30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 46 
 
    DECISIÓN DE LA COMISIÓN 
de 29 de abril de 2004 
por la que se adapta la Decisión  2003/322/CE, sobre la aplicación 
de las disposiciones del Reglamento (CE)  n° 1774/2002 relativas a la alimentación 
de las especies de aves necrófagas con det erminados materiales de la categoría 1, 
con motivo de la adhesión de Chipre 
[notificada con el número C(2004) 1682] 
 
 (Texto pertinente a efectos del EEE) 
(2004/455/CE) 
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado de Adhesión de  la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de 
Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el 
apartado 3 de su artículo 2, 
Vista el Acta de adhesión de la República Checa,  de Estonia, de Chipre, de Letonia, de 
Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el 
apartado 1 de su artículo 57, 
Considerando lo siguiente: (1) Para determinados actos que siguen vige ntes después del 1 de mayo de 2004 y que 
requieren una adaptación como consecuencia de la adhesión, no se han previsto las 
necesarias adaptaciones en el Acta de A dhesión de 2003 o, aun habiéndose previsto, 
requieren adaptaciones adicionales.  Estas adaptaciones deben adoptarse antes de la 
adhesión, de forma que puedan aplicarse a partir de la fecha de la misma. 
(2) De conformidad con el apartado 2 del artícu lo 57 del Acta de Adhesión, la Comisión 
deberá adoptar tales adaptacion es en los casos en que sea esa institución la que hubiere 
adoptado el acto original.  
(3) El Reglamento (CE) n° 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de 
octubre de 2002, por el que se establecen  las normas sanitarias aplicables a los 
subproductos animales no destinados al consumo
14 establece que, como excepción a 
las restricciones aplicables al uso de s ubproductos animales es tablecidas en dicho 
Reglamento, los Estados miembros podrán au torizar la utilización del determinado 
material de la categoría l para alimentar a especies en peligro o protegidas de aves 
necrófagas. 
                                                 
14 DO L 273 de 10.10.2002, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) 
nº 808/2003 de la Comisión (DO L 117 de 13.5.2003, p. 1). 
30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 47 
 
    (4) La Decisión 2003/322/CE15 de la Comisión enumera los Estados miembros 
autorizados a utilizar dicha posibilidad, la s especies de aves necrófagas que pueden 
alimentarse con material de la categoría 1 y las normas de aplicación para llevar a cabo 
la alimentación. 
(5) Chipre ha presentado una solicitud de au torización para alimen tar a determinadas 
especies de aves necrófagas con determinado material de la categor ía 1 y ha facilitado 
información satisfactoria sobre la existencia de dichas especies en su territorio, así 
como sobre las medidas de seguridad que debe rán aplicarse al alimentar a dichas aves 
con subproductos animales de la categoría 1. 
(6) Procede, pues, modificar en cons ecuencia la Decisión 2003/322/CE. 
(7) El Comité permanente de la cadena alimenta ria y de sanidad animal fue informado de 
las medidas previstas en la presente Decisión. 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
La Decisión 2003/322/CE quedará  modificada como sigue: 
(1) El artículo 1 se sustitu irá por el texto siguiente: 
«Artículo 1 
Aplicación de las normas relativas a la alimentaci ón de aves necrófagas con materiales de la 
categoría 1 
De acuerdo con la letra d) del apartado 2 del artículo 23 del Reglamento (CE) n° 1774/2002, 
Grecia, España, Francia, Italia, Chipre y Portugal podrán autori zar el uso de cuerpos enteros 
de animales muertos que puedan contener mate rial especificado de ri esgo al que se hace 
referencia en el inciso ii) de la letra b) de l apartado 1 del artículo 4 del citado Reglamento 
para la alimentación de especies de aves necróf agas en peligro o protegidas especificadas en 
la sección A del anexo de la presente Decisión.» 
(2) El artículo 4 se sustitu irá por el texto siguiente: 
«Artículo 4 
Cumplimiento por parte de los Estados miembros en cuestión 
Grecia, España, Francia, Italia, Chipre y Po rtugal adoptarán inmediatamente las medidas 
necesarias para conformarse a la presente Deci sión y publicarán dichas medidas. Informarán 
inmediatamente de ello a la Comisión.» 
(3) El artículo 6 se sustitu irá por el texto siguiente: 
                                                 
15 DO L 117 de 13.5.2003, p. 32. 
30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 48 
 
    «Artículo 6 
Destinatarios 
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Helénica, el  Reino de España, la 
República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre y la República Portuguesa.» 
(4) En la sección A del anexo, se  añadirá la siguiente letra f): 
«en el caso de Chipre: buitre negro ( Aegypius monachus ) y buitre leonado ( Gyps fulvus ).»  
Artículo 2 
La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de entrada en  vigor del Tratado de Adhesión 
de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de  Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, 
de Polonia, de Eslovenia y de Es lovaquia, y su aplicación estará su jeta a la entrada en vigor de 
éste. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2004. 
 Por la Comisión 
 David BYRNE 
 Miembro de la Comisión