11.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L346/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3549/90DELCONSEJO
de20denoviembrede1990
porelquesefijan,paralacampañapesquerade1991,lospreciosdeorientación
delosproductosdelapescaenlasletrasA,DyEdelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°3796/81
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3796/81delConsejo,de29
dediciembrede1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelosproductosde
lapesca('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2886/89(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo10,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoquelosapartados1y2delartículo10del
Reglamento (CEE)n°3796/81prevénque,paracadauno
delosproductosenumeradosenlasletrasA,DyEdel
AnexoIdedichoReglamento,sefijaráunpreciode
orientaciónaunniveltalquecontribuyaagarantizarla
estabilización delascotizacionesenlosmercados,sin
provocar,porello,laformacióndeexcedentesenla
Comunidad ;quedichoniveldebecontribuirigualmente
almantenimiento delarentadelosproductorestomando
enconsideración almismotiempolosinteresesdelos
consumidores ;
Considerando queelpreciodeorientaciónsefijabasán­
doseenlamediadelosprecios,talcomosedefineenel
apartado2delartículo10delmencionadoReglamento,y
habidacuentadelasperspectivasdelaevolucióndela
producciónylademanda;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosestable­
cidosenelartículo10delmismoReglamento,conducea
unaumentodelospreciosdedeterminadosproductosyaunmantenimiento oaunadisminución delosmismos
paraotrosproductosparalacampañadepescade1991en
relaciónconlospreciosválidosdurantelacampañaen
curso;que,afaltadedeterminadosdatosenloquese
refierealaevolucióndelospreciosdecadaproductode
lapescaconcaracterísticascomercialesdadas,esconve­
nientetomarenconsideración larelaciónentrelos
preciosmediosponderadosdelmercadoobservadosenel
momentoenquesefijaronlospreciosdeorientaciónde
lacampañaprecedenteparalosproductosdequesetrate
ylospreciosobservadosactualmente ;
Considerando ,porotraparte,que,enaplicacióndelos
artículos169y356delActadeadhesióndeEspañayde
Portugal,unasextaaproximacióndelospreciosdeorien­
taciónseproduciráel1deenerode1991paralassardinas
delaespecieSardinapilchardusdelAtlántico,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdeorientacióndelacampañadepescaque
abarcadel1deeneroal31dediciembrede1991paralos
productosenumeradosenlasletrasA,DyEdelAnexoI
delReglamento (CEE)n°3796/81ylascategoríasalas
queserefierensefijanenelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
C.VIZZINI
(')DOti0L379de31.12.1981,p.1.
ODOn°L282de2.10.1989,p.1.

N°L346/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.12.90
ANEXO
EspecieCaracterísticas comerciales(')
Preciodeorientación
(enecus/t) Categoría
defrescuraTalla Presentación
1.ArenquesdelaespecieClupea
barengusExtra,A 1Pescadoentero del1deeneroal'
31dejuliode1991
ydel1deoctubreal
31dediciembrede1991.•264
1del1deagostoal
30deseptiembrede1991J241
2.SardinasdelaespecieSardina
pilchardus:
a)delAtlántico:
—Estadosmiembros con
excepcióndeEspañay
Portugal
—España,Portugal
b)delMediterráneoExtra
Extra
Extra3
3
3Pescado
Pescado
Pescadoentero
entero
entero477
394
459
3.Galludos(Squalusacanthias)Extra,A'1'Pescado
Pescado
cabezaentero,
vaciado,con ► 869
4.Pintarrojas(Scyliorhinusspp.)Extra,A■1rPescado
Pescado
cabezaentero,
vaciado,con'
l766
5.Gallinetasnórdicas(Sebastesspp.)A 2PescadoenteroII907
6.BacalaosdelaespecieGadus
morhuaA
02Pescado
cabezavaciado,con
1267
A 3Pescado
cabezavaciado,con
i
7.Carboneros(Pollachiusvirens)A
02Pescado
cabezavaciado,con<
654
A 3Pescado
cabezavaciado,con
i
8.Eglefinos(Melonagrammus
aeglefinus)A
02Pescado
cabezavaciado,con<
922
A 3Pescado
cabezavaciado,con
4
9.Merlanes(Merlangusmerlangus)A
o2Pescado
cabezavaciado,con
815
A 3Pescado
cabezavaciado,con
i
10.Marucas(Molvaspp.) Extra,A 1,2Pescado
cabezavaciado,con
I938
11.CaballasdelaespecieScomber
scombrusExtra
0
A1
•2Pescado
Pescadoentero
entero]264
12.CaballasdelaespecieScomber
japonicusExtra
0
A1
2Pescado
Pescadoentero
entero)323
13.Boquerones(Engraulisspp.) Extra 2Pescadoenteroll 933

11.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L346/3
Características comercialesí1)
EspeciePreciodeorientación
(enecus/t) Categoría
defrescuraTalla Presentación
del1deeneroal
14.Solías(Pleuronectesplatessa) 77430deabrilde1991
del1demayoal
31dediciembrede1991055
3018 15.MerluzasdelaespecieMerluccius
merlucciusPescadovaciado,con
cabeza
Pescadovaciado,con
cabeza
Pescadovaciado,con
cabeza
Pescadoentero,vaciado,
concabeza
Pescadoentero
Pescadoentero,vaciado,
concabeza
Pescadodecapitado16.Gallos(Lepidorbombus spp.)
17.Japutas(Bramaspp.)
18.Rapes(Lophiusspp.)A
o
A
A
Extra,A
Extra,A
Extra,A
Extra,A
A2
3
1
1,2
1
2,3
2,3
1
1
1,2
21906
1560
2142
5040
1639
1500
4400
861019.Quisquillas delaespecie
Crangoncranson Simplementecocidasen
agua
Entero
Entero
Cola20.Buey(Cáncerpagurus)
21.Cigalas(Nephropsnorvegicus)E,A
E,A
(')Lascategoríasdefrescura,tallaypresentaciónsonlasquesedefinenenaplicacióndelartículo2delReglamento(CEE)n°3796/81.