ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 21 de enero de 2002

por la que se modifica la Decisión 92/452/CEE en lo que respecta a las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina

[notificada con el número C(2002) 84]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/46/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de Canadá y de Estados Unidos de América han presentado una solicitud para ampliar y modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida mediante la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/728/CE(4).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE por parte de los servicios veterinarios competentes de dichos países, y los correspondientes a los equipos de recogida han sido oficialmente autorizados para exportar a la Comunidad.

(3) Es necesario modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comite veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 92/452/CEE se modificará como sigue:

1) En las líneas correspondientes a los equipos de Canadá se añadirán por las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) Las líneas correspondientes al equipo de Canadá E 549 se sustituirán por las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3) La línea correspondiente al equipo de Estados Unidos de América n° E 608 se sustituirá por la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 53.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 273 de 16.10.2001, p. 24.
Decisión de la Comisión

de 13 de junio de 2002

por la que se modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina, en lo que respecta a Hungría

[notificada con el número C(2002) 2117]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/456/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a la importación procedente de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de Hungría han presentado una solicitud para ampliar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida mediante la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/252/CE(4).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE por parte de los servicios veterinarios competentes de Hungría. El correspondiente equipo de recogida ha sido oficialmente autorizado en Hungría para exportar a la Comunidad.

(3) Es necesario modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el texto del anexo de la Decisión 92/452/CEE se añadirá la siguiente línea para Hungría: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 23.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 86 de 3.4.2002, p. 42.
Decisión de la Comisión

de 22 de octubre de 2002

que modifica la Decisión 2000/672/CE por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de Venezuela

[notificada con el número C(2002) 3902]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/833/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/672/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2000, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de Venezuela(3) estipula que el "Servicio autónomo de recursos pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría" es la autoridad competente en Venezuela para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

(2) Como consecuencia de una reestructuración de la Administración venezolana, la autoridad competente para la expedición de los certificados sanitarios de los productos de la pesca pasó a ser el "Instituto nacional de la pesca y acuicultura (INAPESCA)". Esta nueva autoridad tiene capacidad para comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente.

(3) Por lo tanto la Decisión 2000/672/CE debe ser modificada en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2000/672/CE de la Comisión quedará modificada de la manera siguiente:

1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1

El 'Instituto nacional de la pesca y acuicultura (INAPESCA)' será la autoridad competente en Venezuela para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.".

2) El apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: "2. Estos certificados llevarán, en un color diferente del de las otras indicaciones, el nombre, rango y firma del representante del INAPESCA y el sello oficial de este último.".

3) El anexo A se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 7 de diciembre de 2002.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 280 de 4.11.2000, p. 46.

ANEXO

"ANEXO A

>PIC FILE= "L_2002285ES.002403.TIF">

>PIC FILE= "L_2002285ES.002501.TIF">"
Decisión de la Comisión

de 31 de julio de 2002

por la que se modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina, en lo que respecta a Canadá

[notificada con el número C(2002) 2888]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/637/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a la importación procedente de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de Canadá han presentado una solicitud para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida mediante la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/456/CE(4).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE por parte de los servicios veterinarios competentes del país afectado y el correspondiente equipo de recogida ha sido oficialmente autorizado para exportar a la Comunidad.

(3) Es necesario modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 92/452/CEE la línea correspondiente al equipo canadiense n° E 549 se sustituirá por el texto siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 23.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 155 de 14.6.2002, p. 60.
Decisión de la Comisión

de 25 de noviembre de 2002

que modifica, en lo que atañe a Canadá, la Decisión 2001/556/CE relativa a las gelatinas destinadas al consumo humano

[notificada con el número C(2002) 4540]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/926/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un periodo transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2001/556/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2001, relativa a la elaboración de listas provisionales de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de gelatinas destinadas al consumo humano(3), contiene las listas provisionales de los establecimientos de terceros países que producen gelatinas destinadas al consumo humano.

(2) Canadá ha facilitado el nombre de un establecimiento productor de gelatinas destinadas al consumo humano cuya conformidad con la normativa comunitaria está certificada por las autoridades competentes.

(3) Es posible, pues, establecer para Canadá una lista provisional con dicho establecimiento. A tal fin, debe modificarse la citada Decisión 2001/556/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 2001/556/CE se añadirá el apartado siguiente:

"País: CANADÁ/Land: CANADA/Land: KANADA/Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ/Country: CANADA/Pays: CANADA/Paese: CANADA/Land: CANADA/País: CANADÁ/Maa: KANADA/Land: KANADA"

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

(3) DO L 200 de 25.7.2001, p. 23.
Decisión de la Comisión

de 21 de agosto de 2002

que modifica la Decisión 97/468/CE para añadir un establecimiento groenlandés productor de carne de caza silvestre

[notificada con el número C(2002) 3094]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/672/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración durante un período transitorio de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/468/CE de la Comisión, de 7 de julio de 1997, por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de caza silvestre(3), contiene las listas de los establecimientos productores de esa carne.

(2) Groenlandia ha enviado una lista de establecimientos productores de carne de caza silvestre respecto de los cuales las autoridades competentes certifican el cumplimiento de la normativa comunitaria.

(3) Se puede, pues, adoptar para Groenlandia una lista provisional de establecimientos productores de carne de caza silvestre.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 97/468/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

(3) DO L 199 de 26.7.1997, p. 62.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Groenlandia/Land: Grønland/Land: Grönland/Κράτος: Γροιλανδία/Country: Greenland/Pays: Groenland/Paese: Groenlandia/Land: Groenland/País: Gronelândia/Maa: Grönlanti/Land: Grönland

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 23 de diciembre de 2002

por la que se modifica por décima vez la Decisión 2001/327/CE relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa

[notificada con el número C(2002) 5271]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/1004/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Todos los Estados miembros han aplicado las restricciones al movimiento de animales de las especies sensibles establecidas en la Decisión 2001/327/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/242/CE(4).

(2) Parece apropiado prorrogar estas medidas.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 4 de la Decisión 2001/327/CE, la fecha de "31 de diciembre de 2002" se sustituirá por la de "30 de junio de 2003".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 315 de 19.11.2002, p. 14.

(3) DO L 115 de 25.5.2001, p. 12.

(4) DO L 82 de 26.3.2002, p. 18.
Decisión del Consejo

de 28 de enero de 2002

relativa al orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo

(2002/105/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el párrafo segundo de su artículo 203,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular el párrafo segundo de su artículo 27,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 116,

Vista la Decisión del Consejo, de 1 de enero de 1995, por la que se fija el orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo(1) y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 1,

Vista la propuesta de Alemania y de Finlandia de 18 de enero de 2002,

Considerando lo siguiente:

Considerando que la presente Decisión se adopta sin perjuicio de las modificaciones del orden de ejercicio de la Presidencia que el Consejo pudiera adoptar igualmente en el marco, en particular, de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Unión.

DECIDE:

Artículo 1

Se permutan los turnos respectivos de ejercicio de la Presidencia del Consejo por Alemania y Finlandia, durante el segundo semestre de 2006 y el primer semestre de 2007.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Piqué i Camps

(1) DO L 1 de 1.1.1995, p. 220.
Decisión de la Comisión

de 28 de enero de 2002

por la que se reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos de Alemania sobre animales de la especie bovina

[notificada con el número C(2002) 302]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/67/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, que establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Vista la solicitud presentada por Alemania,

Considerando lo siguiente:

(1) El 8 de septiembre de 1999, las autoridades alemanas remitieron a la Comisión una solicitud de reconocimiento del carácter plenamente operativo de su base de datos, integrada en el sistema alemán de identificación y registro de los animales de la especie bovina.

(2) La solicitud alemana se acompañó de la información pertinente que fue actualizada el 15 de febrero de 2001.

(3) Las autoridades alemanas se han comprometido a incrementar la fiabilidad de dicha base de datos garantizando, en particular: i) que se tomarán nuevas iniciativas, incluidas medidas de control, para garantizar la observancia del plazo de siete días, como máximo, para la notificación de los traslados, nacimientos y muertes, ii) que todos los traslados que se produzcan quedarán registrados en la base de datos y que los datos se someterán a un seguimiento, iii) que se reforzarán las medidas existentes para corregir rápidamente los errores o deficiencias que se detecten automáticamente o como consecuencia de la correspondiente inspección sobre el terreno, iv) que se tomarán nuevas medidas para garantizar el cumplimiento, en el territorio nacional, del Reglamento (CE) n° 2630/97 de la Comisión. Las autoridades alemanas han confirmado la aplicación de las medidas mencionadas.

(4) En vista de lo expuesto anteriormente, es oportuno reconocer el carácter plenamente operativo de la base de datos de los animales de la especie bovina.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La base de datos de animales de la especie bovina de Alemania se considerará plenamente operativa.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 13 de marzo de 2002

por la que se reconoce el establecimiento y la puesta en funcionamiento satisfactoria del sistema israelí de supervisión de las buenas prácticas de laboratorio (GLP)

(2002/227/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 1999/662/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, relativa a la celebración de un Acuerdo sobre reconocimiento mutuo de los principios de la OCDE para las buenas prácticas de laboratorio (BPL) y programas de vigilancia de su cumplimiento entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel(1), y en particular el apartado 1 de su artículo 3,

Tras consultar al Comité especial designado por el Consejo,

Considerando lo siguiente:

(1) Las dos primeras reuniones del Comité mixto UE-Israel creado por el Acuerdo se celebraron, respectivamente, el 27 de noviembre de 2000 y el 16 de noviembre de 2001 y permitieron examinar detalladamente el establecimiento del sistema de supervisión nacional israelí GLP.

(2) La información adicional solicitada por los servicios de la Comisión fue suministrada a su debido tiempo por la Autoridad de acreditación de laboratorios de Israel (ISRAC), que actuó como autoridad de supervisión nacional del GLP.

(3) De conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 11 del Acuerdo, la Comunidad tiene que reconocer que el sistema de supervisión israelí GLP se ha establecido y ha entrado en funcionamiento satisfactoriamente antes de que concluyera el período inicial.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

La Comunidad concluye que el sistema de supervisión israelí GLP se ha establecido y ha entrado en funcionamiento satisfactoriamente durante el período inicial del Acuerdo, y que este período inicial puede darse por concluido a fin de pasar a la fase operativa del Acuerdo, a más tardar, el 1 de mayo de 2002.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2002.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 263 de 9.10.1999, p. 6.