20.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/15
REGLAMENTO (CE)N°2530/94DELACOMISION
de19deoctubrede1994
relativoalapuestaenventamediantelicitacióndeaceitedeolivaenpoderdel
organismodeintervencióngriego
Considerando queelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Elorganismodeintervencióngriego«Diefthinsi
DiachiriseosAgoronGeorgikonProionton»,enadelante
denominadoDIDAGEP ,abriráunalicitaciónconformea
lasdisposiciones delpresenteReglamentoydelRegla­
mento(CEE)n°2960/77,convistasalaventaenel
mercadocomunitariodeaproximadamente 6000tone­
ladasdeaceitedeolivavirgencuyacalidadseespecificará
enelanunciodelicitacióndeacuerdoconelartículo5
delReglamento (CEE)n°2960/77.
2.Antesdel25deoctubrede1994,elDIDAGEP
comunicaráalaComisiónlalistadeloslotesquese
proponeponerenventaysulugardealmacenamiento .A
peticióndelaComisiónenlostresdíassiguientes,el
DIDAGEPprocederáalasustitucióndedeterminados
lotes,deacuerdoconlasindicacionesdelaComisión .LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3179/93(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo12,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)n°
2754/78delConsejo(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
aceitedeolivaenpoderdelosorganismosdeinterven­
ciónseefectúemediantelicitación;
Considerando que,enaplicacióndelapartado1del
artículo12delReglamenton°136/66/CEE,elorganismo
deintervencióngriegoposeealgunascantidadesdeaceite
deoliva;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2960/77dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3818/85(6),fijalascondicionesde
ventamediantelicitaciónenelmercadocomunitarioyde
exportacióndeaceitedeoliva;quelasituaciónactualdel
mercadodelaceitedeolivaesfavorableparaponeren
ventapartedelosaceitesconsiderados ;
Considerando que,enlasituaciónactualdelmercadodel
aceitedeolivavirgen,caracterizadapordisponibilidades
reducidasconrelaciónalademanda,yconobjetode
garantizaralmayornúmerodeagenteseconómicosun
abastecimiento mínimoparasusnecesidadesinmediatas,
esconvenienteestablecerquecadaagentesólopueda
presentarofertasparaunacantidadmáxima;
Considerando queesprecisoestablecernormasespeciales
paragarantizarlaregularidaddelasoperacionesyel
controldeéstas;
Considerando que,conestefin,losEstadosmiembros
debenadoptartodaslasmedidascomplementarias compa­
tiblesconlasdisposiciones vigentesparagarantizarel
correctodesarrollodelamedidaprevistaylainformación
delaComisión;
Considerandoque,porlotanto,esconvenientecompletar
lasmedidasdecontrolmediantelaposibilidaddequese
efectúeunmuestreocontradictorio :Articulo2
Lapublicacióndelanunciodelicitacióntendrálugarel3
denoviembrede1994.
ElDIDAGEPanunciaráensusede,Acharnon241,
GR-11253Atenas,loslotesdeaceitepuestosenventaasí
comosulugardealmacenamiento .
SetransmitirásindemoraalaComisiónunacopiadel
mencionado anunciodelicitación.
Artículo3
LasofertasdeberánllegaralasededelDIDAGEP,
Acharnon241,GR-11253Atenas,el22denoviembrede
1994alas14horas(horalocal),comomuytarde.
Lasofertassóloseránadmisiblescuandolaspresenteuna
personafísicaojurídicaqueejerzaunaactividadenel
sectordelaceitedeolivay,queel31dediciembrede
1993,estéinscritacomotalenunregistropúblicodeun
Estadomiembro .
Ademáscadalicitadorsólopodrápresentarofertaspor
unacantidadmáximade500toneladas .(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L285de20.11.1993,p.9.
(3)DOn°L331de28.11.1978,p.13.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L348de30.12.1977,p.46.hDOn°L368de31.12.1985,p.20.

N°L269/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.94
Artículo10
Sinperjuiciodelodispuestoenlosapartados1y2del
artículo11delReglamento (CEE)n°2960/77,antesdela
retiradadelloteadjudicado,elorganismodeintervención ,
eladjudicatarioyelorganismoalmacenadortomaránuna
muestracontradictoria deacuerdoconlosmétodosreco­
gidosenlasletrasa)yb)delapartado4delartículo2del
Reglamento (CEE)n°3472/85delaComisión(1),yla
analizarán :
a)sielresultadofinaldelosanálisisdelamuestratomada
revelaraunadiferenciaentrelacalidaddelaceitede
olivaquevayaaretirarseylacalidaddescritaenel
anunciodelicitación,peroconfirmaraquesetratadel
aceitedeolivacontempladoenelpunto1delAnexo
delReglamento n°136/66/CEE,seaplicaránlas
siguientesdisposiciones :
i)elorganismodeintervencióninformarádeelloel
mismodíaalosserviciosdelaComisión,de
conformidad conelAnexoI,asícomoalalmace­
nistayaladjudicatario ,
ii)eladjudicatariopodrá:
—bienaceptarellotecuyacalidadsehaya
comprobado ,
—bienrechazarlo,noobstanteladeclaraciónefec­
tuadaconarregloalaletrab)delapartado6del
artículo7delReglamento (CEE)n°2960/77.En
talcaso,eladjudicatarioinformaráesemismo
díaalorganismodeintervenciónyalaComi­
sióndesudecisión,conarregloalAnexoII.
Unavezefectuadosestostrámites,quedará
inmediatamente liberadodecualquierobliga­
ciónquetuviereenrelaciónconelloteencues­
tión,incluidaslasgarantías;
b)sielresultadofinaldelosanálisisdelasmuestrasreve­
laraunacalidaddistintadeladelaceitedeoliva
contempladoenelpunto1delAnexodelReglamento
n°136/66/CEE:
—elorganismodeintervencióninformarádeelloel
mismodíaalosserviciosdelaComisiónde
conformidad conelAnexoI,asícomoalalmace­
nistayaladjudicatario ,
—esemismodía,eladjudicatariomanifestarápor
escritoalorganismodeintervenciónlaimposibi­
lidaddeaceptarelloteencuestióneinformaráde
elloalaComisióndeconformidad conlosAnexos
IyII.
Unavezefectuadosestostrámites,quedaráinme­
diatamenteliberadodecualquierobligaciónque
tuviereenrelaciónconelloteencuestión,
incluidaslasgarantías.
Artículo11
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.Artículo4
1.Enloqueatañealaceitedeolivavirgenlampante,
lasofertastendránporobjetounaceitede3gradosde
acidez.
2.Cuandoelaceiteadjudicadotengaungradode
acidezdiferentedeaquélparaelquesehayapresentado
laoferta,elprecioquedeberápagarseseráigualalprecio
ofrecido,incrementado oreducidoconarregloalbaremo
siguiente:
—hasta3gradosdeacidez:
incrementode0,32ecusporcadadécimodegradode
acidezdemenos,conrelacióna3grados,
—másde3gradosdeacidez:
reducciónde0,32ecusporcadadécimodegradode
acidezdemás,conrelacióna3grados.
Artículo5
Amástardartresdíasdespuésdelvencimientodelplazo
establecidoparalapresentación delasofertas,el
DIDAGEPremitiráalaComisiónunalistaanónimaque
indique,paracadalotepuestoenventa,elpreciodeoferta
máselevadoquesehubierarecibido.
Artículo6
Elpreciomínimodeventapor100kilogramosdeaceite
sefijará,deacuerdoconelprocedimiento previstoenel
artículo38delReglamenton°136/66/CEE,sobrelabase
delasofertasrecibidas,amástardareldécimodíahábil
traslaexpiracióndecadaplazoprevistoparalapresenta­
cióndelasofertas.Ladecisiónporlaquesefijaelprecio
mínimodeventaseránotificadasindemoraalEstado
miembroafectado.
Artículo7
LaventadelaceitedeolivaseefectuaráporelDIDAGEP
amástardarelquintodíahábiltraseldíadelanotifica­
cióndeladecisióncontempladaenelartículo6.
ElDIDAGEPcomunicaráalosorganismosalmacena­
doreslalistadeloslotesquenosehubieranadjudicado .
Artículo8
Elproductoseretirará,apartirdel1dediciembrede
1994.
Lafianzamencionadaenelartículo7delReglamento
(CEE)n°2960/77quedafijadaen18ecuspor100kilogra­
mos.
Artículo9
Laindemnización poralmacenamiento mencionadaenel
artículo15delReglamento(CEE)n°2960/77seráiguala
3ecuspor100kilogramos . (')DOn°L333de11.12.1985,p.5.

20.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/17
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ANEXOI
AcontinuaciónserecogenlosúnicosnúmerosquedeberánutilizarseparacomunicarconlaDGVI(C/4)(a
laatencióndelosSres.AlbanioPetchamé)enBruselas:
—télex:
—telefax:22037AGRECB
22070AGRECB(caracteresgriegos)
2966009.
ANEXOII
Comunicación derechazodelotesenelmarcodelalicitaciónparalaventade6000toneladasde
aceitedeolivaenpoderdelorganismodeintervencióngriego
—Nombredellicitadordeclaradoadjudicatario :
—Fechadelalicitación :
—Fechadelrechazodelloteporpartedeladjudicatario :
Número Cantidaden Direccióndel Motivodel
dellote toneladas almacén rechazo