ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L281/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2955/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelqueseadoptanalgunasdisposicionesenmateriadeexpedicióndecertifi­
cadosMCIparaelaceitedeolivaenPortugal
Acta,procedeprorrogarlasuspensióndelaexpediciónde
certificadosMCIconelfindeevitartodaperturbaciónen
elmercadodedichopaís;que,porconsiguiente ,es
precisoampliaresasuspensiónhastaelfinaldela
campañadecomercialización 1988/89;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3711/88dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2439/89(2),fijóen22500toneladasel
límitemáximoindicativodeimportaciónenPortugalde
aceitedeolivaprocedentedelosdemásEstadosmiembros
duranteelperíodocomprendidoentreel1denoviembre
de1988yel31deoctubrede1989;
Considerando quesehaalcanzadodicholímitemáximo
indicativo;que,enaplicacióndelapartado1delartículo
252delActadeadhesiónyenvirtuddelodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°2529/89(3),laComisiónhasuspen­
dido,concarácterdemedidacautelar,laexpediciónde
certificadoMCIapartirdel18deagostode1989;
Considerando que,habidacuentadelasituacióndel
mercadoenPortugalyenelmarcodelasmedidasdefini­
tivascontempladas enelapartado3delartículo252delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidahastael31deoctubrede1989laexpe­
dicióndecertificadosMCIparaelaceitedeolivaincluido
enloscódigosNC1509y151000.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
( PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L325de29.11.1988,p.40.
I1)DOn°L231de9.8.1989,p.5.
(')DOn°L243de19.8.1989,p.13.
3.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/25
REGLAMENTO (CEE)N°2978/89DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2961/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p,4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.ñDOn»L281de30.9.1989,p.96.

N°L284/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deoctubrede1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 25,96(')
17011190 25,96(«)
17011210 25,960)
17011290 25,96(>)
17019100 31,41
17019910 31,41
17019990 31,410
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L284/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°2976/89DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeArgentina
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2631/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeArgentina;
Considerando que,paralasmanzanasoriginariasde
ArgentinanohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2631/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
0DOn°L118de29.4.1989,p.12.ñDOn°L254de31.8.1989,p.22.
3.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°_L284/27
REGLAMENTO (CEE)N°2979/89DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2926/89dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2926/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2926/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L281de30.9.1989,p.9.

N°L284/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deoctubrede1989,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3141
17022090 0,3141 — .
17023010 — 39,47
17024010 — 39,47
17026010 — 39,47
17026090 0,3141 — ■
17029030 — 39,47
17029060 0,3141 —
17029071 03141
17029090 0,3141 — .
21069030 — 39,47
21069059 0,3141 —
3.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/31
REGLAMENTO (CEE)N°2981/89DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2860/89(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2920/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2920/89alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2920/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
i
HechoenBruselas,el2deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
i
(')DOn°L281de1.11,1975,p.1.
(2)DOn°L274de23.9.1989,p.41.
(3)DOn"L280de29.9.1989,p.44.

N°L284/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2deoctubrede1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 _
071290í9000 — ■ —
10011010000 06 95,00
\07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 35,00
02 0
110019099000 04 25,00
05 25,00
02 10,00
10020000000 03 25,00
05 25,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 37,00
I02 0
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 40,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — — ■
11010000110 01 59,00
11010000120 01 59,00
11010000130 01 53,00
11010000150 01 50,00
11010000170 01 47,00
11010000180 01 44,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 59,00
11021000200 01 59,00
11021000300 01 59,00
11021000500 01 59,00
11021000900 — —
11031110100 01 168,00
11031110200 01 159,00
11031110500 01 142,00
11031110900 01 134,00
11031190100 01 59,00
11031190900 — —

3.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/33
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Turquía,
07Argelia,
08lazonaI,
09lazonaVI,lazonaI.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(GEE)n°
296/88(DOn°L30de2.2.1988,p.9).
30.9.89N°L281/98 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2962/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2642/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2897/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2642/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2642/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn"L255de1.9.1989,p.26.
(«DOn°L279de28.9.1989,p.27.

30.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/99
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1989,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3141
17022090 0,3141—
17023010 — 33,90
17024010 — 33,90
17026010 — 33,90
17026090 0,3141—
17029030 — 33,90
17029060 0,3141—
17029071 0,3141—
17029090 03141 —
21069030 — 33,90
21069059 0,3141—
N°L287/18 5.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2999/89DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2989/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.f)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.b)DOn°L286de4.10.1989,p.16.

5.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L287/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deoctubrede1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,14(0
17011190 27,14(')
17011210 27,14(1)
17011290 27,14(')
17019100 32,08
17019910 32,08
17019990 32,08O
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
N°L287/20 DianoOficialdelasComunidades Europeas 5.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3000/89DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(•),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2821/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,66ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn»L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L184de30.6.1989,p.10.
MDOn°L272de21.9.1989,p.7.
N°L287/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°2998/89DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónJeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamentó (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2890/89dela
Comisión(3)¿hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2890/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sémodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)np1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2890/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L279de28.9.1989,p.8.

5.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L287/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deoctubrede1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
1701119095021,28(')
23,27(')
0
17011290100
17011290910
17011290950
1701910000021,280
23,27(')
(2)
0,2480
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010024,80
25,30
25,30
0,2480
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2986/89 DE LA COMISIÓN

de 2 de octubre de 1989

relativo a la interrupción de la pesca de la bacaladilla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2278/89 (4), establece partes de los totales admisibles de capturas de bacaladilla asignados a la Comunidad para 1989;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacaladilla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacaladilla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad para 1989.

Se prohíbe la pesca de la bacaladilla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 5.