ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L4/5
REGLAMENTO (CEE)N°16/86DELACOMISIÓN
de3deenerode1986
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)3480/80(*),elperíodode
referenciadebesereltrimestreanterioralmesdelafija­
cióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1985,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1025/84(2),
y,enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidadesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L107de19.4.1984,p.13.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
(ÓDOn°L363de31.12.1980,p.84.

N°L4/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.86
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde3deenerode1986,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECUs/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
quedebe
deducirse
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara(«paddy»)oarrozdescascarillado :\ a)Arrozcáscara(«paddy»):
1.degranoredondo 70,07
2.degranolargo 67,75
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo 87,59
2.degranolargo 84,69
II.Arrozsemiblanqueado (semielaborado )oblanqueado (ela
borado):Il I a)Arrozsemiblanqueado (semielaborado ):
1.degranoredondo 96,62
2.degranolargo 138,86
b)Arrozblanqueado (elaborado):
1.degranoredondo 102,91
2.degranolargo 148,86
III.Arrozpartido 33,48
7.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L4/11
REGLAMENTO (CEE)N°20/86DELACOMISIÓN
de6deenero1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1482/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3707/85(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L151de10.6.1985,p.1.
3DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L351de28.12.1985,p.71.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deenerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/1Q0kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01'Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadicióndeI I colorante 48,59
B.Azúcaresenbruto 43,80(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L4/10 7.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°19/86DELACOMISIÓN
de6deenerode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasoriginariasdeTúnez
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasorigina­
riasdeTúnez,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3642/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3663/85dela
Comisión,de23dediciembrede1985(3),haestablecido
ungravamencompensatorio alaimportacióndeclemen­
tinasoriginariasdeTúnez;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Túnez,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3663/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
,1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L348de24.12.1985,p.1.
(3)DOn°L348de24.12.1985,p.45.
V
*****

REGLAMENTO (CEE) No 11/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de enero de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al polietileno lineal de la subpartida arancelaria 39.02 C I ex a) originario de Arabia Saudita, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el polietileno lineal de la subpartida arancelaria 39.02 C I ex a) el techo individual se establece en 6 600 000 ECUS; que, en fecha de 3 de enero de 1986, las importaciones de dicho producto en la Comunidad, originario de Arabia Saudita, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dicho producto respecto de Arabia Saudita,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 6 de enero de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad del producto siguiente, originario de Arabia Saudita:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 39.02 C I ex a) (Código Nimexe 39.02-03) // Polietileno lineal // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el segundo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 7/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de enero de 1986

por el que se fija el coeficiente monetario aplicable a las importaciones de uvas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, sobre la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 746/85 (2), y, en particular, el apartado 7 del artículo 4 bis,

Visto el Reglamento (CEE) no 2237/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades especiales de aplicación del sistema de precio mínimo a la importación de uvas pasas (3), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que la Comisión fije un coeficiente monetario correspondiente a la diferencia monetaria real entre el tipo de conversión agrícola de la moneda de un Estado miembro y el tipo central o, cuando sea aplicable, el tipo de mercado, cuando la desviación sea igual o superior a 2,5 puntos;

Considerando que el apartado 2, artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que el coeficiente monetario se fije antes del inicio de la campaña de comercialización y, posteriormente, el primer lunes de los meses de noviembre, enero, marzo, mayo y julio;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2238/85 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2879/85 (5), fija el precio mínimo a la importación de uvas pasas, aplicable durante la campaña 1985/1986, así como los gravámenes compensatorios que habrán de imponerse si no se respeta dicho precio; que los precios a la importación fijados en el Anexo II de dicho Reglamento se calculan como porcentajes específicos del precio mínimo a la importación; de lo que resulta que el coeficiente monetario deberá aplicarse a la vez a los precios mínimos a la importación y a los precios a la importación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Previa conversión de los precios mínimos a la importación y de los precios a la importación aplicados de conformidad con las disposiciones de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2238/85 en una de las monedas nacionales siguientes, aplicando el tipo de conversión agrícola, el importe obtenido se multiplicará por los coeficientes siguientes:

- para el marco alemán: 0,972,

- para el florín neerlandés: 0,972,

- para el dracma griego: 1,330,

- para la lira italiana: 1,049,

- para la libra esterlina: 1,050.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de enero de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 del 21. 3. 1977, p. 1.

(2) DO no L 81 del 23. 3. 1985, p. 10.

(3) DO no L 209 del 6. 8. 1985, p. 24.

(4) DO no L 209 del 6. 8. 1985, p. 26.

(5) DO no L 277 del 17. 10. 1985, p. 15.
4.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/19
REGLAMENTO (CEE)N°12/86DELACOMISIÓN
de3deenerode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteprincipalcontemplada enelReglamento (CEE)n°2236/85
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1482/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Artículo1
Sefijaen44,102ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigésima
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L151de10.6.1985,p.1.
P)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
15.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/9
REGLAMENTO (CEE)N°59/86DELACOMISIÓN
de14deenerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1482/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°41/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L151de10.6.1985,p.1.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
ODOn°L7de10.1.1986,p.10.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14deenerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,73
B.Azúcaresenbruto 44,28(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 53/86 DE LA COMISIÓN

de 10 de enero de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al metanol (alcohol metílico) de la subpartida 29.04 A I del arancel aduanero común, originario de Arabia Saudita y beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el metanol (alcohol metílico) de la subpartida 29.04 A I del arancel aduanero común el techo individual se establece en 3 300 000 ECUS; que, en fecha de 10 de enero de 1986, las importaciones de dicho producto en la Comunidad, originario de Arabia Saudita, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dicho producto respecto de Arabia Saudita,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 13 de enero de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad del producto siguiente, originario de Arabia Saudita:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.04 A I (Código Nimexe 29.04-11) // Metanol (alcohol metílico) // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el segundo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
11.1.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L8/5
REGLAMENTO (CEE)N°46/86DELACOMISIÓN
de10deenerode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2923/85yseelevaa1250000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2923/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2923/85poreltextosiguiente:
«Artículo2LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1018/84(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisiónde
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3447/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2923/85dela
Comisión(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3702/85(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde750000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;queAlemania,mediantesucomunica­
ciónde6deenerode1986,hainformadoalaComisión
dequesuorganismodeintervencióntienelaintención
deprocederaunaumentode5.00000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
conveniente elevara1250000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
alemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1250000toneladasdestinadasalaexportacióna
cualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
1250000toneladasdetrigoblandoseconsignanen
elAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2923/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L107de19.4.1984,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
4)DOn°L328de7.12.1985,.17.
(5)DOn°L280de22.10.1985,p.22.
6DOn°L351de20.12.1985,p.62.

N°L8/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.1.86
ANEXO
«ANEXO1
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 133581
Niedersachsen /Bremen 378699
Nordrhein-Westfalen 317414
Hessen 74012
Rheinland-Pfalz 94931
Saarland 5054
Baden-Württemberg 47807
Bayern 199971»
N°L8/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°52/86DELACOMISIÓN
de10deenerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1976/85(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3750/85(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3750/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen65,664ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L186de19.7.1985,p.1.
('DOn°L356de31.12.1985,p.40.