ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 5 de julio de 2000

que modifica la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar en la Comunidad esperma equino procedente de terceros países

[notificada con el número C(2000) 1803]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/444/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/176/CE de la Comisión(2) y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/284/CE(3), establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar en la Comunidad esperma equino procedente de terceros países.

(2) Las autoridades competentes de Argentina, Canadá y Estados Unidos de América han informado oficialmente a la Comisión de la autorización de, respectivamente, 1, 6 y 10 centros de recogida de esperma equino suplementarios, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 92/65/CEE. Las autoridades canadienses han rectificado además algunos datos relativos a los tres centros de recogida indicados en el anexo de la Decisión 2000/284/CE.

(3) Resulta adecuado modificar la lista a la luz de los nuevos datos facilitados por los terceros países en cuestión y destacar las modificaciones introducidas en el anexo para mayor claridad.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/284/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

(2) DO L 117 de 24.5.1995, p. 23.

(3) DO L 94 de 14.4.2000, p. 35.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 17 de julio de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2000/461/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Juan Antonio Megías García, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 29 de junio de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno español,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Ramón Bustillo Navia-Osorio miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Juan Antonio Megías García para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 17 de julio de 2000

que modifica la Decisión 1999/311/CE por la que se aprueba la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus III) (2000-2006)

(2000/460/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),

Visto el dictamen del Comité de las Regiones(3),

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión 1999/311/CE(4), el Consejo adoptó la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior (Tempus III) (2000-2006).

(2) Este programa está destinado a los países de Europa Central y Oriental no asociados que pueden acogerse a la ayuda económica con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3906/89 (programa Phare)(5) o al programa destinado a sustituirlo, y a los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética y Mongolia según se especifica en el Reglamento (CE, Euratom) n° 99/2000 del Consejo, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la concesión de asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central(6) (que reemplaza al antiguo programa Tacis).

(3) La nota a pie de página introducida en el artículo 2 de la Decisión 1999/311/CE precisa que el programa está dirigido "actualmente" a Albania, Bosnia y Herzegovina y la antigua República Yugoslava de Macedonia.

(4) Es importante poder ampliar en el futuro el programa Tempus III a otros países de la región, en particular, a Croacia.

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión 1999/311/CE se modificará de la siguiente manera:

1) El primer apartado del artículo 2, se sustituirá por el texto siguiente:"Tempus III estará destinado a los países de Europa Central y Oriental no asociados que pueden acogerse a la ayuda económica con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3906/89 (programa Phare) o del programa destinado a sustituirlo, y a los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética y Mongolia según se especifica en el Reglamento (CE, Euratom) n° 99/2000 (que reemplaza al antiguo programa Tacis). En lo sucesivo esto países se denominarán 'países destinatarios'.".

2) Se suprimirá la nota 1.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Fabius

(1) Dictamen emitido el 14 de junio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(2) Dictamen emitido el 29 de mayo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 14 de junio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(4) DO L 120 de 8.5.1999, p. 30.

(5) DO L 375 de 23.12.1989, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1266/1999 (DO L 161 de 20.6.1999, p. 68).

(6) DO L 12 de 18.1.2000, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 24 de julio de 2000

por la que se modifica la Decisión 2000/227/CE relativa a la concesión de una ayuda a la producción de aceitunas de mesa en Italia

[notificada con el número C(2000) 2200]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2000/499/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El primer guión del apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 2000/227/CE de la Comisión, de 7 de marzo de 2000, relativa a la concesión de una ayuda a la producción de aceitunas de mesa en Italia(3), dispone que se concedan autorizaciones a las empresas que presenten una solicitud de autorización a más tardar el 30 de junio de 2000, si cumplen las condiciones previstas en dicha Decisión.

(2) En la fecha del 30 de junio de 2000, Italia no había aprobado todas las medidas administrativas nacionales necesarias, por lo que procede retrasar esa fecha.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la Decisión 2000/227/CE, en el primer guión del apartado 1 del artículo 4, la fecha de "30 de junio de 2000" se sustituirá por la de "31 de julio de 2000".

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 7.

(3) DO L 71 de 18.3.2000, p. 28.
Decisión de la Comisión

de 25 de julio de 2000

por la que se modifica la Decisión 97/778/CE y se actualiza la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios

[notificada con el número C(2000) 2258]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/501/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/778/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/126/CE(5), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países.

(2) A solicitud de las autoridades francesas y tras haberse realizado una inspección comunitaria, debe añadirse a la lista un puesto de inspección fronterizo situado en el aeropuerto de Vatry.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A la lista de puestos de inspección fronterizos de Francia que figura en el anexo de la Decisión 97/778/CE se añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

(3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15.

(5) DO L 36 de 11.2.2000, p. 30.
Decisión del Consejo

de 3 de agosto de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(2000/495/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y, en particular, el apartado 1 del artículo 1, así como el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Teniendo en cuenta la Posición común 2000/56/PESC(2) del Consejo;

Considerando lo siguiente:

(1) Al aplicar la Decisión 1999/319/PESC(3) el Consejo aprobó una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.

(2) Es preciso poner al día dicha lista.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>".

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1. Posición común modificada por la Posición común 2000/176/PESC (DO L 56 de 1.3.2000, p. 1).

(2) DO L 21 de 26.1.2000, p. 4.

(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3. Decisión modificada por última vez por la Decisión 2000/370/PESC (DO L 134 de 7.6.2000, p. 1).
Decisión del Consejo

de 31 de julio de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la ampliación de la Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen de tránsito común

(2000/506/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La aplicación del sistema de tránsito informatizado introducido mediante la Decisión n° 1/1999 de la Comisión mixta CE/AELC (tránsito común)(1) requiere la creación de una red informática internacional para permitir el intercambio de información entre las autoridades competentes de las Partes en el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común(2), denominado en lo sucesivo "el Convenio".

(2) La Comunidad Europea, ya ha creado la denominada Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI), que cumple los requisitos previstos.

(3) La Decisión n° 2/1999 de la Comisión mixta CE/AELC sobre el tránsito común establece que todas las Partes en el Convenio(3) deben utilizar el CCN/CSI y que la participación financiera de los países asociados y demás cuestiones conexas se fijarán de común acuerdo entre la Comunidad y cada uno de los países asociados.

(4) El 22 de octubre de 1999 el Consejo autorizó a la Comisión de las Comunidades Europeas a negociar con cada uno de los países asociados no miembros de la Unión Europea y Partes en el Convenio un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la ampliación a cada uno de ellos del CCN/CSI.

(5) La Comisión ha negociado la ampliación del CCN/CSI a Noruega.

(6) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre dicha ampliación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la ampliación de la Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen de tránsito común.

Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 65 de 12.3.1999, p. 50.

(2) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.

(3) DO L 119 de 7.5.1999, p. 53.
Decisión de la Comisión

de 18 de julio de 2000

por la que se modifica la Decisión 2000/350/CE sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y determinadas medidas para prevenir la propagación de la enfermedad

[notificada con el número C(2000) 2008]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/485/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE(4), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) Como resultado del sistema de vigilancia epidemiológica establecido en cumplimiento del artículo 2 de la Decisión 2000/350/CE, de 2 de mayo de 2000, sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y determinadas medidas para prevenir la propagación de la enfermedad(5), se ha introducido, de conformidad con el artículo 3 de esa misma Decisión, una restricción para el envío desde determinadas partes del territorio griego de animales de especies sensibles a dicha enfermedad.

(2) Esa restricción impuesta al envío de animales en determinadas regiones viene a trastornar los movimientos estacionales que se dirigen a los pastos de verano situados fuera de las zonas restringidas.

(3) Es preciso tomar en consideración los gastos extraordinarios que soportan los productores afectados por dicha restricción.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 8 de la Decisión 2000/350/CE, se añadirá el guión siguiente:

"- 50 % de los costes sufragados por Grecia para compensar a los productores por la compra de forrajes a la que se vean obligados cuando, por causa de las restricciones impuestas al envío de animales en virtud del artículo 3, no puedan, en contra de su costumbre, trasladar sus animales a los pastos de verano,".

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(4) DO L 168 de 2.7.1994, p. 31.

(5) DO L 124 de 25.5.2000, p. 58.
Decisión del Consejo

de 20 de julio de 2000

sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se establece la cooperación en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas dentro del marco del tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (1997-2000)

(2000/488/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 157, así como el apartado 2 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) La Resolución del Consejo de asociación de la CE y Chipre, de 12 de junio de 1995, y las Conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de 12 y 13 de diciembre de 1997 establecieron determinados elementos de una estrategia de preadhesión, entre los que se incluye la participación de Chipre en programas comunitarios, tal y como confirmaron las Conclusiones del Consejo Europeo de Helsinki de 10 y 11 de diciembre de 1999.

(2) La Decisión del Consejo 97/15/CE, de 9 de diciembre de 1996, relativa al tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (1997-2000)(2) denominado en lo sucesivo "el programa" establece, en el apartado 2 de su artículo 7, que dicho programa estará abierto a la participación de Chipre.

(3) La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad Europea, un Acuerdo para hacer posible la participación de Chipre en este programa.

(4) Es conveniente aprobar este Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se establece la cooperación en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas dentro del marco del tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (1997-2000).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La Comisión representará a la Comunidad en el seno del Comité mixto a que se hace referencia en el artículo 6 del Acuerdo.

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 4

El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, la notificación prevista en el artículo 13 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

F. Parly

(1) Dictamen emitido el 5 de julio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(2) DO L 6 de 10.1.1997, p. 25.
Decisión de la Comisión

de 15 de septiembre de 2000

que modifica por segunda vez la Decisión 2000/486/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia

[notificada con el número C(2000) 2701]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/550/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) El 31 de julio de 2000, como consecuencia de los brotes de fiebre aftosa registrados en Grecia y al objeto de reforzar las medidas de control adoptadas por este país, se aprobó la Decisión 2000/486/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2000, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/538/CE(5).

(2) Los dos brotes detectados en Xanti y notificados se han controlado con éxito y se ha determinado con certeza su vinculación epidemiológica con la situación de esta enfermedad en Evros.

(3) Habida cuenta de la evolución de la enfermedad, resulta oportuno limitar las medidas de protección a las zonas inicialmente establecidas en la Decisión 2000/486/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 2000/486/CE se sustituirán por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las disposiciones que apliquen al comercio con el fin de adaptarlas a la presente Decisión. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(4) DO L 195 de 1.8.2000, p. 59.

(5) DO L 229 de 9.9.2000, p. 59.

ANEXO

La(s) provincia(s) de:

EVROS

RODOPI

XANTI