16.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L186/17
REGLAMENTO (CEE)N°2115/88DELACOMISIÓN
de15dejuliode1988
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasporimportacióndebovinos
vivos,asícomodecarnesdevacunodistintasdelascongeladas
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
FederativaSocialistadeYugoslavia(4);
Considerandoque,cuandosealcanzaelprimercontin­
genteestablecidoendichoProtocolo,convienefijarlas
exaccionesaplicablesalsegundocontingenteenun50%
delaexaccióndebase;que,portanto,procedemodificar
lasexaccionesfijadasporelReglamento (CEE)
n°1943/88delaComisión(*),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo12,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesderivadasdelosacuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que,por
otraparte,esprecisotenerencuentaelReglamento(CEE)
n°314/83delConsejo,de24deenerode1983,relativoa
lacelebracióndelAcuerdodecooperaciónentrela
ComunidadEconómica -EuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(3),ylaDecisión87/605/CEEdel
Consejo,de21dediciembrede1987,relativaalacelebra­
cióndelProtocoloadicionaldelAcuerdodeCooperaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1943/88sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .•
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
V)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
(J)DOn°L41de14.2.1983,p.li(4)DOn°L389de31.12.1987,p.72.
ODOn°L170de2.7.1988,p.29.

N°L186/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas16.7.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dejuliode1988,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010— 29,531 131,237
01029031, 57,560 29,531 131,237
01029033— 29,531 131,237
01029035 57,560 29,531 131,237
01029037 57,560 29,531 131,237
—Pesoneto—
02011010 56,109 249,350
02011090 109,364 56,109 249,350
02012011 109,364 56,109 249,350
02012019 109,364 56,109 249,350
02012031— 44,886 199,479
02012039 87,491 44,886 199,479
02012051 131,237 67,330 299,220
02012059 131,237 67,330 299,220
02012090— 84,162 374,025
020130— 96,270 427,832
02061095 r 96,270 427,832
02102010 84,162 374,025
02102090 96,270 427,832
02109041 96,270 427,832
02109090— 96,270 427,832
16025010 96,270 427,832
16029061 96,270 427,832
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).