ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 2582/2001 del Consejo

de 19 de diciembre de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1017/94 relativo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado en Portugal

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) Como consecuencia de los retrasos que se han producido en la puesta por obra efectiva del programa de reconversión establecido mediante el Reglamento (CE) n° 1017/94(3), gran número de superficies que en principio podían beneficiarse del régimen no han sido aún objeto de reconversión. En efecto, según la información facilitada por el Estado miembro, por el momento, únicamente se han reconvertido 46000 hectáreas y, al ritmo actual de aplicación del régimen se calcula que, el 31 de diciembre de 2002, fecha de expiración del mismo, habrán sido objeto de reconversión 64000 hectáreas, en total, frente a las 200000 previstas en el artículo 1 del Reglamento. A fin de que se cumpla en la mayor medida posible el objetivo asignado a dicho régimen, resulta oportuno autorizar a Portugal a proseguir la puesta por obra del programa de reconversión durante tres años más.

(2) Dado que la duración del programa de reconversión es limitada, el Reglamento (CE) n° 1017/94 establece que tanto la reserva especial como los derechos que no se hayan atribuido se suprimirán al finalizar el programa. Conviene pues prever la supresión de la reserva especial y la expiración de los derechos aún no atribuidos al concluir la prórroga de tres años.

(3) Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 1017/94.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1017/94 se modifica como sigue:

1) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: "Artículo 1

Se autoriza a Portugal a poner en obra, en las regiones enumeradas en el anexo y por un período de 11 años, un programa de conversión de superficies actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado dentro de un límite de 200000 hectáreas.".

2) El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: "Artículo 7

Al finalizar el undécimo año siguiente a la entrada en vigor del presente Reglamento, los derechos a la prima no atribuidos caducarán y se suprimirá la reserva especial.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) Propuesta de 8 de octubre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Dictamen emitido el 11 de diciembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 112 de 3.5.1994, p. 2; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1461/95 (DO L 144 de 28.6.1995, p. 4).
Reglamento (CE) no 2586/2001 del Consejo

de 19 de diciembre de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2820/98 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 31 de diciembre de 2001, con el fin de incluir a Senegal en la lista de los países que se benefician de un régimen especial de apoyo a los países menos avanzados

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2820/98 del Consejo(1), prevé un régimen arancelario más favorable para los países menos avanzados enumerados en su anexo IV.

(2) Tras la última revisión trienal de la lista de países menos avanzados realizada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en 2001, Senegal fue incluido en dicha lista mediante una decisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 12 de abril de 2001. Por lo tanto, conviene modificar consecuentemente el Reglamento (CE) n° 2820/98.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2820/98 quedará modificado como sigue:

a) En el anexo III, tras la entrada "SN Senegal", se insertará la referencia de la nota a pie de página "(2)",

b) En el anexo IV, la entrada "SN Senegal" se insertará después de "CV República de Cabo Verde".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) DO L 357 de 30.12.1998, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 416/2001 (DO L 60, de 1.3.2001, p. 43).
Reglamento (CE) no 2594/2001 de la Comisión

de 28 de diciembre de 2001

que introduce una excepción al Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 31,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 6 del Reglamento (CE) n° 174/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2298/2001(4), determina la duración de la validez de los certificados de exportación que, en el caso de los quesos, se extienden hasta el final de cuarto mes siguiente al de su emisión. En virtud del Acuerdo bilateral celebrado entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo a los intercambios de productos agrícolas, firmado en Luxemburgo el 21 de junio de 1999, las restituciones para los quesos exportados a Suiza serán suprimidas a partir de la fecha de entrada en vigor del citado Acuerdo, que está en trámite de ratificación. La entrada en vigor de este Acuerdo, según su artículo 17, está prevista para el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación del depósito de los instrumentos de ratificación o de aprobación del conjunto de los acuerdos mencionados en el citado artículo. Con el fin de garantizar el respeto de las disposiciones del Acuerdo en este sentido, conviene acortar la duración de la validez de los certificados afectados de forma que, en el momento de la entrada en vigor del acuerdo citado, haya vencido el plazo de validez de los certificados emitidos con fijación anticipada de la restitución y destinados a Suiza.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en la letra c) del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 174/1999, los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución, para los productos del código NC 0406, destinados a Suiza, son válidos hasta el final del mes siguiente al de su emisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.

Será aplicable a los certificados emitidos a partir del 1 de enero de 2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.

(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.

(4) DO L 308 de 27.11.2001, p. 16.
Reglamento (CE) no 2600/2001 de la Comisión

de 28 de diciembre de 2001

por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y de la confección originarios de Taiwán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 47/1999 del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2279/2001(2), y, en particular, sus artículos 4 y 9,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 47/1999 estipula que pueden efectuarse transferencias entre ejercicios contingentarios.

(2) Taiwán presentó el 29 de noviembre de 2001 una solicitud de uso anticipado de límites cuantitativos para el año 2002.

(3) Los límites cuantitativos para Taiwán para el año 2002 se fijaron en el Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1809/2001 de la Comisión(4), dado que Taiwán pasará a convertirse en miembro de la Organización Mundial del Comercio el 1 de enero de 2002.

(4) Para facilitar la transición y garantizar la continuidad del régimen textil con Taiwán, conviene acceder a la solicitud sobre la base de la cuota de 2002 fijada en el Reglamento (CEE) n° 3030/93.

(5) Conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día siguiente al de su publicación para que los operadores puedan beneficiarse de él lo antes posible.

(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de textiles.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan autorizadas, para el ejercicio contingentario 2001, las transferencias entre los límites cuantitativos de los productos textiles originarios de Taiwán fijados en el Reglamento (CE) n° 47/1999, con arreglo a las condiciones previstas en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 12 de 16.1.1999, p. 1.

(2) DO L 307 de 24.11.2001, p. 1.

(3) DO L 275 de 8.11.1993, p. 1.

(4) DO L 252 de 20.9.2001, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 2596/2001 de la Comisión

de 28 de diciembre de 2001

por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 2002 de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre la renta y la economía de las explotaciones agrarias en la Comunidad Económica Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1256/97(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) En el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación respecto de la teneduría de libros para el registro de las explotaciones agrícolas(3), se establece que la Comisión abonará una remuneración a tanto alzado al Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada que le haya sido remitida en los plazos contemplados en el artículo 3 de dicho Reglamento.

(2) El Reglamento (CE) n° 368/2001 de la Comisión(4) fija en 132 euros la retribución global correspondiente a cada ficha de explotación en el ejercicio contable de 2001.

(3) La evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación agrícola justifican que se revise esa cuantía.

(4) El Comité comunitario de la red de información contable agrícola no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global establecida en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1915/83 queda fijada en 135 euros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará al ejercicio contable de 2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) DO L 174 de 2.7.1997, p. 7.

(3) DO L 190 de 14.7.1983, p. 25.

(4) DO L 55 de 24.2.2001, p. 40.
Reglamento (CE) no 1792/2001 de la Comisión

de 12 de septiembre de 2001

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1997/2000(4), se determinan los centros de intervención. Algunos Estados miembros han solicitado modificar ese anexo y es conveniente dar curso a dichas solicitudes.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 se modificará como sigue:

1) En la parte "Bundesrepublik Deutschland" el centro "Niederpöllnitz" se sustituirá por "Harth-Pöllnitz".

2) En la parte "Suomi/Finland" el centro "Turenki" se denominará "Hämeenlinna-Turenki".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 207 de 18.8.1993, p. 1.

(4) DO L 238 de 22.9.2000, p. 26.
Reglamento (CE) no 1578/2001 de la Comisión

de 1 de agosto de 2001

por el que se establecen las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1336/2000(2), y, en particular, su artículo 14 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) En aplicación del apartado 2 del artículo 34 del Reglamento (CE) n° 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1441/2001(4), está previsto que la Comisión, a partir de las propuestas de los Estados miembros, determine las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que están exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas dentro del límite del 25 % del umbral de garantía nacional.

(2) A raíz de la petición de algunos Estados miembros, procede establecer estos grupos de variedades de alta calidad.

(3) Puesto que el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento (CE) n° 2848/98 establece que, a partir del 1 de septiembre, el Estado miembro hará pública la intención de venta de modo que otros productores puedan comprar la cuota antes de la readquisición efectiva, el presente Reglamento debe aplicarse desde el 31 de agosto de 2001.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades de los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentas del programa de readquisición de cuotas para la cosecha de 2001 serán las siguientes:

En Portugal

>SITIO PARA UN CUADRO>

En Francia:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Articulo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de agosto de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2001.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 30.7.1992, p. 70.

(2) DO L 154 de 27.6.2000, p. 2.

(3) DO L 358 de 31.12.1998, p. 17.

(4) DO L 193 de 17.7.2001, p. 5.
Reglamento (CE) no 464/2001 de la Comisión

de 7 de marzo de 2001

que completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2796/2000 de la Comisión(2), y, en particular, los apartados 3 y 4 del artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, España ha presentado a la Comisión dos solicitudes de registro de sendas denominaciones como denominaciones de origen.

(2) Se ha comprobado, de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento, que esas solicitudes se ajustan a lo dispuesto en este último y, en particular, que incluyen todos los datos establecidos en su artículo 4.

(3) La Comisión no ha recibido declaración alguna de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 a raíz de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3) de las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento.

(4) Por consiguiente, dichas denominaciones pueden inscribirse en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas y, por lo tanto, quedar protegidas a escala comunitaria como denominaciones de origen protegidas.

(5) El anexo del presente Reglamento completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 138/2001(5).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 se completa con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominaciones de origen protegidas (DOP) en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2081/92.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1.

(2) DO L 324 de 21.12.2000, p. 26.

(3) DO C 173 de 22.6.2000, pp. 4 y 8.

(4) DO L 327 de 18.12.1996, p. 11.

(5) DO L 23 de 25.1.2001, p. 17.

ANEXO

PRODUCTOS DEL ANEXO I DEL TRATADO DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN HUMANA

Frutas y hortalizas

ESPAÑA

Azafrán de la Mancha (DOP)

Pimentón de Murcia (DOP).
Reglamento (CE) no 1851/2001 de la Comisión

de 20 de septiembre de 2001

que rectifica el Reglamento (CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2571/97 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 635/2000(4), establece en su anexo VII las indicaciones específicas que deben figurar en el ejemplar de control T5. Una comprobación de todas las versiones lingüísticas ha detectado un error de mecanografía en dicho anexo.

(2) El apartado 4 del artículo 22 del mismo Reglamento prevé una sanción en caso de incumplimiento de una obligación subordinada y su anexo III indica los marcadores que deben utilizarse para la fórmula B. Una comprobación de la versión alemana ha detectado errores de mecanografía y de traducción en ambas disposiciones.

(3) Por consiguiente, es necesario efectuar las rectificaciones necesarias en dicho Reglamento.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el párrafo segundo del tercer subguión del primer guión de la letra b) de la sección B del anexo VII del Reglamento (CE) n° 2571/97, el término "Butter" se sustituirá por "Butterfett".

2. Se efectuarán una serie de rectificaciones en el artículo 22 y en el anexo III del Reglamento (CE) n° 2571/97. Dichas rectificaciones sólo afectan a la versión alemana.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.

(3) DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.

(4) DO L 76 de 25.3.2000, p. 9.