ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4.2000 L 102/39
REGLAMENTO (CE) No840/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de abril de 2000
por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector
del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1) y, en particular,
la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no689/2000 de la Comisión (2) fijó
los tipos de las restituciones aplicables, a partir del 1 deabril de 2000, a los productos mencionados en el anexoexportados en forma de mercancías no incluidas en elanexo Idel Tratado.
(2) De la aplicación de las normas y los criterios a que sehace referencia en el Reglamento (CE) n
o689/2000 a los
datos de que la Comisión dispone en la actualidad sedesprende la conveniencia de modificar los tipos de las
restituciones vigentes en la actualidad del modo indicadoen el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,
los tipos de las restituciones fijados por el Reglamento (CE) no
689/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 81 de 1.4.2000, p. 38.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4.2000 L 102/40
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se modifican los tipos de las restituciones
aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el
anexo I del Tratado
Tipos de las restituciones (en EUR/100 kg)
Producto En caso de
fijación anticipada
de las restitucionesLos demás casos
Azúcar blanco:
— de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del
apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE)n
o1222/94——
— en los demás 43,52 43,52
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/26
REGLAMENTO (CE) No879/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la octava licitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
2799/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del Regla-
mento (CE) no2799/1999 de la Comisión, de 17 de
diciembrede1999,porelqueseestablecenlasdisposi-cionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o1255/1999
en relación con la concesión de una ayuda a la lechedesnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas ala alimentación animal y con la venta de dicha lechedesnatada en polvo(
2), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no779/2000(3).
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción. El importe de la garantía de transformación debeserdeterminadoteniendoencuentaladiferenciaentreelprecio de mercado de la leche desnatada en polvo y elprecio mínimo de venta.(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la octava licitación específica efectuada
conarregloalReglamento(CE)no2799/1999yparalacualel
plazodepresentacióndeofertasexpiróel25deabrilde2000,el precio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
— precio mínimo de venta:
Alemania: 207,52 EUR/100 kg,otrosEstadosmiembros: 203,52 EUR/100 kg,
— garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
(3) DO L 95 de 15.4.2000, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.5.2000 L107/14
REGLAMENTO (CE) No925/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de mayo de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
deenerode1999porelqueseestablecendisposicionesespecí-ficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1255/1999 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos(
2), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999(3)y,enparticular,elapartado3desuartículo
10,
Considerando lo siguiente:El mercado de determinados productos lácteos se caracteriza
por incertidumbres. Es preciso evitar las solicitudes especula-tivas que puedan conducir a una distorsión de la competenciaentre agentes económicos y amenacen la continuidad de lasexportaciones de esos productos durante el resto del períodoen curso. Procede suspender temporalmente la expedición de
certificadosparalosproductoscorrespondientesynosedebenexpedir los certificados para ciertos productos cuya solicitudesté pendiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Quedasuspendidael4demayode2000laexpediciónde
certificados de exportación por los productos del código NC040221.
2. Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadosparalos
productosdelcódigoNC040221queseencuentrenentrami-tación y cuyos certificados deberían haberse expedido a partirdel8demayode2000,aexcepcióndeloscontempladosenelapartado 1 del artículo 8 de Reglamento (CE) n
o174/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(3) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.5.2000 L 114/26
REGLAMENTO (CE) No1007/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de mayo de 2000
por el que se aplica un coeficiente de reducción a la extensión de certificados de restitución de
mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, previsto en el artículo 6B del Reglamento (CE) no
1222/94
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen deintercambios aplicable a determinadas mercancías resultantesde la transformación de productos agrícolas (
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2491/98 de la
Comisión (2) y, en particular, el primer párrafo del apartado 3
de su artículo 8,
Visto el Reglamento (CE) no1222/94 de la Comisión, de 30 de
mayo de 1994, por el que se establecen para determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancías noincluidas en el anexo Idel Tratado, las disposiciones comunesde aplicación del régimen de concesión de las restituciones a laexportación y los criterios para la fijación de su importe (
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)n
o701/2000 (4) y, en particular, los apartados 6y8d es u
artículo 6B,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes acumulados de las restituciones solicitadas
correspondientes a los certificados ya extendidosascienden a 310 140 945 EUR. Esta suma, unida a losimportes correspondientes a las solicitudes presentadas
entre e l1ye l5d e mayo de 2000, calculada sobre una
base anual, podría poner en peligro el cumplimiento,por parte de la Comisión, de los compromisos que leimpone el apartado 8 del artículo 6B del Reglamento(CE) n
o1222/94.
(2) Se impone aplicar un coeficiente, calculado con arreglo alo dispuesto en los apartados 3 y 4 del artículo 6B, a los
importes solicitados en forma de certificado durante lacitada semana.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Al importe de los certificados solicitados en el período
comprendido entre e l1ye l5d e mayo de 2000 se aplicará un
coeficiente de reducción de 0,76.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5.
(4) DO L 83 de 4.4.2000, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.5.2000 L 109/14
REGLAMENTO (CE) No959/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2) y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2179/1999 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráa todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 28de abril al 4 de mayo de 2000 a 150,00 EUR/t en el marco dela licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de mayo de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/27
REGLAMENTO (CE) No945/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de mayo de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no757/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no757/2000 de la Comisión(3)h a
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de maíz en Portugal.
(2)Conarregloalartículo5delReglamento(CE)no1839/
95 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento
(CE) no1963/95(5), la Comisión puede decidir, con
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 delReglamento(CEE)n
o1766/92,lafijacióndeunareduc-
ción máxima del derecho de importación. Para dichafijacióndebentenerseencuenta,enparticular,loscrite-riosprevistosenlosartículos 6y7delReglamento(CE)
n
o1839/95. La licitación debe ser adjudicada a todo
licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducciónmáxima del derecho de importación o a un nivel infe-
rior.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 28 de abril al 4 de mayo de
2000 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o757/2000,lareducciónmáximadelderechode
importación de maíz se fijará en 54,90 EUR/t para unacantidad máxima global de 121850 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, 4 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 92 de 13.4.2000, p. 9.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/21
REGLAMENTO (CE) No939/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de mayo de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999(6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción. El artículo 3 de ese Reglamento determina la basede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse una
vezalmesypuedesermodificadasilospreciosdelmaízy/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2)Las restituciones a la producción que deben ser fijadasporelpresenteReglamentodebenajustarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenelanexoIIdelReglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3)El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 9,20 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.5.2000 L112/50
REGLAMENTO (CE) No972/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de mayo de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
trigésima octava licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en
el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1) y, en particular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la trigésima octava licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la trigésima octava licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de48,718 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.5.2000 L 114/7
REGLAMENTO (CE) No997/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de mayo de 2000
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 225alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad (
2), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999 (3), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada. El artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidas para cada licitación específica, se fijará un importemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96 % obien se decidirá no dar curso a la licitación. Por consi-guiente, debe fijarse el importe de la garantía de destino.(2) Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimporte máximo de la ayuda al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la 225alicitación específica de acuerdo con
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento (CEE) n
o429/90, el importe máximo de la ayuda y
el importe de la garantía de destino quedan fijados como sigue:
— importe máximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantía de destino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(3) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.