13.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L289/25
REGLAMENTO (CEE)N°3054/87DELACOMISION
de12deoctubrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
fijadoporelReglamento (CEE)n°3028/87delaComi­
sión(9);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3028/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelquéseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2594/87(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1869/87(6),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelprecioindicativoylosaumentos
mensualesdelprecioindicativodelassemillasdecolza,
denavinaydegirasolhansidofijadosporlosRegla­
mentos(CEE)n°1917/870yn°1918/87(8)delConsejo,
paralacampaña1987/88;
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elarticuló27delReglamenton°136/66/CEEhasidoArtículo1
1.SefijanenlosAnexoselimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(10).
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(u)paralassemillas
degirasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(12)paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L245de29.8.1987,p.11.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(«)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
ODOn°L183de3.7.1987,p.14.
(8)DOn°L183de3.7.1987,p.16.oDOn°L286de9.10.1987,p.26.
(10)DOn°L266de28.9.1983,p.1.
(")DOn°L53de1.3.1986,p.47.
(12)DOn°L183de3.7.1987,p.18.

N°L289/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.10.87
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
14oplazo
25oplazo
3
1.Ayudasbrutas(ECUS): \
—España 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—demásEstadosmiembros 24,543 24,093 23,540 24,158 24,111 24,508
2.Ayudasfinales: \ I \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en: I I
—RFdeAlemania(DM) 59,42 58,40 57,16 58,71 58,63 59,87
—PaísesBajos(Fl) 66,09 64,92 63,47 65,22 65,11 66,46
—UEBL(FB/Flux) 1176,82 1155,00 1128,21 1157,38 1155,00 1169,54
—Francia(FF) 178,62 174,93 170,20 174,47 173,93 177,56
—Dinamarca(Dkr) 212,61 208,52 203,51 208,96 208,47 210,26
—Irlanda(£Irl) 19,854 19,444 18,942 19,435 19,376 19,630
—ReinoUnido(£) 14,398 13,991 13,503 13,937 13,848 13,988
—Italia(Lit) 37884 37078 35974 36828 36699 37142
—Grecia(Dr) 2511,28 2389,18 2262,112347,45 2318,38 2325,64
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : I I
—enEspaña(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enotroEstadomiembro(Pta)3731,55 3661,27 3548,61 3633,25 3624,40 3656,84
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : I I
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enotroEstadomiembro(Esc)4842,05 4749,94 4640,46 4733,03 4719,05 4715,15

13.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L289/27
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
101erplazo
112°plazo
123"plazo
14oplazo
25°plazo
3
1.Ayudasbrutas(ECU): \
—España 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—demásEstadosmiembros 27,043 26,593 26,040 26,658 26,611 27,008
2.Ayudasfinales: \ I
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en: I
—RFdeAlemania(DM) 65,38 64,36 63,12 64,67 64,59 65,83
—PaísesBajos(Fl) 72,78 71,60 70,16 71,90 71,79 73,14
—UEBL(FB/Flux) •1296,98 1275,17 1248,38 1277,54 1275,17 1289,71
—Francia(FF) 197,31 193,62 188,89 193,16 192,62 196,25
—Dinamarca (Dkr) 234,50 230,41 225,40 230,85 230,36 232,15
—Irlanda(£Irl) 21,933 21,523 21,020 21,514 21,455 21,709
—-ReinoUnido(£) 16,038 15,631 15,143 15,578 15,488 15,629
—Italia(Lit) 41877 41071 39967 40820 40691 41135
—Grecia(Dr) 2832,13 2710,03 2582,96 2668,30 2639,23 2646,49
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : I
—enEspaña(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—enotroEstadomiembro(Pta)4117,08 4046,80 3934,14 4018,78 4009,93 4042,37
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : I
—enPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 •429,31 429,31
—enotroEstadomiembro(Esc)5271,36 5179,25 5069,78 5162,35 5148,37 5144,46

N°L289/28 DiarioOficial.delasComunidades Europeas 13:10.87
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
14oplazo
2
1.Ayudasbrutas(ECUS):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros3,440
0,000
34,5963,440
0,000
34,7563,440
0,000
34,4673,440
0,000
34,8623,440
0,000
35,179
2.Ayudasfinales:IIII \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)83,47
93,01
1659,79
253,38
300,44
28,168
20,856
53833
3749,9483,87
93,45
1667,41
254,46
301,78
28,287
20,920
54055
3731,6583,24
92,70
1653,36
251,76
299,12
28,012
20,630
53389
3647,8884,29
93,86
1671,71
254,23
302,57
28,307
20,879
53847
3688,9785,05
94,72
1686,91
256,53
305,31
28,563
21,066
54334
3721,56
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)530,49
4091,64530,49
4115,99530,49
4042,63530,49
4091,09530,49
4139,42
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enEspaña(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
7013,99
6786,390,00
7033,28
6805,060,00
6969,26
6743,110,00
7020,98
6793,150,00
7075,10
6845,51
3.Ayudascompensatorias :
—enEspaña(Pta) 4041,76 4066,11 3992,74 4042,57 4090,89
4.Ayudasespeciales :
—Portugal(Esc) 6786,39 6805,06 6743,11 6793,15 6845,51
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposición a31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0335380 .
ANEXOIV
CotizacionesdelECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
ICorriente
101"plazo
112oplazo
123erplazo
14oplazo
25oplazo
3
DM 2,077630 2,072890 2,068100 2,063770 2,063770 2,050070
Fl 2,337390 2,334230 2,331190 2,327580 2,327580 2,316810
FB/Flux 43,128400 43,112300 43,091200 43,040000 43,040000 42,990600
FF 6,916690 6,923110 6,928610 6,934480 6,934480 6,952970
Dkr 7,987560 8,005040 8,021750 8,035540 8,035540 8,083150
£Irl 0,775028 0,776056 0,777162 0,778675 0,778675 0,783238
£ 0,694315 0,696035 0,697836 0,699769 0,699769 0,705141
Lit 1498,96 1504,57 1510,81 1516,95 1516,95 1535,31
Dr 158,98900 160,36600 161,64400 162,91000 162,91000 166,52900
Esc 163,49400 164,19700 164,87800 165,96900 165,96900 169,08400
Pta 137,95900 138,40300 138,98700 139,81600 139,81600 142,18600