15.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/5
REGLAMENTO (CEE)N°3611/90DELCONSEJO
de11dediciembrede1990
porelqueseestablecelaaperturaymododegestióndeuncontingente
arancelariocomunitarioautónomoparaelpapelprensa(1990),yporelquese
extiendeelbeneficiodeestecontingenteaotrospapeles
convienetomarlasmedidasnecesariasenarasdeuna
gestióncomunitariayeficazdeestecontingente ,
previendolaposibilidadparalosEstadosmiembrosde
procederalcargo,sobrelosvolúmenescontingentarios ,de
lascantidadesnecesariascorrespondientes alasimporta­
cionesreales;quedichomododegestiónrequiereuna
estrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosyla
Comisión;
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,elReino
delosPaísesBajoselGranDucadodeLuxemburgo
reunidosyrepresentados porlaUniónEconómicadel
Benelux,lasoperacionesrelativasalagestióndeeste
contingentepuedenserefectuadasporcualquieradesus
miembros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,porelReglamento (CEE)n°3379/
89('),elConsejohaabiertoparaelaño1990uncontin­
gentearancelariocomunitariocontractualparaelpapel
prensa,cuyovolumeninicialde650000toneladasseha
aumentadoen30000toneladasporelReglamento (CEE)
n°3230/90(2);queenbasealosdatoseconómicosdispo­
niblesactualmente ,nocabedudaqueelvolumentotalde
estecontingentenocubrirálatotalidaddelasnecesidades
deimportacióndetercerospaíseshastael31de
diciembrede1990;quesobreestabase,yteniendoen
cuentalasposibilidadessuplementarias ofrecidasporla
produccióncomunitaria,elvolumendelasnecesidadesno
cubiertasporelcontingentepuedenserestimadasen
50000toneladas;queesinterésdelaComunidadprever
laadmisióndeestacantidadconexencióndederechos,
abriendounnuevocontingentearancelarioautónomo;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadores adicho
contingenteylaaplicación,sininterrupción,atodaslas
importaciones delderechodeltipoprevistoparadicho
contingentehastaelagotamientodeesteúltimo;queHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Del1denoviembreal31dediciembrede1990,el
derechoaplicablealaimportacióndetercerospaísespara
elproductodesignadoacontinuación ,quedarásuspen­
didoalnivelyenellímitedelcontingentearancelario
comunitariosiguiente:
Número
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derecho
contingentarlo
(%)
09.2801 48010010Papelprensa(') 50000 0
(')Lainclusiónenestasubpartidaestasubordinadaalascondicionesprevistasporlasdisposicionescomunitariaspromulgadasalrespecto.
2.Enelmarcodeestecontingentearancelario,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechosdeaduanas,calculadosconarregloalodispuesto
aesterespectoenelActadeadhesión.
3.Noseasignaránalcontingentearancelariolas
importaciones depapelprensaquesebeneficienyadela
exencióndederechosdeaduanaenvirtuddeunrégimen
arancelariopreferencialdiferente.
4.LosEstadosmiembrospodránasignaradicho
contingentearancelariolosdemáspapelesquecumplan,
salvoenloqueserefierealelementorelativoalaslíneas
deagua,ladefinicióndepapelprensaquefiguraenlanotacomplementaria 1delCapítulo48yquecorres­
pondanalcódigoNC48010090.
Artículo2
Elcontingentearancelariocontempladoenelartículo1
serágestionadoporlaComisión,lacualpodrátomarcual­
quiermedidaadministrativa útilconelfindeasegurar
unagestióneficaz.
Articulo3
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibreprácticaqueincluyauna
solicituddebeneficiodelrégimenpreferencialparaun
productocontempladoenelpresenteReglamento,yla
autoridadaduaneraaceptadicha,declaración,elEstado(1)DOn°L326de11.11.1989,p.1.
(2)DOn°L310de9.11.1990,p.5.

N°L351/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.90
2.LosEstadosmiembrosadoptarantodaslasdisposi­
cionesadecuadasparagarantizarquelospapelescontem­
pladosenelartículo1cumplencorrectamente losrequi­
sitosestablecidosantesdeprocederasuinclusiónenel
presentecontingentearancelario .
Endichocaso,elcontroldesuutilizaciónparaeldestino
concretoquesehayaestablecidoseharáporaplicaciónde
lasdisposicionescomunitariasenlamateria.miembrodequesetrateprocederá,mediantenotificación
alaComisión,agirardelvolumencontingentario una
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudesdegiros,conindicacióndelafechade
aceptacióndedichasdeclaraciones ,deberántransmitirsea
laComisiónsindemora.
LaComisiónconcederáelgiroenfuncióndelafechade
aceptacióndelasdeclaracionesdedespachoalibreprác­
ticaporpartedelaautoridadcompetentedelEstado
miembrodequesetrate,enlamedidaenqueelsaldo
disponiblelopermita.
SiunEstadomiembronoutilizalascantidadesgiradas,
éstelasdevolveráloantesposiblealvolumencontingen­
tario.
Silascantidadessolicitadassonsuperioresalsaldodispo­
niblededichovolumen,laatribuciónserealizaráa
prorratadelassolicitudes.LaComisióninformarádeello
alosEstadosmiembros .
Artículo4
1.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductoencuestiónelaccesoigualycontinuomien­
traslopermitaelsaldodelvolumencontingentario .Artículo5
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestre­
chamenteconelfindedarcumplimiento alodispuesto
enelpresenteReglamento .
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
V.SACCOMANDI