ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 10 de enero de 2003

mediante la que se modifica la Decisión 2000/159/CE, por la que se aprueban provisionalmente los planes de investigación de residuos de terceros países, de conformidad con la Directiva 96/23/CE del Consejo

[notificada con el número C(2002) 5565]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/16/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE(1), y, en particular, su artículo 29,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(3) y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/159/CE de la Comisión, de 8 de febrero de 2000, por la que se aprueban provisionalmente los planes de investigación de residuos de terceros países de conformidad con la Directiva 96/23/CE del Consejo(4), modificada por la Decisión 2002/336/CE(5), enumera los terceros países que han presentado un plan relativo a las garantías que ofrecen respecto al control de los grupos de residuos y sustancias contemplados en el anexo I de dicha Directiva.

(2) Algunos terceros países han presentado a la Comisión planes de vigilancia para la detección de residuos referidos a productos y especies que no figuraban originalmente en el anexo de la Decisión 2000/159/CE. Conforme a la evaluación de dichos planes y de la información adicional solicitada por la Comisión, estos países ofrecen suficientes garantías con relación a los productos o especies indicados.

(3) La Decisión 2000/159/CE debe modificarse en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/159/CE se modificará conforme a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.

(2) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(3) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.

(4) DO L 51 de 24.2.2000, p. 30.

(5) DO L 116 de 3.5.2002, p. 51.

ANEXO

El anexo de la Decisión 2000/159/CE se modificará en los términos siguientes:

Se sustituirán las líneas relativas a Belice, Estonia, Islas Malvinas, Mozambique, Namibia, Nueva Caledonia, Taiwán y Venezuela por las líneas siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 10 de enero de 2003

por la que se modifica la Directiva 85/511/CEE del Consejo en lo que atañe a las listas de los laboratorios autorizados para manipular virus vivos de la fiebre aftosa

[notificada con el número C(2002) 5559]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/11/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) El cese en 1991 de la vacunación rutinaria contra el virus de la fiebre aftosa en la Comunidad incrementó la susceptibilidad de las cabañas comunitarias a esta enfermedad. Por ello, es fundamental garantizar que los laboratorios que manipulan el virus lo hagan en condiciones seguras para evitar la propagación del virus, lo que podría poner en peligro a las cabañas comunitarias.

(2) La Directiva 85/511/CEE recoge las listas de los laboratorios nacionales y comerciales autorizados para manipular el virus vivo de la fiebre aftosa. Dicha Directiva exige que estos laboratorios cumplan las normas mínimas recomendadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

(3) Algunos Estados miembros han decidido interrumpir la manipulación del virus de la fiebre aftosa en determinados laboratorios, mientras que otros han ofrecido las garantías necesarias de que los laboratorios que han autorizado a tal fin cumplen las normas exigidas; además, los datos correspondientes a determinados laboratorios recogidos en la Directiva 85/511/CEE han cambiado.

(4) Es necesario por lo tanto actualizar las listas de laboratorios recogidas en los anexos A y B de la Directiva 85/511/CEE.

(5) Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia la Directiva 85/511/CEE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos A y B de la Directiva 85/511/CEE del Consejo se sustituirán por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 315 de 26.11.1985, p. 11.

ANEXO

""

ANEXO A

Laboratorios comerciales autorizados para manipular virus vivos de la fiebre aftosa con vistas a la elaboración de vacunas

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO B

Laboratorios nacionales autorizados para manipular virus vivos de la fiebre aftosa

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 24 de enero de 2003

que modifica la Decisión 95/340/CE con vistas a incluir las Antillas Neerlandesas en la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche y productos lácteos

[notificada con el número C(2003) 323]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/58/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas,

Vista la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 23,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 95/340/CE(3) de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/743/CE(4), establece la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche y productos lácteos.

(2) Las Antillas Neerlandesas han solicitado autorización para importar leche y productos lácteos a la Comunidad.

(3) La información y las garantías aportadas se han valorado positivamente, visto que toda la leche y los productos lácteos crudos o sometidos a tratamiento térmico, utilizados por establecimientos autorizados de las Antillas Neerlandesas en la elaboración de productos lácteos finales, procederán exclusivamente de establecimientos situados en terceros países autorizados para poder importar de ellos leche y productos lácteos a la Comunidad o a los Estados miembros, y habida cuenta de que se acompañará el certificado previsto en la Decisión 95/343/CE de la Comisión de 27 de julio de 1995, sobre los modelos de certificado sanitario para las importaciones de leche tratada térmicamente, productos lácteos y leche cruda destinada a su admisión en un centro de recogida o de estandarización, o en un establecimiento de tratamiento o de transformación, procedentes de terceros países y destinados al consumo humano(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/115/CE(6).

(4) Procede, por tanto, modificar la Decisión 95/340/CE en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modificará el anexo de la Decisión 95/340/CE según se especifica en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de enero de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 1.

(2) DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.

(3) DO L 200 de 24.8.1995, p. 38.

(4) DO L 278 de 23.10.2001, p. 32.

(5) DO L 200 de 24.8.1995, p. 52.

(6) DO L 42 de 13.2.1997, p. 16.

ANEXO

En el anexo de la Decisión 95/340/CE se insertará el siguiente texto, conforme al orden alfabético del código ISO:

">SITIO PARA UN CUADRO>".
Decisión del Consejo

de 22 de enero de 2002

relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo sobre comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao rubricado en Bruselas el 3 de diciembre de 2001

(2003/46/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con la República Democrática Popular Lao.

(2) El Acuerdo se rubricó el 3 de diciembre de 2001.

(3) A reserva de su posterior celebración, procede firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.

(4) Conviene aplicar el Acuerdo con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2002 hasta tanto finalicen los procedimientos necesarios para su celebración, a condición de que haya reciprocidad.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la firma del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao a reserva de la decisión del Consejo relativa a la celebración de dicho Acuerdo.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad a reserva de su celebración.

Artículo 3

A condición de que haya reciprocidad, el Acuerdo se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2002, hasta tanto finalicen los procedimientos necesarios para su celebración.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

R. de Rato y Figaredo

(1) Propuesta de 21 de diciembre de 2001 (no publicada aún en el Diario Oficial).
Decisión de la Comisión

de 17 de enero de 2003

que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad

[notificada con el número C(2003) 20]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/44/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/261/CE de la Comisión(2), y, en particular, la parte II del capítulo 1 de su anexo A.

Considerando lo siguiente:

(1) La brucelosis es una enfermedad de declaración obligatoria en Portugal desde hace al menos cinco años.

(2) En la Región Autónoma de las Azores, al menos el 99,8 % de las explotaciones de ovino o caprino son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis. Además, esta región se compromete a observar lo dispuesto en el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE.

(3) Por consiguiente, procede reconocer a la Región Autónoma de las Azores oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis).

(4) Para ello, debe modificarse convenientemente la Decisión 93/52/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/482/CE(4).

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II de la Decisión 93/52/CEE se sustituirá por el del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.

(2) DO L 91 de 6.4.2002, p. 31.

(3) DO L 13 de 21.1.1993, p. 14.

(4) DO L 166 de 25.6.2002, p. 23.

ANEXO

"ANEXO II

En Francia:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

En Italia:

Bolzano.

En Portugal:

Región Autónoma de las Azores

En España:

Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."
Decisión del Consejo

de 10 de diciembre de 2002

por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones

(2003/40/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Bas VERKERK comunicada al Consejo el día 12 de noviembre de 2002,

Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. J.W. van der SLUYS suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Bas VERKERK para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de diciembre de 2002

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/38/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Kurt SCHELTER, comunicada al Consejo el día 26 de noviembre de 2002,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Barbara RICHTSTEIN miembro del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Kurt SCHELTER para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de diciembre de 2002

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/39/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. J.W. van der SLUYS comunicada al Consejo el día 22 de agosto de 2002,

Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Bas VERKERK titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. J.W. van der SLUYS para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 19 de diciembre de 2002

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2003/41/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 22 de enero de 2002(1) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Sean O'NEACHTAIN, comunicada al Consejo el día 22 de julio de 2002,

Vista la propuesta del Gobierno irlandés,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Josie CONNEELY miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Sean O'NEACHTAIN para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

La Presidenta

L. Espersen

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo

de 21 de noviembre de 2002

sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea con arreglo al punto 3 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario

(2003/32/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(1) y, en particular, su punto 3,

Visto el Reglamento (CE) n° 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se establece el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea(2),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Tras las catastróficas inundaciones que se registraron en agosto y septiembre de 2002 en varios Estados miembros y países candidatos cuya adhesión a la Unión Europea se está negociando actualmente, la Unión Europea ha decidido crear el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para hacer frente a todo tipo de calamidades.

(2) El Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 permite la movilización del Fondo hasta un límite anual de 1000 millones de euros.

(3) El Reglamento (CE) n° 2012/2002 contiene una disposición específica en virtud de la cual desde agosto del presente año se puede movilizar el Fondo con carácter retroactivo para hacer frente a todo tipo de calamidades.

(4) Los países afectados han remitido a la Comisión sus estimaciones de los daños causados por las inundaciones de agosto y septiembre de 2002.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con cargo al ejercicio presupuestario de 2002 del Presupuesto General de la Unión Europea, se movilizarán 728 millones de euros en créditos de compromiso del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Estrasburgo, el 21 de noviembre de 2002.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

P. Cox

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO C 283 de 20.11.2002, p. 1.

(2) DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.
Decisión del Consejo

de 6 de febrero de 2003

por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones

(2003/104/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

(2) Que ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Anton KOCZUR, comunicada al Consejo el día 28 de noviembre de 2002.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Bernd VÖGERLE suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Anton KOCZUR para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

P. Efthymiou

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Parlamento Europeo

de 15 de enero de 2003

por la que se nombra al Defensor del Pueblo Europeo

(2003/103/CE, Euratom)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 21, y su artículo 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y especialmente su artículo 107 D,

Vista su Decisión de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo y sobre las condiciones generales para el ejercicio de sus funciones(1) modificada por su Decisión, de 14 de marzo de 2002(2),

Visto el artículo 177 de su Reglamento,

Vista la convocatoria de candidaturas(3),

Vista la votación realizada en las sesiones de los días 14 y 15 de enero de 2003,

DECIDE:

Nombrar al Sr. Nikiforos DIAMANDOUROS Defensor del Pueblo Europeo.

Hecho en Estrasburgo, el 15 de enero de 2003.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

P. Cox

(1) DO L 113 de 4.5.1994, p. 15.

(2) DO L 92 de 9.4.2002, p. 13.

(3) DO C 213 de 7.9.2002, p. 10.