Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (refundición)

( Diario Oficial de la Unión Europea L 269 de 10 de octubre de 2013 )

En la página 24, artículo 37:

donde dice:

c)

debe decir:

c)

En la página 34, artículo 73, letra a):

donde dice:

importes que no deben incluirse en el valor en aduana de conformidad con el artículo 70, apartado 2; y»,

debe decir:

En la página 44, artículo 106:

donde dice:

debe decir:

En la página 48, artículo 116, apartado 7:

donde dice:

«7. Cuando las autoridades aduaneras hayan concedido erróneamente una devolución o condonación, la deuda aduanera inicial volverá a ser exigible siempre que no hayan vencido los plazos a que se refiere el con arreglo al artículo 103.

debe decir:

«7. Cuando las autoridades aduaneras hayan concedido erróneamente una devolución o condonación, la deuda aduanera inicial volverá a ser exigible siempre que no hayan vencido los plazos a los que se refiere el artículo 103.

En la página 48, artículo 117, apartado 1:

donde dice:

«1. Se devolverá o condonará un importe de derechos de importación o de exportación en la medida en que el importe correspondiente a la deuda aduanera inicialmente notificada exceda del importe exigible, o en que la deuda aduanera haya sido notificada al deudor en contra de lo establecido en el artículo 102, apartado 1, letras c) o d).»,

debe decir:

«1. Se devolverá o condonará un importe de derechos de importación o de exportación en la medida en que el importe correspondiente a la deuda aduanera inicialmente notificada exceda del importe exigible, o en que la deuda aduanera haya sido notificada al deudor en contra de lo establecido en el artículo 102, apartado 1, párrafo segundo, letras c) o d).».

En la página 52, artículo 131, letra a):

donde dice:

debe decir:

En la página 55, artículo 145, apartado 3:

donde dice:

debe decir:

En la página 56, artículo 145, apartado 9:

donde dice:

«9. No será necesario presentar una declaración de depósito temporal cuando, a más tardar en el momento de su presentación en aduana, se haya establecido que, de conformidad con los artículos 153 a 156, las mercancías tienen el estatuto aduanero de mercancías de la Unión.»,

debe decir:

«9. No será necesario presentar una declaración de depósito temporal cuando, a más tardar en el momento de presentación de las mercancías en aduana, se haya establecido que, de conformidad con los artículos 153 a 156, las mercancías tienen el estatuto aduanero de mercancías de la Unión.».

En la página 59, artículo 158, apartado 2:

donde dice:

debe decir:

En la página 72, artículo 217, párrafo primero:

donde dice:

debe decir:

En la página 79, artículo 253, frase introductoria:

donde dice:

debe decir:

En la página 80, artículo 257, apartado 1, apartado1:

donde dice:

debe decir:

En la página 83, artículo 265, letra b):

donde dice:

debe decir:

En la página 86, artículo 281, párrafo tercero:

donde dice:

«Si el Comité no emite un dictamen, la Comisión no adoptará los actos de ejecución a que se refiere el apartado 1 y se aplicará el artículo 5, apartado 4, párrafo tercero, del Reglamento (UE) no 182/2011.»,