ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3149/88 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 1988

por el que se fijan los importes de las cotizaciones a la producción en el sector del azúcar para la campaña de comercialización 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2306/88 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 28,

Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1964/88 (4), prevé que los importes de la cotización a la producción de base y de la cotización B para el azúcar y la isoglucosa deben fijarse antes del 15 de octubre para la campaña de comercialización anterior;

Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) no 1913/87 del Consejo (5), el importe máximo indicado en el primer guión del párrafo segundo del apartado 4 del artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1785/81 se ha fijado para la campaña de comercialización 1987/88 en 37,5 % del precio de intervención del azúcar blanco;

Considerando que la pérdida global previsible comprobada con arreglo a los apartados 1 y 2 del artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1785/81 lleva, para la fijación de los importes de la cotización a la producción para la campaña de comercialización 1987/88 a utilizar los importes máximos indicados en el artículo 28 de dicho Reglamento, adaptados, según el caso, con arreglo al Reglamento (CEE) no 1913/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los importes de las cotizaciones a la producción en el sector del azúcar se fijan, para la campaña de comercialización 1987/88 en:

a) 1,0836 ECU por 100 kilogramos de azúcar blanco como cotización de base para el azúcar A y el azúcar B;

b) 20,3175 ECU por 100 kilogramos de azúcar blanco como cotización B para el azúcar B;

c) 0,4528 ECU por 100 kilogramos de materia seca como cotización de base para la isoglucosa A y la isoglucosa B;

d) 8,5252 ECU por 100 kilogramos de materia seca como cotización B para la isoglucosa B.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 201 de 27. 7. 1988, p. 65.

(3) DO no L 158 de 9. 6. 1982, p. 17.

(4) DO no L 173 de 5. 7. 1988, p. 10.

(5) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3148/88 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 1988

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4186/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2), y, en particular su artículo 1,

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de Cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el artículo primero serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de un límite anual de 3 915 toneladas, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 17 al 31 de diciembre de 1988, la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación, originarios de Yugoslavia:

// // // // Número

de orden

// Código NC // Designación de la mercancía

// // // // 01.0200 // 7606 // Chapas y bandas de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm // // // Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 400 de 31. 12. 1987, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3150/88 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 1988

por el que se fija el coeficiente de cálculo de la cotización especial para la campaña de comercialización 1987/88 en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1108/88 del Consejo, de 25 de abril de 1988, por el que se establece para la campaña de comercialización 1987/88 una cotización de reabsorción especial en el sector del azúcar (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1108/88 establece que la cotización de reabsorción especial aplicable durante la campaña de comercialización 1987/88 se calculará, para cada empresa productora de azúcar o de isoglucosa, aplicando a la suma debida por la empresa en concepto de cotizaciones a la producción de la campaña de comercialización 1987/88 un coeficiente por determinar; que, con arreglo a los datos disponibles, el coeficiente debe fijarse en 0,17565;

Considerando que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1108/88 dispone que la cotización de reabsorción en cuestión se pagará antes del 15 de diciembre de 1988, es decir, dentro del mismo plazo que el saldo de la cotización a la producción de base y de la cotización B, previsto en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1964/88 (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El coeficiente previsto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1108/88 se fija en 0,17565.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 25.

(2) DO no L 158 de 9. 6. 1982, p. 17.

(3) DO no L 173 de 5. 7. 1988, p. 10.
N°L281/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3152/88DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesenlaactualidaddelmodoindi­
cadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3022/88dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deoctubrede1988adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)
n°3022/88alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
ODOn°L271de1.10.1988,p.57.

14.10.88­DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L281/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deoctubrede1988,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enECU/100kg)
•CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimientoSpray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2)
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenla
partida3501delanomenclatura combinada
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 62,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento Spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3) 112,06
ex04050010Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6)
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducido,fabricadasenlascondi­
cionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"442/84,
2409/86,570/88,262/79y1932/81')
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenla
subpartida21069099delanomenclaturacombinadacon
uncontenidoenmateriagrasadelecheigualosuperioral
40%enpeso 197,00
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías 185,00
DiarioOficialdelasComunidades Europeas14.10.88N°L281/40
REGLAMENTO (CEE)N°3153/88DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3131/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(♦)DOn°L279de12.10.1988,p.17.

14.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L281/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701111036,03(')
1701119036,03(')
1701121036,03(')
1701129036,03(')
1701910045,13
1701991045,13
1701999045,13(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
ihiporteseaplicaratambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquesehayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L281/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3155/88DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento(CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2711/88delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3029/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2711/88a
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconduceamodificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel14deoctubrede1988afindetenerencuenta,
ensucaso,lasconsecuenciasdelaaplicacióndelrégimen
decantidadesmáximasgarantizadasparalassemillasde
soja.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.0DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.58.
ODOn°L271de1.10.1988,p.79.

14.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L281/47
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja(')
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España 0,000 25,536 25,536
—Portugal 15,350 0,000 25,536
—otrosEstadosmiembros 15,350 25,536 25,536
()Sinperjuiciodelareducciónresultantedelsistemadecantidadesmáximasgarantizadas.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3136/88 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2006/80, por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2221/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1145/76 del Consejo (3), establece las normas aplicables para la determinación de centros de intervención en el sector de los cereales;

Considerando que los centros de intervención han sido determinados por el Reglamento (CEE) no 2006/80 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2410/87 (5); que al término de las consultas establecidas en el apartado 7 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2727/75, es preciso modificar la lista de dichos centros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2006/80 se modifica como sigue:

1) Parte « Francia »:

- en el presente departamento de las Landas se sustituyen los centros de « Mont de Marsan y Laluque » por los de « Haut Mauco y Saint Vincent de Paul ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 16.

(3) DO no L 130 de 19. 5. 1976, p. 8.

(4) DO no L 197 de 30. 7. 1980, p. 1.

(5) DO no L 219 de 8. 8. 1987, p. 28.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3139/88 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1988

por el que se fija un umbral de intervención en España para los limones de la campaña 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16 ter,

Visto el Reglamento (CEE) no 2285/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988 (3), por el que se fija, para la campaña 1988/89, para los limones, un umbral de intervención en España,

Considerando que en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2285/88 se establecen los criterios de fijación en España del umbral de intervención para los limones; que compete a la Comisión fijar dicho umbral de intervención mediante la aplicación del porcentaje definido en el apartado 1 de dicho artículo al promedio de la producción de los limones frescos para el consumo de las cinco últimas campañas de las que se disponen de datos,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En aplicación del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2285/88 se fija en 69 590 toneladas el umbral de intervención para los limones correspondiente a la campaña 1988/89.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 201 de 27. 7. 1988, p. 1.
N°L283/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3184/88DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel12al18deseptiembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
12al18deseptiembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel12al18de
septiembrede1988,sefijanenelAnexolosimportesque
handepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel12deseptiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L146de31.5.1986,p.56.
(4)DOn°L376de31.12.1987,p.31

18.10.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L283/17
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel12al18deseptiembrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 17,94437
02011090 17,94437
02012011 17,94437
02012019 17,94437
02012031 14,35550
02012039 14,35550
02012051 21,53324
02012059 21,53324
02012090 14,35550
020130 24,58379
02021000 17,94437
02022010 17,94437
02022030 14,35550
02022050 21,53324
02022090 14,35550
02023010 24,58379
02023050 24,58379
02023090 24,58379
02061095 .24,58379
02062991 24,58379
02102010 14,35550
02102090 20,45658
02109041 20,45658
16025010(') 20,45658
16025010(2) 14,35550
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(*)Otros.