ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/10
REGLAMENTO (CE) No2677/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delos departamentos franceses de Ultramar con respecto a deter-minados productos agrícolas (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2598/95 (2), y, en particular,
el apartado 6 de su artículo 2,
(1) Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaronpor el Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisión (3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o2497/1999 (4); que, como consecuencia de los
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-niente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de los
DU en los importes que figuran en el anexo;
(2) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se susti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9.11.1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 304 de 27.11.1999, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/11
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por elque se modifica elRegl amento (CEE) no
391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(código NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigo blando
(1001 90 99) 48,50 48,50 48,50 51,50
Cebada(1003 00 90)
36,00 36,00 36,00 39,00
Maíz(1005 90 00)
53,00 53,00 53,00 56,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
Avena(1004 00 00)
67,00 67,00 — —
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 1999 L 325/42
REGLAMENTO (CE) No2663/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1758/1999 de
la Comisión (5) ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a laexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en estecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3) Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de diciembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1758/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de centeno se fijará en 67,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.1999 L323/3
REGLAMENTO (CE) No2635/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de diciembre de 1999
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96(2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
deenerode1999porelqueseestablecendisposicionesespecí-ficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos(
3) modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo
10,
Considerando que el mercado de determinados productos
lácteos se caracteriza por incertidumbres; que es preciso evitarlas solicitudes especulativas que puedan conducir a una distor-sión de la competencia entre agentes económicos y amenacenla continuidad de las exportaciones de esos productos duranteelrestodelperíodoencurso;queprocedesuspendertemporal-mente la expedición de certificados para los productos corres-
pondientes y no se deben expedir los certificados para ciertosproductos cuya solicitud esté pendiente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Quedasuspendidael15dediciembrede1999laexpedi-
ción de certificados de exportación por los productos de loscódigos NC 040210, 040221 y 040229.
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados para los
productos de los códigos NC 040210, 040221 y 040229queseencuentrenentramitaciónycuyoscertificadosdeberíanhaberse expedido a partir del 15 de diciembre de 1999, aexcepción de los contemplados en el apartado 1 del artículo 8de Reglamento (CE) n
o174/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/14
REGLAMENTO (CE) No2679/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
(1) Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de las islas Canarias en productos del sectorde los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o
1832/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2498/1999 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales enla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimiento de las islas Canarias en los importes que
figuran en el Anexo;
(2) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 304 de 27.11.1999, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/15
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por elque se modifica elRegl amento (CEE) no
1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 45,50
Cebada (1003 00 90) 33,00
Maíz (1005 90 00) 50,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 64,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.1999 L324/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2640/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.1999 L324/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 49,2
624 132,5
999 95,1
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 111,8
204 100,2
999 106,0
08051010,08051030,08051050 052 40,3
204 45,5
388 35,6
999 40,5
08052010 052 77,1
204 55,4
999 66,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 74,9
204 53,1
464 123,0
999 83,7
08053010 052 52,7
600 59,4
999 56,0
08081020,08081050,08081090 400 85,6
404 76,1
728 89,9
999 83,9
08082050 052 142,9
064 63,7
400 75,6
720 70,9
999 88,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/43
REGLAMENTO (CE) No2693/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisión, de 6 de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la isla deReunión (
3) y, modificado por el Reglamento (CE) no1453/
1999 (4), en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
(1) Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
2177/1999 de la Comisión (5), se abrió una licitación
para subvencionar la expedición de arroz descascarilladode grano largo con destino a la isla de Reunión;
(2) Considerando que, de conformidad con el artículo 9 delReglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-miento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o
3072/95, puede decidir no dar curso a la licitación;(3) Considerando que, teniendo en cuenta los criteriosprevistos en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n
o
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijación
de una subvención máxima;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 13 al 16 de
diciembre de 1999 en el marco de la licitación para la subven-ción de la expedición de arroz descascarillado de grano largodel código NC 1006 20 98 con destino a la isla de Reunión,contemplada en el Reglamento (CE) n
o2177/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.12.1999 L325/40
REGLAMENTO (CE) No2661/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
juniode1995,porelqueseestablecendeterminadasdisposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
VistoelReglamento(CE)no1897/1999delaComisión,de2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayenSuecia(
5),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2482/
1999(6), y, en particular, su artículo 8,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1897/1999ha
abierto una licitación de la restitución de avena produ-cidaenFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade Finlandia y de Suecia a todos los países terceros;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 8 del Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la Comisión, basándose en
lasofertascomunicadasyconarregloalprocedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,eneste
caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadorescuyaofertaseaigualoinferioraalarestituciónmáxima;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de diciembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o1897/1999,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de avena se fijará en 60,95 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dediciembrede
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.1999 L326/32
REGLAMENTO (CE) No2689/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de ciertos productos del sector
de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(
1),cuyaúltima
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1633/98(2),
VistoelReglamento(CE)no1445/95delaComisión,de26de
juniode1995,porelqueseestablecendisposicionesdeaplica-cióndelrégimendecertificadosdeimportaciónenelsectordelacarnedevacunoyporelquesederogaelReglamento(CEE)n
o2377/80(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento (CE) no2648/98(4), y, en particular, su artículo 10,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesqueimplicanfija-
ciónanticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali-zación normalmente observada; que, por consiguiente, se hadecididorechazartodaslassolicitudesdecertificadosdeexpor-tación en el sector de la carne de vacuno presentadas entre el
13 y el 17 de diciembre de 1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado2delartículo
10 del Reglamento (CE) no1445/95, se rechazarán las solici-
tudesdecertificadosdeexportaciónqueimplicanfijaciónanti-cipada de las restituciones de productos del sector de la carnede vacuno presentadas entre el 13 y el 17 de diciembre de1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.
(3) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.
(4) DO L 335 de 10.12.1998, p. 39.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/49
REGLAMENTO (CE) No2720/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 1999
por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de
determinados productos delsector delazúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1),
VistoelReglamento(CE)no1423/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcardistintosdelamelaza(
2),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CE)
no624/98(3),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3,
(1)ConsiderandoqueenelReglamento(CE)no1441/1999
de la Comisión(4), cuya última modificación la consti-
tuyeelReglamento(CE)no2544/1999(5),seestablecen
los importes de los precios representativos y los dere-chos adicionales aplicables a la importación de azúcarblanco, azúcar bruto y ciertos jarabes;(2)Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali-dadesrecogidasenelReglamento(CE)n
o1423/95,alos
datos de que dispone actualmente la Comisión conducea modificar con arreglo al Anexo del presente Regla-mento los importes actualmente vigentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles a la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1423/95 quedarán fijados
según se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16.
(3) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 77.
(5) DO L 307 de 2.12.1999, p. 53.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/50
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de diciembre de 1999, por el que se modifican los precios representativos
y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar blanco, del azúcar
bruto y de algunos productos del Código NC 1702 90 99
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100 kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100 kg
netosdelproducto
17011110(1) 15,65 8,69
17011190(1) 15,65 14,99
17011210(1) 15,65 8,46
17011290(1) 15,65 14,47
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no431/68delConsejo(DOL89de10.4.1968,
p. 3.), modificado.
(2) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no793/72delConsejo(DOL94de21.4.1972,
p. 1.).
(3) Importe fijado por cada 1% de contenido en sacarosa.