ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 19 de marzo de 2001

por la que se modifica el Reglamento interno del Consejo

(2001/216/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 3 de su artículo 207,

Considerando que conviene modificar el artículo 24 del Reglamento interno del Consejo(1).

DECIDE:

Artículo único

Con efecto a partir de 13 de marzo de 2001, el artículo 24 del Reglamento interno del Consejo se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 24

Seguridad

Las normas sobre la seguridad serán aprobadas por el Consejo por mayoría cualificada.".

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 149 de 23.6.2000, p. 21.
Decisión de la Comisión

de 8 de marzo de 2001

que deroga la Decisión 93/351/CEE por la que se fijan los métodos de análisis, los planes de muestreo y los niveles máximos de mercurio en los productos de la pesca

[notificada con el número C(2001) 672]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/182/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, la letra c) del apartado 3 de la parte II del capítulo V de su anexo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 466/2000 de la Comisión(3) establece la fijación de niveles máximos para determinados contaminantes en los productos alimenticios con el fin de proteger la salud pública, y, por razones de transparencia, se han incluido en dicho Reglamento los límites máximos de concentraciones de mercurio en los productos de la pesca destinados al consumo humano a los que se refiere la Decisión 93/351/CEE de la Comisión(4), por lo que esta Decisión debe ser derogada.

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 93/351/CEE con efectos a partir del 5 de abril de 2002.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.

(2) DO L 24 de 30.1.1997, p. 31.

(3) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(4) DO L 144 de 16.6.1993, p. 23.
Decisión del Consejo

de 26 de febrero de 2001

relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka relativo a las medidas en materia de acceso al mercado para los productos textiles y prendas de vestir, y por el que se autoriza su aplicación provisional

(2001/214/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con los párrafos primero y segundo del apartado 2 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo bilateral en forma de Memorándum de Acuerdo sobre comercio de productos textiles y prendas de vestir con Sri Lanka.

(2) El Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo se rubricó el 5 de diciembre de 2000.

(3) Procede firmar el Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo en nombre de la Comunidad.

(4) Para que las Partes puedan obtener sus ventajas tan pronto como se hayan hecho las notificaciones necesarias a la OMC, conviene aplicar el presente Acuerdo con carácter provisional a partir del 1 de diciembre de 2000, hasta tanto se ultimen los procedimientos necesarios para su celebración formal, a condición de que haya reciprocidad.

DECIDE:

Artículo 1

Sin perjuicio de su celebración ulterior, se autoriza al Presidente del Consejo a nombrar a las personas facultadas para firmar en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo relativo al comercio de productos textiles con Sri Lanka.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

A condición de que haya reciprocidad, el Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de diciembre de 2000 hasta tanto finalicen los procedimientos para su celebración formal.

Artículo 3

1. De conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros(1), la Comisión podrá modificar la aplicación del régimen de doble control para determinados productos, previa consulta con Sri Lanka, con arreglo a lo dispuesto en el punto 7 del Memorándum de Acuerdo.

2. En caso de que Sri Lanka incumpliere las obligaciones a que se refieren los puntos 2 y 6 del Memorándum de Acuerdo, la Comisión restablecerá el régimen de contingentes de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3030/93.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 275 de 8.11.1993, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 824/97 del Consejo (DO L 119 de 8.5.1997, p. 1).
Decisión del Consejo

de 26 de febrero de 2001

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales

(2001/196/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 149 y 150 en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo, mediante Decisión de 22 de mayo de 2000, autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional entre la Comunidad Europea, Canadá y los Estados Unidos de América.

(2) La Comunidad y los Estados Unidos de América esperan beneficiarse mutuamente de dicha cooperación, que, por lo que respecta a la Comunidad, deberá ser complementaria de los programas bilaterales entre los Estados miembros y los Estados Unidos de América y aportar un valor añadido europeo.

(3) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales ha de ser aprobado.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La Delegación de la Comunidad Europea en el Comité mixto contemplado en el artículo 6 del Acuerdo estará compuesta por un representante de la Comisión asistido por un representante de cada Estado miembro.

Artículo 3

El Presidente del Consejo efectuará la notificación prevista en el artículo 12 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh
Decisión del Consejo

de 26 de febrero de 2001

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional

(2001/197/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 149 y 150 en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo, mediante Decisión de 22 de mayo de 2000, autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional entre la Comunidad Europea, Canadá y los Estados Unidos de América.

(2) La Comunidad y Canadá esperan beneficiarse mutuamente de dicha cooperación, que, por lo que respecta a la Comunidad, deberá ser complementaria de los programas bilaterales entre los Estados miembros y Canadá y aportar un valor añadido europeo.

(3) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional ha de ser aprobado.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La Delegación de la Comunidad Europea en el Comité mixto contemplado en el artículo 6 del Acuerdo estará compuesta por un representante de la Comisión asistido por un representante de cada Estado miembro.

Artículo 3

El Presidente del Consejo efectuará la notificación prevista en el artículo 12 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh
Decisión de la Comisión

de 21 de febrero de 2001

por la que se modifica la lista de las zonas incluidas en el objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 en Francia

[notificada con el número C(2001) 416]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2001/202/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(1), y, en particular, el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 4,

Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/339/CE de la Comisión(2), establece la lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período de programación 2000-2006.

(2) Las autoridades francesas han comunicado a la Comisión que, en el caso de determinados municipios, han incurrido en errores materiales al determinar las zonas subvencionables.

(3) A petición de la Comisión, dichas autoridades han confirmado que las correcciones solicitadas no suponen la sustitución de unas zonas subvencionables por otras ni la modificación de la población beneficiaria de los municipios afectados.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modifica como figura en el anexo la lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período 2000-2006 en Francia, establecida por la Decisión 2000/339/CE.

La lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 permanece sin cambios para los municipios que no se mencionan en el anexo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.

Por la Comisión

Michel Barnier

Miembro de la Comisión

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2) DO L 123 de 24.5.2000, p. 1.

ANEXO

CORRECCIONES A LA LISTA DE ZONAS INCLUIDAS EN EL OBJETIVO No 2 DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EN FRANCIA

Período 2000 a 2006

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 21 de febrero de 2001

que modifica la lista de zonas del Reino Unido correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006

[notificada con el número C(2001) 415]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2001/201/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(1) y, en particular, el primer párrafo del apartado 4 de su artículo 4,

Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura,

Considerando lo siguiente:

(1) Se ha establecido una lista de zonas subvencionables en virtud del objetivo no 2 en la Decisión 2000/290/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2000, por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en el Reino Unido(2).

(2) Se ha producido un error material en la Decisión 2000/290/CE en lo que respecta a la denominación de zonas subvencionables en virtud del objetivo no 2 en la región de Norfolk.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período 2000-2006, fundamentada en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999, se modificará en lo que respecta a la ciudad de Great Yarmouth, que pertenece a la región NUTS III de Norfolk. La modificación es la siguiente:

en lugar de "Gorleston", léase "Magdalen West".

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.

Por la Comisión

Michel Barnier

Miembro de la Comisión

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2) DO L 99 de 19.4.2000, p. 27.

ANEXO

LISTA DE LAS ZONAS SUBVENCIONABLES EN VIRTUD DEL OBJETIVO No 2 DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EN EL REINO UNIDO

Período de 2000 a 2006

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 19 de marzo de 2001

sobre la celebración del Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra

(2001/248/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57, su artículo 71, el apartado 2 de su artículo 80 y sus artículos 133 y 308, en relación con la segunda frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300 y el párrafo primero del apartado 3 de ese mismo artículo,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Previa consulta al Comité Económico y Social,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

1. Un representante de la Comisión, asistido por los representantes de los Estados miembros representará a la Comunidad en el Comité mixto contemplado en el apartado 3 del artículo 19 del Acuerdo marco.

2. La posición que vaya a adoptar la Comunidad en el seno del Comité mixto cuando formule recomendaciones, será fijada por el Consejo a propuesta de la Comisión de conformidad con las correspondientes disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Artículo 3

El Presidente del Consejo efectuará, en nombre de la Comunidad Europea, la notificación prevista en el artículo 21 del Acuerdo marco.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO C 188 de 28.6.1996, p. 11.

(2) DO C 104 de 14.4.1999, p. 59.
Decisión de la Comisión

de 21 de marzo de 2001

por la que se deroga la Decisión 97/518/CE relativa a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca originarios de Malasia

[notificada con el número C(2001) 738]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/251/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) Tras la detección de Salmonella paratyphi B en expediciones de productos pesqueros originarios de un establecimiento de transformación de Malasia, y habida cuenta de que la presencia de Salmonella paratyphi en los alimentos se debe a la utilización de malas prácticas higiénicas durante su transformación y supone un riesgo potencial para la sanidad pública, la Comisión adoptó la Decisión 97/518/CE(2) por la que se suspenden las importaciones de productos pesqueros procedentes del establecimiento en cuestión.

(2) De la información y garantías recibidas de las autoridades malasias se desprende que dicho establecimiento ha mejorado sus condiciones sanitarias y ha rectificado todos los puntos que incumplían la normativa, por lo que de nuevo responde a los requisitos de la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(3).

(3) En consecuencia, debe derogarse la Decisión 97/518/CE para poder volver a importar productos pesqueros del establecimiento en cuestión.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 97/518/CE.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a los intercambios comerciales para adecuarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 214 de 6.8.1997, p. 55.

(3) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.
Decisión de la Comisión

de 21 de marzo de 2001

que modifica la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos

[notificada con el número C(2001) 751]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/255/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/20/CE de la Comisión(3), de 17 de diciembre de 1996, cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/38/CE(4), recoge la lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana. La primera parte de la lista comprende los terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE y la segunda parte reúne aquellos que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE(5).

(2) Puesto que la Decisión 97/562/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1997, establece condiciones especiales para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos originarios de Tailandia(6), la Decisión 97/20/CE debe modificarse para incluir a Tailandia en la parte I de la lista.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/20/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46.

(4) DO L 10 de 13.1.2001, p. 66.

(5) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(6) DO L 232 de 23.8.1997, p. 9.

ANEXO

"ANEXO

Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana

I. Terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE del Consejo:

AU AUSTRALIA

CL CHILE

MA MARRUECOS

PE PERÚ

VN REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

KR COREA DEL SUR

TH TAILANDIA

TN TÚNEZ

TR TURQUÍA

JM JAMAICA (sólo para los gasterópodos marinos).

II. Terceros países que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE del Consejo:

CA CANADÁ

FO ISLAS FEROE

GL GROENLANDIA

NZ NUEVA ZELANDA

US ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA".
Decisión de la Comisión

de 26 de marzo de 2001

por la que se establece el importe máximo de la ayuda otorgada para el almacenamiento privado de aceite de oliva en el marco de la primera licitación parcial prevista por el Reglamento (CE) n° 327/2001

[notificada con el número C(2001) 823]

(Los textos en lenguas española y griega son los únicos auténticos)

(2001/249/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2826/2000(2), y, en particular, su artículo 12 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) Según lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 327/2001 de la Comisión, de 16 de febrero de 2001, por el que se autoriza la celebración de contratos de almacenamiento privado de aceite de oliva y se convoca una licitación de duración limitada para las ayudas correspondientes(3), los organismos a que hace referencia su artículo 1 están autorizados a celebrar contratos de almacenamiento privado para el aceite de oliva virgen y virgen extra que comercialicen.

(2) Se ha abierto un procedimiento de licitación de duración limitada. A partir del 1 de marzo de 2001, se convocan sucesivamente cuatro licitaciones parciales. La primera está restringida a las agrupaciones y uniones a que se refiere la segunda frase del párrafo primero del artículo 12 bis del Reglamento n° 136/66/CEE.

(3) El artículo 12 bis del Reglamento n° 136/66/CEE prevé la concesión de ayuda para la celebración de contratos de almacenamiento. A la vista de las ofertas presentadas en la primera licitación parcial y habida cuenta de las posibilidades de contribuir significativamente a la regulación del mercado, resulta oportuno fijar el importe de dicha ayuda.

(4) No se han presentado ofertas en Grecia para esta primera licitación parcial.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la primera licitación parcial prevista en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 327/2001, el importe máximo de la ayuda contemplada en el artículo 12 bis del Reglamento n° 136/66/CEE será el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de España y la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.

(3) DO L 48 de 17.2.2001, p. 9.