ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 4 de mayo de 1999

por la que se aprueba la gestión financiera de la Comisión en lo referente al 6o Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1997

(1999/429/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado CE,

- Visto el Tercer Convenio ACP-CEE(1),

- Vistos el balance financiero y las cuentas de gestión del 6o y el 7o Fondos Europeos de Desarrollo correspondientes al ejercicio 1997 [COM(98)0442],

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1997, acompañado de las respuestas de las instituciones al Informe sobre las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo (C4-0676/98)(2),

- Visto el Informe especial no 24/98 del Tribunal de Cuentas relativo a las operaciones de capital riesgo financiadas con los recursos del Fondo Europeo de Desarrollo, acompañado de las respuestas de la Comisión(3),

- Vista la Recomendación del Consejo de 25 de febrero de 1999 (6321/99 - C4-0185/99),

- Vista la Declaración del Consejo sobre la declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas relativa a las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo (6557/99 - C4-0187/99),

- Visto el Informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (A4-0198/99),

1. Aprueba la gestión financiera de la Comisión en lo que respecta al 6o Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio 1997, sobre la base de los importes siguientes:

BALANCE DEL 6o FED APROBADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS - 6o FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1997

Distribución de los Fondos

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de la presente Decisión.

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario Generaldel Parlamento Europeo

Julian PRIESTLEY

El Presidentedel Parlamento Europeo

José María GIL-ROBLES

(1) DO L 86 de 31.3.1986.

(2) DO C 349 de 17.11.1998.

(3) DO C 389 de 14.12.1998.
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 4 de mayo de 1999

por la que se aprueba la gestión financiera de la Comisión en lo referente al 7o Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1997

(1999/430/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado CE,

- Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE(1),

- Vistos el balance financiero y las cuentas de gestión del 6o y el 7o Fondos Europeos de Desarrollo correspondientes al ejercicio 1997 [COM(98) 0442],

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1997, acompañado de las respuestas de las instituciones al Informe sobre las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo (C4-0676/98)(2),

- Vista la Recomendación del Consejo de 25 de febrero de 1999 (6322/99-C4-0186/98),

- Vista la Declaración del Consejo sobre la declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas relativa a las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo (6557/99-C4-0187/99),

- Visto el Informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0198/99),

1. Aprueba la gestión financiera de la Comisión en lo que respecta al 7o Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio 1997, sobre la base de los importes siguientes:

BALANCE DEL 7o FED APROBADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

UTILIZACIÓN DE LA RECURSOS - 7o FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1997

Distribución de los Fondos

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de la presente Decisión.

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario Generaldel Parlemento Europeo

Julian PRIESTLEY

El Presidentedel Parlamento Europeo

José María GIL-ROBLES

(1) DO L 229 de 17.8.1991.

(2) DO C 349 de 17.11.1998.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1999

por la que se prorroga la Acción común 96/250/PESC relativa a la designación de un Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos de África

(1999/423/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular sus artículos 14 y 28,

Considerando lo siguiente:

(1) la Acción común 96/250/PESC, de 25 de marzo de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo 13 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la designación de un Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos de África(1), prorrogada por última vez por la Decisión 98/452/PESC(2), expira el 31 de julio de 1999;

(2) en sus conclusiones de 9 de noviembre de 1998, el Consejo invitó al Sr. Ajello a proseguir sus esfuerzos a tal fin en los contactos que ha de mantener con los principales protoganistas de la región y con otras personas que están activamente interesadas en la situación actual de la República Democrática del Congo;

(3) basándose en la revisión de la Acción común 96/250/PESC, debería prorrogarse su aplicación durante un año más,

DECIDE:

Artículo 1

La Acción común 96/250/PESC se prorroga hasta el 31 de julio del año 2000. La Acción Común se revisará seis meses después de la adopción de la presente Decisión.

Artículo 2

1. Para cubrir los gastos relativos a la misión del Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos de África, la cantidad de referencia financiera será de 1137000 euros.

2. Se asignará la cantidad indicada en el apartado 1 para la financiación de infraestructuras y gastos corrientes del Enviado Especial, incluido su sueldo y el del personal de apoyo que no se halle en comisión de servicio. Los Estados miembros y las Instituciones de la UE podrán proponer el nombramiento de colaboradores en comisión de servicio ante el Enviado Especial. La retribución del personal en comisión de servicio ante el Enviado Especial será sufragada respectivamente por el Estado miembro o por la Institución de la UE de que se trate.

3. El Consejo toma nota de que la Presidencia, la Comisión y los Estados miembros, según proceda, aportarán apoyo logístico en la región.

4. Las partes definirán los privilegios, las inmunidades y demás garantías necesarias para la ejecución y buen funcionamiento de la misión del Enviado Especial y de los miembros de su personal. A tal efecto, los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

M. NAUMANN

(1) DO L 87 de 4.4.1996, p. 1.

(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 29 de abril de 1999

relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Canadá

(1999/408/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 M, en relación con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

(1) Considerando que, mediante la Decisión de 26 de febrero de 1996(3), el Consejo aprobó la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Canadá;

(2) Considerando que, mediante la Decisión de 22 de junio de 1998, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar la modificación del Acuerdo mencionado únicamente en cuanto a los ámbitos de cooperación, recogidos en el artículo 4 del Acuerdo y según el procedimiento establecido en la letra b) del artículo 12 del mismo;

(3) Considerando que, mediante la Decisión de 13 de diciembre de 1998 el Consejo autorizó la firma del Acuerdo de modificación;

(4) Considerando que el Acuerdo de modificación se firmó el 17 de diciembre de 1998;

(5) Considerando que procede aprobar el Acuerdo de modificación,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado el Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Canadá.

El texto del Acuerdo de modificación se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Canadá, el Presidente del Consejo procederá a la notificación del cumplimiento de los requisitos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo de modificación que se adjunta por parte de la Comunidad.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER

(1) DO C 400 de 22.12.1998, p. 27.

(2) Dictamen emitido el 13 de abril de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(3) DO L 74 de 22.3.1996, p. 25.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1999

por la que se modifica la Decisión 1999/357/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(1999/424/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respeto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y la Decisión 1999/357/PESC(2) sobre su aplicación,

Considerando que la lista que figura en el artículo 1 de la Decisión 1999/357/PESC debe actualizarse de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/357/PESC del Consejo se sustituye por el texto siguiente: "Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión contemplada en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC, son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>".

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

M. NAUMANN

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1.

(2) DO L 140 de 3.6.1999, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1999

por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina en determinados Estados miembros o regiones de Estados miembros

[notificada con el número C(1999) 2083]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/465/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/99/CE(2), y, en particular, la letra E del capítulo I de su anexo D,

(1) Considerando que, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 64/432/CEE, los Estados miembros o las regiones de los Estados miembros pueden ser considerados como oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina si cumplen las condiciones estipuladas en la letra E del capítulo I del anexo D y mantienen su estatuto siempre y cuando se atengan a las establecidas en la letra F del capítulo I del anexo D;

(2) Considerando que el estatuto de Estado miembro oficialmente indemne de leucosis enzoótica bovina ha de ser suspendido o anulado conforme a lo establecido en la letra G del capítulo I del anexo D de dicha Directiva;

(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros y regiones de Estados miembros citados en los anexos I y II, respectivamente, se considerarán oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 107.

ANEXO I

ESTADOS MIEMBROS CONSIDERADOS OFICIALMENTE INDEMNES DE LEUCOSIS ENZOÓTICA BOVINA

Bélgica

Dinamarca

Alemania

España

Francia

Irlanda

Luxemburgo

Países Bajos

Austria

Finlandia

ANEXO II

REGIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CONSIDERADAS OFICIALMENTE INDEMNES DE LEUCOSIS ENZOÓTICA BOVINA

Gran Bretaña (Reino Unido)

Irlanda del Norte (Reino Unido)

Provincia de Bolzano (Italia)

Provincia de Trento (Italia)

Región de Valle de Aosta (Italia)
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de mayo de 1999

relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo de asociación entre la CEE y Chipre para la asociación de Chipre al quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)

(1999/460/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con el apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

(1) Considerando que el Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre(3), en adelante denominados "el Acuerdo de Asociación" y "Chipre", respectivamente, entró en vigor el 1 de junio de 1973;

(2) Considerando que, el 30 de octubre de 1995, la Comunidad Europea y Chypre(4) firmaron un Protocolo sobre cooperación financiera y técnica;

(3) Considerando que las Conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo celebrado el 12 y 13 de diciembre de 1997 confirmaron la posibilidad de asociar a los países candidatos al quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, como instrumento de la estrategia de preadhesión que se utilizará con esos países;

(4) Considerando que, el 7 de abril de 1998, Chipre informó oficialmente a la Comisión de que deseaba tal asociación;

(5) Considerando que, mediante Decisión de 13 de octubre de 1998, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un Protocolo adicional al Acuerdo de asociación (en lo sucesivo denominado "el Protocolo");

(6) Considerando que, en virtud de la Decisión n° 182/1999/CE, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea adoptaron el quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)(5), en lo sucesivo denominado "el quinto programa marco";

(7) Considerando que debe aprobarse y firmarse en nombre de la Comunidad el Protocolo de asociación de Chipre al quinto programa marco,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas habilitadas para firmar dicho Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 10 del Protocolo.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

E. BULMAHN

(1) DO C 89 de 30.3.1999, p. 31.

(2) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(3) DO L 133 de 21.5.1973, p. 2.

(4) DO L 278 de 21.11.1995, p. 23.

(5) DO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1999

que modifica la Decisión 98/122/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Alemania para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001

[notificada con el número C(1999) 1533]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(1999/447/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1) y, en particular, sus artículos 5 y 6,

Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/122/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Alemania para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001(3), se basó en la información disponible en aquel momento;

(2) Considerando que, a la luz de los nuevos datos facilitados por Alemania sobre los niveles históricos de actividad de los buques en la flota, deben revisarse los objetivos de determinados segmentos;

(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Alemania para el período comprendido entre 1997 y 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/122/CE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 19.

(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.

(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 21.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

RA: riesgo de agotamiento.

SP: sobrepesca.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1999

que modifica la Decisión 98/131/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001

[notificada con el número C(1999) 1531]

(El texto en lengua sueca es el único auténtico)

(1999/446/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1) y, en particular, sus artículos 5 y 6,

Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/131/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001(3) se basó en la información disponible en aquel momento;

(2) Considerando que, para mejorar la calidad de las capturas de los buques pelágicos y, en consecuencia, aumentar la proporción de dichas capturas desembarcadas para el consumo humano, es necesario permitir un incremento de su capacidad;

(3) Considerando que este incremento de la capacidad debe obtenerse mediante una redistribución de la capacidad de otros segmentos y no debe ocasionar un aumento de los objetivos globales fijados en la Decisión 98/131/CE;

(4) Considerando que el Comité de gestión de la pesca y la acuicultura no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Suecia para el período comprendido entre 1997 y 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/131/CE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 19.

(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.

(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 79.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

RA: riesgo de agotamiento.

SP: sobrepesca.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de junio de 1999

que modifica la Decisión 98/119/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001

[notificada con el número C(1999) 1475]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(1999/442/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1), y, en particular, sus artículos 5 y 6,

Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/119/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001(3) se basó en la información disponible en aquel momento;

(2) Considerando que la Decisión 98/119/CE establece que los objetivos de las flotas que faenan en los departamentos franceses de ultramar deben fijarse cuando el Comité científico, técnico y económico de la pesca haya emitido su dictamen acerca de la información facilitada por Francia relativa a esas zonas;

(3) Considerando que, a la luz de los comentarios de dicho Comité y a petición de Francia, deben establecerse ahora los objetivos para el 31 de diciembre de 2001 de dichas flotas;

(4) Considerando que el Comité de gestión de la pesca y la acuicultura no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre 1997 y 2001 que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/119/CE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 19.

(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.

(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 1.

ANEXO

"FRANCIA CONTINENTAL

>SITIO PARA UN CUADRO>

RA: riesgo de agotamiento.

SP: sobrepesca.

DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR

>SITIO PARA UN CUADRO>"