ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1461/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (3) , modificado por último por el Acta de Adhesión de 1979 , prevé , en el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 2 , que el precio de intervención del tabaco en hoja se fijara en un nivel igual al 90 % del nivel del precio de objetivo correspondiente ;

Considerando que , a pesar del fortalecimiento de una política contractual y de la aplicación , en repetidas ocasiones , de las medidas previstas en el artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 727/70 para el control del mercado , la situación del mercado del tabaco en la Comunidad se caracteriza por excedentes estructurales que son el resultado de un desequilibrio entre la producción comunitaria y la demanda ;

Considerando que , a fin de restablecer de forma progresiva una relación más equilibrada entre dicha producción y las necesidades del mercado , así como para atenuar los grandes gastos que para la Comunidad resultan , en particular , de excedentes considerables , es conveniente volver a fijar la garantía aplicable a las cantidades de tabaco no comercializadas ; que , a este fin , parece aconsejable reducir del 90 % al 85 % la relación existente entre el precio de intervención y el precio de objetivo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 727/70 se sustituye por el siguiente texto :

« El precio de intervención se fijará en un nivel igual al 85 % del nivel del precio de objetivo correspondiente » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable al tabaco en hoja de la cosecha de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º C 104 de 26 . 4 . 1982 , p. 25 .

(2) DO n º C 114 de 6 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 94 de 26 . 4 . 1970 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1455/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3103/76 relativo a la ayuda para el trigo duro

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y , en particular , el apartado 4 del artículo 10 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de conformidad con el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , la ayuda para el trigo duro sólo se concederá para determinadas zonas de la Comunidad donde esta producción constituye una parte tradicional e importante de la producción agrícola ; que dichos criterios conducen a conceder esta ayuda a las regiones que figuran en el Anexo del presente Reglamento ; que por consiguiente es conveniente modificar en dicho sentido el Reglamento ( CEE ) n º 3103/76 (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 3103/76 se modificará como sigue .

1 . El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . La ayuda prevista en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 se otorgará por los Estados miembros para la producción de trigo duro en su territorio en las regiones contempladas en el Anexo y en las condiciones determinadas en los artículos siguientes . »

2 . Se añadirá el Anexo siguiente :

« ANEXO

ITALIA

- Regiones

Abruzos

Basilicata

Calabria

Campania

Lacio

Marcas

Molise

Apulia

Cerdeña

Sicilia

Toscana

- Zonas de montaña y de colinas , así como zonas desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE (1) .

FRANCIA

- Regiones

Provenza - Alpes - Costa Azul

Languedoc - Roussillon

- Zonas de montaña y de colinas , así como zonas desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE .

GRECIA

- Regiones

Grecia central

Peloponeso

Islas Jónicas

Tesalia

Macedonia

Islas Egeas

- Zonas de montaña y de colinas , así como zonas desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE .

(1) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 351 de 21 . 12 . 1976 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1559/82 DE LA COMISIÓN

de 17 de junio de 1982

por el que se modifica por sexta vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 .

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 928/82 (4) , ha establecido la lista de los organismos de los terceros países exportadores de donde pueden proceder las adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión sobre las prácticas comerciales seguidas por los países importadores afectados , y el carácter oficial de los citados organismos , conviene modificar dicho Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue :

« La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes , que se introducirán siguiendo el orden alfabético de los países importadores :

País importador * Organismo emisor *

Quatar * Government of Quatar Central Tenders Comitee *

* Ministry of Petroleum and Finance *

* Doha *

* State of Quatar *

Siria * Société arabe pour les médicaments *

* Boîte postale 976 *

* Damascus . » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

(4) DO n º L 110 de 23 . 4 . 1982 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1617/82 DE LA COMISIÓN

de 23 de junio de 1982

sobre la quinta modificación del Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 sobre las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acto de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 2 del artículo 15 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3583/81 (3) , fija en su artículo 5 en noventa días la duración de validez de los certificados de exportación ; que , a la luz de la experiencia adquirida , parece oportuno prolongar la duración de validez de los certificados de exportación distintos de los que dan derecho a un régimen especial a la exportación contemplados en la letra b ) del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 ;

Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 se modifica como sigue :

1 . En el artículo 5 , se sustituye el texto de la letra b ) por el siguiente texto :

« b ) en lo referente a los otros certificados de exportación : hasta el final del quinto mes siguiente al de su concesión tal como se define en el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 » .

2 . En el artículo 8 bis , se sustituye el apartado 3 por el texto siguiente :

« 3 . No obstante lo dispuesto en la letra b ) del artículo 5 , el certificado de exportación que establezca una fijación por adelantado de la restitución , contemplado en el párrafo 2 , será válido hasta el final del quinto mes siguiente al de su concesión efectiva . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de junio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 241 de 13 . 9 . 1980 , p. 5 .

(3) DO n º L 359 de 15 . 12 . 1981 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1735/82 DEL CONSEJO

de 29 de junio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3508/80 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá del 31 de diciembre de 1980

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3508/80 (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3670/81 (2) , ha prorrogado hasta el 30 de junio 1982 , el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta ;

Considerando que se mantienen las condiciones que justificaron dicha prórroga y que por lo tanto es conveniente , prorrogar la vigencia del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 3508/80 la fecha del 30 de junio de 1982 se sustituirá por la del 31 de diciembre de 1982 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de junio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 86 .

(2) DO n º L 367 de 23 . 12 . 1981 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1726/82 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1982

por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza , de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1413/82 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 24 ,

Considerando que es conveniente tomar en consideración como principales centros de intervención los lugares donde se encuentran las zonas principales de producción más importantes ; que es asimismo conveniente tomar en consideración los lugares más representativos para la transformación de las semillas , así como los lugares situados fuera de las zonas de producción y que sean representativos para el comercio interior y para la exportación de las semillas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los centros de intervención mencionados en el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento n º 136/66/CEE se determinarán de acuerdo con el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 6 .

ANEXO

CENTROS DE INTERVENCIÓN PARA :

A . Las semillas de colza y de nabina

Bélgica

- Floreffe

Dinamarca

- AArhus

- Copenhague

- Hardelev

- Odense

República Federal de Alemania

- Duesseldorf

- Hamburgo

- Mannheim

- Plochingen

- Ratisbona

Francia

- Agen

- Angers

- Auxerre

- Burdeos

- Bourges

- Châlons-sur-Marne

- Chartres

- Chateauroux

- Dijon

- Dunkerque

- Estrasburgo

- Gennevilliers

- La Pallice

- Le Pouzin

- Lyon

- Metz

- Poitiers

- Ruán

- Saint-Quentin

- Toulouse

Grecia

- Komotini

Irlanda

- Dublín

Italia

- Génova

Países Bajos

- Groninga

- Rotterdam

Reino Unido

- Cambridge

- Hull

- Leith

- Liverpool

- Oxford

- Tillbury

B . Las semillas de girasol

Francia

- Agen

- Auxerre

- Bourges

- Burdeos

- Clermont-Ferrand

- Dijon

- Estrasburgo

- La Pallice

- Le Pouzin

- Poitiers

- Toulouse

Grecia

- Komotini

Italia

- Campobasso

- Foggia

- Grosseto

- Macerata

- Perusa

- Siena
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1738/82 DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 en lo que se refiere a las retiradas preventivas de manzanas y peras

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el artículo 15 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1203/82 (3) , prevé , con carácter temporal , que puedan autorizarse retiradas preventivas de manzanas y peras cuando la situación del mercado y , en particular , el volumen de la producción y el nivel de los precios hagan temer un hundimiento de las cotizaciones en el mercado ;

Considerando que la experiencia adquirida durante las tres últimas campañas ha demostrado que , con la aplicación del régimen de retiradas preventivas para las manzanas de mesa , se ha garantizado un sostenimiento y estabilización más eficaces del mercado de dicho producto ; que es conveniente , por tanto , prorrogar dicho régimen ;

Considerando que las condiciones de aplicación del régimen anteriormente mencionado no se han cumplido para las peras ; que , habida cuenta de la experiencia en el sector de las manzanas , conviene , sin embargo , prorrogar igualmente para las peras la aplicación del régimen considerado ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye , en el apartado 3 del artículo 15 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , la fecha del 30 de junio de 1982 por la del 30 de junio de 1987 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de junio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) Dictamen emitido el 18 de junio de 1982 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(3) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 36 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1862/82 DE LA COMISIÓN

de 12 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1998/78 , por el que se establecen las modalidades de aplicación del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo , de 30 de junio de 1981 , sobre organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 606/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 8 ,

Considerando que , de acuerdo con el apartado 2 bis del artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 , el régimen de compensación de los gastos de almacenamiento no se aplica al azúcar preferencial durante las campañas de comercialización 1982/83 a 1984/85 ; que por consiguiente , con objeto de dar cumplimiento a dicho apartado , resulta necesario adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1998/78 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2671/81 (4) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1998/78 de la forma siguiente :

1 . En el segundo guión de la letra a ) y en el tercer guión de la letra b ) del apartado 2 del artículo 1 , así como en los guiones primero y segundo del apartado 5 del mismo artículo , el término « existencias » se sustituirá por los términos « existencias que pudieren beneficiarse del reembolso de los gastos de almacenamiento » .

2 . Se insertará el artículo 14 bis siguiente :

« Artículo 14 bis

Para las campañas de comercialización 1982/83 a 1984/85 , cuando alguien que tenga derecho al reembolso de los gastos de almacenamiento compre azúcar al que ya se hubiere aplicado el apartado 2 del artículo 14 , seguirá siendo aplicable a ese azúcar comprado la relación entre la cantidad de azúcar comunitario y la del azúcar preferencial resultante de la aplicación del citado apartado 2 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 .

(2) DO n º L 74 de 18 . 3 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 231 de 23 . 8 . 1978 , p. 5 .

(4) DO n º L 262 de 16 . 9 . 1981 , p. 17 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1873/82 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 413/76 relativo a la reducción de los plazos durante los cuales podrán permanecer determinados productos cerealistas bajo los regímenes aduaneros de pago previo de las restituciones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y en particular , el apartado 6 de su artículo 16 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 413/76 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1475/80 (4) , ha previsto la reducción de los plazos durante los cuales determinados productos cerealistas podrán permanecer bajo los regímenes aduaneros de pago previo de las restituciones ;

Considerando que , en lo referente al régimen aduanero del depósito o de zona franca , la experiencia ha demostrado que dichos plazos todavía pueden suponer dificultades para los productos cerealistas regulados en la partida n º 11.07 del arancel aduanero común ; que es pues conveniente reducirlo a tres meses ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 413/76 se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 798/80 , el plazo contemplado en dicho apartado se reducirá , para los productos de la partida n º 11.07 del arancel aduanero común :

- a tres meses ,

o

- al periodo de vigencia del certificado de exportación que quede por transcurrir en la fecha del establecimiento bajo el régimen aduanero de que se trate cuando dicho periodo sea inferior a tres meses . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

No obstante , el presente Reglamento no será aplicable a los productos que , antes de su entrada en vigor , estén bajo el régimen aduanero previsto en el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 565/80 del Consejo (5) .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1983 , p. 1 .

(3) DO n º L 50 de 26 . 2 . 1976 , p. 18 .

(4) DO n º L 147 de 13 . 6 . 1980 , p. 15 .

(5) DO n º L 62 de 7 . 3 . 1980 , p. 5 .