ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2622/1999 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) Las cantidades de productos que se benefician del régimen específico de abastecimiento se fijan en los planes de previsiones establecidos periódicamente y revisables en función de las necesidades básicas de los mercados, habida cuenta de los productos locales y de las corrientes de intercambio tradicionales.

(2) En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3763/91, el Reglamento (CEE) n° 388/92 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1387/1999(4), ha establecido el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar (DU) para 1999. Conviene establecer este plan de abastecimiento para 2000. Por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) n° 388/92.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CEE) n° 388/92 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 16.

(4) DO L 163 de 29.6.1999, p. 11.

ANEXO

"ANEXO

Plan de abastecimiento de cereales a los departamentos franceses de Ultramar (2000)

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 2630/1999 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1702/1999 en lo relativo a las fechas para la solicitud de certificados previstos por el Reglamento (CE) n° 1222/94

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2491/98 de la Comisión(2), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1702/1999 de la Comisión(3) ha modificado el Reglamento (CE) n° 1222/94(4) por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I (antiguo anexo II del Tratado), las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación.

(2) En virtud del Reglamento (CE) n° 1702/1999, los certificados contemplados en los nuevos artículos 6A a 6I del Reglamento (CE) n° 1222/94 podrán solicitarse a partir del 1 de diciembre de 1999.

(3) Para una gestión eficaz de las restituciones concedidas en el sector de las mercancías no incluidas en el anexo I, es indispensable que la transmisión de datos relativos a los certificados sea correcta. A tal efecto, con el paso del año 1999 al 2000, la transmisión de datos de los Estados miembros a la Comisión puede sufrir perturbaciones cuya naturaleza e intensidad no son previsibles ni pueden remediarse de forma anticipada. Dado que los primeros certificados no pueden expedirse antes de diciembre de 1999, que su expedición puede sufrir perturbaciones a partir de finales de diciembre y que estas pueden continuar en enero. Conviene, por tanto, aplazar la fecha al 1 de febrero de 2000 a partir de la cual podrán solicitarse los certificados.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo tercero del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1702/1999, el tercer guión se sustituirá por el texto siguiente: "- Los certificados a que se refiere el apartado 5 del artículo 1 podrán solicitarse a partir del 1 de febrero de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.

(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.

(3) DO L 201 de 31.7.1999, p. 30.

(4) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 2683/1999 DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1524/98 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a las medidas específicas adoptadas en favor de los departamentos franceses de Ultramar en los sectores de las frutas y hortalizas, las plantas y las flores, y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento para 2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 131/92 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1736/96(4), establece las normas comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a los departamentos franceses de Ultramar (DU), y el Reglamento (CE) n° 1524/98 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1124/1999(6), establece las disposiciones de aplicación complementarias del régimen de abastecimiento de frutas y hortalizas transformadas, así como el plan de previsiones en el que se fijan las cantidades que pueden acogerse al régimen durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999.

(2) Las cantidades de productos que pueden acogerse al régimen específico de abastecimiento se fijan en planes de previsiones que se elaboran periódicamente y se revisan en función de las necesidades fundamentales de los mercados de los DU y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales lo que conduce a la elaboración de un plan de previsiones para 2000 que figura en el anexo.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte A del anexo I del Reglamento (CE) n° 1524/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 15 de 22.1.1992, p. 13.

(4) DO L 225 de 6.9.1996, p. 3.

(5) DO L 201 de 17.7.1998, p. 29.

(6) DO L 135 de 29.5.1999, p. 39.

ANEXO

"Parte A: Plan de previsiones de abastecimiento de los DU en productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas para el año 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 2631/1999 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo entre la Comunidad y Lituania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 98/677/CE del Consejo, de 18 de mayo de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial(1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1643/1999(3), establece, entre otras cosas, las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo entre la Comunidad y Lituania. Tras la celebración del protocolo de adaptación a que se refiere la Decisión 98/677/CE, en el que se sustituye el código de la nomenclatura combinada aplicable al queso procedente de Lituania, es preciso adaptar el anexo de ese Reglamento con efectos a partir del próximo período de presentación de las solicitudes de certificado de importación.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte I del anexo I (Lituania) del Reglamento (CE) n° 2508/97 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 321 de 30.11.1998, p. 1.

(2) DO L 345 de 16.12.1997, p. 31.

(3) DO L 195 de 28.7.1999, p. 5.

ANEXO

"I. Productos originarios de Lituania

>SITIO PARA UN CUADRO>"
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/7
REGLAMENTO (CE) No2618/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2178/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2178/1999de
la Comisión(3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoa un nivel inferior;(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses de Europa se fijará sobre la base de las ofertas presen-tadas del 3 al 9 de diciembre de 1999 a 150,00 EUR/t en elmarco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2178/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.1999 L326/45
REGLAMENTO (CE) No2695/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,enparticular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2179/1999de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel10al16 de diciembre de 1999 a 137,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dediciembrede
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/13
REGLAMENTO (CE) No2705/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/14
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 49,5
624 137,2
999 96,7
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 116,6
204 107,7
999 112,2
08051010,08051030,08051050 052 43,8
204 45,2
388 35,6
624 54,9
999 44,9
08052010 052 77,1
204 56,7
999 66,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 59,2
204 0,0
464 123,0
999 60,1
08053010 052 54,6
600 102,2
999 78,4
08081020,08081050,08081090 400 76,5
404 78,4
728 89,9
999 81,6
08082050 052 142,9
064 64,6
400 112,9
720 69,8
999 97,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.1999 L323/11
REGLAMENTO (CE) No2639/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de diciembre de 1999
relativo al Reglamento (CE) no1218/96 relativo a la exención parcial del derecho de importación de
determinados productos del sector de los cereales establecida en los Acuerdos celebrados entre laComunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 9,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1218/96 de la
Comisión,de28dejuniode1996,relativoalaexenciónparcial del derecho de importación de determinadosproductos del sector de los cereales establecida en losAcuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y laRepública de Polonia, la República de Hungría, la Repú-blica Checa, la República Eslovaca, la República deBulgaria y la República de Rumanía(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no32/
98(4),establece,entreotrasdisposiciones,lascantidades
de cebada y trigo blando originarias de las RepúblicasCheca y Eslovaca y de la República de Hungría quepueden ser objeto de acceso preferente en virtud delAcuerdo interino celebrado con dichos países;
(2)Considerando que la Comisión debe fijar un coeficienteúnico de reducción de las cantidades de los certificadosde importación solicitados cuando rebasen el contin-genteanual;quelassolicitudesdecertificadosdeimpor-
tación presentadas el 13 de diciembre de 1999 para lacebada procedente de la República Checa ascendían a46030 toneladas, cuando la cantidad máxima quepuede movilizarse con un derecho a la importaciónreducidoal80%delaexacciónreguladoraesde15580toneladas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «República
Checa» establecido en el Reglamento (CE) no1218/96 con un
derecho a la importación reducido del 80% para la cebada delcódigo NC 10030090, presentadas el 13 de diciembre de1999 y comunicadas a la Comisión, se aceptarán para lastoneladas que en ellas figuran, modificadas con un coeficientede 0,338475.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 51.
(4)D OL5d e 9.1.1998, p. 4.