16.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/17
REGLAMENTO (CEE)N°3335/91DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1991
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
mentó(CEE)n°3257/91(6),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndearrozydearroz
partido,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigosNC
100610,100620y100630(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°674/91(4),y,enparticu­
lar,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2590/91dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelReglaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontempladosenlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamento,entraráenvigorel18de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L80de24.3.1987,p.20.
(4)DOn°L75de21.3.1991,p.29.
ODOn°L243de31.8.1991,p.5. (6)DOn°L308de9.11.1991,p.9.

N°L316/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15denoviembrede1991,porelqueseestablecenlas
exaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCRégimendel
Reglamento (CEE)
n°3877/86ACPoPTUM
Bangladesh
C)(2)(3)(4)Tercerospaíses
(exceptoACP
oPTUM)(3)
10061021 149,52 306,25
10061023 213,08 138,45 284,11
10061025 213,08 138,45 284,11
10061027 213,08 138,45 284,11
10061092 — 149,52 306,25
10061094 213,08 138,45 284,11
10061096 213,08 138,45 284,11
10061098 213,08 138,45 284,11
10062011 — 187,80 382,81
10062013 266,36 173,97 355,14
10062015 266,36 173,97 355,14
10062017 266,36 173,97 355,14
10062092 — 187,80 382,81
10062094 266,36 173,97 355,14
10062096 266,36 173,97 355,14
10062098 266,36 173,97 355,14
10063021 — 232,69 489,230
10063023 430,340 275,01 573,790
10063025 430,340 275,01 573,790
10063027 430,34(0 275,01 573,790
10063042 — 232,69 489,230
10063044 430,340 275,01 573,790
10063046 430,340 275,01 573,790
10063048 430,340 275,01 573,790
10063061 — 248,16 521,030
10063063 461,330 295,20 615,110
10063065 461,330 295,20 615,110
10063067 461,330 295,20 615,11(5)
10063092 — 248,16 521,030
10063094 461,330 295,20 615,110
10063096 461,330 295,20 615,110
10063098 461,330 295,20 615,110
10064000 — 65,30 136,61
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos12y13delReglamento(CEE)n°
715/90.
(J)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteeneldepartamento deUltramardelaReunión.
(3)LaexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamentodeUltramardelaReuniónsedefineenel
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76.
(*)Laexacciónreguladoraalasimportacionesdearroz,exceptoelarrozpartido(CódigoNC10064000),originarias
deBangladeshseaplicaráconarregloalosReglamentos (CEE)n°3491/90y(CEE)n°862/91.
(*)ParalaimportaciónenPortugal,seañadealaexacciónreguladoraelimporteprevistoenelapartado2del
artículo2delReglamento (CEE)n°3808/90.