ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 7. 98 L 193/34
REGLAMENTO (CE) No1465/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de julio de 1998
relativo a la expedicin de certificados de importacin para los ajos originarios
de China
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28
de octubre de 1996, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de las frutas yhortalizas (
1), modificado por el Reglamento (CE) no2520/
97 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1137/98 de la Comisin, de
29 de mayo de 1998, relativo a una medida de salva-guardia aplicable a las importaciones de ajos originariosde China (
3) y, en particular, el apartado 3 de su
artculo 1,
Considerando que, en aplicacin del Reglamento (CEE)
no1859/93 de la Comisin (4), modificado por el Regla-
mento (CE) no1662/94 (5), el despacho a libre prctica en
la Comunidad de ajos importados de terceros pases quedasupeditado a la presentacin de un certificado de importa-cin;
Considerando que el apartado 1 del artculo 1 del Regla-
mento (CE) n
o1137/98 limita, en el caso de los ajos
originarios de China y de las solicitudes presentadas entreel 1 de junio de 1998 y el 31 de mayo de 1999, laexpedicin de certificados de importacin a una cantidadmensual mxima;
Considerando que, teniendo en cuenta los criterios esta-
blecidos en el apartado 2 del artculo 1 de dicho Regla-mento y los certificados de importacin ya expedidos, lascantidades solicitadas el da 3 de julio de 1998 sobrepasan
la cantidad mensual mxima mencionada en el anexo delcitado Reglamento para el mes de julio de 1998; que, enconsecuencia, conviene determinar en qu medidapueden expedirse certificados de importacin pararesponder a estas solicitudes; que, por tanto, procededenegar la expedicin de certificados para las solicitudespresentadas despus del 3 de julio de 1998 y antes del 7de agosto de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de importacin de ajos del cdigo NC
0703 20 00 originarios de China solicitados el 3 de juliode 1998 en virtud del artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o
1859/93 se expedirn hasta un total del 3,82321 % de lacantidad solicitada, teniendo en cuenta las informacionesrecibidas por la Comisin el 7 de julio de 1998.
Quedan denegadas las solicitudes de certificados de
importacin de los citados productos presentadas despusdel 3 de julio de 1998 y antes del 7 de agosto de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 9 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.
(2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.
(3) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 107.
(4) DO L 170 de 13. 7. 1993, p. 10.
(5) DO L 176 de 9. 7. 1994, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 7. 98 L 192/12
REGLAMENTO (CE) No1452/98 DE LA COMISIÞN
de 7 de julio de 1998
por el que se determina la proporcin en que se satisfarn las solicitudes de
derechos de importacin de animales vivos de la especie bovina con un pesoentre 80 y 300 kilogramos, presentadas dentro de un contingente arancelario
establecido en el Reglamento (CE) n
o1149/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1149/98 de la Comisin, de 2
de junio de 1998, por el que establecen, para el perodo de1 de julio de 1998 a 30 de junio de 1999, determinadasdisposiciones de aplicacin de un contingente arancelariode animales vivos de la especie bovina de un peso de 80 a300 kilogramos, originarios de determinados tercerospases (
1), y, en particular, el apartado 1 de su artculo 4,
Considerando que el aparatado 1 del artculo 1 del Regla-
mento (CE) no1149/98 fija el nmero de cabezas de
animales vivos de la especie bovina, con un pesocomprendido entre 80 y 300 kilogramos, y originarios dedeterminados terceros pases que pueden ser importadosen condiciones especiales durante el perodo compren-dido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999;Considerando que las cantidades por las que se han solici-
tado derechos de importacin sobrepasan las cantidadesdisponibles; que, en virtud del apartado 2 del artculo 4del Reglamento (CE) n
o1149/98, es conveniente fijar, por
consiguiente, un porcentaje nico de reduccin de lascantidades solicitadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de derechos de importacin presentadas al
amparo del rgimen de importacin al que se refiere elReglamento (CE) n
o1149/98 quedan reducidas en un
99,1837 %.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 40.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 7. 98 L 192/3
REGLAMENTO (CE) No1448/98 DE LA COMISIÞN
de 7 de julio de 1998
relativo a la expedicin de los certificados de importacin de determinadas
conservas de setas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2125/95 de la Comisin, de 6
de septiembre de 1995, relativo a la apertura y el modo degestin de contingentes arancelarios de conservas de setasdel gnero Agaricus (
1) cuya ltima modificacin la cons-
tituye el Reglamento (CE) no2405/97 (2) y, en particular,
el apartado 4 de su artculo 6,
Considerando que el apartado 4 del artculo 6 del Regla-
mento (CE) no2125/95 establece que, en caso de que las
cantidades por las que se hayan solicitado certificadossobrepasen las cantidades disponibles, la Comisin debefijar un porcentaje nico de reduccin y suspender laexpedicin de certificados para las solicitudes posteriores;
Considerando que las cantidades de productos originarios
de pases distintos de China, de Bulgaria, de Polonia y deRumana, solicitadas e l1ye l2d e julio de 1998, sobre-
pasan las cantidades disponibles; que conviene por lotanto determinar en qu medida pueden expedirse loscertificados y suspender la expedicin de los certificadoshasta el 31 de diciembre de 1998 para toda solicitudposterior,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de importacin para productos originarios
de pases distintos de China, de Bulgaria, de Polonia y deRumana, solicitados con arreglo al Reglamento (CE) n
o
2125/95 el 1 y el 2 de julio de 1998, y transmitidos a laComisin el 3 de julio de 1998 se expedirn, con laindicacin contemplada en el apartado 1 del artculo 11del mismo Reglamento, por un 3,460 % como mximode la cantidad solicitada.
Artculo 2
Se suspende la expedicin de los certificados de importa-
cin solicitados en virtud del Reglamento (CE) n
o2125/95
cuando se trate de pases distintos de China, de Bulgaria,de Polonia y de Rumana, en lo que respecta a las solici-tudes presentadas del 3 de julio al 31 de diciembre de1998.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 212 de 7. 9. 1995, p. 16.
(2) DO L 332 de 4. 12. 1997, p. 32.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 L 191/38
REGLAMENTO (CE) No1439/98 DE LA COMISIÞN
de 6 de julio de 1998
que determina en qu medida podr darse curso a las solicitudes de derechos de
importacin presentadas en el mes de junio de 1998 para los machos jvenes de la
especie bovina destinados al engorde
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1043/98 de la Comisin, de
19 de mayo de 1998, relativo a la apertura y gestin de uncontingente arancelario para la importacin de machosjvenes de la especie bovina destinados al engorde (del 1de julio de 1998 al 30 de junio de 1999) (
1), y, en parti-
cular, el apartado 4 de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1043/98, en el
apartado 1 de su artculo 1, fija la cantidad de machosjvenes de la especie bovina que podrn importarse encondiciones especiales en el perodo del 1 de julio de1998 al 30 de junio de 1999; que, las cantidades solici-tadas superan las cantidades disponibles en virtud de laletra c) del apartado 1 del artculo 2 del mismo Regla-mento; que, en estas condiciones, conviene reducir deforma proporcional las cantidades solicitadas con arreglo alo dispuesto en el apartado 4 del artculo 4 del Regla-
mento (CE) n
o1043/98,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Cada solicitud de derechos de importacin presentada en
otros Estados miembros distintos de Italia y Grecia conarreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artculo 2 delReglamento (CE) n
o1043/98 ser satisfecha hasta el
0,3497 % de la cantidad solicitada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 7 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 149 de 20. 5. 1998, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 L 191/35
REGLAMENTO (CE) No1437/98 DE LA COMISIÞN
de 6 de julio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 7 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 L 191/36
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 6 de julio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 79,8
999 79,8
0709 90 70 052 55,8
999 55,8
0805 30 10 382 61,1
388 65,4
524 54,5
528 53,7
999 58,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,2
400 59,3
404 90,5
508 91,8
512 62,8
524 49,4
528 74,2
804 105,5
999 77,1
0808 20 50 388 126,1
400 66,8
512 87,0
528 93,0
999 93,2
0809 10 00 052 258,7
064 152,3
999 205,5
0809 20 95 052 317,7
060 181,6
064 222,6
068 158,8
400 295,5
616 211,1
999 231,2
0809 30 10, 0809 30 90 052 151,9
999 151,9
0809 40 05 624 272,0
999 272,0
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 L 191/37
REGLAMENTO (CE) No1438/98 DE LA COMISIÞN
de 6 de julio de 1998
por el que se determina en qu medida se podr dar curso a las solicitudes de
derechos de importacin presentadas con arreglo al Reglamento (CE) no1142/98
en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1142/98 de la Comisin, de 2
de junio de 1998, relativo a la apertura y modo de gestinde un contingente arancelario de carne de vacuno conge-lada del cdigo NC 0202 y los productos del cdigo NC0206 29 91 (del 1 de julio de 1998 hasta el 30 de junio de1999) (
1) y, en particular, su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no1142/98 prev,
en particular, que las cantidades reservadas a los importa-dores tradicionales se asignarn proporcionalmente a lasimportaciones realizadas durante el perodo del 16 defebrero de 1995 al 31 de marzo de 1998; que, en losrestantes casos, las cantidades solicitadas superan las canti-dades disponibles en virtud del apartado 2 del artculo 2del mismo Reglamento; que, en estas condiciones,conviene reducir de forma proporcional las cantidadessolicitadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 delartculo 5 del Reglamento (CE) n
o1142/98,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Cada solicitud de derecho de importacin presentada con
arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE) no1142/
98 se satisfar hasta las cantidades mximas siguientes:
a) 243,004 kilogramos por tonelada importada durante el
perodo del 16 de febrero de 1995 al 31 de marzo de1998, en lo que concierne a los importadores mencio-nados en el apartado 1 del artculo 2, punto a) delReglamento (CE) n
o1142/98;
b) 7,631 toneladas por solicitud, en lo que concierne a los
agentes econmicos mencionados en el apartado 2 delartculo 2 del Reglamento (CE) n
o1142/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 7 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 11.
REGLAMENTO (CE) N° 1458/98 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1998 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 75/98 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO L 7 de 13. 1. 1998, p. 3.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1471/98 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1998 que establece excepciones al Reglamento (CEE) n° 2456/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo en lo relativo a la intervención pública

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2456/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2602/97 (4), definió en particular las disposiciones relativas al procedimiento de licitación; que es conveniente, por razones prácticas, la modificación del plazo para la presentación de las ofertas de julio y agosto de 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en la primera frase del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2456/93, entre el 1 de julio y el 31 de agosto de 1998, el plazo para la presentación de ofertas expirará a las 12 horas (hora de Bruselas) de los días siguientes:

- el segundo martes de julio,

- el segundo martes de agosto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13.

(3) DO L 225 de 4. 9. 1993, p. 4.

(4) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20.
REGLAMENTO (CE) N° 1451/98 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 1324/96 por el que se establece el plan de abastecimiento a las Azores y a Madeira de productos del sector del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 562/98 (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1696/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2596/93 (4), establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las Azores y Madeira;

Considerando que, a efectos de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1600/92, procede establecer un plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector del arroz a las Azores y a Madeira en función de las necesidades de estos archipiélagos; que, por consiguiente, procede sustituir el anexo del Reglamento (CE) n° 1324/96 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2468/97 (6), por el anexo del presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1324/96 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO L 76 de 13. 3. 1998, p. 6.

(3) DO L 179 de 1. 7. 1992, p. 6.

(4) DO L 238 de 23. 9. 1993, p. 24.

(5) DO L 171 de 10. 7. 1996, p. 3.

(6) DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 6.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1359/98 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 que modifica el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que a la Comunidad le interesa suspender total o parcialmente los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a una serie de productos nuevos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 (1);

Considerando que los productos contemplados en dicho Reglamento, para los cuales a la Comunidad no le interesa ya mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o que, habida cuenta de la evolución técnica, requieren una modificación de su descripción, deben retirarse de la lista de su anexo;

Considerando que, en aras de la claridad, parece conveniente considerar productos nuevos aquellos productos que requieren una modificación de su descripción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento se añadirán al anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96. Los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a estos productos quedan suspendidos al tipo correspondiente indicado frente a cada uno de ellos.

Artículo 2

Los productos cuyos códigos se enumeran en el anexo II del presente Reglamento se suprimirán del anexo de Reglamento (CE) n° 1255/96.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 158 de 29.6.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2590/97 (DO L 355 de 30.12.1997, p. 1).

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

>SITIO PARA UN CUADRO>