N°L311/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3099/92DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°455/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2830/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°455/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.0DOn°L215de30.7.1992,p.59.
(3)DOn°L52de27.2.1992,p.34.
ODOn°L285de30.9.1992,p.21.

28.10.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L311/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deoctubrede1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°44
del2al8de
noviembrede1992Semanan°45
del9al15de
noviembrede1992Semanan°46
del16al22de
noviembrede1992Semanan°47
del23al29de
noviembrede1992Semanan°48
del30denoviembreal6
dediciembrede1992
01041090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
01042090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
02041000O105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020421000105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020422100 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
02042230O115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020422500136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
02042290(2)136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020423000191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
02045011(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020450130 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020450150 115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020450190136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450310136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450390191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
021090110 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
021090190191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°3643/85,(CEE)n"715/90y1373/90delConsejoy
(CEE)nK19/82,1249/90,1580/90y2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistosenlosReglamentos (CEE)n"1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nos19/82
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n"19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.