ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L19/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°155/86DELACOMISIÓN
de24deenerode1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3742/85(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3742/85alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°3742/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
'DOn°L356de31.12.1985,p.19.

25.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de24deenerode1986,porelquesemodificaelimporte
debasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductos
delsectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa0,4710
0,4710
0,4710
0,471058,26
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,471058,26
N°L19/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°158/86DELACOMISIÓN
de24deenerode1986
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3748/85(J),
modificadoporelReglamento (CEE)n°82/86(4),fijólos
tiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1deenero
de1986,alosproductosmencionadosenelAnexoexpor­
tadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoII
delTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)n°3748/85alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°3748/85modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L356de31.12.1985,p.35.
(4)DOn°L13de17.1.1986,p.34.

25.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/59
ANEXO
DelReglamentodelaComision,de24deenerode1986,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesapartirdel1defebrerode1986adeterminadosproductos
delsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdel
Tratado
CuadroA
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kgs:Azúcarblanco: 41,06
36,80 Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
98%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):S(')41,06x
100
Melazas:
Isoglucosaojarabedeisoglucosa
aromatizado oconadicióndecoloran­
tes: 41,06(2)
CuadroB
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kgs:37,18
33,23Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
98%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):so37,18x
100
Melazas:
(')Srepresentaelcontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa)
de100kilogramosdejarabe.
(2)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 143/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 1986

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 3061/84 en lo que respecta a los plazos para la presentación de las declaraciones de cultivo relativas a los olivos para la campaña de comercialización 1985/86.

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 136/66 del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 y en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3061/84 (4), los oleicultores deben presentar la declaración de cultivo a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2261/84 a más tardar el 30 de noviembre de cada campaña, mientras que las agrupaciones de productores o sus uniones deben presentar las declaraciones de cultivo de sus miembros a más tardar el 31 de diciembre de cada campaña;

Considerando que durante el invierno de 1985 las heladas, de una intensidad y de una duración excepcionales, han producido graves daños en los olivos; que, por consiguiente, es necesario efectuar modificaciones importantes en los datos contenidos en las declaraciones de cultivo relativas a la campaña de comercialización 1984/85; que, en consecuencia, los plazos previstos para la presentación de las declaraciones de cultivo ya no resultan apropiados; que conviene, pues, prorrogar los plazos para la campaña 1985/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1985/86, las declaraciones de cultivo a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2261/84 se presentarán a más tardar:

- el 31 de enero de 1986, por los oleicultores,

- el 28 de febrero de 1986, por las organizaciones de productores o, en su caso, por las uniones de los mismos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.
N°L19/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°153/86DELACOMISIÓN
de24deenerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1976/85(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3750/85(3)cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°100/86(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3750/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen63,918ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.h)DOn°L186de19.7.1985,p.1.
(3)DOn°L356de31.12.1985,p.40.
(4)DOn°L15de21.1.1986,p.14.
N°L19/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°156/86DELACOMISION
de24deenerode1986
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°65/86(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
120/86(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°65/86alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°65/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L362de31.12.1985,p.8
(3)DOn°L12de16.1.1986,p.10.h)DOn°L17de23.1.1986,p.,16.

25.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deenerode1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnImportedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:1 A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
(I)Azúcaresblancos:
(a)Azúcarescande 41,06
(b)Losdemás 40,41
(II)Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4106
B.Azúcaresenbruto:
(II)Losdemás:
(a)Azúcarescande 37,77(')
(b)Losdemásazúcaresenbruto 0,4106
(c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kg
netosdeproducto 36,80(')
(d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L19/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°157/86DELACOMISIÓN
de24deenerode1986
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3743/85(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°84/86(4);ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°3743/85alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)
n°3743/85modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L356de31.12.1985,p.21.
(4)DOn°L13de17.1.1986,p.38.

25.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/57
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deenerode1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebase
por1%decontenido
ensacarosaypor
100kgnetosdel
productodeque
setrate(')Importedela
restituciónpor
100kgdemateria
seca(2)
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsinadiciónde
aromatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,inclusomezclados
conmielnatural;azúcaresymelazascaramelizados :
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,delaglucosay
delamaltodextrina ):<
I.Isoglucosa
exII.Losdemás,conexclusióndelasorbosa 0,410641,06
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4106—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,en
estadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4106—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotrasparti­
das:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizados oconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadicióndecolorantes
IV.Losdemás(conexclusióndelosjarabesdelactosa,deglucosay
demaltodextrina ) 0,410641,06
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosase
determinaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
N°L22/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°181/86DELACOMISIÓN
de28deenerode1986
porelquesesupendelafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios
monetariosaplicablesenelReinoUnido
ciónanticipadadedichosmontantes,deconformidadcon
lodispuestoenelapartado2delartículo11delRegla­
mento(CEE)n°3155/85,paraelReinoUnido,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),y,enparticular,el
apartado2desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,porelqueseestablecelafija­
ciónanticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
rios(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo11,
Considerandoque,conefectoapartirdel3defebrerode
1986,losmontantescompensatorios monetariosaplica­
blesenelReinoUnidoaumentaránsensiblemente ^quees
conveniente,paraevitarespeculaciones ,suspenderlafijaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios
monetariosaplicablesenelReinoUnidosesuspendedel
29al31deenerode1986.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L310de21.11.1985,p.22.
29.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/21
REGLAMENTO (CEE)N°179/86DELACOMISIÓN
de28deenerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°169/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L21de28.1.1986,p.19.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
'A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,23
B.Azúcaresenbruto 42,51(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 163/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2182/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno congeladas provenientes de las reservas de intervención y destinadas a la transformación en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2182/77 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3210/85 (4), especifica los productos transformados a partir de la carne de intervención cuando dicha carne es vendida para su transformación en la Comunidad; que el Reglamento (CEE) no 597/77 (5), al que se refiere dicho artículo, ha sido derogado y sustituido por determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) no 1136/79 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2036/84 (7); que, por consiguiente, conviene modificar dicho artículo en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2182/77 se sustuirá por el texto siguiente:

« 1. Las carnes vendidas con arreglo al presente Reglamento se destinarán, a elección del comprador, a la fabricación en el interior de la Comunidad:

a) de las conservas definidas en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1136/79,

b) de los productos definidos en el apartado 6 del artículo 2 de dicho Reglamento o de los productos de la subpartida 02.06 C I a) 2 del arancel aduanero común. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 251 de 1. 10. 1977, p. 60.

(4) DO no L 303 de 16. 11. 1985, p. 13.

(5) DO no L 76 de 24. 3. 1977, p. 1.

(6) DO no L 141 de 9. 6. 1979, p. 10.

(7) DO no L 189 de 17. 7. 1984, p. 14.