DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1994 por la que se modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/221/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/52/CEE (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 93/677/CE (4), establece una lista de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para la exportación a la Comunidad de embriones de animales domésticos de la especie bovina;

Considerando que las autoridades competentes de Canadá y de Estados Unidos de América han modificado la lista de equipos autorizados en sus respectivos territorios;

Considerando que, por lo tanto, es necesario modificar la lista de equipos autorizados en los casos de Canadá y Estados Unidos de América;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 92/425/CEE:

a) En « Canadá », se añadirá el equipo de colección de embriones siguiente:

"" ID="1">« E581> ID="2">R.R. 4D> ID="3">Dr Everett Hall »."> ID="2">Owen Sound"> ID="2">Ontario"> ID="2">N4K 5N6">

b) En « Estados Unidos »:

- se añadirán los equipos de colección de embriones siguientes:

"" ID="1">« E821> ID="2">Dr John Dale Lott> ID="3">Dr John Dale Lott"> ID="1">93GA061> ID="2">1390 Belmont Road"> ID="2">Athens, GA 30605"> ID="1">E857> ID="2">Dr Byron W. Williams> ID="3">Dr Byron W. Williams"> ID="1">93WI060> ID="2">W 6279 Sumac Road"> ID="2">Plymouth, WI 53073"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management> ID="3">Dr John Heizer"> ID="1">93MD062> ID="2">10132 C Hansonville Road"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management> ID="3">Dr Tom Mercuro"> ID="1">93MD063> ID="2">10132 C Hansonville Road"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E600> ID="2">Mr Baker Vet and E.T.> ID="3">Dr Blake Bostrum"> ID="1">93WA061> ID="2">9320 Weldkamp Road"> ID="2">Lynden, Washington"> ID="1">E655> ID="2">Sunshine Genetics> ID="3">Dr Chris Keim »;"> ID="1">93WI064> ID="2">Rt 2, Box 38"> ID="2">Whitewater, Wisconsin">

- se suprimirán los siguientes equipos de colección de embriones:

"" ID="1">« E648> ID="2">North Central Embryo> ID="3">Dr Dan Klecher »."> ID="1">91IL003> ID="2">1060 W. Rock Grove Road"> ID="2">Orangeville, IL">

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 10. 10. 1989, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 21.

(3) DO no L 250 de 29. 8. 1992, p. 40.

(4) DO no L 316 de 17. 12. 1993, p. 44.