ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NOVENA DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de junio de 1978

en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios

( 78/583/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el artículo 1 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - sistema común de imposición sobre el valor añadido : base imponible uniforme (3) - fija el 1 de enero de 1978 como fecha límite para su aplicación efectiva en los Estados miembros ;

Considerando que la Directiva 77/388/CEE prevé disposiciones comunes para todos los ámbitos cubiertos por el impuesto sobre el valor añadido ; que en numerosos casos es de la incumbencia de los Estados miembros el determinar las condiciones de aplicación de estas disposiciones ; que , en razón del amplio alcance de la Directiva 77/388/CEE y , por tanto , del gran número de regulaciones nacionales afectadas , varios Estados miembros , no han podido efectuar , en el plazo previsto las adaptaciones necesarias para ajustarse a la Directiva 77/388/CEE ; que , por tanto , esos Estados miembros no han podido llevar a término en el plazo previsto el procedimiento legislativo necesario para adaptar su legislación relativa al impuesto sobre el valor añadido ;

Considerando que los Estados miembros afectados han solicitado una prórroga del plazo para la aplicación de la Directiva 77/388/CEE ; que una prórroga máxima de doce meses debería ser suficiente a este respecto ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 1 de la Directiva 77/388/CEE , Dinamarca , la República Federal de Alemania , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo y los Países Bajos quedan autorizados para aplicar dicha Directiva , a más tardar , el 1 de enero de 1979 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán :

Dinamarca , la República Federal de Alemania , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo y los Países Bajos .

Hecho en Luxemburgo , el 26 de junio de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. B. ANDERSEN

(1) DO n º C 163 de 10 . 7 . 1978 , p. 68 .

(2) Dictamen emitido el 20/21 de junio de 1978 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 12 de junio de 1978

por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques

( 78/547/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse la calefacción de la cabina y el recubrimiento de las ruedas de vehículos a motor difieren de un Estado miembro a otro ; que , como consecuencia de ello , es necesario que todos los Estados miembros adopten en lo sucesivo las mismas prescripciones , bien completando o bien sustituyendo sus normativas actuales ;

Considerando que es oportuno que el control de la observancia de dichas prescripciones se haga en el marco del procedimiento de homologación CEE de cada tipo de vehículo previsto en la Directiva 70/156/CEE del Consejo , de 6 de febrero de 1970 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (3) , modificada por la Directiva 78/315/CEE (4) ; que es conveniente , por lo tanto , completar esta directiva incluyendo tanto en el Anexo I ( modelo de tarjeta de características ) como en el Anexo II ( modelo de certificado de homologación CEE ) las indicaciones necesarias a tal efecto , sin perjuicio de otras adaptaciones de esa directiva y , en particular , las contenidas en la propuesta de la Comisión de 5 de enero de 1977 ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Al Anexo I ( modelo de tarjeta de características ) de la Directiva 70/156/CEE se añadirán las indicaciones siguientes :

- « 9.10.4 : calefacción de la cabina » ,

- « 9.16 : recubrimiento de las ruedas » .

Artículo 2

Al Anexo II ( modelo de certificado de homologación CEE ) de la Directiva 70/156/CEE se añadirán las indicaciones siguientes :

- « 9.8.4 : calefacción de la cabina »

- « 9.14 : recubrimiento de las ruedas DP » .

Artículo 3

1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 12 de junio de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. OLESEN

(1) DO n º C 118 de 16 . 5 . 1977 , p. 29 .

(2) DO n º C 114 de 11 . 5 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 42 de 23 . 2 . 1970 , p. 1 .

(4) DO n º L 81 de 28 . 3 . 1970 , p. 1 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1978

por la que se modifica la Directiva 74/268/CEE que f fija condiciones particulares en lo referente a la presencia de « Avena fatua » en las semillas de plantas forrajeras y de cereales

( 78/511/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de semillas de plantas forrajeras (1) , modificada en último lugar por la Directiva 78/55/CEE del Consejo (2) , y en particular su artículo 11 ,

Considerando que la Directiva arriba citada ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que dichas tolerancias se han revelado demasiado elevadas en relación con determinadas necesidades ;

Considerando que por ello la Directiva 74/268/CEE de la Comisión de 2 de mayo de 1974 (3) , ha fijado condiciones particulares en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que la primera Directiva 78/386/CEE de la Comisión , de 18 de abril de 1978 , por la que se modifican los Anexos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (4) , fija , a nivel comunitario , nuevas condiciones en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que , debido a dichas modificaciones , ya no son necesarias las condiciones particulares recogidas en la Directiva 74/268/CEE ;

Considerando que por ello resulta conveniente anular dichas condiciones particulares en la medida en que se refieran a las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se suprimirá el artículo 1 de la Directiva 74/268/CEE .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán , a más tardar , el 1 de julio de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión que informará los otros Estados miembros .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2289/66 .

(2) DO n º L 16 de 20 . 1 . 1978 , p. 23 .

(3) DO n º L 141 de 24 . 5 . 1974 , p. 19 .

(4) DO n º L 113 de 25 . 4 . 1978 , p. 1 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 23 de noviembre de 1978

por la que se modifica la Directiva 76/135/CEE sobre el reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior

( 78/1016/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,

Considerando que el artículo 5 de la Directiva 76/135/CEE del Consejo , de 20 de enero de 1976 , sobre el reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (4) , prevé que lo antes posible y a más tardar el 1 de enero de 1978 , el Consejo , a propuesta de la Comisión , adopte las disposiciones comunes relativas a las prescripciones técnicas aplicables a los barcos de la navegación interior ; que , dada la complejidad de la materia , dicho plazo no ha podido ser respetado ; que en estas condiciones , es conveniente prever que dichas disposiciones comunes se adopten antes del 1 de enero de 1980 ;

Considerando que el artículo 7 de dicha Directiva estipula que ésta sea válida hasta el 31 de diciembre de 1978 y que , en caso necesario , su validez podrá prorrogarse hasta la entrada en vigor efectiva de las disposiciones previstas en el artículo 5 ; que teniendo en cuenta las consideraciones anteriormente evocadas , es necesario adoptar dicha prórroga ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 76/135/CEE será modificada como sigue :

1 . En el artículo 5 , la fecha del 1 de enero de 1978 queda reemplazada por la del 1 de enero de 1980 .

2 . El artículo 7 será sustituido por el texto siguiente :

« Artículo 7

La presente Directiva será aplicable hasta la entrada en vigor efectiva de las disposiciones previstas en el artículo 5 . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 23 de noviembre de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. GSCHEIDLE

(1) DO n º C 13 de 17 . 1 . 1978 , p. 4 .

(2) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 67 .

(3) DO n º C 181 de 31 . 1 . 1978 , p. 29 .

(4) DO n º L 21 de 29 . 1 . 1976 , p. 10 .
++++

DIRECTIVA DE LA COMISION

de 7 de septiembre de 1978

por la que se modifica la Directiva 76/447/CEE relativa al sistema triangular en el régimen de de perfeccionamiento pasivo

( 78/765/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Vista la Directiva 76/119/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1975 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ,

Considerando que la Directiva 76/447/CEE de la Comision , de 4 de mayo de 1976 , relativa al sistema triangular en el régimen de perfeccionamiento pasivo ( 2 ) , prevé la utilizacion del Boletin de Informacion INF 2 como soporte de las informaciones necesarias para la identificacion de las mercancias exportadas temporalmente en los productos compensadores reimportados y para la determinacion de los elementos de tributacion a efectos de la concesion de la exencion total o parcial de los derechos de importacion aplicables a los productos compensadores ;

Considerando , sin embargo , que en ciertos casos , especialmente cuando los productos compensadores se obtengan a partir de mercancias numerosas y diversas exportadas temporalmente , la utilizacion del Boletin de Informacion INF 2 puede dar lugar a complicaciones ; que procede prever la posibilidad de que los Estados miembros utilicen otros medios de informacion y de control que procuren las mismas garantias ;

Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité de regimenes aduaneros de perfeccionamiento ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Articulo 1

El articulo 8 bis siguiente se incluira en la Directiva 76/447/CEE :

" Articulo 8 bis

Los Estados miembros que resulten afectados por una corriente comercial determinada podran , por medio de acuerdos , establecer procedimientos de informacion y de control especiales , diferentes a los basados en la utilizacion del Boletin de Informacion INF 2 y que presenten garantias equivalentes .

Los Estados miembros que contemplen la posibilidad de concluir tales acuerdos comunicaran previamente el proyecto a la Comision que informara a los demas Estados miembros .

Este acuerdo podra ser aplicado a menos que la Comision haya notificado a los Estados interesados , en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepcion del proyecto , la existencia de objeciones a su aplicacion . "

Articulo 2

Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 7 de septiembre de 1978 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 24 de 30 . 1 . 1976 , p . 58 .

( 2 ) DO n * L 121 de 8 . 5 . 1976 , p . 52 .
Rectificación a la Directiva 79/279/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 66 de 16 de marzo de 1979)

En la página 30, en el esquema C, en el punto 1:

- en la tercera línea:

en lugar de: «. . . de dichas nuevas obligaciones . . .»,

léase: «. . . en que dichas acciones . . .»;

- en la cuarta línea:

en lugar de: «. . . en que dichas obligaciones . . .»,

léase: «. . . en que dichas acciones . . .».

En la página 30, en el esquema C, en el punto 4, en la letra c), en la primera línea:

en lugar de: «c) Si las cuentas anuales del informe de gestión . . .»,

léase: «c) Si las cuentas anuales y el informe de gestión . . .».
Rectificación a la Directiva 79/641/CEE de la Comisión, de 27 de junio de 1979, por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las semillas de plantas oleaginosas y textiles y de las semillas de plantas hortícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 183 de 19 de julio de 1979 página 13) (Edición especial 0316, página 163)

En la página 163, en el artículo 1, en el apartado 1, en la duodécima línea:

en lugar de: «Avena alta,»,

léase: «Avena elevada,»;

en la página 164, en el artículo 1, en el apartado 2, en la octava línea:

en lugar de: «Alfalfa manchada,»,

léase: «Alfalfa,»;

en la página 164, en el artículo 1, en el apartado 3, en la octava línea:

en lugar de: «Vicia faba L. (partim) - Haboncillo»,

léase: «Vicia faba L. (partim) - Haba pienso»;

en la página 165, en el artículo 3, en el apartado 1, en la undécima línea:

en lugar de: «Comino de prado,»,

léase: «Comino,».
RECTIFICACIÓN A :

79/923/CEE: Directiva del Consejo, de 30 de octubre de 1979, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos

Rectificación a la Directiva 79/923/CEE del Consejo, de 30 de octubre de 1979, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 281 de 10 de noviembre de 1979)

Versión española:

Edición especial de Derecho derivado, Sector 15, Volumen 02

Página 159, Anexo:

- Parámetro 3 (Coloración), columna I, cuarta línea

1.2 // en lugar de: // « 10 mg Pt/l » // léase: // « 100 mg Pt/l ».

- Parámetro 3, columna « métodos de análisis de referencia »

1.2 // en lugar de: // « 0,45 mm » // léase: // « 0,45 m m ».

- Parámetro 4 (Materias en suspensión), columna « métodos de análisis de referencia »

1.2 // en lugar de: // « 0,45 mm » // léase: // « 0,45 m m ».

- Parámetro 5

1.2 // en lugar de: // « Salinidad % » // léase: // « Salinidad () ».

- Parámetro 5 (Salinidad), columna G

1.2 // en lugar de: // « 12-38 % » // léase: // « 12-38 ».

- Parámetro 5 (Salinidad), columna I

1.2 // en lugar de: // « µ40 % » // léase: // « µ40 ».
RECTIFICACIÓN A :

79/530/CEE: Directiva del Consejo, de 14 de mayo de 1979, relativa a la información, mediante el etiquetado, sobre el consumo de energía de los aparatos domésticos

Rectificación a la Directiva 79/530/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1979, relativa a la información, mediante el etiquetado sobre el consumo de energía de los aparatos domésticos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 145 de 13 de junio de 1979)

Versión española: Edición especial de Derecho derivado, Sector 12, Volumen 03, página 143.

En la página 3, artículo 7, apartado 3, letra c):

1.2 // en lugar de: // « si al término de un plazo de tres meses desde la. . . », // léase: // « si al término de un plazo de seis meses desde la. . . ».
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1978

que modifica por decimocuarta vez la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano

( 79/40/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,

Considerando que la Directiva 64/54/CEE del Consejo , de 5 de noviembre de 1963 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (4) , modificada en último lugar por la Directiva 78/145/CEE (5) , y en particular por la Directiva 76/629/CEE (6) , prevé , hasta el 1 de enero de 1979 , la utilización temporal del tiabendazol en una dosis residual máxima de 6 miligramos por kilogramo en el caso de los agrios y de 3 miligramos por kilogramo en el caso de los plátanos ;

Considerando que , desde el punto de vista toxicológico , puede aceptarse la utilización del tiabendazol en la superficie de dichas frutas en cantidades que conduzcan a tales dosis residuales máximas en el fruto entero ;

Considerando que la experiencia adquirida en el empleo del tiabendazol ha demostrado que está justificado tecnológicamente el mantenimiento de tales dosis ;

Considerando no obstante que puede resultar necesario el incluir posteriormente el tiabendazol en una reglamentación comunitaria más general , relativa al tratamiento en superficie de las frutas ;

Considerando , por lo tanto , que por el momento es conveniente , para no prejuzgar la naturaleza y el alcance de tal reglamentación futura , prorrogar una vez más el plazo establecido para la utilización del tiabendazol ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En la letra c ) del número E 233 de la Sección I del Anexo de la Directiva 64/54/CEE la fecha del 1 de enero de 1979 e sustituirá por la del 1 de julio de 1982 .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva el 1 de enero de 1979 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

J. ERTL

(1) DO n º C 247 de 18 . 10 . 1978 , p. 8 .

(2) DO n º C 6 de 8 . 1 . 1979 , p. 63 .

(3) Dictamen emitido los días 29/30 de noviembre de 1978 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 .

(5) DO n º L 44 de 15 . 2 . 1978 , p. 23 .

(6) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 3 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 2 de abril de 1979

por la que se modifica la Directiva 77/101/CEE referente a la comercialización de los alimentos simples para animales

( 79/372/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular sus artículos 43 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que conviene completar la Directiva 77/101/CEE del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , referente a la comercialización de los alimentos simples para animales (4) , por una disposición que autorice los Estados miembros a prever un embalaje obligatorio para alimentos simples distintos de los que están enumerados en el anexo de la Directiva 77/101/CEE ; que resulta necesario , por otra parte , precisar determinadas indicaciones que deben figurar en la etiqueta o en el embalaje de los alimentos simples con vistas a mejorar la información del usuario ;

Considerando que el anexo de la Directiva 77/101/CEE se debe modificar de un momento a otro de forma sustancial con el fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos ;

Considerando que , por lo tanto , resulta preferible aplazar la fecha en la cual los Estados miembros están obligados a cumplir las prescripciones de dicha Directiva de modo que el conjunto de los actos que se refieran a dicha reglamentación entren en aplicación por la misma fecha ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se modificará la Directiva 77/101/CEE de la siguiente manera :

1 . Se sustituirá el artículo 6 por el texto siguiente :

Artículo 6

« 1 . Los Estados miembros podrán determinar que los alimentos simples referidos en la columna 7 del punto B del Anexo , sólo puedan comercializarse en embalajes o recipientes cerrados . Los Estados miembros podrán determinar que los embalajes o recipientes sean cerrados de forma tal que se deteriore su cierre al abrilos y no se puedan usar de nuevo .

2 . Los Estados miembros podrán aplicar las disposiciones del apartado 1 a alimentos simples distintos de los enumerados en el punto B del anexo . »

2 . En el apartado 1 del artículo 7 , se sustituirá la letra e ) por el texto siguiente :

« e ) el peso neto , para los productos líquidos el volumen neto o el peso neto , y para los productos normalmente comercializados por unidades , o bien el número de unidades , o bien el peso neto . »

3 . En el artículo 15 , se sustituirá la fecha de 1 de enero de 1979 por la fecha de 1 de enero de 1981 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 2 de abril de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. FRANÇOIS-PONCET

(1) DO n º C 294 de 8 . 12 . 1978 , p. 4 .

(2) DO n º C 39 de 12 . 2 . 1979 , p. 68 .

(3) Dictamen emitido el 19 de diciembre de 1978 ( aún no publicado en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º L 32 de 3 . 2 . 1977 , p. 1 .