N°L285/14 20.11.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°3182/93DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1993
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde14000toneladasdetrigoduroenpoderdelorganismodeinterven­
ciónfrancés
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC)
21,AvenueBosquet
F-75326ParisCedex07
Telex:OFIBLEA27807F.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3)establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlasituaciónactualdelmercado,
procedeabrirunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde14000toneladasdetrigoduro
enpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerandoquelasituacióndelmercadodeltrigoduro
secaracterizaporunacosechamuyreducidaen1993y,
consecuentemente ,porpreciosanormalmente altoscon
respectoalpreciodeapoyo;que,enestasituación,
procedenotenerencuentaelpreciodelmercadoparala
evaluacióndelasofertasyfijarunpreciomínimosuperior
alpreciodeintervención ;
Considerandoque,dadoellargoperíododealmacena­
mientodedeterminados lotespuestosenventaenel
mercado,procededaralosposiblescompradoresuna
ciertaseguridadsobrelacalidaddelosmismos;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésabrirá,enlascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°2131/93,
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde14000toneladasdetrigoduroquesehallan
ensupoder.
Artículo2
1.Elplazodepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialexpiraráel30denoviembrede
1993.
2.Elplazodepresentacióndelasofertasparalaúltima
licitaciónparcialexpiraráel21dediciembrede1993.
3.Lasofertasdeberánpresentarsealorganismode
intervención francés:Artículo3
Cuandoeladjudicatarioretireloscereales,elorganismo
deintervencióntomaráporcadaloteunamuestrade
comprobación siguiendoelmétodocontempladoenel
Reglamento (CEE)n°689/92delaComisión(4).
Encasodequeelanálisispresentaraunadiferencia
importanteentrelacalidaddeloscerealesretiradosyla
descripcióndelacalidadenelanunciodelicitación
contempladoenelartículo3delReglamento (CEE)
n°2131/93,eladjudicatariopodrárechazarlamercancía.
Seconsiderarácomodiferenciaimportantetodadiferencia
demásdeunpuntoporcentualdelasimpurezascontem­
pladasenelAnexodelReglamento(CEE)n°689/92,a
excepcióndelosgranospartidosomaculados.
Eladjudicatariopodráasimismorechazarlamercancíasi
nocorrespondealoscriteriosrecogidosenlasletrasA,C,
E,FyGdelAnexodelReglamento (CEE)n°689/92.
Encasodedisensiones,elorganismodeintervención
someterálamuestraencuestiónaloscontrolesnecesarios
ylosgastosderivadosdeéstosestaránacargodelaparte
quepierda.
Artículo4
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo5
delReglamento (CEE)n°2131/93,seaceptarálaoferta
máselevadaquesupereelpreciomínimode130ecuspor
tonelada.Alpreciomínimoseañadiránlosincrementos
mensualesfijadosporelReglamento (CEE)n°1542/93
delConsejo(^paralaintervención .
Artículo5
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdistintoslotes
vendidos.
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.oDOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.(4)DOn°L74de20.3.1992,p.18.
ODOn°L154de25.6.1993,p.3.

20.11.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/15
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión