ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 2020/2001 de la Comisión

de 15 de octubre de 2001

relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativo a las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1917/2000 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95, es competencia de la Comisión la elaboración de la nomenclatura de países y territorios.

(2) La versión de la misma, vigente a partir del 1 de enero de 2001, figuraba anexa al Reglamento (CE) n° 2032/2000 de la Comisión(3).

(3) La codificación alfabética de países y territorios se basa en la norma ISO alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las exigencias de la legislación comunitaria; por otra parte, es deseable establecer un período transitorio que permita a algunos Estados miembros adaptarse a las modificaciones; es preciso, por razones de simplificación, que dicho período transitorio concluya al entrar en vigor las disposiciones de refundición de las normas sobre el Documento administrativo único.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de intercambios de bienes con terceros países.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La versión vigente a partir del 1 de enero de 2002 de la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.

No obstante, los Estados miembros podrán utilizar los códigos numéricos de tres cifras que figuran también en el anexo del presente Reglamento hasta la entrada en vigor de las disposiciones de refundición de los anexos 37 y 38 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión(4).

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2001.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 118 de 25.5.1995, p. 10.

(2) DO L 229 de 9.9.2000, p. 14.

(3) DO L 243 de 28.9.2000, p. 14.

(4) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

ANEXO

NOMENCLATURA DE PAÍSES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA COMUNIDAD Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS

(Versión vigente a partir del 1 de enero de 2002)

>SITIO PARA UN CUADRO>
(4)

Algunas de las citadas obligaciones han sido incorporadas a la normativa comunitaria a través del Reglamento (CE) no 1351/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen determinadas medidas de control para garantizar el cumplimiento de las medidas adoptadas por el CICAA (4), y del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) no 2742/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 66/98 (5). Por razones de claridad, conviene reunir dichas medidas en un único Reglamento, que derogue y sustituya anteriores reglamentos.
Reglamento (CE) no 1941/2001 de la Comisión

de 2 de octubre de 2001

que establece excepciones al Reglamento (CE) n° 1372/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2916/95 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 12 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1372/95 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1383/2001(4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral.

(2) En la última modificación de este Reglamento se adaptan en concreto las categorías de productos que se fijan en su anexo I añadiendo los productos de la categoría 4 a la categoría 3 con el fin de facilitar la utilización de los certificados para las diferentes presentaciones de pollos enteros y permitir la exportación de todos los tipos de pollo mediante el mismo certificado.

(3) Las nuevas reglas, más flexibles, son aplicables a los certificados solicitados a partir del 10 de julio de 2001. No obstante, la utilización de algunos certificados solicitados antes de esa fecha ha resultado imposible por problemas comerciales que han surgido en el comercio con Rusia a raíz de la aparición de fiebre aftosa en varios Estados miembros. Procede, pues, prorrogar la validez de esos certificados y aplicarles las nuevas normas.

(4) Los certificados en cuestión expiran el 24 de septiembre de 2001, por lo que resulta necesario aplicar el presente Reglamento a partir de esa fecha.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y la carne de aves de corral.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El anexo I del Reglamento (CE) n° 1372/95 se aplicará también a los certificados de exportación solicitados antes del 10 de julio de 2001 y cuyo período de validez no haya expirado antes de esa fecha.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1372/95, a petición del titular, el período de validez de los certificados a que se refiere el apartado 1 se prorroga 45 días.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de septiembre de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.

(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.

(3) DO L 133 de 17.6.1995, p. 26.

(4) DO L 186 de 7.7.2001, p. 26.
Reglamento (CE) no 2380/2001 de la Comisión

de 5 de diciembre de 2001

relativo a la autorización durante 10 años de un aditivo en la alimentación animal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos de la alimentación animal(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El punto aaa) del artículo 2 de la Directiva 70/524/CEE establece que la autorización de los coccidiostáticos debe vincularse a los responsables de su puesta en circulación.

(2) El artículo 9 de la Directiva 70/524/CEE establece que una determinada sustancia podrá ser autorizada a condición de que se cumplan los requisitos establecidos en el artículo 3 bis de dicha Directiva.

(3) La evaluación del expediente presentado muestra que el coccidiostático descrito en el anexo cumple todos los requisitos establecidos en el artículo 3 bis si se utiliza en la alimentación animal y se cumplen las condiciones descritas en el mencionado anexo.

(4) El artículo 9 ter de la Directiva 70/524/CEE prevé que la autorización de las sustancias mencionadas se conceda por un período de diez años a partir de la fecha de entrada en vigor de la autorización definitiva.

(5) La evaluación del expediente muestra que pueden ser necesarios determinados procedimientos para proteger a los trabajadores contra la exposición a los aditivos. Sin embargo, esta protección debe garantizarse mediante la aplicación de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo(3).

(6) El Comité científico de alimentación animal ha presentado un dictamen favorable en relación con la seguridad, así como en relación con los efectos favorables en la producción animal de los coccidiostáticos en las condiciones descritas en el mencionado anexo.

(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso del aditivo del grupo "Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas" mencionado en el anexo del presente Reglamento en calidad de aditivo en la alimentación animal en las condiciones establecidas en el mencionado anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento se aplicará a partir del 15 de diciembre de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.

(2) DO L 234 de 1.9.2001, p. 55.

(3) DO L 183 de 29.6.1989, p. 1.

ANEXO

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 575/2002 de la Comisión, de 3 de marzo de 2002, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular de China y de la India

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 87 de 4 de abril de 2002)

En el sumario, en la página 28 en el título y en la página 44 en la firma:

en lugar de: "3 de marzo de 2002",

léase: "3 de abril de 2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 528/2002 de la Comisión, de 22 de marzo de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productores del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de marzo de 2002 al amparo del régimen previsto en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 80 de 23 de marzo de 2002)

En la página 13, en el anexo II, en la columna "Cantidad total disponible para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2002", en el grupo "24":

en lugar de: "98,3",

léase: "105,8".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 575/2002 de la Comisión, de 3 de marzo de 2002, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular de China y de la India

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 87 de 4 de abril de 2002)

En la pagina 44, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 472/2002 de la Comisión, de 12 de marzo de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 466/2001 por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 75 de 16 de marzo de 2002)

En la página 20, en el anexo, en la segunda parte del cuadro, en la tercera y cuarta columna:

en lugar de: "Directiva 2002/27/CE",

léase: "Directiva 2002/26/CE".

Y en la nota de la segunda parte del cuadro:

en lugar de: "DO L 75 de 16.3.2002, p. 44.",

léase: "DO L 75 de 16.3.2002, p. 38.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 142/2002 de la Comisión, de 25 de enero de 2002, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 24 de 26 de enero de 2002)

En la página 14, en el artículo 2, en la última línea:

en lugar de: "[...] período de tres meses.",

léase: "[...] período de seis meses.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 430/2001 de la Comisión, de 7 de marzo de 2002, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de cebada en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1558/2001

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 66 de 8 de marzo de 2002)

En el sumario, y en la página 14, en el título del Reglamento:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 430/2001 [...]",

léase: "Reglamento (CE) n° 430/2002 [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 63/2002 del Banco Central Europeo, de 20 de diciembre de 2001, sobre las estadísticas del tipo de interés que las instituciones financieras monetarias aplican a los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no financieras

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 10 de 12 de enero de 2002)

En la página 27, en la parte superior del gráfico:

en lugar de: "Población informadora real",

léase: "Población informadora potencial".

En la página 28:

- en el punto 7, en la segunda frase:

en lugar de: "varianza dentro de cada estrato",

léase: "varianza dentro de los estratos";

- en la nota a pie de página 3: sustitúyase el texto de la nota por el siguiente: "Los BCN podrán convertir directamente la medida absoluta de 10 puntos básicos a un nivel de confianza del 90 % en una medida relativa en términos del coeficiente máximo admisible de varianza del estimador.".

En la página 32, en la nota a pie de página 1:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

En la página 35, en el punto 39:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

En la página 41, en el asterisco (*) a pie de cuadro:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

En la página 42, en el asterisco (*) a pie de cuadro:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

En la página 44, en los dos asteriscos (**) a pie de cuadro:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

En la página 46, en la nota a pie de página 2: sustitúyase el texto de la nota por el siguiente: "Los BCN podrán convertir directamente la medida de 10 puntos básicos a un nivel de confianza del 90 % en una medida relativa en términos del coeficiente máximo admisible de varianza del estimador.".
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.2.2002 L 38/54
CORRECCIÓN DE ERRORES
Corrección de errores del Reglamento (CE) no174/2002 de la Comisión,de 30 de enero de 2002,que modifica el
Reglamento (CE) no2603/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de arroz
originario de los Estados ACP y de los países y territorios de ultramar (PTU)
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 30 de 31 de enero de 2002)
En la página 34, en el artículo 1, en el punto 5, en el artículo 6 modificado, en el apartado 5:
en lugar de: «[…] blanqueado o semiblanqueado serán válidos […]»,
léase: «[…] blanqueado o semiblanqueado así como el arroz partido serán válidos […]».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 38/2001 de la Comisión, de 10 de enero de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 7 de 11 de enero de 2002)

En la página de cubierta, en el sumario, y en la página 5, en el título:

en lugar de: "[...] Reglamento (CE) n° 38/2001 [...]",

léase: "[...] Reglamento (CE) n° 38/2002 [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 563/2002 de la Comisión, de 2 de abril de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 466/2001, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 86 de 3 de abril de 2002)

En la página 5, el apartado 2 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: "2. La sección 1 del anexo I se sustituirá por el texto del anexo del presente Reglamento".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 997/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se establecen disposiciones particulares de aplicación de las normas relativas a la asignación a los Estados miembros de una participación financiera de la Comunidad para reforzar las infraestructuras de inspección en materia de controles fitosanitarios de vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 16, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 997/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 998/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1002/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 27, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 1002/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 1003/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1001/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 25, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 1001/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 1002/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 999/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1484/95

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 21, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 999/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 1000/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1000/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de los huevos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 23, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 1000/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 1001/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 994/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 2002 al 30 de junio de 2003)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario; en la página 3, en el título; en el artículo 5, apartado 1, letra c); en los anexos I y II, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 994/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 995/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 995/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 1464/95 y (CE) n° 779/96 en lo que respecta a las disposiciones específicas sobre certificados de importación aplicables a las importaciones preferentes de azúcar originario de algunos países de los Balcanes Occidentales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 11, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 995/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 996/2002".
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.6.2002 L 153/18
Corrección de errores del Reglamento (CE) no996/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se
establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no2019/93 del Consejo en favor de
las islas menores del mar Egeo con respecto a las ayudas complementarias del sector de la carne de vacuno
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)
En el sumario y en la página 14, en el título:
en lugar de: «Reglamento (CE) no996/2002»,
léase: «Reglamento (CE) no997/2002».
Corrección de errores del Reglamento (CE) no997/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se
establecen disposiciones particulares de aplicación de las normas relativas a la asignación a los Estados miembros
de una participación financiera de la Comunidad para reforzar las infraestructuras de inspección en materia de
controles fitosanitarios de vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)
En el sumario y en la página 16, en el título:
en lugar de: «Reglamento (CE) no997/2002»,
léase: «Reglamento (CE) no998/2002».
Corrección de errores del Reglamento (CE) no998/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se
fijan los tipos de las restituciones aplicables a los huevos y a las yemas de huevo exportados en forma de
mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)
En el sumario y en la página 19, en el título:
en lugar de: «Reglamento (CE) no998/2002»,
léase: «Reglamento (CE) no999/2002».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 993/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 1, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 993/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 994/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 996/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo en favor de las islas menores del mar Egeo con respecto a las ayudas complementarias del sector de la carne de vacuno

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 12 de junio de 2002)

En el sumario y en la página 14, en el título:

en lugar de: "Reglamento (CE) n° 996/2002",

léase: "Reglamento (CE) n° 997/2002".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 922/2002 de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de arroz y de arroz partido y se suspende la expedición de certificados de expedición

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 142 de 31 de mayo de 2002)

En la página 58, en el anexo, la nota de pie de página (1), al final:

en lugar de: "... 5000 t",

léase: "... 2500 t".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 163/2002 del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) n° 368/98 sobre las importaciones de glifosato originario de la República Popular de China a las importaciones de glifosato consignado desde Malasia o Taiwán, tanto si se declara originario de Malasia o Taiwán como si no, y se da por concluida la investigación por lo que se refiere a las importaciones de un productor exportador malasio y otro taiwanés

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 30 de 31 de enero de 2002)

En la página 8, en el artículo 1:

- en el apartado 1:

en lugar de: "(Código TARIC 2931 00 95*89 )",

léase: "(Código TARIC 2931 00 95*82 )";

- en el apartado 2:

en lugar de: "(Código TARIC 2931 00 95*89 )",

léase: "(Código TARIC 2931 00 95*82 )".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 311/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5 pulgadas) originarias de Hong Kong y la República de Corea

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 50 de 21 de febrero de 2002)

En la página 23, en el cuadro del apartado 2 del artículo 1:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"