N°L31/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°316/88DELACOMISIÓN
de2defebrerode1988
porelquesefijaparaGranBretañaelimportedelaprimavariablepor
sacrificiodeovinosylosimportesquehandepercibirseporlosproductosque
abandonenlaregión5
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaanteriornomenclatura ;
Considerandoque,delaaplicacióndelasdisposiciones
previstasenelapartado1delartículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80yenlosapartados1,3y4delartículo4
delReglamento (CEE)n°1633/84,fesultaquelaprima
variableporsacrificioparalosovinosrespectodelos
cualessedeclarequepuedenbeneficiarsedeellaenel
ReinoUnido,asícomolosimportesquehandepercibirse
porlosproductosqueabandonenlaregión5delcitado
Estadomiembroenquelaprimaseconcededurantela
semanaquecomienzael11deenerode1988,deben
fijarseenlosimportesqueseindicanenlosAnexosdel
presenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3908/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1633/84delaComisión,de
8dejuniode1984,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimavariableporsacrificiode
ovinosyporelquesederogaelReglamento (CEE)n°
2661/80(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1860/86(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo3
yelapartado1desuartículo4,
Considerando queelReinoUnidoeselúnicoEstado
miembroqueconcedelaprimavariableporsacrificio,en
laregión5,talcomosedefineenelapartado5delartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1837/80;queresulta
necesario,porconsiguiente ,paralaComisiónfijarelnivel
delamismayelimportequedebepercibirseporlos
productosqueabandonendicharegiónparalasemana
quecorriienzael11deenerode1988;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo3delReglamento (CEE)n°
1633/84,elimportedelaprimavariableporsacrificio
debeserfijadacadasemanaporlaComisión;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo4delReglamento (CEE)n°
1633/84,elimportequehadepercibirseporlos
productosqueabandonenlaregión5debeserfijadopor
laComisióncadasemanayparacadaunodelosmismos;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoí5)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclatura combinada »querespondetantoaArtículo1
Paralosovinosolascarnesdeovinorespectodelos
cualessedeclarequepuedenbeneficiarseenelReino
Unidoenlaregión5,talcomosedefineenelapartado5
delartículo3delReglamento (CEE)n°1837/80,dela
primavariableporsacrificiodurantelasemanaque
comienzael11deenerode1988,elimportedelaprima
equivaldráalimportequesefijaen140,861ECU/100kg
delpesoestimadoorealdelacanallimpiahastalos
límitesdepesofijadosenlaletrab),apartado1delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1633/84.
Artículo2
Paralosproductoscontemplados enlasletrasa)yc)del
artículo1delReglamento (CEE)n°1837/80quehayan
abandonadoelterritoriodelaregión5durantelasemana
quecomienzael11deenerode1988,losimportesque
debenpercibirseequivaldránalosquesefijenenlos
Anexos.
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel11deenerode1988.(2)DOn°L370de30.12.1987,p.16.
(3)DOn°L154de9.6.1984,p.27.
(4)DOn°L161de17.6.1986,p.25.0DOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L31/21 3.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L31/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.2.88
ANEXO
porelquesefijaelimportequehadepercibirseporlosproductosqueabandonenelterri­
toriodelaregión5durantelasemanaquecomienzael11deenerode1988
(enECU/100kg)
Importes
CódigoNCA.Productossuscepti­
blesdebeneficiarse
delaprima
mencionada
enelartículo9
delReglamento
(CEE)n°1837/80B.Productosmenciona­
dosenel2o,3oy
4oguión,primer
párrafo,apartado4
delartículo4del
Reglamento (CEE)
n°1633/84(')C.Productosmenciona­
dosenel1erguión
primerpárrafo,
apartado4del
artículo4del
Reglamento (CEE)
n°1633/84(')
Pesovivo Pesovivo Pesovivo
01041090 66,205 33,103 6,620
01042090 33,103
Pesoneto Pesoneto Pesoneto
02041000 140,861 70,431 14,086
02042100 140,861 70,431
02045011I 70,431
02042210 98,603Il
02042230 154,947ll
02042250 183,119
02042290 183,119ll
02042300 256,367II
02043000 105,646||
02044100 105,646II
02044210 73,952II
02044230 116,211II
02044250 137,340Il
02044290 137,340||
02044300 192,276II
02045013 98,603Il
02045015 154,947II
02045019 183,119II
02045031 183,119II
02045039 256,367II
02045051 105,646II
02045053 73,952II
02045055 116,211II
02045059 137,340II
02045071 137,340II
02045079 192,276
02109011 183,119II
02109019 256,367II
16029071
—sindeshuesar
—deshuesadas183,119
256,367
(')Elreconocimiento delderechoalbeneficiodelosimportesreducidosestásubordinadoalcumplimiento delas
condicionesprevistasenelsegundopárrafodelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°1633/84.