03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15
385R1848
N°L174/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1848/85DELACOMISION
de2dejuliode1985
porelquesefijanlospreciosdereferenciadelasmanzanasparalacampaña1985/86
mentaconlaevolucióndeloscostosdeproducción
menoselcrecimientodelaproductividad ;que,porlo
demás,elpreciodereferencianopuedeserinferioral
preciodereferenciadelacsmpañaanterior;
Considerando que,paratenerencuentadiferenciasesta­
cionalesdelosprecios,convienedividirlacampañaen
variosperiodosyfijarunpreciodereferenciaparacada
unadeellas;
Considerandoquelospreciosalaproduccióncorrespon­
denalamediadelascotizacionescomprobadasdurante
lostresañosanterioresalafechadefijacióndelprecio
dereferenciaparaunproductoindígenadefinidodentro
desuscaracterísticas comerciales ,enelolosmercados
representativos situadosen!aszonasdeproducióndonde
lascotizacionessonmásbajas,paralosproductosolas
variedadesquerepresentanunaparteconsiderabledela
produccióncomercializada alolargodelañoodurante
unapartedeésteyquerespondenacondicionesdeter­
minadasenloreferentealacondicionamiento ;quela
mediadelascotizacionesparacadamercadorepresenta­
tivodebeestablecerseexcluyendolascotizacionesque
puedenconsiderarsecomoexcesivamente elevadasoex­
cesivamentebajasenrelaciónalasfluctuacionesnorma­
lescomprobadas endichomercado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndefrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,sobreorganizacióncomúndelos
mercadosdelsectordefrutasyhortalizas('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1332/84(2),
yenparticularelapartado1desuartículo27,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo23delReglamento (CEE)n°
1035/72,sehanfijadoanualmente,antesdelcomienzo
delacampañadecomercialización ,lospreciosderefe­
renciaválidosparaelconjuntodelaComunidad ;
Considerando que,habidacuentadelaimportanciadela
produccióndemanzanasenlaComunidad ,esnecesario
fijarunpreciodereferenciaparadichoproducto;
Considerando quelacomercialización delasmanzanas
recogidaseneltranscursodeunacampañadeproduc­
cióndeterminada seescalonadesdeelmesdejulioal
mesdejuniodelañosiguiente;que,porconsiguiente,
convienefijarpreciosdereferenciadesdeel1dejulio
hastael30dejuniodelañosiguiente;
Considerando que,segúnlaletrab)delapartado2del
artículo23delReglamento (CEE)n°1035/72,lospre­
ciosdereferenciasefijanaunniveligualaldelacam­
pañaanterior,aumentados ,previadeduccióndelimporte
globaldelosgastosdetransportedelacampañaanterior
soportadosporlosproductoscomunitariosdesdelaszo­
nasdeproducciónhastaelcentrodeconsumodelaCo­
munidad :
—conlaevolucióndeloscostosdeproducciónenel
sectordelasfrutasyhortalizasmenoselcrecimiento
delaproductividad ,
—conelimporteglobaldelosgastosdetransportepara
lacampañadereferencia;
queelnivelobtenidoasínopuedesinembargosobrepa­
sarlamediaaritméticadelospreciosalaproducciónde
cadaEstadomiembromáslosgastosdetransportepara
lacampañadequesetrate,elimporteasíobtenidoau­Artículo1
Paralacampaña1985/86,lospreciosdereferenciade
lasmanzanasreguladasenlasubpartida08.06AIIdel
aranceladuanerocomún,expresadosenECUSpor100
kilogramosneto,sefiijarándelamanerasiguientepara
losproductosdelacategoríadecalidadI,todosloscali­
bres,presentadosconembalaje:
julio: 44,86
agosto: 38,11
septiembre : 37,83
octubre: 40,85
noviembre : 43,78
diciembre : 46,95
eneroaabrilinclusive : 48,90
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.

03/Vol.36 16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente