N°L382/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4089/87DELCONSEJO
de22dediciembrede1987
porelqueseestablecelaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelarioco­
munitarioparacerezasdulcesdepulpaclara,conservadasenalcohol,delcódigoex
20086039delanomenclaturacombinadaydestinadasalafabricacióndeproductosde
chocolate(1988)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaproduccióndecerezasdulcesde
pulpaclara,conservadasenalcoholydestinadasalafa­
bricacióndedulces(enparticular,deproductosdecho­
colate),esactualmenteinsuficienteenlaComunidad
parasatisfacerlasexigenciasdelasindustriasusuariasde
laComunidad;que,porconsiguiente,elabastecimiento
delaComunidadenproductosdeestaclasedependeen
granpartedeimportacionesprocedentesdetercerospaí­
ses;quealaComunidadleinteresasuspenderparcial­
menteelderechodeaduanaaplicableadichosproduc­
tos,dentrodellímitedeuncontingentearancelarioco­
munitariodeunvolumenapropiado;que,paranoponer
enpeligrolasperspectivasdedesarrollodedichaproduc­
ciónenlaComunidad,almismotiempoquesegarantiza
unabastecimiento satisfactoriodelasindustriasusuarias,
esconvenientelimitarelbeneficiodelcontingentearan­
celarioaproductosqueseajustenadeterminadosrequi­
sitosdedestino,abrirdichocontingenteparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31dediciembrede
1988yfijarsuvolumenen3000toneladas,cantidadque
correspondealasnecesidadesdeimportacionesproce­
dentesdetercerospaísesdurantedichoperíodo,yelde­
rechocontingentario enun10%.
Considerando quelaComunidadadoptó,conefectoa
partirdel1deenerode1988,unanomenclatura combi­
nadadelasmercancíasquecumplelosrequisitosdel
aranceladuanerocomúnydelasestadísticasdelcomer­
cioexteriordelaComunidadydelcomercioentresus
Estadosmiembros;que,paracubriralmismotiempore­
gulacionescomunitariasespecíficas,seampliódichano­
menclaturamedianteelestablecimiento deunarancelin­tegradodelasComunidadesEuropeas(TARIC);que,
paradesignarlosproductoscontempladosenelpresente
Reglamento,procedeutilizarlanomenclaturacombinada
apartirdedichafechay,ensucaso,losnúmerosdel
TARIC;
Considerandoqueprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadoresdela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sininte­
rrupción,delostiposprevistosparadichocontingentea
todaslasimportacionesdelproductodequesetrataen
todoslosEstadosmiembroshastaelagotamientodel
contingente;queenestecasóconvienenoestablecerre­
partoalgunoentrelosEstadosmiembros,sinperjuicio
delautilizacióndelascantidadesdelvolumencontin­
gentariocorrespondientes asusnecesidades,enlascon­
dicionesysegúnelprocedimientoestablecidoenelapar­
tado2delartículo1;queesemododegestiónexigela
estrechacolaboraciónentrelosEstajJosmiembrosyla
Comisión,quienespecialmentedeberápoderseguireles­
tadodeagotamientodelvolumencontingentario einfor­
mardeelloalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReino
delosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgo
reunidosyrepresentadosporlaUniónEconómicadel
Benelux,cualquieroperaciónreferentealagestióndelas
cuotasatribuidasadichaUniónEconómicapodráser
efectuadaporunodesusmiembros;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedaránsuspendidos,del1deeneroal31dedi­
ciembrede1988,losderechosdeaduanaaplicablesala
importacióndelosproductossiguientesenelnivelyen
ellímitedelcontingentearancelariocomunitarioindi­
cado:
Número
deordenCódigodela
nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derechocontingentario
(0/0)
09.2713 ex20086039Cerezasdulcesdepulpaclara,conservadasenalco­
hol,deundiámetroinferioroiguala18,9mm,des­
huesadas,destinadasalafabricacióndeproductosde
chocolate(')3000 10
(')Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecíficoseefectúamediantelaaplicacióndelasdisposicionescomunitariasestablecidasenlamateria.

31.12,87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL382/25
Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,España
yPortugalaplicaránderechosdeaduanacalculadoscon
arregloalodispuestoaesterespectoenelActadeadhe­
siónde1985.
2.Cuandounimportadorseñaleimportaciones inmi­
nentesdelproductoencuestiónenunEstadomiembroy
pidabeneficiarsedelcontingente,elEstadomiembroin­
teresado,mediantenotificaciónalaComisiónyenla
medidaenquelopermitaelsaldodisponibledelcontin­
gente,haráusodeunacantidadcorrespondiente asus
necesidades .
3.Losusosdelacuotaefectuadosenaplicacióndel
apartado2seránválidoshastafinalizarelperíodocon­
tingentarlo .
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaquelasutilizacionesquehanefectuado
enaplicacióndelapartado2delartículo1puedanasig­
narse,demaneracontinua,asuspartesacumuladasdel
contingentecomunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportado­
resdelproductoencuestiónellibreaccesoalcontin­gentemientraslopermitaelsaldodelvolumencontin­
gentario.
3.LosEstadosmiembrosasignaránalasutilizaciones
desuscuotaslasimportaciones delproductoencuestión
amedidaqueéstesepresenteenaduanaalamparode
declaracionesdedespachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecom­
probarábasándoseenlasimportaciones asignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.
Artículo3
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembroslein­
formarándelasimportaciones delproductoencuestión
efectivamenteimputadassobreelcontingente .
Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestre­
chamenteconelfindegarantizarelcumplimiento del
presenteReglamento .
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM