ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1858/92 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1992

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 3816/90 en lo que respecta al período de validez de los certificados MCI

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 83 y 251,

Visto el Reglamento (CEE) n° 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3816/90 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios respecto de determinados productos del sector de la carne de porcino destinados a Portugal (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3772/91 (4), prevé en su artículo 6 que el certificado MCI será válido durante dieciocho días, a partir de la fecha de su expedición efectiva;

Considerando que, dado que los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros se han visto perturbados por circunstancias excepcionales, conviene prorrogar urgentemente dos semanas el período de validez de los certificados expedidos el 8 y el 15 de junio de 1992;

Considerando que, para evitar un vacío jurídico, procede disponer la entrada en vigor del presente Reglamento el 24 de junio de 1992;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3816/90, se prorrogan dos semanas el período de validez de los certificados MCI expedidos el 8 y el 15 de junio de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de junio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1850/92 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1992

relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), establece, para 1992, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1992.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1859/92 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1992

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 3817/90 en lo que respecta al período de validez de los certificados MCI

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 83 y 251,

Visto el Reglamento (CEE) n° 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3817/90 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios respecto de determinados productos de los sectores de los huevos y de carne de aves de corral destinados a Portugal (3), cuya última modificación la constituye el 3773/91 (4), prevé en su artículo 6 que el certificado MCI será válido durante dieciocho días, a partir de la fecha de su expedición efectiva;

Considerando que, dado que los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros se han visto perturbados por circunstancias excepcionales, conviene prorrogar urgentemente dos semanas el período de validez de los certificados expedidos el 8 y 15 de junio de 1992;

Considerando que, para evitar un vacío jurídico, procede disponer la entrada en vigor del presente Reglamento el 24 de junio de 1992;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3817/90, se prorrogan dos semanas el período de validez de los certificados MCI expedidos el 8 y 15 de junio de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de junio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1857/92 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1992

por el que se fija para la campaña de comercialización 1992/93 la cuantía de la ayuda para determinadas leguminosas de grano

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 762/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989, por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1753/92 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 762/89, la cuantía de la ayuda se fijará teniendo en cuenta la necesidad de garantizar el mantenimiento de las superficies tradicionalmente dedicadas a los cultivos de leguminosas de grano, así como las ayudas concedidas a dichos cultivos con arreglo a otras normas comunitarias; que debe fijarse la ayuda comunitaria por hectárea al nivel que establece el presente Reglamento;

Considerando que al verificarse las superficies dedicadas a la producción de leguminosas de grano no se ha comprobado que se haya sobrepasado la superficie máxima garantizada fijada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2353/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión de la ayuda para determinadas leguminosas de grano (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1992/93, la ayuda a la producción de leguminosas de grano instaurada por el Reglamento (CEE) n° 762/89 se fijará en 75 ecus por hectárea de superficie sembrada y cosechada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
8.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/23
REGLAMENTO (CEE)N°1860/92DELACOMISIÓN
de7dejuliode1992
sobrelaexpedicióndecertificadosdeimportacióndedeterminados productos
detransformación abasedesetasoriginariasdeChina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1796/81delConsejo,de30
dejuniode1981,relativoalasmedidasaplicablesenla
importacióndesetasdelaespecieAgaricusspp.delos
códigosNC07119040,NC20031020yNC
20031030('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1122/92(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1707/90delaComisión,de
22dejuniode1990,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1796/81
enlorelativoalaimportacióndesetasoriginariasde
tercerospaíses(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°1123/92(4),y,enparticular,el
apartado8desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1843/92dela
Comisión(*)harevisado,hastael31dediciembrede1992
lareparticióndelacantidadglobalfijadaenelartículo3
delReglamento (CEE)n°1796/81;
Considerandoqueelapartado8delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°1707/90estableceque,silascantidades
paralasquesehayansolicitadocertificadossobrepasanlas
cantidadesdisponibles,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelascantidadessolicitadasysuspen­
derálaexpedicióndecertificadosparalassolicitudesulte­
riores;
Considerandoque,paralassetasoriginariasdeChina,las
cantidadessolicitadasel1y2dejuliode1992sobrepasan
lascantidadesdisponibles;que,porconsiguiente,
convienedeterminarenquémedidapuedenexpedirselos
certificados ;Considerando quelascantidadesparalasqueloscertifi­
cadoshansidoexpedidosalcanzanelvolumenanual
concedidoaChina;que,porlotanto,procedesuspender
laexpedicióndecertificadosquepuedanbeneficiarsede
laexoneracióndecertificadosquepuedanbeneficiarsede
laexoneracióndelimportesuplementario establecidoen
elartículo2delReglamento (CEE)n°1796/81,paralos
importadorestradicionales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndesetasdelaespecie
Agaricusspp.deloscódigosNC07119040,20031020y
20031030originariasdeChinasolicitadosel1y2
dejuliode1992envirtuddelaletraa)delapartado4del
artículo5delReglamento(CEE)n°1707/90yremitidosa
laComisiónel3dejulioseexpedirán,indicandola
mencióndelartículo7delReglamento(CEE)n°1707/90,
hastauntotaldel16,12%delacantidadsolicitada.
Enloquerespectaalosproductosmencionadosenel
párrafoprimero,laexpedicióndecertificadosquepodrán
beneficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementario
establecidoenelartículo2delReglamento (CEE)
n°1796/81sesuspenderáparalassolicitudespresentadas
apartirdel3dejuliode1992,envirtuddelaletraa)del
apartado4delartículo5delReglamento (CEE)
n°1707/90.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de4.7.1981,p.1.
(2)DOn°L117de1.5.1992,p.98.0DOn°L158de23.6.1990,p.34.
(4)DOn°L117de1.5.1992,p.100.0DOn°L187de7.7.1992,p.34.
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1877/92 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1992

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de las categorías nos 19, 68, 74 y 83 (números de orden 40.0190, 40.0680, 40.0740 y 40.0830), originarios de Tailandia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) n° 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de las categorías nos 19, 68, 74 y 83 (nos de orden 40.0190, 40.0680, 40.0740 y 40.0830) originarios de Tailandia, el plafón se establece respectivamente en 1 746 000 piezas, 91 toneladas, 67 000 piezas y 60 toneladas; que, en fecha 5 de febrero de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Tailandia, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 12 de julio de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n° 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Tailandia:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1866/92 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1992

por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto, para el año 1992, para el papel-prensa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para el papel-prensa, la Comunidad ha celebrado un acuerdo que prevé, en particular, la apertura de un contingente arancelario comunitario de 650 000 toneladas de las cuales 600 000 toneladas se reservarán hasta el 30 de noviembre de cada año a los productos procedentes de Canadá, con arreglo al artículo XIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; que dicho acuerdo prevé igualmente la obligación de incrementar en un 5 % la parte del contingente reservada a las importaciones procedentes de Canadá, en caso de agotamiento de la parte en cuestión antes de la expiración de un año determinado; que el contingente de 650 000 toneladas ha sido abierto, en lo relativo al año 1992 por el Reglamento (CEE) n° 3904/91 (1);

Considerando que los datos económicos disponibles actualmente permiten estimar que las necesidades de importación de papel-prensa procedente de Canadá podrían alcanzar un volumen superior al de 600 000 toneladas citado anteriormente; que parece oportuno, en consecuencia, incrementar en 30 000 toneladas el volumen de la parte del contingente reservado a estas importaciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) n° 3904/91 para el papel-prensa procedente de Canadá se aumenta de 600 000 toneladas a 630 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1875/92 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1992

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de las categorías n° 23 (número de orden 40.0230), originarios de Indonesia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) n° 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de producto que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los productos de la categoría n° 23 (n° de orden 40.0230) originarios de Indonesia, el plafón se establece en 308 toneladas; que, en fecha 6 de abril de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Indonesia, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Indonesia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 12 de julio de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n° 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Indonesia: >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1867/92 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1992

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3905/91 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos industriales (1a serie 1992)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) n° 3905/91 (1) el Consejo procedió a la apertura para el año 1992, en lo que se refiere a determinados productos industriales, de contingentes arancelarios comunitarios, en particular para el ferrocromo que contenga en peso más del 6 % de carbono (número de orden 09.2711) y para la poli-alfa-olefina sintética (número de orden 09.2727);

Considerando que, en el caso de ferrocromo que contenga en peso más del 6 % de carbono, el Reglamento (CEE) n° 3905/91 prevé que el volumen contemplado podrá ser ajustado en el transcurso del ejercio en función de las necesidades reales constatadas;

Considerando que, de acuerdo con los datos económicos disponibles en la actualidad, puede deducirse que en el caso del mencionado producto las necesidades de importación de la Comunidad a partir de los países terceros podrán alcanzar durante el año en curso un nivel superior al volumen contemplado por el mencionado Reglamento y que, algo semejante sucederá con la poli-alfa-olefina sintética; que, en consecuencia, resulta conveniente aumentar el volumen de los contingentes mencionados; que, en lo que se refiere al segundo de estos contingentes, resulta también oportuno prorrogar su validez hasta el 31 de diciembre de 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro que figura en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3905/91 se sustituye, en lo que se refiere a los números de orden 09.2711 y 09.2727, por el siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA