ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 L 175/3
REGLAMENTO (CE) No1503/1999 DE LA COMISIÞN
de 9 de julio de 1999
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema A2 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de 14 de
noviembre de 1996, por el que se establecen disposiciones deaplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en lo
que atae a las restituciones por exportacin en el sector de lasfrutas y hortalizas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1303/1999 (2), y, en particular, el apartado
4 de su artculo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1304/1999 de
la Comisin (3), modificado por el Reglamento (CE) no
1380/1999 (4), fija los tipos de restitucin indicativos y
las cantidades indicativas por las que pueden expedirsecertificados de exportacin del sistema A2 que no seanlos solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
(2) Considerando que, en lo que se refiere a las naranjas, loslimones, las manzanas con destino a la zona geogrficaF02 y las uvas de mesa, habida cuenta de la situacineconmica de los diferentes grupos de destino indicadosen el anexo del Reglamento (CE) n
o1304/1999 y de las
indicaciones proporcionadas por los agentes econmicosa travs de las solicitudes de certificados del sistema A2,procede fijar tipos de restitucin definitivos diferentes delos tipos de restitucin indicativos as como los porcen-tajes de expedicin de las cantidades solicitadas; que esostipos definitivos no pueden superar los tipos indicativosaumentados en un 50 %;
(3) Considerando que, en lo que se refiere a las manzanascon destino a la zona geogrfica F01, no conviene fijarun tipo de restitucin superior al tipo indicativo, habida
cuenta de la situacin en esta zona;
(4) Considerando que, en aplicacin del apartado 5 delartculo 3 del Reglamento (CE) n
o2190/96, las solici-
tudes de tipos superiores a los tipos definitivos corres-pondientes se consideran nulas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. La fecha efectiva de solicitud contemplada en el prrafo
segundo del apartado 1 del artculo 3 del Reglamento (CE) no
2190/96 de los certificados de exportacin del sistema A2 cuyasolicitud se haya presentado en virtud del artculo 1 del Regla-mento (CE) n
o1304/1999 ser el 12 de julio de 1999.
2. Los certificados a que se refiere el apartado 1 se expedirn
con los tipos de restitucin y por los porcentajes de expedicinde las cantidades solicitadas que se indican en el anexo delpresente Reglamento.
3. En aplicacin del apartado 5 del artculo 3 del Regla-
mento (CE) n
o2190/96, las solicitudes contempladas en el
apartado 1 cuyos tipos de restitucin sean superiores a losdefinitivos que correspondan, indicados en el anexo, se consi-derarn nulas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 10 de julio de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(4) DO L 162 de 26.6.1999, p. 62.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 L 175/4
ANEXO
ProductoDestino
o grupo de destinos (1)Tipos de
restitucin definitivos
(EUR/t neta)Porcentajes
de expedicin
de las cantidades
solicitadas
Tomates A01 20 100 %
Naranjas F01, F02, F05 75 100 %
Limones A01 40 100 %
Uvas de mesa A01 20 83 %
Manzanas F01 40 —
F02 60 100 %
Melocotones y nectarinas A21 27 100 %
(1) Los cdigos de destino son los siguientes:
A01: Todos los destinos.
A21: Todos los destinos distintos de Suiza.F01: Noruega, Islandia, Groenlandia, Islas Feroe, Polonia, Hungra, Rumana, Bulgaria, Albania, Estonia, Letonia, Lituania, Bosnia y
Hercegovina, Croacia, Eslovenia, ex Repblica Yugoslava de Macedonia, Repblica Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) yMalta.
F02: Armenia, Azerbayn, Bielorrusia, Georgia, Kazajstn, Kirguizistn, Moldavia, Rusia, Tayikistn, Turkmenistn, Uzbekistn, Ucrania y
destinos a los que se refiere el artculo 34 del Reglamento (CEE) n
o3665/87 de la Comisin, modificado.
F05: Suiza, Repblica Checa, Eslovaquia y Japn.