13.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/5
REGLAMENTO (CE)N°54/94DELACOMISIÓN
de12deenerode1994
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CE)n°3142/93
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3179/930,
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(J)y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°3142/93dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(5)prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando que,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CE)n°3142/93,teniendoencuentaespecial­
mentelasituaciónylaevoluciónprevisibledelmercado
delaceitedeolivaenlaComunidadyenelmercadomundial,ybasandoseenlasofertasrecibidas,seprocedea
lafijacióndelosimportesmáximosdelasrestitucionesa
laexportación ;quelalicitaciónseatribuyeatodolici­
tadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitución
máximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CE)n°3142/93sefijanenelAnexosobrelabase
delasofertaspresentadasparael9deenerode1994.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1994.
PorlaComision
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L285de20.11.1993,p.9.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L281de16.11.1993,p.3.
ODOn°L102de28.4.1993,p.14.

N°L9/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.94
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de12deenerode1994,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaterceralicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CE)n°3142/93
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución(')
15091090100 37,00
15091090900 58,00
15099000100 47,00
15099000900 71,00
15100090100 8,00
15100090900 33,00
(')LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°3567/93(DOn°L327de28.12.1993,
p.1).