ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/11
REGLAMENTO (CEE)N°3207/90DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1990
porelqueseelReglamento (CEE)n°3773/89porelqueseestablecendisposi­
cionestransitoriasrelativasalasbebidasespirituosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1576/89delConsejo,de29
demayode1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasaladefinición,designaciónypresenta­
cióndelasbebidasespirituosas(')y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo17,Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédeaplica­
ciónparalasbebidasespirituosas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelarticulo1delReglamento(CEE)n°3773/89seaña­
diráelsiguienteapartado:
«5.Porloqueconciernealosproductoselaborados
enelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemanaporproductoresquecontinúenestablecidos
enél:
—lasdisposicionesdelapartado1seaplicaránalos
productoselaboradosantesdel3deoctubrede
1990;
—lasdisposicionesdelapartado2seaplicaránalos
productoscuyaelaboraciónsehayainiciadoantes
del3deabrilde1991yfinaliceantesdel3de
octubrede1991deconformidadconlasdisposi­
cionesvigentesantesdel3deoctubrede1990.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel3deoctubrede1990.ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3773/89dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento(CEE)n°
1759/90(3),establecedisposicionestransitoriasrelativasa
lasbebidasespirituosas ;
Considerandoque,apartirdelafechaenquesurtaefecto
launificacióndeAlemania,elDerechocomunitariose
aplicaráautomáticamente enelterritoriodelaantigua
RepúblicaDemocráticaAlemana;
Considerando queesnecesarioadaptardeterminadas
disposiciones transitoriasenloqueconciernealos
productoselaboradosenelterritoriodelaantiguaRepú­
blicaDemocrática Alemana:
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOneL160de12.6.1989,p.1.
(2)DOn°L365de15.12.1989,p.48.
ODOn°L162de28.6.1990,p.23.
N°L307/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3206/90DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1990
porelqueseprorrogaelplazodelpagodelaprimaparaelmantenimiento del
censodevacasnodrizascorrespondiente alacampañadecomercialización de
1989/90
tudescorrespondientes alacampañadecomercialización
de1989/90;queprocedeampliarloatenordelplazoapli­
cableapartirdelacampañadecomercialización de
1990/91;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1357/80delConsejo,de5
dejuniode1980,porelqueseestableceunrégimende
prima-paraelmantenimiento delcensodevacasque
amamantenasuscrías('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CEE)n°1187/90(2),y,enparti­
cular,suartículo6,
Considerando queenelapartado1delartículo3del
Reglamento(CEE)n°1244/82delaComisión,porelque
seestablecenmodalidadesdeaplicacióndelrégimende
primaparaelmantenimiento delcensodevacasque
amamantenasuscrías(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2079/90(4),seesta­
blece,enlaversiónaplicablealassolicitudespresentadas
paralacampañadecomercialización de1989/90,un
plazode15mesesparaelpagodelaprimaalosproduc­
tores;
Considerandoque,debidoaproblemasexcepcionales de
tipoadministrativo ,hayvariosEstadosmiembrosqueno
puedencumpliresteplazoenloqueserefierealassoliciHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elplazodepagode20mesesestablecidoenelapartado1
delartículo3delReglamento (CEE)n°1244/82seapli­
carátambiénalassolicitudespresentadasparalacampaña
decomercialización de1989/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L140de5.6.1980,p.1.
(>)DOn°L119de11.5.1990,p.34.
ODOn°L143de20.5.1982,p.20.
<)DOn°L190de21.7.1990,p.15.
N°L307/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3208/90DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3199/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L237de1.9.1990,p.102.0DOn°L306de6.11.1990,p.19.

7.11.90 DiarioOficia!delasComunidades Europeas N°L307/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100ke)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,70(')
17011190 38,70(')
17011210 38,70(')
17011290 38,700
17019100 44,84
17019910 44,84
17019990 44,840
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92°/o.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(•')Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
10.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/7
REGLAMENTO (CEE)N°3242/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2513/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3160/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
(>)DOn°L237de1.9.1990,p.14.HDOn°L304de1.11.1990,p.15.

N°L311/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9denoviembrede1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
111"plazo
122°plazo
13"plazo
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
10.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/21
REGLAMENTO (CEE)N°3249/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparalasplantas
ornamentales
delamisma,laComisiondecidirá,porunprocedimiento
deurgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias;
Considerando que,paralasplantasornamentales (código
NC06029991y06029999)seharebasadoellímite
máximoindicativoparaelperíodocomprendidoentreel
1dejulioal31dediciembrede1990;queconviene
suspendertodanuevaexpedicióndecertificadospara
dichoproducto,atítulodemedidaconservatoria ;que
dichamedidaimplicaelrechazodelassolicitudes
pendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontemplados enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1113/90(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
deesteActaparadeterminadosproductosdelafloricul­
tura;
Considerandoqueelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportacionesrealizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedealcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encurso,ounaparteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Quedasuspendida,hastael30denoviembrede1990,la
expedicióndeloscertificadosMCIparalasplantasorna­
mentales(códigosNC06029991y06029999).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L60de1.3.1986,p.39.
(2)DOn°L111de1.5.1990,p.85.
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3236/90 DE LA COMISIÓN de 8 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación, en lo referente a los códigos NC 1101 00 y 1102 10

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1340/90 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2989/90 (4), establece la nomenclatura aplicable a las restituciones a la exportación de los productos agrarios;

Considerando que, en aras de una mayor simplificación y a la luz de la experiencia adquirida, es oportuno reagrupar en un solo código los productos incluidos en los códigos de productos 1101 00 00 110 y 1101 00 00 120 para la harina de trigo y los códigos de productos 1102 10 00 100 a 1102 10 00 500 para la harina de centeno, así como expresar con mayor claridad la designación de estas mercancías; que procede, por tanto, adaptar el Reglamento (CEE) n° 3846/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La descripción de los códigos NC 1101 00 00 y ex 1102 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación, que figuran en el sector I del Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, se sustituye por la que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3237/90 DE LA COMISIÓN de 8 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3152/85 por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y su artículo 12,

Considerando que el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1676/85 prevé la posibilidad de determinar un tipo de conversión específico para la conversión en moneda nacional de un Estado miembro de importes expresados en moneda de terceros países; que, para garantizar que esta cuestión se aborda de una manera uniforme en la Comunidad y para simplificar la gestión administrativa, es preciso indicar que, en principio, los tipos establecidos en el Reglamento (CEE) n° 1766/85 de la Comisión, de 27 de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio aplicables para la determinación del valor en aduana (3) se utilizarán en la conversión de los importes mencionados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de gestión competentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al Reglamento (CEE) n° 3152/85 se añade el siguiente artículo 3 ter:

« Artículo 3 ter Sin perjuicio de las medidas adoptadas en virtud del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1676/85, los importes expresados en la moneda nacional de un tercer país se convertirán en la moneda nacional de un Estado miembro mediante el tipo de conversión aplicable para determinar el valor en aduana. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3230/90 DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 1990 por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto, para el año 1990, para el papel-prensa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para el papel-prensa, la Comunidad ha celebrado un acuerdo que prevé, en particular, la apertura de un contingente arancelario comunitario de 650 000 toneladas, de las cuales 600 000 toneladas se reservarán hasta el 30 de noviembre de cada año a los productos procedentes de Canadá, con arreglo al artículo XIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; que dicho acuerdo prevé igualmente la obligación de incrementar en un 5 % la parte del contingente reservada a las importaciones procedentes de Canadá, en caso de agotamiento de la parte en cuestión antes de la expiración de un año determinado; que el contingente de 650 000 toneladas ha sido abierto, en lo relativo el año 1990, por el Reglamento (CEE) n° 3380/89 (1);

Considerando que los datos económicos disponibles actualmente permiten estimar que las necesidades de importación de papel-prensa procedente de Canadá podrían alcanzar un volumen superior al de 600 000 toneladas citado anteriormente; que parece oportuno, en consecuencia, incrementar en 30 000 toneladas el volumen de la parte del contingente reservado a estas importaciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) n° 3380/89 para el papel-prensa procedente de Canadá se aumenta de 600 000 toneladas a 630 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1990. Por el Consejo El Presidente C. VITALONE
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3232/90 DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1307/85 por el que se autoriza a los Estados miembros a conceder una ayuda para el consumo de mantequilla

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el régimen establecido por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2901/89 (3), el cual autoriza a los Estados miembros a que concedan una ayuda para la mantequilla destinada al consumo final privado, expira al final de la campaña lechera de 1989/90; que, con el fin de evitar un descenso del consumo de mantequilla, procede prorrogar el régimen de ayuda contemplado por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 para la campaña lechera de 1990/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1307/85, los años « 1989/90 » se sustituyen por los años « 1990/91 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera de 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1990. Por el Consejo El Presidente C. VITALONE
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3264/90 DE LA COMISIÓN

de 12 de noviembre de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 3987/89 por el que se fija, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1990, la cantidad máxima de ciertos productos del sector de las materias grasas que habrá de despacharse al consumo e importarse en España y en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 476/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de determinados productos del sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1920/87 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1184/86 de la Comisión, de 21 de abril de 1986, por el que se adoptan las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de determinados productos del sector de las materias grasas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1726/87 (4), establece que el plan de previsiones se revisará trimestralmente;

Considerando que en 1990 el mercado portugués presenta una necesidades de abastecimiento superiores a lo previsto; que, por tanto, es preciso modificar el Reglamento (CEE) no 3987/89 de la Comisión (5), cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1622/90 (6);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 3987/89 del siguiente modo:

En la letra c) del apartado 2 del artículo 1 y en la letra c) del apartado 2 del artículo 2 se sustituye la cantidad de 45 000 toneladas por la cantidad de 50 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 51.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 18.

(3) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 23.

(4) DO no L 163 de 23. 6. 1987, p. 17.

(5) DO no L 380 de 29. 12. 1989, p. 37.

(6) DO no L 152 de 16. 6. 1990, p. 48.