ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27
385R0746
N°L81/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.85
REGLAMENTO (CEE)N°746/85DELCONSEJO
de20demarzode1985
porelquesemodificaelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°516/77porelqueseestableceuna
organizacióncomúndemercadosenelsectordelosproductostransformados abasedefrutasy
hortalizas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,mencionadosistemaalascerezasdelassubpartidasex
08.10D,ex08.11E,ex20.03,ex20.06BIIa)8,ex
20.06BIIb)8,ex20.06BIIc)1,2dd)yex20.06BIIc)
2bb)delaranceladuanerocomún,quelasituación
actualdelmercadohahechoespecialmente sensibles,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas('),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°988/84(2)y,enparticular,elpárrafoprimerodel
apartado3desuartículo10,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando queelartículo10delReglamento (CEE)
n°516/77haestablecidoparadeterminadosproductos
especialmente sensiblesunsistemadecertificadosdeim­
portaciónqueincluyeleprestacióndeunafianzaque
garanticeelcompromisodeimportarduranteelperídodo
devalidezdedichoscertificados ;queprocedeampliarelSesustituyeelAnexoIVdelReglamento (CEE)
n°516/77porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades ^Europeas.
Seráaplicableapartirdel15deabrilde1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
A.BIONDI
(')DOn°L73de21.3.1977,p.1.
ODOn°L103de16.4.1984,p.11.
ODOn°C67de14.3.1985,p.39.

28 03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
«ANEXOIV
Númerodel
aranceladuanero
común.Designacióndelamercancía
Tomatespelados,congelados
Champiñonesex07.02B
ex07.03E
ex07.04B
08.03B
08.04B
ex08.10A
ex08.10D
ex08.11E
08.12C
ex20.01C
20.02A
20.02C
20.02G
ex20.03Coposdetomates
Higossecos
Pasas
Frambuesasyfresascocidasosincocer,congeladas,sinadiciónde
azúcar
Cerezas,cocidasosincocer,congeladas,sinadicióndeazúcar
Frambuesas,fresasycerezasconservadasprovisionalmente
Ciruelaspasas
Setaspreparadasoconservadasenvinagreoenácidoacético
Setaspreparadasoconservadas
Tomatespreparadosoconservados
Guisantesyjudíasverdespreparadosoconservados
Frambuesas,fresasycerezascongeladas,conadicióndeazúcar
Purésypastasdefrutas,compotas,jaleasymermeladas ,obtenidas
porcocción,conosinadicióndeazúcar:
—deframbuesasydefresas
Melocotonespreparadosoconservados
Albaricoquespreparadosoconserdosex20.05CIb),CIIyCIII
ex20.06BIIa)7
BIIb)7aa)11
BIIb)7bb)11
ex20.06BIIa)7
BIIb)7aa)22
BIIb)'7bb)22
BIIc)1aa)
BIIc)2bb)
ex20.06BIIa)8
BIIb)8
BIIc)1dd)
BIIc)2bb)
ex20.06BIIa)6
BIIb)6
BIIc)1cc)
BIIc)2aa)
20.07BIIa)5
BIIb)6Frambuesas,fresasycerezaspreparadasoconservadas
Peraspreparadasoconservadas
Jugosdetomates»
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas •31
385R0750
N°L81/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.85
REGLAMENTO (CEE)N°750/85DELACOMISION
de22demarzode1985
porelqueseaplicanlascategoríasdecalidadIIIadeterminadasfrutasdelacampaña1985/86
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo4delReglamento (CEE)n°1035/72,
lascategoríasdecalidadIIIúnicamentesedebendecla­
reraplicablessilosproductoscorrespondientes adas
mismassonnecesariosparacubrirlasnecesidadesdel
consumo;quedichanecesidadsepresentaactualmente
paralasuvasdemesa,lascerezasylasfresas;que,ha­
bidacuentadelasimportantesfluctuacionesdelapro­
duccióndeunacampañaaotra,esconvenientelimitarel
períododeaplicacióndelascategoríasdecalidadIII;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(4J,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1332/84(2)y,enparticular,elapartado
1delartículo4,
Considerando queelReglamenton°211/66/CEE(3)ha
añadidounacategoríadecalidadIIIalasnormascomu­
nesdecalidad,enparticularparalosmolocotonesyuvas
demesa;quetalcategoríahasidoañadidaalasnormas
comunesdecalidad,enparticular,paralascerezasyfre­
sas,porelReglamento (CEE)n°1194/64delConsejo
(");queelReglamento(CEE)n°379/71delaComisión
de19defebrerode1971porelqueseestablecenlas
normasdecalidadparaloscítricos(5)yelReglamento
(CEE)n°1641/71delaComisiónde27dejuliode1971
porelqueseestablecenlasnormasdecalidadparalas
manzanasyperasdemesa(6),modificadoenúltimolu­
garporelReglamento (CEE)n°2162/84(7),definen
unacategoríadecalidadIIIparadichosproductos;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3409/82del
Consejo(8)prorrogahastael31dediciembrede1986el
períododuranteelcualsepuededeclararaplicablelaca­
tegoríadecalidadIIIdedeterminadasfrutasyhortali­
zas;Artículo1
LascategoríasdecalidadIIIprevistasenlasnormasco­
munesdecalidadseránaplicablesalosproductosque
figuranenelAnexodelpresenteReglamentoy,para
cadaunodeellosdurantelosperíodosquesemencionan
enelmismo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L130de16.5.1984,p.1.
(3)DOn°233de20.12.1966,p.3939/66.
(4)DOn°L157de28.6.1969,p.1.
(5)DOn°L45de24.2.1971,p.1.
(6)DOn°L172de31.7.1971,p.1.
ODOn°L197de27.7.1984,p.27.
(8)DOn°L360de21.12.1982,p.2.

32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
ANEXO
Uvasdemesa:del1demayode1985al30deabrilde1986,
Cerezas:del1deabrilal30deseptiembrede1985,
Fresas:del1deabrilal31dediciembrede1985.
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 41
385R0764
N°L86/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.3.85
REGLAMENTO (CEE)N°764/85DELCONSEJO
de12demarzode1985
porelqueseestableceunaayudaparalatrashumanciadeovinos,decaprinosydebovinosen
Grecia
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,carriloporvíamarítimadesdelospastosdeinviernoa
lospastosdeveranoyviceversa,siemprequeeltrans­
porteafecteaunnúmeromínimodeanimalesysobre­
paseladistanciaquesedetermine .
2.Paraelprimeraño,elimportedelaayudaserá
igualal60%delosgastosefectivosdetransporte .Para
loscuatroañossiguientes,elimporteseráigual,respecti­
vamente,al50%,40%,30%y20%dedichosgastos.
3.Elimportedelaayudacontempladaenelapartado
1estaráacargodelFondoEuropeodeOrientacióny
GarantíaAgrícola,sección«Garantía».
Artículo2VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo('),
Considerando quelasdosterceraspartesdelterritorio
griegoestánconstituidasporregionesmontañosasespe­
cialmentedesfavorecidas ,enlasquelaprincipalactivi­
dadeconómicaeslacríadeganado;que,debidoalas
desfavorablescondicionesedafoclimáticas ,dichasregio­
nessólopuedenalimentaralosrebañosduranteunde­
terminadoperíododelaño,detalmodoquefuerade
dichoperíodolosrebañosdebensertransportados a
otraszonas;
Considerando que,entantseapliquenendichasregio­
nesdemontañalasaccionesestructuralesyaadoptadaso
depróximaadopciónporelConsejo,esconvenientepre­
verlaconsesión,concaráctertemporalydecreciente,de
unaayudaenfavordelatrashumanciadelosrebañosen
Grecia;
Considerando quetalayudaconstituyeunaintervención
enelmercadointeriorconarregloalartículo3delRe­
glamento(CEE)n°729/70delConsejo,de21deabril
de1970,relativoalafinanciacióndelapolíticaagrícola
común(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3509/80(3),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :1.LasmodalidadesdeaplicacióndelpresenteRegla­
mentoseestablecerándeacuerdoconelprocedimiento
previsto:
—en16queserefierealosanimalesdelasespecies
ovinaycaprina,enelartículo26delReglamento
(CEE)n°1837/80O,
—enloqueserefierealosanimalesdelaespecie
bovina,enelartículo27delReglamento (CEE)
n°805/68(5).
2.Talesmodalidadesdeaplicaciónincluirán,enparti­
cular:
—ladeterminación delnúmeromínimodeanimalesque
deberátransportarseparabeneficiarsedelaayuda,
—ladeterminación deladistanciamínimadeltrans­
porte,
—lasmedidasdecontroldelrégimendelaayuda.Artículo1
Artículo3
1.Duranteunperíododecincoañosapartirdel1de
enerode1985,seautorizaaGreciaaconcederuna
ayudaaloscriadoresdeovinos,decaprinosydebovi­
nosquetransportensusanimalesporcamión,porferro­E1presenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demarzode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
(')DOn°C172de2.7.1984,p.107.
ODOn°L94de28.4.1970,p.13.
(3)DOn°L367de31.12.1980,p.87.(4)DOn°L183de16.7.1980,p.1.
,(5)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
REGLAMENTO (CEE) No 776/85 DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1985 por el que se establece una excepción al régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 456/80 relativo a la concesión de las primas por abandono temporal y abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid así como de primas por renuncia a la replantación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la comunidad Económica europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité económico y social (3),

Considerando que el creciente desequilibrio del mercado vitivinícola hace indispensable acelerar la reducción del potencial vitícola; que para la consecución de dicho objetivo las medidas previstas en el Reglamento (CEE) no 456/80 (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1597/83 (5), resultan insuficientes y deben ser sustituidas por un régimen más estimulante y que garantice que las superficies abandonadas lo sean con carácter definitivo; que, por consiguiente, procede, paralelamente a la introducción de dicho régimen, poner fin por anticipado a la aplicación del Reglamento anteriormente citado y prever un estímulo financiero para los agricultores que transformen rápidamente sus compromisos de abandono temporal, suscritos con arreglo al Reglamento (CEE) no 456/80, en compromisos de abandono definitivo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, en el apartado 2 del artículo 4 y en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 456/80:

a) la prima por abandono temporal de la viticultura podrá concederse únicamente hasta final de la campaña vitícola 1984/85;

b) el importe de la prima por abandono definitivo se fija en 3 000 ECUS por hectárea en favor de los agricultores que presenten sus solicitudes durante las campañas 1984/85 y 1985/86;

c) la acción común prevista en el Reglamento (CEE) no 456/80 terminará con la campaña vitícola de 1984/85 en lo que se refiere a la prima por abandono temporal y con la campaña vitícola 1992/93 en lo que se refiere a la prima por abandono definitivo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

F. M. PANDOLFI

(1) DO no C 259 de 27. 9. 1984, p. 9.(2) DO no C 72 de 18. 3. 1985, p. 102.(3) DO no C 25 de 28. 1. 1985, p. 18, y dictamen emitido el 30 de enero de 1985 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ).(4) DO no L 57 de 29. 2. 1980, p. 16.(5) DO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 52.
64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R0809
N°L89/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.3.85
,REGLAMENTO (CEE)N°809/85DELACOMISION
de28demarzode1985
porelquesefijanlosanticiposrelativosalascotizacionesalaproducciónenelsectordel
azúcarparalacampañadecomercialización 1984/85
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
606/82(2)y,enparticular,elapartado7desuartículo
28,
Considerando queelartículo5delReglamento (CEE)
n°1443/82delaComisión,de8dejuniode1982,porel
queseestablecenlasmodalidades deaplicacióndelrégi­
mendecuotasenelsectordelazúcar(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2682/84(4),
prevélafijación,antesdel1deabril,ylapercepción,
antesdel1dejuniosiguiente,delosimportesunitarios
quedebenpagarlosfabricantesdeazúcarylosfabrican­
tesdeisoglucoseenconceptodeanticipossobrelascoti­
zacionesalaproducciónparalacampañadecomerciali­
zaciónencurso;quelavaloracióndelacotizaciónala
produccióndebaseydelacotizaciónB,conarregloalo
dispuestoenelartículo6delReglamento (CEE)n°
1443/82,conduceaunimportesuperioral60°/odelos
importesmáximoscontemplados enlosapartados3y4
delartículo28delReglamento (CEE)n°1785/81;que,
entalcaso,procedefijar,deacuerdoconlodispuestoen
elartículo6delReglamento (CEE)n°1443/82,losim­
portesunitariosparaelazúcarenel50%delosimpor­tesmáximosdequesetratey,enloqueserefiereala
isoglucosa,fijarelimporteunitariodelanticipoenel
40%delimporteunitariodelacotizaciónalaproduc­
cióndebaseestimadaparaelazúcar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
.^ Artículo1
Losimportesunitarioscontemplados enlaletrab)del
apartado 1delartículo5delReglamento (CEE)n°
1443/82quedanfijadosparalacampañadecomerciali­
zación1984/85,en:
a)0,535ECUpor100kilogramosdeazúcarblanco
comoanticiposobrelacotizaciónalaproducciónde
baseparaelazúcarAyelazúcarB;
b)10,026ECUSpor100kilogramosdeazúcarblanco
comoanticiposobrelacotizaciónBparaelazúcarB;
c)0,428ECUpor100kilogramosdemateriasecacomo
anticiposobrelacotizaciónalaproduccióndebase
paralaisoglucosaAylaisoglucosaB.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28demarzode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L74de18.3.1982,p.1.
(3)DOn°L158de9.6.1982,p.17.
(4)DOn°L254de22.9.1984,p.9.
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 63
385R0798
29.3.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L89/1
REGLAMENTO (CEE)N°798/85DELCONSEJO
de26demarzode1985
porelquesemodificanelReglamento(CEE)n°337/79porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadovitivinícolayelReglamento (CEE)n°338/79porelqueseestablecen
disposicionesespecialesrelativasalosvinosdecalidadproducidosenregionesdeterminadas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,madamenteelperíododuranteelcuallautilizaciónde
sacarosaensoluciónacuosasigueestandoadmitidaen
virtuddelReglamento (CEE)n°337/79(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°775/85(5),
asícomodelReglamento (CEE)n°338/79(6),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2145/
82O,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(3),
Considerando que,enlaspartesseptentrionales dela
zonavitícolaA,lascondicionesclimáticashansidoex­
cepcionalmente desfavorablesduranteelaño1984;que,
enefecto,endichasáreasdeproducciónhanpodiore­
gistrarseunapluviosidadanormalyunconsiderabledéfi­
citdeluzsolar;que,porestarazón,unadeterminada
partedelosvinosobtenidosendichasareassecaracteri­
zanporunaacideztanelevadaquelos.métodosdede­
sacidificaciónactualmenteprevistosenlasdisposiciones
comunitariasnopermitentransformarlos envinosde
mesao,segúnelcaso,envcprdtalcomolossolicitael
mercado;queelaumentodelgradoalcohólicomediante
lautilizacióndesacarosaensoluciónacuosapuededis­
minuirconsiderablemente elgustoácidodelosvinos;
que,enconsideración alasituaciónexcepcionalante­
riormentecitada,procedeprorrogarenunañoaproxiSesustituye,enelpárrafosegundodelapartado3del
artículo33,delReglamento(CEE)n°337/79,lafecha
del15demarzode1984porladel31demarzode
1985.
Artículo2
Sesustituye,enelpárrafoquintodelapartado2delartí­
culo8delReglamento(CEE)n°338/79,lafechadel15
demarzode1984porladel31demarzode1985.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26demarzode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
(')DOn°C259de27.9.1984,p.5yDOn°C23de25.1.(4)DOn°L54de5.3.1979,p.1.1985,p.3.
(2)DOn°C72de18.3.1985,p.102.(5)DOn°L88de28.3.1985,p.1.
(')DOn°L54de5.3.1979,p.48.
ODOn°L227de3.8.1982,p.10.(J)Dictamenemitidoel30deenerode1985(nopublicadoto­
davíaenelDiarioOficial).
REGLAMENTO (CEE) No 825/85 DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1489/84 por el que se establece la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 3284/83 y (CEE) no 3285/83, relativos al sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3284/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1035/72, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 13,

Visto el Reglamento (CEE) no 3285/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, por el que se establecen las normas relativas a la aplicación extensiva de determinadas normas adoptadas por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas (2) y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1489/84 (3) ha establecido la fecha de entrada en vigor del régimen de aplicación extensiva de determinadas normas adoptadas por las agrupaciones de productores;

Considerando que, habida cuenta de los plazos de ejecución del régimen de aplicación extensiva de dichas normas, por razón, en particular, de los procedimientos de consulta a los productores afectados, es conveniente adoptar la fecha de entrada en vigor de dicho régimen; que, debido a la diferente fecha de cosecha de los distintos productos no conviene adoptar una única fecha; que procede, por consiguiente, modificar el Reglamento (CEE) no 1489/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1489/84, por el texto siguiente:

«No obstante, el régimen de aplicación extensiva de determinadas normas previsto en el artículo 15 ter del Reglamento (CEE) no 1035/72 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1332/84 (4), será aplicable a partir:

- del 1 de junio de 1985, para los melocotones, las coliflores, las uvas de mesa, las ciruelas, las peras de mesa, los limones, las fresas, las endibias, las cebollas, los puerros y la hierba de los canónigos,

- del 1 de julio de 1985, para las manzanas de mesa, la lechuga arrepollada, la escarola de hoja rizada y la escarola,

- del 1 de octubre de 1985, para las naranjas, las mandarinas/clementinas y las alcachofas,

- del 1 de enero de 1986, para los demás productos.

(3) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(4) DO no L 130 de 16. 5. 1984, p. 1.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

F. M. PANDOLFI

(1) DO no L 325 de 22. 11. 1983, p. 1.(2) DO no L 325 de 22. 11. 1983, p. 8.(3) DO no L 143 de 30. 5. 1984, p. 31.
96 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R0888
N°L96/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.85
REGLAMENTO (CEE)N°888/85DELACOMISION
de2deabrilde1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2394/84porelquesedeterminan,parjalas
campañasvitivinícolas1984/85y1985/86,lascondicionesdeutilizacióndelasresinasdeinter­
cambioiónicoyporelquesefijanlasmodalidadesdeaplicaciónparalaelaboracióndemosto
deuvaconcentradorectificado
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°337/79delConsejo,de5
defebrerode1979,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadovitivinícola('),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°798/85(2)y,
enparticular,elapartado6desuartículo46,
Considerando queelConsejohaautorizadolaelabora­
ciónyelempleodemostodeuvaconcentradorectifi­
cado;quelaletrah)delapartado1bisdelAnexoIIIdel
Reglamento (CEE)n°337/79permite,paralaelabora­
cióndedichoproducto,utilizarresinasdeintercambio
iónicoencondicionesquehansidodeterminadas enel
Reglamento (CEE)n°2394/84delaCornisón(3);que,
teniendoencuentalaexperienciaadquiridaalpreparar
resinasdeintercambioiónicoparalaelaboracióndel
mostodeuvaconcentradorectificado,procedeadaptar
elmododeoperaciónquefiguraenelAnexodedicho
Reglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,Sesustituyeelnúmero6.2quefiguraenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2394/84poreltextosiguiente:
«6.2.Paralasresinasaniónicas,pasarlostresdisol­
ventesdeextracción(4.1,4.2y4.3)porsepa­
radoatravésdelascolumnaspreparadasatal
efecto(6.1)aunflujode350a450mililitros
porhora.Desecharcadavezelprimerlitrode
eluidoyrecogerlosdoslitrossiguientesen
probetasgraduadas(5.2).
Paralasresinascatiónicas,pasarsolamentelos
dosdisolventes4.1y4.2atravésdelascolum­
naspreparadasatalefecto.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2deabrilde1985.
PorlaComisión
.FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L54de5.3.1979,p.1.
ODOn°L89de29.3.1985,p.1.
ODOn°L224de21.8.1984,p.8.
86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R0871
2.4.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L95/3
REGLAMENTO (CEE)N°871/85DELCONSEJO
de26demarzode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°355/77relativoaunaaccióncomúnparala
mejoradelascondicionesdetransformación ycomercialización delosproductosagrícolasylos
productosdelapesca
ELCONSEJODELACOMUNIDADES EUROPEAS ,realistadelasnecesidadesvinculadasalamejoradelas
condicionesdetransformación ycomercialización de
productosagrícolasydeproductosdelapesca,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropea(x),
Considerando queelapartado3delartículo16delRe­
glamento(CEE)n°355/77(2),modificadoenúltimolu­
garporelReglamento (CEE)n°1932/84(3),prevéque
elcosteprevistodelaaccióncomúnestablecidapor
dichoReglamento concargoalFondoEuropeode
OrientaciónyGarantíaAgrícola,Sección«Orientación»,
paraelpériodocomprendidoentreel1deenerode1985
yel31dediciembrede1989,sefijeantesdel31dedi­
ciembrede1984;
Considerando queprocedefijardichocosteprevistopara
elperíodocomprendidoentreel1deenerode1985yel
31dediciembrede1989procediendoaunaevaluaciónSesustituyeelúltimopárrafodelapartado3delartículo
16delReglamento (CEE)n°355/77poreltextosi­
guiente:
«Elcosteprevistodelaaccióncomúnconcargoal
Fondoparaelperíodocomprendidoentreel1de
enerode1985yel31dediciembrede1989,seeleva
a1343millonesdeECUS,queserepartiránendicho
período».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26demarzode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
F.M.PANDOLFI
(')Dictamenemifidoel15demarzode1985(nopublicado
todavíaenelDiarioOficial).
(2)DOn°L51de23.2.1977,p.1.
(3)DOn°L180de1.7.1984,p.1.