*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 1986

relativa a las zonas contempladas en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2616/80 del Consejo, por el que se establece una acción comunitaria específica de desarrollo regional que contribuya a eliminar los obstáculos al desarrollo de nuevas actividades económicas en determinadas zonas afectadas por la reestructuración de la industria siderúrgica

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(86/116/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2616/80, del Consejo, de 7 de octubre de 1980, por el que se establece una acción específica de desarrollo regional que contribuya a eliminar los obstáculos al desarrollo de nuevas actividades económicas en determinadas zonas afectadas por la reestructuración de la industria siderúrgica (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 216/84 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que la acción específica establecida por el Reglamento (CEE) no 2616/80 ya se está aplicando en las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 2 de dicho Reglamento;

Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2616/80 prevé que la acción específica afectará también a las zonas que en principio reúnan los criterios establecidos en las letras a), b) y f) del apartado 1 del artículo 2 de dicho Reglamento, siempre que la Comisión haya adoptado una postura sobre la reestructuración de programas para la industria siderúrgica presentados por los Estados miembros, de conformidad con la Decisión 2320/81/CECA de la Comisión, de 7 de agosto de 1981, por la que se establecen normas comunitarias para las ayudas en la industria siderúrgica (3);

Considerando que el Reino Unido ha presentado su programa de reestructuración para la industria siderúrgica y que la Comisión ha adoptado una postura sobre dicho programa;

Considerando que el Estado miembro interesado deberá presentar una solicitud para las zonas que se pueden beneficiar de la acción específica; considerando que el Reino Unido ha presentado dicha solicitud a la Comisión;

Considerando que los condados de Cleveland, Clwyd, Gwent, Humberside (junto con la parte de la « Travel-to-Work-Area » de Scunthorpe situada en el Condado de Lincolnshire), South Yorkshire (junto cn la parte de la « Travel-to-Work-Area » de Sheffield) y la región de Strathclyde se atienen a los criterios anteriormente mencionados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las zonas contempladas en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2616/80, en el caso del Reino Unido, son las siguientes: los condados de Cleveland, Clwyd, Gwent, Humberside (junto con la parte de la « Travel-to-Work-Area » de Scunthorpe situada en el Condado de Lincolnshire), South Yorkshire (junto con la parte de la « Travel-to-Work-Area » de Sheffield) y la región de Strathclyde.

2. Las referencias a las « Travel-to-Work-Areas » del punto 1 son aplicables a dichas zonas tal y como se constituyeron el 18 de enero de 1984.

Artículo 2

El destinatario de la presente Directiva será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Alois PFEIFFER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 271 de 15. 10. 1980, p. 9.

(2) DO no L 27 de 31. 1. 1984, p. 9.

(3) DO no L 228 de 13. 8. 1981, p. 14.