ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/57
REGLAMENTO (CEE)N°1226/90DELACOMISIÓN
de10demayode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeAlbania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Albania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,•
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1083/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeAlbania;
Considerando que,paralostomatesoriginariosdeAlba­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°1083/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L108de28.4.1990,p.86.
11.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/51
REGLAMENTO (CEE)N°1221/90DELACOMISIÓN
de10demayode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1025/90(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,50ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L106de26.4.1990,p.21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1168/90 DE LA COMISIÓN

de 8 de mayo de 1990

por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 1738/89 relativo a las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 201/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda concedida a la producción de trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1216/89 (4), establece las normas generales para la concesión de la ayuda a la producción de trigo duro;

Considerando que la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro, fijada en el 30 de abril por el Reglamento (CEE) no 1738/89 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 920/90 (6), plantea problemas de carácter administrativo en determinados Estados miembros; que, para subsanar esta situación, es preciso prorrogar el período de presentación de las solicitudes de ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1738/89, la fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro para la campaña de comercialización de 1990/91 queda fijada en el 15 de mayo de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 22 de 27. 1. 1990, p. 7.

(3) DO no L 351 de 21. 12. 1976, p. 1.

(4) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 5.

(5) DO no L 171 de 20. 6. 1989, p. 31.

(6) DO no L 94 de 11. 4. 1990, p. 15.
REGLAMENTO (CEE) N° 1205/90 DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2245/88 por el que se establece un sistema de umbral de garantía para los melocotones y las peras en almíbar y/o en jugo natural de fruta

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1202/90 (2), y, cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1202/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2245/88 (4), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1127/89 (5), establece un sistema de umbral de garantía, en particular, para los melocotones en almíbar y/o para el jugo natural de fruta; que el punto 6 del artículo 118 del Acta de adhesión fija en 80 000 toneladas de producto acabado expresado en peso neto la cantidad de melocotones en almíbar que, durante las cuatro primeras campañas siguientes a la adhesión, podrán gozar de la ayuda comunitaria en España; que,

transcurrido este período, conviene determinar el umbral de garantía para toda la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2245/88, el texto del apartado 1 se sustituye por el siguente:

«1. En relación con cada campaña, se fija el umbral de garantía para la Comunidad en una cantidad, expresada en peso neto, de 582 000 tonelades de melocotones en almíbar y/o en jugo natural de fruta, de los códigos NC 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 y 2008 70 99.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable desde el principio de la campaña de 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas el 7 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) Véase la página . . . del presente Diario Oficial.

(3) DO n° C 49 de 28. 2. 1990, p. 91.

(4) DO n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 18.

(5) DO n° L 118 de 29. 4. 1989, p. 32.
REGLAMENTO (CEE) N° 1185/90 DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) n° 777/87 por el que se modifica el régimen de compras de intervención para la mantequilla y la leche desnatada en polvo, así como el Reglamento (CEE) n° 985/68 por el que se establecen las normas generales reguladoras de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y el párrafo primero del apartado 1 de su artículo 7 bis,

Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 777/87 (3) las compras de mantequilla a la intervención podrán suspenderse en determinadas circunstancias y realizarse en el marco de un procedimiento de licitación permanente; que en esta hipótesis y en virtud de la letra c) del apartado 3 del artículo 1 de dicho Reglamento, se tendrá en cuenta la importancia particular de las compras a la

intervención para la estabilidad del mercado y la remuneración de los productos lácteos en Irlanda; que conviene extender el beneficio de esta disposición a la región de Irlanda del Norte donde la industria láctea contribuye igualmente al producto nacional bruto en una parte muy sensiblemente superior a la media comprobada en las otras regiones de la Comunidad; que esta modificación del Reglamento (CEE)

n° 777/87 hace necesaria una adaptación del Reglamento (CEE) n° 985/86 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 842/88 (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 777/87, la letra c) se completará con el miembro de frase siguiente:

«y en Irlanda del Norte.»

Artículo 2

En el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 985/68 se añadirá el párrafo siguiente:

«Con arreglo al presente apartado, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte serán considerados como regiones separadas.»

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 378 de 27. 12. 1989, p. 1.

(3) DO n° L 78 de 20. 3. 1987, p. 10.

(4) DO n° L 169 de 17. 7. 1968, p. 1.

(5) DO n° L 87 de 31. 3. 1988, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) N° 1181/90 DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1079/77 en lo que se refiere a la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1079/77 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1113/89 (5), estableció una tasa de corresponsabilidad aplicable hasta el final de la campaña lechera 1990/91 que gravaba en principio, el conjunto de las cantidades de leche entregadas a las industrias lácteas así como determinadas ventas de productos lácteos en granja;

Considerando que dicha tasa de corresponsabilidad estaba destinada a establecer un mayor equilibrio en el mercado lechero creando un nexo más directo entre la producción y las posibilidades de salida de los productos lácteos, habida cuenta de la importancia de los intereses públicos en juego; que los datos y previsiones actualmente disponibles demuestran que los objetivos antes citados no podrán alcanzarse probablemente al final del período previsto; que es necesario,

por consiguiente, prorrogar la aplicación del citado Reglamento durante la campaña lechera 1990/91;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de la situación del mercado para la campaña lechera 1990/91, conviene fijar la tasa en el 1,5 % del precio indicativo de la leche,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1079/77 se modifica de la manera siguiente:

1. En el apartado 1 del artículo 1, los términos «y 1989/90» se sustituyen por los términos «1989/90 y 1990/91».

2. En el artículo 2, se añade el apartado siguiente:

«12. En relación con la campaña lechera 1990/91, la tasa se fija en el 1,5 % del precio indicativo de la leche.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO n° C 49 de 28. 2. 1990, p. 49.

(2) DO n° C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO n° C 112 de 7. 5. 1990, p. 34.

(4) DO n° L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(5) DO n° L 118 de 9. 4. 1989, p. 5.
REGLAMENTO (CEE) N° 1179/90 DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de

11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1636/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Comité monetario,

Considerando que los tipos representativos actualmente aplicables se fijaron mediante el Reglamento (CEE) n° 1678/85 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 982/89 (5);

Considerando que conviene fijar nuevos tipos agrarios de conversión que se correspondan mejor con la realidad

económica actual, teniendo en cuenta los tipos previstos para

la campaña de comercialización 1990/91, en aplicación del desmantelamiento de las diferencias monetarias creadas por el reajuste de 5 de enero de 1990;

Considerando que la adaptación de estos tipos debe realizarse tomando en consideración sus efectos, especialmente sobre los precios, y la situación existente en el Estado miembro afectado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen los Anexos del Reglamento (CEE) n° 1678/85 por los del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.

(2) DO n° L 153 de 13. 6. 1987, p. 11.

(3) DO n° C 49 de 28. 2. 1990, p. 129.

(4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(5) DO n° L 100 de 20. 4. 1990, p. 8.

ANEXO I

BÉLGICA Y LUXEMBURGO

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

DINAMARCA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

GRECIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

ESPAÑA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VI

FRANCIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VII

IRLANDA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VIII

ITALIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IX

PAÍSES BAJOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO X

PORTUGAL

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO XI

REINO UNIDO

>SITIO PARA UN CUADRO>
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1218/90 DE LA COMISIÓN

de 8 de mayo de 1990

relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 738/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1990; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 27 de abril de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada para 1990.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 27 de abril de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 82 de 29. 3. 1990, p. 7.
REGLAMENTO (CEE) N° 1190/90 DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2036/82 por el que se adoptan las normas generales relativas a las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1104/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 2036/82 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°1789/89 (5), repite inútilmente la definición de la calidad tipo establecida anualmente por el Consejo sobre la base del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1431/82; que, para una mayor sencillez y claridad, conviene evitar en el futuro esta repetición,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 2036/82 se sustituye por el texto siguiente:

«1. La ayuda se fija para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces que correspondan a la calidad tipo.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, p . 28.

(2) DO n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 16.

(3) DO n° C 49 de 28. 2. 1990, p. 42.

(4) DO n° L 219 de 28. 7. 1982, p. 1.

(5) DO n° L 176 de 23. 6. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1230/90 DE LA COMISIÓN

de 10 de mayo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 906/90 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Bélgica y se deroga el Reglamento (CEE) no 620/90

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de un foco de peste porcina clásica en determinadas regiones de producción en Bélgica, se han adoptado medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino para ese Estado miembro, mediante el Reglamento (CEE) no 906/90 de la Comisión (3);

Considerando que, por razones veterinarias, continúan en vigor las limitaciones a la libre circulación de cerdos vivos y de productos a base de carne de porcino; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar la fecha límite establecida para la compra de cerdos cebados y de lechones engordados, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 906/90;

Considerando que es conveniente clarificar que el día de compra de los animales será el mismo día en que se pesen y maten una vez que salgan de la granja;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 906/90 se modificará como sigue:

1. La fecha del « 10 de mayo de 1990 » contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 906/90 se sustituye por la fecha de « 24 de mayo de 1990 ».

2. El artículo 3 se sustituye por el siguiente texto:

« Los cerdos serán pesados y sacrificados en el día de su compra de tal forma que la epizootia no pueda propagarse.

Se transportarán sin el menor retraso a las instalaciones de descuartizamiento donde serán transformados en productos de los códigos NC 1501 00 11, 1506 00 00 y 2301 10 00.

Las operaciones se efectuarán bajo control de las autoridades competentes de Bélgica. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 93 de 10. 4. 1990, p. 27.