ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/55
REGLAMENTO (CEE)N°636/90DELACOMISIÓN
de15demarzode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°268/90delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°511/90;
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°268/90aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1990¿
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.2.
(4)DOn°L30de1.2.1990,p.37.
(4DOn°L53de1.3.1990,p.55.

N°L69/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15demarzode1990,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:corriente
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,826
19,82627,753
27,7530
27,75327,753
27,753
27,753
Semillastransformadas en:1erplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,811
19,81127,738
27,7380
27,73827,738
27,738
27,738
Semillastransformadas en:2°plazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,447
20,44728,374
28.374Q
28,37428,374
28,374
28,374
Semillastransformadas en:3erplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,257
20,25728,184
28,1840
28,18428,184
28,184
28,184
Semillastransformadas en:4oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,257
20,25728,184
28,1840
28,18428,184
28,184
28,184
Semillastransformadas en:5°plazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,049
20,04927,976
27,9760
27,97627,976
27,976
27,976
(*)Ayudaespecial.
20.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/27
REGLAMENTO (CEE)N°671/90DELACOMISIÓN
de19demarzode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°228/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°228/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°535/90(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede32,21ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°228/90porelimportede
35,14ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1990.
PorlaComisión
Ray-MACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L118de20.5.1972,p.1.
i1)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L22de27.1.1990,p.72.
(*)DOn"L55de2.3.1990,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 667/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 1990

por el que se fijan, para la campaña 1989/90, los importes que deberán abonarse a las organizaciones y a las uniones reconocidas de productores de aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2902/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quinquies,

Considerando que el artículo 20 quinquies del Reglamento no 136/66/CEE establece que se retenga un porcentaje del importe de la ayuda a la producción para contribuir a la financiación de las actividades de las organizaciones de productores y de las uniones de las mismas;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 98/89 (4), establece que los importes unitarios que deban pagarse a las uniones y a las organizaciones de productores se fijarán en función de las previsiones con respecto a la suma global que haya que repartir; que, para la campaña de 1989/90, la retención se fijó por el Reglamento (CEE) no 1227/89 del Consejo (5); que los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios; que, en España y en Portugal, el importe de la retención es inferior al percibido en los demás Estados miembros, debido a que el nivel de la ayuda a la producción es inferior;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de 1989/90, los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3061/84 serán los siguientes:

- 2,0 ecus y 6,0 ecus, respectivamente, para España,

- 0,3 ecus y 0,5 ecus, respectivamente, para Portugal,

- 1,9 ecus y 1,9 ecus, respectivamente, para los demás Estados miembros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 280 de 29. 9. 1989, p. 2.

(3) DO no L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.

(4) DO no L 14 de 18. 1. 1989, p. 14.

(5) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 18.
20.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/5
REGLAMENTO (CEE)N°664/90DELACOMISIÓN
de19demarzode1990
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparaladecimoctavalici­
taciónparcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(a),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento(CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°
1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,relativoa
lacompradecarnedevacunomediantelicitación(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
599/90(>);
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo11delReglamento(CEE)n°859/89,hadefijarse,en
sucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,unprecio
decompramáximoparalacalidadR3porcadalicitación
parcial;que,deconformidadconelartículo12del
mismoReglamento ,sólodebenadmitirselasofertasque
seaninferioresoigualesadichopreciomáximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paraladecimoctavalicitaciónparcialyteniendoen
cuenta,conformealapartado1delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyo
razonablealmercadoasícomolaevoluciónestacionalde
lossacrificios,procedefijarelpreciodecompramáximoy
lascantidadesquepuedaaceptarlaintervención ;Considerando que,comoseprevéenelapartado1del
artículo11delReglamento (CEE)n°859/89,lasdiferen­
ciasdeprecioconducenalafijacióndelpreciomáximo
decompraaunniveldiferenteenEspaña;
Considerando quelasdisposiciones previstasenel
presenteReglamentoseajustanaldictamendelComité
degestióndelacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParaladecimoctavalicitaciónparcialabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°1627/89,lospreciosdecompramáximos
ylascantidadesmáximasadmisiblesquedanfijadosdela
formasiguiente:
a)CategoríaA:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen278
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3yen283ecuspor100kgdecanaleso
semicanalesdelacalidadR3ofrecidosenEspaña.
—Lacantidadmáximaadmisibledecanalesosemi­
canalesquedafijadaen10561toneladas;
b)CategoríaC:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen278
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3.
—Lacantidadmáximaadmisiblequedafijadaen
1305toneladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1990.
Por4aComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOIIoL61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn"L91de4.4.1989,p.5.
C)DOn°L159de10.6.1989,p.36.
(4DOn°L61de10.3.1990,p.9.
N°L73/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°672/90DELACOMISIÓN
de19demarzode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°440/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Chipre
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
ción-comúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°440/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°609/90(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,74ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°440/90porelimportede
15,96ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.0DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(4)DOn°L65de14.3.1990,p.5.
N°L71/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°654/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
endAnexoIIdelTratado
521/90alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,<Ie30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n9521/90dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1demarzode1990,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sémodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°521/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
Porla-Comisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L177de.1.-7.1981,p.4.
(*)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(JDOn°L53de1.3.1990,p.76.

N°L71/1717.3.90 DiarioOficialdelasComunidades europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16demarzode1990,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancías noincluidasenelAnexoIIdelTratado
24.86
22.87Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): 24,86xSO
100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas *.
Isoglucosa(2): 24,86(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(J)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 685/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de marzo de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 2062/80 por el que se establecen las condiciones y el procedimiento de concesión y de retirada del reconocimiento de las organizaciones de productores del sector de los productos pesqueros y de sus asociaciones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2886/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 105/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, relativo al reconocimiento de las organizaciones de productores en el sector de los productos pesqueros (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3940/87 de la Comisión (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 105/76 establece, como condición para el reconocimiento de una organización de productores, que ésta debe justificar una actividad económica suficiente;

Considerando que la experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de modificar el volumen mínimo de producción anual de determinados productos pesqueros exigido para el reconocimiento de una organización de productores;

Considerando, por lo tanto, que es necesario modificar el Reglamento (CEE) no 2062/80 de la Comisión (1);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos pesqueros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto 4 del apartado 1 del artículo 2, las palabras « sardinas congeladas » se sustituyen por « productos incluidos en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 282 de 2. 10. 1989, p. 1.

(3) DO no L 20 de 28. 1. 1976, p. 39.

(4) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 6.

(5) DO no L 200 de 1. 8. 1980, p. 82.
N°L76/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.90
REGLAMENTO (CEE)N"688/90DELACOMISIÓN
de21demarzode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°670/90porelquesefijanlasresti­
tucionesalaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
delComitédegestión;que,porlotanto,esconveniente
rectificardichoReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves-
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1235/89(2),y,enparticular,laprimera
frasedelpárrafoquintodelapartado2desuartículo9,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento(CEE)n°670/90dela
Comisión(3),fijalasrestitucionesalaexportaciónen«1
sectordelacarnedeavesdecorral;
Considerando quesehacomprobadoqueelAnexono
correspondealasmedidaspresentadasparaeldictamenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
EnelAnexodelReglamento(CEE)n°570/90,frenteal
códigodelproducto0207105500,paraeldestino07,el
importede«20ecus/100kg»sesustituiráporelimporte
de«30ecus/100kg».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1990.
Seráaplicableapartirdel20demarzode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1990.
Porla-Comisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L128de11.5.1989,p.29.
(■')DOn°L73de20.3.1990,p.23.
N°L76/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°690/90DELACOMISIÓN
de21demarzode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°621/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1898/89alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComision
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,97ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L184de30.6.1989,p.10.hDOn°L67de15.3.1990,p.35..
22.3.90 N°L76/21 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°691/90DELACOMISIÓN
de21demarzode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°613/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento ^(CEE)
n°660/90(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°613/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°613/90modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L67de15.3.1990,p.5.oDOn°L71de17.3.1990,p.28.

N°L76/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21demarzode1990,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 22,87(')
17011190910 22,88(>)
17011190950 0
17011290100 22,87(')
17011290910 22,88(>)
17011290950 0
17019100000 0,2486
17019910100 24,86L
17019910910 24,88
17019910950 24,88
17019990100li0,2486
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).