ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L31/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°267/89DELACOMISIÓN
de1defebrerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°234/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.-1981,p.4.
(2)DOnaL201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L29de31.1.1989,p.43.

2.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/17
ANEXO
delReglamentodelaComision,de1defebrerode1989,porelqueselijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 3633(')
17011190 36,33(')
17011210 36,33(')
17011290 36,330)
17019100 43,49
17019910 43,49
17019990 43,490
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
0Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
r
N°L31/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°263/89DELACOMISIÓN
de1defebrerode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimonovena licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimonovena -licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde39,050ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
1.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/31
REGLAMENTO (CEE)N°249/89DELACOMISIÓN
de31deenerode1989
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando queelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2210/88(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3421/88dela
^Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3421/88teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3421/88sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23deenerode
1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn"L197de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn»L301de4.11.1988,p.39.

N°L30/32 DianoOficialdelasComunidades Europeas 1.2.89
ANEXO
alReglamentodelaComision,de31deenerode1989,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaquintalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
(enECU/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 70,00
15099000900 110,05
15100090100 18,00
15100090900 —
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
1.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/11
REGLAMENTO (CEE)N°240/89DELACOMISIÓN
de31deenerode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°108/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
171/89(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°108/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°108/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY *
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(>)DOn°L-.15de19.1.1989,p.14.
(4)DOn°L22de26.1.1989,p.5.

N°L30/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31deenerode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,84(')
17011190910 33,26(')
17011190950 0
17011290100 33,84(')
17011290910 33,26(■)
17011290950 0
17019100000Il 0,3679
17019910100 36,79
17019910910 37,02
17019910950 37,02
17019990100 0,3679
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
1.2.89 N°L30/15 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°242/89DELA.COMISIÓN
de31deenerode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1desarticulo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3744/88delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°63/89(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3744/88aArtículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: I
—España 0,000 26,129 26,129
—Portugal 15,819 0,000 26,129
—otrosEstadosmiembros 15,819 26,129 26,129
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L197de26.7.1988,p.11.0DOn°L328de1.12.1988,p.31.¥)DOn°L10de13.1.1989,p.38.
N°L30/l¿ DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°243/89DELACOMISIÓN
de31deenerode1989
porelquesefija,paraelmesdefebrerode1989,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquier -otraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañay1dePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porélqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3729/88(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)
n°1183/86estableceque,paraelperíodocomprendido
entreel1demarzode1986yel31-dediciembrede
1990,seaplicaráunacotizaciónenelmomentodela
importaciónenEspañadelosproductossometidosal
régimendecontrolyenelmomentodeldespachoal
consumodelaceitedesojaproducidoapartirdelas
semillasimportadas;queestacotizaciónsefijasobrela
basedeladiferenciaentre,porunaparte,unpreciode
salidadefábricadelaceitedesojaenbrutode106pesetas
elkiloy,porotraparte,elpreciodedichoaceiteenel
mercadomundialmáslosgravámenespercibidosen
Españaalaimportaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdefebrerode
1989en331,717ecusportoneladadeaceite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L107de24.4.1986,p.17.
2DOn°L326de30.11.1988,p.21.
N°L30/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.89
REGLAMENTO (GEE)N°248/89DELACOMISIÓN
de31deenerode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2261/88(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°175/89(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen51,416ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L199de26.7.1988,p.8.
ODOn°L271de1.10.1988,p.69.
ODOn°L22de26.1.1989,p.11.
4.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/33
REGLAMENTO (CEE)N°293/89DELACOMISIÓN
de3defebrerode1989
porelqueseadoptandeterminadas disposicionesrelativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»paraelaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)nc3711/88dela
Comisión,de28denoviembrede1988,porelquesefija
ellímitemáximoindicativodeimportacióndeaceitede
olivaenPortugalparalacampaña1988/89('),determina
quedicholímitemáximoseráde1500toneladaspor
cadatrimestre;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,encasodequelaevolucióndelosinter­
cambiosintracomunitarios pongademanifiestounincre­
mentosignificativodelasimportaciones realizadaso
previsiblesycuandotalsituaciónconduzcaaalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativodeimportación
delproductoparalacampañadecomercialización en
curso,podránadoptarsedeterminadasmedidas;
Considerandoquelasnormasrelativasalaexpediciónde
loscertificados «MCI»seestablecenenelReglamento
(CEE)n°574/86(2),porelquesedeterminanlasnormas
deaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablea
losintercambios ,cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento(CEE)n°3296/88(3);
Considerandoque,porloqueserefierealaceitedeoliva
deloscódigosNC1509y151000,lassolicitudesde
certificadosparaeltrimestrecomprendidoentreel1de
febreroyel30deabrilde1989sobrepasanconmuchoellímitemáximo;que,habidacuentadelasituación,
procedelimitarlasimportaciones enPortugaldelreferido
producto;quealaesperadelasmedidasdefinitivasadop­
tadasenvirtuddelapartado3delartículo252delActade
adhesión,esconvenienteexpedirloscertificadospropor­
cionalmentealascantidadestodavíadisponiblesenel
límitemáximotrimestral;queelcoeficienteaplicablea
loscertificadosquehandeexpedirsetieneencuentalas
solicitudesnotificadashastael2defebrerode1989;
Considerando queesconveniente,también,suspender
todanuevaexpedicióndecertificadosparaelproductoen
cuestión;que,comoresultadodelaadopcióndeesta
medida,serechazaránlassolicitudespresentadasapartir
del2defebrerode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Loscertificados «MCI»solicitadosynotificadosala
Comisiónhastael2defebrerode1989,paraelaceitede
olivadeloscódigosNC1509y151000,seexpedirán
hastauntotalde2¿?8%delacantidadsolicitada.
2.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificados
«MCI»paralassolicitudespresentadasapartirdel2de
febrerode1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn'L325de29.11.1988,p.40.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
4.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/9
REGLAMENTO (CEE)N°282/89DELACOMISIÓN
de3defebrerode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87porelqueseabre,para
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sióní5),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88{%llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,(le27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(l)
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°203/89(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de30,12.1988,p.4.
(■')DOn°L168de27.6.1987,p.22.
ODOn°L25de28.1.1989,p.36.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn°L306de11.11.1988,p.20.

N°L33/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.89
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AR,AO
Dinamarca CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AR
España—
Francia —
Irlanda CU
Italia —
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorte CU
ANEXOII
Precio<lelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(*)
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287321 229,857 215,491
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2 312^26 250341 234,695
CU3 308,628 246,902 231,471
CU4 300,031 240,025 225,023
CR3 296,434 237,147 222,326
CR4 287,817 230,254 215,863
C03 273,942 219,154 205,457
(')Coeficientedeconversión0,80.
(*)Coeficientedeconversión0,75.