N°L289/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2734/94DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1994
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)nos953/94,2162/94y2477/94rela­
tivosalaaperturadelicitacionespermanentesparalaexportacióndecebadaen
poderdelosorganismosdeintervenciónafectados
momentodelaretiradaelcumplimiento delmétododel
Reglamento (CEE)n°689/92delaComisión(10),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2204/94("),resultapocoadecuadohabidacuentade
lastécnicasactualesdetomademuestras;que,portanto,
noprocedeseguirhaciendoreferenciaadichométodo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1866/94delaComisión(2),y,enparticular,suartículo
5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ylascondi­
cionesdelapuestaalaventadeloscerealesenpoderde
losorganismosdeintervención ;
Considerandoqueesprecisoestablecernormasespeciales
paragarantizarlaregularidaddelasoperacionesyel
controldeéstas;
Considerando que,conestefin,losEstadosmiembros
debenadoptartodaslasmedidascomplementarias compa­
tiblesconlasdisposicionesvigentesparagarantizarel
correctodesarrollodelamedidaprevistaylainformación
delaComisión;
Considerando ,porlotanto,queesconvenientecompletar
eldispositivodecontrolmediantelaposibilidaddequese
efectúeunmuestreocontradictorio ;
Considerando quesehanrealizadoimportantesopera­
cionesdeexportación ;quedebenefectuarseentregasde
cebadaenunplazomuybreve;que,porello,debenefec­
tuarseanálisiscontradictorios enunplazomínimo,respe­
tandoalmismotiempolascondicionestécnicas;que,por
tanto,esconvenientecompletarelartículo5delRegla­
mento(CE)n°953/94(*),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°2583/94(6),yelartículo
6delosReglamentosdelaComisión(CE)n°2162/94Q,
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2287/94(8),y(CE)n°2477/94(9)conesteobjeto;
Considerando que,aunsiendoválidoenelmomentode
laentregadeloscerealesalaintervención ,enelArtículo1
Eltextodelpárrafoprimerodelapartado1delartículo5
delReglamento (CE)n°953/94ydelartículo6delos
Reglamentos (CE)nos2162/94y2477/94sesustituyepor
elsiguiente:
«1.Antesderetirarelloteadjudicado,elorganismo
deintervenciónyeladjudicatariotomaránmuestras
contradictorias ylasanalizarán.
Apeticióndelinteresadoanteelorganismodeinter­
vención,latomademuestrascontradictorias yel
análisisseefectuaránenunplazodetresdíaslabora­
bles».
Artículo2
Elartículo1delpresenteReglamentoseaplicaráigual­
mentealoslotesadjudicadosanteriormente envirtudde
laslicenciasabiertasporlosReglamentos (CE)nos953/94,
2162/94y2477/94.
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L108de29.4.1994,p.4.
(«)DOn°L273de25.10.1994,p.16.
ODOn°L230de3.9.1994,p.3.
(8)DOn°L248de23.9.1994,p.11.
(9)DOn°L264de14.10.1994,p.11.(l0)DOn°L74de20.3.1992,p.18.
(")DOn°L236de10.9.1994,p.13.

10.11.94 N°L289/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión