N°L157/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1679/90DELACOMISIÓN
de21dejuniode1990
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),porel
Reglamento(CEE)n°4001/87(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo2yelsegundopárrafodelapartado5
desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontempladosenel
artículo1delReglamento(CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadaperíododetresmeses;quedicha
fijacióndebeefectuarseenfuncióndelospreciosde
esclusaydelaexacciónreguladoraaplicablesaloshuevos
concáscaraduranteelmismoperíodo;
Considerando quedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento (CEE)
n°1677/90delaComisión,de21dejuniode1990,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordeloshuevos(3);
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúminahansidofijadosporúltimavezenelRegla­
mento(CEE)n°697/90(4)delaComisión *espreciso
procederaunafijaciónparaelperíodocomprendido
entreel1dejulioyel30deseptiembrede1990;
Considerando quelosmétodosdecálculodelosprecios
deesclusaydelosgravámenesalaimportaciónsehan
indicadoenelReglamento (CEE)n°200/67/CEEdelaComision(*);queesprecisoaplicaresosmétodosde
cálculoparalafijacióndelospreciosdeesclusaydelos
gravámenesalaimportaciónparaeltrimestrepróximo;
Considerando queelReglamento (CEE)n°632/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
losgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina procedentesdePortugal(s)suspendióla
aplicacióndelasexaccionesreguladorasalasimporta­
cionesdeovoalbúminaydelactoalbúminaprocedentesde
Portugal,acausadelamínimadiferenciadepreciosprac­
ticadosenlaComunidad,porunaparte,yenPortugal,
porotra;quetalsituacióncontinúamanifestándose ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Losgravámenesalaimportaciónenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5deeseReglamentoparalos
productosmencionadosenelartículo1deesemismo
ReglamentosefijanenelAnexo.
2.Paralasimportaciones delosproductosmencio­
nadosenelapartado1procedentesdePortugal,se
suspendelaaplicacióndelosgravámenesmencionadosen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L282de1.11.1975,p.104.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)Véaselapágina8delpresenteDiarioOficial.
(4)DOn°L77de23.3.1990,p.10.ODOn°134de30.6.1967,p.2834/67.
ODOn°L60de1.3.1986,p.12.

22.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dejuniode1990,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
Iecus/100kg ecus/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059402,89
54,02
402,89
54,02131,¿7
17,84
131,67
17,84