ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.6.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L156/29
REGLAMENTO (CEE)N°1762/88DELACOMISION
de22dejuniode1988
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasy;hortalizasyenelsectorvitivinícola
fijarladiferenciaentre,porunaparte,lamediadelos
preciosdeumbraldelkilogramodeazúcarblancoencada
unodelostresmesesdeltrimestreparaelquesefije
dichadiferenciay,porotraparte,lamediadelosprecios
cifdelkilogramodeazúcarblancotomadacomobase
parafijarlasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcar
blanco,calculadasenfuncióndeunperíodoconstituido
porlosprimerosquincedíasdelmesanterioraltrimestre
paraelquesefijeladiferenciaylosdosmesesinmediata­
menteanteriores;que,envirtuddelosReglamentosante­
riormentecitados,laComisióndebefijarlaparacada
trimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo,de26
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3909/87(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1441/88(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento (CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
822/87delassubpartidas20096011,20096071,2009
6079y22043099delanomenclatura combinada,
procede,conarregloalodispuestoenelapartado3del
artículo10delReglamento (CEE)n°426/86yenelapar­
tado2delartículo55delReglamento (CEE)n°822/87,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1988,sefijaráen0,4893ECUladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Articulo2
\
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.20.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L132de28.5.1988,p.1.
N°L156/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1763/88DELACOMISIÓN
de22dejuniode1988
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportacionesmencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.

23.6.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L156/31
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavesvivasysacrificadas ,asícomodelasmitadesocuartosde
aves
(enECU/100kg)
CódigoNCDesignación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073911 01 35,00
02073925 01 20,00
02074110 01 35,00
02074171 01 20,00
C)Origen:
01Hungría.
23.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/27
REGLAMENTO (CEE)N°1760/88DELACOMISIÓN
de22dejuniode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
albaricoquesoriginariosdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1553/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1628/88(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,paralosalbaricoquesoriginariosde
España(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotiza­
cionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsi­
guiente,secumplenlascondicionesprevistasenelapar­
tado1delartículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamencompensatorio ala
importacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,-ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1553/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn°L139de4.6.1988,p.34.
(4)DOn°L145de11.6.1988,p.34. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
28.6.88 N°L160/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1801/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3918/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1431/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3918/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(Y)DOn°L110de29.4.1988,p.36.
ODOn°L369de29.12.1987,p.11.
4DOn°L131de27.5.1988,p.35.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,deTIdejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°27
del4al10de
juliode1988Semanan°28
del11al17de
juliode1988Semanan°29
del18al24de
juliode1988Semanan°30'
del25al31de
juliode1988
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
'02045079159,748
159,748
111,824
175,723
207,672
207,672
290,741
159,748
111,824
175,723
207,672
207,672
290,741152,653
152,653
106,857
167,918
198,449
198,449
277,828
152,653
106,857
167,918
198,449
198,449
277,828149,735
149,735
104,815
164,709
194,656
194,656
272,518
149,735
104,815
164,709
194,656
194,656
272,518148,318
148,318
103,823
163,150
192,813
192,813
269,939
148,318
103,823
163,150
192,813
192,813
269,939
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
N°L160/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1802/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificado ,enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°1492/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradascomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L57de1.3.1986,p.45. («)DOn°L134de31.5.1988,p.55.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/31
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 43,39
01029031 43,39
01029033 43,39
01029035 43,39
01029037 43,39
02011010 81,86
02011090 81,86
02012011 81,86
02012019 81,86
02012031 •65,48
02012039 65,48
02012051 98,23
02012059 98,23
02012090 122,79
020130 140,80
02021000 73,67
02022010 73,67
02022030 58,94
02022050 91,68
02022090 110,51
02023010 81,68
02023050 91,68
02023090 126,88
02061095 140,80
02062991 126,88
02102010 122,79
02102090 140,80
02109041 140,80
02109090 140,80
16025010 140,80
16029061 140,80
28.6.88N°L160/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1803/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1758/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1758/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1758/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
HDOn°L156de23.6.1988,p.18.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L160/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
.17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090035,20(')
32,74(')
(2)
35,200
32,74(')
0
38,27
38,590,3827
0,3827
0,3827
(!)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
N°L160/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1809/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1780/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4DOn°L158de25.6.1988,p.1.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L160/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,72
1701119035,72(')
17011210 35,720)
1701129035,720
17019100 46,20
17019910 46,20
17019990 46,20
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
25.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/11
REGLAMENTO (CEE)N°1785/88DELACOMISIÓN
de24dejuniode1988
querectificaelReglamento (CEE)n°3938/87porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrario,asícomodetermi­
nadoscoeficientesytiposnecesariosparasuaplicación
cíasencuestión,desdelaintroduciondelanomenclatura
combinada ;que,porconsiguiente ,esnecesarioquese
rectifiquedichaaplicación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióninteresados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,suartículo12,
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
fueronfijadosporelReglamento(CEE)n°3938/87dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1647/88(4);
Considerandoque,alintroducirlanomenclaturacombi­
nada,seprodujounerrorenlaparte9delAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°3938/87;que,efectivamente ,
algunasmercancíasdelcódigoNC20079920estaban,
hastael31dediciembrede1987,clasificadasenla
subpartida20.05Adelaranceladuanerocomún,y,por
consiguiente ,nosujetasalaaplicacióndelosmontantes
compensatorios monetarios ;que,debidoaunerror,se
instaurólaaplicacióndedichosmontantesalasmercanHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noseaplicaránlosmontantescompensatorios monetarios
paralasmercancíasdelcódigoNC20079920,código
adicional7388,definidasenelcapítulo20,tabla5,que
figuranenlaparte9delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3938/87.
Artículo2
Elpresentereglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1988.Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel
1deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L372de31.12.1987,p.1.
4DOn°L147de14.6.1988,p.56.
25.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas' N°L158/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1780/88DELACOMISIÓN
de24dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1772/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°Ll//del./.1*81,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.b)DOn°L157de24.6.1988,p.8.

N°L158/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,140
17011190 36,140
17011210 36,140
17011290 36,140
17019100 46,20
17019910 46,20
17019990 46,20
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.