ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 10. 98 L 287/5
REGLAMENTO (CE) No2294/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de octubre de 1998
por el que se abre la intervencin en virtud del apartado 4 del artculo 6 del
Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la carne de bovino (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o1633/98 (2), y, en particular, el apartado 7 de su
artculo 6,
Considerando que el apartado 4 del artculo 6 del Regla-
mento (CEE) no805/68 dispone que la intervencin se
abra en un Estado miembro o regin de un Estadomiembro cuando durante dos semanas consecutivas, ysobre la base del modelo de clasificacin de la Comu-nidad, el precio de mercado medio comunitario, por unaparte, y el precio de mercado medio de ese Estadomiembro, por otra, aplicados a los jvenes machos sincastrar de menos de dos aos o a los machos castrados sesiten, respectivamente, por debajo del 78 % y del 60 %del precio de intervencin;
Considerando que, cuando se cumplen esas condiciones,
deben aceptarse en el Estado miembro o regin delEstado miembro considerados todas las proposiciones deventa a la intervencin que consistan en los productosindicados en el artculo 4 del Reglamento (CEE) n
o2456/93 de la Comisin, de 1 de septiembre de 1993, por el
que se establecen disposiciones de aplicacin del Regla-mento (CEE) n
o805/68 del Consejo en lo relativo a las
medidas generales y particulares de intervencin en elsector de la carne de vacuno (
3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no2602/97 (4);
Considerando que dichas condiciones se cumplen en
Irlanda del Norte en relacin con los animales machoscastrados,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
De conformidad con el apartado 4 del artculo 6 del
Reglamento (CEE) no805/68, queda abierta en los Estados
miembros y regiones de Estados miembros que figuran enel anexo del presente Reglamento la intervencin de lascategoras y calidades indicadas en el mismo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (3)D OL2 2 5d e4 .9 .1 9 9 3 ,p .4 .
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17. (4) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 10. 98 L 287/6
ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BöLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el artculo 1
Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten
Qualittsgruppen
Jqtg lkg  peqiowr jqatm lekm jai older poitgtor pou amavqomtai sto qhqo 1
Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
tats membres ou rgions d’tats membres et groupes de qualits viss  l’article 1er
Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualit di cui all’articolo 1
In artikel 1 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen
Estados-membros ou regiÒes de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1º
Jsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmt
Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
Estados miembros o regiones
de Estados miembros
Medlemsstat eller region
Mitgliedstaaten oder Gebiete
eines Mitgliedstaats
Jqtor lkor  peqiowr
jqtour lkour
Member States or regions
of a Member State
tats membres ou rgions
d’tats membres
Stati membri o regioni
di Stati membri
Lidstaat of gebied
van een lidstaat
Estados-membros ou regiÒes
de Estados-membros
Jsenvaltiot tai alueet
Medlemsstater eller regionerCategora A
Kategori A
Kategorie A
Jatgcoqa A
Category A
Catgorie A
Categoria A
Categorie A
Categoria A
Luokka A
Kategori ACategora C
Kategori C
Kategorie C
Jatgcoqa C
Category C
Catgorie C
Categoria C
Categorie C
Categoria C
Luokka C
Kategori C
U R O U R O
Northern Ireland ý ý ý