DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1995 que establece, para el período 1995-1999 en Suecia, las zonas rurales cubiertas por el objetivo n° 5 b) definido en el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/143/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3193/94 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11 bis,

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 11 bis del Reglamento (CEE) n° 2052/88, el nuevo Estado miembro interesado ha propuesto a la Comisión la lista de las zonas que deben beneficiarse, según él, de la intervención con arreglo al objetivo n° 5 b) y le ha facilitado todos los datos pertinentes al respecto;

Considerando que las zonas que pueden beneficiarse de una intervención de la Comunidad con arreglo al objetivo n° 5 b) deben ajustarse a los criterios establecidos en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) n° 2052/88;

Considerando que la Comisión y el Reino de Suecia deben garantizar una concentración eficaz de las intervenciones en aquellas zonas que padezcan los problemas de desarrollo rural más graves;

Considerando que las zonas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión se ajustan a criterios de selección establecidos en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) n° 2052/88, y que se ha establecido que estas zonas son las que sufren los problemas de desarrollo rural más graves;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para el período 1995-1999, las zonas rurales cubiertas por el objetivo n° 5 b) definido en el Reglamento (CEE) n° 2052/88 en Suecia, son las que se enumeran en el Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

LISTA DE ZONAS ELEGIBLES PARA EL OBJETIVO N° 5 b)

FORTEGNELSE OVER STOETTEBERETTIGEDE OMRAADER I HENHOLD TIL MAAL Nr. 5 b)

VERZEICHNIS DER ZUR FOERDERUNG NACH ZIEL 5b ABGEGRENZTEN GEBIETE

ÊÁÔÁËÏÃÏÓ ÔÙÍ AAÐÉËAAÎÉÌÙÍ ÐAAÑÉÏ×ÙÍ ÔÏÕ ÓÔÏ×ÏÕ áñéè. 5â)

LIST OF AREAS ELIGIBLE UNDER OBJECTIVE 5 b

LISTE DES ZONES ÉLIGIBLES AU TITRE DE L'OBJECTIF N° 5 b)

ELENCO DELLE AREE SELEZIONATE PER L'OBIETTIVO 5 b)

LIJST VAN DE UITGEBREIDE GEBIEDEN ONDER DOELSTELLING 5 b)

LISTA DE ÁREAS ELEGÍVEIS AO ABRIGO DO OBJECTIVO Nº 5 b)

LUETTELO 5 b TAVOITTEEN MUKAISISTA ALUEISTA

FOERTECKNING OEVER STOEDBERAETTIGADE OMRAADEN ENLIGT MAAL 5 b

CÓDIGOS EMPLEADOS / TEGNFORKLARING / ZEICHENERKLAERUNG / AAÐÉÃÑÁOEÇ / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDA / VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN / LEGENDA / KOODI / TEXT

>SITIO PARA UN CUADRO>

(A) - únicamente los municipios (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - kun kommunerne (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - nur die Gemeinden (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - ìueíïí ïé aeÞìïé/êïéíueôçôaaò (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - only the communes (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - seules les communes (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - limitatamente ai comuni (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - enkel de gemeenten (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - apenas os municípios (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - vain seuraavat kunnat (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni) - endast kommunerna (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)

SV (SVERIGE)

>SITIO PARA UN CUADRO>