ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 5 de marzo de 1979

por la que se modifica la Directiva 77/504/CEE referente a los animales de la especie bovina reproductores de raza pura

( 79/268/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular sus artículos 43 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva 77/504/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1977 , referente a los animales de la especie bovina reproductores de raza pura (4) , ha establecido las condiciones para la progresiva liberalización de los intercambios intracomunitarios en este ámbito ;

Considerando que , a la espera de que se aplique una regulación comunitaria en la materia , se ha tenido en cuenta como principio general conforme al artículo 7 de dicha Directiva , que las importaciones procedentes de terceros países no se beneficiarían de condiciones más favorables que aquéllas válidas para los intercambios intracomunitarios ;

Considerando que las normas comunitarias relativas a los intercambios entre Estados miembros aún no han sido completamente establecidas , especialmente en lo relativo a los criterios de inscripción en los libros registros genealógicos , que sólo lo serán después de que se haya adoptado un determinado número de actos de aplicación , en particular de los previstos en el artículo 6 de la Directiva anteriormente citada ; que conviene , por lo tanto , prever la aplicación del artículo 7 de esa misma Directiva , según se vaya introduciendo el régimen intracomunitario ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El artículo 9 de la Directiva 77/504/CEE se sustituirá por el siguiente texto :

« Artículo 9

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias :

a ) para atenerse a la presente Directiva , con la excepción del artículo 7 , a más tardar , el 1 de enero de 1979 ;

b ) para atenerse al artículo 7 , por lo que respecta a cada uno de los ámbitos que éste cubre , en las mismas fechas en que se atengan a las disposiciones correspondientes aplicables a los intercambios intracomunitarios y , en especial , a las decisiones que se vayan adoptando en aplicación del artículo 6 .

Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 5 de marzo de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

P. MEHAIGNERIE

(1) DO n º C 9 de 11 . 1 . 1979 , p. 4 .

(2) Dictamen emitido el 16 de febrero de 1979 ( que aún no ha aparecido en el Diario Oficial ) .

(3) Dictamen emitido el 21 y 22 de febrero de 1979 ( que aún no ha sido publicado en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º L 206 de 12 . 8 . 1977 , p. 8 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 6 de diciembre de 1979

por la que se modifica la Directiva 79/116/CEE relativa a las condiciones mínimas exigidas para determinados buques cisterna que entren o salgan de los puertos marítimos de la Comunidad

( 79/1034/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 84 ,

Considerando que se ha puesto de manifiesto la necesidad de introducir determinadas modificaciones menores de carácter técnico en la Directiva 79/116/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1978 , relativa a las condiciones mínimas exigidas para determinados buques cisterna que entren o salgan de los puertos de la Comunidad (1) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 79/116/CEE , la letra g ) del inciso i ) del subapartado A será sustituída por el texto siguiente :

« g ) en caso de transporte de productos químicos a granel , la indicación que precise si el buque posee un certificado de idoneidad de conformidad con el código de normas de la OCMI relativas a la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel ,

o

en caso de transporte de gases licuados a granel , la indicación que precise si el buque posee un certificado de idoneidad de conformidad con el código de normas de la OCMI relativas a la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel » .

Artículo 2

En el anexo de la Directiva 79/116/CEE , se añadirán los epígrafes siguientes a la letra C :

« Certificado de idoneidad para el transporte de productos químicos peligrosos a granel , de conformidad con las normas de la OCMI ...

Certificado de idoneidad para el transporte de gases licuados a granel , de conformidad con el código de normas de la OCMI ... »

Artículo 3

Los Estados miembros aplicarán lo antes posible , previa consulta a la Comisión , y a más tardar el 31 de diciembre de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva . Informarán de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 6 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

L. PRETI

(1) DO n º L 33 de 8 . 12 . 1979 , p. 33 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 29 de octubre de 1979

por la que se modifica la Directiva 76/630/CEE referente a las encuestas que deben realizar los Estados miembros dentro del ámbito de la producción porcina

( 79/920/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que la Directiva 76/630/CEE (2) ha previsto las encuestas que deben realizar los Estados miembros dentro del ámbito de la producción porcina ,

Considerando que con el fin de favorecer la armonización de las previsiones en el sector porcino y mejorar los métodos seguidos , deben precisarse y completarse determinadas disposiciones de dicha Directiva ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El artículo 8 de la Directiva 76/630/CEE se sustituirá por el siguiente texto :

« Artículo 8

1 . Los Estados miembros establecerán , para los períodos comprendidos entre el 1 de diciembre y el 30 de noviembre , el 1 de abril y el 31 de marzo , y el 1 de agosto y el 31 de julio , las previsiones sobre la producción indígena bruta de porcinos , repartidas en períodos de dos meses . Los períodos podrán modificarse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 11 .

La producción indígena bruta corresponderá al total de los porcinos sacrificados , tanto de origen indígena , como extranjero , que se completará con el saldo del comercio exterior de porcinos vivos .

2 . Las previsiones contempladas en el apartado 1 se transmitirán a la Comisión dentro de los plazos que deberán fijarse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 11 . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 29 de octubre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

B. LENIHAN

(1) Dictamen emitido el 26 de octubre de 1979 ( aún no publicado en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1979

por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

( 79/661/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 76/768/CEE del Consejo , de 27 de julio de 1976 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1) dispone en su artículo 5 que , transcurrido un plazo de tres años a contar desde su notificación , las sustancias y colorantes que se enumeran en su Anexo IV se admitirán o prohibirán definitivamente o bien se mantendrán durante un nuevo plazo de tres años en su Anexo IV o se suprimirán de cualquier anexo ;

Considerando que , habida cuenta de la complejidad de los problemas por resolver no será posible observar este plazo y que conviene , por tanto , prolongarlo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 76/768/CEE se modificará de la forma siguiente :

1 . En el párrafo primero del artículo 5 , se sustituirá el inciso de frase « durante un período de tres años a partir de la notificación de la presente Directiva » por « hasta el 31 de diciembre de 1980 » .

2 . En el párrafo segundo del artículo 5 , se sustituirá el inciso « una vez transcurrido el plazo de tres años » por « a partir del 1 de enero de 1981 » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY

(1) DO n º L 262 de 27 . 9 . 1976 , p. 169 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1978

relativa al pilotaje de buques por pilotos de altura que operen en el Mar del Norte y en el Canal de la Mancha

( 79/115/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 84 ,

Considerando que es importante garantizar , para la seguridad marítima y la prevención de la contaminación de los mares , que los buques que deseen recurrir a los servicios de un piloto para el pilotaje en el Mar del Norte y en el Canal de la Mancha puedan disponer de pilotos de altura debidamente capacitados , y promover el empleo de dichos pilotos a bordo de los barcos que enarbolen pabellón de los Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

1 . Los Estados miembros ribereños del Mar del Norte o del Canal de la Mancha adoptarán todas las medidas necesarias y apropiadas para garantizar que los buques que recurran a los servicios de pilotos de altura en el Mar del Norte y en el Canal de la Mancha puedan disponer de pilotos de altura debidamente capacitados que estén en posesión de un certificado expedido por una autoridad competente de uno de dichos Estados miembros que certifique su aptitud para el pilotaje de buques en el Mar del Norte y en el Canal de la Mancha .

2 . Cada Estado miembro adoptará todas las medidas necesarias y apropiadas para procurar que los buques que enarbolen su pabellón nacional sólo recurran , en el Mar del Norte y en el Canal de la Mancha , a pilotos de altura que posean un certificado con arreglo al apartado 1 , o un certificado equivalente expedido por una autoridad competente de otro Estado ribereño del Mar del Norte .

Artículo 2

Previa consulta a la Comisión , los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1980 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

Otto Graf LAMBSDORFF
++++

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 6 de diciembre de 1979

por la que se modifica la Directiva 76/308/CEE referente a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiacion del Fondo Europeo de Orientacion y de Garantia Agricola , asi como de las exacciones reguladoras agricolas y de los derechos de aduana

( 79/1071/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Comité economico y social ( 2 ) ,

Considerando que actualmente un crédito que sea objeto de un titulo emitido por las autoridades de un Estado miembro en materia de impuesto sobre el valor anadido no puede ser , en principio , cobrado en otro Estado miembro ;

Considerando que las disposiciones nacionales en materia de recaudacion del impuesto sobre el valor anadido constituyen , por el hecho de la limitacion de su campo de aplicacion al territorio nacional , un obstaculo al establecimiento o al funcionamiento del mercado comun ; que es necesario por consiguiente , adoptar normas comunes de asistencia mutua entre los Estados miembros en materia de recaudacion ; que estas normas deberan también aplicarse para el cobro de los intereses y de los gastos relativos a los créditos ;

Considerando que , en materia de cobro de créditos que resulten de las operaciones que sean parte del sistema de financiacion del Fondo Europeo de Orientacion y Garantia Agricola , asi como de las exacciones reguladoras agricolas y de los derechos de aduana , el Consejo , por medio de la Directiva 76/308/CEE ( 3 ) , adopto normas comunes ;

Considerando que en materia fiscal , se puede recurrir al empleo de estas mismas normas ; que basta por consiguiente extender el campo de aplicacion de la Directiva 76/308/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Articulo 1

El titulo de la Directiva 76/308/CEE quedara modificado como sigue :

" Directiva del Consejo , de 15 de marzo de 1976 , referente a la asistencia mutua en materia de cobro de créditos resultantes de operaciones que formen parte del sistema de financiacion del Fondo Europeo de Orientacion y de Garantia Agricola , asi como de las exacciones reguladoras agricolas y de los derechos de aduana , y relativa al impuesto sobre el valor anadido " .

Articulo 2

El articulo 2 de la Directiva 76/308/CEE quedara modificado como sigue :

a ) la letra " d ) " , pasara a ser letra " e ) " ;

b ) después de la letra " c ) " se anadira la siguiente letra " d ) " :

" d ) al impuesto sobre el valor anadido " .

Articulo 3

Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de enero de 1981 .

Articulo 4

Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 6 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

L . PRETI

( 1 ) DO n * C 57 de 7 . 3 . 1977 , p . 62 .

( 2 ) DO n * C 56 de 7 . 3 . 1977 , p . 79 .

( 3 ) DO n * L 73 de 19 . 3 . 1976 , p . 18 .
Corrección de errores de la Directiva 80/390/CEE del Consejo, de 17 de marzo de 1980, sobre la coordinación de las condiciones de elaboración, control y difusión, del prospecto que se publicará para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una bolsa de valores

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 100 de 17 de abril de 1980)

En la edición especial en español, en la página 111, en el anexo, en el esquema A, "Esquema de prospecto para la admisión de acicones a la cotización oficial en una bolsa de valores", en el punto 5.2, antes de la letra a), y en la página 118, en el anexo, en el esquema B, "Esquema de prospecto para la admisión de obligaciones a la cotización oficial en una bolsa de valores", en el punto 5.2, antes de la letra a): - se eliminará la línea "Lista de las informaciones:".
3.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L224/35
Rectificación alReglamento (CEE)n°3689/92delaComision,de21dediciembrede1992,
porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°719/91del
ConsejorelativoalautilizaciónenlaComunidaddeloscuadernosTIRydeloscuadernos
ATAcomodocumentodetránsitoydelReglamento (CEE)n°3599/82delConsejorelativo
alrégimendeimportacióntemporal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L374de22dediciembrede1992)
Enlapagina15,articulo2:
Suprímase:«(2)SugerenciarealizadaporlaDGXX.»
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3693/92delaComision,de21dediciembrede1992,
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1751/84porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3599/82delConsejorelativoalrégimende
importacióntemporal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L374de22dediciembrede1992)
Enlapágina35:
enlugarde:«AnexoXI»,
léase: «AnexoII».
Rectificación a la Directiva 80/778/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 229 de 30 de agosto de 1980)

En el Derecho derivado, en el capítulo 15, en el volumen 02, en el Anexo I:

- en la página 179:

- en el parámetro 6. Concentración en ión hidrógeno: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el parámetro 7. Conductividad: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la página 183:

- en el parámetro 39. Cobalto: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en las páginas 183 y 184:

- en los parámetros del 41 al 56: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la página 185:

- en los parámetros del 57 al 59: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el parámetro 60. Clostridiums sulfitorreductores: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la leyenda de la última columna del cuadro que comprende estos cuatro últimos parámetros (Anexo 1, E. Parámetros Microbiológicos): >SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1979

por la que se modifica la Primera Directiva relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros

( 80/49/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 1 de su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que es oportuno prever , en el marco de la Primera Directiva del Consejo de 23 de julio de 1962 , relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros (3) , cuya última modificación la constituye la Directiva 78/175/CEE (4) , la exención de los transportes por cuenta propia efectuados por empresas , de toda contingentación y autorización ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo I de la Primera Directiva de 23 de julio de 1962 será modificado como sigue :

1 . Se insertará el punto siguiente :

« 11 . Transportes de mercancías con vehículo automóvil , siempre que se cumplan las siguientes condiciones :

a ) las mercancías transportadas deberán pertenecer a la empresa o haber sido vendidas , compradas , dadas o tomadas en alquiler , producidas , extraídas , transformadas o reparadas por ella ;

b ) el transporte deberá servir para llevar las mercancías hacia la empresa , para expedirlas de dicha empresa , para desplazarlas bien en el interior de la empresa , bien para sus propias necesidades al exterior de la empresa ;

c ) los vehículos automóviles utilizados para este transporte deberán ser conducidos por el propio personal de la empresa ;

d ) los vehículos que transporten las mercancías deberán pertenecer a la empresa o haber sido comprados a crédito por ella .

Esta disposición no será aplicable en caso de utilización de un vehículo de recambio durante una avería de corta duración del vehículo utilizado normalmente ;

e ) el transporte deberá constituir solamente una actividad accesoria en el marco de las actividades de la empresa . »

2 . Los puntos 11 y 12 se convertirán respectivamente en los puntos 12 y 13 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para liberalizar a más tardar el 1 de julio de 1980 , los transportes contemplados en el artículo 1 .

Cada Estado miembro informará a la Comisión , en los tres meses siguientes a la notificación de la presente Directiva , y en todo caso antes del 1 de julio de 1980 , sobre las medidas que adopte para la aplicación de esta Directiva .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. TUNNEY

(1) DO n º C 293 de 13 . 12 . 1976 , p. 50 .

(2) DO n º C 281 de 27 . 11 . 1976 , p. 2 .

(3) DO n º 70 de 6 . 8 . 1962 , p. 2005/62 .

(4) DO n º L 54 de 25 . 2 . 1978 , p. 18 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 1980

relativa a la determinación del símbolo que puede acompañar a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios

( 80/590/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 76/893/CEE del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios (1) y , en particular el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 ,

Considerando que el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 76/893/CEE , prevé la determinación de un símbolo que pueda acompañar a los materiales y objetos en sustitución de los términos « para contacto con los alimentos » o « conveniente para los alimentos » , o incluso de una mención específica relativa al empleo de dichos materiales y objetos ;

Considerando que tal símbolo debe ser de fácil comprensión y que , además , debe poderse reproducir sobre los materiales y objetos o sobre cualquier otro soporte , en las mejores condiciones técnicas posibles ;

Considerando que el símbolo que figura en el Anexo se ajusta a dichos criterios ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El símbolo previsto en el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 76/893/CEE , es el que se reproduce en el Anexo .

Artículo 2

Los Estados miembros tomarán todas las medidas que sean necesarias para autorizar el empleo del símbolo a que se refiere el artículo 1 a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 9 de junio de 1980 .

Por la Comisión

Étienne DAVIGNON

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 19 .

ANEXO : ver D.O.
UNDÉCIMA DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de marzo de 1980

en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Exclusión de los departamentos franceses de Ultramar del ámbito de aplicación de la Directiva 77/388/CEE

( 80/368/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 227 del Tratado , las instituciones de la Comunidad están encargadas de velar , en el marco de los procedimientos previstos por el Tratado , por el desarrollo económico y social de los departamentos franceses de Ultramar ;

Considerando que de conformidad con la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia el 10 de octubre de 1978 , en el asunto n º 148-77 , las disposiciones del Tratado y de Derecho derivado serán aplicables a los departamentos franceses de Ultramar salvo decisión de las instituciones comunitarias de aprobación de medidas específicas adaptadas a las condiciones económicas y sociales de tales departamentos ;

Considerando que por razones relativas a su situación geográfica , económica y social , conviene excluir a los departamentos franceses de Ultramar del ámbito de aplicación del régimen común del Impuesto sobre el Valor Añadido , tal como se indica en la Directiva 77/388/CEE (1) ;

Considerando que la ejecución de la presente Directiva no implica ninguna modificación de las disposiciones legales de los Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Al apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 77/388/CEE , se le añadirá el guión siguiente :

« - República francesa :

Departamentos de Ultramar . »

Artículo 2

La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1979 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .