27.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/77
REGLAMENTO (CEE)N°904/86DELACOMISIÓN
de24demarzode1986
quemodificaelReglamento (CEE)n°741/86,relativoalaentregadetrigoduroal
ProgramaAlimentarioMundial(PAM),enconceptodeayudaalimentaria
peticióndelbeneficiario ,procedemodificarciertascondi­
cionesquefiguranenelAnexoIdedichoReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerando queelReglamento (CEE)n°741/86dela
Comisión(4)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de6250toneladasde
trigoduroalPAMafavordeTúnez;que,atendiendolaElAnexoIdelReglamento (CEE)n°741/86,sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L367de31.12.1985,p.19.
(4DOn°L70de13.3.1986,p.27.

N°L82/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.86
ANEXO
ANEXOI
1.Programa :1983.
2.Beneficiario :ProgramaAlimentarioMundial(PAM).
3.Lugaropaísdedestino:Túnez.
4.Productoquehademovilizarse :trigoduro.
5.Cantidadtotal:6250toneladas.
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Officenacionalinterprofessionnel decereales(ONIC),21,avenueBosquet,F-Paris7e(télex
200490).
8.Mododemovilización delproducto:intervención .
9.Características delamercancía :
Eltrigodurodeberáserdecalidadsana,cabalycomercial,libredeoloresextrañosydeberá
responderalascondicionesquesefijanenelReglamento (CEE)n°1569/77(DOn°L174de14.
7.1977,p.15),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1912/82(DOn°L208de
16.7.1982,p.50).
Seexcluyenlasvariedadesmencionadasenelapartado9,artículo4delReglamento (CEE)n°
1570/77(DOn°L174de14.7.1977,p.18).
10.Envasado:agranel.
11.Puertodeembarque :
cualquierpuertodelaComunidad,accesibleabuquesdealtamar,queestéenlazadoconelpaís
beneficiarioduranteelperíododeembarqueprevistoenelpunto16.Laofertadeberáiracom­
pañadadeunadeclaracióndelasautoridadesportuariasporlaqueseacreditelaexistenciadel
enlaceduranteelperíodomencionado .
12.Puertodeentrega:fob.
13.Puertodedesembarque :—.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministros :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazoparalapresentacióndeofertas:8deabrilde1986,alas12.
16.Períododeembarque :del1al31demayode1986.
17.Importedelafianza:10ECUSportonelada.
Notas:
1.Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiarioparadeterminarlosdocumentosde
expediciónnecesarios.
2.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto,eladjudicatariodeberásuministrar
un2%desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontenganlamercancía,conlainscrip­
ciónseguidadeunaRmayúscula.»