ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L181/11
REGLAMENTO (CEE)N°1861/89DELACOMISIÓN
de27dejuniode1989
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
Reglamento(CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,por
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­
gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferenciay,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramodeazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexaccionesregula­
dorasaplicablesalazúcarblanco,calculadasenfunciónde
unperíodoconstituidoporlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferenciay
losdosmesesinmediatamente anteriores;que,envirtud
delosReglamentosanteriormente citados,laComisión
debefijarlaparacadatrimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1125/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1236/89(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1989,sefijaráen0,3741ecusladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.29.f)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
DOn°L128de11.5.1989,p.31.
30.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L184/35
REGLAMENTO (CEE)N°1911/89DELACOMISIÓN
de29dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88déla
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1888/89(4)hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
4DOn"L182de29.6.1989,p.23.

N°L184/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,79(")
17011190 27,790
17011210 27,79(>)
17011290 27,79(')
17019100 27,88
17019910 27,88
17019990 27,88(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)na1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
N°L184/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1906/89DELACOMISIÓN
de29dejuniode1989
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontempladosenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3421/88dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3421/88teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolidiadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimoquintalicitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3421/88sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23dejuniode
1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.15.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
h)DOn°L301de4.11.1988,p.39.

30.6*89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L184/27
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de29dejuniode1989,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladecimoquintalicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3421/88
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
55,50
—
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
N°L184/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1896/89DELACOMISIÓN
de29dejuniode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1432/89relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde300000
toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismodeintervención
italiano
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1213/89(a),y,enparticular,elapartado6desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°1432/89delaComisión(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado2delartículo2delReglamento
(CEE)n°1432/89delmodosiguiente:
«2.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel27de
juliode1989.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1989.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L128de11.5.1989,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
í5)DOn°L143de26.5.1989,p.9.
30.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L184/25
REGLAMENTO (CEE)N°1905/89DELACOMISIÓN
de29dejuniode1989
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
elaceiteutilizadoenlafabricacióndeconservashayasido
producidoenlaComunidad ,alimporteanteriordebe
añadirseunimporteigualalaayudaalconsumoquesea
válidaeldíadelaaplicacióndedicharestitución ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelcódigo15099000;que,noobstante,cuandoArticulo1
Paralosmesesdejulioyagostode1989,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—111,00ecuspor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—52,44ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
quenoseanlosrecogidosenelguiónanterioryutili­
zadosenlosEstadosmiembrosquenoseanEspañay
Portugal;
—47,32ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
utilizadosenEspaña;
—98,05ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
utilizadosenPortugal.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L197de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L78de30.3.1979,p.2.
(4)DOn°L128de11.5.1989,p.15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1884/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de junio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2819/79 por el que se someten a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2), y, en particular, su artículo 10,

Previa consulta en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento anteriormente mencionado,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2819/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 609/89 (4), somete a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados países mediterráneos signatarios de acuerdos por los que se establece un régimen preferencial con la Comunidad, a saber, Egipto, Turquía y Malta;

Considerando que se han establecido procedimientos administrativos que proporcionan información sobre la evolución de las corrientes de intercambios de ciertos productos textiles originarios de Marruecos;

Considerando que dichos procedimientos se refieren únicamente a ciertos productos textiles acompañados de un certificado de circulación de mercancías EUR 1, y que existen diferencias estadísticas sensibles entre los datos comunitarios de importación y los marroquíes de exportación que indican una evolución del mercado susceptible de causar un perjuicio a los productores comunitarios de productos similares o competitivos;

Considerando que, en tal caso, conviene extender el regimen de vigilancia del Reglamento (CEE) no 2819/79 a ciertos productos textiles que no vayan acompañados de un certificado de circulación de mercancías EUR 1 originarios de Marruecos, incluidos los de la zona franca de Tanger (categoría 6, 7, 8 y 26),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2819/79 queda modificado como sigue:

1. en las categorías 6, 7, 8 y 26 de añadirá en la columa « terceros países » la palabra « Marruecos », marcada con un asterisco;

2. el texto de los envíos será el siguiente:

(*) « productos originarios de Marruecos, incluidos los de la zona franca de Tanger, no acompañados de un certificado de circulación de mercancías EUR 1 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1989.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 320 de 15. 12. 1979, p. 9.

(4) DO no L 66 de 10. 3. 1989, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1877/89 DEL CONSEJO

de 21 de junio de 1989

por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto, para el año 1989, para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 4187/88 (1), el Consejo ha abierto, para el año 1989, para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono, un contingente arancelario comunitario libre de derechos cuyo volumen ha sido fijado provisionalmente en 300 000 toneladas;

Considerando que los datos económicos actualmente disponibles en materia de consumo, de producción y de importación en beneficio de otros regímenes arancelarios preferenciales permiten estimar que, para dicho producto, las necesidades de importaciones inmediatas de la Comunidad procedentes de terceros países podrían alcanzar durante el año en curso un nivel superior al volumen fijado por el Reglamento (CEE) no 4187/88; que, para no poner en peligro el equilibrio del mercado de dicho producto y asegurar una evolución paralela de la comercialización de la producción comunitaria y la seguridad satisfactoria del abastecimiento de las industrias utilizadoras, conviene prever el aumento de dicho volumen en una cantidad que corresponda a las necesidades de las industrias utilizadoras hasta el otoño, es decir, 150 000 toneladas; que el fijar a dicho nivel el volumen del aumento no excluye, por otra parte, que se efectúe un nuevo ajuste en otoño,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 4187/88 para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono se aumenta de 300 000 a 450 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ARANZADI

(1) DO no L 368 de 31. 12. 1988, p. 26.
N°L182/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1892/89DELACOMISIÓN
de28dejuniode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealá
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1775/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,31ecus/TOOkg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.HDOn°L174de22.6.1989,p.22.
29.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/23
REGLAMENTO (CEE)N°1888/89DELACOMISIÓN
de28dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1874/89(4)hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177:de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L181de28.6.1989,p.39.

N°L182/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,39(')
17011190 27,39(')
17011210 27,39(')
17011290 27,39(')
17019100 28,22
17019910 28,22
17019990 28,22(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.