26.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2230/89DELACOMISIÓN
de25dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas10
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel24de
juliode1989;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1915/89alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1834/890,y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1915/89dela
Comisión(5)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lo.hanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolas'detrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirélfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)ye)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.,
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de27.6.1989,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1989.(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.1.

N°L215/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECU/t)
CódigoNCExaccionesreguladoras
Portugal Tercerospaíses
07099060 34,31 139,76
07129019 34,31 139,76
10011010 13,87 150,1500
10011090 13,87 150,15(1)(5)
10019091 13,66 106,07
10019099 13,66 106,07
10020000 41,42 115,290
10030010 32,09 105,88
10030090 32,09 105,88
10040010 23,49 89,13
10040090 23,49 89,13
10051090 34,31 139,7600
10059000 34,31 139,7600
10070090 52,35 143,020
10081000 32,09 0,00
10082000 32,09 18,730
10083000 32,09 0,000
10089010 0 0
10089090 32,09 0,00
11010000 32,13 161,50
11021000 70,99 174,53
11031110 35,82 246,33
11031190 34,71 174,42
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,laexac­
ciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada. ,
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdéUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráenel50%.
OParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
OLaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos(CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de
9.6:1977,p.10)y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn°L271de10.12.1971,p.22).
f)AlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicableal
centeno.