ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 1999 L 101/63
REGLAMENTO (CE) No789/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2004/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no2004/98 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE) no456/
1999 (6) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o del
gravamen a la exportacin de trigo blando a determinadosEstados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 9 al 15 de abril de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2004/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de trigo blando se fijar en 40,50 EUR/t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 258 de 22.9.1998, p. 4.
(6) DO L 55 de 3.3.1999, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/7
REGLAMENTO (CE) No1995/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
que fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 246alicitación efectuada con arreglo
a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
del apartado 1 y el apartado 3 del artículo 7 bis,
(1)Considerandoqueelartículo5delReglamento(CEE)no
1589/87delaComisión,de5dejuniode1987,relativo
alacomprademantequillamediantelicitaciónporpartedelosorganismosdeintervención(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999(4), establece que, teniendo en cuenta las ofertas
recibidas por cada licitación, deberá fijarse un preciomáximo de compra en función del precio de interven-ción aplicable o bien se decidirá no dar curso a la
licitación;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 246alicitación efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para la cual el
plazo de presentación de ofertas terminó el 14 de septiembrede 1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 1999 L 101/60
REGLAMENTO (CE) No786/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de abril de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1078/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin para la restitucin
y/o el gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al procedi-miento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de unarestitucin mxima o un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 9 al 15 de
abril de 1999 en el marco de la licitacin para la restitu-cin o el gravamen a la exportacin de cebada contem-plada en el Reglamento (CE) n
o1078/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 154 de 28.5.1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 1999 L 101/61
REGLAMENTO (CE) No787/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de centeno en el marco
de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1746/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1746/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de centeno a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados de cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 9 al 15 de abril de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1746/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de centeno se fijar en 71,45 EUR/t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 219 de 7.8.1998, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/18
REGLAMENTO (CE) No2000/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
que modifica el Reglamento (CEE) no1725/92 porel que se establecen las disposiciones de
aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino
de las Azores y Madeira
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2348/96(2), y, en particular, su artículo 10,
(1)Considerando que los importes de las ayudas al sumi-nistroalasAzoresyMadeiradeproductosdelsectordela carne de porcino fueron fijados por el Reglamento(CEE) n
o1725/92 de la Comisión, de 30 de junio de
1992,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeapli-cación del régimen de abastecimiento específico deproductos del sector de la carne de porcino de lasAzoresyMadeira(
3)cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1413/1999(4); que, para
calcular la ayuda a los productos del sector de la carnede porcino destinados a las Azores y Madeira, es nece-sario tomar en consideración la relación existente entrelasayudasaloscerealesylasquesedestinanalacarnede porcino; que, a raíz de los cambios que se hanproducido en las cotizaciones y en los precios de los
productos cerealistas en la parte europea de la Comu-nidad y en el mercado mundial, procede fijar nueva-mente la ayuda al abastecimiento de las Azores yMadeira en los importes que figuran en el anexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de porcino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexoIIdelReglamento(CEE)no1725/92sesustituirápor
el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 179 de 1.7.1992, p. 95.
(4) DO L 164 de 30.6.1999, p. 64.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/19
ANEXO
«ANEXO II
Importes de las ayudas concedidas a los productos contemplados en el Anexo I procedentes del
mercado de la Comunidad
(en EUR/100 kg peso neto)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020311109000 14,6
020312119100 21,9
020312199100 14,6
020319119100 14,6
020319139100 21,9
020319159100 14,6
020319559110 24,8
020319559310 24,8
020321109000 14,6
020322119100 21,9
020322199100 14,6
020329119100 14,6
020329139100 21,9
020329159100 14,6
020329559110 24,8
NB:Loscódigosdelosproductosylasnotasapiedepáginasedefinenenel
Reglamento (CEE) no3846/87 de la Commisión (DO L 366 de
24.12.1987, p. 1).»
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 1999 L 101/55
REGLAMENTO (CE) No783/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de abril de 1999
por el que se fijan las restituciones a la produccin en los sectores de los cereales
y del arroz
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado 3
de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados del arroz (
3), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y,
en particular, el apartado 2 de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisin, de
30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de restituciones porproduccin en los sectores de los cereales y del arroz (
5),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o87/1999 (6), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesin de restitucionespor produccin; que el artculo 3 de ese Reglamentodetermina la base de clculo; que la restitucin as calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificada silos precios del maz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
Considerando que las restituciones a la produccin que
deben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en el anexoII del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de deter-
minar el importe exacto que se deber pagar;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin a que se refiere el apartado 2 del artculo 3
del Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 59,52
EUR/t de almidn de maz, de trigo, de cebada y deavena, de fcula de patata, de arroz o de partidos de arroz.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6) DO L 9 de 15.1.1999, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 9. 1999 L 247/20
REGLAMENTO (CE) No2001/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no1574/1999 por el que se determina la proporción en que se
satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carnede porcino presentadas en el mes de julio de 1999 al amparo del régimen previsto en los Acuerdoscelebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría, la República
Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1898/97 de la Comisión, de 29 de
septiembre de 1997, por el que se establecen las normas deaplicación del sector de la carne de porcino del régimenprevisto en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo y se
derogan los Reglamentos (CEE) no2698/93 y (CE) no1590/
94 (1), modificado por el Reglamento (CE) no618/98 (2), y, en
particular, el apartado 5 de su artículo 4,
(1) Considerando que las cantidades disponibles en elperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembre de 1999 recogidas en el anexo II del Regla-mento (CE) n
o1574/1999 (3) no son correctas debido auna información errónea suministrada por un Estado
miembro;
(2) Considerando que debe sustituirse el anexo II de dichoReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo II del Reglamento (CE) no1574/1999 se sustituirá por
el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 58.
(2) DO L 82 de 19.3.1998, p. 35.
(3) DO L 187 de 20.7.1999, p. 32.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 9. 1999 L 247/21
ANEXO
«ANEXO II
(en t)
Número de grupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1999
1 3 151,5
2 386,1
3 960
4 9 507,9
H1 1 200
H2 250
5 1 800
6 1 218
7 5 229,8
8 840
9 6 120
10/11 3 150
12/13 1 380
14 180
15 540
16 989,3
17 7 500»
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.1999 L245/5
REGLAMENTO (CE) No1979/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.1999 L245/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,1
060 49,8
999 63,4
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 70,2
999 70,2
08053010 388 68,8
524 77,2
528 68,8
999 71,6
08061010 052 101,5
064 68,5
400 226,9
999 132,3
08081020,08081050,08081090 388 59,8
400 48,9
508 20,3
512 47,6
528 43,9
800 180,8
804 72,0
999 67,6
08082050 052 81,4
064 45,4
388 46,9
720 88,4
999 65,5
08093010,08093090 052 104,0
999 104,0
08094005 052 46,7
064 46,2
066 60,3
624 184,9
999 84,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.9.1999 L248/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2004/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.9.1999 L248/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,1
060 49,8
999 63,4
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 68,2
999 68,2
08053010 388 67,0
524 65,6
528 67,1
999 66,6
08061010 052 104,8
064 71,8
400 228,7
999 135,1
08081020,08081050,08081090 388 61,4
400 47,6
512 87,0
528 43,9
800 180,8
804 70,6
999 81,9
08082050 052 80,6
064 64,6
388 46,9
720 88,4
999 70,1
08093010,08093090 052 106,7
999 106,7
08094005 052 46,7
064 53,5
066 79,3
400 118,5
624 171,2
999 93,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».