26.10.91 N°L296/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3129/91DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1991
porelqueselijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3065/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2922/91(4),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(6),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento(CEE)n°3065/91delaComi­
sión(i;Artículo1
1.SefijanenlosAnexoselimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontempladosenlosapartados2y3del
artículo33delReglamento(CEE)n°2681/83delaComi­
sión(8).
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaparalacolza,lanabina
yelgirasolseráconfirmadoosustituido,conefectoa
partirdel26deoctubrede1991,conobjetodeteneren
cuentaylasrepercusionesdelrégimendecantidades
máximasgarantizadasdeesacampaña.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.27.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(<)DOn°L279de7.10.1991,p.43.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(*)DOn°L201de31.7.1990,p.11.
ODOn°L289de19.10.1991,p.30. f)DOn°L266de28.9.1983,p.1.

26.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/37
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas<doblecero»
(importespor100kg)
ICorriente
ioo1erplazo
11o2°plazo
12(')3"plazo
1(')4oplazo
2(')5oplazo
30
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros17,234
24,204
17,23417,532
24,502
17,53217,790
24,760
17,79018,018
24,988
18,01816,626
23,596
16,62616,904
23,874
16,904
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF) í
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc) >40,57
45,71
836,82
136,07
154,76
15,145
13,602
30357
4231,29
2636,73
5130,2841,27
46,50
851,29
138.43
157.44
15,407
13,840
30882
4293,85
2681,54
5192,1541,88
47,19
863,82
140,46
159,75
15,633
14,045
31336
4320,80
2720,41
5245,9042,42
47,79
874,89
142,26
161,80
15,834
14,226
31738
4339,31
2751,93
5288,3539,14
44,10
807,30
131,27
149,30
14,611
13,108
29286
3966,43
2545,67
5006,3539,80
44,84
820,80
133,47
151,80
14,855
13,329
29724
3910,02
2574,86
5039,11
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelaaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,
realizadadeconformidadconelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadoparalacampañadecomercialización de1990/91paralos
EstadosmiembrosexceptoEspaña.
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
ICorriente
ioo1"plazo
1102°plazo
1203"plazo
io4oplazo
205oplazo
30
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros18,484
25,454
18,48418,7É2
25,752
18,78219,040
26,010
19,04019,268
26,238
19,26817,876
24,846
17,87618,154
25,124
18,154
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)43,51
49,03
897,51
145,94
165,98
16,243
14,596
32559
4546,44
2825,26
5391,1244,22
49,82
911,98
148,30
168,66
16,505
14,834
33084
4609,00
2870,07
5453,0044,82
50,50
924,51
150,33
170,98
16,732
15,039
33538
4635,95
2908,95
5506,7445,36
51,11
935,58
152,13
173,02
16,932
15,220
33940
4654,46
2940,46
5549,1942,08
47,42
867,99
141,14
160,52
15,709
14,102
31488
4281,58
2734,21
5267,1942,74
48,15
881,49
143,34
163,02
15,953
14,323
31925
4225,17
2763,40
5299,96
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelaaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,
realizadadeconformidadconelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadoparalacampañadecomercialización de1990/91paralos
EstadosmiembrosexceptoEspaña.

N°L296/38 26.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
io01erplazo
11o2°plazo
12(')3"plazo
l(')4oplazo
2(')
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España 25,453 25,784 26,115 26,565 26,131
—Portugal 32,643 32,974 33,305 33,753 33,333
—demásEstadosmiembros 20,403 20,734 21,065 21,513 21,093
2.Ayudasfinales: l \
a)Semillasrecolectadasytransformadas l
en(2): l \ l
—RFdeAlemania(DM) 48,03 48,81 49,59 50,65 49,66
—PaísesBajos(Fl) 54,12 55,00 55,88 57,06 55,95
—UEBL(FB/Flux) 990,69 1006,77 1022,84 1044,59 1024,20
—Francia(FF) 161,09 163,71 166,32 169,86 166,54
—Dinamarca(Dkr) 183,22 186,19 189,16 193,18 189,41
—Irlanda(£Irl) 17,930 18,221 18,511 18,905 18,536
—ReinoUnido(£) 16,097 16,361 16,625 16,982 16,643
—Italia(Lit) 35939 36522 37105 37894 37154
—Grecia(Dra) 5002,96 5070,60 5106,99 5173,98 5058,59
—Portugal(Esc) 6907,77 6976,60 7045,44 7131,81 7047,84
b)SemillasrecolectadasenEspañayll \ll
transformadas :IlIl\\ll
—enEspaña(Pta) 3884,65 3934,47 3984,29 4048,27 3984,44
—enotroEstadomiembro(Pta)3952,97 4002,79 4052,61 4116,35 4054,60
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelaaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,
realizadadeconformidadconelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadosparalacampañadecomercialización de1990/91.
(2)Paralassemillasrecolectadasen'losEstadosmiembrosexceptoEspañaytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habrandemultiplicarsepor
1,0186140.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenlamonedadelpaístransformador cuandono
seaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
14oplazo
25oplazo
3
DM 2,047200 2,046260 2,045400 2,044560 2,044560 2,042360
Fl 2,308280 2,307160 2,306010 2,305080 2,305080 2,303100
FB/Flux 42,167900 42,143200 42,122000 42,102100 42,102100 42,037299
FF 6,979510 6,975230 6,971720 6,968060 6,968060 6,957270
Dkr 7,905280 7,902750 7,900310 7,897100 7,897100 7,893610
£Irl 0,765619 0,765273 0,764902 0,764899 0,764899 0,763482
£ 0,703826 0,704190 0,704439 0,704489 0,704489 0,704654
Lit 1531,69 1533,37 1534,84 1536,72 1536,72 1542,04
Dra 227,99100 229,90600 232,18900 234,50500 234,50500 241,35800
Esc 176,44000 176,65900 177,03700 177,63100 177,63100 178,96800
Pta 128,98800 129,30000 129,56700 129,79700 129,79700 130,44300