ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L248/28 1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2627/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde10000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde10000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael9deseptiembrede
1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael23deoctubrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
BalmLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde10000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervención
alemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
(télex:4-11475,4-16044)
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Articulo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L248/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2629/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde38000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde38000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael9deseptiembrede
1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael23deoctubrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde38000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervenciónfran­
cés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCéreales
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA200490F)
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202'de9.7.1982,p.23.
MDOn°L223de11.8.1987,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2619/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 1987

por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, la producción estimada y la reducción del importe de la ayuda para el algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4, relativo al algodón, modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el Protocolo no 14 adjunto a la misma,

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2276/87 (2), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2169/81 establece que la producción estimada de algodón debe fijarse al inicio de cada campaña; que es conveniente fijar, en función de los datos disponibles, la producción estimada para la campaña de comercialización 1987/88 del modo que se indica más adelante; que, en aplicación de las disposiciones del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 y habida cuenta de la cantidad máxima garantizada fijada para dicha campaña por el Reglamento (CEE) no 1966/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se fija para la campaña de comercialización 1987/88 el precio de objetivo para el algodón sin desmotar y la cantidad máxima garantizada de algodón (3), debe determinarse la reducción del importe de la ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cañamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1987/88 la producción estimada de algodón contemplada en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2169/81, se fija en 828 850 toneladas.

Artículo 2

Para la campaña de comercialización 1987/88, la reducción del importe de la ayuda para el algodón contemplada en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 se fija en 5,761 ECU por 100 kg.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(2) DO no L 209 de 31. 7. 1987, p. 5.

(3) DO no L 184 de 3. 7. 1987, p. 18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2617/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 1987

por el que se establece la producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 relativo al algodón, modificado por el Protocolo no 14 del Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2276/87 (2), y, en particular, sus artículos 7 y 8,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 prevé que cada año se determinará la producción efectiva de cada campaña, teniendo especialmente en cuenta las cantidades para las que se haya solicitado la ayuda; que la aplicación de dicho criterio tuvo por efecto el establecimiento de la producción efectiva para la campaña 1986/87 al nivel que se indica más adelante;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para el lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1986/87 se determinará la producción efectiva del algodón sin desmotar producido en los Estados miembros de la Comunidad en 947 800 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(2) DO no L 209 de 31. 7. 1987, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2623/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1880/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI a Norte y VI b efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI a Norte y VI b efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI a Norte y VI b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2622/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al calzado con piso de otras materias (cuerda, cartón tejido, fieltro, etc.) de la partida no 64.04 del arancel aduanero común, originario de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para el calzado con piso de otras materias de la partida no 64.04 del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 3 285 000 ECU; que en fecha de 18 de agosto de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 4 de septiembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la Corea del Sur:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0690 // 64.04 (64.04-todos los números) // Calzado con piso de otras materias (cuerda, cartón tejido, fieltro, etc.) // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/61
REGLAMENTO (CEE)N°2643/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°2530/87,relativoalaentregade
harinadetrigoblandoalAltoComisionado delasNacionesUnidasparalos
Refugiados (ACNUR)enconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),y,enparticular,laletrac)del
apartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2530/87dela
Comisión(2),abreunalicitaciónparaatribuirelsumi­
nistrodeharinadetrigoblandoenbeneficiodel
ACNUR;queesconvenienterectificarunaomisión,defi­
niendoclaramentelafasedelsuministro,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°2530/87,elpunto
12,sesustituyeporeltextosiguiente:
«12.Fasedeentrega:enposiciónpuertode
desembarque—fasedesembarcado .».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagosto-de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1yRectificaciónenDOn°L
42de12.2.1987,p.54.
(2)DOn°L240de22.8.1987,p.16.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2626/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de la República Federal de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1880/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de la República Federal de Alemania o están registrados en Alemania, han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de la República Federal de Alemania o están registrados en la República Federal de Alemania, han agotado la cuota asignada a la República Federal de Alemania para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de la república Federal de Alemania o estén registrados en la República Federal Alemania, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CERLCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 4.
N°L248/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2640/87DELACOMISIÓN
de31agostode1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparadeterminados cereales
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasparalosproductosdequesetrate,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,elsegundopárrafo,apartado
7,desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposiciones relativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
Considerando queelmantenimiento delrégimenpuede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasexac­
cionesreguladorasparacantidadesconsiderablemente
mayoresquelasprevisiblesencondicionesmásnormales;Articulo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesregu­
ladorasalaimportaciónparadeterminados cereales(sub­
partidas10.07ByCIIdelaranceladuanerocomún)del1
al3deseptiembrede1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2624/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del abadejo por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen, para determinados stocks y grupos de stocks, el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1880/87 (3), establece, para 1987, las cuotas del abadejo;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de abadejo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda, han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de abadejo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o están registrados en Irlanda, han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1987.

Se prohíbe la pesca del abadejo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 4.