ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3716/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 1987

por el que se introduce, para la campaña de 1987/88, una excepción al Reglamento (CEE) no 1562/85 por lo que se refiere a la fecha límite de celebración de contratos para la comercialización de los productos transformados a base de limones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1353/86 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1562/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1715/86 (4), establece en particular que los contratos para la transformación de limones destinados a la industria se celebren según los casos, antes del 20 de mayo o del 20 de noviembre de cada año;

Considerando que, habida cuenta de las circunstancias especiales del mercado de limones en el curso de la presente campaña, no han podido celebrarse en los plazos previstos por el Reglamento los contratos relativos a los limones que deben entregarse a la industria durante el período comprendido entre el 1 de diciembre de 1987 y el 31 de mayo de 1988;

Considerando que, en aras de la buena gestión del mercado y con el fin de garantizar la salida normal del producto hacia la industria de transformación, conviene ampliar el período concedido para la celebración de los contratos correspondientes a la presente campaña;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1562/85, queda fijada en el 31 de diciembre de 1987 la fecha límite para la celebración de los contratos relativos a los limones que han de entregarse a la industria en el curso del período comprendido entre el 1 de diciembre de 1987 y el 31 de mayo de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 125 de 19. 5. 1977, p. 3.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 53.

(3) DO no L 152 de 11. 6. 1985, p. 5.

(4) DO no L 149 de 3. 6. 1986, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3721/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo, en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3395/87 (4), en la versión del Reglamento (CEE) no 3245/87 (5), la evolución del tipo de mercado de la peseta durante el período de referencia, comprendido entre el 2 y el 8 de diciembre de 1987, llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (6), a aumentar a partir del 14 de diciembre de 1987 los montantes compensatorios aplicables en España en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de esos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 3245/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . PTA // Aplicable hasta el // 1 ECU = . . . PTA // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 153,751 // 13 de diciembre de 1987 // 154,273 // 14 de diciembre de 1987 ». // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L 323 de 13. 11. 1987, p. 10.

(5) DO no L 308 de 30. 10. 1987, p. 28.

(6) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.
12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3706/87DELCONSEJO
de8dediciembrede1987
porelqueseaumentaelvolumendelcontingentearancelariocomunitario
abiertoparaelsegundosemestrede1987,paradeterminados ferrofósforos ,dela
subpartidaex28.55Adelaranceladuanerocomún
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,y,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,ensuReglamento (CEE)n°1449/
87('),elConsejohaabierto,paraelsegundosemestrede
1987,yrepartidoentrelosEstadosmiembrosparadeter­
minadosferrofósforos ,delasubpartidaex28.55Adel
aranceladuanerocomún,uncontingentearancelario
comunitariolibredederechoscuyovolumenhasido
fijadoinicialmenteen13000toneladas;
Considerando quelosdatoseconómicosactualmente
disponiblesenmateriadeconsumo,deproducciónyde
importaciónenbeneficiodeotrosregímenesarancelarios
preferencialespermitenestimarque,paradichoproducto,
lasnecesidadesdeimportaciones inmediatasdelaComu­
nidadprocedentesdetercerospaísespodríanalcanzar
duranteelperíododelcontingenteunnivelsuperioral
volumenfijadoporelReglamento (CEE)n°1449/87ya
citado;que,paranoponerenpeligroelequilibriodel
mercadodedichoproductoyasegurarunaevolución
paraleladelacomercialización delaproduccióncomuni­
tariaylaseguridadsatisfactoriadelabastecimiento delas
industriasutilizadoras,convienepreverelaumentode
dichovolumenenunacantidadquecorresponda alas
necesidadesdelasindustriasutilizadorashastaelfinaldel
añoencurso,esdecir24000toneladas;
Considerando queconvienedividirendospartesel
volumendelaumento,repartiéndose laprimeraparte
entredeterminados Estadosmiembrosaprorratadesusnecesidadesprevisibles,constituyendo lasegundaparte
unareservacomunitariadestinadaacubrirlasposibles
necesidadessuplementarias ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elvolumendelcontingentearancelariocomunitario
abiertoporelReglamento (CEE)n°1449/87paralos
ferrofósforosdelasubpartidaex28.55Adelaranceladua­
nerocomúnquecontenganenpeso15%ymásde
fósforo,ydestinadosalafabricacióndefundiciónfosfo­
rosaderefinoodeacero,seaumentade13000a37000
toneladas .
Artículo2
1.Unaprimerapartedelvolumensuplementario
contempladoenelartículo1,queseelevaa19200tone­
ladas,serepartiráentredeterminados Estadosmiembros
comosigue:
(entoneladas)
Benelux 19035
España ' 165
2.Lasegundapartede4800toneladasconstituirála
reserva.Lareservaprevistaenelapartado2delartículo2
delReglamento(CEE)n°1449/87seaumenta,pues,de
2570a7370toneladas .
v Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM
(')DOn°L138de28.5.1987,p.4.
12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/35
REGLAMENTO (CEE)N°3722/87DELACOMISIÓN
de11dediciembre de1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1956/87,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetarios enelsectoragrarioydeterminados coeficientes y
tiposnecesarios parasuaplicación
tadas,conarregloalReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodocomprendido entreel2yel8de
diciembre de1987,paralapeseta,llevan,envirtuddel
apartado 2delartículo9delReglamento (CEE)
n°1677/85,aquesemodifiquen ,enprincipio ,los
montantes compensatorios monetarios aplicables a
España;que,noobstante,ladiferencia monetaria para
todoslossectores,resultantedelaevolucióndelapeseta
durantedichoperíodosemantienedentrodelmargende
franquicias consideradas paralafijacióndelosmontantes
compensatorios monetarios ;que,porotraparte,esconve­
nienteactualizar lostiposdeconversión paralapeseta
establecidos envirtuddelartículo10delReglamento
(CEE)n°1677/85,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9yelapartado2
desuartículo6bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedeberánaplicarseenelsectoragrario(3),cuya
últimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°3721/87(4),
Considerando quelosmontantes compensatorios moneta­
riosestablecidos porelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°1956/87de
laComisión (*),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°3509/87(<■);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2390/87(8),establecelasmodali­
dadesdecálculodelosmontantes compensatorios mone­
tarios;quelascotizaciones decambioalcontadoconstaElAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°1956/87sesusti­
tuyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel14de
diciembre de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dediciembre de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn«L164de24.6.1985,p.11.
(4)Véasepágina33delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L186de6.7.1987,p.3.
(«)DOn°L334de24.11.1987,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.fDOn°L218de7.8.1987,p.22.

N°L349/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXO
«ANEXOIII
Aplicación delarticulo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit=2,83158 FB/Flux
0,523666 Dkr
0,137286 DM
0,460437 FF
0,154685 F1
0,0512461 £(Irl)
0,0457719 £(UK)
10,7152 Dra
11,0060 Esc
9,21392 Pta1£(UK)-61,8628
11,4408
2,99934
10,0594
3,37948
1,11960
2184,74
234,101'
240,454
201,301FB/Flux
Dkr
DM
FF
F1
£(Irl)
Lit
Dra
Esc
Pta1£(Irl)=55,2545 FB/Flux
10,2187 Dkr
2,67895 DM
8,98483 FF
3,01849 F1
0,893178 £(UK)
1951,37 Lit
209,094 Dra
214,768 Esc 1
179,797 Pta»
12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/37
REGLAMENTO (CEE)N°3723/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3329/87relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecerealesenpoderdel
organismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queesoportunoaumentarelperíodode
validezdeloscertificadosdeexportaciónexpedidosenel
marcodelalicitaciónabiertaporelReglamento (CEE)
n°3329/87O;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo3delReglamento (CEE)n°3329/87sesusti­
tuiráporeltextosiguiente:
«Artículo3
Loscertificadosdeexportaciónseránválidosdesdela
fechadesuexpedicióntalcomoéstasedefineenel
artículo9delReglamento(CEE)n°1836/82,hastael
últimodíadelcuartomessiguientealamisma.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
\2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L316de6.11.1987,p.15.
N°L349/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3712/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3654/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1„Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L343de5.12.1987,p.9.

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11dediciembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
121erplazo
12oplazo
23"plazo
3
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(sem¡elaborado)oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
N°L349/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
REGLAMENTO (GEE)N°3713/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1705/87relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndetrigoduro
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1705/87delmodosiguiente:
«3.Lalicitaciónestaráabiertahastael24demarzo
de1988».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1705/87dela
Comisión(4)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndetrigoduro;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prorrogaresalicitación;\
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
4DOn°L159de19.6.1987,p.12.
N°L349/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3728/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(*),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3700/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L347de11.12.1987,p.53.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac- \
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,86
42,57(')
(l)Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3740/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 1987

relativo a la entrega de cereales y de arroz a Mozambique en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión de la ayuda alimentaria (1), y, en particular, la letra c) del apartado 1 del artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1420/87 del Consejo, de 21 de mayo de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 3972/86, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (2), establece la lista de los países y organismos susceptibles de recibir ayuda y determina los criterios generales relativos al transporte de la ayuda alimentaria más allá de la fase fob;

Considerando que, en su Decisión de 30 de julio de 1987, relativa a la concesión de una ayuda alimentaria en favor de Mozambique, la Comisión ha concedido a dicho país 30 000 toneladas de cereales;

Considerando que procede efectuar dicho suministro con arreglo a las normas previstas en el Reglamento (CEE) no 2200/87 de la Comisión, de 8 de julio de 1987, por el que se establecen las modalidades generales de movilización en la Comunidad de los productos que se vayan a suministrar en concepto de ayuda alimentaria comunitaria (3); que es necesario precisar, en particular, los plazos y condiciones de entrega, así como el procedimiento que deberá seguirse para determinar los gastos que resulten de ello,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se abre una licitación para atribuir el suministro de cereales y de arroz blanco de grano largo en beneficio de Mozambique, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2200/87 y a las condiciones que figuran en los Anexos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 y rectificación en

DO no L 42 de 12. 2. 1987, p. 54.

(2) DO no L 136 de 26. 5. 1987, p. 1.

(3) DO no L 204 de 25. 7. 1987, p. 1.