados miembros distintos de España y Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) España y Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardinas del Mediterráneo 03.01 B I d) 1 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 217 217 335 217 // 138 138 138 138 // // // // // // // Galludos // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // (Squalus acanthias) // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Pintarrojas // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // (Scyliorhinus spp.) // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // // Gallinetas nórdicas // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // 03.01 B I f) 1 // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Bacalaos // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // (Gadus morhua) // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // ex 03.01 B I h) 1 // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Carboneros // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // 03.01 B I ij) 1 // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Eglefinos // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // 03.01 B I k) 1 // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Merlanes // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // 03.01 B I l) 1 // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Marucas // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // 03.01 B I m) 1 // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Caballas y estorninos (Scomber scombrus y scomber japonicus) ex 03.01 B I o) 1 aa) y ex 03.01 B I o) 2 aa) // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 204 204 204 // 204 180 168 // // // // // //

(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81.

1,2.3,6 // // // Pescados frescos o refrigerados // Precios de referencia (en ECUS/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Especie // Talla (1) // Vaciado, con cabeza // Pescado entero // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Anchoas: 03.01 B I p) 1: a) Estados miembros distintos de España // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) España // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Sollas // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // 03.01 B I q) 1: // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // - desde el 1 de enero hasta // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // el 30 de abril de 1987 // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // - desde el 1 de mayo hasta // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // el 31 de diciembre de 1987 // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Merluzas // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // (Merluccius merluccius) // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // ex 03.01 B I t) 1 // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Gallos // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // 03.01 B I u) 1 // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Palometas // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // 03.01 B I v) 1 // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Pescado entero o vaciado, con cabeza // Pescado sin cabeza // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rapes // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // 03.01 B I w) 1 // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3,6 // // // // // // Simplemente cocidos en agua // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Quisquillas del género // 1 // 904 // 765 // Crangon crangon // 2 // 417 // 417 // ex 03.03 A IV b) 1 // // //

1.2.3,6 // // // Entero (1) // // // // Buey // 1 // 1 080 // ex 03.03 A III b) // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Entero // Cola // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Cigalas // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // ex 03.03 A V a) 2 // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //

(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81. 2. Precios de referencia de los productos recogidos en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81

1.2,3.4 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Precio de referencia (en ECUS/t) // 1,4 // A. Productos congelados a que se refiere la partida no 03.01: // // 1.2,3.4 // 03.01 B I d) 2 // Sardinas (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Espáridos de las especies Dentex dentex e Pagellus spp. // 1 062 1,4 // B. Productos congelados a que se refiere la partida no 03.03: // // 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 aa) // Calamares (Loligo spp.) // // 1.2.3.4 // // - Loligo patagonica: // sin limpiar limpios // 1 071 1 285 // // - Loligo vulgaris: // sin limpiar limpios // 2 142 2 570 // // - Loligo pealei: // sin limpiar limpios // 1 285 1 499 // // - Las demás especies: // sin limpiar limpios // 1 178 1 392 // 03.03 B IV a) 1 bb) // Calamares (potas) (Todarodes sagittatus): // sin limpiar limpios // 978 1 174 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 cc) // Calamares (Voladores) (Illex spp.) // // 1.2.3.4 // // - Illex illecebrosus: // sin limpiar limpios // 1 028 1 234 // // - Las demás especies: // sin limpiar limpios // 1 028 1 234 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 2 // Sepias de las especies Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 355 // 03.03 B IV a) 3 // Pulpos del género Octopus // 1 061 // // //

3. Precios de referencia de los produtos recogidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3796/81

Atunes, frescos o refrigerados, congelados, destinados a la fabricación industrial de productos que se señalan en la partida no 16.04 (subpartida 03.01 B I c) 1)

1.2,4 // // // Designación de la mercancía // Precio de referencia (en ECUS/t) // // 1.2.3.4 // // Enteros // Vaciados y sin branquias // Los demás // // // // // A. Rabiles (Thunnus albacares) // // // // 1. que pesen más de 10 kg la pieza (1) // 731 // 833 // 906 // 2. que no pesen más de 10 kg la pieza (1) // 665 // 758 // 825 // B. Atunes blancos (Thunnus alalunga) // // // // 1. que pesen más de 10 kg la pieza (1) // 833 // 949 // 1 033 // 2. que no pesen más de 10 kg la pieza (1) // 1 060 // 1 208 // 1 314 // C. Las demás especies // 468 // 534 // 580 // // // //

(1) Las referencias de peso de refieren a productos enteros. 4. Precios de referencia de ciertos productos congelados recogidos en la letra B del Anexo IV y en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3796/81

Productos que se señalan en las subpartidas 03.01 B I, B II y 16.04 G I del arancel aduanero común

1.2.3 // // // // Producto // Presentación // Precio de referencia (en ECUS/t) // // // // // // // 1. Gallinetas nórdicas // Enteras: - con o sin cabeza - las demás // 752 1 112 // // Filetes: - con espinas (« standard ») - sin espinas - bloques en envasado directo que no pesen más de 4 kg // 1 514 1 780 1 940 // // Bloques aglomerados (relleno) // 940 // 2. Bacalaos // Enteros: - con o sin cabeza - los demás // 883 1 306 // // Filetes: - planchas industriales con espinas (« standard ») - planchas industriales sin espinas - filetes individuales con piel - filetes individuales sin piel - bloques en envasado directo que no pesen más de 4 kg // 1 960 2 219 2 083 2 426 2 488 // // Bloques aglomerados (relleno) // 1 022 // 3. Carboneros // Enteros: - con o sin cabeza - los demás // 582 844 // // Filetes: - planchas industriales con espinas (« standard ») - planchas industriales sin espinas - filetes individuales con piel - filetes individuales sin piel - bloques en envasado directo que no pesen más de 4 kg // 1 188 1 295 1 201 1 330 1 427 // // Bloques aglomerados (relleno) // 661 // 4. Eglefinos // Enteros: - con o sin cabeza - los demás // 734 1 004 // // Filetes: - planchas industriales con espinas (« standard ») - planchas industriales sin espinas - filetes individuales con piel - filetes individuales sin piel - bloques en envasado directo que no pesen más de 4 kg // 1 755 2 238 2 029 2 304 2 363 // // Bloques aglomerados (relleno) // 808 // 5. Caballas // Enteras: - con cabeza - descabezadas - lomos // 326 366 482 // // En filetes // 602 // // // // Producto // Presentación // Precio de referencia (en ECUS/t) // // // // // 6. Merluzas // Enteras: - con o sin cabeza - las demás // 687 1 028 // // Filetes: - planchas industriales con espinas (« standard ») - planchas industriales sin espinas - filetes individuales con piel - filetes individuales sin piel - bloques en envasado directo que no pesen más de 4 kg // 1 030 1 212 1 069 1 244 1 340 // // Bloques aglomerados (relleno) // 787 // // //