30.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/27
REGLAMENTO (CEE)N°1081/91DELACOMISIÓN
de26deabrilde1991
porelqueseestablecenmedidasprecautoriasenélsectordelas(rulasyhortali­
zas,porloqueserefierealascolifloresparaelperíododel1al26demayode
1991
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europeay,enparticular,susartículos5y155,delarticulo285dacomoresultadoelestablecimiento de
nivelesdepreciosdiferentesalosdelosprecios
comunes;que,envirtuddelosartículos149y285,es
convenienteacercarlospreciosespañolesyportuguesesa
losprecioscomunesalprincipiodelacampañade
comercialización ;queloscriteriosprevistosparaefectuar
esteacercamientollevanafijarlosimportesquedeben
utilizarsecomoelementodecálculoparadeterminarlos
preciosalosqueserealizanlasintervenciones enlos
nivelescitadosacontinuación ,VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3920/90(2),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Considerandoque,envirtuddelapartado1delarticulo16
delReglamento (CEE)n°1035/72,debefijarse,paracada
unodelosproductosquefiguranenelAnexoIIdedicho
Reglamentoyparacadacampañadecomercialización ,un
preciodebaseyunpreciodecompra;quelacomerciali­
zacióndedichosproductos,cosechadoseneltranscurso
deunacampañadeproduccióndeterminada ,seescalona,
porloquerespectaalascoliflores,delmesdemayoal
mesdeabrildelañosiguiente;que,enloqueserefierea
dichoproductoenparticular,elConsejonohaadoptado
hastaahoraelpreciodebaseyelpreciodecompraapli­
cablesapartirdel1demayode1991;que,enaplicación
delasmisionesquelesonencomendadas porelTratado,
laComisiónseveobligadaaadoptarlasmedidasprecau­
toriasindispensables paragarantizarlacontinuidaddel
fucionamiento delapolíticaagrariacomúnenelsectorde
lasfrutasyhortalizasdequesetrata;quedichasmedidas
seadoptanconcarácterprecautorioynoprejuzganlas
decisionesdepreciosdelConsejoparalacampaña
1991/92;Articulo1
Paraelperíododel1al26mayode1991,lasoperaciones
deintervenciónprevistasenlosartículos15y19del
Reglamento (CEE)n°1035/072seefectuarán,enloquese
refierealascoliflores,aunospreciosdeterminadossobre
labasedelosimportessiguientes,expresadosenecuspor
100kilogramosdepesoneto:
1)enloqueserefierealpreciodebase:
—25,50paraEspaña,
—27,66paraPortugal,
—30,91paralosdemásEstadosmiembros;
2)enloqueserefierealpreciodecompra:
—11,08paraEspaña,
—12,05paraPortugal,
—13,45paralosdemásEstadosmiembros.
Talesimportesserefierenalascoliflores«coronadas »de
lacategoríadecalidadI,presentadasenenvase,yno
incluyenelcostedelenvaseenelquesepresentael
producto.Considerandoque,envirtuddetalesmedidasprecautorias ,
convienegarantizarlacontinuidaddelrégimendeinter­
vencionesprevistoenlosartículos15y19delRegla­
mento(CEE)n°1035/72anteriormente citado;que,atal
efecto,esconvenientefijarparaelperíododel1al26de
mayode1991losimportesquedebenutilizarsecomo
elementodecálculoparadeterminarlospreciosalosque
serealizanlasoperacionesdeintervenciónanteriormente
citadas;quedichosimportescorresponden alosniveles
delospreciosdebaseydecomprafijadosparala
campañadecomercialización de1990/91;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1991.
Seráaplicablehastael26demayode1991.
LasdisposicionesdelpresenteReglamentoseaplicarán
sinperjuiciodelasdecisionesqueadopteelConsejocon
arregloalapartado1delartículo16delReglamento (CEE)
n°1035/72.Considerando que,enelcasodeEspañayPortugal,la
aplicacióndelapartado1delartículo148ydelapartado1
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(ADOn°L375de31.12.1990,p.17.

N°L108/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.91
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión