ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/7
REGLAMENTO (CEE)N°1608/90DELACOMISIÓN
de15dejuniode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),,y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1547/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.b)DOn°L146de9.6.1990,p.7.

N°L152/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.6.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dejuniode1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72oplazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — ■
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 — .
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
15.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/31
REGLAMENTO (CEE)N«1600/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°651/90relativoalaaperturade
unaventaintermitentedesemillasoleaginosasenpoderdelorganismodeinter­
venciónespañol,yporelqueseestableceunaexcepcióndelReglamento (CEE)
n°3418/82,relativoalasmodalidadesdepuestaalaventadelassemillasoleagi­
nosasenpoderdelosorganismosdeintervención ,enlorelativoalpreciode
venta
lapróximacampañadecomercialización ,paraevitarcual­
quierperturbacióndelmercado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaelReglamento(CEE)n°651/90comosigue:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/GEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado3
desuartículo26,
VistoelReglamento (CEE)n°3418/82delaComisión,de
20dediciembrede1982,relativoalasmodalidadesde
puestaalaventadesemillasoleaginosasenpoderdelos
organismosdeintervención (3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°676/89(4),y,en
particular,suartículo4,
Considerando queelReglamento (CEE)n°651/90dela
Comisión(*)abrióunaventaintermitentepara5294
toneladasdesemillasdegirasoly131toneladasde
semillasdecolza;que,habidacuentadelriesgodedete­
rioracióndelacalidaddelassemillas,debidoallargo
períododealmacenamiento ,esconvenientequese
prolongueelperíododeventayseflexibilicenlascondi­
cionesdelamisma;que,atalefecto,esprecisoestable­
cer,porinaplicacióndelReglamento (CEE)n°3418/82,
unareduccióndelpreciomínimodeventaque,almismo
tiempoqueeviteunaperturbacióndelmercado,permita
facilitarlasalidadeestasexistencias ;
Considerando queesoportunoestipularquelosadjudica­
tariossehagancargodelasmercancíasantesdeliniciode1.Enelarticulo1,seañadeelsiguientepárrafo:
«Noobstante,porinaplicacióndelapartado1delartí­
culo8delReglamento (CEE)n°3418/82,elprecio
mínimoquedebarespetarseseráelpreciodecompra
deintervencióncontempladoendichoapartado,reba­
jadoenun10%».
2.Enelartículo2,lasfechasde«30demarzode1990»
y«20deabrilde1990»sesustituyen,respectivamente ,
porlasde«29dejuniode1990»y«6dejuliode
1990».
3.Seañadeelartículo2bissiguiente:
«Artículo2bis
Losadjudicatarios deberánhacersecargodelas
semillasdesdeestemomentohastael31dejuliode
1990».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn"L280de29.9.1989,p.2.
(J)DOn°L360de21.12.1982,p.19.
(4)DOn"L73de17.3.1989,p.17.
(ÓDOn"L71de17.3.1990,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1631/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1990

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los soportes de los códigos NC 8523 y 8524, originarios de China beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3896/89 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 del Anexo I; que según los términos del artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los soportes de los códigos NC 8523 y 8524, originarios de China, el plafón individual se establece en 9 millones de ecus; que en fecha de 21 de mayo de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 22 de junio de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3896/89, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.1053 // 8523 // Soportes preparados para grabar sonido o para grabaciones análogas, sin grabar excepto los productos del capítulo 37 // // 8 524 // Discos, cintas y demás soportes para grabar sonido o para grabaciones análogas, grabados, incluso las matrices y modles galvánicos para la fabricación de discos con exclusión de los productos del capítulo 37 // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1637/90 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 606/86 por el que se determinan las modalidades de aplicación del mecanismo complementario a los intercambios de productos lácteos importados en España y procedentes de la Comunidad de los Diez

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 83,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 606/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 280/90 (4), establece un límite máximo indicativo trimestral para las expediciones de productos lácteos a España; que dicho límite máximo para los quesos se reparte por categorías; que la categoría 6 con la denominación « Los demás » comprende distintos quesos cuyos períodos de conservación respectivos son muy diferentes; que esta circunstancia no permite asegurar a los quesos frescos incluidos en esta categoría una corriente de expedición contínua hacia España; que, por consiguiente, es conveniente definir dichos quesos en una nueva categoría, adaptando el reparto del límite máximo indicativo;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 606/86, el cuadro de reparto de los quesos por categorías quedará modificado como sigue:

1) Se insertará el punto « categoría 5 bis » siguiente:

« 5. bis. Quesos frescos de los códigos NC ex 0406 10, 0406 90 71, 0406 90 91, 0406 90 97, quesos rallados o en polvo de todo tipo del código NC 0406 20, así como los quesos fabricados exclusivamente con leche de oveja o de cabra, cuyo período de conservación no sobrepase los 45 días a partir de la fecha de fabricación 750 »

b) El punto « categoría 6 » se sustituirá por el texto siguiente:

« 6. Los demás, con exclusión de los quesos Emmental, Gruyère, de pasta azul, Parmigiano reggiano y Grana padano 3,356 »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7.

(3) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 28.

(4) DO no L 30 de 1. 2. 1990, p. 63.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1632/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1990

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduano respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, del 22 de junio al 31 de diciembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // Límite máximo (en toneladas) // // // // // 04.0040 // 7202 30 00 // - Ferro-silico-manganeso // 1 237 // // // //
t
N°L153/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1641/90DELACOMISIÓN
de18dejuniode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn"L187de1.7.1989,p.13.
(*)DOn°L152de16.6.1990,p.49.

19.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999033,34(')
33,34(')
33,34(')
33,34(>)
37,18
37,18
37,18(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientode!azúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
19.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/31
REGLAMENTO (CEE)N°1640/90DELACOMISIÓN
de18dejuniode1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesión ,deEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento(CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
Considerando queelReglamento (CEE)n°1542/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1542/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
ODOn°L145de8.6.1990,p.28.
N°L152/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1621/90DELACOMISIÓN
de15dejuniode1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
1482/90alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1482/90dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuniode1990,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1482/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuniode1990.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L140de1.6.1990,p.83.

16.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/47
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dejuniode1990,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
31,98
29,42Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):SO31,98x o
100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2): 31,98(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.