12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3567/91DELCONSEJO
de2dediciembrede1991
relativoalrégimenaplicablealasimportacionesdeproductosoriginariosdelasRepúblicasde
Bosnia-Herzegovina ,deCroacia,deMacedoniaydeEslovenia
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
3300/91(*),elConsejohasuspendidolasconcesiones
comercialesestablecidasenelAcuerdodecooperaciónentre
laComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia;
Considerando quelaComunidadEuropeaysusEstados
miembros,reunidosenelmarcodelacooperaciónpolítica
europea,handecididodecomúnacuerdoaplicarmedidas
positivasselectivasenfavordelaspartesquecontribuyanal
logrodelapaz;
Considerando queconvieneporlotantoconcederadichas
partes,medianteunadecisiónautónomadelaComunidad,el
beneficiodelasdisposicionescomercialesqueseanequiva­
lentesaloesencialdelasdelAcuerdodecooperación
suspendidoporlaComunidad;
Considerando queconvienequeestasdisposiciones sean
aplicablesapartirdel15denoviembrede1991,fechaenla
queelAcuerdodecooperaciónentrelaComunidadEconó­
micaEuropeaylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugos­
laviahasidosuspendido;
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,losproductosdistintosdelosenumeradosenelAnexoIIdel
TratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea
yenelAnexoAdelpresenteReglamento,originariosdelas
RepúblicasdeBosnia-Herzegovina ,deCroacia,deMacedo­
niaydeEsloveniaseránadmitidosalaimportaciónenla
Comunidad sinrestricciones cuantitativas nimedidasde
efectoequivalenteyexentosdederechosdeaduanay
exaccionesdeefectoequivalente .
Noobstantelodispuestoenlasdisposicionesdelpárrafo
primero,elReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesa
aplicaránderechoscalculadosdeconformidadconelRegla­
mento(CEE)n°4150/87(2).
Artículo2
Losderechosdeaduanaaplicablesalaimportaciónenla
ComunidaddelosproductosenumeradosenelAnexoBson
losindicadosfrenteacadaunodeellosendichoAnexo.
Artículo3
Hastaquesedetermineelrégimenposteriordelosintercam­
bioscomercialesconlasRepúblicasdeBosnia-Herzegovina ,
deCroacia,deMacedoniaydeEslovenialasimportaciones
deproductoscontemplados enlosAnexosI,IIIyIVdel
presenteReglamentoestaránsometidasalapercepcióndelos
derechosdeaduanaefectivamente aplicadosrespectoalos
paísesterceros.
Artículo4
1.Lasimportaciones deproductostextilesmencionados
enelAnexoIIestaránsujetasdel1deeneroal31de
diciembrealímitesmáximosanuales,indicadosenfrentede
cadaproducto,másalládeloscualeslosderechosdeaduana
efectivamenteaplicadosrespectoalospaísestercerospueden
serrestablecidosconarregloalasdisposicionesdelaparta­
do2.Dichoslímitesmáximosseaplicaránglobalmenteal
conjuntodelasRepúblicasaquehacereferenciaelpresente
Reglamento .HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sinperjuiciodelasdisposicionesparticularesestablecidas
paradeterminadosproductosenlosartículos2,3y4,
(»)DOn°L315de15.11.1991,p.1. (2)DOn°L389de31.12.1987,p.1.

N°L342/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Artículo5
Lasreglasdeorigenseadoptaránsegúnelprocedimiento
establecidoenelartículo14delReglamento (CEE)n°
802/68delConsejo,de27dejuniode1968,relativoala
definicióncomúndelanocióndeorigendelasmer­
cancías(3).2.Encuantosealcanceunlímitemáximofijadoparala
importacióndeunproducto,laComisiónpodrárestablecer
porvíadereglamento,hastaelfinaldelañocivil,la
percepcióndelósderechosdeaduanacontemplados enel
apartado1.
3.Porloqueserefierealaño1991,lascantidadesya
importadasentreel1deeneroyel14denoviembreenvirtud
delProtocolocomplementario delAcuerdodecooperación
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
FederativaSocialistadeYugoslaviasobreelcomerciodelos
productostextiles('),seránimputadasaloslímitesmáximos
indicadosenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
4.Elpresenteartículonoafectaalasdisposicionesdel
Reglamento (CEE)n°3301/91delConsejo,de11de
noviembrede1991,relativoalrégimendeimportaciónpara
determinadosproductostextilesoriginariosdeYugosla­
via(2).Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldía'siguientealde
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel15denoviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dediciembrede1991.
PorelConsejo
ElPresidente
H.VANDENBROEK
(»)DOn°L352de15.12.1990,p.120.
(2)DOn°L315de15.11.1991,p.3.(3)DOn°L148de28.6.1968,p.1.Reglamentomodificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°456/91(DOn°L54
de28.2.1991,p.4).

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/3
ANEXOA
relativoalosproductosmencionadosenelartículo1
Código
NC^ Designacióndelamercancía
05030000Crinysusdesperdicios,inclusoencapasconsoporteosinél
0507 Marfil,conchadetortuga,ballenasdemamíferosmarinos(incluidaslasbarbas),cuernos,
astas,cascos,pezuñas,uñas,garrasypicos,enbrutoosimplementepreparados,perosin
cortarenformadeterminada ;polvoydesperdiciosdeestasmaterias:
05071000—Marfil;polvoydesperdiciosdemarfil
050900Esponjasnaturalesdeorigenanimal:
1302 Jugosyextractosvegetales;materiaspécticas,pectinatosypectinatos;agar-agarydemás
mucílagosyespesativosderivadosdelosvegetales,inclusomodificados :
—Jugosyextractosvegetales:
13021300——Delúpulo
130220—Materiaspécticas,pectinatosypectatos:
ex13022010——Secos:
—Materiaspécticasypectinatos
ex13022090——Losdemás:
—Materiaspécticasypectinatos
—Mucílagosyespesativosderivadosdelosvegetales,inclusomodificados :
13023100——Agar-agar
130232——Mucílagosyespesativosdelaalgarrobaydesusemillaodelassemillasdeguar,incluso
modificados :
13023210———Dealgarrobaodelasemilla(garrofi'n)
13023290———Desemillasdeguar
13023900——Losdemás
1401 Materiasvegetalesdelasespeciesutilizadasprincipalmente encesteríaoespartería(por
ejemplo:bambú,roten,caña,junco,mimbre,rafia,pajadecereales,limpia,blanqueadao
teñida,ycortezadetilo):
ex14011000—Bambú:
—quenoseanenbrutoosimplementehendidos
14012000—Roten:
—quenoseanenbrutoosimplementehendidos
ex14019000—Losdemás:
—Juncosysimilares,enbrutoosimplementehendidos
1402 Materiasvegetalesdelasespeciesutilizadasprincipalmente pararelleno(porejemplo:
miraguano,crinvegetalocrinmarinal),inclusoencapasoconsoportedeotras
materias:
ex14021000—Miraguano :
—consoporte
—quenoseaenbruto
—Losdemás:
ex14029100——Crinvegetal:
—consoporte
—quenoseaenbruto

N°L342/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.91
Código
NC Designacióndelamercancía
1404 Productosvegetalesnoexpresadosnicomprendidosenotraspartidas:
ex14049000—Losdemás:
—Quenoseanmateriasprimasvegetalesparateñirocurtir,semillasduras,pepitas,
cáscarasynueces(nuezdecoco,depalmeradumysimilares)paratallar:
—consoporte
1505 Grasadelanaysustanciasgrasasderivadas,incluidalalanolina:
1515 Lasdemásgrasasyaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones,
inclusorefinados,perosinmodificarquímicamente :
151560—Aceitedejojobaysusfracciones:
15156090——Losdemás
1518 Grasasyaceites,animalesovegetales,ysusfracciones,cocidos,oxidados,deshidratados ,
sulfurados,soplados,polimerizadosporcalor,vacío,atmósferainerteomodificados
químicamentedeotraforma,conlaexclusióndelapartidan°1516;mezclasopreparaciones
noalimenticiasdegrasasodeaceites,animalesovegetales,odefraccionesdediferentes
grasasoaceitesdeestecapítulo,noexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
15180090—Losdemás:
1520 Glicerina,inclusopura;aguasylejíasglicerinosas:.
1521 Cerasvegetales(exceptolostriglicéridos),ceradeabejasodeotrosinsectosyespermade
ballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadasocoloreadas:
152110—Cerasvegetales:
15211090——Lasdemás
152190 —Lasdemás:
15219010——Espermadeballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadaocoloreada
15219091
y99——Enbruto
1702 Losdemásazúcares,incluidaslalactosa,maltosa,glucosayfructosa(levulosa)químicamente
puras,enestadosólido;jarabedeazúcarsinaromatizarnicolorear;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcarymelazacaramelizados :
170210—Lactosayjarabedelactosa:
17021010——Conel99%omás,enpeso,enestadoseco,deproductopuro
170230—Glucosayjarabedeglucosa,sinfructosaoconuncontenidodefructosa,enpeso,sobreel
productoseco,inferioral20%:
——Losdemás:
17023051
y59———Enpolvocristalinoblanco;inclusoaglomerado
1803 Pastadecacao,inclusodesgrasada :
1804 Manteca,grasayaceitedecacao
1805 Cacaoenpolvosinazucararniedulcorardeotromodo
1901 Extractodemalta;preparacionesalimenticiasdeharina,sémola,almidón,féculaoextracto
demalta,sinpolvodecacaoconunaproporcióninferioral50%enpeso,noexpresadasni
comprendidas enotraspartidas;preparacionesalimenticiasdeproductosdelaspartidas
n°0401a0404sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral10%enpeso,no
expresadasnicomprendidas enotraspartidas:
ex190110—Preparaciones paralaalimentacióninfantilacondicionadas paralaventaalpor
menor:
—exceptoaquellasquecontengancacaoylecheenpolvopreparada

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/5
Código
NC Designacióndelamercancía
19012000—Mezclasypastasparalapreparacióndeproductosdepanadería,pasteleríaogalleteríade
lapartidan°1905
190190 —Losdemás:
——Extractodemalta:
19019011———Conuncontenidodeextractosecoigualosuperioral90%enpeso
19019019———Losdemás
ex19019090——Losdemás:
—exceptoaquellasquecontengancacaoylecheenpolvopreparadaparausos
dietéticosoculinarios
1902 Pastasalimenticias,inclusococidasorellenas(decarneuotrassustancias)obienpreparadas
deotraforma,talescomoespaguetis,fideos,macarrones,tallarines,lasañas,ñoquis,ravioles
ocanelones;cuscús,inclusopreparado:
190211 ——Quecontenganhuevo:
190219 ——Lasdemás:
190240 —Cuscús:
19024010——Sinpreparar
1903 Tapiocaysussucedáneosconfécula,encopos,grumos,granosperlados,cernidurasoformas
similares
1905 Productosdepanadería,pasteleríaogalletería,inclusoconcacao;hostias,sellosvacíosdel
tipodelosusadosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadasdeharina,almidónofécula,
enhojasyproductossimilares:
2004 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácido
acético),congeladas :
200410 —Patatas:
——Lasdemás:
20041091———Enformadeharinas,sémolasocopos
2005 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácido
acético),sincongelar:
200520 —Patatas:
20052010——Enformadeharinas,sémolasocopos
2101 Extractos,esenciasyconcentradosdecafé,téoyerbamateypreparaciones abasedeestos
productosoabasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé
tostadoysusextractos,esenciasyconcentrados :
210110 —Extractos,esenciasyconcentradosdecaféypreparaciones abasedeestosextractos,
esenciasoconcentrados oabasedecafé:
21011011
y19——Sólidos
——Preparaciones :
21011091———Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheocon
menosdel2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sin
almidónoféculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
210120—Extractos,esenciasyconcentradosabasedetéodeyerbamateypreparaciones abasede
estosextractos,esenciasoconcentradosoabasedetéodeyerbamate:

N°L342/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Código
NC Designacióndelamercancía
21012010——Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenos
del2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sinalmidóno
féculaoglucosaoconmenosde5%enpeso
210130—Achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé,tostados,ysusextractos,esenciasy
concentrados :
2102 Levaduras (vivasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelulares muertos(con
exclusióndelasvacunasdelapartidan°3002);levadurasartificiales(polvospara
hornear):
210220—Levadurasmuertas;losdemásmicroorganismos monocelulares muertos:
21022011
y19——Entabletas,cubosopresentaciones similares,obien,enenvasesinmediatosconun
contenidonetonosuperiora1kg
210230 —Levadurasartificiales(polvosparahornear)
2103 Preparacionesparasalsasysalsaspreparadas;condimentosysazonadores,compuestos;
harinademostazaymostazapreparada
2104 Preparacionesparasopas,potajesocaldos;sopas,potajesocaldos,preparados;prepara­
cionesalimenticiascompuestashomogeneizadas
2106 Preparaciones alimenticiasnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
210610—Concentrados deproteínasysustanciasproteicastexturadas:
21061010——Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenos
del2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso;sinalmidóno
féculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
210690 —Lasdemás:
21069030
a59——Deisoglucosa
ex21069091———Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheocon
menosdel2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso;sin
almidónoféculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
2202 Agua,incluidaelaguamineralylagasificada,azucarada,edulcoradadeotromodoo
aromatizada,ylasdemásbebidasnoalcohólicas,conexclusióndelosjugosdefrutasode
legumbresuhortalizasdelapartidan°2009
2203 Cervezademalta
2205 Vermutydemásvinosdeuvasfrescaspreparadosconplantasosustanciasaromáticas
2207 Alcoholetílicosindesnaturalizarconungradoalcohólicovolumétricosuperioroiguala80%
vol;alcoholetílicoyaguardientedesnaturalizados ,decualquiergraduación
2208 Alcoholetílicosindesnaturalizar conungradoalcohólicovolumétricoinferiora80%vol;
aguardientes,licoresydemásbebidasespirituosas;preparacionesalcohólicascompuestasdel
tipodelasutilizadasparalaelaboracióndebebidas
2209 Vinagrecomestibleysuscedáneoscomestiblesdelvinagreobtenidosconácidoacético
2402 Cigarrosopuros(inclusodespuntados),puritosycigarrillos,detabacoodesucedáneosdel
tabaco
2403 Losdemástabacosysucedáneosdeltabaco,elaborados;tabaco«homogeneizado »o
«reconstituido»;extraaosyjugosdetabaco
2905 Alcoholesacíclicosysusderivadoshalogenados,sulfonados,nitradosonitrosados:
—Monoalcoholes saturados:
290543 ——Manitol
290544 ——D-Glucitol (sorbitol)

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/7
Código
NCDesignacióndelamercancía
Caseína,caseinatosydemásderivadosdelacaseína;colasdecaseína:
—Caseína:3501
350110
350190
35019090
3502
350210
35021091
y99
350290—Losdemás:
——Losdemás
Albúminas,albuminatosydemásderivadosdelasalbúminas:
—Ovoalbúmina :
——Seca(enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
—Losdemás:
——Albúminas,exceptolaovoalbúmina :
———Lasdemás
—————Seca(enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.) 35029051
y59
3505
350510
35051010
35051090
350520
3809Dextrinaydemásalmidonesyféculasmodificados (porejemplo:almidones ;yféculas
pregelatinizados oesterificados);colasabasedealmidón,defécula,dedextrinaodeotros
almidonesoféculasmodificados :
—Dextrinaydemásalmidonesyféculasmodificados :
——Dextrina
——Losdemásalmidonesyféculasmodificados :
———Losdemás
—Colas
Aprestosyproductosdeacabado,aceleradoresdetinturaodefijacióndemateriascolorantes
ydemásproductosypreparaciones (porejemplo:aprestospreparadosymordientes)deltipo
delosutilizadosenlaindustriatextil,delpapel,delcuerooindustriassimilares,no
expresadosnicomprendidos enotraspartidas:
—Abasedemateriasamiláceas
Preparacionesaglutinantesparamoldesoparanúcleosdefundición;productosquímicosy
preparaciones delaindustriaquímicaodelasindustriasconexas(incluidaslasmezclasde
productosnaturales),noexpresadosnicomprendidosenotraspartidas;productosresiduales
delaindustriaquímicaodelasindustriasconexas,noexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
—Sorbitol,exceptoeldelasubpartida290544:380910
3823
382360

N°L342/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
ANEXOB
relativoalrégimenarancelarioyalasmodalidadesaplicablesadeterminadasmercancíasresultantesdela
transformación deproductosagrícolasmencionadosenelarticulo2
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipo
delos
derechos(%)
0403 Suerodemantequilla,lecheynatacuajadas,yogur,kéfirydemáslechesynatas,fermentadaso
acidificadas,inclusoconcentrados,azucarados,edulcoradosdeotromodooaromatizados,ocon
frutaocacao:
040310—Yogur:
04031051
a99——Aromatizado oconfrutasocacao MOB
040390 —Losdemás:
04039071
a99——Aromatizado oconfrutasocacao MOB
0710 Legumbresyhortalizas,inclusococidasconaguaovapor,congeladas:
071040 —Maízdulce MOB
0711 Legumbresyhortalizasconservadasprovisionalmente (porejemplo:congassulfurosooconagua
salada,sulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichaconservación),perotodavíaimpropias
paralaalimentacióneneseestado:
071190—Lasdemáslegumbresyhortalizas;mezclasdehortalizasy/olegumbres:
——Legumbresyhortalizas*
07119030———Maízdulce MOB
1517 Margarina;mezclasopreparacionesalimenticiasdegrasasodeaceites,animalesovegetales,ode
fraccionesdediferentesgrasasoaceitesdeestecapítulo,exceptolasgrasasyaceitesalimenticios,ysus
fracciones,delapartidan°1516:
151710—Margarina,exceptolamargarinalíquida:
15171010——Conuncontenidoenpesodegrasasdelalechesuperioral10%,perosinexcederdel
15% MOB
151790 —Losdemás:
15179010——Conuncontenidoenpesodegrasasdelalechesuperioral10%,perosinexcederdel
15% MOB
1519 Ácidosgrasosmonocarboxílicos industriales;aceitesácidosdelrefinado;alcoholesgrasosindus­
triales:
—Ácidosgrasosmonocarboxílicos industriales:
151911 ——Ácidoesteárico 2%
151912 ——Ácidooleico 5%
151930—Alcoholesgrasosindustriales 6%
1704 Artículosdeconfiteríasincacao(incluidoelchocolateblanco):
170410
170490—Chicle,inclusorecubiertodeazúcar
—Losdemás:MOB
max23%
17049010——Extractoderegalizconmásdel10%enpesodesacarosa,sinadicióndeotrasmaterias 9%
17049030——Preparaciónllamada«chocolateblanco» MOB
max27%
+ADS/Z
17049051
a99——Losdemás MOB
max27%
+ADS/Z

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/9
Código
NC DesignacióndelamercancíaTipo
delos
derechos(%)
1806 Chocolateydemáspreparacionesalimenticiasquecontengancacao:
180610—Cacaoenpolvoazucaradooedulcoradodeotromodo .MOB
180620—Lasdemáspreparacionesenbloquesoenbarrasconunpesosuperiora2kg,obienlíquidas,
pastosas,enpolvo,gránulosoformassimilares,enrecipientesoenvasesinmediatosconun
contenidosuperiora2kg:
18062010——Conuncontenidodemantecadecacaoigualosuperioral31%enpeso,oconuncontenido
totaldemantecadecacaoygrasadelecheigualosuperioral31%enpeso MOB
max27%
+ADS/Z
18062030——Conuncontenidototaldemantecadecacaoygrasadelecheigualosuperioral25%einferioral
31%enpeso
——Losdemás:MOB
max27%
+ADS/Z
18062050———Conuncontenidodemantecadecacaoigualosuperioral18%enpeso MOB
max27%
+ADS/Z
18062070———Preparaciones llamadas«chocolatemilkcrumb» 6%+MOB
18062090———Lasdemás
—Losdemás,enbloques,entabletasoenbarras:MOB
max27%
+ADS/Z
180631 ——Rellenos MOB
max27%
+ADS/Z
180632 ——Sinrellenar MOB
max27%
+ADS/Z
180690 —Losdemás:
18069011
a39——Chocolateyartículosdechocolate MOB
max27%
+ADS/Z
18069050——Artículosdeconfiteríaysucedáneosfabricadosconproductossustitutivosdelazúcar,que
contengancacao MOB
max27%
+ADS/Z
18069060——Pastasparauntarquecontengancacao:
—enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg
—LosdemásMOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069070——Preparacionesparabebidas,quecontengancacao:
—enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg
—LosdemásMOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069090——Losdemás:
—enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg
—LosdemásMOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z

N°L342/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.91
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipodelos
derechos
(%)
1901 Extractodemalta;preparacionesalimenticiasdeharina,sémola,almidón,féculaoextractodemalta,
sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral50%enpeso,noexpresadasnicompendidasen
otraspartidas;preparacionesalimenticiasdeproductosdelaspartidasnos0401a0404sinpolvode
cacaooconunaproporcióninferioral10%enpeso,noexpresadasnicomprendidas enotras
partidas:
ex190110—Preparacionesparalaalimentacióninfantilacondicionadas paralaventaalpormenor:
—quecontengancacao MOB
—lecheenpolvopreparada MOB
190190 —Losdemás:
ex19019090——Losdemás:
—quecontengancacao MOB
—lecheenpolvopreparadaparausosdietéticosoculinarios MOB
1902 Pastasalimenticias,inclusococidasorellenas(decarneuotrassustancias)obienpreparadasdeotra
forma,talescomoespaguetis,fideos,macarrones,tallarines,lasañas,ñoquis,raviolesocanelones;
cuscús,inclusopreparado:
190220 —Pastasalimenticiasrellenas,inclusococidasopreparadasdeotraforma:
19022091
a99——Cocidas
MOB
190230—Lasdemáspastasalimenticias MOB
190240 —Cuscús: MOB
19024090——Losdemás MOB
1904 Productosabasedeceralesobtenidosporinsufladootostado(porejemplohojuelasocoposdemaíz);
cerealesengranoprecocidosopreparadosdeotraforma,exceptoelmaíz: MOB
2001 Legumbres,hortalizas,frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosen
vinagreoenácidoacético:
200190 —Losdemás:
20019030——Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
20019040——Ñames,boniatosypartescomestiblessimilaresdeplantas,conuncontenidodealmidónode
féculaigualosuperioral5%enpeso MOB
2004 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético),
congeladas:
200490 —Lasdemáslegumbresuhortalizasylasmezclasdehortalizasy/olegumbres:
20049010——Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
2005 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético),
sincongelar:
200580—Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
2008 Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosdeotraforma,incluso
azucarados,edulcoradosdeotromodooconalcohol,noexpresadosenotraspartidas:
—Losdemás,incluidaslasmezclas,con'exepcióndelasmezclasdelasubpartida200819:
200891 ——Palmitos 9%
200899 ——Losdemás:
I ———Sinalcoholañadido:
————Sinazúcarañadido:
20089985—————Maíz,conexcepcióndelmaízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
20089991—————Ñames,boniatoypartescomestiblessimilaresdeplantasconunconenidodealmidón
odeféculaigualosuperioral5%enpeso MOB

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/11
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipodelos
derechos
(%>
2101 Extractos,esenciasyconcentradosdecafé,téoyerbamateypreparacionesabasedeestosproductoso
abasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafétostadoysusextraaos,
esenciasyconcentrados :
210110—Extractos,esenciasyconcentradosdecaféypreparaciones abasedeestosextractos,esenciaso
concentrados abasedecafé:
21011099——Preparaciones :
———Losdemás MOB
210120—Extractos,esenciasyconcentradosabasedetéodeyerbamateypreparaciones abasedeestos
extractos,esenciasoconcentradosoabasedetéodeyerbamate:
21012090——Losdemás MOB
2102 Levaduras(vivasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelularesmuertos(conexclusiónde
lasvacunasdelapartidan°3002);levadurasartificiales(polvosparahornear):
210210 —Levadurasvivas:
21021010——Levadurasmadresseleccionadas (levadurasdecultivo) 8%
21021031
a39——Secas
LosdemásMOB
21021090——Losdemás 10%
2105 Heladosyproductossimilaresinclusoconcacao max27%
+ADS/Z
2106 Preparacionesalimenticiasnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
210610—Concentradosdeproteínasysustanciasproteicastexturadas:
21061090——Losdemás MOB
210690 —Losdemás:
21069010——Preparacionesllamadas«fondue»
——Losdemás:MOB
max25ECU
100kg/net
ex21069091———Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenosdel
2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sinalmidónoféculao
glucosaoconmenosdel5%enpeso:
—Hidrolizadosdeproteínas,autolisadosdelevadura 6%
21069099———Lasdemás:
—Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperiora
26%:
—Enenvasesinmediatosdecontenidonetoinferioroiguala1kg
—Lasdemás
—LasdemásMOB
6%+MOB
MOB

N°L342/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
ANEXOI(a)(b)
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3) •
01.0010 31020)Abonosmineralesoquímicosnitrogenados :
31021010——Ureaconuncontenidodenitrógenosuperioral45%enpesodeproducto
anhidroseco
01.0020 31021091
31021099———Lasdemásureasendisoluciónacuosa
———Losdemás
—Sulfatodeamonio;salesdoblesymezclasentresí,desulfatodeamonioydenitrato
deamonio:
31022100——Sulfatodeamonio
310229——Losdemás:
31022910———Sulfonitrato deamonio
31022990———Losdemás
310230—Nitratodeamonio,inclusoendisoluciónacuosa:
I 31023010——Endisoluciónacuosa
31023090——Losdemás
310240­—Mezclasdenitratodeamonioconcarbonatodecalciooconotrasmaterias
inorgánicassinpoderfertilizante:
l31024010——Conuncontenidodenitrógenonosuperioral28%enpeso
31024090——Conuncontenidodenitrógenosuperioral28%enpeso
310250—Nitratodesodio:
31025090——Losdemásabonos
31026000—Salesdoblesymezclasentresídenitratodecalcioydenitratodeamonio
31027000—Cianamidacálcica
31028000Mezclasdeureaconnitratodeamonioendisoluciónacuosaoamoniacal
31029000—Losdemás,incluidaslasmezclasnocomprendidas enlassubpartidaspreceden­
tes
01.0030 3105(')Abonosmineralesoquímicos,condosotresdeloselementosfertilizantes :nitrógeno,
fósforoypotasio;losdemásabonos;productosdeestecapítuloentabletasoformas
similaresoenenvasesdeunpesobrutoinferioroiguala10kg:
01.0040 3915Desechos,recortesydesperdicios,deplástico:
391590—Delosdemásplásticos:
——Losdemás:
39159091———Deresinasdeepóxido
39159099———Losdemás
3916Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransversalseasuperiora1mm,
barras,varillasyperfiles,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,de
plástico:
391690—Delosdemásplásticos:
ex39169090——Losdemás:
—Decelulosaregenerada
3917Tubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codosorácores),deplástico:
391710—Tripasartificialesdeproteínasendurecidasodeplásticoscelulósicos :
(1)Enellímite,enloqueserefierealasexportacionesaItalia,delascantidadesconsolidadasdentrodelAcuerdoGeneralsobreArancelesy
Comercio(GATT).
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráque
tieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelregimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedelos
códigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldela
descripcióncorrespondiente almismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoV.

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/13
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0040
(continuación)ex39171090——Deplásticoscelulósicos:
—Decelulosaregenerada
—Tubosrígidos:
391729——Delosdemásplásticos:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor
ex39172919————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391732——Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,sinaccesorios:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173251————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391739——Losdemás:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperior^la
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173919————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
3919Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos:
391910—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
——Losdemás:
ex39191090———Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391990—Losdemás:
——Losdemás:
ex39199090———Lasdemás:
—Decelulosaregenerada
3920 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sin
reforzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
—Decelulosaodesusderivadosquímicos:
392071——Decelulosaregenerada :
———Hojas,películas,bandasoláminas,enrolladasono,deespesorinferior
a0,75mm:
39207111————Sinimprimir
39207119————Impresas
39207190———Lasdemás
3921 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico:
—Productoscelulares:
39211400——Decelulosaregenerada
01.0050 3912Celulosaysusderivadosquímicos,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas,
enformasprimarias:
391220—Nitratosdecelulosa(incluidosloscolodiones):
——Sinplastificar:

N°L342/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0050
(continuación)39122011
39122019———Colodionesyceloidina
———Losdemás
39122090——Plastificados -
3915Desechos,recortesydesperdicios ,deplástico:
391590—Delosdemásplásticos:
——Losdemás:
ex39159093———Decelulosaydesusderivadosquímicos
—Denitratosdecelulosa •
3916Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransversalseasuperiora1mm,
barras,varillasyperfiles,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,de
plástico:
391690—Delosdemásplásticos:
ex39169090——Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
3917Tubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codosorácores),deplástico:
—Tubosrígidos:
391729——Delosdemásplásticos:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39172919————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
—Losdemástubos:
391732——Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,conaccesorios:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie
perosinotralabor:
lex39173251————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
391739——Losdemás:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173919————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
3919Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos:
391910—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
——Lasdemás:
ex39191090———Lasdemás:
—Denitratosdecelulosa
391990—Lasdemás:
——Lasdemás
ex39199090———Lasdemás:
—Denitratosdecelulosa
3920Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sin
reforzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
—Decelulosaodesusderivadosquímicos:
I 39207200——Defibravulcanizada

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/15
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) ■ (3)
01.0050
(continuación )3921Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico:
—Productoscelulares:
392119——Delosdemásplásticos:
39211990———Lasdemás
392190—Lasdemás:
39219090——Losdemás
01.0060 4011 Neumáticosnuevosdecaucho:
40111000—Deltipodelosutilizadosenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliares—tipo
«break»o«stationwagón»—ylosdecarrera)
40112000—Deltipodelosutilizadosenautobusesycamiones
401130—Deltipodelosutilizadosenaviones:
40113090——Losdemás
—Losdemás:
40119100——Condibujodetaco,enánguloosimilar
40119900——Losdemás
4012Neumáticosrecauchutados ousadosdecaucho;bandajes,bandasderodadura
intercambiables paraneumáticosyprotectores(«flaps»),decaucho:
401210—Neumáticosrecauchutados :
ex40121090——Losdemás:
—Distintosdelostiposutilizadosparavelocípedos,paravelocípedosconmotor
auxiliar,motocicletasy«scooters»
401220—Neumáticosusados:
ex40122090——Losdemás:
—Distintosdelostiposutilizadosparavelocípedos,paravelocípedosconmotor
auxiliar,motocicletasy«scooters»
4013 Cámarasdecaucho:
401310—Deltipodelasutilizadasenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliares—"tipo
«break»o«stationwagón»—ylosdecarrera),autobusesycamiones:
40131010——Deltipodelasutilizadasenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliaresylos
decarreras)
40131090——Deltipodelasutilizadasparaautobusesycamiones
—Lasdemás:
40139090——Lasdemás
01.0080 4203Prendasycomplementos devestir,decueronaturalodecueroartificialoregene­
rado:
42031000—Prendas
—Guantesymanoplas:
42032100——Diseñadosespecialmenteparalaprácticadeldeporte
——Losdemás:
———Losdemás:
42032991——Parahombresyniños
42032999————Losdemás
42033000—Cintos,cinturonesybandoleras
42034000—Losdemáscomplementos devestir
01.0090 4412Maderacontrachapada ,maderachapadaymaderaestratificadasimilar:
4420Marqueteríaytaracea;cofres,cajasyestuchesparajoyeríauorfebreríaymanufacturas
similares,demadera;estatuillasydemásobjetosdeadorno,demadera;artículosde
mobiliario,demadera,nocomprendidos enelcapítulo94:
442090—Losdemás:
——Marqueteríaytaracea:
44209011———Demaderastropicalescontempladas enlanotacomplementaria 2del
presentecapítulo
44209019———Deotrasmaderas
01.0100 4410Tablerosdepartículasytablerossimilaresdemaderaodeotrasmateriasleñosas,
inclusoaglomeradosconresinauotrosaglutinantesorgánicos

N°L342/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1 (2) 3
01.0110 6401Calzadoimpermeableconsuelaypartesuperior(corte)decauchoodeplásticocuya
partesuperiornosehayaunidoalasuelaporcosturaopormedioderemaches,clavos,
tornillos,espigasodispositivossimilares,nisehayaformadocondiferentespartes
unidasdelamismamanera
Losdemáscalzadosconsuelaypartesuperior(corte)decauchoodeplástico 6402
01.0120 6403Calzadoconsueladecaucho,plástico,cueronatural,artificialoregeneradoyparte
superior(corte)decueronatural
01.0130 6404
6405
640590
64059010Calzadoconsueladecaucho,plástico,cueronatural,artificialoregeneradoyparte
superior(corte)demateriastextiles:
Losdemáscalzados:
—Losdemás:
——Consueladecaucho,deplástico,decueronaturaloregenerado
01.0140 Vidrioestiradoosoplado,enhojas,inclusoconcapaabsorbenteoreflectante,perosin
trabajardeotromodo:
—Vidriocoloreadoenmasa,opacificado,plaquéoconcapaabsorbenteoreflec­
tante:
——Vidrioantiguo
——Vidriollamado«dehorticultura »
——Losdemás
—Losdemásvidrios:
——Vidrioantiguo
——Vidriollamado«dehorticultura »
——Losdemás,deespesor:
———Nosuperiora2,5mm7004
700410
70041030
70041050
70041090
700490
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099———Superiora2,5mm,sinexcederde3,5mm
———Superiora3,5mm,sinexcederde4,5mm
—-—Superiora4,5mm
01.0150 9405
940591Aparatosdealumbrado (incluidoslosproyectores)ysuspartes,noexpresadosni
comprendidos enotraparte;anuncios,letrerosyplacasindicadoras,luminosos,y
artículossimilares,conluzfijadapermanentemente ,ysuspartesnoexpresadasni
comprendidas enotraspartidas:
—Partes:
——Devidrio:
———Artículosparaequiparlosaparatoseléctricosdeiluminación (exceptolos
proyectores):
————Losdemás(difusores,inclusolosdetecho,copas,copelas,pantallas,
globos,tulipas,etc.)94059119
01.0160 Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,dehierroodeacero:
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleoductosogaseoductos :
——Dediámetroexteriornosuperiora168,3mm
——Dediámetroexteriorsuperiora168,3mmsinexcederde406,4mm
——Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
—Tubosdeentubadoodeproducciónyvástagosdeperforación,deltipodelos
utilizadosparalaextraccióndepetróleoodegas:
——Losdemás:7304
730410
73041010
73041030
73041090
730420
73042091
73042099
730431
73043191
73043199———Dediámetroexteriorinferioroiguala406,4mm
———Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
—Losdemás,deseccióncircular,dehierrooacerosinalear:
——Estiradosolaminadosenfrío:
———Losdemás:
————Deprecisión
————Losdemás

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/17
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0160
(continuación )730439
73043910——Losdemás:
———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared(')
———Losdemás:
————Losdemás:
—————Losdemás:
——————Tubosroscadosoroscablesllamados«gas»:
73043951———————Galvanizados
73043959———————Losdemás
______ Losdemás,dediámetroexterior:
73043991_______ inferioroiguala168,3mm
73043993———————Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
73043999-------Superiora406,4mmII —Losdemás,deseccióncircular,deaceroinoxidable:
730441——Estiradosolaminadosenfrío:
73044190———Losdemás
730449——Losdemás:
73044910———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotrosespesores
depared0)
\———Losdemás:
————Losdemás:
I 73044991—————Dediámetroexteriornosuperiora406,4mm
73044999_____ Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
I —Losdemás,deseccióncircular,delosdemásacerosaleados:
730451——Estiradosolaminadosenfrío:
———Rectosyconpareddeespesoruniforme,deaceroaleado,quecontenganen
pesodel0,9al1,15%inclusive,decarbonoydel0,5%al2%inclusive,de
cromoy,eventualmente ,el0,5%omenosdemolibdeno,delongitud:
73045111————Nosuperiora4,5m
73045119————Superiora4,5m
\———Losdemás:
I \————Losdemás:
73045191—————Deprecisión
73045199_____ Losdemás
730459——Losdemás:
73045910———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinenala
fabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotrosespesoresdepared(*)
———Losdemás,rectosconpareddeespesoruniforme,deaceroaleado,que
contenganenpesodel0,9al1,15%inclusive,decarbonoydel0,5al2%,
inclusive,decromoy,eventualmente ,el0,5%omenosdemolibdeno,de
longitud:
73045931————Nosuperiora4,5m
73045939————Superiora4,5m
I———Losdemás:
————Losdemás:
73045991—————Dediámetroexteriornosuperiora168,3mm
73045993—————Dediámetroexteriorsuperiora168,3mm,sinexcederde
406,4mm
73045999—————Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
730490—Losdemás:
73049090——Losdemás
(')Laadmisióndeestasubpartidasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.Véase
tambiénelapartadoBdelTítuloIIdelasDisposicionespreliminares (NC).

N°L342/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0160
(continuación )7305Losdemástubos(porejemplo:soldadosoremachados),deseccionesinterioryexterior
circulares,dediámetroexteriorsuperiora406,4mm,dehierroodeacero
7306Losdemástubosyperfileshuecos(porejemplo:soldados,remachados,grapadosocon
losbordessimplementeaproximados),dehierroodeacero:
730610—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleoductosygaseoductos :
——Soldadoslongitudinalmente ,dediámetroexterior:
73061011———Nosuperiora168,3mm
73061019———Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
73061090——Soldadoshelicoidalmente
l73062000—Tubosdeentubadoodeproduccióndeltipodelosutilizadosparalaextracciónde
petróleoodegas
730630—Losdemás,soldados,deseccióncircular,dehierroodeacerosinalear:
——Losdemás:
———Deprecisión,conespesordepared:
\73063021_—__N0superiora2mm
73063029————Superiora2mm
———Losdemás:
————Tubosroscadosoroscablesllamados«gas»:
73063051_____ Galvanizados
73063059—————Losdemás
————Losdemás,dediámetroexterior:
—————Nosuperiora168,3mm:
73063071——————Galvanizados
\73063078——————Losdemás
73063090—————Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
730640—Losdemás,soldados,deseccióncircular,deaceroinoxidable :
——Losdemás:
I 73064091———Estiradosolaminadosenfrío
73064099———Losdemás
730650—Losdemás,soldados,deseccióncircular,delosdemásacerosaleados:
——Losdemás:
73065091———Deprecisión
73065099———Losdemás
730660—Losdemás,soldados,exceptolosdeseccióncircular:
——Losdemás:
———Deseccióncuadradaorectangular,conespesordepared:
l73066031————Nosuperiora2mm
73066039_———Superiora2mm
73066090———Deotrassecciones
73069000—Losdemás
01.0165 7407Barrasyperfiles,decobre:
ex74071000—Decobrerefinado:
—Desecciónllena
—Dealeacionesdecobre:
740721——Abasedecobre-cinc(latón):
74072110———Barras

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/19
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2 (3
01.0165
(continuación)ex74072190
740222
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408———Perfiles:
—Desecciónllena
——Abasedecobre-níquel (cuproníquel )odecobre-níquel-cinc (alpaca):
———Abasedecobre-níquel (cuproníquel):
—Desecciónllena
———Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca):
—Desecciónllena
——Losdemás:
—Desecciónllena
Alambredecobre
01.0170 7409Chapasybandas,decobre,deespesorsuperiora0,15mm
01.0180 7407
ex74071000
740721
ex74072190Barrasyperfiles,decobre:
—Decobrerefinado:
—Huecos
—Dealeacionesdecobre:
——Abasedecobre-cinc(latón):
———Perfiles:
—Huecos
——Abasedecobre-níquel (cuproníquel )odecobre-níquel-cinc (alpaca):
———Abasedecobre-níquel (cuproníquel):
—Huecos
———Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca):
—Huecos
——Losdemás:
—Huecos
Tubosdecobreex74072210
ex74072290
ex74072900
7411
01.0190 ex7604
7605Barrasyperfiles,dealuminioconexcepcióndelapartidan°76042100
Alambredealuminio
01.0200 7606Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
01.0210 7903
7905Polvoypartículas,decinc
Chapas,hojasybandas,decinc
01.0220 Motoresygeneradores,eléctricos,conexclusióndelosgruposelectrógenos :
—Motoresdepotenciainferioroiguala37,5W:8501
850110
85011010——Motoressíncronosdepotencianosuperiora18W
——Losdemás:
———Motoresuniversales
———Motoresdecorrientealterna
———Motoresdecorrientecontinua
—Motoresuniversalesdepotenciasuperiora37,5W:
——Losdemás
—Losdemásmotoresdecorrientecontinua;generadoresdecorrientecontinua:
——Depotenciainferioroiguala750W:
———Losdemás
——Depotenciasuperiora750W,peroinferioroiguala75kW:
———Losdemás:85011091
85011093
85011099
850120
85012090
850131
85013190
850132
85013291
85013299————Depotenciasuperiora750Wsinexcederde7,5kW
————Depotenciasuperiora7,5kWsinexcederde75kW

N°L342/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0220
(continuación)850133——Depotenciasuperiora75kW,peroinferioroiguala375kW:
———Losdemás:
85013391————Motoresdetracción
l85013399————Losdemás
850134——Depotenciasuperiora375kW:
———Losdemás:
85013450————Motoresdetracción
————Losdemás,depotencia:
85013491—————Superiora375kW,sinexcederde750kW
85013499—————Superiora750kW
—Losdemásmotoresdecorrientealterna,monofásicos :
85014090——Losdemás
—Losdemásmotoresdecorrientealterna,polifásicos:
\850151——Depotenciainferioroiguala750W:
85015190———Losdemás
850152——Depotenciasuperiora750W,peroinferioroiguala75kW:
———Losdemás:
85015291————Depotenciasuperiora750Wsinexcederde7,5kW
85015293————Depotenciasuperiora7,5kWsinexcederde37kW
\85015299————Depotenciasuperiora37kWsinexcederde75kW
850153——Depotenciasuperiorá75kW:
———Losdemás:
85015350————Motoresdetracción
————Losdemás,depotencia:
85015391—————Superiora75kW,sinexcederde750kW
I85015399—————Superiora750kW
—Generadoresdecorrientealterna(alternadores):
l850161——Depotenciainferioroiguala75kVA:
———Losdemás:
85016191————Depotencianosuperiora7,5kVA
I85016199————Depotenciasuperiora7,5kVAsinexcederde75kVA
850162——Depotenciasuperiora75kVA,peroinferioroiguala375kVA:
85016290———Losdemás
850163——Depotenciasuperiora375kVAperoinferioroiguala750kVA:
85016390———Losdemás
85016400——Depotenciasuperiora750kVA
8502Gruposelectrógenosyconvertidoresrotativoseléctricos:
—Gruposelectrógenosconmotordeémbolodeencendidoporcompresión (motores
diéselosemidiesel):
850211——Depotenciainferioroiguala75kVA:
l85021190———Losdemás
850212——Depotenciasuperiora75kVAperoinferioroiguala375kVA:
85021290———Losdemás
I850213—Depotenciasuperiora375kVA:
———Losdemás:
85021391————Depotenciasuperiora375kVAsinexcederde750kVA
ll85021399————Depotenciasuperiora750kVA
850220—Gruposelectrógenosconmotordeémbolodeencendidoporchispa(motorde
explosión):
——Losdemás:

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/21
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1 2 (3
01.0220
(continuación )85022091
85022099
850230
85023091
85023099
850240
85024090——Depotencianosuperiora7,5kVA
——Depotenciasuperiora7,5kVA
Losdemásgruposelectrógenos :
—Losdemás:
——Turbogeneradores
——Losdemás
Convertidores rotativoseléctricos:
—Losdemás
01.0230 850300
8504
850490
85049011
85049019
85049090Partesidentihcablescomodestinadas,exclusivaoprincipalmente ,alasmáquinasde
loscódigosNC8501u8502
Transformadores eléctricos,convertidoreseléctricosestáticos(porejemplorectifica­
dores,bobinasdereactanciaydeautoinducción :
—Partes:
——Detransformadores odebobinasdereactanciaodeautoinducción :
———Núcleosdeferrita
———Lasdemás
——Deconvertidores estáticos
01.0240 ex8544Hilos,cables(incuidosloscoaxiales)ydemásconductoresaisladosparaelectricidad,
aunqueesténlaqueados,anodizadosollevenpiezasdeconexión -,cablesdefibras
ópticasconstituidosporfibrasenfundadasindividualmente ,inclusoconconductores
eléctricosopiezasdeconexión,conexcepcióndelosproductosdeloscódigosNC
85443010y85447000
01.0250 8546Aisladoreseléctricosdecualquiermateria
01.0270 8716Remolquesysemirremolques paracualquiervehículo;losdemásvehículosno
automóviles;partes:
—Remolquesysemirremolques paraviviendaoparaacampar,deltipocaravana:
——Plegables
——Losdemásdepeso:
———Nosuperiora750kg871610
87161010
87161091
87161093
87161099
871620
87162010
87162090———Superiora750sinexcederde3500kg
87163100
87163930———Superiora3500kg
—Remolquesysemirremolques ,autocargadores oautodescargadores ,parausos
agrícolas:
——Esparcidoresdeabono
——Losdemás
—Losdemásremolquesysemirremolques paraeltransportedemercancías :
——Cisternas:
———Nuevas:
————Semirremolques
————Losdemás:
—————Conunsoloeje
———Losdemás
——Usados
—Losdemásremolquesysemirremolques87163951
87163959
87163980
87164000
01.0280 9401
940130
94013010
94013090Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),inclusolostransformables en
cama,ysuspartes:
—Asientosgiratoriosdealturaajustable:
——Rellenados,conrespaldoyequipadosconruedasopatines
——Losdemás

N°L342/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
Númerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2) (3)
01.0280
(continuación )94014000
94015000—Asientostransformables encama,exceptoelmaterialdeacamparodejardín
—Asientosderoten,mimbre,bambúomateriassimilares
—Losdemásasientos,conarmazóndemadera:
,94016100——Tapizados
94016900——Losdemás
—Losdemásasientos,conarmazóndemetal:
94017100——Tapizados
94017900——Losdemás
94018000—Losdemásasientos
\ 940190—Partes:
94019090——Losdemás
01.0290 9403 Losdemásmueblesysuspartes:
940310—Mueblesdemetaldeltipodelosutilizadosenlasoficinas:
94031010——Mesasdedibujar(exceptolasdelapartidan°9017)
——Losdemás,dealtura:
———Nosuperiora80cm:
94031051 Mesas
94031059————Losdemás
———Superiora80cm:
94031091————Armariosconpuertas,persianasotrampillas
94031093————Armariosconcajones,clasificadores yficheros
94031099————Losdemás
940320—Losdemásmueblesdemetal:
——Losdemás:
94032091———Camas
94032099———Losdemás
940330—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlasoficinas:
——Dealturanosuperiora80cm:
94033011———Mesas
94033019———Losdemás
——Dealturasuperiora80cm:
l 94033091———Armarios,clasificadores yficheros
94033099———Losdemás
94034000—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlascocinas
94035000—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlosdormitorios
940360—Losdemásmueblesdemadera:
94036010——Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosencomedoresycuartosde
estar
94036030——Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosentiendasyalmacenes
94036090——Losdemásmueblesdemadera
940370—Mueblesdeplástico:
94037090——Losdemás
94038000—Mueblesdeotrasmaterias,incluidoelroten,mimbre,bambúomaterias
similares
940390—Partes:
94039010——Demetal <
94039030——Demadera
94039090——Deotrasmaterias

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/23
ANEXOII(a)(b)
Número
deorden
(categoría)CódigoNC Designacióndelamercancía
(1) (2 (3
Hiladosdealgodónsinacondicionarparalaventaalpormenor 02.0010
(1)52041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000
02.0020
(2)Tejidosdealgodón,quenoseantejidosdegasadevuelta,conbucles
delaclaseesponja,cintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados,tejidos
dechenillaofelpilla,tulesytejidosdemallasanudadas52081110
52081190
52081211
52081213
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura,eltextodeladesignacióndelasmercancíasse
consideraráquetieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeeste
Anexo,porelalcancedeloscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcodigoNCy
poreldeladescripcióncorrespondiente almismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoV.

N°L342/24DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
(1) (2) (3)
02.0020
(2)
(continuación )52081215
52081219
52081291
52081293
52081295\
52081299
52081300
52081900
52082110|
52082190
52082211■
\ 52082213
52082215
l 52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
\ 52082900
52083100
\ 52083211
52083213
I 52083215
52083219
! 52083291 -.
52083293
l 52083295
l 52083299
52083300
\ 52083900
52084100
52084200
52084300
\ 52084900
\ 52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
! 52091900
l 52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
l 52095200
52095900
\ 52101110
l 52101190
52101200
l 52101900
52102110
l 52102190
l 52102200
52102900
52103110
52103190
52103200

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/25
(i) (2) (3
02.0020
(2)
(continuación)52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52Í12200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0025
(2A)Quenoseancrudosoblanqueadosalmáximo 52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900

N°L342/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
(l) 2 3
02.0025
(2A)
(continuación)52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0030
(3)Tejidosdefibrassintéticasdiscontinuas,quenoseanparacintas,
pana,peluches,tejidosconbucles55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L342/27
(1) (2) (3)
02.0030
(3)
(continuación )55132110
55132130
55132190
55132200I
I 55132300
55132900|
55133100
l 55133200|
55133300|
l 55133900|
55134100
.5513420Q
55134300
55134900
\ 55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
l 55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
\ 55151230
! 55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190 .
55152211
55152\19
55152291
55152299
\ 55152910
55152930
\ 55152990
l 55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
\ 55159910
55159930
I55159990
•58039030|
ex59050070
ex63080000

N°L342/28DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
i 2(3)
a)02.0050
b)02.0055
(5)«Chandals»,jerseys(conosinmángas),juegosdejerseyabiertoy
cerrado«twinsets»,chalecosychaquetas(distintosdeloscosidosy
cortados);«añórales»,cazadorasysimilares,depunto61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099
a)02.0060
b)02.0065
(6)Pantalonescortos,«shorts»ypantaloneslargosdetejido(distintos
delosdebaño),parahombreyniños;pantalones,detejido,para
mujeres,niñasyprimerainfancia,delana,dealgodónodefibras
sintéticasoartificiales62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
a)02.0070
b)02.0075
(7)Camisas,blusas,blusascamiserasypolos,depunto(yquenoseande
punto),delanadealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales,
paramujeresoniñas61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000
a)02.0080
b)02.0085
(8)62051000
62052000
62053000Camisasycamisetas,detejido(quenoseandepunto)parahombres
yniños,delana,dealgodónodefibrastextilessintéticaso
artificiales
02.0090
(9)58021100
58021900
ex63026000Tejidosdealgodónconbuclesdelaclaseesponja.Ropadetocadoro
decocina,quenoseadepunto,conbuclesdelaclaseesponja,de
algodón
a)
b)Gabanes,impermeables (incluidaslascapas)ychaquetas,detejido,
quenoseanlosdelacategoría14A,paramujeresoniñas,delana,de
algodónodefibrastextilessintéticasoartificiales(distintasdelas
«parkas»delacategoría21)02.0150 62021100
02.0155 ex62021210
(15)ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000

12.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L342/29
(i) (2) (3
Trajescompletosyconjuntos,quenoseandepunto,parahombresy
niños,delana,dealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales,
conexcepcióndelasprendasdeesquía)02.0160
b)02.0165
(16)62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
02.0670
(67)Accesoriosdevestir,quenoseanparabebés,depunto;ropade
puntodetodotipo,cortinas,visillos,persianasdeinterior,guarda­
maletas,cubrecamasydemásartículosdemoblajedepunto;otros
artículosdepunto,inclusolaspartesdeprendasdevestirode
accesoriosdeprendasdevestir58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010

N°L342/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
ANEXOIII
Númerode
orden
(categoría)Código
NCDesignacióndelamercancía
03.0010 271000Aceitesdepetróleoodemineralesbituminosos,exceptolosaceitescrudos;prepara­
cionesnoexpresadasnicomprendidasenotraspartidas,conuncontenidodeaceitesde
petróleoodemineralesbituminosossuperioroigualal70%enpeso,enlasqueestos
aceitesconstituyanelelementobase:
—Aceitesligeros:II ——Quesedestinenaotrosusos:|| ———Gasolinasespeciales:
27100021————«Whitespirit»
27100025————LosdemásII ———Losdemás:II ————Gasolinasparamotores:
I 27100031—————Gasolinasdeaviación|| —————Lasdemás,conuncontenidoenplomo:
27100033——————Inferiora0,013gporlitro
27100035______ Superiora0,013gporlitro
27100037————Carburorreactores tipogasolina
27100039————Losdemásaceitesligeros v
\—Aceitesmedios:ll ——Quesedestinenaotrosusos:
I ———Petróleolampante:
27100051————Carburorreactores
27100055————Losdemás
27100059———Losdemás
1 \ —Aceitespesados:
I ——Gasóleo:
27100069———Quesedestineaotrosusos
l --Fuel:
27100079———Quesedestineaotrosusos
\ ——Aceiteslubricantesylosdemás:
l27100095———Quesedestinenamezclasconformealascondicionesdelanotacomple­
mentaria6delpresentecapítulo(*)
27100099———Quesedestinenaotrosusos
2711 Gasdepetróleoydemáshidrocarburos gaseosos:
I —Licuados:
271112——Propano:
I ———Propanodepurezaigualosuperioral99%:
27111211————Quesedestineaserempleadocomocarburanteocomocombustible
———Losdemás:
27111299————Quesedestinenaotrosusos
I 271113 ——Butanos:
27111390———Quesedestinenaotrosusos
2712 Vaselina,parafina,ceradepetróleomicrocristalina ,«slackwax»,ozoquerita,cerade
lignito,ceradeturbaydemáscerasmineralesyproductossimilaresobtenidospor
síntesisoporotrosprocedimientos ,inclusocoloreados:
271210 —Vaselina:
27121050 ——Losdemás
27122000—Parafinaconuncontenidodeaceiteinferioral0,75%enpeso
271290 —Losdemás:
I ——Losdemás:
———Enbruto:
27129039———_Quesedestinenaotrosusos
27129090———Losdemás
\ 2713 Coquedepetróleo,betúndepetróleoydemásresiduosdelosaceitesdepetróleoode
I mineralesbituminosos :
271390—Losdemásresiduosdelosaceitesdepetróleoodemineralesbituminosos :
I27139090——Losdemás
(')Laadmisióndeestasubpartidasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.

12.12.91 N°L342/31 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOIV(a)(b)
Número
deordenCódigoNC Designacióndelamercancía
04.0030 7202
720221
72022110
72022190
72022900Ferroaleaciones :
—Ferrosilicio :
——Conmásdel55%,enpeso,desilicio:
———Conmásdel55%sinexcederdel80%,enpeso
———Conmásdel80%,enpeso
——Losdemás
04.0040 72023000—Ferro-silicio-manganeso
04.0050
720241
72024110
72024190
720249
72024910
72024950
72024990—Ferrocromo :
——Conmásdel4%,enpeso,decarbono:
———Conmásdel4%sinexcederdel6%,enpeso
———Conmásdel6%enpeso
——Losdemás:
———Conel0,05%omenos,enpeso,decarbono
———Conmásdel0,05%perosinexcederdel0,5%decarbono,enpeso
———Conmásdel0,5%,perosinexcederdel4%decarbono,enpeso
04.0055 ex72024910
ex72024950deloscuales:
—Ferrocromoquecontengaenpesoel0,10%omenosdecarbonoymásdel30%hasta
el90%inclusivedecromo(ferrocromo)comomáximo
04.0090 7901
79011100
790112
79011210
79011230
79011290
79012000Cincenbruto:
—Cincsinalear:
——Conuncontenidodecincsuperioroigualal99,99%enpeso
——Conuncontenidodecincinferioral99,99%enpeso:
———Conuncontenidodecincigualosuperioral99,95%,peroinferioral99,99%,
enpeso
——Conuncontenidodecincigualosuperioral98,5%,peroinferioral99,95%,
enpeso
———Conuncontenidodecincigualosuperioral97,5%,peroinferioral98,5%,
enpeso
—Aleacionesdecinc
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráque
tieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedelos
códigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldela
descripcióncorrespondiente almismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoV.

N°L342/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.12.91
ANEXOV
CódigosTARIC
Número
deordenCódigoNC CódigoTARIC
01.0040 ex39169090
ex39171090
ex39172919
ex39173251
ex39173919
ex39191090
ex3919909039169090»10
39171090*10
39172919»10
39173251»10
39173919»10
39191090»10
39199090»10
01.0050 ex39159093
ex39169090
ex39172919
ex39173251
ex39173919
ex39191090
ex3919909039159093*20
39169090*20
39172919»20
39173251*20
39173919*20
39191090*20
39199090»20
01.0060 ex40121090
ex4012209040121090*90
40122090»90
01.0165 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000»90
74072190»90
74072210»90
74072290»90
74072900»90
01.0180 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000*10
74072190*10
74072210»10
74072290»10
74072900*10
02.0010 ex5604900056049000»50
02.0020 ex58110000
ex6308000058110000»91
.63080000»11
02.0025 ex58110000
ex6308000058110000»92
63080000»19
02.0030 ex59050070
ex6308000059050070»10
63080000»20
02.0090 ex6302600063026000»90
02.0150
02.0155ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex6202139062021210»90
62021290»90
62021310»90
62021390»90
02.0670 ex63026000
ex63052000
ex63053900
ex6305900063026000*10
63052000»10
63053900*91
63059000»20
04.0055 ex72024910
ex7202495072024910»10
72024950»10