APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

(2014/432/UE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por la Comisión el 11 de febrero de 2014,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2014, aprobada por el Consejo el 9 de abril de 2014,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento, el 16 de abril de 2014,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014 ha quedado definitivamente aprobado.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO L 51 de 20.2.2014.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 1 PARA EL EJERCICIO 2014

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria 4

— Título 8: Empréstitos y préstamos 5

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III — Comisión

— Ingresos 8

— Título 8: Empréstitos y préstamos 9

— Gastos 12

— Título 01: Asuntos económicos y financieros 14

— Título 02: Empresa e Industria 17

— Título 05: Agricultura y desarrollo rural 25

— Título 06: Movilidad y Transportes 29

— Título 08: Investigación e innovación 32

— Título 09: Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología 47

— Título 10: Investigación directa 55

— Título 21: Desarrollo y cooperación 61

— Personal 65

B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

Título Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 1 RECURSOS PROPIOS 133 960 184 723 133 960 184 723 3 EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES p.m. p.m. 4 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN 1 274 999 230 1 274 999 230 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES 53 752 047 53 752 047 6 CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN 60 000 000 60 000 000 7 INTERESES DE DEMORA Y MULTAS 123 000 000 123 000 000 8 EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS 2 477 000 2 477 000 9 INGRESOS DIVERSOS 30 200 000 30 200 000 TOTAL 135 504 613 000 135 504 613 000

TÍTULO 8

EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe CAPÍTULO 8 0 8 0 0 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos p.m. p.m. 8 0 1 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión contraídos para la asistencia financiera en el marco del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera p.m. p.m. CAPÍTULO 8 0 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 8 1 0 Reembolso y producto de los intereses de préstamos especiales y capital riesgo concedidos en el marco de cooperación financiera con terceros países de la Cuenca mediterránea p.m. p.m. 8 1 3 Reembolsos de capital e intereses con respecto a préstamos y capital riesgo concedidos por la Comisión a países en desarrollo del Mediterráneo y a Sudáfrica en el marco del funcionamiento de Socios de Inversión de la Unión Europea p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 8 2 7 Garantía de la Unión Europea para programas de empréstitos contratados por la Unión para prestar ayuda macrofinanciera a terceros países p.m. p.m. 8 2 8 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 8 3 5 Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 5 8 5 0 Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 5 — TOTAL 2 477 000 2 477 000 Título 8 — Total 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 0 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS CAPÍTULO 8 1 — PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN CAPÍTULO 8 2 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES CAPÍTULO 8 3 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS EN LOS TERCEROS PAÍSES POR ORGANISMOS FINANCIEROS CAPÍTULO 8 5 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

CAPÍTULO 8 5 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

8 5 0

Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 2 477 000 2 477 000

Comentarios

Este artículo se destina a recibir los dividendos eventuales pagados por el Fondo Europeo de Inversiones como remuneración de esta participación.

Tal como se establece en el artículo 2 de Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones, durante el periodo 2014-2017, los dividendos percibidos por la participación de la Unión Europea en el Fondo se considerarán ingresos externos afectados de conformidad con el artículo 21, apartado 4, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. Los ingresos afectados cubren parcialmente el coste de la suscripción y se añaden a los recursos de la partida presupuestaria 01 04 01 01, «Fondo Europeo de Inversiones – Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito».

Bases jurídicas

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, relativa a la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12).

Decisión 2007/247/CE del Consejo, de 19 de abril de 2007, relativa a la participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L 107 de 25.4.2007, p. 5).

Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L … de …, p. …).

SECCIÓN III

COMISIÓN

INGRESOS

TÍTULO 8

EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe CAPÍTULO 8 0 8 0 0 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos p.m. p.m. 8 0 1 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión contraídos para la asistencia financiera en el marco del mecanismo europeo de estabilización financiera p.m. p.m. CAPÍTULO 8 0 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 8 1 0 Reembolso y producto de los intereses de préstamos especiales y capitales que comporten riesgos concedidos en el marco de cooperación financiera con terceros países del Mediterráneo p.m. p.m. 8 1 3 Reembolso de capital y producto de los intereses de préstamos y capital riesgo concedidos por la Comisión en el marco de la operación EC Investment Partners a los países en desarrollo del Mediterráneo y a Sudáfrica p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 8 2 7 Garantía de la Unión Europea para programas de empréstitos contratados por la Unión para prestar ayuda macrofinanciera a terceros países p.m. p.m. 8 2 8 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 8 3 5 Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 5 8 5 0 Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 5 — TOTAL 2 477 000 2 477 000 Título 8 — Total 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 0 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS CAPÍTULO 8 1 — PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN CAPÍTULO 8 2 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES CAPÍTULO 8 3 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR ORGANISMOS FINANCIEROS EN LOS TERCEROS PAÍSES CAPÍTULO 8 5 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

CAPÍTULO 8 5 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

8 5 0

Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 2 477 000 2 477 000

Comentarios

Este artículo se destina a recibir los dividendos eventuales pagados por el Fondo Europeo de Inversiones como remuneración de esta participación.

Tal como se establece en el artículo 2 de Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones, durante el periodo 2014-2017, los dividendos percibidos por la participación de la Unión Europea en el Fondo se considerarán ingresos externos afectados de conformidad con el artículo 21, apartado 4, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. Los ingresos afectados cubren parcialmente el coste de la suscripción y se añaden a los recursos de la partida presupuestaria 01 04 01 01, «Fondo Europeo de Inversiones – Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito».

Bases jurídicas

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, relativa a la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12).

Decisión 2007/247/CE del Consejo, de 19 de abril de 2007, relativa a la participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L 107 de 25.4.2007, p. 5).

Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L … de …, p. …).

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Reservas (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113 02 EMPRESA E INDUSTRIA 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666 03 COMPETENCIA 94 462 975 94 462 975 94 462 975 94 462 975 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 13 839 025 490 11 621 742 555 13 839 025 490 11 621 742 555 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934 07 MEDIO AMBIENTE 407 281 956 345 558 517 407 281 956 345 558 517 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 950 774 942 667 482 286 950 774 942 667 482 286 Reservas (40 02 41) 115 342 000 112 342 000 115 342 000 112 342 000 1 066 116 942 779 824 286 1 066 116 942 779 824 286 12 MERCADO INTERIOR Y SERVICIOS 116 900 978 117 126 978 116 900 978 117 126 978 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 33 073 259 166 40 223 363 359 33 073 259 166 40 223 363 359 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 157 048 298 122 369 692 157 048 298 122 369 692 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 2 820 024 822 2 241 707 412 2 820 024 822 2 241 707 412 16 COMUNICACIÓN 246 356 400 244 896 374 246 356 400 244 896 374 17 SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES 618 166 222 566 799 722 618 166 222 566 799 722 18 ASUNTOS DE INTERIOR 1 201 391 889 762 599 931 1 201 391 889 762 599 931 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 732 732 818 463 169 988 732 732 818 463 169 988 20 COMERCIO 121 107 855 115 403 729 121 107 855 115 403 729 21 DESARROLLO Y COOPERACIÓN 5 083 850 744 3 658 319 989 p.m. p.m. 5 083 850 744 3 658 319 989 22 AMPLIACIÓN 1 519 908 038 903 886 742 1 519 908 038 903 886 742 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 006 464 161 850 884 342 1 006 464 161 850 884 342 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 78 230 900 74 910 993 78 230 900 74 910 993 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 194 113 789 194 836 589 194 113 789 194 836 589 26 ADMINISTRACIÓN 1 001 465 044 991 092 001 1 001 465 044 991 092 001 27 PRESUPUESTOS 95 786 613 95 786 613 95 786 613 95 786 613 28 AUDITORÍA 11 633 979 11 633 979 11 633 979 11 633 979 29 ESTADÍSTICAS 131 894 632 152 072 858 131 894 632 152 072 858 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 387 659 143 387 659 143 387 659 143 387 659 143 32 ENERGÍA 933 452 862 588 030 260 933 452 862 588 030 260 33 JUSTICIA 203 414 816 193 026 816 203 414 816 193 026 816 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 121 471 119 42 711 025 121 471 119 42 711 025 40 RESERVAS 573 523 000 264 342 000 573 523 000 264 342 000 Total 139 108 831 838 131 972 965 267 p.m. p.m. 139 108 831 838 131 972 965 267 De los cuales reservas (40 02 41) 117 342 000 114 342 000 117 342 000 114 342 000

TÍTULO 01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 83 091 934 83 091 934 83 091 934 83 091 934 01 02 UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 Reservas (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 01 03 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS INTERNACIONALES 118 432 294 110 585 305 118 432 294 110 585 305 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874 Título 01 — Total 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Reservas (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113

CAPÍTULO 01 04 — OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 01 04 01 Fondo Europeo de Inversiones 01 04 01 01 Fondo Europeo de Inversiones — Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito 1,1 — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 01 02 Fondo Europeo de Inversiones — Parte rescatable del capital suscrito 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 01 — Subtotal p.m. p.m. 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 02 Seguridad nuclear — Cooperación con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Garantía sobre los empréstitos Euratom 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 51 Realización de programas en el ámbito de la pequeña y mediana empresa (PYME) (antes de 2014) 1,1 p.m. 92 788 874 p.m. 92 788 874 Capítulo 01 04 — Total p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874

01 04 01

Fondo Europeo de Inversiones

01 04 01 01

Fondo Europeo de Inversiones — Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000

Comentarios

Antes partida 01 04 09 01

Este crédito se destina a financiar la disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito por la Unión.

El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) se creó en 1994. Sus miembros fundadores fueron la Comunidad Europea, representada por la Comisión, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y varias instituciones financieras. La participación de la Unión en calidad de miembro del FEI se establece mediante la Decisión 94/375/CE.

En las Conclusiones del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de diciembre de 2013, el Consejo Europeo pide a la Comisión y al BEI que refuercen la capacidad del FEI a través de un aumento de su capital, con vistas a alcanzar un acuerdo final en mayo de 2014.

Bases jurídicas

Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L … de …, p. …).

01 04 01 02

Fondo Europeo de Inversiones — Parte rescatable del capital suscrito

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Antes partida 01 04 09 02

Este crédito se destina a financiar la disponibilidad de las partes rescatables del capital suscrito por la Unión.

En las conclusiones del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de diciembre de 2013, el Consejo Europeo pide a la Comisión y al BEI que refuercen la capacidad del FEI a través de un aumento de su capital, con vistas a alcanzar un acuerdo final en mayo de 2014.

Bases jurídicas

Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L … de …, p. …).

TÍTULO 02

EMPRESA E INDUSTRIA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 01 GASTO ADMINISTRATIVO DE LA POLÍTICA DE EMPRESA E INDUSTRIA 119 530 259 119 530 259 119 530 259 119 530 259 02 02 COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (COSME) 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459 02 03 MERCADO INTERIOR DE BIENES Y POLÍTICAS SECTORIALES 39 170 000 32 330 554 39 170 000 32 330 554 02 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651 02 05 PROGRAMAS EUROPEOS DE RADIONAVEGACIÓN POR SATÉLITE (EGNOS Y GALILEO) 1 347 417 000 1 144 387 928 1 347 417 000 1 144 387 928 02 06 PROGRAMA EUROPEO DE OBSERVACIÓN DE LA TIERRA 360 433 000 186 675 815 360 433 000 186 675 815 Título 02 — Total 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666

CAPÍTULO 02 02 — COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (COSME)

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 02 COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (COSME) 02 02 01 Promover el emprendimiento y mejorar la competitividad y el acceso a los mercados de las empresas de la Unión 1,1 102 709 687 14 575 804 102 709 687 14 575 804 02 02 02 Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en forma de capital y de deuda 1,1 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000 02 02 51 Finalización de antiguas actividades en el ámbito de la competitividad y el emprendimiento 1,1 p.m. 26 666 655 p.m. 26 666 655 02 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 02 02 77 01 Acción preparatoria — Apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) en el nuevo entorno financiero 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 02 Proyecto piloto — Erasmus para Jóvenes Emprendedores 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 03 Acción preparatoria — Erasmus para Jóvenes Emprendedores 1,1 p.m. 835 000 p.m. 835 000 02 02 77 04 Proyecto piloto — Medidas en el ámbito del sector textil y del calzado 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 05 Acción preparatoria — Destinos Europeos de Excelencia 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 06 Acción preparatoria –— Turismo sostenible 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 07 Acción preparatoria — Turismo social en Europa 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 08 Acción preparatoria — Promoción de productos turísticos europeos y transnacionales con énfasis especial en los culturales y turísticos 1,1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 09 Acción preparatoria — Turismo y accesibilidad para todos 1,1 690 000 1 035 000 690 000 1 035 000 02 02 77 10 Acción preparatoria — Euromed — Emprendedores innovadores por el cambio 1,1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 77 11 Proyecto piloto — Facilitar el acceso de los artesanos y de las pequeñas empresas del sector de la construcción a los seguros para fomentar la innovación y la promoción de las tecnologías ecológicas en la Unión 1,1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 02 02 77 12 Proyecto piloto — Red europea de competencia en el ámbito de las tierras raras 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 13 Proyecto piloto — Desarrollo de los «distritos creativos» europeos 3 p.m. 350 000 p.m. 350 000 02 02 77 14 Proyecto piloto — Ejecución rápida y eficaz de las deudas pendientes por parte de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que operan en un marco transfronterizo 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 02 02 77 15 Acción preparatoria — Procesos y normas armonizados en materia de negocio electrónico entre pequeñas y medianas empresas (PYME) europeas de sectores industriales interrelacionados 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Proyecto piloto — Sobre el futuro del sector manufacturero 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artículo 02 02 77 — Subtotal 3 690 000 6 506 000 3 690 000 6 506 000 Capítulo 02 02 — Total 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459

02 02 02

Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en forma de capital y de deuda

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito deberá utilizarse para mejorar el acceso de las PYME a la financiación en forma de capital y de deuda durante sus fases de puesta en marcha, crecimiento y transferencia.

Un instrumento de garantías de préstamo proporcionará contragarantías, garantías directas y otros acuerdos de riesgo compartido para: financiación de deuda, lo que reducirá las dificultades particulares a que se enfrentan PYME viables para acceder a financiación, bien por el riesgo más elevado que se percibe de ellas, o bien por su falta de reserva de garantía subsidiaria suficiente, y titulización de carteras de deuda de PYME.

Un mecanismo de capital para el crecimiento (EFG) permitirá inversiones en fondos de capital riesgo que invierten en PYME que se encuentren en una fase de expansión y crecimiento, en particular en las que realicen operaciones transfronterizas. Existirá la posibilidad de invertir en fondos para actividades iniciales en conjunción con el instrumento de capital para I+D+i en el marco de Horizonte 2020. En caso de inversiones conjuntas en fondos multifase, se proporcionarán inversiones sobre una base proporcional con cargo al EFG del programa COSME y al instrumento de capital para I+D+i en el marco de Horizonte 2020. La ayuda del FEAG procederá: a) directamente del Fondo Europeo de Inversiones (FEI) o de otras entidades encargadas de la ejecución en nombre de la Comisión, o b) de fondos de fondos o de instrumentos de inversión que realizan inversiones transfronterizas.

A los créditos consignados en este artículo deben añadirse las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los eventuales reembolsos de los instrumentos financieros de conformidad con el artículo 140, apartado 6, del Reglamento Financiero, incluidos los reembolsos de capital, la liberación de garantías y la devolución del principal de los préstamos, reembolsados a la Comisión y consignados en la partida 6 3 4 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios conforme a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra i), del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece un Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1639/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 33), y, en particular, su artículo 3, apartado 1, letra d).

CAPÍTULO 02 04 — HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS 02 04 02 Liderazgo industrial 02 04 02 01 Liderazgo en materia espacial 1,1 161 352 331 14 704 483 161 352 331 14 704 483 02 04 02 02 Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 02 03 Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYME) 1,1 32 512 243 2 962 930 32 512 243 2 962 930 Artículo 02 04 02 — Subtotal 193 864 574 17 667 413 193 864 574 17 667 413 02 04 03 Retos sociales 02 04 03 01 Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas 1,1 69 306 327 5 986 022 69 306 327 5 986 022 02 04 03 02 Impulsar unas sociedades europeas seguras 1,1 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760 Artículo 02 04 03 — Subtotal 207 653 689 16 851 782 207 653 689 16 851 782 02 04 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 02 04 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (anteriores a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 02 04 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 51 Finalización de programas marco de investigación previos — Séptimo Programa Marco — CE (2007 a 2013) 1,1 p.m. 410 942 214 p.m. 410 942 214 02 04 52 Finalización de programas marco de investigación previos (anteriores a 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 53 Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Parte de innovación (2007-2013) 1,1 p.m. 41 095 242 p.m. 41 095 242 Capítulo 02 04 — Total 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651

Comentarios

El presente comentario se aplica a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará para Horizonte 2020 — El Programa Marco en materia de Investigación e Innovación, que abarca el período 2014-2020.

Horizonte 2020 desempeñará un papel fundamental en la ejecución de la iniciativa emblemática de Europa 2020 «Unión por la innovación» y de otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una Agenda Digital para Europa», así como en el desarrollo y funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión, movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación. Se llevará a cabo para alcanzar los objetivos generales fijados en el artículo 179 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a fin de contribuir a crear una sociedad del conocimiento basada en un Espacio Europeo de la Investigación, a saber, respaldar la cooperación transnacional a todos los niveles de la Unión, realzar el dinamismo, la creatividad y la excelencia de la investigación europea en las fronteras del conocimiento, reforzar el potencial humano de la investigación y de la tecnología en Europa, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, así como las capacidades de investigación e innovación en toda Europa, y garantizar su utilización óptima.

Se imputan asimismo a estos artículos y partidas los gastos de reuniones, conferencias, talleres y coloquios de alto nivel científico o tecnológico y de interés europeo, organizados por la Comisión, la financiación de estudios, subvenciones y del seguimiento y evaluación de programas específicos y programas marco, así como de los análisis y evaluaciones de alto nivel científico o tecnológico, efectuados por cuenta de la Unión y tendentes a explorar nuevos sectores de investigación que sean adecuados para la actividad de la UE, especialmente en el marco del Espacio Europeo de Investigación, así como las acciones de seguimiento y difusión de los resultados de los programas, incluso en el caso de las acciones que se emprendan con arreglo a programas marco anteriores.

Este crédito se utilizará de conformidad con el Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en este capítulo deben añadirse las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

En algunos de estos proyectos está previsto que terceros países u organizaciones de terceros países puedan participar en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica. Las eventuales contribuciones financieras se consignarán en las partidas 6 0 1 3 y 6 0 1 5 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de los Estados que participen en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica que se consignan en la partida 6 0 1 6 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de la contribución de organismos externos a actividades de la Unión se consignarán en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

La apertura de créditos suplementarios se efectuará en la partida 02 04 50 01.

Los créditos administrativos de este capítulo se efectuarán en el artículo 02 01 05.

02 04 03

Retos sociales

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y retos sociales expuestos en la Estrategia Europa 2020. Dichas actividades se ejecutarán con un enfoque basado en retos que agrupe los recursos y los conocimientos en ámbitos, tecnologías y disciplinas diferentes. Las actividades cubrirán el ciclo completo, de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, tales como ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovación impulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Las actividades respaldarán directamente las competencias políticas y sectoriales correspondientes a escala europea.

02 04 03 02

Impulsar unas sociedades europeas seguras

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760

Comentarios

Nueva partida

Esta acción tiene por objeto:

— apoyo a las políticas de la Unión que tienen por objeto la seguridad interna y externa, mejorando al mismo tiempo la competitividad y la base tecnológica del sector de la seguridad de la Unión, así como el fomento de la cooperación entre suministradores y usuarios de soluciones en materia de seguridad. Las actividades tendrán por objeto el desarrollo de tecnologías y soluciones innovadoras que aborden las deficiencias en materia de seguridad y prevengan las amenazas contra la seguridad. El foco de las actividades será la lucha contra la delincuencia y el terrorismo, incluida la protección de infraestructuras críticas. refuerzo de la seguridad a través de la gestión de las fronteras; incremento de la capacidad de resistencia de Europa frente a las crisis y catástrofes al tiempo que se protegen los datos personales y los derechos humanos fundamentales,

— apoyo al refuerzo de la base empírica y apoyo a la «Unión por la innovación» y al EEI, que resultan necesarios para estimular el desarrollo de sociedades y políticas innovadoras en Europa a través del compromiso de los ciudadanos, las empresas y los usuarios con la investigación y la innovación y el fomento de unas políticas de investigación e innovación coordinadas en el contexto de la mundialización.

Una parte del presente crédito se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea de Asociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluyendo ayuda técnica y servicios de consultoría y formación en empresas e instituciones del sector, públicas y privadas, seleccionadas. A este fin, se insta a los ordenadores de la UE a que utilicen plenamente las posibilidades que ofrece el nuevo Reglamento financiero, en particular teniendo en cuenta la financiación en especie por parte del CESES como contribución a proyectos de la UE.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE C (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, letra f).

TÍTULO 05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 05 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL 129 051 616 129 051 616 129 051 616 129 051 616 05 02 MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR AGRÍCOLA A TRAVÉS DE LAS INTERVENCIONES EN LOS MERCADOS AGRÍCOLAS 2 233 400 000 2 233 250 000 2 233 400 000 2 233 250 000 05 03 AYUDAS DIRECTAS DESTINADAS A CONTRIBUIR A LA RENTA AGRARIA, LIMITANDO LA VARIABILIDAD DE LA RENTA AGRÍCOLA Y QUE CUMPLAN LOS OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES Y CLIMÁTICOS 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 05 04 DESARROLLO RURAL 13 987 271 059 11 611 354 028 13 987 271 059 11 611 354 028 05 05 INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN — AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 90 000 000 110 997 038 90 000 000 110 997 038 05 06 ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA POLÍTICA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 6 696 000 5 590 437 6 696 000 5 590 437 05 07 AUDITORÍA DE LOS GASTOS AGRÍCOLAS FINANCIADOS POR EL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA (FEAGA) 60 200 000 60 200 000 60 200 000 60 200 000 05 08 ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852 05 09 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN RELACIONADOS CON LA AGRICULTURA 52 163 000 2 290 968 52 163 000 2 290 968 Título 05 — Total 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579

CAPÍTULO 05 08 — ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 05 08 ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL 05 08 01 Red de Información Contable Agrícola (RICA) 2 14 619 600 13 733 871 14 619 600 13 733 871 05 08 02 Encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrarias 2 250 000 200 000 250 000 200 000 05 08 03 Reestructuración de sistemas de estudios agrarios 2 1 753 760 1 695 892 1 753 760 1 695 892 05 08 06 Medidas informativas sobre la política agrícola común 2 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 05 08 09 Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Asistencia técnica operativa 2 1 670 000 1 670 000 1 670 000 1 670 000 05 08 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 05 08 77 01 Proyecto piloto — Evaluación de los costes que para el usuario final supone el cumplimiento de la legislación de la Unión en los ámbitos de medio ambiente, bienestar animal y seguridad alimentaria 2 p.m. 411 089 p.m. 411 089 05 08 77 02 Proyecto piloto — Intercambio de buenas prácticas con miras a la simplificación de la condicionalidad 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 03 Proyecto piloto — Apoyo a las cooperativas de agricultores 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 04 Proyecto piloto — Observatorio Europeo de los Precios y Márgenes Agrícolas 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 05 Proyecto piloto — Apoyo a las iniciativas de agricultores y consumidores para lograr unas emisiones de carbono bajas, un consumo energético bajo y una producción de alimentos comercializados a escala local 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 06 Acción preparatoria — Observatorio Europeo de los Precios y Márgenes Agrícolas 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 08 77 07 Proyecto piloto — Medidas de lucha contra la especulación con los productos de la agricultura 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 08 Proyecto piloto — Programa de intercambio para jóvenes agricultores 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 05 08 77 09 Acción preparatoria — Recursos genéticos animales y vegetales de la Unión 2 1 000 000 600 000 1 000 000 600 000 05 08 77 10 Proyecto piloto — Agropolo: desarrollo de una región agroempresarial modelo transfronteriza europea 2 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000 05 08 77 11 Proyecto piloto — Agrosilvicultura 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artículo 05 08 77 — Subtotal 4 200 000 3 711 089 4 200 000 3 711 089 05 08 80 Participación de la Unión en la exposición mundial de 2015 «Alimentar el planeta — Energía para la vida» en Milán 2 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000 Capítulo 05 08 — Total 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852

Comentarios

De conformidad con los artículos 21 y 174, apartado 2, del Reglamento Financiero, los ingresos consignados en el artículo 6 7 0 del estado general de ingresos permitirán la apertura de créditos suplementarios.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 209 de 11.8.2005, p. 1).

05 08 80

Participación de la Unión en la exposición mundial de 2015 «Alimentar el planeta — Energía para la vida» en Milán

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito se destina a financiar la participación de la Unión en la Expo universal «Alimentar el planeta: energía para la vida», que se celebrará en Milán en 2015.

Los créditos se destinarán a financiar los costes básicos para la participación de la Unión en el pabellón italiano (alquiler del espacio, instalación y decoración del stand, gastos de funcionamiento), así como a la preparación y las fases iniciales de un programa científico básico para la EXPO 2015 que implica la compilación de datos de referencia para fines de apoyo a las políticas. Los costes de organización de actos y exposiciones específicos (por ejemplo, reembolso de los gastos de expertos, materiales de exposición, etc.) se financiarán mediante créditos de los correspondientes programas específicos con arreglo a la política correspondiente.

Bases jurídicas

Tareas derivadas de las prerrogativas institucionales de la Comisión, en virtud del artículo 54, apartado 2, letra d), del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

TÍTULO 06

MOVILIDAD Y TRANSPORTES

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES 72 500 880 72 500 880 – 336 000 – 336 000 72 164 880 72 164 880 06 02 POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE 2 582 441 731 903 416 322 2 582 441 731 903 416 322 06 03 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN RELACIONADAS CON LOS TRANSPORTES 212 105 039 27 367 732 480 000 480 000 212 585 039 27 847 732 Título 06 — Total 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934

CAPÍTULO 06 01 — GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 06 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES 06 01 01 Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales de la política de movilidad y transportes 5,2 40 868 495 40 868 495 06 01 02 Personal externo y otros gastos de gestión de apoyo a la política de movilidad y transportes 06 01 02 01 Personal externo 5,2 2 325 880 2 325 880 06 01 02 11 Otros gastos de gestión 5,2 2 232 988 2 232 988 Artículo 06 01 02 — Subtotal 4 558 868 4 558 868 06 01 03 Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación de la política de movilidad y transportes 5,2 2 645 371 2 645 371 06 01 04 Gastos de apoyo a las actividades y programas de la política de movilidad y transportes 06 01 04 01 Gastos de apoyo para el Mecanismo «Conectar Europa» (/MCE)) — Transporte 1,1 2 895 000 2 895 000 Artículo 06 01 04 — Subtotal 2 895 000 2 895 000 06 01 05 Gastos de apoyo a los programas de investigación e innovación de la política de movilidad y transportes 06 01 05 01 Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 5 612 344 5 612 344 06 01 05 02 Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 2 768 667 2 768 667 06 01 05 03 Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 891 638 – 336 000 555 638 Artículo 06 01 05 — Subtotal 9 272 649 – 336 000 8 936 649 06 01 06 Agencias ejecutivas 06 01 06 01 Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) 1,1 12 260 497 12 260 497 06 01 06 02 Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) 1,1 p.m. p.m. Artículo 06 01 06 — Subtotal 12 260 497 12 260 497 Capítulo 06 01 — Total 72 500 880 – 336 000 72 164 880

06 01 05

Gastos de apoyo a los programas de investigación e innovación de la política de movilidad y transportes

06 01 05 03

Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 891 638 – 336 000 555 638

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los demás gastos administrativos de gestión de toda la gestión de los programas de investigación e innovación la investigación — Horizonte 2020, en forma de actividades indirectas de los programas no nucleares, incluidos los gastos administrativos del personal destinado en las delegaciones de la Unión.

Este crédito se destina a cubrir asimismo los gastos de estudios, reuniones de expertos, información y publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa o de las acciones cubiertas por la presente partida, así como cualquier otro gasto de asistencia técnica y administrativa que no implique tareas propias de la función pública, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de servicios específicos.

También se destina a financiar los gastos de asistencia técnica o administrativa relacionados con la identificación, preparación, gestión, seguimiento, auditoría y supervisión del programa o los proyectos, tales como, sin que la lista sea exhaustiva, los gastos de conferencias, talleres, seminarios, desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, misiones, actividades de formación y representaciones.

A los créditos consignados en la presente línea presupuestaria deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Bases jurídicas

Véase el capítulo 06 03.

TÍTULO 08

INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 319 266 491 319 266 491 – 144 000 – 144 000 319 122 491 319 122 491 08 02 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105 08 03 PROGRAMA EURATOM — ACCIONES INDIRECTAS 140 512 000 102 676 396 140 512 000 102 676 396 08 04 PROGRAMA ITER 720 917 805 556 101 060 720 917 805 556 101 060 08 05 PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DEL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO p.m. p.m. p.m. p.m. Título 08 — Total 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052

CAPÍTULO 08 01 — GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 08 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 08 01 01 Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales de la política de investigación e innovación 5,2 8 393 529 8 393 529 08 01 02 Personal externo y otros gastos de gestión de la política de investigación e innovación 08 01 02 01 Personal externo 5,2 278 259 278 259 08 01 02 11 Otros gastos de gestión 5,2 383 826 383 826 Artículo 08 01 02 — Subtotal 662 085 662 085 08 01 03 Gastos relativos a los equipos y servicios en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación en materia de política de investigación e innovación 5,2 543 304 543 304 08 01 05 Gastos de apoyo a programas de investigación e innovación en materia de política de investigación e innovación 08 01 05 01 Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 106 740 801 106 740 801 08 01 05 02 Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 24 484 000 24 484 000 08 01 05 03 Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Horizonte 2020 1,1 37 628 811 – 144 000 37 484 811 08 01 05 11 Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Programa Euratom 1,1 11 607 000 11 607 000 08 01 05 12 Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación — Programa Euratom 1,1 932 000 932 000 08 01 05 13 Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Programa Euratom 1,1 4 413 000 4 413 000 08 01 05 21 Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Programa ITER 1,1 5 128 000 5 128 000 08 01 05 22 Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación — Programa ITER 1,1 133 000 133 000 08 01 05 23 Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación— Programa ITER 1,1 1 846 000 1 846 000 Artículo 08 01 05 — Subtotal 192 912 612 – 144 000 192 768 612 08 01 06 Agencias ejecutivas 08 01 06 01 Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución de Horizonte 2020 1,1 39 415 000 39 415 000 08 01 06 02 Agencia Ejecutiva de Investigación — Contribución de Horizonte 2020 1,1 56 369 001 56 369 001 08 01 06 03 Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución de Horizonte 2020 1,1 19 055 000 19 055 000 08 01 06 04 Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución de Horizonte 2020 1,1 1 915 960 1 915 960 Artículo 08 01 06 — Subtotal 116 754 961 116 754 961 Capítulo 08 01 — Total 319 266 491 – 144 000 319 122 491

08 01 05

Gastos de apoyo a programas de investigación e innovación en materia de política de investigación e innovación

08 01 05 03

Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Horizonte 2020

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 37 628 811 – 144 000 37 484 811

Comentarios

Antes partida 08 01 05 03 (en parte)

Con este crédito se financiarán los demás gastos administrativos de gestión de los programas de investigación e innovación, Horizonte 2020, en forma de actividades indirectas de los programas no nucleares, incluidos otros gastos administrativos del personal destinado en las delegaciones de la Unión.

Se destina también a cubrir los gastos de estudios, reuniones de expertos, información y publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa o de las acciones cubiertas por la presente partida, así como cualquier otro gasto de asistencia técnica y administrativa que no implique tareas propias de la función pública, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de servicios específicos.

También se destina a financiar los gastos de asistencia técnica y administrativa relacionados con la identificación, preparación, gestión, seguimiento, auditoría y control del programa o los proyectos, tales como conferencias, talleres, seminarios, desarrollo y mantenimiento de los sistemas informáticos, misiones, actividades de formación y gastos de representación.

A los créditos consignados en la presente partida deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Bases jurídicas

Véase el capítulo 08 02.

CAPÍTULO 08 02 — HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 02 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN 08 02 01 Ciencia excelente 08 02 01 01 Reforzar la investigación en las fronteras del conocimiento mediante las actividades del Consejo Europeo de Investigación 1,1 1 641 772 694 19 785 657 1 641 772 694 19 785 657 08 02 01 02 Reforzar la investigación en tecnologías futuras y emergentes (FET) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 01 03 Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras electrónicas. 1,1 171 632 176 309 837 171 632 176 309 837 Artículo 08 02 01 — Subtotal 1 813 404 870 20 095 494 1 813 404 870 20 095 494 08 02 02 Liderazgo industrial 08 02 02 01 Liderazgo en nanotecnologías, materiales avanzados, láseres, biotecnología, y fabricación y procesamiento avanzados 1,1 460 847 841 42 681 808 460 847 841 42 681 808 08 02 02 02 Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación 1,1 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435 08 02 02 03 Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYME) 1,1 33 663 565 3 067 854 33 663 565 3 067 854 Artículo 08 02 02 — Subtotal 879 326 159 372 516 097 –21 250 000 –21 250 000 858 076 159 351 266 097 08 02 03 Retos sociales 08 02 03 01 Mejorar la salud y el bienestar a lo largo de la vida 1,1 545 411 715 40 118 438 545 411 715 40 118 438 08 02 03 02 Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos y otros bioproductos seguros, sanos y de gran calidad 1,1 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062 08 02 03 03 Facilitar la transición a un sistema energético fiable, sostenible y competitivo 1,1 278 434 628 28 655 994 278 434 628 28 655 994 08 02 03 04 Lograr un sistema europeo de transporte más eficaz en el uso de los recursos, que sea respetuoso con el medio ambiente y funcione con seguridad y sin fisuras 1,1 394 541 594 8 086 531 394 541 594 8 086 531 08 02 03 05 Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas 1,1 271 940 800 2 478 694 271 940 800 2 478 694 08 02 03 06 Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas 1,1 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757 Artículo 08 02 03 — Subtotal 1 887 778 089 119 433 476 –61 652 943 1 826 125 146 119 433 476 08 02 04 Ciencia con y para la sociedad - Difusión de la excelencia y ampliación de la participación 08 02 04 01 Ciencia con y para la sociedad 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 04 02 Difusión de la excelencia y ampliación de la participación 1,1 — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 Artículo 08 02 04 — Subtotal p.m. p.m. 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 08 02 05 Actividades horizontales de Horizonte 2020 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 07 Empresas Comunes 08 02 07 31 Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2) — Gastos de apoyo 1,1 490 000 490 000 490 000 490 000 08 02 07 32 Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI2) 1,1 207 300 000 16 600 000 207 300 000 16 600 000 08 02 07 33 Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) — Gastos de apoyo 1,1 977 500 977 500 977 500 977 500 08 02 07 34 Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) 1,1 50 000 000 p.m. 50 000 000 p.m. 08 02 07 35 Empresa Común Clean Sky 2 — Gastos de apoyo 1,1 1 225 333 1 225 333 1 225 333 1 225 333 08 02 07 36 Empresa Común Clean Sky 2 1,1 100 000 000 13 000 000 100 000 000 13 000 000 08 02 07 37 Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2) — Gastos de apoyo 1,1 292 667 292 667 292 667 292 667 08 02 07 38 Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2) 1,1 93 354 000 p.m. 93 354 000 p.m. Artículo 08 02 07 — Subtotal 453 639 500 32 585 500 453 639 500 32 585 500 08 02 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 08 02 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (2014 a 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (anterior a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 08 02 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 51 Finalización del anterior Programa Marco de Investigación — Séptimo Programa Marco – Acción indirecta de la CE (2007-2013) 1,1 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 568 132 885 08 02 52 Finalización de anteriores Programas Marco de Investigación — Acción indirecta (anterior a 2007) 1,1 p.m. 16 232 123 p.m. 16 232 123 08 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 08 02 77 01 Proyecto piloto — Coordinación de la investigación sobre el uso de la homeopatía y la fitoterapia en la ganadería 2 p.m. 125 000 p.m. 125 000 08 02 77 02 Proyecto piloto — Recuperación de materias primas fundamentales mediante el reciclado: una oportunidad para la Unión Europea y la Unión Africana 4 — 112 500 — 112 500 Artículo 08 02 77 — Subtotal p.m. 237 500 p.m. 237 500 Capítulo 08 02 — Total 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105

Comentarios

Horizonte 2020 es el nuevo programa de la Unión en materia de financiación de la investigación y la innovación. Cubre el período comprendido entre 2014 y 2020 y agrupa toda la financiación de la investigación y la innovación que aporta la Unión actualmente, en particular, el Programa Marco de Investigación, las actividades relacionadas con la innovación del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad y el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT). El Programa Euratom de Investigación y Formación (2014-2018), basado en el Tratado Euratom, es también parte integrante de Horizonte 2020. Horizonte 2020 desempeñará un papel esencial en la aplicación de la iniciativa emblemática de Europa 2020 «Unión por la innovación» y otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una Agenda Digital para Europa», así como en el desarrollo y el funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación.

Este crédito se utilizará de conformidad con la propuesta de Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en el presente capítulo deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

08 02 02

Liderazgo industrial

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 tiene por objeto hacer de la Unión un lugar más atractivo para la inversión en investigación e innovación, mediante la promoción de acciones en las que las empresas determinen la agenda, así como promover el desarrollo de nuevas tecnologías con el fin de apoyar las perspectivas futuras de las empresas y el crecimiento económico. Proporcionará una inversión importante en tecnologías industriales clave, maximizará el potencial de crecimiento de las empresas de la Unión facilitándoles unos niveles de financiación adecuados y ayudará a las PYME innovadoras a convertirse en empresas líderes en el mundo.

08 02 02 02

Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435

Comentarios

Nueva partida

El acceso a la financiación de riesgo establecerá dos facilidades financieras, a saber, un mecanismo de deuda y un mecanismo de capital, con el fin de ayudar a remediar las deficiencias del mercado en el acceso a la financiación de riesgo para la investigación y la innovación. El objetivo del mecanismo de deuda es mejorar el acceso a la financiación de la deuda para las entidades públicas y privadas y las asociaciones público-privadas participantes en actividades de investigación e innovación que requieran inversiones más arriesgadas. El objetivo del mecanismo de capital es, en particular, contribuir a superar las deficiencias del mercado de capital-riesgo europeo y proporcionar capital y cuasicapital para cubrir el desarrollo y las necesidades de financiación de las empresas innovadoras desde la fase inicial (incluidas la fase de lanzamiento y la transferencia de tecnología), de manera que pueden crecer y expandirse. Además de estas facilidades financieras que serán aplicadas en complementariedad con las facilidades de COSME en lo que respecta al apoyo a las PYME, se ofrecerá un conjunto de medidas de acompañamiento, como el apoyo a regímenes preparados para la inversión.

Los reembolsos de los instrumentos financieros de conformidad con el artículo 140, apartado 6, del Reglamento Financiero, incluidos los reembolsos de capital, la liberación de garantías, y la devolución del principal de los préstamos, devueltos a la Comisión y consignados en la partida 6 3 4 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios conforme a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra i), del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, letra b).

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

08 02 03

Retos sociales

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y retos sociales definidos en la Estrategia Europa 2020. Dichas actividades deberán llevarse a cabo con un enfoque basado en retos que agrupe los recursos y los conocimientos en ámbitos, tecnologías y disciplinas diferentes. Las actividades cubrirán el ciclo completo, de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, tales como ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovación impulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Las actividades deben respaldar directamente las competencias políticas y sectoriales correspondientes a escala de la Unión.

08 02 03 02

Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos y otros bioproductos seguros, sanos y de gran calidad

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062

Comentarios

Nueva partida

Esta actividad se centrará en promover sistemas forestales y agrarios más productivos y sostenibles, promoviendo al mismo tiempo servicios, conceptos y políticas para una vida rural próspera. Además, se hará hincapié en la necesidad de alimentos sanos y seguros para todos, así como en métodos competitivos de transformación de alimentos que utilicen menos recursos y produzcan menos subproductos. Además, se realizarán esfuerzos en materia de aprovechamiento sostenible de los recursos acuáticos vivos (por ejemplo, la pesca sostenible y respetuosa con el medio ambiente). Asimismo, se promoverán unas bioindustrias europeas sostenibles y competitivas, de baja emisión de carbono y que utilicen eficazmente los recursos.

Una parte de los créditos se usará para subvencionar un proyecto sobre acuaponía para un crecimiento sostenible, inteligente e integrador.

La acuaponía está considerada una nueva revolución en la producción de alimentos. Consiste en un modelo sostenible de producción de alimentos que se basa en el principio básico de la agricultura ecológica, y que combina la hidroponía (el cultivo de plantas en arena, grava o agua) con la acuicultura (la explotación pesquera). Se trata de combinar ambas técnicas en un único sistema para reforzar los efectos positivos de cada una y anular los negativos.

Los principales beneficios de la acuaponía son los siguientes:

— reciclado y reutilización de agua,

— elevada productividad (medida en términos de cantidad/espacio),

— pequeña huella ambiental.

Existen varios sistemas de producción acuapónicos para el cultivo de plantas y peces. Aunque todos ellos siguen los mismos principios, son extremadamente flexibles tanto en cuanto a sus oportunidades como a su diseño. Lo más difícil es encontrar el equilibrio adecuado entre la población de peces, los nutrientes aportados, la población de bacterias y los alimentos producidos. Lo más difícil es encontrar el equilibrio adecuado entre la población de peces, los nutrientes aportados, la población de bacterias y los alimentos producidos.

El potencial de este sistema de cultivo, aunque en Europa apenas ocupa un lugar marginal, ya ha convencido a muchos países. La acuaponía está adquiriendo popularidad gracias a sus beneficios. Cada vez hay más gente que se ha cuenta del inmenso potencial de esta técnica. Los empresarios, los innovadores y los productores están empezando a dedicarse a la acuaponía.

Esta técnica de producción alimentaria puede aportar varios beneficios: fortalecimiento de los sistemas alimentarios locales, respuestas a la cuestión de la salud y la seguridad alimentaria; creación de oportunidades de empleo, reducción de las repercusiones ambientales, reducción de la dependencia de las importaciones, facilitación de educación y formación, estimulación de la industria, y reducción de la huella de carbono.

El proyecto es plenamente conforme con el objetivo de la Estrategia Europa 2020. Con él se pretende contribuir a un crecimiento sostenible, inteligente e inclusivo en el contexto de desarrollo europeo e internacional.

El objetivo general es facilitar el surgimiento de un sistema de producción alimentaria innovador, eficiente en cuanto a los recursos y más competitivo que combine la seguridad alimentaria y el uso sostenible de los recursos, al tiempo que se vela por la protección ambiental.

Como parte de sus esfuerzos de mejora de la seguridad alimentaria, la Unión fomenta la acuicultura como medio de aumentar la disponibilidad de los alimentos, el acceso a los mismos, a los empleos y a la renta, también en el contexto del programa Horizonte 2020. La acuaponía es una de las maneras sostenibles de lograrlo.

La investigación y la innovación en el ámbito de la acuaponía a escala de la Unión apoyarán el desarrollo de un nuevo sector industrial, abriendo perspectivas de nuevas empresas, asociaciones de agentes de los sectores de la acuicultura y la horticultura y la creación de circuitos cortos y dinámicos en zonas rurales y urbanas. Además, la acuaponía puede contribuir al refuerzo y la transformación de las comunidades (por ejemplo, vecindarios, hospitales, cárceles, residencias) y actuar como catalizador de la innovación social.

Europa podrá desempeñar un papel importante en la bioeconomía mundial con una mayor investigación e innovación en este ámbito, y puede hacer que Europa esté presente en la escena internacional en lo que se refiere a unos sistemas de producción de alimentos innovadores, sostenibles y competitivos.

El proyecto se basa en un enfoque multidimensional que tiene en cuenta los siguientes elementos:

— la necesidad de velar por la salud y la seguridad de los productos alimentarios mediante la agricultura ecológica y el aumento de la producción acuícola,

— la inclusión de la nutrición,

— la necesidad de la economía de recursos (como el agua, la energía, la tierra y el capital) y de mejoras del uso del agua, la energía y el espacio,

— la protección del medio ambiente,

— la importancia del desarrollo de mercado,

— la innovación organizativa y social,

— la economía social y de solidaridad de las empresas y las organizaciones de utilidad pública,

— la educación y la inclusión social,

— la necesidad de generar nuevas destrezas y nuevos empleos con el objetivo de modernizar los mercados de trabajo,

— el reforzamiento de la gobernanza (es decir, reforzar la participación en la toma de decisiones de todas las partes interesadas),

— la importancia que la Unión otorga a la cohesión territorial y al enfoque territorial integrado,

— un contexto europeo marcado por el surgimiento de una política de ciudades sostenibles,

— la importancia que la Unión otorga al desarrollo de una economía basada en el conocimiento.

El proyecto se propone ser interregional, multidisciplinar e interdisciplinar. Las actividades incluirán:

— la realización de un inventario de tecnologías y modelos organizativos que utilizan la acuaponía. Actualmente, la información disponible sobre la acuaponía está muy dispersa y, por tanto, es necesario determinar los agentes, sus conocimientos y su misión,

— la creación de una «Comunidad de la práctica» que reúna dentro de una red los conocimientos y los recursos de este ámbito y ponga en práctica de forma dinámica el intercambio, la puesta en común y la capitalización de los recursos. Debe promoverse la creación de una comunidad (Plataforma Tecnológica) que incluya la comunidad investigadora, científica, profesional y empresarial, así como su funcionamiento.

Esta plataforma tecnológica debe apoyarse al objeto de:

— reconocer ámbitos con mayores necesidades de investigación e innovación,

— coordinar la creación de proyectos piloto colaborativos en el ámbito de la innovación,

— incrementar la transferencia de conocimientos y difundir las innovaciones y las mejores prácticas, los conocimientos y las lecciones aprendidas,

— garantizar la creación y el mantenimiento de un centro de recursos para la difusión de conocimiento y resultados.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, letra b).

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

08 02 03 06

Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757

Comentarios

Nueva partida

El objetivo de esta actividad es contribuir a hacer que las sociedades europeas sean más inclusivas, innovadoras y reflexivas mediante la promoción de un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo. Las acciones apoyarán la coordinación de la concepción de políticas mediante el desarrollo de pruebas, instrumentos, actividades de prospectiva e iniciativas piloto para aumentar la eficiencia y el impacto económico transnacionales de las políticas de innovación e investigación y lograr un espacio europeo de investigación e innovación que funcione satisfactoriamente. Las acciones también tendrán por objetivo cerrar la brecha de la innovación, mantener el compromiso social con la investigación y la innovación, promover una cooperación coherente y eficaz con terceros países y contribuir a la comprensión del fundamento intelectual de Europa, su historia y las diversas influencias europeas y extraeuropeas como inspiración para nuestra vida actual.

Una parte del presente crédito se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea de Asociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluida la ayuda técnica y los servicios de consultoría y formación en empresas e instituciones de los sectores público y privado seleccionadas. Para ello, se anima a los ordenadores de la UE a que hagan pleno uso de las posibilidades que ofrece el nuevo Reglamento financiero, incluidas las contribuciones en especie del CESES a los proyectos de la UE.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, letra f).

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

08 02 04

Ciencia con y para la sociedad - Difusión de la excelencia y ampliación de la participación

08 02 04 01

Ciencia con y para la sociedad

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Anterior artículo 08 02 04

El objetivo es desarrollar una cooperación efectiva entre ciencia y sociedad, reclutar nuevos talentos para la ciencia y alcanzar la excelencia científica con responsabilidad y conciencia social.

Las actividades se centrarán en: aumentar el atractivo de las carreras científicas y tecnológicas para los jóvenes estudiantes y fomentar la interacción sostenible entre las escuelas, los centros de investigación, la industria y las organizaciones de la sociedad civil; promover la igualdad de género en el contenido y el diseño de las actividades de investigación; hacer que la sociedad participe en las cuestiones, las políticas y las actividades relacionadas con la ciencia y la innovación a fin de integrar los intereses y valores de los ciudadanos e incrementar la calidad, pertinencia, aceptabilidad social y sostenibilidad de los resultados de la investigación y la innovación en los distintos campos de actividad, desde la innovación social a ámbitos como la biotecnología y la nanotecnología; animar a los ciudadanos a comprometerse con la ciencia a través de la enseñanza científica formal e informal; mejorar la capacidad de acceso y la utilización de los resultados de la investigación financiada con fondos públicos; desarrollar la gobernanza para el progreso de la investigación y la innovación responsables por todos los que son sensibles a las demandas y necesidades de la sociedad; promover un marco ético para la investigación y la innovación; adoptar las precauciones debidas y proporcionadas en las actividades de investigación e innovación anticipando y evaluando las posibles repercusiones en el medio ambiente, la salud y la seguridad; mejorar el conocimiento sobre la comunicación en materia científica a fin de mejorar la calidad y la eficacia de las interacciones entre los científicos, los medios de comunicación y el público.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 diciembre 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por la que se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965) y en particular su artículo 3, apartado 5.

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

08 02 04 02

Difusión de la excelencia y ampliación de la participación

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030

Comentarios

Nueva partida

La finalidad es explotar plenamente el potencial de la reserva de talento de Europa y garantizar que los beneficios de una economía centrada en la innovación se maximicen y distribuyan equitativamente por toda la Unión, de conformidad con el principio de excelencia. Mediante la protección y la conexión de los centros de excelencia, las actividades propuestas contribuirán a fortalecer el Espacio Europeo de Investigación. Las actividades se centrarán en la creación de nuevos centros de excelencia (o mejora considerable de los ya existentes) en los Estados miembros y regiones con un bajo rendimiento en materia de desarrollo tecnológico e innovación, hermanamiento de centros de invetigación, creación de «cátedras EEI», creación de un mecanismo de apoyo a las políticas para mejorar la concepción, la ejecución y la evaluación de las políticas nacionales y regionales de investigación e innovación, apoyo al acceso a las redes internacionales de investigadores e innovadores excelentes que no participen suficientemente en las redes europeas e internacionales y refuerzo de la capacidad administrativa y operativa de las redes transnacionales de puntos de contacto nacionales, incluida también la formación.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por la que se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965) y en particular su artículo 3, apartado 4.

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

TÍTULO 09

REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 09 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE «REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA» 123 643 356 123 643 356 123 643 356 123 643 356 09 02 MARCO REGULADOR PARA LA AGENDA DIGITAL 18 026 948 17 844 948 18 026 948 17 844 948 09 03 MECANISMO «CONECTAR EUROPA» — REDES DE TELECOMUNICACIONES 83 915 000 16 083 423 83 915 000 16 083 423 09 04 HORIZONTE 2020 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373 Título 09 — Total 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100

CAPÍTULO 09 04 — HORIZONTE 2020

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 09 04 HORIZONTE 2020 09 04 01 Ciencia excelente 09 04 01 01 Fortalecimiento de la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes 1,1 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623 09 04 01 02 Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras electrónicas 1,1 96 956 907 2 101 017 96 956 907 2 101 017 Artículo 09 04 01 — Subtotal 342 960 279 12 401 640 –6 921 885 336 038 394 12 401 640 09 04 02 Liderazgo industrial 09 04 02 01 Liderazgo en tecnologías de la información y la comunicación 1,1 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 Artículo 09 04 02 — Subtotal 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 09 04 03 Retos sociales 09 04 03 01 Mejorar la salud a lo largo de toda la vida y el bienestar 1,1 131 580 377 11 991 283 131 580 377 11 991 283 09 04 03 02 Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras 1,1 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313 09 04 03 03 Fomentar unas sociedades europeas seguras None 46 778 599 p.m. 46 778 599 p.m. Artículo 09 04 03 — Subtotal 209 553 379 12 496 596 6 921 885 p.m. 216 475 264 12 496 596 09 04 07 Empresas Comunes 09 04 07 31 Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL) — Gastos de apoyo 1,1 540 000 540 000 540 000 540 000 09 04 07 32 Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL) 1,1 135 000 000 33 750 000 135 000 000 33 750 000 Artículo 09 04 07 — Subtotal 135 540 000 34 290 000 135 540 000 34 290 000 09 04 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 09 04 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (no pertenecientes al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (2014 a 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (no pertenecientes al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (con anterioridad a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 09 04 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 51 Finalización del Séptimo Programa Marco (2007 a 2013) 1,1 p.m. 618 054 637 p.m. 618 054 637 09 04 52 Finalización de Programas Marco de investigación (anteriores a 2007) 1,1 — p.m. — p.m. 09 04 53 Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT PSP) 09 04 53 01 Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT PSP) (2007 a 2013) 1,1 p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 53 02 Finalización de programas previos de tecnologías de la información y la comunicación (anteriores a 2007) 1,1 — p.m. — p.m. Artículo 09 04 53 — Subtotal p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 09 04 77 01 Proyecto piloto — Tecnologías de conocimiento abierto: calificación y validación de conocimientos 1,1 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 09 04 77 02 Proyectos Piloto — Conectado a la salud: Bienestar y solución sanitaria en un acceso abierto FTTH-Redes 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 09 04 77 03 Proyecto piloto — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Potenciar la competitividad del Espacio Europeo de Investigación mediante el incremento de la comunicación entre los investigadores, los ciudadanos, la industria y los responsables políticos 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artículo 09 04 77 — Subtotal 3 500 000 1 750 000 3 500 000 1 750 000 Capítulo 09 04 — Total 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373

Comentarios

El presente comentario se aplica a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará para el Programa Marco de investigación e innovación Horizonte 2020, que abarca el período 2014-2020.

Horizonte 2020 desempeñará un papel fundamental en la ejecución de la iniciativa emblemática de Europa 2020 «Unión por la innovación» y de otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una Agenda Digital para Europa», así como en el desarrollo y funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación.

Se llevará a cabo para alcanzar los objetivos generales fijados en el artículo 179 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a fin de contribuir a crear una sociedad del conocimiento basada en el Espacio Europeo de Investigación, en particular respaldando la cooperación transnacional a todos los niveles de la Unión, llevando el dinamismo, la creatividad y la excelencia de la investigación europea a las fronteras del conocimiento, reforzando los recursos humanos de la investigación y la tecnología en la Unión, desde el punto de vista tanto cuantitativo como cualitativo, así como las capacidades de investigación e innovación en toda la Unión, y garantizando su utilización óptima.

Se imputan asimismo a estos artículos y partidas los gastos de reuniones, conferencias, talleres y coloquios de alto nivel científico o tecnológico y de interés europeo organizados por la Comisión, la financiación de análisis y evaluaciones de alto nivel científico o tecnológico efectuados por cuenta de la Unión y tendentes a explorar nuevos sectores de investigación que sean adecuados para la actividad de la UE, especialmente en el marco del Espacio Europeo de Investigación, así como las acciones de seguimiento y difusión de los resultados de los programas, incluso en el caso de las acciones emprendidas con arreglo a Programas Marco anteriores.

El presente crédito se utilizará de conformidad con el Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión relativas a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006(DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en la presente línea presupuestaria deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

En algunos de estos proyectos está previsto que terceros países u organizaciones de terceros países puedan participar en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica. Las eventuales contribuciones financieras se consignarán en las partidas 6 0 1 3 y 6 0 1 5 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de los Estados que participen en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica que se consignan en la partida 6 0 1 6 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales, por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de la contribución de organismos externos a actividades de la Unión se consignarán en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

La apertura de créditos suplementarios se efectuará en la partida 09 04 50 01.

Los créditos administrativos de este capítulo se efectuarán en el artículo 09 01 05.

09 04 01

Ciencia excelente

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 aspira a reforzar y ampliar la excelencia de la base científica de la Unión y garantizar un flujo estable de investigación de categoría mundial a fin de garantizar la competitividad de la Unión a largo plazo. Se prestará apoyo a las mejores ideas, desarrollando el talento dentro de la Unión, ofreciendo a los investigadores acceso a infraestructuras de investigación prioritarias y consiguiendo que la Unión resulte atractiva para los mejores investigadores del mundo. Se determinará qué acciones de investigación deben recibir financiación de acuerdo con las necesidades y oportunidades de la ciencia, sin prioridades temáticas predeterminadas. El programa de investigación se establecerán en estrecha colaboración con la comunidad científica y la investigación se financiará en función de su excelencia.

09 04 01 01

Fortalecimiento de la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623

Comentarios

Nueva partida

El objetivo específico es promover tecnologías radicalmente nuevas mediante la exploración de ideas novedosas y de alto riesgo basadas en los fundamentos científicos. Se pretende, facilitando un apoyo flexible a la investigación en colaboración orientada por los objetivos e interdisciplinaria a diversas escalas y adoptando prácticas de investigación innovadoras, detectar y aprovechar las oportunidades de beneficio a largo plazo para los ciudadanos, la economía y la sociedad.

Las actividades del objetivo específico «Tecnologías futuras y emergentes» abordará todo el espectro de la innovación impulsada por la ciencia: desde las exploraciones ascendentes a pequeña escala de principios de ideas embrionarias y frágiles a la construcción de nuevas comunidades de investigación e innovación en torno a campos de investigación emergentes transformadores y grandes iniciativas de investigación federadas y construidas alrededor de una agenda de investigación destinada a alcanzar objetivos ambiciosos y visionarios.

Las actividades abordan las acciones de colaboración y de creación de redes y las iniciativas de coordinación de los programas nacionales. También se imputan a esta partida los gastos de expertos independientes que asisten en la evaluación de propuestas y el análisis de proyectos, los gastos de actos, reuniones, conferencias, talleres y seminarios de interés europeo organizados por la Comisión, los gastos de estudios, análisis y evaluaciones, los gastos de seguimiento y evaluación del programa específico y de los Programas Marco y los gastos de control y difusión de los resultados de los programas, incluso para medidas correspondientes a Programas Marco anteriores.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 1, letra b).

09 04 03

Retos sociales

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y retos sociales definidos en la Estrategia Europa 2020. Las actividades se llevarán a cabo con un enfoque basado en retos que agrupe los recursos y los conocimientos en ámbitos, tecnologías y disciplinas diferentes. Las actividades cubrirán el ciclo completo, de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, tales como ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovación impulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Asimismo, apoyarán directamente las competencias políticas y sectoriales correspondientes a nivel de la Unión.

09 04 03 02

Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313

Comentarios

Nueva partida

El objetivo específico es fomentar unas sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas en un contexto de transformaciones sin precedentes y creciente interdependencia mundial.

Las actividades cubrirán cuatro ámbitos principales: innovación del sector público impulsada por las TIC, comprensión y conservación del fundamento intelectual de Europa, aprendizaje e inclusión.

La innovación del sector público impulsada por las TIC se refiere a la utilización de las TIC para la creación y la aplicación de nuevos procesos, productos, servicios y métodos de prestación que den lugar a mejoras significativas de la eficiencia, eficacia y calidad de los servicios públicos. Las administraciones públicas del futuro deberían ser digitales y transfronterizas por definición. Las actividades incluyen el fomento de servicios públicos eficientes, abiertos y centrados en los ciudadanos, la participación del sector público como agente para la innovación y el cambio, así como medidas de innovación transfronteriza o entrega sin fisuras de servicios públicos.

El propósito del segundo reto es «contribuir a la comprensión del fundamento intelectual de Europa: su historia y las diversas influencias europeas y extraeuropeas como inspiración para nuestra vida actual».

El objetivo del tercer reto es fomentar la adopción generalizada de las TIC en las escuelas y la formación en Europa.

El cuarto reto es lograr que participen plenamente en la sociedad las personas mayores (de 65 años y más), los desempleados y personas con bajo nivel de instrucción, los inmigrantes, las personas necesitadas de cuidados, las personas que viven en zonas apartadas o desfavorecidas, las personas con discapacidad y las personas sin hogar. Las actividades se centran en la capacitación de estos sectores de la población con las cualificaciones digitales necesarias y su acceso a las tecnologías digitales.

Las actividades cubren las acciones de colaboración y de creación de redes y las iniciativas de coordinación de los programas nacionales. También se imputan a esta partida los gastos de expertos independientes que asisten en la evaluación de propuestas y el análisis de proyectos, los gastos de actos, reuniones, conferencias, talleres y seminarios de interés europeo organizados por la Comisión, los gastos de estudios, análisis y evaluaciones, los gastos de seguimiento y evaluación del programa es