15.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/7
REGLAMENTO (CEE)N°2830/88DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
2353/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2687/88(4);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2353/88alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual*-HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontemplados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
ODOn°L204de29.7.1988,p.34.
(4)DOn°L240de31.8.1988,p.26.

N°L255/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladoresalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010 17,37
04011090 16,16
04012011 24,26
04012019 23,05
04012091\ 30,19
04012099\ 28,98
04013011 78,48
04013019l 77,27
04013031 151,82
04013039li 150,61
04013091II 255,58
04013099II254,37
04021011II 120,28
04021019 113,03
04021091 (') 1,1303/kg+28,95
04021099 .(') 1,1303/kg+21,70
04022111|| 157,06
04022117|| 149,81
04022119 149,81
04022191 199,92
04022199 192,67
04022911 C)(3) 1,4981/kg+28,95
04022915 (') 1,4981/kg+28,95
04022919 (') 1,4981/kg+21,70
04022991 (') 1,9267/kg+28,95
04022999 (') 1,9267/kg+21,70
04029111|| 34,27
04029119|| 34,27
04029131 42,84
04029139 42,84
04029151 151,82
04029159ll 150,61
04029191\\ 255,58
04029199|| 254,37
04029911|| '53,76
04029919|| 53,76
04029931 (') 1,4819/kg+25,33
04029939 0 1,4819/kg+24,12
04029991 (') 2,5195/kg+25,33
04029999 (') 2,5195/kg+24,12

15.9.88 DiarioOficial<lelasComunidades Europeas N°L255/9
(enECU/100kgpeso•neto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNCNota Importedelaexacciónreguladora
04031011 26,67
04031013 32,60
04031019 80,89
04031031 (') 0,2063/kg+27,74
04031033 (') 0,2656/kg+27,74
04031039 (') 0,7485/kg+27,74
04039011 120,28
04039013. 157,06
04039019 199,92
04039031 0) 1,1303/kg+28,95
04039033 (') 1,4981/kg+28,95
04039039 (') 1,9267/kg+28,95
,04039051, 26,67
04039053 32,60
04039059li 80,89
04039061 0) 0,2063/kg+27,74
04039063 (') 0,2656/kg+27,74
04039069 -(') 0,7485/kg+27,74
04041011ll 6,64
04041019 0) .0,0664/kg+21,70
04041091 (2) 0,0664/kg
04041099 (2) 0,0664/kg+21,70
04049011II 120,28
04049013|| 157,06
04049019 199,92
04049031li 120,28
04049033|| 157,06
04049039|| 199,92
04049051 (') 1,1303/kg+28,95
04049053 (') 1,4981/kg+28,95
04049059 (') 1,9267/kg+28,95
04049091 (') 1,1303/kg+28,95
04049093 (') 1,4981/kg+28,95
04049099 0) 1,9267/kg+28,95
04050010 263,71
04050090\321,73
04061010 \ 257,72
04061090 306,97
04062010 (3) 378,41
04062090 378,41
04063010 0 201,53
04063031 (3) 193,48
04063039 0 201,53
04063090 0 298,25
04064000 (3) 157,44
04069011 0 242,25

N°L255/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04069013 0 275,78
04069015 0 275,78
04069017 (3) 275,78
04069019 0 378,41
04069021 (3) 242,25
04069023 (3) 210,25
04069025 (3) 210,25
04069027 (3) 210,25
04069029 (3) 210,25
04069031 (3) 210,25
04069033\ 210,25
04069035 (3) 210,25
04069037 (3) 210,25
04069039 (3) 210,25
04069050 (3) 210,25
04069061ll 378,41
04069063|| 378,41
04069069II 378,41
04069071|| 257,72
04069073|| 210,25
04069075II 210,25
04069077|| 210,25
04069079|| 210,25
04069081 210,25
04069083 210,25
04069085\ 210,25
04069089 (3) 210,25
,04069091 I 257,72
04069093 257,72
04069097 306,97
04069099 306,97
17021090 0 36,85
21069051 36,85
23091015 \ 87,19
23091019 113,19
23091039 106,36
23091059 88,46
23091070 113,19
23099035 87,19
23099039 113,19
23099049 106,36
23099059 88,46
23099070 113,19

15.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/11
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseraigualalasuma:
a)delimporteporkilogramo'indicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenida ,en100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá;
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento ;
(*)Lalactosayeljarabedelactosadelasubpartida17021010estaránsometidos,envirtuddelReglamento (CEE)n°
2730/75,alamismaexacciónreguladoraqueseapliquealalactosadelasubpartida17021090.