ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 80/2001 de la Comisión, de 16 de enero de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 104/2000 del Consejo, en lo relativo a las comunicaciones sobre el reconocimiento de las organizaciones de productores, así como a la fijación de los precios y de las intervenciones en el marco de la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 13 de 17 de enero de 2001)

En la página 4, en el artículo 6, al fin del primer párrafo:

en lugar de: "[...] a más tardar seis semanas después del trimestre de que se trate.",

léase: "[...] a más tardar seis semanas después del mes de que se trate.".
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.1.2001 L 10/79
Corrección de errores del Reglamento (CE) no7/2001 de la Comisión, de 4 de enero de 2001, por el que se
establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y
hortalizas
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2 de 5 de enero de 2001)
En la página 7, en el anexo, en la columna «Código NC»:
en lugar de: «0707 10 00»,
léase: «0709 10 00».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 993/2001 de la Comisión, de 4 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 141 de 28 de mayo de 2001)

En la página 62, en el anexo 69, en el código NC ex 1001 90 99, trigo blando, los números de orden 8, 9, 10 y 11

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1189/2001 de la Comisión, de 15 de junio de 2001, por el que se fijan los derechos de importación en el sector de los cereales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 161 de 16 de junio de 2001)

En la página 36, en el anexo I, en el código NC 1001 90 99, trigo blando de calidad media, en la última columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1080/2001 de la Comisión, de 1 de junio de 2001, por el que se abre y gestiona un contingente arancelario de carne vacuno congelada del código NC 0202 y productos del código NC 0206 29 91 (del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 149 de 2 de junio de 2001)

En la página 13, en el artículo 7, en el apartado 4, en la letra c):

en lugar de: "[...] 0202 10 00, 0202 20, 0202 30, 0206 29 91.",

léase:

- 0202 10 00, 0202 20

- 0202 30, 0206 29 91..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1095/2001 de la Comisión, de 5 de junio de 2001, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de ovinos machos jóvenes destinados al engorde (del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 150 de 6 de junio de 2001)

En la página de cubierta y en la página 25, en el título del Reglamento:

en lugar de: "[...] ovinos [...]",

léase: "[...] bovinos [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1008/2001 de la Comisión, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 140 de 24 de mayo de 2001)

En la página 26, en el anexo, en el epígrafe 2.70.2, "Monreales y satsumas, ex 0805 20 30", en la cuarta columna, en la línea correspondiente a la letra a):

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 560/2001 de la Comisión, de 22 de marzo de 2001, por el que se fijan los anticipos relativos a las cotizaciones a la producción en el sector del azúcar para la campaña de comercialización 2000/01

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 84 de 23 de marzo de 2001)

En la página 5, en el artículo 1, en la letra a):

en lugar de:

a) en 0,632 EUR por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la cotización a la producción de base para el azúcar B;,

léase:

a) en 0,632 EUR por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la cotización a la producción de base para el azúcar A y el azúcar B;.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 807/2001 de la Comisión, de 25 de abril de 2001, que modifica los anexos I, II y III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 118 de 27 de abril de 2001)

En la página 10, en el anexo, en la sección A, el punto 2.2.3 ("Piretrinas y piretroides") se leerá como sigue:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1704/2001 de la Comisión, de 29 de agosto de 2001, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 232 de 30 de agosto de 2001)

En la página 4, en el artículo 2:

en lugar de: "El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de agosto de 2001",

léase: "El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto de 2001".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1697/2001 de la Comisión, de 27 de agosto de 2001, por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, en lo relativo a los pagos por superficie para determinados cultivos herbáceos y los pagos en concepto de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2001/02 a los productores de Portugal y a determinados productores de España

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 230 de 28 de agosto de 2001)

En la página 6, en el artículo 1, en el apartado 1, en las líneas cuarta y quinta:

en lugar de: "[...] del 50 % como máximo del importe de los pagos por retirada de tierras, [...]",

léase: "[...] del 50 % como máximo del importe de los pagos por superficie por los cereales distintos del maíz, así como de los pagos por retirada de tierras, [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1142/2001 del Consejo, de 7 de junio de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 155 de 12 de junio de 2001)

En la página 3, en el anexo, en el cuadro:

- en la segunda columna, "Código NC", en la fila correspondiente al número de orden 09.2601:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la tercera columna, "Subdivisión TARIC", en la fila correspondiente al número de orden 09.2985:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la cuarta columna, "Designación de la mercancía", en la fila correspondiente al número de orden 09.2985:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1681/2001 de la Comisión, de 22 de agosto de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a los certificados de exportación y las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, y el Reglamento (CE) n° 1498/1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 227 de 23 de agosto de 2001)

En la página 37, en el artículo 2 [en el punto 1, en la letra a), en el inciso ii) del texto modificado]:

en lugar de: "[...] (código informático de comunicación IDES: 1) [...]",

léase: "[...] (código informático de comunicación IDES: 9) [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1689/2001 de la Comisión, de 23 de agosto de 2001, que deroga el Reglamento (CE) n° 1136/2001 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1627/89 relativo a la compra de carne de vacuno mediante licitación

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 228 de 24 de agosto de 2001)

En el anexo, en la página 20, para "Nederland", categoría A:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1921/2001 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2001, que establece normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n° 2494/95 del Consejo en lo referente a las normas mínimas para las revisiones del índice armonizado de precios al consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2602/2000

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 261 de 29 de septiembre de 2001)

En la página 49, en el segundo visto:

en lugar de:

Visto el Reglamento (CE) n° 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1617/1999 del Consejo (2), y en particular, su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5,,

léase:

Visto el Reglamento (CE) n° 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1) y, en particular, su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5,.

En la misma página, se suprimirá la nota 2, y las llamadas de nota 3 a 5, así como las notas a pie de página, se renumerarán, respectivamente, como notas 2 a 4.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2129/2001 de la Comisión, de 29 de octubre de 2001, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 286 de 30 de octubre de 2001)

En la página 26, en el anexo II, en el punto 2:

en lugar de: "[...] Golfo de México-Rotterdam: 19,84 EUR/t [...]",

léase: "[...] Golfo de México-Rotterdam: 20,19 EUR/t [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1827/2001 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados óxidos de zinc originarias de la República Popular China

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 248 de 18 de septiembre de 2001)

En la página 38, en el artículo 1, en el apartado 2:

en lugar de:

2. El tipo del derecho antidumping provisional aplicable al precio neto franco frontera de la Comunidad de los productos producidos por las empresas enumeradas a continuación, no despachados de aduana, será el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

2. El tipo del derecho antidumping provisional aplicable al precio neto franco frontera de la Comunidad de los productos producidos por las empresas enumeradas a continuación, no despachados de aduana, será el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores de Reglamento (CE) n° 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1601/92 (Poseican)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198 de 21 de julio de 2001)

En la página 55, en el anexo I, en el cuadro, en la denominación correspondiente a los códigos NC 2007 99 y 2008:

en lugar de:

Zumos de fruta concentrados (materias primas) distintos de las que se benefician del artículo 9 del presente Reglamento, excepto los melocotones,

léase:

Zumos de fruta concentrados (materias primas) distintos de los que se benefician del artículo 9 del presente Reglamento.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1815/2001 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2001, por el que se modifican los anexos I, II y III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 246 de 15 de septiembre de 2001)

En la página 13 en el anexo, en la letra A, punto 2.2.3:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1644/2001 del Consejo, de 7 de agosto de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2398/97 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Pakistán y por el que se suspende su aplicación respecto a las importaciones originarias de la India

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 219 de 14 de agosto de 2001)

En la página de cubierta y en la página 1, en el título del Reglamento, y en la página 11, en la fórmula final:

en lugar de: "[...] 7 de agosto de 2001 [...]",

léase: "[...] 8 de agosto de 2001 [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 993/2001 de la Comisión, de 4 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 141 de 28 de mayo de 2001)

En la página 30, en el anexo I, en el punto 4:

en lugar de: "Tipo/longitud: an.. 35",

léase: "Tipo/longitud: an..35".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1745/2001 de la Comisión, de 31 de agosto de 2001, por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 234 de 1 de septiembre de 2001)

En la página 47, en el artículo 1, en la cuarta línea:

en lugar de: "[...] Francia, Grecia, Italia, Austria, [...]",

léase: "[...] Francia, Grecia, Austria, [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1651/2001 de la Comisión, de 14 de agosto de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 220 de 15 de agosto de 2001)

En la página 10, en el anexo I, en el anexo II modificado, a la altura correspondiente al código "PT": - se suprimirá la línea >SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2152/2001 de la Comisión, de 31 de octubre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2815/98 relativa a las normas comerciales del aceite de oliva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 288 de 1 de noviembre de 2001)

En la página 36, en el artículo 1, en el punto 3:

en lugar de:

3) En el artículo 2, el apartado 3 pasará a ser el apartado 4.,

léase:

3) En el artículo 3, el apartado 3 pasará a ser el apartado 4..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2305/2001 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2001, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para el arroz originario de los países menos avanzados durante la campaña de comercialización 2001/02

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 310 de 28 de noviembre de 2001)

En la página 12, en el artículo 7:

en lugar de: "El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas",

léase: "El presente Reglamento entrará en vigor el quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 12 de 16 de enero de 2001)

En la página 15, en el artículo 69:

1) entre el guión relativo al Convenio entre Francia e Italia de 3 de junio de 1930 y el guión relativo al Convenio entre Alemania e Italia de 9 de marzo de 1936, se insertarán los dos guiones siguientes: "- el Convenio entre el Reino Unido y Francia sobre la ejecución recíproca de sentencias en materia civil y mercantil, acompañado de un Protocolo, firmado en París el 18 de enero de 1934,

- el Convenio entre el Reino Unido y Bélgica sobre la ejecución recíproca de sentencias en materia civil y mercantil, acompañado de un Protocolo, firmado en Bruselas el 2 de mayo de 1934,";

2) entre el guión relativo al Convenio entre Bélgica y Austria de 16 de junio de 1959 y el guión relativo al Convenio entre Grecia y Alemania de 4 de noviembre de 1961, se insertarán los dos guiones siguientes: "- el Convenio entre el Reino Unido y la República Federal de Alemania sobre el reconocimiento y la ejecución recíproca de sentencias en materia civil y mercantil, firmado en Bonn el 14 de julio de 1960,

- el Convenio entre el Reino Unido y Austria sobre reconocimiento y ejecución recíprocos de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, firmado en Viena el 14 de julio de 1961, acompañado de un Protocolo firmado en Londres el 6 de marzo de 1970,";

3) entre el guión relativo al Convenio entre los Países Bajos y Austria de 6 de febrero de 1963 y el guión relativo al Convenio entre Francia y Austria de 15 de julio de 1966, se insertará el guión siguiente: "- el Convenio entre el Reino Unido y la República Italiana sobre el reconocimiento y la ejecución recíprocos de sentencias en materia civil y mercantil, firmado en Roma el 14 de julio de 1970,";

4) entre el guión relativo al Convenio entre Francia y Austria de 15 de julio de 1966 y el guión relativo al Convenio entre España y Francia de 28 de mayo de 1969, se insertará el guión siguiente: "- el Convenio entre el Reino Unido y el Reino de los Países Bajos sobre el reconocimiento y la ejecución recíproca de sentencias en materia civil, firmado en La Haya el 17 de noviembre de 1967,".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2216/2001 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2001, por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 300 de 16 de noviembre de 2001)

En la página 30, en el considerando 1:

en lugar de: "[...] 1 de julio de 2001 [...]",

léase: "[...] 1 de noviembre de 2001 [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1078/2001 del Consejo, de 31 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2160/96 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados texturados de filamentos de poliéster originarios, entre otros países, de Tailandia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 149 de 2 de junio de 2001)

En la página 7, en el artículo 1, en el apartado 2 modificado, en la segunda frase:

en lugar de: "[...] la empresa indonesia PT Indo Rama Synthetics (código adicional TARIC 8885 ) [...]",

léase: "[...] las empresas indonesias PT Indo Rama Synthetics (código adicional TARIC 8885 ) y Polyfin Canggih (código adicional TARIC 8885 ) [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1920/2001 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2001, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n° 2494/95 en lo relativo a normas mínimas para el tratamiento de los gastos por servicios expresados en porcentaje del valor de la transacción en los índices armonizados de precios al consumo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2214/96

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 261 de 29 de septiembre de 2001)

En la página 46, en el segundo visto:

en lugar de:

Visto el Reglamento (CE) n° 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1617/1999 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5,,

léase:

Visto el Reglamento (CE) n° 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1) y, en particular, su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5,.

En la misma página, se suprimirá la nota 2, y las llamadas de nota 3 a 9, así como las notas a pie de página, se renumerarán, respectivamente, como notas 2 a 8.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2574/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fijan los precios de referencia de determinados productos de la pesca para la campaña de pesca de 2002

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 57:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en las notas a pie de página, se suprimirá la nota 2, y la nota 3 pasará a ser la nota 2.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 22 de diciembre de 2001)

En la página 52, en el anexo II, II.D, en la altura correspondiente a los números de orden 6 y 8, en la columna "Tipo de derecho de importación (en euros por 100 kg de peso neto sin otra indicación":

en lugar de: "17,54",

léase: "13,15".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 268 de 9 de octubre de 2001)

En la página 13, en el artículo 6, en el apartado 4, para todas las versiones lingüísticas:

en lugar de: "[...] .../2001",

léase: "[...] 1961/2001".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 22 de diciembre de 2001)

En las páginas 42 y 43, el anexo I, I. A se sustituirá por el anexo siguiente:

"ANEXO I

I. A

CONTINGENTES ARANCELARIOS NO ESPECIFICADOS POR PAÍS DE ORIGEN

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2031/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 279 de 23 de octubre de 2001)

En la página 14, en la primera columna:

en lugar de: " 8906 90 10 ",

léase: " 8906 10 00 ";

en lugar de: " 8906 90 91 ",

léase: " 8906 90 10 ".

En la página 148, en la nota complementaria 5.b), en la primera línea:

en lugar de: "[...] azúcar añadido, que contengan [...]",

léase: "[...] azúcar añadido, de valor Brix inferior o igual a 67 y que contengan [...]".

En la página 180, en la nota complementaria 3, en la primera línea:

en lugar de: "[...], 2308 90 11 y 2308 90 19,[...]",

léase: "[...], 2308 00 11 y 2308 00 19,[...]".

En el anexo 2, en las páginas 723, 725 y 727, a la altura correspondiente al texto "Del 16 de octubre al 30 de noviembre":

en lugar de: "16 (1)",

léase: "16"

y suprímase el texto de la nota 1.