ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/23
REGLAMENTO (CEE)N°2355/90DELACOMISIÓN
de9deagostode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2337/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81;paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deagosto
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4:
(J)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L167de30.6.1990,p.41.
(")DOn'L211de9.8.1990,p.10.

N°L215/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.8.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deagostode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,99(')
17011190 36,99(')
17011210 36,99(')
17011290 36,99(')
17019100 39,45
17019910 39,45
17019990 39,45f)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOíi°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2335/90 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 1990

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 2270/90 por el que se fijan para la campaña de 1990/91 los precios de compra y las ayudas, así como algunos otros elementos aplicables a las medidas de intervención en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1325/90 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 35, el apartado 6 de su artículo 36, el apartado 5 de su artículo 38, el apartado 10 de su artículo 41, el apartado 6 de su artículo 42, su artículo 44, el apartado 9 de su artículo 45 y el apartado 5 de su artículo 46,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 2270/90 de la Comisión (3) se fijaron para la campaña de 1990/91 los precios de compra y las ayudas, así como algunos otros elementos aplicables a las medidas de intervención en el sector vitivinícola;

Considerando que se ha comprobado que el Anexo V no corresponde a las medidas presentadas para el dictamen del Comité de gestión; que, por lo tanto, es conveniente rectificar dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo V del Reglamento (CEE) no 2270/90 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 19.

(3) DO no L 204 de 2. 8. 1990, p. 35.

ANEXO

« ANEXO V

DESTILACIÓN A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 42 DEL REGLAMENTO (CEE) No 822/87

CAMPAÑA 1990/91

(en ecus/% vol/hl)

1.2.3 // // EUR 10 // España // // // // 1. Precio de compra que deberá pagar el destilador al comprador: // // // - Tipo A I (1) // 2,85 // 2,25 // - Tipo A II // 6,26 // 4,95 // - Tipo R I y R II (1) // 2,99 // 2,36 // 2. Ayudas: // // // a) A la destilación: // // // 1. Alcohol neutro: // // // - Tipo A I // 2,36 // 1,75 // - Tipo A II // 5,82 // 4,49 // - Tipo R I y R II // 2,50 // 1,87 // 2. Aguardiente de vino y alcohol bruto: // // // - Tipo A I // 2,25 // 1,64 // - Tipo A II // 5,71 // 4,38 // - Tipo R I y R II // 2,39 // 1,76 // b) A la elaboración de vino alcoholizado: // // // - Tipo A I // 2,21 // 1,61 // - Tipo A II // 5,62 // 4,31 // - Tipo R I y R II // 2,35 // 1,72 // // //

(1) Y vinos de mesa estrechamente relacionados desde un punto de vista económico con estos tipos de vinos de mesa. »
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2333/90 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 1546/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 5 quater,

Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1546/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2138/90 (4), establece que las cesiones temporales contempladas en el apartado 1 bis del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 deben efectuarse y registrarse en un plazo fijado por el Estado miembro de que se trate, y a más tardar el 31 de julio; que, habida cuenta de las dificultadas administrativas encontradas en algunos Estados miembros en el período de 1990-1991 para registrar todas las cesiones antes de esa fecha, es conveniente atrasarla, para ese período, hasta el 30 de septiembre de 1990;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se completa el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1546/88 con la siguiente parte de frase:

« y, para el séptimo período de doce meses, a más tardar el 30 de septiembre de 1990. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 1.

(3) DO no L 139 de 4. 6. 1988, p. 12.

(4) DO no L 195 de 26. 7. 1990, p. 23.
N°L211/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9,8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2337/90DELACOMISIÓN
de8deagostode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2330/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4)DOn°L209de8.8.1990,p.13.

9.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L211/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deagostode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,99(')
17011190 36,99(l)
17011210 36,99(')
17011290 36,99(')
17019100 39,69
17019910 39,69
17019990 39,69(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6,1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresenteimporteseaplicarátambiénalosazucaresObtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L211/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2338/90DELACOMISIÓN
de8deagostode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/90delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2131/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1854/90alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,20ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L168de30.6.1990,p.45.
ODOn°L195de26.7.1990,p.8.
N°L211/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2334/90DELACOMISIÓN
de8deagostode1990
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeovinoydecaprino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(l)y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparticu­
lar,lasnormasquerigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(*),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1787/900,establece,enparticular,lalistadeproductos
quepodránoptaralasayudasylascantidadesmínimas
porlasquepodrápresentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 i
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,Fran­
cia,Irlanda,IrlandadelNorte,RepúblicaFederalde
Alemania,yenlosPaísesBajosparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento(CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Articulo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del13deseptiembrede1990enelorganismodeinter­
vencióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn*L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L276de20.10.1980,p.12.
(3)DOn»L306de11.11.1988,p.28.
(«)DOn°L31de2.2.1990,p.11.
(4DOn»L163de29.6.1990,p.55.
9.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L211/9
REGLAMENTO (CEE)N°2336/90DELACOMISIÓN
de8deagostode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoquintalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitéde,gestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesión,deEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4désuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimoquinta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°983/90se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de39,348ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn6L100de20.4.1990,p.9.
N°L219/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2371/90DELACOMISIÓN
de13deagostode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2355/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deagosto
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4)DOn"L215de10.8.1990,p.23.

v.
14.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L219/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deagostode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,70(')
17011190 36,70(')
17011210 36,70(')
17011290 36,70(>)
17019100 39,45
17019910 39,45
17019990 39,450
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 2344/90 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3976/87 relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado de determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector del transporte aéreo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 87,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no 3976/87 (4), la Comisión está facultada para establecer mediante reglamento que las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 no se apliquen a determinadas categorías de acuerdos entre empresas, decisiones de asociaciones de empresas y prácticas concertadas;

Considerando que las mencionadas exenciones globales se concedieron por un período de tiempo limitado, que expira el 31 de enero de 1991, para permitir a las compañías aéreas adaptarse a condiciones más competitivas, resultantes de los cambios en la normativa aplicable al transporte aéreo internacional intracomunitario;

Considerando que después de dicha fecha seguirán siendo necesarias las exenciones globales durante un nuevo período transitorio,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3976/87 queda modificado como sigue:

1) En el apartado 2 del artículo 2 se añade un nuevo guión con el siguiente texto:

«- consultas sobre tasas de flete;».

2) En el artículo 3 la fecha del «31 de enero de 1991» se sustituye por la del «31 de diciembre de 1992».

3) En el artículo 8 las fechas del «30 de junio de 1990» y «1 de noviembre de 1989» se sustituyen respectivamente por las del «31 de diciembre de 1992» y del «1 de julio de 1992».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

C. MANNINO

(1) DO no C 258 de 11. 10. 1989, p. 3.

(2) DO no C 149 de 18. 6. 1990.

(3) DO no C 112 de 7. 5. 1990, p. 17.

(4) DO no L 374 de 31. 12. 1987, p. 9.
11.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L216/27
REGLAMENTO (CEE)N°2364/90DELACOMISIÓN
de10deagostode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2336/90porelquesefijael
importemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcarblancoparala
decimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónperma­
nentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
primerodelapartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°2336/90de
laComisión(3)sefijaelimportemáximodelarestitución
alaexportacióndelazúcarblancoparaladecimoquinta
licitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)
n°983/90;
Considerandoquesehacomprobadoqueelartículo1del
Reglamento (CEE)n°2336/90correspondealasmedidaspresentadasparaeldictamendelComitédegestión;que,
porlotanto,esconvenienterectificardichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°2336/90,se
añadiráelapartado2siguiente:
«2.Nohasidofijadalarestitucióndestinadaala
RepúblicaDemocráticaAlemana».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deagosto
de1990.
Seráaplicableapartirdel9deagostode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(•')DOn°L211de9.8.1990,p.9.