03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 51
385R1885
N°L177/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1885/85DELACOMISIÓN
de8dejuliode1985
relativoalasuspensióntemporaldedeterminadas disposicionesdelReglamento (CEE)
n°2042/75sobremodalidadesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeimporta­
ciónyexportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz
unaparte,alaobligacióndeindicareldestinoyporotra
parte,alaobligacióndeaportarlapruebadellegadaa
destino;
Considerando queconvienequelasmedidasdesuspen­
siónprevistasatítulotemporalporelpresenteRegla­
mentonoafectendeningunamaneraalasobligaciones
existentesquederivandeloscertificadosenperíodode
validezenelmomentodelaentrada,envigordelpre­
senteReglamento :
Considerando quelasmedidas,previstasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndeloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,sobreorganizacióncomúndelos
mercadosenelsectordeloscereales(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1018/84(2),y
enparticularelapartado2desuartículo12,
Considerando queelartículo9bisdelReglamento
(CEE)n°2042/75delaComisión(3),modificadoenúl­
timolugarporelReglamento (CEE)n°3536/84(4),ha
previstolaexpedicióndecertificadosdelargavigencia
paralosproductosrecogidosenlassubpartidas11.07AI
b),11.07AIIb)y11.07Bdelaranceladuanerocomún;
quedichafacultadespecialhasidoconcedidaparatener
encuentaprácticascomercialesrelativasalosproductos
dereferencia;que,noobstante,paraevitarunautiliza­
cióndetipoespeculativodedichalargavigencia,laex­
pedicióndedichoscertificadoshaidoacompañadade
condicionesmuyestrictas,queconsistenparticularenla
obligacióndeindicareldestinodelaexportaciónyde
exportarefectivamente adichodestino,asícomolaobli­
gacióndeaportarlaspruebasdellegadaadestino;
Considerando quelasituaciónylaevoluciónprevisible
delmercadomundialdelacebadaylamalta,enespecial
laintensacompetenciaylaincertidumbrequereinaenel
mercadomundial,justificanatítulotemporalunaflexibi­
lidaddelasexigenciasplanteadasporlaregulaciónac­
tual;que,durantelavigenciadelacampaña,parecejus­
tificadosuspenderlaobligacióndeindicareldestinode
laexportaciónylaobligacióndeexportaradichodes­
tinoafindepermitirquelosoperadoresdeadaptenalas
condicionesdelmercado.
Considerando que,comocorolario,convienesuspender
paraelmismoperíodolasexigenciasespecialesimpuestas
porlaregulaciónactualparalaliberacióndelosdepósi­
tosqueacompañanalasolicituddedichoscertificados
delargavigencia;quedichasuspensióndebeafectar,porElartículo9quaterdelReglamento(CEE)n°2042/75se
substituiráporeltextosiguiente:
«Artículo9quater
1.Paralassolicitudesdecertificadosdeexporta­
ciónrelativosalosproductosrecogidosenlassub­
partidas11.07AIb),11.07AIIb)y11.07Bdel
áranceladuanerocomún,introducidasdel1dejulio
de1985al30deabrilde1986,lasdisposicionesdel
artículo9bisquedaránsuspendidas .
2.Noobstantelodispuestoenelartículo9ya
peticióndelinteresado,loscertificadosdeexporta­
ciónparalosproductosmencionadosenelapartado
1,paralosquesehayanpresentadosolicitudesdel1
dejuliode1985al30deabrilde1986,seránválidas
apartirdeldíadesuexpediciónconarregloalapar­
tado1delartículo21delReglamento (CEE)n°
3183/80:
—hastael30deseptiembrede1986,cuandohayan
sidoexpedidosdel1deeneroal30deabrilde
1986,
—hastaelfinaldelundécimomessiguiente,cuando
sehayanexpedidodel1dejulioal31deoctubre
de1985,
—hastael30deseptiembrede1986,cuandoseha­
yanexpedidodel1denoviembreal31dediciem­
brede1985.0)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L107de19.4.1984,p.1.
ODOn°L213de11.8.1975,p.5.
(4)DOn°L330de18.12.1984,p.12.

52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
3.Noobstantelodispuestoenelartículo3del
reglamento(CEE)n°3183/80,losderechosquederi­
vandeloscertificadoscontempladosenelapartado2
noserántransmisibles .
4.Paraloscertificadosexpedidosenvirtuddel
apartado2,eldepósitoseráde:
—30ECUSportoneladaparaloscertificadosexpe­
didoshastael31dediciembrede1985,—24ECUSportoneladaparaloscertificadosexpe­
didosdel1deeneroal30deabrilde1986.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente