ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1288/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes sastre y conjuntos para mujeres o niñas, de la categoría no 74 (número de orden 40.0740), originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3783/87, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto, en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2), de plafones individuales en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I ó II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3783/87, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los trajes sastre y conjuntos para mujeres o niñas, de la categoría no 74 (número de orden 40.0740), el plafón se establece en 34 000 piezas; que, en fecha 1 de mayo de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado, por asignación, dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de mayo de 1988, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 piezas) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Trajes sastre y conjuntos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1290/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los guantes y similares, de punto, de la categoría no 10 (número de orden 40.0100), originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3783/87, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a cada categoría de productos que sean objeto, en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2), de plafones individuales en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I ó II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3783/87, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los guantes y similares, de punto, de la categoría no 10 (número de orden 40.0100), el plafón se establece en 185 000 pares; que, en fecha 3 de mayo de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado, por asignación, dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de mayo de 1988, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0100 // 10 (1 000 pares) // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guantes y similares, de punto // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.
N°L122/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas12.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1312/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesefijaelimportequehabráderestarsedelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarrozyporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87(')y,enparticular,elapartado2
desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelaexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporun
importeigualaaquelqueserestedelelementomóvildelaexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1193/88dela
Comisión(4)establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados ,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel8demayode1988.
EJpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
3DOn°L182de3.7.1987,p.49. (<)DOn°L111de30.4.1988,p.87.

12.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/73
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 30,77
23023090 65,93
23024010 30,77
23024090 65,93
12.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N?L122/71
REGLAMENTO (CEE)N°1311/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
cionesprevistasenelapartado1delarticulo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento,(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1019/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1210/88(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábiles
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1019/88
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel11demayode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L107de28.4.1988,p.1.
ODOn°L100de19.4.1988,p.28.
4)DOn»L115de3.5.1988,p.34.
12.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/61
REGLAMENTO (CEE)N°1306/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontempladaenelReglamento (CEE)>n°1035/88
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralasegundalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°1035/88se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de44,479ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayodei988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
[')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
MDOn°L102de21.4.1988,p.14.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas12.5.88N°L122/74
REGLAMENTO (CEE)N°1313/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
sustituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1225/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,unaLaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en1,25
ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23,¥)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(<)DOn°L117de5.5.1988,p.22.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
12.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/37
REGLAMENTO (CEE)N°1298/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1244/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoí5)establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn"L245de29.8.1987,p.39.
ODOn°L118de6.5.1988,p.30.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L122/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.5.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demayode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
6-2oplazo
73erplazo
8
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 — •
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 •0 —
10064000 0 0 0 0
N°L122/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1303/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°4002/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2946/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1175/88(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2946/87aElimportedelaayudaaqueserefiereelarticulo2del
Reglamento(CEE)n°1491/85modificado,quedaestable­
cidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L377de31.12.1987,p.44.
ODOn°L278de1.10.1987,p.75.
CDOn°L111de30.4.1988\p.27.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: I
—España 0,000 30,246 30,246
—Portugal 18,420 0,000 30,246
—otrosEstadosmiembros 18,420 30,246 30,246
12.5.88N°L122/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1305/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima segundalicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima segundalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésima segundalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1092/87sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde43,959ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
N°L123/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1320/88DELACOMISIÓN
de11demayode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1187/88yseelevaa110000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1187/88;
Considerandoque,elComitédegestióndeloscereales
nohaemitidodictamenalgunoenelplazoestablecido
porsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2418/87(4),'
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1187/88dela
Comisión(5),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde55000toneladasdetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
queFrancia,mediantesucomunicaciónde6demayode
1988,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode55000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
110000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
1187/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de110000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónaMarruecos.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
110000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1187/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
'■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
!*)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
I3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
[«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ADOn°L111de30.4.1988,p.73.

N°L123/1917.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
LugardealmacenamientoCantidad
Chálons-sur-Marne
Nantes
Orléans
Paris5300
27000
61800
15900»