ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 22 de marzo de 2001

relativa a la fijación, en lo que se refiere a España, de las fechas de la deducción de los gastos excluidos de la financiación comunitaria de los anticipos mensuales

[notificada con el número C(2001) 747]

(El texto en lengua española es el único auténtico)

(2001/261/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1287/95(2),

Visto el Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(3),

Visto el Reglamento (CE) n° 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2245/1999(5), y, en particular, la segunda frase del apartado 3 de su artículo 8,

Previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección de Garantía,

Considerando lo siguiente:

(1) La letra c) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 729/70, así como el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1258/1999, establecen que la Comisión decidirá los gastos que deban excluirse de la financiación comunitaria cuando compruebe que los gastos no se han efectuado de conformidad con las normas comunitarias.

(2) El importe imputado a España a raíz de la Decisión 2001/137/CE de la Comisión(6) es importante en relación con los gastos mensuales y, por consiguiente, conviene contabilizarlo en dos partes iguales entre los gastos de dos meses sucesivos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En lo referente a España, el importe excluido de la financiación comunitaria mediante la Decisión 2001/137/CE se contabilizará en dos partes iguales entre los anticipos relativos a los gastos del segundo y tercer mes siguientes, respectivamente, a la fecha de notificación de dicha Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 94 de 28.4.1970, p. 13.

(2) DO L 125 de 8.6.1995, p. 1.

(3) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(4) DO L 158 de 8.7.1995, p. 6.

(5) DO L 273 de 23.10.1999, p. 5.

(6) DO L 50 de 21.2.2001, p. 9.
Decisión de la Comisión

de 21 de mayo de 2001

por la que se establecen medidas específicas en el sector de la carne de vacuno para Alemania en virtud del Reglamento (CE) n° 2777/2000

[notificada con el número C(2001) 1441]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(2001/434/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2777/2000 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2000, por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de vacuno(2), modificado por el Reglamento (CE) n° 111/2001(3), dispone en el apartado 4 de su artículo 3 que un Estado miembro podrá ser autorizado para que deje de aplicar el plan de adquisición de que se trate si puede demostrar que dispone de capacidad suficiente para someter a las pruebas de detección de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) todos los animales de más de treinta meses de edad que constituyan la producción normal para el sacrificio. Alemania ha presentado a la Comisión tales pruebas y, por consiguiente, a petición suya, conviene autorizar a ese Estado miembro para que deje de aplicar el plan.

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autorizará a Alemania a dejar de aplicar el plan de adquisición establecido en el Reglamento (CE) n° 2777/2000.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 321 de 19.12.2000, p. 47.

(3) DO L 19 de 20.1.2001, p. 11.
Decisión de la Comisión

de 22 de mayo de 2001

sobre las disposiciones para la publicación o difusión de los datos estadísticos recogidos de conformidad con la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros

[notificada con el número C(2001) 1456]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/423/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 95/64/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/363/CE de la Comisión(2), y, en particular, sus artículos 9 y 12,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 9 de la Directiva 95/64/CE, la Comisión difundirá los datos estadísticos pertinentes con una periodicidad análoga a la que rige para las transmisiones de resultados.

(2) La difusión de datos debe tener en cuenta las disposiciones sobre las informaciones amparadas por el secreto estadístico que figuran en el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1588/90 del Consejo(3) y en el Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo(4).

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo(5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Objetivo

El objetivo de la presente Decisión es establecer las disposiciones para la publicación o difusión por la Comisión de datos recogidos de conformidad con la Directiva 95/64/CE en el marco de su política de difusión general en el ámbito de las estadísticas.

Artículo 2

Periodicidad

La periodicidad de la publicación o de la difusión será comparable a la de los resultados transmitidos. Los datos trimestrales se difundirán o se publicarán en el plazo de cinco meses después de que se reciban los datos de los Estados miembros. Los datos anuales se difundirán o se publicarán en el plazo de ocho meses después de que se reciban los datos de los Estados miembros.

Artículo 3

Confidencialidad

La difusión o publicación de datos estadísticos recogidos de conformidad con la Directiva 95/64/CE se ajustarán a las disposiciones fijadas en el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1588/90 y en el Reglamento (CE) n° 322/97.

Artículo 4

Grado de precisión de los datos difundidos

Hasta que la Comisión adopte una nueva Decisión de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 13 de la Directiva 95/64/CE, el mayor grado de precisión para la publicación o difusión de los datos es el del puerto de destino y de embarque de la zona costera marítima. La Comisión podrá, sin embargo, publicar en un nivel más agregado si la calidad o la exhaustividad de la información carecen de esa precisión.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 320 de 30.12.1995, p. 25.

(2) DO L 132 de 5.6.2000, p. 1.

(3) DO L 151 de 15.6.1990, p. 1.

(4) DO L 52 de 22.2.1997, p. 1.

(5) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Decisión de la Comisión

de 16 de mayo de 2001

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, del 1 de septiembre, del 1 de octubre, del 1 de noviembre y del 1 de diciembre de 2000 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en terceros países

[notificada con el número C(2001) 1231]

(2001/407/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, CECA, Euratom) n° 259/68 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2804/2000(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 106/2001 del Consejo(3) ha fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 2000 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países.

(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4) de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.

(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto, del 1 de septiembre, del 1 de octubre, del 1 de noviembre y del 1 de diciembre de 2000 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de agosto, del 1 de septiembre, del 1 de octubre, del 1 de noviembre y del 1 de diciembre de 2000, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Christopher Patten

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 326 de 22.12.2000, p. 3.

(3) DO L 19 de 20.1.2001, p. 1.

(4) DO L 11 de 16.1.2001, p. 50.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 7 de mayo de 2001

por la que se reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos de Francia sobre animales de la especie bovina

[notificada con el número C(2001) 1183]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/399/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, que establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Vista la solicitud presentada por Francia,

Considerando lo siguiente:

(1) El 3 de diciembre de 1999 las autoridades francesas remitieron a la Comisión una solicitud de reconocimiento del carácter plenamente operativo de su base de datos, integrado en el sistema francés de identificación y registro de los animales de la especie bovina.

(2) La solicitud francesa se acompañó de la información pertinente que fue actualizada el 24 de enero de 2001.

(3) Las autoridades francesas se han comprometido a incrementar la fiabilidad de dicha base de datos garantizando, en particular: i) que los plazos de notificación de los traslados, nacimientos y muertes se reducirán a siete días, como máximo y que se instaurará el procedimiento para el control de dichos plazos, ii) que todos los traslados que se produzcan quedarán registrados en la base de datos, iii) que se reforzarán las medidas existentes para corregir rápidamente los errores o deficiencias que se detecten automáticamente o como consecuencia de la correspondiente inspección sobre el terreno. Las autoridades francesas se han comprometido a poner en práctica las medidas de mejora mencionadas, a más tardar, el 1 de septiembre de 2001, así como a informar a la Comisión de cualquier problema que surja durante el período de aplicación de las medidas mencionadas.

(4) Ante esta situación en Francia, es oportuno reconocer el carácter plenamente operativo de la base de datos de los animales de la especie bovina.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La base de datos de animales de la especie bovina de Francia se considerará plenamente operativa a partir del 2 de septiembre de 2001.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Decisión del Consejo

de 26 de junio de 2001

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 109 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques

(2001/507/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones(1) ("Acuerdo revisado de 1958") y, en particular, el apartado 3 del artículo 3 y el segundo guión del apartado 2 del artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión(2),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El objetivo de las prescripciones armonizadas del Reglamento n° 109 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques es eliminar los obstáculos técnicos al comercio de vehículos de motor entre las Partes contratantes en lo que se refiere a los neumáticos recauchutados y garantizar un nivel elevado de seguridad y protección del medio ambiente.

(2) El Reglamento n° 109 ha sido notificado a las Partes contratantes y ha entrado en vigor con respecto a las Partes contratantes que no han notificado su desacuerdo en la fecha o fechas que se especificaron como un Reglamento adjunto al Acuerdo revisado de 1958.

(3) Con el fin de permitir a los operadores económicos tomar las medidas adecuadas para cumplir a su debido tiempo las prescripciones del Reglamento n° 109 y no perturbar el mercado de los neumáticos recauchutados, particularmente por que las fechas de entrada en vigor en los Estados miembros fueran diferentes, la aplicación uniforme de este Reglamento en toda la Comunidad será regulada posteriormente mediante una Directiva comunitaria. El Reglamento n° 109 no se integrará, de todos modos, en el procedimiento de homologación de los vehículos de motor y sus remolques.

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad Europea se adherirá al Reglamento n° 109 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques.

El texto del Reglamento se adjunta a la presente Decisión(4).

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

T. Östros

(1) DO L 346 de 17.12.1997, p. 78.

(2) DO C 212 E de 25.7.2000, p. 79.

(3) Dictamen emitido el 15 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial)

(4) El Reglamento se publicará ulteriormente en el Diario Oficial.
Decisión del Consejo

de 26 de junio de 2001

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques

(2001/506/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones ("Acuerdo revisado de 1958")(1), y en particular el apartado 3 de su artículo 3 y el segundo guión del apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El objetivo de las prescripciones uniformes del Reglamento n° 104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques es eliminar los obstáculos técnicos al comercio de vehículos de motor entre las Partes contratantes en lo que se refiere a los retrorreflectantes y garantizar un nivel elevado de seguridad y protección del medio ambiente.

(2) El Reglamento n° 104 ha sido notificado a las Partes contratantes y ha entrado en vigor frente a las Partes contratantes que no han notificado su desacuerdo en la fecha o fechas que se especificaron como un Reglamento anejo al Acuerdo revisado de 1958.

(3) El Reglamento n° 104 debe integrarse en el sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, completando así la legislación vigente en la Comunidad.

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad Europea se adhiere al Reglamento n° 104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques.

El texto del Reglamento figura adjunto(3).

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

T. Östros

(1) DO L 346 de 17.12.1997, p. 78.

(2) Dictamen emitido el 15 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) El Reglamento se publicará ulteriormente en el Diario Oficial.
Decisión del Consejo

de 26 de junio de 2001

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 106 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques

(2001/508/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones ("Acuerdo revisado de 1958")(1), y en particular el apartado 3 de su artículo 3 y el segundo guión del apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión(2),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El objetivo de las prescripciones uniformes del Reglamento n° 106 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques es eliminar los obstáculos técnicos al comercio de vehículos agrícolas entre las Partes contratantes en lo que se refiere a los neumáticos y garantizar un nivel elevado de seguridad y protección del medio ambiente.

(2) El Reglamento n° 106 ha sido notificado a las Partes contratantes y ha entrado en vigor con respecto a las Partes contratantes que no han notificado su desacuerdo en la fecha o fechas que se especificaron como un Reglamento anejo al Acuerdo revisado de 1958.

(3) El Reglamento n° 106 debe integrarse en el sistema comunitario de homologación de tractores agrícolas y forestales, completando así la legislación vigente en la Comunidad.

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad Europea se adherirá al Reglamento n° 106 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques.

El texto del Reglamento se adjunta a la presente Decisión(4).

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

T. Östros

(1) DO L 346 de 17.12.1997, p. 78.

(2) DO C 274 E de 26.9.2000, p. 34.

(3) Dictamen emitido el 15 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) El Reglamento se publicará ulteriormente en el Diario Oficial.