ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

por la que se aprueba un programa, comunicado por Portugal, relativo a los mercados en el nivel de la producción de flores, frutas y hortalizas frescas, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/100/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo, de 23 de febrero de 1987 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Gobierno portugués comunicó, el 20 de julio de 1987, un programa relativo a los mercados en el nivel de producción, en el territorio continental de Portugal, de flores, frutas y hortalizas frescas y que aportó informaciones complementarias el 10 de noviembre de 1987;

Considerando que el objetivo de dicho programa es racionalizar y modernizar la recepción, el almacenamiento, el acondicionamiento y la comercialización de flores, frutas y hortalizas frescas en los mercados en el nivel de la producción en el territorio continental de Portugal, con el fin de aumentar la competividad del sector y de valorizar sus productos; que, por consiguiente, es un programa que se ajusta a lo establecido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa contiene suficientes datos de los mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que es posible alcanzar los objetivos del artículo 1 del mismo Reglamento en el sector de los mercados en el nivel de la producción de flores, frutas y hortalizas frescas producidas en el territorio continental de Portugal; que el plazo fijado para la aplicación de dicho programa no excede al período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa comunicado por el Gobierno portugués el 20 de julio de 1987 y completado el 10 de noviembre de 1987 con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77, relativo a los mercados en el nivel de la producción, en el territorio continental de Portugal, de flores, frutas y hortalizas frescas.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

por la que se aprueba el programa para el sector del arroz en Portugal de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/103/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, sobre medidas comunes para la mejora de las condiciones en las que se transforman y se comercializan los productos agrícolas y pesqueros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo, de 23 de febrero de 1987 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, el 20 de julio de 1987, el Gobierno portugés transmitió un programa para el sector del arroz y comunicó información adicional el 9 de octubre de 1987;

Considerando que la finalidad de este programa es la racionalización y modernización de las instalaciones de secado y almacenamiento para el blanqueo y molido del arroz para aumentar la competitividad del sector y añadir valor a su producto; que por lo tanto constituye un programa en el sentido del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que, debido a la situación del mercado y la competencia dominante entre diferentes materias primas, la aprobación de este segundo programa no debe prever proyectos relacionados con almidón y fécula;

Considerando que, tal y como se establece en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, este programa contiene suficiente información para mostrar que en el sector del arroz en Portugal se pueden alcanzar los objetivos establecidos en su artículo 1; que el tiempo estimado necesario para aplicar el segundo programa no excede del período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se aprueba el programa para el sector del arroz presentado por el Gobierno de Portugal el 20 de julio de 1987 y por el que se ha transmitido información adicional el 9 de octubre de 1987, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

2. La aprobación no contempla los proyectos relacionados con almidón y fécula.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Irlanda, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(88/98/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que el Gobierno irlandés ha comunicado, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, una disposición, fechada el 1 abril de 1987, por la que se modifica el programa de mejora de la agricultura de 4 de febrero de 1986;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta los objetivos de éste así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, continúan reuniéndose las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en las medidas adoptadas en Irlanda con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el citado Reglamento reúne las condiciones y se ajusta a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/085;

Considerando que se ha consultato al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones reglamentarias y administrativas adoptadas en Irlanda para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 continúan reuniendo, habida cuenta la disposición, fechada el 1 de abril de 1987, por la que se modifica el programa de mejora de la agricultura, de 4 de febrero de 1986, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será Irlanda.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1988

por la que se establece la segunda asignación a Luxemburgo de parte de los recursos con cargo al presupuesto de 1988 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención a las organizaciones encargadas de su distribución a las personas más necesitadas de la Comunidad

(88/132/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro, a determinadas organizaciones, de alimentos procedentes de las existencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 3744/87 de la Comisión, de 14 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas específicas de aplicación del suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención a organismos designados para distribuirlos entre las personas más necesitadas de la Comunidad (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que la Comisión, mediante su Decisión 88/37/CEE (3), asignó a Luxemburgo una primera parte de los recursos con cargo al presupuesto de 1988 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención a las organizaciones encargadas de su distribución a las personas más necesitadas de la Comunidad;

Considerando que, con fecha 8 de febrero de 1988, Luxemburgo solicitó a la Comisión la autorización para continuar dicha medida en su territorio e indicó las cantidades de productos que desea distribuir; que es conveniente dar una respuesta favorable a dicha solicitud;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3744/87 de la Comisión, la Comisión ha consultado, para la elaboración de la presente Decisión, a las principales organizaciones conocedoras de los problemas de las personas más necesitadas de la Comunidad,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se procederá a la asignación de la segunda parte de los recursos contemplados en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3744/87 de la Comisión, del siguiente modo:

Luxemburgo: 10 000 ECU

2. Dentro de los límites establecidos en el apartado 1, podrán retirarse de las existencias de intervención las siguientes cantidades de productos para su distribución en Luxemburgo:

- hasta 13,5 toneladas de trigo blando,

- hasta 2,0 toneladas de mantequilla.

3. Las retiradas contempladas en el apartado 2 podrán llevarse a cabo a partir del 15 de febrero de 1988.

Artículo 2

Cuando se conozcan las necesidades, se adoptarán otras decisiones por lo que respecta a la asignación de recursos a todos los Estados miembros, incluida la concesión de recursos suplementarios a Luxemburgo.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecha en Bruselas, el 12 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 1.

(2) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 33.

(3) DO no L 20 de 26. 1. 1988, p. 35.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de diciembre de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(88/112/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que el Gobierno belga ha comunicado, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Real Orden de 12 de marzo de 1987, por la que se modifica la Real Orden de 3 de marzo de 1986, relativa a las ayudas a las inversiones y a la instalación en agricultura;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta los objetivos de éste así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, continúan reuniéndose las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en las medidas adoptadas en Bélgica con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las mencionadas disposiciones reúnen las condiciones y se ajustan a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustán al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los disposiciones reglamentarias y administrativas adoptadas en Bélgica para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 continúan reuniendo, habida cuenta la Real Orden de 12 de marzo de 1987, por la que se modifica la Real Orden de 3 de marzo de 1986, relativa a las ayudas a las inversiones y a la instalación en agricultura, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecha en Bruselas, el 28 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 30. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/170/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/86 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno francés comunicó la Circular DERF/SDDR/C/87/no 3005, de 7 de abril de 1987, relativa a la utilización de la línea presupuestaria 61.80.62;

Considerando que, conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, habida cuenta de la comunicación anteriormente mencionada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Francia, cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las disposiciones anteriormente mencionadas responden a las condiciones y a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85, con excepción de las inversiones destinadas a pastos utilizados de forma individual, a menos que se trate de aguaderos, caminos de acceso inmediato a los pastos y pastizales de alta montaña, y de establos para el rebaño;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Oreintación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 (Título III), vigentes en Francia, siguen cumpliendo, habida cuenta de la Circular DERF/SDDR/C/87/no 3005, de 7 de abril de 1987, relativa a la utilización de la línea presupuestaria 61.80.62, las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento, con excepción de las inversiones destinadas a pastos utilizados de forma individual, a menos que se trate de aguaderos, caminos de acceso inmediato a los pastos y pastizales de alta montaña y de establos para el rebaño.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecha en Bruselas, el 28 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 1988

por la que se modifica la Decisión 87/492/CEE de la Comisión, por la que se reconoce que determinadas partes del territorio del Reino de los Países Bajos están oficialmente indemnes de peste porcina

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(88/153/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 82/194/CEE de la Comisión, de 12 de marzo de 1982, por la que se aprueba el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por el Reino de los Países Bajos (3),

Considerando que, como consecuencia de un desarrollo favorable en la situación de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 87/492/CEE (4), por la que se reconoce que determinadas partes del territorio del Reino de los Países Bajos están oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que, actualmente, algunas otras regiones cumplen también las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE y, consecuentemente, pueden reconocerse como oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se añadirán las siguientes partes del territorio de los Países Bajos al Anexo de la Decisión 87/492/CEE:

- Todas las partes de las provincias Noord-Holland, Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Overijssel situadas al sur de una línea que une Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Harderwijk, Apeldoorn, Deventer, Holten, Almelo y la frontera alemana.

- Las provincias de Zeeland y Noord-Brabant.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecha en Bruselas, el 19 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 89 de 3. 4. 1982, p. 30.

(4) DO no L 283 de 6. 10. 1987, p. 12.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Cerdeña) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/159/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno italiano comunicó la Decisión de la región de Cerdeña, de 19 de mayo de 1987 (23/69), por la que se aplicaban las medidas contempladas en los artículos 9, del 13 al 15 y 17 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones comunicadas se ajusten al citado Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones anteriormente citadas responden a las condiciones y a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión de la región de Cerdeña, de 19 de mayo de 1987 (23/69), por la que se aplican las medidas contempladas en los artículos 9, del 13 al 15, y 17 del Reglamento (CEE) no 797/85, cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 26 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 30. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de enero de 1988

por la que se modifica por segunda vez la Decisión 82/351/CEE, por la que se reconoce que determinadas partes del territorio de la República Federal de Alemania están oficialmente indemnes de peste porcina

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(88/157/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 81/112/CEE de la Comisión, de 22 de enero de 1982, por la que se aprueba el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (3), modificada por la Decisión 85/178/CEE (4),

Considerando que la República Federal de Alemania está llevando a cabo un plan regional de erradicación de la peste porcina clásica;

Considerando que la Decisión 82/351/CEE (5), modificada por la Decisión 82/825/CEE (6) de la Comisión, reconoce algunas partes del territorio de la República Federal de Alemania como oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que la vacunación contra la peste porcina clásica se ha llevado a cabo en una parte del territorio de la República Federal de Alemania mencionada en el artículo 1 de la Decisión 82/351/CEE y que, desde el momento de la vacunación, esa parte no cumple las condiciones para ser considerada como oficialmente indemne de peste porcina, de acuerdo con la Directiva 80/1095/CEE, y, en particular, con el apartado 3 de su artículo 2;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprimirá la siguiente región de la lista del artículo 1 de la Decisión 82/351/CEE:

- Rheinhessen-Pfalz.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecha en Bruselas, el 25 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 d 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 45 de 17. 2. 1982, p. 27.

(4) DO no L 67 de 7. 3. 1985, p. 38.

(5) DO no L 157 de 8. 6. 1982, p. 26.

(6) DO no L 347 de 7. 12. 1982, p. 23.