ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L103/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.94
REGLAMENTO (CE)N°881/94DELACOMISIÓN
de21deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquepodránaceptarselassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunascarnesdevacunofrescas,refrigeradasoen
conservapresentadasenabrilde1994alamparodelrégimendeimportación
establecidoenelAcuerdoagrariobilateralcelebradoentrelaComunidady
Suecia
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°266/94delaComisión,de4
defebrerode1994,porelqueseestablecenpara1994las
normasdeaplicacióndelrégimendeimportaciónde
carnesdebovinoprevistoenelAcuerdoagrariobilateral
entrelaComunidadySuecia('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°394/94(2),y,enparticular,elapartado4de
suartículo4,
Considerandoqueenelapartado1delartículo1yenel
apartado1delartículo2delReglamento (CE)n°266/94
sefijanlascantidadesdecarnefrescaorefrigeradade
vacunodelcódigoNC0201ydelosproductosdelos
códigosNC16025031,16025039o16025080origina­
riosdeSueciaquepuedanimportarseencondiciones
especialesduranteelperíodocomprendidoentreel1de
abrilyel30dejuniode1994;quenosehansolicitado
licenciasdeimportaciónparalacarnedelcódigoNC
0201niparalasconservas;
Considerandoqueelapartado2delartículo2delRegla­
mento(CE)n°266/94estableceque,siduranteelaño
1994lascantidadesporlasquesesolicitancertificadosde
importación,presentadasconcargoalprimer,segundoo
tercerperíodoespecificadoenelapartado1dedicho
artículo,soninferioresalascantidadesdisponibles,lascantidadesrestantesseañadiranalasdisponiblescon
cargoalperíodosiguiente;que,habidacuentadelas
cantidadesrestantesconcargoalsegundoperíodo,
convienedeterminar enconsecuencia lascantidades
disponiblescorrespondientes almencionadopaísdurante
eltercerperíodo,asaber,del1dejulioal30de
septiembrede1994,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lascantidadesdisponiblesconcargoalperíodocontem­
pladoenelapartado1delartículo2delReglamento(CE)
n°266/94,asaber,del1dejulioal30deseptiembrede
1994,seelevana:
—3000toneladas,expresadasenpesocanal,decarnede
vacunodelcódigoNC0201,
—1250toneladas,expresadasenpesocanal,decarnes
devacunodeloscódigosNC16025031,16025039
o16025080.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L32de5.2.1994,p.9.
oDOn°L53de24.2.1994,p.13.
22.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/15
REGLAMENTO (CE)N°887/94DELACOMISIÓN
de21deabrilde1994
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos
condicionesprevistasenelapartado1delarticulo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°3669/93(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CE)n°769/94dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
831/94(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndetomatesoriginariosdeMarruecos;
Considerando que,paraloslimonesoriginariosde
Marruecos,nohahabidocotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°769/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.26.
(3)DOn°L90de7.4.1994,p.23.
(4)DOn°L95de14.4.1994,p.16.
N°L103/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.94
REGLAMENTO (CE)N°886/94DELACOMISIÓN
de21deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndecarnefresca,refrigeradaocongeladadevacuno
presentadasenabrilde1994alamparodelosregímenesdeimportaciónestable­
cidosenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2697/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecen,para
elperíodocomprendidoentreel1dejuliode1993yel
30dejuniode1994,lasdisposicionesdeaplicacióndelos
regímenesdeimportacióndecarnedevacunofresca,
refrigeradaocongelada,establecidosenlosAcuerdosde
asociaciónentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríaylaantiguaRepúblicaFederativa
ChecayEslovaca('),modificadoporelReglamento (CE)
n°3558/93(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo3,
Considerandoqueenlosapartados1y2delartículo1del
Reglamento(CEE)n°2697/93sefijanlascantidadesde
carnefresca,refrigeradaocongeladadevacunooriginaria
dePolonia,Hungría,delaRepúblicaChecaodelaRepú­
blicaEslovacaquepuedenimportarseencondicionesespecialesdentrodelperiodocomprendidoentreel1
deabrilyel30dejuniode1994;quelascantidadespara
lasquesehansolicitadolicenciasdeimportación
permitenatendercompletamente lassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónpresentadas
concargoalperíodocomprendidoentreel1deabrilyel
30dejuniode1994alamparodelrégimendeimporta­
ciónalqueserefiereelReglamento(CEE)n°2697/93se
satisfaráncompletamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.75.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.38.
REGLAMENTO (CE) No 875/94 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 1994 por el que se fijan, para la campaña 1993/94 los importes que deberán abonarse a las organizaciones y a las uniones reconocidas de productores de aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3179/93 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quinquies,

Considerando que el artículo 20 quinquies del Reglamento no 136/66/CEE establece que se retenga un porcentaje del importe de la ayuda a la producción para contribuir a la financiación de las actividades de las organizaciones de productores y de las uniones de las mismas;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2796/93 (4), establece que los importes unitarios que deban pagarse a las uniones y a las organizaciones de productores se fijarán en función de las previsiones con respecto a la suma global que haya que repartir; que, para la campaña de 1993/94 la retención se fijó por el Reglamento (CEE) no 1551/93 del Consejo (5); que los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios; que, en España y en Portugal, el importe de la retención es inferior al percibido en los demás Estados miembros, debido a que el nivel de la ayuda a la producción es inferior;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de 1993/94 los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 serán los siguientes:

- 4,50 ecus y 11,00 ecus, respectivamente, para España,

- 0 ecus y 3 ecus, respectivamente, para Portugal,

- 2,2 ecus y 2,2 ecus, respectivamente, para Grecia,

- 1 ecu y 1,50 ecus, respectivamente, para Francia,

- 2,3 ecus y 2,3 ecus, respectivamente, para Italia.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 285 de 20. 11. 1993, p. 9.

(3) DO no L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.

(4) DO no L 255 de 13. 10. 1993, p. 1.

(5) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 17.
N°L102/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.94
REGLAMENTO (CE)N°876/94DELACOMISIÓN
de20deabrilde1994
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1144/93
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1144/93delaComisión,de10demayo
de1993,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1144/93,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimaquintalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacuadragésimaquintalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento
(CEE)n°1144/93,sefijaunimportemáximodelaresti­
tuciónalaexportaciónde36,678ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L116de12.5.1993,p.5.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
21.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/13
REGLAMENTO (CE)N°879/94DELACOMISIÓN
de20deabrilde1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade19deabrilde1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1695/93dela
Comisión0,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°871/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn»L159de1.7.1993,p.40.
(ÓDOn°L101de20.4.1994,p.5.

N°L102/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 34,41(')
17011190 34,41(')
17011210 34,41(')
17011290 34,410
17019100 39,43
17019910 39,43
17019990 39,43(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
21.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/11
REGLAMENTO (CE)N°878/94DELACOMISIÓN
de20deabrilde1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1681/93dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade19deabrilde1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
QDOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.11.

N°L102/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
Corriente le'plazo 2oplazo 3e[plazo
CódigoNC
4 5 6 7
07099060 0 1,14 0 0
07129019 0 1,14 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 1,14 0 0
10059000 0 1,14 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
Corriente 1"plazo2oplazo3erplazo4°plazo
CódigoNC
4 5 6 7 8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
27.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/3
REGLAMENTO (CE)N°916/94DELACOMISIÓN
de26deabrilde1994
relativoalasuspensióndelaslicitacionesparalarestituciónalaexportaciónen
elsectordeloscereales
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1533/93delaComisión,de
22dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°1766/92
delConsejoenloquerespectaalaconcesióndelasresti­
tucionesporexportaciónylasmedidasquedebenadop­
tarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscerea­
les(3),modificadoporelReglamento (CE)n°120/94(4),
Considerando queesoportunosuspenderlalicitación
previstaenlosReglamentos (CEE)nos1279/93(^y
2147/93(®)delaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaslicitacionesprevistasenlosReglamentos (CEE)
nos1279/93y2147/93quedansuspendidas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L151de23.6.1993,p.15.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L131de28.5.1993,p.19.
(ÓDOn°L191de31.7.1993,p.109.
REGLAMENTO (CE) No 904/94 DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2836/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo en lo que respecta a la gestión de las superficies básicas regionales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 232/94 (2), y, en particular, sus artículos 12 y 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2836/93 de la Comisión (3) establece el método que debe utilizarse para calcular el porcentaje de superación eventual de la superficie básica, tal como se establece en el Reglamento (CEE) no 845/93 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CE) no 3074/93 (5);

Considerando que el Consejo mediante el Reglamento (CE) no 231/94 (6), que modifica el Reglamento (CEE) no 1765/92, ha aceptado el principio según el cual tratándose de superficies básicas de maíz separadas y cuando el rendimiento del maíz se fije a un nivel inferior o igual al de los demás cereales y no se alcance la superficie básica del maíz o de los demás cultivos herbáceos, el resto de hectáres podrá asignarse de nuevo a la superficie básica que, en su caso, se haya rebasado; que estos principios deben incluirse en las disposiciones de aplicación;

Considerando que la medida en cuestión debe aplicarse a partir del primer año de la reforma;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de los cereales, materias grasas y forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al final del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2836/93 se añadirá la frase siguiente:

« En caso de que el rendimiento del maíz sea inferior o igual al de los demás cereales, el resto de la superficie básica de los demás cultivos distintos del maíz podrá asignarse de nuevo, en esa misma campaña, a la superficie básica del maíz. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de 1993/94.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(2) DO no L 30 de 3. 2. 1994, p. 7.

(3) DO no L 260 de 19. 10. 1993, p. 3.

(4) DO no L 88 de 8. 4. 1993, p. 27.

(5) DO no L 276 de 9. 11. 1993, p. 1.

(6) DO no L 30 de 3. 2. 1994, p. 2.