ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/43
REGLAMENTO (CE) No32/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no1486/98 por el que se determinan los
importes de los elementos agrcolas reducidos y los derechos adicionales aplica-bles, durante el perodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 1998 inclusive, a laimportacin en la Comunidad de las mercancas reguladas por el Reglamento(CE) n
o3448/93 del Consejo en el marco de acuerdos preferenciales con la Rep-
blica de Estonia, con la Repblica de Letonia y con la Repblica de Lituania
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6
de diciembre de 1993, por el que se establece el rgimende intercambios aplicable, a determinadas mercancasresultantes de la transformacin de productos agrcolas (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o2491/98 de la Comisin (2), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1486/98 de la
Comisin (3), ha determinado los importes de los
elementos agrcolas reducidos as como los derechosadicionales aplicables durante el perodo que va del 1 dejulio al 31 de diciembre de 1998 inclusive, a la importa-cin en la Comunidad de las mercancas reguladas por elReglamento (CE) n
o3448/93 en el marco de acuerdos
preferenciales con la Repblica de Estonia, con la Rep-blica de Letonia y con la Repblica de Lituania;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o26/1999 del
Consejo, de 21 de diciembre de 1998, por el que seadoptan medidas de carcter autnomo y transitoriorespecto a los Acuerdos europeos con Lituania, Letonia yEstonia en lo que se refiere a determinados productosagrcolas transformados (
4), establece en su anexo II, para
el perodo del 1 de enero al 30 de junio de 1999, losmontantes de base que se tendrn en cuenta para calcularlos elementos agrcolas reducidos aplicables a las importa-ciones de los pases a los que se aplica el Reglamento;
Considerando que los montantes de base fijados por el
Reglamento (CE) n
o26/1999 son idnticos a los fijados
por el Reglamento (CE) no2621/97 del Consejo (5), para
el perodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 1998; que,por consiguiente, procede prorrogar los importes de los
elementos agrcolas reducidos as como los de los dere-chos adicionales establecidos por el Reglamento (CE)n
o1486/98 hasta el 30 de junio de 1999;
Considerando que el artculo 2 del Reglamento (CE)
no1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre
determinadas disposiciones relativas a la introduccin deleuro (
6), establece que, a partir del 1 de enero de 1999,
toda referencia al ecu que figure en un instrumento jur-dico se entender hecha al euro, a un tipo de un euro porun ecu; que, por razones de claridad, es adecuado utilizaren el presente Reglamento la denominacin euro,sabiendo que es aplicable a partir del 1 de enero de 1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Reglamento (CE) no1486/98 quedar modificado de la
manera siguiente:
1) En los artculos 1 y 3, as como en los anexos I a VI, la
fecha «31 de diciembre de 1998» se sustituir por «30de junio de 1999».
2) En los anexos I a VI los trminos «ecus/100 kg» se
sustituirn por «euros/100 kg».
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
Ser aplicable del 1 de enero al 30 de junio de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 318 de 20. 12. 1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19. 11. 1998, p. 28.
(3) DO L 197 de 14. 7. 1998, p. 65.
(4) Vase la pgina 1 del presente Diario Oficial.
(5) DO L 354 de 30. 12. 1997, p. 1. (6) DO L 162 de 19. 6. 1997, p. 1.