ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L350/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3604/90DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1990
porelquesefijanloscontingentesdeproductosdelsectordelacarnedebovino
aplicablesalaimportaciónenEspañaprocedentedetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°491/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasmodali­
dadesdelasrestriccionescuantitativasalaimportaciónen
Españadeciertosproductosagrícolasprocedentesde
tercerospaíses('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3296/88(2),y,enparticular,elapar­
tado3desuartículo1ysuartículo3,
Considerandoqueelartículo77delActadeadhesiónde
EspañaydePortugaldisponequeEspañapuedeaplicar
hastael31dediciembrede1995restricciones cuantita­
tivasalaimportaciónprocedentedetercerospaíses;que
talesrestriccionesserefierenalosproductossometidosal
mecanismocomplementario deintercambiosenelsector
delacarnedebovino;queloscontingentesinicialesen
volumenparacadaproductoogrupodeproductosdel
sectordelacarnedebovino,asícomolasmodalidadesde
aplicacióndelrégimenderestriccionescuantitativasapli­
cablesenelsectorhansidofijadasporelReglamento
(CEE)n°1870/86delaComisión(3);
Considerandoqueesprecisofijarloscontingentesaplica­
blespara1991alosproductosotrosquelosmencionados
enelReglamento (CEE)n°3913/89delaComisión,de20dediciembrede1989,porelqueseretirandetermi­
nadosproductosdelalistadelosproductossometidosal
mecanismocomplementario aplicablealosintercambios
enelsectordelacarnedebovino(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Loscontingentesdelosproductosdelsectordela
carnedebovinomencionadosenelAnexoIIIdelRegla­
mento(CEE)n°491/86ysometidosalMCI,aplicablesen
1991alaimportaciónenEspañaprocedentedeterceros
países,seránlosqueseindicanenelAnexodelpresente
Reglamento .
2.Lasdisposicionesdelapartado3delartículo1,así
comolasdelosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°1870/86seguiránsiendoaplicables.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn»L54de1.3.1986,p.25.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L162de1.8.1986,p.16. (4)DOn°L375de23.12.1989,p.28.

14.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/59
ANEXO
GruposCódigo
NCDesignacióndelamercancíaContingente
1991
1010290Animalesvivosdelaespeciebovinadistintosdelosdelarazaselectapara
reproducción ydelosanimalesparacorridas
(encabezas) 546
2
3020110
020120
020130—Carnesdelaespeciebovina,frescasorefrigeradas,sindeshuesar
—Carnesdelaespeciebovina,frescasocongeladas,deshuesadas
(entoneladasequivalente,pesocanal) 864
N°L350/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3589/90DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel3yel8
dediciembrede1990enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,procederechazarlassolicitudes
entramitaciónparalosproductosconsiderados ,yacto
seguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertificados
paradichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambiosdeproductoslácteosimpor­
tadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelos
Diez('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3102/90(2),fijaloslímitesmáximosindi­
cativosparalosproductosdelsectordelalecheylos
productoslácteoscorrespondientes a1990yestableceel
fraccionamiento deestoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasentreel3yel8dediciembrede1990para
losquesosdecategoría1serefierenacantidadesque
sobrepasanellímitemáximoindicativoprevistoparael
cuartotrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.QuedanrechazadaslassolicitudesdecertificadosMCI
paralosproductoslácteosdelacategoría1delcódigoNC
ex0406contempladosenelReglamento(CEE)n°606/86,
quehayansidopresentadasentreel3yel8dediciembre
de1990ycomunicadas alaComisión.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalosproductosdelacategoría1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
MDOn°L296de27.10.1990,p.24.
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3578/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Monetario,

Considerando que los tipos de conversión agrícola actualmente aplicables se fijaron en el Reglamento (CEE) n° 1678/85 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3300/90 (4);

Considerando que, por lo que respecta a Portugal, la primera etapa de la transición específica de la leche y de los productos lácteos, de la carne de vacuno, de los cereales y del arroz, de los vinos, de la carne de porcino, de los productos avícolas y de las frutas y hortalizas frescas, contemplada en el artículo 260 del Acta de adhesión, finaliza el 31 de diciembre de 1990; que es necesario fijar para dichos productos con efectos de 1 de enero de 1991 un tipo de conversión agrícola que se ajuste a la realidad económica, teniendo en cuenta el que se aplica a los demás productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo X del Reglamento (CEE) n° 1678/85 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990. Por el Consejo El Presidente V. SACCOMANDI

ANEXO X

PORTUGAL >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3581/90 DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1990 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2940 00 90 originarios de China, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vias de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9;

Considerando que, en virtud del artículo 1 de dicho Reglamento, determinados productos originarios de cualquier país y territorio que figure en el Anexo III, se benefician de la suspensión total de los derechos de aduana y están sometidos, por regla general, a un control estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en el artículo 8;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho artículo 8, cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios países beneficiarios, puede provocar dificultades en una región de la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse una vez la Comisión haya procedido a un intercambio de información adecuado con los Estados miembros; que a tal fin procede considerar como base de referencia establecida, por regla general, el 6 % de las importaciones totales en la Comunidad, originarias de los países terceros en 1987.

Considerando que para los productos del código NC 2940 00 90 originarios de China la base de referencia se establece en 688 000 ecus; que en fecha de 10 de julio de 1990 las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicha base de referencia; que el intercambio de información al que ha procedido la Comisión, ha demostrado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades económicas en una región de la Comunidad; que en consecuencia procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos con respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 16 de diciembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n° 3896/89 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China: >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión
13.12.90 N°L349/13 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3584/90DELACOMISIÓN
de12dediciembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3513/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3513/90dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3513/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L340de6.12.1990,p.5.

N°L349/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dediciembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,77(>)
17011190910 34,66(')
17011190950 (2)
17011290100 34,770
17011290910 34,66(>)
17011290950 (2)
17019100000 \ 0,3780
17019910100 37,80
17019910910 38,15
17019910950 38,15
17019990100 0,3780
(')Elpresenteimponeseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 3609/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85, por el que se fijan los tipos de conversión que deben aplicarse en el sector agrícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2205/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Monetario,

Considerando que los tipos de conversión agrícola aplicables actualmente fueron fijados mediante el Reglamento (CEE) no 1678/85 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3578/90 (4);

Considerando que los importes a tanto alzado utilizados, especialmente, para financiar el almacenamiento de productos de intervención, contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1883/87 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 787/89 (6), se fijan uniformemente en ecus ; que, habida cuenta del tipo y del objetivo de los importes en cuestión, es conveniente convertirlos mediante un tipo de conversión agrícola cuyo valor sea el mismo en todos los Estados miembros y para todos los sectores a los que se aplique ; que dicho tipo debe aproximarse a la realidad económica,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo siguiente se inserta en el Reglamento (CEE) no 1678/85:

«Artículo 2 quater

La conversión en moneda nacional de los importes a tanto alzado contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1883/78 se efectuará aplicando los tipos contemplados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1676/85.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

V. SACCOMANDI

(1) DO no L 164 de 24.6.1985, p. 1. (2) DO no L 201 de 31.7.1990, p. 9. (3) DO no L 164 de 24.6.1985, p. 11. (4) DO no L 349 de 13.12.1990, p. 1. (5) DO no L 216 de 5.8.1978, p. 1. (6) DO no L 85 de 30.3.1989, p. 1.
15.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/23
REGLAMENTO (CEE)N°3618/90DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1990
relativoalrestablecimiento delapercepcióndelosderechosdeaduana
aplicablesalosproductosdelcódigoNC39012000,originariosdeMéxico,
beneficiariosdelaspreferenciasarancelariasprevistasporelReglamento (CEE)
n°3896/89delConsejo
Considerando queparalosproductosdelcodigoNC
39012000,originariosdeMéxico,elplafónindividualse
estableceen12500000ecus;que,enfechade23de
noviembrede1990,lasimportaciones dedichos
productosenlaComunidad,originariosdeMéxico,han
alcanzadoporimputacióndichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductosrespectodeMéxico,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3896/89delConsejo,de18
dediciembrede1989,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1990adetermi­
nadosproductosindustrialesoriginariosdelospaísesen
víasdedesarrollo(')y,enparticular,suartículo9,
Considerando que,envirtuddelosartículos1y6del
Reglamento (CEE)n°3896/89seconcederálasuspensión
delosderechosdeaduanaatodopaísyterritorioque
figureenelAnexoIII,distintodelosindicadosenla
columna4delAnexoI,enelmarcodelosplafonesaran­
celariospreferenciales establecidosenlacolumna6de
dichoAnexoI;que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo7dedichoReglamento ,encuantodichosplafones
individualessealcancenenlaComunidad ,lapercepción
delosderechosdeaduana,podrárestablecerseencual­
quiermomentoalaimportacióndelosproductosdeque
setrateoriginariosdecadaunodedichospaísesyterrito­
rios:HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Apartirdel18dediciembrede1990,lapercepcióndelos
derechosdeaduana,suspendidaenvirtuddelReglamento
(CEE)n°3896/89delConsejo,quedarárestablecidaala
importaciónenlaComunidaddelosproductossiguientes,
originariosdeMéxico:
Número
deordenCódigoNC Designacióndelamercancía
10.0455 39012000Polietilenodedensidadsuperioroiguala0,94
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L383de30.12.1989,p.1.
N°L351/15 15.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3616/90DELACOMISIÓN
de14dediciembre de1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenelReinoUnidoyenEspaña
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,por
elqueseestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento
automático delosmontantes compensatorios monetarios negativos('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3219/90(2),y,enparticular ,elapartado 1desu
artículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragríco­
la(3),cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(4),establece
que,eltipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevite
lacreacióndenuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijado
enelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo^,modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3609/90(*),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinayla
pesetaespañola ,duranteelperíododereferencia ,comprendido entreel5yel11de
diciembre de1990,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones delartículo2del
Reglamento (CEE)n°3153/85delaComisiónO,modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3672/89(8),aaumentar apartirdel17dediciembre de1990los
montantes compensatorios aplicables enelReinoUnidoyenEspañaenelsectordela
carnedeporcino ;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposde
conversión agrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compen­
satoriosmonetarios ,respetando loscriterioscontemplados enelartículo7delReglamento
(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ecu= Aplicable 1ecu= Aplicable
I...£ hastael ...£ apartirdel
«Carnedeporcino 0,794820 16dediciembre 0,800520 17dediciembre
\de1990 de1990»
Artículo 2
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ecu=
...PtaAplicable
hastael1ecu=
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 146,105 16dediciembre
de1990147,393 17dediciembre
de1990»
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L308de8.11.1990,p.21.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.(jDOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(6)Véaselapágina 1delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOti"L358de8.12.1989,p.28.

N°L351/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.90
Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel17dediciembre de1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el14dediciembre de1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
15.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/13
REGLAMENTO (CEE)N°3615/90DELACOMISIÓN
de14dediciembrede1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2513/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3538/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.14.
(4)DOn°L344de8.12.1990,p.8.

N°L351/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dediciembrede1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente1"plazo 2oplazo 3"plazo
12 1 2 3
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 — ■
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 .0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0