15.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L366/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3702/89DELCONSEJO
de23denoviembrede1989
relativoalaaperturadecontingentesarancelariosparalaimportaciónenEspañade
determinadosproductosdelapescaoriginariosdelasislasCanariasodeCeutayMelilla
(1990)
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elartículo3delProtocolon°2anejoala
misma,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoqueenvirtuddelartículo3delProtocolon°2,
losproductosdelapescacomprendidos enelAnexo,
originariosdelasislasCanariasodeCeutayMelilla,
importadosenlapartedeEspañaincluidaenelterritorio
aduanerodelaComunidad,sebeneficiandelaexenciónde
losderechosdeaduanadentrodellímitedecontingentes
arancelariosanuales;queestapreferenciaarancelariasólose
aplicaalosproductosparalosquehayansidorealizadas
importaciones enelcursodélosaños1982,1983y1984;que
losvolúmenescontingéntanos ,calculadossobrelabasedel
artículo3antesmencionado ,alcanzan:
—17596toneladasparadeterminadosproductosdelos
códigosNCex0301,ex0302,ex0303yex0304,
—596toneladasparadeterminadosproductosdelcódigo
NCex0305,
—21387toneladasparadeterminadosproductosdelos
códigosNCex0306yex0307,
—10007toneladasparalosproductosdeloscódigosNC
16041100a16043090,
—27483toneladasparalosproductosdelcódigoNC
23012000;
quenoexistenimportaciones delosdemásproductos;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelActade
adhesión,cuandodichosproductosseanimportadosenla
partedeEspañaincluidaenelterritorioaduanerodela
Comunidad,nopodránconsiderarseenlibrepráticaendicha
partedeEspañaconarregloalartículo10delTratado,sison
reexpedidosaotroEstadomiembro,Articulo1
1.Quedaránsuspendidos,desdeel1deeneroal31de
diciembrede1990,losderechosaplicablesalaimportación
enlapartedeEspañaincluidaenelterritorioaduanerodela
ComunidadrespectoalosproductosdesignadosenelAnexo
originariosdelasislasCanariasodeCeutayMelillaenlos
nivelesyenloslímitesqueseindicanfrenteacadauno.
2.LosproductosimportadosenlapartedelaEspaña
incluidaenelterritorioaduanerodelaComunidadenel
marcodedichoscontingentesarancelariosnopodránconsi­
derarseenlibrepráctica,talcomosedefineenelartículo10
delTratado,cuandoseanreexpedidosaotroEstadomiem­
bro.
3.Losproductoscontempladosenelpresenteartículo,no
podránadmitirsealbeneficiodeloscontingentesarancela­
riossalvosienelmomentodeserpresentadosalas
autoridadesencargadasdelostrámitesdeimportaciónenla
partedeEspañaincluidaenelterritorioaduanerodela
Comunidad,cualquieraqueseasuestadodepresentación,
sonpresentadosenenvasesquellevenindicadodemanera
claramentevisibleyperfectamente legible:
—lamención«Origen:islasCanarias»olamención
«Origen:CeutayMelilla»osutraducciónenotroidioma
oficialdelaComunidad,impresaconcaractereslatinos
deunaalturade20milímetrosomás;
—elpesonetoenkilogramosdelpescadocontenidoenlos
envases.
Además,losproductosalimenticiospreenvasadosdelcódigo
NC1604,deberánllevarencadaenvaseinmediato,yde
formafácilmentevisibleyclaramentelegibleeindeleble,la
indicación«fabricadoenCanarias»o«fabricadoenCeutay
Melilla»osutraducciónenotroidiomaoficialdela
Comunidad .

N°L366/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.89
2.ElEstadomiembrointeresadoprocederáalaasigna­
ciónaloscontingentesarancelariosdelasimportaciones de
losproductosencuestiónamedidaquedichosproductosse
presentenenaduanaalamparodedeclaracionesdedespacho
alibrepráctica.
3.Elestadodeagotamientodeloscontingentesarance­
lariossecomprobarásobrelabasedelasimportaciones
asignadasenlascondicionesdefinidasenelapartado2.Noobstante,laidentificación delasharinas,polvosy
aglomerados ,enformade«pellets»depescadoodecrustá­
ceosodemoluscosdelcódigoNCex23012000,originarios
delasislasCanarias,seefectuarásobrelabasedelos
documentosquedeberápresentarelimportadorantelas
citadasautoridades .
Lasdisposicionesdelpresenteapartadoseránaplicablessin
perjuiciodelasnormasespecíficasprevistasenelReglamento
(CEE)n°103/76delConsejo,de19deenerode1976,porel
queseestablecenlasnormascomunesparalacomercializa­
cióndedeterminadospescadosfrescosorefrigerados (J),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°33/89(2),asícomoenelReglamento (CEE)n°104/76
delConsejo,de19deenerode1976,porelqueseestablecen
normascomunesparalacomercialización paralasquisqui­
llas(CrangonCrangon),losbueyesdemar(Cáncerpagurus)
ylascigalas(Nephropsnorvegicus)(3),modificadoenúltimo
lugarelReglamento (CEE)n°4213/88(4).
Articulo2
1.ElEstadomiembrointeresadogarantizaráalosimpor­
tadoresdelosproductosencuestiónellibreaccesoalos
contingentesarancelarioscontemplados enelartículo1.Artículo3
ApeticióndelaComisión,elEstadomiembrdinteresadole
comunicarálasimportacionesefectivamenteasignadasalos
contingentesarancelarios .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1989.
PorelConsejo
ElPresidente
E.CRESSON
(»)DOn°L20de28.1.1976,p.29.
(2)DOn°L5del7.1.1989,p.18.
(3)DOn°L20de28.1.1976,p.35.
(«)DOn°L370de31.12.1988,p.33

15.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L366/3
ANEXO
Código DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derecho
contingentario
%
1 2 3 4
0301 Pecesvivos:-xI
—Losdemáspecesvivos: \
03019100——Truchas(Salmotrutta,Salmogairdnerí,Salmoclarki,Salmoaguabonitay
Salmogilae)
03019200——Anguilas(Anguillaspp.) ll
03019300——Carpas \
030199 ——Losdemás: Il l
———Deaguadulce:
03019911————SalmonesdelPacífico(Oncorhynehus spp.),salmonesdelAtlántico
(Salmasalar)ysalmonesdelDanubio(Huchohucho)
0302 Pescadofrescoorefrigerado,conexclusióndelosfiletesydemáscarnesdepescadode
lapartidan°0304:
—Salmónidos,conexclusióndeloshígados,huevasylechas: Il I
03021100——Truchas(Salmotrutta,Salmogairdnerí,Salmoclarki,Salmoaguabonitay
Salmogilae)
03021200——SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus spp.),salmonesdelAdántico(Salmo
salar)ysalmonesdelDanubio(Huchohucho)
—Pescadosplanos(Pleuronéctidos ,Bótidos,Cynoglósidos ,Soleidos,Escoftálmidos
yCitáridos),conexclusióndeloshígados,huevasylechas:
030221——Halibut(Reinhardtiushippoglossoides ,HippoglossushippoglossuseHippo­
glossusstenolepis):
03022110———Halibutnegro(Reinhardtiushippoglossoides ) llIH
03022130———Halibutatlántico(Hippoglossushippoglossus )
03022190———HalibutdelPacífico(Hippoglossusstenolepis) ll
03022200——Solías(Pleuronectesplatessa)
03022300——Lenguados(Soleaspp.) llli17596 exención
030229 ——Losdemás
03022910———Gallos(Lepidorhombus spp.) II
03022990———Losdemás ll
—Atunes(delgéneroThunnus),listados[Euthynnus(Katsuwonus)pelamis],con
exclusióndeloshígados,huevasylechas:
030231——Albacorasoatunesblancos(Thunnusalalunga): III
03023190———Losdemás\
030232——Rabiles(Thunnusalbacares): l \
03023290———Losdemás
030233——Listados: Hl l
03023390———Losdemás \ \
030239 ——Losdemás:
03023990———Losdemás\
030240—Arenques(ClupeaharengusyClupeapallasa),conexclusióndeloshígados,
huevasylechas:
03024090——Del16dejunioal14defebrero \
030250—Bacalaos(Gadusmorhua,GadusogacyGadusmacrocephalus ),conexclusiónde
loshígados,huevasylechas:
03025010——DelaespecieGadusmorhua \ l
03025090——Otros\ \
—Losdemáspescados,conexclusióndeloshígados,huevasylechas:\\ \
030261——Sardinas(SardinapilchardusySardinopsspp.),sardinelas(Sardinellaspp.)y
espadines(Sprattussprattus):
03026110———SardinasdelaespecieSardinapilchardus \\\ \

N°L366/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.89
1 2 3 4
03026130
03026199
03026200———SardinasdelgéneroSardinops;sardinetas(Sardinellaspp.)
———Espadines(Sprattussprattus):
————Del16dejunioal14defebrero
——Eglefinos(Melanogrammus aeglefinus)I I
03026300
030264
03026490——Carboneros (Pollachiusvirens)
——Caballasyestorninos(Scomberscombrus,ScomberaustralasicusyScomber
japonicus):
———Del16dejunioal14defebrero
030265
03026520
03026550
03026590——Escualos:
———Mielgas(Squalusacanthias)
———Pintarrojas (Scyliorhinusspp.)
———Losdemás
03026600
030269
03026911——Anguilas(Anguillaspp.)
—.—Losdemás:
—Deaguadulce:
————Carpas
03026925———Demar:
————PescadosdelgéneroEuthynnus,exceptoloslistados(Euthynnus,
Katsuwonus,pelamis)delasubpartida030233:
—————Losdemás
————Gallinetasnórdicas(Sebastesspp.):
03026931
03026933
03026935
03026941
03026945—————DelaespecieSebastesmarinus
—————Losdemás
————PescadosdelaespecieBoreogadussaida
————Merlanes(Merlangusmerlangus)
————Marucayescolanos(Molvaspp.)
03026951
03026955
03026961
03026965————Abadejos(Theragrachalcogramma yPollachiuspollachius)
————Anchoas(Engraulisspp.)
————DoradasdemardelasespeciesDentexdentexyPagellusspp.
————Merluza(Merlucdusspp.,Urophydsspp.)17596
(cont.)exención
03026971
03026975
03026981
03026985
03026995
03027000————Gallos(Lepidorhombus spp.)
—Japutas(Bramaspp.)
————Rapes(Lophiusspp.)
————Bacaladilla(Micromesistius poutassaouoGaduspoutassou)
————Losdemás
—Hígados,huevasylechas
0303
03031000Pescadocongelado,conexclusióndelosfiletesydemáscarnedepescadodelapartida
n°0304:
—SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus spp.),conexclusióndeloshígados,huevas
ylechas
03032100—Losdemássalmónidos,conexclusióndeloshígados,huevasylechas:
——Truchas(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonitay
Salmogilae)
03032200
03032900——SalmonesdelAtlántico(Salmosalar)ysalmonesdelDanubio(Hucho
hucho)
——Losdemás
030331—Pescadosplanos(Pleuronéctidos ,Bótidos,Cynoglósidos ,Soleidos,Escoftálmidos
yCitáridos),conexclusióndeloshígados,huevasylechas:
——Halibut(Reinhardtiushíppoglossoides ,HippoglossushippoglossuseHippo­
glossusstenolepis):
03033110
03033130
03033190
03033200———Halibutnegro(Reinhardtiushíppoglossoides )
———Halibutatlántico(Hippoglossushippoglossus )
———HalibutdelPacífico(Hippoglossusstenolepis)
——Solías(Pleuronectesplatessa)•

15.12.89 N°L366/5 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
i 2 3 4
——Lenguados(Soleaspp.)
——Losdemás:
———Platija(Platichthysflesus)
———Gallos(Lepidorhombus spp.)
———Losdemás
—Atunes(delgéneroThunnus),listados[Euthynnus(Katsuwonus )pelamis],con
exclusióndeloshígados,huevasylechas:
——Albacoras(Thunnusalalunga):
———Losdemás
——Rabiles(Thunnusalbacares):
———Losdemás
——Listados:
———Losdemás
——Losdemás:
■—Losdemás
—Arenques(ClupeaharengusyClupeapallasii),conexclusióndeloshígados,
huevasylechas:
——Del16dejunioal14defebrero
—Bacalaos(Gadusmorhua,GadusogacyGadusmacrocephalus ),conexclusiónde
loshígados,huevasylechas:
——DelaespecieGadusmorhua
——DelaespecieGadusogac
——DelesespeciesGadusmacrocephalus
—Losdemáspescados,conexclusióndeloshígados,huevasylechas:
——Sardinas(SardinapilchardusySardinopsspp.},sardinetas(Sardinellaspp.)y
espadines(Sprattussprattus):
———SardinasdelaespecieSardinapilchardus03033300
030339
03033910
03033920
03033990
030341
03034190
030342
03034290
030343
03034390
030349
03034990
030350
03035090
030360
03036011
03036019
03036090
030371
03037110
03037130
03037199
03037200
03037300
030374
03037419
03037490
030375
03037520
03037550
03037590
03037600
03037700
030378
03037810
03037890
030379
03037911
.03037931———SardinasdelgeneroSardinops;sardinetas(Sardinellaspp.)17596
Icont.)exención
———Espadines(Sprattussprattus):
————Del16dejunioal14defebrero
——Eglefinos(Melanogrammus aeglefinus)
——Carboneros (Pollachiusvirens)
——Caballas(Scomberscombrus,ScomberaustralasicusyScomberjaponicus):
———DelasespeciesScomberscombrusyScomberjaponicus:
————Del16dejunioal14defebrero
———DelaspecieScomberaustralasicus
——Escualos:
———Mielgas(Squalusacanthias)
———Pintarrojas(Scyliorbinusspp.)
———Losdemás
——Anguilas(Anguillaspp.)
——Robalosolubinas(DicentrarchuslabraxyDicentrarchuspunctatus)
——Merluzas(Merlucciusspp.yUrophycisspp.):
———MerluzadelgéneroMerluccius
———MerluzadelgéneroUrophycis
——Losdemás:
———Deaguadulce:
————Carpas
———Demar:
————PescadosdelgéneroEuthynnus,exceptoloslistados(Euthynnus
(Katsuwonus )pelamis),delasubpartidan°030343:
—Losdemás
Gallinetasnórdicas(Sebastesspp.):

15.12.89 N°L366/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
i 2 3 4
—————DelaespecieSebastemarinus
—————Losdemás
————PescadosdelaespecieBoreogadussaida
—--—Merlanes(Merlangusmerlangus)
————Marucasyescolanos(Molvaspp.)
————Abadejos(Theragrachalcogramma yPollachiuspollachius)
————Tasartes(Orcynopsis)unicolor:
—————Del16dejunioal14defebrero
————Engraulidos (Engraulisspp.)
————DoradasdemardelasespeciesDentexdentexyPágellusspp.
————Gallos(Lepidorhombus spp.)
————Japutas(Bramaspp.)
————Rapes(Lophiusspp.)
————Bacaladilla(Micromesistius poutassou,Gaduspoutassou)
————Losdemás
—Hígados,huevasylechas
Filetesydemáscarnedepescado(inclusopicada),frescos,refrigeradosoconge­
lados:
—Frescosorefrigerados :
——Filetes:
———Depescadosdeaguadulce:
————Detrucha(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabo­03037935
03037937
03037941
03037945
03037951
03037955
03037963
03037965
03037971
03037973
03037975
03037981
03037983
03037999
03038000
0304
030410
03041011
03041013
ex03041019
03041031
03041039
03041091
03041099
03041093
03041098
030420
03042011
03042013
ex03042019
03042021
03042029
03042031
03042033
03042035
03042037
03042041
0304204317596exención(cont.)nita,Salmogilae)
————DesalmóndelPacífico(Oncorhynchus spp.),desalmóndelAtlántico
(Salmosalar)ysalmóndelDanubio(Huchohucho)
————Deanguilasydecarpas
———Losdemás:
————Debacalaos(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )yde
pescadosdelaespecieBoreogadussaida
————Losdemás:
——Lasdemáscarnesdepescado(inclusopicadas):
———Carnesdepescadosdeaguadulce
———Lasdemás
————Lomosdearenques
—————Del16dejunioal14defebrero
————Losdemás
—Filetescongelados:
——Depescadosdeaguadulce:
———Detrucha(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,
Salmogilae)
———DesalmóndelPacífico(Oncorhynchus spp.),desalmóndelAtlántico
(Salmosalar)ydesalmóndelDanubio(Huchohucho)
———Deanguilasycarpas
——Debacalaos(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )ylos
pescadosdelaespecieBoreogadussaida:
———DebacalaodelaespecieGadusmacrocephalus
———Losdemás
——Decarboneroocolín(Pollachiusvirens)
——Deeglefino(Melanogrammus aeglefinus)
——Degallinetanórdica(Sebastesspp.):
———DelaespecieSebástesmarinus
——_Losdemás
——Demerlán(Merlangusmerlangus)
——Demarucayescolano(Molvaspp.)

N°L366/7 15.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
i 2 3 4
——Deatún(Thunnusspp.yEuthynnusspp.)
——Decaballa(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomberjaponicus)y
pescadosdelaespecieOrcynopsisunicolor:
———DelaespecieScomberaustralasicus
———Losdemás
——Demerluza(Merlucciusspp.,Urophycisspp.):
———DemerluzadelgéneroMerluccius
———DemerluzadelgéneroUrophycis
——Deescualos:
———Demielgaypitarroja(SqualusacanthiasyScyliorhinusspp.)
———Delosdemásescualos
——Desolías(Pleuronectesplatessa)
——Deplatija(Platichthysflesus)
——Dearenque(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
——Degallo(Lepidorhombus spp.)
——Dejaputa(Bramaspp.)
——Derape(Lophiusspp.)
——DeabadejodeAlaska(Theragrachalcogramma )
——Losdemás
—Losdemás:
——Carnesdepescadosdeaguadulce
——Losdemás:
———Dearenque(Clupeaharengus,Clupeapallasii):
————Del16dejunioal14defebrero17596
(cont.)exención03042045
03042051
03042053
03042057
03042059
03042061
03042069
03042071
03042073
03042075
03042079
03042081
03042083
03042085
03042098
030490
ex03049010
03049025
ex03049031
03049035
03049038
03049039
03049041
03049045
03049047
03049049
03049051
03049055
03049057
03049059
03049061
03049098
0305
03051000
03052000
030530
03053011———Degallinetanórdica(Sebastesspp.)
———Debacalao(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )yde
pescadosdelaespecieBoreogadussaida:
————DebacalaodelaespecieGadusmacrocephalus
————DebacalaodelaespecieGadusMorhua
————Losdemás
———Decarbonerosocolines(Pollachiusvirens)
———Deeglefino(Melanogrammus aeglefinus)
———Demerluza(Merlucciusspp.,Urophycisspp.):
————DemerluzadelgéneroMerluccius
————DemerluzadelgéneroUrophycis
———Degallo(Lepidorhombus spp.)
———Dejaputa(Bramaspp.)
———Derape(Lophiusspp.)
———Debacaladilla (Micromesistius poutassouoGaduspoutassou)
———DeabadejodeAlaska(Theragrachalcogramma )
———Losdemás
Pescadoseco,saladooensalmuera;pescadoahumado,inclusococidoanteso
duranteelahumado;harinadepescadoaptaparalaalimentaciónhumana:
—Harinadepescadoaptaparalaalimentaciónhumana
—Hígados,huevasylechas,secos,ahumados,saladosoensalmuera
—Filetessecos,saladosoensalmuera,sinahumar:
——Debacalao(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )ypescadode
laespecieBoreogadussaida:
———DebacalaodelaespecieGadusmacrocephalus

15.12.89 N°L366/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
l 2 3 4
———Losdemás
——DesalmóndelPacífico(Oncorhynchus spp.),desalmóndelAtlántico(Salmo
salar)ydesalmonesdelDanubio(Huchohucho),saladosoensalmuera
——Defletánnegro(Reinhardtiushippoglossoides ),saladosoensalmuera
——Losdemás
—Pescadoahumado,inclusoenfiletes:
——SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus spp.),salmonesdelAtlántico(Salmo
salar)ysalmonesdelDanubio¿Huchohucho)
——Arenques(ClupeaharengusyClupeapallasii)
——Losdemás:
———Fletánnegó(Reinhardtiushippoglossoides )
———Fletánatlántico(Hippoglossushippoglossus )
———Caballasyestorninos(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomber
japonicus)
———Truchas(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,
596 exención03053019
03053030
03053050
03053090
03054100
Ó3054200
030549
03054910
03054920
03054930
03054940
03054950
03054990
030551
03055110
03055190
030559
03055911
03055919
03055930
03055950
03055960
03055970
03055990
03056100
03056200
03056300
030569
03056910
03056920
03056930
03056950
03056990
0306
03061100
030612
03061210Salmogilae)
———Anguilas(Anguillaspp.)
———Losdemás
—Pescadoseco,inclusosalado,sinahumar:
——Bacalaos(Gadusmorhua,GadusogacyGadusmacrocephalus ):
———Secos,sinsalar
———Secos,salados
——Losdemás:
———PescadodéláespecieBoreogadussaida:
————Seco,sinsalar
————Seco,salado
———Arenques(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
———Anchoas(Engraulisspp.)
———Fletánnegro(Reinhardtiushippoglossoides )yfletándelPacífico(Hippo­
glossusstenolepis)
———Fletánatlántico(Hippoglossushippoglossus)
——Losdemás
—Pescadosaladosinsecarniahumarypescadoensalmuera:
——Arenques(ClupeaharengusyClupeapallasii)
——Bacalaos(Gadusmorhua,GadusogacyGadusmacrocephalus )
——Anchoas(Engraulisspp.)
——Losdemás:
———PescadodelaespecieBoreogadus$aida
———Halibutnegro(Reinhardtiushippoglossoides )yHalibutdelPacífico
(Hippoglossusstenolepis)
———Halibutatlántico(Hippoglossushippoglossus )
———SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus spp.),salmonesdelAtlántico(Salmo
salar)ysalmonesdelDanubio(Huchohucho)
———Losdemás
Crustáceos,inclusopelados,vivos,frescos,refrigerados,congelados,secos,salados
oensalmuera;crustáceossinpelarcocidosconaguaovaporinclusorefrigerados ,
congelados,seras,saladosoensalmuera:
—Congelados :
——Langostas(Palinurusspp.,Panulirusspp.yJasusspp.)
——Bogavantes (Homarusspp.):
———Enteros

15.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L366/9
1 2 3 4
03061290———Losdemás l
030613——Camarones,langostinos,quisquillasygambas:
03061310———GambasdelafamiliaPandalidae l
03061330———CamaronesdelgéneroCrangon \
03061390———LosdemásI
030614——Cangrejosdemar: \
03061410——-CangrejosdelasespeciesParalithodescamchaticus,Chionocetesspp.y
Callinectessapidus I
03061430———Buey(Cáncerpagurus)\
IH
03061490———Losdemás \
030619 ——Losdemás: \
03061910———Cangrejosderío l
03061930———Cigalas(Nephropsnorvegicus) \\
ex03061990———Losdemás\H
—Sincongelar: I\ \
03062100——Langostas(Palinurusspp.,Panulirusspp.yJasusspp.) lH
030622——Bogaventes (Homarusspp.): \\
03062210———Vivos l l
———Losdemás: lI.
03062291————Enterosl
03062299————Losdemás l\ \
030623——Camarones,langostinos,quisquillasygambas: \ \
03062310———GambasdelafamiliaPandalidae l
I ———QuisquillasdelgéneroCrangon: \||
03062331————Frescas,refrigeradasosimplementecocidasconaguaovapor \
03062339————Lasdemás \21387Illiexención
03062390———Losdemás H
030624——Cangrejosdemar: li
03062410———CangrejosdelasespeciesParalithodescamchaticus,Chionoecetesspp.y
Callinectessapidus I
03062430———Buey(CáncerPagurus) l
03062490———Losdemás \II
030629 ——Losdemás: \\
03062010———Cangrejosderío IlIl
03062930———Cigalas(Nephropsnorvegicus) Il\\
03062990———Losdemásli\\
0307 Moluscos,inclusoseparadosdelasvalvas,vivos,frescos,refrigerados,congelados,
secos,saladosoensalmuera;invertebradosacuáticos,exceptoloscrustáceosy
moluscos,vivos,frescos,refrigerados,congelados,secos,saladosoensalmuera:
030710 —Ostras: II
03071090——Lasdemás \\
—Vieiras,zamburiña,volandeirasyotrosmoluscosdelosgénerosPecten,Chlamys
oPlacopecten : ||||
03072100——Vivos,frescosorefrigerados IIII\
030729 ——Losdemás: IlIl I
03072910—Vieiras(Pectemmaximus),congeladas li
03072990———Lasdemás IlIIIll
—Mejillones(Mytilusspp.yPernaspp.): ||L
030731 ——Vivos,frescosorefrigerados : \
03073110———Mytilusspp. li\
03073190———Pernaspp.

N°L366/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.89
1 2 3 4
030739
03073910
03073990——Losdemás:
———Mytilusspp.
———Pernaspp.
—Jibias(SepiaofficinalisyRossiamacrosoma )yglobitos(Sepiolaspp.);calamares
ypotas(Loligospp.,Ommastrephes spp.,Nototodarusspp.ySepioteuthis
spp.):
030741
03074110
03074191
03074199
030749——Vivos,frescosorefrigerados :
———Jibias(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosomayglobitos(Sepiolaspp.)
———Calamaresypotas(Ommastrophes spp.,Loligospp.,Nototodarus
spp.):
————Loligospp.,Ommastrephes sagittatus
————Losdemás
——Losdemás:
———Congelados :
03074911
03074919————Jibiás(Sepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma)yglobitos:
—————DelgéneroSepiolaexceptolaSepiolarondeleti
_____ Losdemás
————Calamaresypotas(Ommastrephes spp.,Loligospp.,Nototodarusspp.,
Sepioteuthisspp.):
—————Loligospp.:
03074931
03074933
03074935
03074938
03074951
03074959
03074971
03074991
03074999______ Loligovulgaris
——————Loligopealei
——————Loligopatagónica
————Losdemás
—————Ommastrephes sagittatus
—————Losdemás
———Losdemás:
————Jibias(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma)yglobitos(Sepiolaspp.)
————Calamaresypotas(Ommastrephesspp.,Loligospp.,Nototodarusspp .,
Sepioteuthisspp.):
_____ Loligospp.,Ommastrephes sagittatus
———Losdemás21387
(cortt.)exención
03075100
030759
03075910
03075990
ex03079100
030799—Pulpos(Octopusspp.):
——Vivos,frescosorefrigerados
——Losdemás:
———Congelados
———Losdemás
—Losdemás:
——Moluscosvivos,frescosorefrigerados
——Losdemás:i
03079911
03079913
03079919
03079990
1604
16041100
160412
16041210———Congelados :
————Illexspp.
————AlmejasyotrasespeciesdelasfamiliasdelosVenéridos
————Losdemásinvertebrados acuáticos
———Losdemásinvertebrados acuáticos
Preparaciones yconservasdepescado;caviarysussucedáneospreparadoscon
huevasdepescado:
—Pescadoenterooentrozos,exceptoelpescadopicado:
——Salmones
——Arenques:
———Filetescrudos,simplementerebozadosconpastaoconpanrallado
(empanados),congelados--

15.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L366/11
l 2 3 4
10007 exención16041290
160413
16041310
16041390
160414
16041410
16041490
160415
16041510
16041590
16041600
160419
16041910
16041930
16041950
16041991
16041999
160420
16042010
16042030
16042040
16042050
16042070
16042090
160430
16043010
16043090
23012000——Losdemás
—Sardinas,sardinelasyespadines:
——Sardinas
——Losdemás
—Atunes,listadosybonitos(Sardaspp.):
——Atunesylistados
——Bonitos(Sardasarda)
—Caballas:
——DelasespeciesScomberscombrusyScomberjaponicus
——DelaespecieScomberaustralasicus
—Anchoas
—Losdemás:
——Salmónidos,exceptolossalmones
——PescadosdelgéneroEuthynnus,exceptoloslistados[Euthynmis(Katsu­
wonus)pelamis]
——PescadosdelasespeciesOrcynopsis ,unicolor
——Losdemás:
———Filetescrudos,simplementerebozadosconpastaoconpanrallado
(empanados),congelados
———Losdemás
Lasdemáspreparaciones yconservasdepescado:
—Desalmones
—Desalmónidos,exceptolossalmones
—Deanchoas
—Desardinas,debonitoodecaballasdelasespeciesScomberscombrusy
ScomberjaponicusypescadosdelasespeciesOrcynopsisunicolor
—Deatunes,listadosylosdemáspescadosdelgéneroEuthynnus
—Losdemáspescados
Caviarysussucedáneos :
—Caviar(huevasdeesturión)
—Sucedáneosdelcaviar
Harina,polvoy«pellets»,depescadoodecrustáceos,demoluscosodeotrosinvertebrados acuáticos27483 exención