ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 10 de octubre de 2001

por la que se modifica la Decisión 95/233/CE a fin de autorizar las importaciones de aves de corral vivas y huevos para incubar de Letonia

[notificada con el número C(2001) 3016]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/732/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos de corral procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/505/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 21 y su artículo 26,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 95/233/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/619/CE(4), enumera los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar aves de corral vivas y huevos para incubar, incluidas las aves del orden de las Struthioniformes y sus huevos.

(2) Letonia ha solicitado autorización para exportar aves vivas de corral y huevos para incubar a la Comunidad y ha presentado las necesarias garantías.

(3) Una inspección realizada por los servicios de la Comisión en Letonia, en marzo de 2001, ha puesto de relieve que Letonia dispone de servicios veterinarios suficientemente bien estructurados y organizados para garantizar la condición sanitaria de las aves de corral.

(4) Por consiguiente, debe añadirse Letonia a la lista de terceros países establecida por la Decisión 95/233/CE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 95/233/CE se modificarán conforme a lo especificado en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 303 de 31.10.1990, p. 6.

(2) DO L 201 de 9.8.2000, p. 8.

(3) DO L 156 de 7.7.1995, p. 76.

(4) DO L 276 de 29.10.1996, p. 18.

ANEXO

Los anexos I y II se sustituirán por el texto siguiente:

"ANEXO I

Lista de países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de aves de corral vivas y huevos para incubar, excluidas las aves del orden de las Struthioniformes y sus huevos

Las importaciones procedentes de países enumerados en esta lista deben reunir los oportunos requisitos zoosanitarios y de salud pública

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Lista de países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de aves del orden de las Struthioniformes y sus huevos

Las importaciones procedentes de países enumerados en esta lista deben reunir los oportunos requisitos zoosanitarios y de salud pública

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión de la Comisión

de 9 de octubre de 2001

que modifica la Decisión 93/693/CE en lo que respecta a la lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina originario de terceros países

[notificada con el número C(2001) 2999]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/726/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de los Estados Unidos han presentado una solicitud para incluir un nuevo centro de recogida de esperma en la lista de los autorizados oficialmente para la exportación a la Comunidad de esperma de animales domésticos de la especie bovina originario de Estados Unidos, establecida por la Decisión 93/693/CE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/639/CE(3).

(2) Las autoridades de los Estados Unidos han ofrecido a la Comisión garantías respecto del cumplimiento de los requisitos que se especifican en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE.

(3) Es necesario modificar la Decisión 93/693/CE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la Decisión 93/693/CE se modificará como sigue:

Se añadirá la siguiente línea a las líneas correspondientes a los Estados Unidos:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

(2) DO L 320 de 22.12.1993, p. 35.

(3) DO L 223 de 18.8.2001, p. 26.
Decisión de la Comisión

de 9 de noviembre de 2001

por la que se modifica la Decisión 97/222/CE en lo que se refiere a las importaciones de productos cárnicos de Argentina y Túnez

[notificada con el número C(2001) 3411]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/794/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, su artículo 21 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/222/CE de la Comisión, de 28 de febrero de 1997, que establece la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de productos cárnicos(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/338/CE(4).

(2) Para evitar la introducción de patógenos que hagan peligrar la situación sanitaria de la cabaña comunitaria, la Decisión 97/222/CE exige que se apliquen diversos tratamientos a los productos cárnicos importados.

(3) Los tratamientos específicos dependen de la especie de que proceden los productos cárnicos y de la situación sanitaria de la cabaña animal del tercer país de que se trate, según lo indicado en la parte II del anexo de la Decisión 97/222/CE mediante referencias codificadas de los distintos tratamientos, que figuran en la parte IV del citado anexo.

(4) La mejora de la situación sanitaria de las aves de corral de Argentina permite modificar el tipo de tratamiento exigido a las importaciones de productos cárnicos en de ese país en la Comunidad.

(5) Una inspección realizada en Túnez en octubre de 2000 por los servicios de la Comisión ha puesto de manifiesto que la situación sanitaria del sector de las aves de corral y el control de la misma son satisfactorios. Por consiguiente, debe autorizarse a Túnez a exportar a la Comunidad productos cárnicos de aves de corral y de caza de cría de pluma.

(6) Por consiguiente, es necesario modificar la Decisión 97/222/CE.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte II del anexo de la Decisión 97/222/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a las importaciones de productos cárnicos para las que se expidan certificados a partir del 1 de noviembre de 2001.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.

(3) DO L 89 de 4.4.1997, p. 39.

(4) DO L 117 de 18.5.2000, p. 32.

ANEXO

"PARTE II

Terceros países o parte de ellos de los que se autoriza la importación en la Comunidad Europea de productos cárnicos

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Decision del Consejo

de 23 de octubre de 2001

por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

(2001/C 320/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de Adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que en virtud del artículo 3 de la citada Decisión el mencionado Comité consta de tres expertos, con sendos suplentes, por Estado miembro; que, en virtud del artículo 4 de la misma Decisión, la duración del mandato de dichos expertos y suplentes es de tres años,

Considerando que, por su Decisión de 26 de febrero de 1996(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para el período comprendido entre el 26 de febrero de 1996 y el 25 de febrero de 1999,

Considerando que los Gobiernos de trece Estados miembros han presentado sendas listas de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período comprendido entre el 23 de octubre de 2001 y el 22 de octubre de 2004, a las personas siguientes:

A. Profesionales en ejercicio

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Profesionales de los centros de enseñanza universitaria o de nivel equivalente en el sector de la arquitectura

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos designados per las autoridades competentes de los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) DO L 223 de 21.8.1985, p. 26.

(2) DO C 74 de 14.3.1996, p. 1.
Decisión del Consejo

de 8 de noviembre de 2001

por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas

(2001/786/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 6 de su artículo 247,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular el apartado 6 de su artículo 45 B,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el apartado 6 de su artículo 160 B,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) El señor Jan O. KARLSSON, miembro del Tribunal de Cuentas, ha presentado su dimisión que surte efecto el 31 de diciembre de 2001.

(2) Por consiguiente, es preciso proceder a su sustitución para el resto de su mandato.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al señor Lars TOBISSON miembro del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 28 de febrero de 2006.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

E. Boutmans

(1) Dictamen emitido el 23 de octubre de 2001, (no publicado aún en el Diario Oficial).
Decisión de la Comisión

de 12 de noviembre de 2001

por la que se aprueba el programa modificado de nuevas plantaciones de olivos en Francia

[notificada con el número C(2001) 3436]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2001/788/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/01(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 648/2001(3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los olivos adicionales y las superficies correspondientes plantados con posterioridad al 1 de mayo de 1998, o bien aquéllos que no hubieran sido objeto de una declaración de cultivo en una fecha que se determinará, no podrán dar lugar a una ayuda a los oleicultores en el marco de la organización común de mercados en el sector de materias grasas, vigente a partir del 1 de noviembre de 2001. No obstante, de acuerdo con el citado artículo, los olivos adicionales en el ámbito de la reconversión de un antiguo olivar, y las nuevas plantaciones en superficies previstas en un programa aprobado por la Comisión podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar.

(2) El programa nacional francés relativo a las nuevas plantaciones precisa los datos que figuran en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2366/98. Las autoridades francesas han modificado su programa, aprobado mediante la Decisión 2000/272/CE de la Comisión, de 24 de marzo de 2000, por la que se aprueba el programa de nuevas plantaciones de olivos en Francia(4). La modificación se refiere únicamente a la fecha de finalización de las plantaciones. Dicha fecha queda aplazada del 31 de octubre de 2001 al 31 de octubre de 2004.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del programa nacional francés de nuevas plantaciones de 3500 hectáreas de olivos previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1368/98.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.

(2) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.

(3) DO L 91 de 31.3.2001, p. 45.

(4) DO L 85 de 6.4.2000, p. 35.
Decisión del Consejo

de 8 de noviembre de 2001

por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas

(2001/785/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 6 de su artículo 247,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular el apartado 6 de su artículo 45 B,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el apartado 6 de su artículo 160 B,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) El señor Jørgen MOHR, miembro del Tribunal de Cuentas, ha presentado su dimisión que surte efecto el 31 de diciembre de 2001.

(2) Por consiguiente, es preciso proceder a su sustitución para el resto de su mandato.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al señor Morten Louis LEVYSOHN miembro del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 28 de febrero de 2006.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

E. Boutmans

(1) Dictamen emitido el 23 de octubre de 2001, (no publicado aún en el Diario Oficial).
Decisión del Consejo

de 8 de noviembre de 2001

por la que se nombran siete miembros del Tribunal de Cuentas

(2001/784/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 247,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 45 B,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 160 B,

Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) Los mandatos de los señores Jean-François BERNICOT, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Bernhard FRIEDMANN, de la señora Kalliopi NIKOLAOU, del señor Hubert WEBER y del señor John WIGGINS llegan a término el 31 de diciembre de 2001.

(2) Por consiguiente, es preciso proceder a nuevos nombramientos.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombran miembros del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2007:

- al señor Jean-François BERNICOT,

- al señor David BOSTOCK,

- al señor François COLLING,

- al señor Maarten B. ENGWIRDA,

- al señor Ioannis SARMAS,

- a la señora Hedda VON WEDEL,

- al señor Hubert WEBER.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

E. Boutmans

(1) Dictámenes emitidos el 23 de octubre de 2001, (no publicados aún en el Diario Oficial).
Decisión de la Comisión

de 7 de noviembre de 2001

por la que se modifica la Decisión 98/371/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedentes de determinados países europeos en relación con Lituania

[notificada con el número C(2001) 3389]

(2001/774/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carnes frescas y productos cárnicos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, sus artículos 14 y 22,

Considerando lo siguiente:

(1) Las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedente de determinados países europeos se establecieron mediante la Decisión 98/371/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/19/CE(4).

(2) Las importaciones de carne fresca deben tener en cuenta las diferentes situaciones epidemiológicas en el país considerado.

(3) A raíz de una reciente inspección veterinaria realizada por la Comisión en Lituania, se ha podido comprobar que la situación zoosanitaria es satisfactoria en la totalidad del país y que se ha acordado un plan de residuos.

(4) Las autoridades veterinarias competentes de Lituania han confirmado que el país ha estado libre de peste bovina y de fiebre aftosa durante al menos doce meses. Por otra parte, se han comprometido a notificar a la Comisión y a los Estados miembros en un plazo de veinticuatro horas, por fax, télex o telegrama, la aparición confirmada de una de estas enfermedades o de cualquier cambio en su política de vacunación contra las mismas.

(5) Por consiguiente, procede autorizar las importaciones de carne fresca de las especies bovina, ovina y caprina procedentes de Lituania.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II de la Decisión 98/371/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.

(3) DO L 170 de 16.6.1998, p. 16.

(4) DO L 6 de 11.1.2000, p. 58.

ANEXO

""

ANEXO II

MODELOS DE CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS EXIGIDOS PARA LA CARNE FRESCA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota:

Las importaciones de carne fresca para consumo humano sólo estarán autorizadas en caso de que la Comisión Europea haya aprobado un programa de control de residuos en el tercer país exportador.
Decisión de la Comisión

de 26 de octubre de 2001

por la que se modifica la Decisión 94/652/CE, por la que se establece el inventario y distribución de las tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios

[notificada con el número C(2001) 3213]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/773/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993, relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios(1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/458/CE de la Comisión(2) estableció normas para la gestión administrativa de la cooperación en el examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios.

(2) La Decisión 94/652/CE de la Comisión(3) estableció el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. El artículo 3 de la Directiva 93/5/CEE establece la actualización, como mínimo cada 6 meses, del inventario y la distribución de tareas.

(3) El inventario de tareas debe confeccionarse y actualizarse teniendo en cuenta las necesidades de protección de la salud pública en la Comunidad y los requisitos de la legislación comunitaria en el sector de los productos alimenticios.

(4) Las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los conocimientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados miembros y, en particular, las instituciones que participen en la cooperación científica.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 94/652/CE, que establece el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios, quedará sustituido por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 52 de 4.3.1993, p. 18.

(2) DO L 189 de 23.7.1994, p. 84.

(3) DO L 253 de 29.9.1994, p. 29.

ANEXO

Inventario de las tareas que deben emprender los Estados miembros en el marco de su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios

>SITIO PARA UN CUADRO>