REGLAMENTO ( CEE ) N º 709/78 DEL CONSEJO

de 4 de abril de 1978

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 2727/75 y ( CEE ) n º 1418/76 en lo relativo a las restituciones a la exportación para los cereales y el arroz exportados en forma de mercancías no reguladas en el Anexo II del Tratado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , en virtud del artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3138/76 (3) , y del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (4) , se podrán conceder restituciones a los cereales y el arroz exportados en forma de mercancías mencionadas en los anexos de los citados Reglamentos ;

Considerando que , dada la evolución de los mercados y las necesidades de las industrias exportadoras que utilizan productos de base , se deben completar los anexos mencionados añadiendo algunas mercancías ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo B del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 se completará como sigue :

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía *

22.02 * Gaseosas , aguas gaseosas aromatizadas ( incluidas las aguas minerales así tratadas ) y demás bebidas alcohólicas , con exclusión de los zumos de frutas y de hortalizas del n º 20.07 : *

* A . que no contienen leche o materias grasas procedentes de la leche *

29.15 * Ácidos policarboxílicos , sus anhídridos , halogenuros , peróxidos y perácidos ; sus derivados halogenados , sulfonados , nitrados y nitrosados : *

* A . Ácidos policarboxílicos acíclicos : *

* ex V . otros : *

* - Ácido itacónico , sus sales y sus ésteres *

29.16 * Ácidos carboxílicos con función alcohol , fenol , aldehído o cetona y otros ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas simples o complejas , sus anhídridos , halogenuros , peróxidos y perácidos , sus derivados halogenados , sulfonados , nitrados y nitrosos : *

* A . Ácidos carboxílicos con función alcohol : *

* I . Ácido láctico , sus sales y sus ésteres *

* IV . Ácido cítrico , sus sales y sus ésteres *

29.35 * Compuestos beterocíclicos , incluidos los ácidos nucléicos : *

* ex Q . otros : *

* - Lactonas que son ésteres internos de hidroxácidos y derivados de ácido glucónico *

* - Productos que contienen penicilina o derivados *

29.38 * Provitaminas y vitaminas naturales o reproducidas por síntesis ( incluidos los concentrados naturales ) , así como sus derivados utilizados esencialmente como vitaminas , mezclados o no entre sí , incluso en cualquier solución : *

* B . Vitaminas , no mezcladas , incluso en solución acuosa : *

* ex II . Vitamina B12 *

29.44 * Antibióticos : *

* A . Penicilinas *

* C . Otros antibióticos *

30.03 * Medicamentos para la medicina humana o veterinaria : *

* A . no acondicionados para la venta al detalle : *

* II . otros *

35.07 * Enzimas ; enzimas preparados sin denominación y no incluidos en otra parte *

38.19 * Productos químicos y preparaciones de las industrias químicas o de las industrias conexas ( incluidas las consistentes en mezclas de productos naturales ) , sin denominación y no incluidos en otra parte ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias afines , sin denominación y no incluidas en otra parte : *

* U . otros *

48.15 * Otros papeles y cartones recortados para un uso determinado *

Artículo 2

El Anexo B del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 se completará como sigue :

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía *

17.04 * Artículos de confitería sin cacao : *

* D . Los demás *

18.06 * Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao : *

* C . Chocolates y artículos de chocolate , incluso rellenos ; artículos de confitería y sus sucedáneos elaborados a partir de productos sustitutivos del azúcar , que contengan cacao *

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1978 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 4 de abril de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

P. DALSAGER

(1) DO n º C 63 de 13 . 3 . 1978 , p. 48 .

(2) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(3) DO n º L 354 de 24 . 12 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .