ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/15
REGLAMENTO (CEE)N°1321/91DELACOMISIÓN
de21demayode1991
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1279/91dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1279/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn'L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28. ODOn°L121de16.5.1991,p.38.
22.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/11
REGLAMENTO (CEE)N°1318/91DELACOMISIÓN
de21demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90a
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel17de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1311/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L350de14.12.1990,p.68.
ODOn°L123de18.5.Í991,p.38.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L126/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 '40,46(')
17011190 40,46(')■
17011210 40,46(')
17011290 40,460)
17019100 43,26
17019910 43,26
17019990 43,26(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L126/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1320/91DELACOMISIÓN
de21demayode1991
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
1248/91(4),estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento(CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1175/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1175/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L114de7.5.1991,p.26. (4)DOn°L119de14.5.1991,p.30.
20.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/51
REGLAMENTO (CEE)N°1282/91DELACOMISIÓN
de16démayode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enelReinoUnidoyenPortugal
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porel
queseestablecen lasdisposiciones deaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantes compensatorios monetarios negativos('),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°287/91(2),y,enparticular ,elapartado 1desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(3),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreación
denuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoen
elReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1232/91('),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinayelescudo
portuguésduranteelperíododereferencia ,comprendido entreel8yel14demayo,llevaríaen
principio,conarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (7),modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3672/89(8),aaumentar
apartirdel20demayode1991lasdiferencias monetarias aplicablesenelReinoUnidoyen
Portugalenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndenuevasdiferen­
ciasmonetarias ,respetando loscriterioscontemplados enelartículo7delReglamento (CEE)
n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu=
...UKLAplicable
hastael1ecu=
...UKLAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,796802 19demayode19910,793982 20demayode1991»
Artículo 2
Sesustituye,enelAnexoXdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
\ Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu—
...EscAplicable
hastael1ecu=
...EscAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 202,713 19demayode1991 205,190 20demayode1991»
1)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
2)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
*)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
s)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
')DOn°L118de13.5.1991,p.53.
0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
')DOn°L358de8.12.1989,p.28.

N°L125/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.5.91
Artículo3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel20demayode1991.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
N°L123/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1311/91DELACOMISIÓN
de17demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(s),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90a
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel16de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1278/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L350de14.12.1990,p.68.
4)DOn°L121de16.5.1991,p.36.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

18.5.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L123/39
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,82(')
40,82(')
40,82(')
40,82(')
43,55
43,55
43,55(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
.importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 1351/91 DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 1991 por el que se adoptan las medidas definitivas relativas a la expedición de los certificados « MCI » en el sector de la carne de vacuno para los intercambios con España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/83 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4026/89 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1989, por el que se establecen para 1990 las normas de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno entre la Comunidad de los Diez y España (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 840/91 (4), fija el límite máximo indicativo anual para la importación en España de determinados productos del sector de la carne de vacuno;

Considerando que los certificados « MCI » expedidos conforme a las solicitudes presentadas durante la semana del 18 al 22 de marzo y la semana del 1 al 5 de abril de 1991 han agotado la fracción del límite máximo indicativo de los animales vivos aplicable el segundo trimestre de 1991;

Considerando que, en consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas precautorias adecuadas mediante un procedimiento de urgencia, en virtud del Reglamento (CEE) nos 762/91 (5) y 907/91 (6); que es necesario adoptar medidas definitivas; que, dada la situación del mercado en España, no procede incrementar el límite máximo indicativo;

Considerando que, con arreglo a las medidas definitivas contempladas en el apartado 3 del artículo 85 del Acta de adhesión, es conveniente, a fin de evitar perturbaciones en el mercado español, suspender definitivamente la expedición de certificados « MCI ».

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

1. Se suspende, para los animales vivos de la especie bovina, distintos de los reproductores de raza pura y los animales para corridas, la expedición de certificados « MCI » hasta el 30 de junio de 1991.

2. Podrán volver a presentarse solicitudes de certificados « MCI » a partir del 17 de junio de 1991. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 382 de 30. 12. 1989, p. 62. (4) DO no L 85 de 5. 4. 1991, p. 23. (5) DO no L 81 de 28. 3. 1991, p. 27. (6) DO no L 91 de 12. 4. 1991, p. 22.
REGLAMENTO (CEE) No 1349/91 DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1249/90 de la Comisión, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) no 19/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino originarias de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifican determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento (CEE) no 3013/89 (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3939/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 968/91 de la Comisión, de 19 de abril de 1991, relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de Checoslovaquia durante 1991 (3), prevé la conversión, en 1991, de 15 toneladas de carne fresca y refrigerada en 15 toneladas de animales vivos expresadas en canales sin deshuesar; que dicha conversión hace necesaria la modificación del Reglamento (CEE) no 1249/90 de la Comisión (4); que, por lo tanto, es conveniente modificar el Reglamento citado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1249/90 se añade Checoslovaquia a la lista de los países terceros mencionados. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 9 de abril de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 275 de 18. 10. 1980, p. 2. (2) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 1. (3) DO no L 100 de 20. 4. 1991, p. 23. (4) DO no L 121 de 12. 5. 1990, p. 26.
REGLAMENTO (CEE) No 1346/91 DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1991 por el que se fijan los tipos de interés compensatorio aplicables en caso de nacimiento de una deuda aduanera relativa a los productos compensadores o a las mercancías sin transformar (régimen de perfeccionamiento activo) durante el segundo semestre de 1991

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativo al régimen de perfeccionamiento activo (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 704/91 (3), y, en particular, la letra a) del apartado 4 de su artículo 60 bis,

Considerando que la letra a) del apartado 4 del artículo 60 bis del Reglamento (CEE) no 3677/86 prevé la fijación, por la Comisión, de tipos de interés compensatorio, aplicables en el caso del nacimiento de una deuda aduanera relativa a los productos compensadores o a las mercancías sin transformar, para compensar la ventaja financiera injustificada resultante del aplazamiento de la fecha del nacimiento de la deuda aduanera en caso de no exportación fuera del territorio aduanero de la Comunidad; que estos tipos de interés compensatorio para el segundo semestre de 1991 deben establecerse de conformidad con las reglas fijadas por este mismo Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Los tipos de interés compensatorio anuales referidos en la letra a) del apartado 4 del artículo 60 bis del Reglamento (CEE) no 3677/86, aplicables durante el período de 1 de julio a 31 de diciembre de 1991 son los siguientes:

Bélgica 9,19 %

Dinamarca 10,01 %

República Federal de Alemania 8,61 %

Grecia 18,43 %

España 15,04 %

Francia 10,15 %

Irlanda 10,83 %

Italia 11,98 %

Luxemburgo 9,19 %

Países Bajos 8,68 %

Portugal 16,88 %

Reino Unido 14,39 % Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión (1) DO no L 188 de 20. 7. 1985, p. 1. (2) DO no L 351 de 12. 12. 1986, p. 1. (3) DO no L 77 de 23. 3. 1991, p. 11.
N°L129/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1348/91DELACOMISIÓN
de23demayode1991
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervenciónsehan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosdeinter­
venciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2848/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2848/89dela
Comisión(3)hafijadodeterminadospreciosdeventadela
carnedevacunodelaquesehayanhechocargolosorga­
nismosdeintervenciónantesdel1deenerode1991;que
lasituacióndedichasexistenciasestalquepareceopor­
tunosustituirlafechacitadaporladel1demayode
1991:Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelafechadel«1deenerode1990»quefigura
enelartículo4delReglamento (CEE)n°2848/89porla
del«1demayode1991».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiaroOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L274de23.9.1989,p.9.