ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo y de la Comisión

de 19 de abril de 2000

relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra

(2000/384/CE, CECA)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310, en relación con la segunda frase del párrafo primero apartado 2 de su artículo 300 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 310,

Vista la propuesta de la Comisión,

Previa consulta al Comité consultivo y con el acuerdo unánime del Consejo,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

Procede aprobar el Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, firmado en Bruselas, el 20 de noviembre de 1995.

DECIDEN:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, y los Protocolos que figuran anejos, así como las Declaraciones anejas al Acta final.

Los textos contemplados en el párrafo primero se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

1. La posición que deberá adoptar la Comunidad Europea en el seno del Consejo de asociación y del Comité de asociación será establecida por el Consejo, a propuesta de la Comisión o, en su caso, por la Comisión, siempre de conformidad con las disposiciones correspondientes de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

2. El Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 68 del Acuerdo, presidirá el Consejo de asociación y presentará la posición de la Comunidad. Un representante de la Presidencia del Consejo presidirá el Comité de asociación, de conformidad con el artículo 71 del Acuerdo, y presentará la posición de la Comunidad.

Artículo 3

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 85 del Acuerdo, en nombre de la Comunidad Europea. El Presidente de la Comisión procederá a la notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

Por la Comisión

El Presidente

R. Prodi

(1) DO C 78 de 18.3.1996, p. 12.
Decisión de la Comisión

de 29 de mayo de 2000

por la que se autoriza a la República de Austria a realizar solamente dos encuestas al año en el sector porcino

[notificada con el número C(2000) 1396]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/380/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE(2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) La República de Austria ha presentado una documentación metodológica que, de conformidad con la Directiva 93/23/CEE, garantiza el mantenimiento de la calidad de las previsiones de producción.

(2) Procede autorizar a este Estado miembro para que solamente realice dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, a saber, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 93/23/CEE, se autoriza a la República de Austria a realizar solamente dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, a saber, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2000.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1.

(2) DO L 10 de 16.1.1998, p. 28.
Decisión del Consejo

de 5 de junio de 2000

por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional

(2000/C 165/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 1963 por la que se establece el Estatuto del Comité consultivo de formación profesional(1),

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo adoptó el 2 de abril de 1963 una Decisión por la que se establecen los principios generales de aplicación de una política común de formación profesional(2), y en particular, su cuarto principio.

(2) Mediante su Decisión de 16 de marzo de 1998(3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 16 de marzo de 1998 y el 15 de marzo de 2000.

(3) Es oportuno nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para un período de dos años,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 5 de junio de 2000 y el 4 de junio de 2002:

I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 5 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO 190 de 30.12.1963, p. 3090/63, modificada por la Decisión de 9.4.1968 (DO L 91 de 12.4.1968, p. 26).

(2) DO 63 de 20.4.1963, p. 1338/63.

(3) DO C 99 de 16.3.1998, p. 4.
Decisión no 1215/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

de 16 de mayo de 2000

por la que se prolonga la vigencia de la Decisión n° 710/97/CE relativa a un planteamiento coordinado de autorización en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Comunidad

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 47, 55 y 95,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(1),

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(2),

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 710/97/CE(3) expira el 13 de mayo de 2000.

(2) Procede prolongar la vigencia de esta Decisión hasta el 31 de diciembre de 2003.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las palabras del artículo 12 de la Decisión n° 710/97/CE "y permanecerá en vigor por un período de tres años a partir de dicha fecha" se sustituyen por las palabras siguientes: "y permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2003".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2000.

Por el Parlamento Europeo

La Presidenta

N. Fontaine

Por el Consejo

El Presidente

M. M. Carrilho

(1) DO C 140 de 18.5.2000, p. 42.

(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 2 de marzo de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 2 de mayo de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 105 de 23.4.1997, p. 4.
Decisión del Consejo

de 5 de junio de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(2000/370/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y, en particular, el apartado 1 del artículo 1, así como el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Teniendo en cuenta la Posición común 2000/56/PESC(2) del Consejo;

Considerando lo siguiente:

(1) Al aplicar la Decisión 1999/319/PESC(3) el Consejo aprobó una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.

(2) Es preciso poner al día dicha lista.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 5 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1. Posición común modificada por la Posición común 2000/176/PESC (DO L 56 de 1.3.2000, p. 1).

(2) DO L 21 de 26.1.2000, p. 4.

(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3. Decisión modificada por última vez por la Decisión 2000/348/PESC (DO L 122 de 24.5.2000, p. 7).
Decisión de la Comisión

de 6 de junio de 2000

por la que se fija la fecha en la que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE, puede iniciarse el envío de toros de lidia desde Portugal a España

[notificada con el número C(2000) 1564]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/372/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2),

Vista la Decisión 98/653/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1998, relativa a medidas de emergencia para hacer frente a la presencia de casos de encefalopatía espongiforme bovina en Portugal(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/104/CE(4) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE exhorta a la Comisión a fijar la fecha en la que pueda iniciarse el envío de los toros de lidia, tras evaluar los protocolos a que se refiere el punto 13 del anexo II y haber informado a los Estados miembros.

(2) Los protocolos presentados por España han sido evaluados y considerados satisfactorios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha a la que se hace referencia en el apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE será el 7 de junio de 2000 para el envío de toros de lidia a España.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 311 de 20.11.1998, p. 23.

(4) DO L 29 de 4.2.2000, p. 36.
Decisión de la Comisión

de 6 de junio de 2000

por la que se fija la fecha en la que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE, puede iniciarse el envío de toros de lidia desde Portugal a Francia

[notificada con el número C(2000) 1563]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/371/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2),

Vista la Decisión 98/653/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1998, relativa a medidas de emergencia para hacer frente a la presencia de casos de encefalopatía espongiforme bovina en Portugal(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/104/CE(4) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE exhorta a la Comisión a fijar la fecha en la que pueda iniciarse el envío de los toros de lidia, tras evaluar los protocolos a que se refiere el punto 13 del anexo II y haber informado a los Estados miembros.

(2) Los protocolos presentados por Francia han sido evaluados y considerados satisfactorios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha a la que se hace referencia en el apartado 7 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE será el 7 de junio de 2000 para el envío de toros de lidia a Francia.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 311 de 20.11.1998, p. 23.

(4) DO L 29 de 4.2.2000, p. 36.
Decisión de la Comisión

de 10 de julio de 2000

por la que se modifica la Decisión 94/650/CE relativa a la organización de un experimento temporal sobre la comercialización de semillas a granel destinadas al consumidor final

[notificada con el número C(2000) 1859]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/441/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE(2) y, en particular, su artículo 13 bis,

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/54/CE(4) y, en particular, su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/650/CE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/174/CE(6) establece un experimento temporal a escala comunitaria a fin de evaluar si la comercialización de semillas a granel hasta el consumidor final supone un importante ahorro en materia de gastos relativos al envasado, al material de envasado y a la posterior eliminación de éste, sin que repercuta negativamente en la calidad de las semillas en comparación con la calidad obtenida con el sistema actual.

(2) A la luz de la experiencia adquirida durante el experimento, que se viene desarrollando hasta el 30 de junio de 2000, estas afirmaciones no se pueden confirmar aún a escala comunitaria, sobre la base de la información disponible.

(3) Por consiguiente, es conveniente ampliar el período de realización del experimento en las mismas condiciones, con el fin de evaluar si las afirmaciones antes citadas tienen validez a escala comunitaria.

(4) Es necesario no interrumpir la continuidad del experimento.

(5) Las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 4 de la Decisión 94/650/CE, la fecha de "30 de junio de 2000" se sustituirá por la del "31 de agosto de 2001" en los dos lugares en que aparece.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de junio de 2000.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66.

(2) DO L 25 de 1.2.1999, p. 27.

(3) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66.

(4) DO L 142 de 5.6.1999, p. 30.

(5) DO L 252 de 28.9.1994, p. 15.

(6) DO L 63 de 4.3.1998, p. 31.
Decisión de la Comisión

de 7 de julio de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/766/CE relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa del salmón en los salmónidos de Noruega

[notificada con el número C(2000) 1863]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/431/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(2) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 18,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(3) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) En julio de 1999 la Comisión adoptó la Decisión 1999/766/CE relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa del salmón en los salmónidos de Noruega(4). Entre dichas medidas se halla una prohibición de la importación en la Comunidad de salmón vivo y una serie de estrictas condiciones para importar productos del salmón destinados al consumo humano. Dichas medidas son aplicables hasta el 1 de julio de 2000.

(2) Durante la primavera de 2000 Noruega ha informado de la existencia de nuevos brotes de anemia infecciosa del salmón. Actualmente, están vigentes ocho zonas de restricciones con respecto a dicha enfermedad que incluyen nueve municipios.

(3) Habida cuenta de la situación de la enfermedad, las medidas de la Decisión 1999/766/CE deberán prorrogarse hasta el 1 de abril de 2001.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 4 de la Decisión 1999/766/CE, la fecha "1 de julio de 2000" se sustituirá por "1 de abril de 2001".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(3) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(4) DO L 302 de 25.11.1999, p. 23.
Decisión del Consejo

de 13 de junio de 2000

sobre la aprobación del Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999, en nombre de la Comunidad Europea

(2000/421/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181, en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) La Comunidad es miembro del Acuerdo internacional sobre cereales de 1995, compuesto de dos instrumentos jurídicos separados, a saber, el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria. Esos Acuerdos se han prorrogado hasta el 30 de junio de 1999.

(2) El Convenio sobre el comercio de cereales de 1995 se prorrogará hasta el 30 de junio de 2001.

(3) Ya se ha negociado el nuevo Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999.

(4) Este Convenio ha sido firmado en nombre de la Comunidad, y su aplicación provisional fue establecida en virtud de la Decisión 1999/576/CE del Consejo, de 29 de junio de 1999(2).

(5) Es preciso aprobar el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999.

DECIDE:

Artículo único

1. Queda aprobado el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999, en nombre de la Comunidad Europea.

El texto del Convenio se anexa a la Decisión 1999/576/CE.

2. El Presidente del Consejo depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas el instrumento de aprobación contemplado en la letra b) del artículo XXII del Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999 en nombre de la Comunidad Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) Dictamen emitido el 4 de mayo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(2) DO L 222 de 24.8.1999, p. 38.
Decisión del Consejo

de 26 de junio de 2000

por la que se nombra a dos miembros titulares y un miembro suplente italianos del Comité de las Regiones

(2000/423/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que han quedado vacantes dos puestos de miembros titulares del Comité de las Regiones tras las dimisiones de los Sres. Enzo Bianco y Gian Franco Ciaurro y que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones tras la dimisión del Sr. Walter Vitali, dimisiones que fueron comunicadas al Consejo los días 19 de febrero y 16 de marzo de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra a los Sres. Paolo Agostinacchio y Luigi Florio miembros titulares del Comité de las Regiones en sustitución de los Sres. Enzo Bianco y Gian Franco Ciaurro para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra al Sr. Antonangelo Casula miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Walter Vitali para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Coelho

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.