ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.9.96ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L222/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1724/96DELACOMISIÓN
de2deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1179/96yseelevaa650000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervención alemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuesta
alaventadeloscerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1179/96dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde500000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;queAlemania,ha
informadoalaComisiónquesuorganismodeinterven­
cióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
150000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara650000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervención alemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CE)
n°1179/96;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°1179/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
650000toneladasdecebadaquehabrándeexportarse
atodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 650000toneladasdeceba­
da.».
2)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L155de28.6.1996,p.37.

N°L222/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.9.96
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 179029
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 23266
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 147505
Sachsen/Sachsen-Anhalt /Thüringen 300200.».
28.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L306/11
REGLAMENTO (CE)N°2261/96DELACOMISION
de27denoviembrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
1380/95(*),prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paraladecimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1464/96,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde46,704ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado ,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1996.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoséptima licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L206de16.8.1996,p.43.
3DOn°L187de26.7.1996,p.42.
(<DOn°L102de28.4.1993,p.14.(5)DOn°L138de21.6.1995,p.1.Y)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L187/14IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1458/96DELACOMISIÓN
de25dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdejuliode1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1dejulioyel30
deseptiembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaen
elAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°2698/93,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparalos
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2698/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicaciónenel
sectordelacarnedeporcinodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1223/96(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1996son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerandoqueconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L245de1.10.1993,p.80.
ODOn°L161de29.6.1996,p.63.

26.7.96 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/15
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1996
1 100,00
2 100,00
3 100,00
4 78,4
Hl 100,00
H2 100,00
5 100,00
6 100,00
7 100,00
8 100,00
9 100,00
10 100,00
11 100,00
12 100,00
13 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
1 2384,5
2 230,5
3 1430,8
4 7542,5
Hl 2400
H2 492,5
5 3000
6 1767,5
7 8613
8 1400
9 9800
10 3850
11 710
12 2130
13 210
N°L102/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas ¿b.4.?b
REGLAMENTO (CE)N°742/96DELACOMISION
de24deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°97/96relativoalaaperturadeuna
licitaciónpermanentede89000toneladasdecebadaenpoderdelorganismode
intervencióndanésparasutransformación enCerdeña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°97/96
delaComisión(J),modificadoporelReglamento (CE)n°
518/96ñ-,ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)n°97/96
sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael23demayode1996alas9
horas(horadeBruselas).».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ñDOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.0DOn°L18de24.1.1996,p.15.
ñDOn°L77de27.3.1996,p.5.
24.4.96 ESI DiarioOficialdelasComunidades europeas LNL1U1//
REGLAMENTO (CE)N°730/96DELACOMISION
de23deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeabrilde1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadyBulgariayRumania
KAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
Je1996presentadasalamparodelReglamento (CE)
n°1590/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
I.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1590/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosdeasocia­
cióncelebradosentrelaComunidad,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°387/96(2),y,enparticular,elapartado4de
suartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1996son
inferioresalascantidadesdisponibles,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
2ncadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro API/IComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.16.
P)DOn°L53de2.3.1996,p.4.

N°L101/8rES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.96
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
26.7.96IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/5
REGLAMENTO (CE)N°1454/96DELACOMISION
de25dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdejuliode1996alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúbliadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°1236/96(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1996son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaen
elAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°2699/93,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1996.
PorlaComisión
Fr3nzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.0DOn°L161de29.6.1996,p.106.

N°L187/6IESM DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.96
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1dejulioal30deseptiembrede1996
1 4,58
2 13,47
4 97,92
7 3,09
8 18,80
9 4,42
10 100,00
11 100,00
12 7,29
14 —-
15 74,17
16 100,00
17 —
18 —
19 31,25
21 100,00
22 —
23 100,00
24 26,31
25 100,00
26 —
27 -
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —

26.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/7
ANEXOII
(entoneladas)
Número
degrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deoctubreal31dediciembrede1996
1 3262,00
2 302,50
4 5335,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 1154,63
11 248,25
12 462,00
14 3500,00
15 1225,00
16 770,80
17 1500,00
18 220,00
19 145,25
21 667,09
22 830,00
23 2070,00
24 62,50
25 4690,00
26 280,00
27 1890,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 690,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
23.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/17
REGLAMENTO (CE)N°86/96DELACOMISIÓN
de22deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeenerode1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadyBulgariayRumania
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31
demarzode1996presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1590/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1590/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosdeasocia­
cióncelebradosentrelaComunidad,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°2252/95(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1996son
inferioresalascantidadesdisponibles,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L167de1.7.1994,p.16.
(*)DOn°L230de27.9.1995,p.12.

N°L17/18ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.96
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1996
14
15
16
17100,00
100,00
100,00
100,00
N°L90/24IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.4.96
REGLAMENTO (CE)N°639/96DELACOMISION
de10deabrilde1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1203/95delaComisión,de
29demayode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1995yel30dejuniode
1996('),modificadoporelReglamento (CE)n°500/96(2),
y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1203/95prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrae)desuartículo2;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1203/95,enla
letrae)desuartículo2,fijaen10200toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas,originaríasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1995al30dejuniode1996;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamenteArtículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5deabrilde1996,paralascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contem­
pladasenlaletrae)delartículo2delReglamento (CE)
n°1203/95,serásatisfechaíntegramente .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdemayode
1996podránpresentarsesolicitudesconarregloalartículo
5delReglamento (CE)n°1203/95poruntotalde2513
toneladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn"L119de30.5.1995,p.13.
P)DOn°L75de23.3.1996,p.13.
24.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/43
REGLAMENTO (CE)N°924/96DELACOMISION
de23demayode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L126/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23demayode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal códigoNCdeimportaciónCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020030 052 99,8 625 18,9
060 80,2999 44,6
064 596 08053020 052 134,7
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
388 86,4204 40,4
\ 400 125,1
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 69,0 528 64,3
ex07070025 052 117,0 600 116,1
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 92,3
066 538 08081061,08081063,l
068' 08081069
6",1039 107,7
204052 64,0144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 80,5
07091010 220 317,0400 72,0
999 317,0 404 63,2
07099075 052 72,0 416 72,7
204 77,5 508 84,0
412 54,2 512 72,8
624 151,9 524 62,2
999 88,9528 69,3
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 50,9 728 107,3
204 36,6800 78,0
208 58,0804 87,6
212 54,8999 78,7
22008092039 052 290,653,3
388061 182,040,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 345,0
448 25,3600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 55,2 676 166,2
\624 46,7 999 229,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n068/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«
orígenes».999»significa«otros