9.12.89 N°L360/25 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3688/89DELACOMISIÓN
de8dediciembrede1989
porelquesefijaelimportedelareducciónaplicableenelmarcodelrégimen
especialdeimportacióndemaízydesorgoenEspaña
importadoenEspañaconelfindepoderalcanzarlas
cantidadesprevistasenelplazoacordado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
déloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenespecialdeimporta­
cióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo1987­
1990('),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3105/87dela
Comisión,de16deoctubrede1987,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimenespecial
deimportacióndemaízydesorgoenEspañaduranteel
período1987-1990(2),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3624/89(3),estableceelmarcode
lasnormasquehabrándegarantizarlosobjetivosdel
Reglamentoanteriormente citado;
Considerandoqueelimportedelareducciónaplicablea
laexacciónreguladoradelmaízyelsorgoimportadosen
Españadebefijarseenunnivelquepermita,poruna
parte,importarlascantidadesprevistasenelAcuerdo
celebradoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylos
EstadosUnidosdeAmérica(4)y,porotra,evitarperturba­
cionesenelmercadoespañoldeloscereales;
Considerando queelReglamento (CEE)n°488/85del
Consejo,de26defebrerode1985,relativoalrégimen
aplicablealosproductosyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrarios
originariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico(EstadosACP)odelosPaísesyTerritoriosde
Ultramarí5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3530/89(6),establece,enparticular,
unadisminucióndeun50%delaexacciónreguladora
aplicablealsorgo;quelaacumulacióndeestaventajay
delareducciónprevistaenelpresenteReglamentopuede
perturbarelmercadoespañoldeloscereales;queeste
inconvenientepuedepaliarsefijandounareducciónespe­
cíficadelaexacciónreguladoraaplicablealsorgoimpor­
tadoenelmarcodelpresenteReglamento
Considerandoqueesprecisomodificarelimportedela
reducciónaplicablealaexacciónreguladoradelmaízArtículo1
Elimportedelareduccióndelaexacciónreguladora
previstaenelartículo3delReglamento (CEE)
n°1799/87quedafijadoen:
—75ecusportoneladaparaelmaízimportadodurante
elmesdediciembrede1989;
—78ecusportoneladaporelmaízimportadoduranteel
mesdeenerode1990;
—80ecusportoneladaparaelmaízimportadodurante
elmesedefebrerode1990;
—82ecusportoneladaparaelmaízimportadodurante
elmesdemarzode1990;
—84ecusportoneladaparaelmaízimportadodurante
elmesdeabrild1990;
—86ecusportoneladaparaelmaízimportadodurante
elmesdemayode1990;
—20ecusportoneladaparaelsorgooriginariodelos
paísesdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP);
—85ecusportoneladaparaelsorgoimportadodeotros
puntosdeorigenduranteelmesdediciembrede
1989;
—88ecusportoneladaparaelsorgoimportadodeotros
puntosdeorigenduranteelmesdeenerode1990;
—90ecusportoneladaparaelsorgoimportadodeotros
puntosdeorigenduranteelmesdefebrerode1990;
—92ecusportoneladaparaelsorgoimportadodeotros
puntosdeorigenduranteelmesdemarzode1990.
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3687/88dela
Comisiónf).
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
diciembrede1989.(')DOn°L170de30.6.1987,p.1.
(')DOn°L294de17.10.1987,p.15.
ODOn°L351de2.12.1989,p.28.
ODOn"L98de10.4.1987,p.1.
ODOn°L61de1.3.1985,p.4.
MDOn°L347de23.11.1989,p.3. P)DOn'L 321de26.11.1988,p.25.

N°L360/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.12.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión