DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L375/1131.12.86
REGLAMENTO (CEE)N°4020/86DELCONSEJO
de16dediciembrede1986
relativoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paradeterminadascalidadesdemagnesiodelasubpartidaex77.01Adelaranceladuanero
común
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
determinadascalidadesdemagnesioextrapurodestinadoa
laindustrianuclear,delasubpartidaex.77.01Adelarancel
aduanerocomúnresultaactualmenteinsuficienteparasatis­
facerlasexigenciasdelasindustriasdelaComunidadquelo
utilizan;que,porconsiguiente ,elaprovisionamiento dela
Comunidadenproductosdeestaespeciedependeactualmen­
te,deimportaciones procedentesdetercerospaíses;que
convieneproveersindelaciónalasnecesidadesdelaprovi­
sionamientodelaComunidadparalosproductosencuestión
yelloenlascondicionesmás-favorables ;queprocedeabrirun
contingentearancelariocomunitariolibredederechosdentro
dellímitedeunvolumenapropiado,paraelperiodoque
expirael31dejuliode1987;queafindenoponerenpeligro
elequilibriodelmercadodedichoproductoconvienefijarel
volumendelcontingentearancelariocomunitarioen300
toneladas;
Considerandoquesedebegarantizar,enparticular,elacceso
igualycontinuodetodoslosimportadoresdelaComunidad
adichocontingenteylaaplicaciónsininterrupcióndelas
tasasprevistasparadichocontingenteatodaslasimporta­
cionesdelproductoencuestiónentodoslosEstados
miembroshastaelagotamientodelcontingente;quesin
embargo,tratándosedeuncontingentearancelarioquedebe
cubrirnecesidadesquenopuedenserdeterminadas con
suficienteprecisión,convienenopreverrepartoalgunoentre
losEstadosmiembros,sinperjuiciodelautilizacióndel
volumencontingentario delascantidadesquecorrespondan
asusnecesidadesencondicionesycon.arregloaun
precedimiento adeterminar;quedichomododegestión
requierelacolaboraciónestrechaentrelosEstadosmiembros
ylaComisión,lacualdeberá,enparticular,poderseguirel
estadodeagotamientodelvolumencontingentario einfor­
mardeelloalosEstadosmiembros;
Considerando que,estandoelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidosy
representadosporlaUniónEconómicaBenelux,cualquier
operaciónrelativaalagestióndélascuotasatribuidasadicha
UniónEconómicapuedeserefectuadaporcualquieradesus
miembros,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Del1deenerode1987al31dejuliode1987,el
derecho
delaranceladuanerocomúnparaelmagnesiobrutodeuna
purezanoinferiora99,95%presentadoenformadedesbastesrectangularesquenocontenganenpesomásdel
0,15%dehierro,0,002%deníquel,0,005%deplomoy
0.006.demanganeso,delasubpartidaex77.01Adel
aranceladuanerocomúndestinadoalafabricaciónde
raspadurasparalaindustriadecombustiblesnucleares
quedarátotalmentesuspendidodentrodellímitedeun
contigentearancelariocomunitariode300toneladas.
2.Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,
EspañayPortugalaplicaránlosderechosdeaduanacalcu­
ladosconarregloalasdisposicionesestablecidasenla
materiaporelActadeadhesión.
3.Elcontroldelautilizacióndelosproductosparael
destinoparticularprescritoserealizarámediantelaaplica­
cióndelasdisposicionescomunitariasenlamateria.
Artículo2
1.Cuandounimportadorseñaleimportaciones inminen­
tesdelproductoencuestiónenunEstadomiembroypidael
beneficiodelcontingente,elEstadomiembrointeresado
mediantenotificaciónalaComisiónprocederáahacerusode
unacantidadquecorrespondaasusnecesidades,enla
medidaenquelopermitaelsaldodisponibledelcontin­
gente.
2.Lasutilizacionesquesehaganenaplicacióndel
apartado1seránválidashastaelfinaldelperíodocontin­
gentario.
Artículo3
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesnecessariasparaquelautilizaciónquehayanhechodelas
cuotasenaplicacióndelapartado1delartículo2,permita
queseanposibleslasasignaciones,sindiscontinuidad ,sobre
suspartesacumuladasdelcontingentecomunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductoencuestiónellibreaccesoalascuotasquele
seanatribuidasenlamedidaenquelopermitaelsaldodel
volumencontingentario .
3.LosEstadosmiembrosasignaránlasimportaciones del
productoencuestiónsobresuscuotasamedidaquelos
productosseanpresentadosenaduanaalamparodedecla­
racionesdedespachoalibrepráctica.
4.ElestadodeagotamientodelascuotasdelosEstados
miembrossedeterminaráapartirdelasimportaciones
asignadasenlascondicionesdefinidasenelapartado3.
Artículo4
ApeticióndelaComisión,losEstadosmiembrosinformarán
delasimportaciones efectivamente asignadasalcontin­
gente.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86N°L375/12
Artículo5
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteparagarantizarelcumplimientodelpresenteReglaArtículo6
ElpresenteRelgamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
mento.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.HOWE