N°L60/58 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°650/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
relativoalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealosintercambiosparalas
importaciones enEspañadedeterminadaspatatasdesiembra
Considerando quelasnormasgeneralesdeaplicacióndel
mecanismocomplementario delosintercambiosseincluyen
enelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de28de
febrerode1986,porelquesedeterminanlasmodalidadesde
aplicacióndelMCI(4);queesconveniente ,sinembargo,
preverdeterminadasdisposicionesrelativasalsectordelas
patatasdesiembra;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestiónde
lassemillas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laspatatasdesiembracontempladas enelpresenteRegla­
mentosonlaspatatasdesiembradelacategoríacertificada
delasubpartidaex07.01AIdelaranceladuanerocomún,
talcomosedefinenenlaletrab)delapartado1delartículo2
delaDirectivadelConsejon°66/403/CEE.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado4desuartículo81,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25de
febrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios(')y,enparticular,su
artículo7,
Considerando queelapartado4delartículo81delActade
adhesiónprevélaposibilidaddesometeralmecanismo
complementario aplicablealosintercambioslasimportacio­
nesenEspañadedeterminadaspatatasdesiembraproceden­
tesdelaComunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985;
Considerando losesfuerzosemprendidosenEspañapara
mejorarlasestructurasdeproduccióndelsectordelas
patatas;que,porconsiguiente ,convieneliberarprogresiva­
mentelasimportaciones depatatasdesiembraafinde
permitirquelaproducciónespañolaseadaptealasnuevas
condicionesdemercado;
Considerando queladefinicióndelacategoríadeplantas
certificadasdepatatasseencuentraenlaletraB)delaparta­
do1delartículo2delaDirectivadelConsejo66/403/CEE,
de14dejuniode1966,relativaalacomercialización de
patatasdesiembra(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstitu­
yeelReglamento (CEE)n°3768/85delConsejo(3);
Considerandoque,parafijarloslímitesmáximosindicativos
deimportación ,esconvenienteestablecer,paracadacam­
pañadecomercialización ,unplanenfuncióndelasprevi­
sionesdeproducciónydeconsumoenEspaña,delproducto
considerado ;quedebeestablecerseunplanespecíficoparael
períodocomprendidoentreel3demarzoyelcomienzodela
campañadecomercialización 1986/87;
Considerando quelacampañadecomercialización delas
patatasdesiembracomienzael1deoctubreyterminael30
deseptiembre;que,normalmente ,lastransaccionescomer­
cialesrelativasalosintercambios delcitadoproducto
concluyenel1demarzo;queesimportante,sinembargo,
preverunlímitemáximoindicativoparalasimportaciones
comprendidasentreel1demarzode1986yel30de
septiembrede1986;
Considerando quelosbalancesestablecidos ,arribaindica­
dos,conducenafijarloslímitesmáximosindicativosinclui­
dosenelpresenteReglamento ;Artículo2
Losproductosdefinidosenelartículo1quedansometidosal
mecanismocomplementario aplicablealosintercambios ,en
losucesivodenominado «MCI»contemplado enelartí­
culo81delActadeadhesióndeEspañaydePortugal.
ElMCIseaplicaráadichosproductosparalasimportaciones
enEspaña,procedentesdelaComunidadensucomposición
al31dediciembrede1985,realizadasduranteelperíodoque
seextiendedel1demarzode1986al31dediciembrede
1989.
Artículo3
Loslímitesmáximosindicativosdeimportaciones sobreel
mercadoespañoldelosproductosconsiderados ,contempla­
dosenelapartado1delartículo83delActadeadhesión,se
estableceráncomosigue:
a)en100toneladas,paraelperíodoqueseextiendedel1de
marzode1986al30deseptiembrede1986;(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L125de11.7.1966,p.2320/66.
(3)DOn°L362de31.12.1985,p.8.(4)DOn°.L57de1.3.1986,p.1.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/59
b)en15494toneladas,paralacampañadecomercializa­
ciónqueseextiendedel1deoctubrede1986al30de
septiembrede1987;hayansidoexpedidos.Sinembargo,lavigenciadelos
certificadosexpiraráamástardarel30deseptiembrede
1987.
2.Elimportedelagarantíasefijaráen1ECUpor100
Kg.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.Articulo4
1.Elperíododevigenciadeloscertificados «MCI»,
contemplados enelartículo2delReglamento (CEE)n°
574/86,selimitaráacuatromesesapartirdelafechaenque
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente