ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1172/85 DEL CONSEJO

de 2 de mayo de 1985

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea , por una parte , y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe por otra , referente a la pesca del salmón en las aguas de las Islas Feroe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que la Comunidad , por una parte , y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe por otra , se han consultado sobre cuestiones de pesca que presentan un mutuo interés ;

Considerando que las dos Partes han convenido que la Organización de Conservación del Salmón del Atlántico Norte ( OCSAN ) es el marco apropiado para la regulación de la pesca del salmón en la zona de pesca de las Islas Feroe ;

Considerando que las autoridades de las Islas Feroe han confirmado que la colaboración con la Comunidad con motivo del período anual de sesiones de la OCSAN , en 1985 , con vistas a la adopción de medidas reguladoras que fijen una cuota para sus capturas en la zona de pesca de las Islas Feroe para la campaña que comenzará el 1 de octubre de 1985 y finalizará el 31 de mayo de 1986 ;

Considerando que las Partes han convenido en consultarse de nuevo si la OCSAN no adoptase medidas reguladoras adecuadas ;

Considerando que , como resultado de sus consultas , las dos delegaciones han rubricado un Acuerdo en forma de intercambio de cartas ;

Considerando que la Comunidad está interesada en aprobar dicho Acuerdo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea , por una parte , y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe por otra , referente a la pesca del salmón en las aguas de las Islas Feroe .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo , a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 2 de mayo de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

F. M. PANDOLFI

(1) DO n º C 52 del 26 . 2 . 1985 , p. 4 .

(2) Dictamen emitido el 19 de abril de 1985 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .
168 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1164
6.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L121/3
REGLAMENTO (CEE)N°1164/85DELCONSEJO
de3demayode1985
porelqueseprorrogaporcuartavezlacampañalechera1984/85
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,cióndelospreciosparalapróximacampañaloqueim­
plicaunretrasoenlafijacióndedichospreciosquepor
consiguienteresultenecesarioprorrogarlacampañade
comercialización 1984/85enelsectordelalecheyde
losproductoslácteoshastael12demayode1985,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68deConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteosO,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°591/85(2),y,enparticular,suartí­
culo2,Artículo1
VistalapropuestadelaComisión,Lacampañalechera1984/85terminaráel12demayode
1985entantoquelacampañalechera1985/86comen­
zaráel13demayode1985.-
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialde-lasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel6demayode1985.Considerando queelReglamento (CEE)n°1070/85(3)
haprorrogadolacampañalechera1984/85hastael5de
mayode1985;
Considerando queparecenecesarioconsiderarnueva­
menteelconjuntodelosproblemasvinculadosalafija­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el3demayode1985. '
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
ODOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L68de8.3.1985,p.5.
(J)DOn°L114de27.4.1985,p.3.
03/VoI.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 169
385R1165
N°L121/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1165/85DELCONSEJO
de3demayode1985
porelqueseprorrogaporquintavezlacampañadecomercialización 1984/85enelsectordela
carnedevacuno
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,preciosparalapróximacampaña,locualimplicaunre­
trasoendichafijación;queporconsiguiente ,esnecesa­
rioprorrogarlacampañadecomercialización 1984/85
enelsectordelacarnedevacunohastael12demayo
de1985,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de
27juniode1968,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebo­
vinoC),modificadoenúltimolugarporelActadeadhe­
siónde1979,y,enparticular,suartículo4, Artículo1
VistalapropuestadelaComisión, Enelsectordelacarnedevacuno,lacampañadeco­
mercialización 1984/85terminaráel12demayode
1985,ylacampañadecomercializacióm 1985/86co­
menzaráel13demayode1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1985.Considerando queelReglamento (CEE)n°1071/85(2)
haprorrogadolacampañadecomercialización 1984/
1985.enelsectordelacarnedevacunohastael5de
mayode1985;
Considerando queresultanecesarioconsiderardenuevo
todoslosproblemasrelacionadosconlafijacióndelos
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el3demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
ODOn°L148de28.6.1968,p.26.
(2)DOn°L114de27.4.1985,p.4.
166 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1163
6.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L121/1
REGLAMENTO (CEE)N°1163/85DELCONSEJO
de3demayode1985
porelqueseprorrogaporcuartavezlacampañadecomercialización 1984/85enelsectorde
lascarnesdeovinoycaprino
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,demayode1985ypreverláestacionalización delprecio
debase,delpreciodeintervenciónydelpreciodeinter­
venciónderivadoparaelperíodocorrespondiente ;quees
importantefijardichospreciosenunniveltalquese
eviteunadiferenciaexcesivaalcomenzarlanuevacam­
paña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de
27dejuniode1980,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°871/84(2),y,enparticular,los
apartados3y4desuartículo3,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1069/85(3)
haprorrogadolacampañadécomercialización 1984/85
enelsectordelascarnesdeovinoycarpinohastael5
demayode1985;
Considerando queresultanecesarioconsiderardenuevo
todoslosproblemasrelacionadosconlafijacióndelos
preciosparalapróximacampaña,loqueimplicaunre­
trasoendichafijación;que,porconsiguiente,esnecesa­
rioprorrogarlacampañadecomercialización 1984/85
enelsectordelascarnesdeovinoycaprinohastael12Enelsectordelascarnesdeovinoycaprino,lacampaña
decomercialización 1984/85terminaráel12demayode
1985ylacampañadecomercialización 1985/86comen­
zaráel13demayode1985.
Artículo2
Se-fijaenelAnexolaestacionalización delpreciode
base,delpreciodeintervenciónydelpreciodeinterven­
ciónderivado,paraelperíodocomprendidoentreel6y
el12demayode1985.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomeimbro .
HechoenLuxemburgo ,el3demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L90de1.4.1984,p.35.
(3)DOn°L114de27.4.1985,p.1.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 167
ANEXO
Semanaque
comienzaelNúmerode
lasemanaPreciodebasePreciode
intervención
(enECUS/100kg)Preciodeinter­
venciónderivado
(enECUS/100kg)
6demayode1985 6 479,00 407,15 387,54
REGLAMENTO (CEE) No 1201/85 DEL CONSEJO de 7 de mayo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1514/76 relativo a las importaciones de aceite de oliva originario de Argelia (1984/85)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 16 y el Anexo B del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Argelia (2) prevén, a la importación en la Comunidad de aceite de oliva de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común y siempre que dicho país perciba un gravamen a la exportación, una deducción a tanto alzado de 0,60 ECUS por 100 kilogramos de la exacción reguladora aplicable a dicho aceite, así como una disminución de esta misma exacción reguladora que corresponda al importe del gravamen especial, hasta 12,09 ECUS por 100 kilogramos en concepto de la disminución prevista en el artículo citado y 12,09 ECUS por 100 kilogramos en concepto del montante adicional previsto en el Anexo B anteriormente mencionado;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1514/76 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 663/74 (4), ha puesto en vigor el Acuerdo anteriormente mencionado;

Considerando que las partes contratantes han convenido, mediante intercambio de notas, fijar el montante adicional en 12,09 ECUS por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985;

Considerando que es conveniente modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 1514/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1514/76 por el texto siguiente:

«b) de un importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Argelia por dicho aceite hasta el límite de 12,09 ECUS por 100 kilogramos, aumentándose tal importe desde el 1 de noviembre de 1984 al 31 de octubre de 1985 en 12,09 ECUS por 100 kilogramos.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1985.

Por el Consejo

El presidente

F. FORTE

(1) DO no C 72 de 18. 3. 1985, p. 122.(2) DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.(3) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 24.(4) DO no L 73 de 16. 3. 1984, p. 10.
1l/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 213
385R1238
15.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L129/1
REGLAMENTO (CEE)N°1238/85DELCONSEJO
de13demayode1985
porelquesemodificaelderechoantidumpingdefinitivosobrelasimportacionesdedetermina­
dosrodamientosdebolasoriginariosdeJapónyexportadosporNipponSeikoKKyotras
empresas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando quesehadescubiertounerrorenelcál­
culodelcitadoderechoqueexigeunamodificacióndel
tipo;queeltipocorregidodelderechoantidumpingdefi­
nitivoestablecidosobrelasimportaciones dedichosro­
damientosdebolasexportadosporNipponSeikoKKy
losotrosexportadoresdequesetrataesdel14,45%del
precioneto,francofronteradelaComunidad,nodes­
pachadodeaduana,
PIAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyen,enelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2089/84,lasmencionesVistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2176/84delConsejo,de
23dejuliode1984,relativoaladefensacontralasim­
portacionesqueseanobjetodedumpingodesubvencio­
nesporpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
EconómicaEuropea(')y,enparticular,suartículo12,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelConsejo,medianteelReglamento
(CEE)n°2089/84(2),establecióunderechoantidumping
definitivosobrelasimportaciones derodamientosdebo­
lasradialesdeunasolafiladecaminoderodadurapro­
fundo,cuyodiámetroexteriormayornoexcedade30
milímetros,originariosdeJapónydeSingapur;
Considerando queeltipodelderechoantidumpingdefi­
nitivoestablecidosobredichosrodamientos debolasex­
portadosporNipponSeikoKKyporlosdemásexporta­
doresoexportadorespotencialesnomencionadosenel
citadoReglamentoeradel14,71%delprecioneto,
francofronteradelaComunidad,nodespachadode
aduana;«—NipponSeikoKK14,71%,
—Losdemás 14,71%»
por:
«—NipponSeikoKK
—Losdemás14,45%,
14,45%».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel22dejuliode1984.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
(')DOn°L201de30.7.1984,p.1.
(2)DOn°L193de21.7.1984,p.1.
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 183
385R1244
N°L129/12 DiarioOficialdelasComünidadesEuropeas 15.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1244/85DELACOMISION
de14demayode1985
porelqueserectificanelReglamento (CEE)n°453/85,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°262/79relativoalaventaaprecioreducidodemantequilladestinadaalafabricación
deproductosdepastelería,heladosyotrosproductosalimenticios,yelReglamento (CEE)
n°1932/81
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1557/84(2)y,enparticular,el
apartado7desuartículo6yelapartado3desuartículo
12,
Considerando queelAnexo1delReglamento (CEE)
n°262/79delaComisión(3)prevélosproductosquede­
benincorporarse alamantequillaconcentradadestinada
asertransformadaenproductosdelafórmulaAydela
fórmulaC;queelReglamento (CEE)n°453/85dela
Comisión(4)hamodificadoelpuntoVdedichoAnexo;
que,poromisión,nosehaincluidolaindicaciónrelativa
alcontenidomínimoenpesodemateriasgrasasdela
lechedespuésdelsecadoporelprocedimiento «spray»;
queesconveniente,porconsiguiente ,rectificardicho
error,Enelúltimopárrafodelapartado6delartículo1.del
Reglamento (CEE)n°453/85,lasegundafaseseleerá
comosigue:
«Dichaemulsiónsesometeráacontinuación asecado
porelprocedimiento "spray"oporotroprocedi­
mientodeefectoequivalente,paraobtenerunpolvo
deuncontenidomínimoenpesodemateriagrasa
procedentedelalechedel75%ydeuncontenido
máximoenpesodeaguadel2%,cuyaestructurafí­
sicahagaimposiblelaseparacióndelafasegrasapor
laaccióndelcalorhastounatemperaturaporlome­
nosde80°C,y».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel23defebrerode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L150de6.6.1984,p.6.
C)DOn°L41de16.2.1979,p.1.
(4)DOn°L52de22.2.1985,p.40.
184 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1270
18.5.85 N°L131/1 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°1270/85DELCONSEJO
de16demayode1985
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°1163/85,(CEE)n°1164/85,(CEE)n°
1165/85,(CEE)n°1166/85y(CEE)n°1167/85
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyenlosReglamentos :
—(CEE)n°1163/85(3),
—(CEE)n°1164/85(4),
—(CEE)n°1165/85(5),VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEcoño­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,.
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeoO,
Considerando queresultanecesarioconsiderardenuevo
todoslosproblemasrelacionadosconlafijacióndelos
preciosparalapróximacampaña,loqueimplicaunre­
trasoendichafijación;que,porconsiguiente ,esnecesa­
rioprorrogarlascampañasdecomercialización enlos
sectoresdelascarnesdeovinoycaprino,delaleche,de
lacarnedevacuno,delosforrajesdesecadosydelas
coliflores;que,paralacarnedeovino,esimportante
fijardichoprecioenunniveltalqueseeviteunadiferen­
ciaexcesivácuandocomiencelanuevacampaña;lasfechasdel19y20demayode1985porlasdel26y
27demayode1985.
Artículo1
SemodificaelReglamento (CEE)n°1163/85delmodo
siguiente:
a)sesustituyenenelartículo2lostérminos«del13al
19demayode1985»porlostérminos«del20al26
demayode1985»;Considerando queelReglamento (CEE)n°1182/85(2)
haprorrogadolascampañasmencionadashastael19de
mayode1985, b)sesustituyeelAnexoporelAnexosiguiente:
«ANEXO
Semanaque
comienzaelNúmerode
lasemanaPreciodebasePreciode
intervención
(enECUS/100kg)Preciode
intervención
derivada
(enECUS/100kg)
20demayode1985 8 472,00 401,20 381,59»
Artículo3
SesustituyeenlosReglamentos (CEE)n°1166/85(6)y(CEE)n°1167/85(7),elperíododel
13a19demayode1985porelperíododel20a26demayode1985.
C)DOn°L121de6.5.1985,p.1.
ODOn°L121de6.5.1985,p.3.
(5)DOn°L121de6.5.1985,p.4.
(')DOn°C94de15.4.1985.
(2)DOn°L123de8.5.1985,p.1.(6)DOn°L121de6.5.1985,p.5.
ODOn°L121de6.5.1985,p.7.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 185
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
03/Vol.34 DiarioOficialdélasComunidadesEuropeas 243
385R1361
27.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L139/1
REGLAMENTO (CEE)N°1361/85DELACOMISION
de24demayode1985
porelqueseprorrogaelperíododevigenciadelasmedidasprevistasenelReglamento (CEE)
n°3191/80relativoadeterminadasmedidastransitoriasenloqueserefierealanorecuperación
delaprimavariableporsacrificioparalosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprino
exportadasdelaComunidad
que,entantoseproduzcaunadecisiónrelativaalasme­
didasenmateriadeexportaciónenestesector,resulta
oportunoprorrogarelcitadoperíodohastaelfinaldéla
campañadecomercialización 1987;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
ovinos-caprinos ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de
27dejuniode1980,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1312/85(2)y,enparticular,suartí­
culo33,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3191/80de
laComisión,de9dediciembrede1980,relativoadeter­
minadasmedidastransitoriasenloqueserefierealano
recuperacióndelaprimavariableporsacrificioparalos
productosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinoex­
portadasdelaComunidad (3),modificadoenúltimolu­
garporlosReglamentos (CEE)n°1558/82(4)y(CEE)
n°1054/84(5),prevéqueelperíododevigenciade
dichasmedidasterminaráelúltimodíadelacampañade
comercialización 1984/85;quedurantedichoperíodolas
cantidadesexportadasenelmarcodelcitadoRegla­
mentonohansobrepasadolascantidadestradicionales ;Artículo1
SeprorrogalavigenciadelReglamento (CEE)n°
3191/80hastaelfinaldelacampañadecomercialización
1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel27demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L137de27.5.1985,p.22.
(3)DOn°L332de10.12.1980,p.14.
(4)DOn°L172de18.6.1982,p.21.
ODOn°L104de17.4.1984,p.5.
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 203
385R1300 .
27.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L137/7
REGLAMENTO (CEE)N°1300/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2915/79enloqueserefierealaaplicaciónde
unaexacciónreguladorareducidaadeterminadosquesos
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°1298/85(2),y,enparticularel
apartado6desuartículo14,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2915/79del
Consejo,de18dediciembrede1979,porelquesede­
terminanlosgruposdeproductosylasdisposicioneses­
pecialesrelativasalcálculodelasexaccionesreguladoras
enelsectordelalecheydelosproductosléeteosyse
modificaelReglamento (CEE)n°950/68relativoal
aranceladuanerocomún(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3340/85(5),fijaenelapar­
tado1desuartículo11losimportesquedebendedu­
cirsedelpreciodeumbralparacalcularlasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndequesosTilsity
Kashkaval,asícomodequesosdeovejaodebúfala,
siemprequelospreciosdeimportaciónpracticadosno
seaninferioresaesosmismosimportes;
Considerando que,paratenerencuentalaevoluciónde
losintercambioscontercerospaíses,resultaconveniente
manteneralnivelactallaexacciónreguladoraalaim­
portaciónaplicablealosquesosantescitados;quepro­
cede,enconsecuencia,modificarlosimportescontem­
pladosenelapartado1delartículo11delReglamento
(CEE)n°2915/79,afindetenerencuentalosprecios
deumbralaplicablesparalacampaña1985/86,Enelartículo11delReglamento (CEE)n°2915/79,se
sustituyeelapartado1poreltextosiguiente:
«1.Sinperjuiciodelodispuestoenlosapartados
2,3y4,laexacciónreguladorapara100kilogramos
delosproductosqueformenpartedelgrupon°11
seráigualalpreciodeumbral,reducidoen:
—249,04ECUSpor100kilogramos,cuandose
tratedelproductoquefiguraenlaletrai)del
AnexoII,
—249,04ECUSpor100kilogramoseincrementado
enunelementoiguala24,18ECUS,cuandose
tratedelproductoquefiguraenlaletrak)del
AnexoII,
—26,13ECUSporÍ00kilogramos,cuandosetrate
delosproductosquefiguranenlasletras1)ym)
delAnexoII,
siemprequeelpreciodeimportaciónpracticadono
seainferioralimportequesededuzcadelpreciode
umbral.Noobstante,elpreciodeimportaciónpracti­
cadoparaelproductodesignadoenlaletram)del
-AnexoIInoseráinferiora243,00ECUSpor100
kologramos .
Ademásdeberáestablecersequelosproductoscorres­
pondenaladesignaciónquefiguraenelAnexoII.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdelcomienzodelacampañale­
chera1985/86.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.5.
(3)DOn°C67de14.3.1985,p.61.
C)DOn°L329de24.12.1979,p.1.
(5)DOn°L312de30.11.1984,p.5.
206 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vo.34
385R1303
N°L137/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1303/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3667/83relativoalacontinuacióndelaimpor­
taciónenelReinoUnidodemantequillaneozelandesaencondicionesespeciales
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónespecialde77,98ECUSpor100kilogramos
previstaenelapartado 1delReglamento (CEE)n°
3667/83sesustituyeporlade76,39ECUSpor100ki­
logramos.VistaelActadeadhesiónde1972y,enparticular,el
apartado2delartículo5delProtocolon°18adjuntoala
misma,
VistalapropuestadelaComisión('),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3667/83(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2007/84(3),haautorizadotemporalmente alReino
Unidoparaimportarunadeterminadacantidaddeman­
tequillaneozelandesaencondicionesespecialeshastael
31dediciembrede1988;
Considerando que,habiéndosefijadoelpreciodeinter­
venciónparalamantequilla,apartirdel27demayode
1985,en313,20ECUSpor100kilogramosconarregloa
lodespuestoenelartículo3delReglamento(CEE)n°
3667/83,esprecisoadaptareltipodelaexacciónespe­
cialenfuncióndedichamodificacióndelniveldelprecio
deintervención ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
Seráaplicableapartirdelcomienzodelacampañale­
chera1985/86.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°C67de14.3.1985,p.63.
ODOn°L366de28.12.1983,p.16
C)DOn°L187de14.7.1984,p.6.