DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1996 por la que se aprueba el programa destinado a mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras externas presentado por Suecia para el año 1997 y se establece la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua Sueca es el único auténtico) (97/31/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, su artículo 38,

Considerando que, como consecuencia de la realización del mercado interior, el refuerzo de los controles veterinarios en las fronteras externas constituye una de las prioridades de la acción comunitaria;

Considerando que Suecia ha presentado un programa destinado a mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras externas para el año 1997;

Considerando que este programa figura en la lista de los programas destinados a mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras externas que pueden acogerse en 1997 a la contribución financiera comunitaria, establecida en la Decisión 96/729/CE de la Comisión (3);

Considerando que, dada la importancia del programa para la consecución de los objetivos de la Comunidad, procede fijar la participación financiera de la Comunidad en el 50 % de los costes sufragados por Suecia hasta un máximo de 1 450 000 ecus;

Considerando que la concesión de la contribución financiera comunitaria estará supeditada a que las acciones previstas se lleven efectivamente a cabo y a que las autoridades faciliten toda la información necesaria en los plazos previstos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el programa destinado a mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras externas cuyo resumen figura en el Anexo de la presente Decisión, presentado por Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997.

Artículo 2

A partir del 1 de enero de 1997, Suecia pondrá en vigor las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para la ejecución del programa a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

1. La contribución financiera de la Comunidad se fija en el 50 % de los costes sufragados por Suecia para la ejecución del programa, hasta un máximo de 1 450 000 ecus.

2. La contribución financiera de la Comunidad se concederá previo cumplimiento de lo siguiente:

- envío trimestral a la Comisión de un informe sobre el desarrollo del programa y sobre los gastos efectuados;

- envío a la Comisión, el 1 de junio de 1998 a más tardar, de un informe final acerca de la ejecución técnica del programa, acompañado de los documentos justificativos de los gastos efectuados.

Artículo 4

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

(3) DO n° L 329 de 19. 12. 1996, p. 55.

ANEXO

RESUMEN DEL PROGRAMA SUECO (1)

1. ESTOCOLMO (Puerto) - Productos para la alimentación humana

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. ARLANDA (Aeropuerto) - Todos los productos y animales vivos

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. KARLSKRONA (Puerto) - Todos los productos

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. YSTAD (Puerto) - Todos los productos

>SITIO PARA UN CUADRO>

5. HELSINGBORG (Puerto) - Todos los productos

>SITIO PARA UN CUADRO>

6. GOTEBORG (Puerto) - Todos los productos y animales vivos

>SITIO PARA UN CUADRO>

7. LANDVETTER (Aeropuerto)

A. Todos los productos y animales pequeños

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Animales grandes

>SITIO PARA UN CUADRO>

8. WALLHAMN (Puerto) - Productos para la alimentación humana

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Todas las cifras mencionadas están expresadas en coronas suecas.