N°L98/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.93
REGLAMENTO (CEE)N°974/93DELACOMISIÓN
de23deabrilde1993
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3814/92(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°769/93(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°863/93(4),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°769/93alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)
n°769/93modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.7.
ODOn°L79de1.4.1993,p.16.
(4)DOn°L90de14.4.1993,p.20.

N°L98/39 24.4.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deabrilde1993,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 35,84(2)O
17026010000 35,84(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17026090000 0,3584(')O
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 35,84(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17029060000 0,3584(')(3)
17029071000 0,3584(')O
17029090900 0,3584O00
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 35,8400
—ecus/l%desacarosax100kg—
21069059000 0,358400
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1469/77.
(3)SólopodránconcederserestitucionesalaexportaciónhacialasRepúblicasde
.SerbiayMontenegrocuandosetratedeayudahumanitariafacilitadapororgani­
zacionesbenéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenlaletraa)del
artículo2yenelartículo3delReglamento (CEE)n°1432/92delConsejo.
(*)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento (CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
NB:Loscodigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°252/93(DOn°L28de5.2.1993,p.48).