N°L155/17 22.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1422/94DELACOMISIÓN
de21dejuniode1994
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(9),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
(10),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún0,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(*),
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1211/94dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°1329/94(8),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento(CEE)n°
1620/93delaComisión(n),yfijadasenelAnexodel
Reglamento(CE)n°1211/94modificado,sonmodificadas
conarregloalAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L154de25.6.1993,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L133de28.5.1994,p.30.
(8)DOn°L144de9.6.1994,p.16.(')DOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
O1)DOn°L155de26.6.1993,p.29.

N°L155/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dejuniode1994,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes0
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11029030 186,93 192,97
11031200 186,93 192^7
11032100 174,13 180,17
11032930 186,93 192^7
11041210 105,93 108,95
11041290 207,70 213,74
11041910 174,13 180,17
1104221010(3) 105,93 108,95
1104221090O 186,93 189,95
11042230 186,93 189,95
11042250 166,16 169,18
11042290 105,93 108,95
11042911 128,66 131,68
11042931 154,78 157,80
11042991 98,67 101,69
11043010 72,56 78,60
11081100 212,83 233,38
11090000 386,96 568,30
(3)CodigoTaric:avenadespuntada.
(4)CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada.
I7)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosde
importaciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.