ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/15
REG LAM ENTO(CE)No109/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación detrigoblandoenel
marcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no1339/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejoenloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperburbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),y,enparticular,suar-
tículo7,
Considerandoque elReglamento (CE)no1339/97 dela
Com isión (5),modificadopor elReglamento (CE)no
1884/97 (6),haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexpo rtacióndetrigo blandoatodoslos
terceros paísesexcepto Ceuta,Melillaydetermin ados
EstadosACP ;
Considerandoque,envirtuddelartículo7delRegla-
mento(CE)no1501/95,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas yconarregloalprocedim ientoesta-
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáximaalaexpo r-tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1
delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferioralarestituciónmáxima,yallicitador
olicitadorescuya ofertaserefieraaungravamenala
expo rtación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituación actualdelosmercadosdelcerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del9al15deenerode1998
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
mento(CE)no1339/97 modificado,larestituciónmáxima
alaexpo rtacióndetrigo blandosefijaráen17,95ecus
portonelada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L184 de12.7.1997 ,p.7.
(6)DO L265 de27.9.1997 ,p.73.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L11/19 17.1.98
REGLAMENTO (CE) No124/98 DELACOMISIÓN
de16deenero de1998
sobre laexpedición decertificados deexportación delsistema A1enelsector de
lasfrutas yhortalizas
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no2190/96 delaComisión, de
14denoviembre de1996, porelque seestablecen las
disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE)
no1035/72 delConsejo enloque respecta alasrestitu-
ciones porexportación enelsector delasfrutas yhorta-
lizas (1),cuya ´ultima modificación laconstituye elRegla-
mento (CE) no610/97 (2),y,enparticular, elapartado 3de
suartículo 2,
Considerando que elReglamento (CE) no8/98 dela
Comisión (3)fijalascantidades porlasquepueden expe-
dirse certificados deexportación delsistema A1que no
sean lossolicitados alamparo delaayuda alimentaria;
Considerando que elartículo 2delReglamento (CE)
no2190/96 establece lascondiciones enquelaComisión
puede adoptar medidas especiales para evitar que se
sobrepasen lascantidades porlasque pueden expedirse
certificados delsistema A1;
Considerando que, habida cuenta delainformación de
que dispone actualmente laComisión, estas cantidades,
trasrestarles ysumarles lascantidades que figuran enel
apartado 3delartículo 2delReglamento (CE) no2190/96,
serebasarían siseexpedieran sinrestricción loscertifi-
cados delsistema A1solicitados desde el13deenero de1998 para lasmanzanas; que, porconsiguiente, conviene
fijarunporcentaje deexpedición delascantidades deeste
producto solicitadas el13deenero de1998 ydenegar las
solicitudes decertificado delsistema A1quesepresenten
posteriormente durante elmismo período desolicitud,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Loscertificados deexportación delsistema A1correspon-
dientes alasmanzanas cuya solicitud sehaya presentado
el13deenero de1998 alamparo delartículo 1delRegla-
mento (CE) no8/98 seexpedir ´anporel14,9 %lascanti-
dades solicitadas.
Sedenegar ´anlassolicitudes decertificado delsistema A1
correspondientes aesteproducto quesehayan presentado
después del13deenero de1998 yantes del11demarzo
de1998.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el17deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el16deenero de1998.
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DO L292 de15.11.1996, p.12.
(2)DO L93de8.4.1997, p.16.
(3)DO L3de7.1.1998, p.5.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 17.1.98 L11/10
REG LAM ENTO(CE)No120/98DELACOMISIÓN
de16deenerode1998
porelquesefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblanqueadode
granoredondoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
no2098/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1),y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2098/97 dela
Com isión (2)haabiertounalicitaciónpara larestitucióna
laexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión ,basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
riosalasituación actualdelmercado delarrozencues-
tión conduceafijar larestituciónmáxima alaexpo rta-
ción enelimporte que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtacióndearrozblan-
queado degranoredondo con destinoadetermin ados
terceros paísessefijarásobrelabase delasofertaspresen-
tadasdel12al15deenerode1998a128 ecus por
tonelada enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2098/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel17deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.25.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 17.1.98 L11/7
REG LAM ENTO(CE)No117/98DELACOMISIÓN
de16deenerode1998
porelquesefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
men to(CE)no2095/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1),y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2095/97 dela
Com isión (2),haabiertouna licitaciónpara larestitución
alaexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
riosalasituación actualdelmercado delarrozencues-
tión conduceafijar larestituciónmáxima alaexpo rta-
ción enelimporte que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtacióndearrozblan-
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi-
nadosterceros paísessefijarásobrelabase delasofertas
presentadasdel12al15deenerode1998a130ecus por
tonelada enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2095/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel17deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.16.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/16
REG LAM ENTO(CE)No110/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelquesefijalareducciónmáxima delderechodeimportación desorgoenel
marcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no2504/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2504/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máxima delderechodeimportación desorgoenEspaña;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión
puededecidir,conarregloalprocedim ientoprevistoenel
artículo23delReglamento (CEE)no1766/92,lafijación
deuna reducciónmáxima delderecho deimportación;
quepara dichafijacióndebentenerseencuen ta,enparti-
cular,loscriterios previstos enlosartículos 6y7del
Reglamento (CE)no1839/95;que lalicitacióndebeser
adjudicadaatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
lareducciónmáxima delderechodeimportación oaun
nivelinferior;Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituación actualdelosmercadosdelcerealconside-
rado lleva afijar lareducciónmáxima delderecho de
importación enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del9al15deenerode1998
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
mento(CE)no2504/97,lareducciónmáxima del
derecho deimportación desorgosefijaráen57,95ecus
por tonelada para una cantidad máxima globalde
100000 toneladas.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.25.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/12
REG LAM ENTO(CE)No106/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelquesefijalarestituciónmáxima alaexportación deaven aenelmarcode
lalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no1773/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejoenloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperturbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),
VistoelReglamento (CE)no1773/97 delaCom isión ,de
12deseptiembrede1997,relativoaunamedidaespecial
deintervención para loscereales enFinlandiayen
Suecia(5),modificadoporelReglamento (CE)no2133/
97(6),y,enparticular,suartículo8,
Considerandoque elReglamento (CE)no1773/97 ha
abiertounalicitacióndelarestitucióndeavenaprod ucida
enFinlandiayenSueciaydestinadaaserexpo rtadade
FinlandiaydeSueciaatodoslospaísesterceros;
Considerandoque,envirtuddelartículo8delRegla-
mento(CE)no1773/97,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas yconarregloalprocedim ientoesta-blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáximaalaexpo r-
tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1
delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferior aalarestituciónmáxima;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituación actualdelosmercadosdecerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del9al15deenerode1998
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
mento(CE)no1773/97,larestituciónmáximaalaexpo r-
tació ndeavenasefijaráen28,93ecus portonelada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L250 de13.9.1997 ,p.1.
(6)DO L296 de30.10.1997 ,p.29.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 17.1.98 L11/3
REG LAM ENTO(CE)No115/98DELACOMISIÓN
de16deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglobales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,porelque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defrutasyhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunidaddecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicados,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel17deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 17.1.98 L11/4
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de16deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortaliza s
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 58,7
212 106,3
624 113,5
999 92,8
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,5
999 177,5
0709 9070 052 128,9
204 140,9
999 134,9
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 34,9
204 40,7
212 47,5
220 47,3
448 29,7
600 54,5
624 65,2
999 45,7
0805 2010 052 60,1
204 61,3
624 69,0
999 63,5
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 85,4
204 73,5
464 136,3
624 80,4
999 93,9
0805 3010 052 85,1
400 82,4
528 32,4
600 85,8
999 71,4
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 54,9
400 94,0
404 90,6
720 93,4
728 83,2
800 100,7
999 86,1
0808 2050 052 129,8
064 60,0
400 76,7
999 88,8
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999»signi fica «otro soríge nes».
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/3
REG LAM ENTO(CE)No104/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelque sedeterminaenqué medidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación,presentadosenelmes deenerode1998,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportación enCanadá
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no1445/95 delaCom isión ,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi-
cionesdeaplicacióndelrégimen deimportación yexpo r-
tació nenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)no2377/80 (1),cuya últim amodifica-
ción laconstituyeelReglamento (CE)no2616/97 (2),y,
enparticular,elapartado 8desuartículo12bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)no1445/95 deter-
minaensuartículo12bislasnorm asrelativas alasoli-
cituddecertificadosdeexpo rtaciónpara losprod uctos
contempladosenelartículo1delReglamento (CE)no
2051/96 delaCom isión (3),por elque seestablecen
determin adas norm asdeaplicaciónrelativas alaconce-
sión deasistenciaalaexpo rtacióndeprod uctosdecarne
devacunoque pueden acogerse auntrato especialala
importación enCanadá, modificadoporelReglamento
(CE)no2333/96 (4);
ConsiderandoqueelReglamento (CE)no2051/96 fijalas
cantidadesdecarnesque pueden expo rtarsedentrode
dichosistemapor año civil;que nosehan solicitadocertificadosdeexpo rtacióndecarnedevacunopara el
mes deenerode1998,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Nofuepresentadaninguna solicitud decertificadode
expo rtaciónrespecto delascarnesdevacunocontem-
pladasenelReglamento (CE)no2051/96 para elmes de
enerode1998.
Artículo2
Durante loscincoprim eros días delmes defebrerode
1998podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,con arregloal
artículo12bisdelReglamento (CE)no1445/95,para la
cantidad siguiente:5000 toneladas.
Artículo3
Elpresente Reglamento entraráenvigorel21deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L143 de27.6.1995 ,p.35.
(2)DO L353 de24.12.1997 ,p.8.
(3)DO L274 de26.10.1996 ,p.18.
(4)DO L317 de6.12.1996 ,p.13.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 17.1.98 L11/9
REG LAM ENTO(CE)No119/98DELACOMISIÓN
de16deenerode1998
porelquesefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblanqueadode
granolargoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no
2097/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1)y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2097/97 dela
Com isión (2),haabiertouna licitaciónpara larestitución
alaexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior,Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
riosalasituación actualdelmercado delarrozconducea
fijar larestituciónmáximaalaexpo rtaciónenelimporte
que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtacióndearrozblan-
queado degranolargodelcódigoNC 10063067con
destinoadetermin ados terceros paísessefijarásobrela
base delasofertaspresentadasdel12al15deenerode
1998a341ecus portonelada enelmarcodelalicitación
contempladaenelReglamento (CE)no2097/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel17deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.22.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.