N°L383/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4100/87DELCONSEJO
de22dediciembrede1987
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitarioparauna
determinadavariedaddepolivinilpirrolidona ,delcódigoex39059000delanomenclatura
combinada
Estadosmiembroshastaelagotamientodelcontingente;
que,noobstante,tratándosedeuncontingentearancelario
quedebecubrirnecesidadesquenosepuedendeterminarcon
suficienteexactitud,convienenoestablecerrepartoalguno
entrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodelautilizaciónde
lascantidadesdelvolumencontingentariocorrespondientes
asusnecesidades,enlascondicionesysegúnunprocedi­
mientoquesedebedeterminar;queesemododegestión
exigelaestrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosy
laComisión,quienespecialmentedeberápoderseguirel
estadodeagotamientodelvolumencontingentario einfor­
mardeelloalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidosy
representadosporlaUniónEconómicadelBenelux,las
operacionesreferentesalagestióndelascuotasatribuidasa
dichaUniónEconómicapodránserefectuadasporcualquie­
radesusmiembros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticularsuartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
polivinilpirrolidona destinadaallaindustriafarmacéutica ,
delasubpartidaex39059000delanomenclaturacombi­
nadaesactualmenteinsuficienteparasatisfacerlasexigen­
ciasdelasindustriastransformadoras delaComunidad ;que,
porconsiguiente ,elabastecimiento delaComunidaden
productosdeestaespeciedependeactualmente ,encantidad
significativa,deimportaciones procedentesdeterceros
países;queconvienesatisfacersindemoralasnecesidades
másurgentesdelaComunidadrelativasaeseproductoenlas
condicionesmásfavorables;quesedebeabriruncontingente
arancelariocomunitariolibredederechos,deunvolumen
apropiadoyporunperíodocomprendidoentreel1deenero
yel31dediciembrede1988;queparanoalterarelequilibrio
delmercadodeesteproductoconvienefijarprovisionalmen­
teelvolumendelcontingentearancelariocomunitarioen70
toneladas;que,sinembargo,lafijacióndelvolumendel
contingenteendichonivelnoexcluyeunreajusteduranteel
ejercicio;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadoresdela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sininterrup­
ción,delderechoprevistoparadichocontingenteatodaslas
importaciones delproductodequesetrataentodoslosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedarásuspendido,desdeel1deenerohastael31de
diciembrede1988,elderechodeaduanaaplicableala
importacióndelproductomencionadoacontinuación ,enel
nivelyenellímitedelcontingentearancelariocomunitario
indicado
Número
deordenCódigodela
nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaVolumen
delcontingente
(toneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.2731 ex39059000Polivinilpirrolidona ,presentaenformadepolvocuyas
partículasseaninferioresa38mierasycuyasolubili­
dadenaguaa25°Cseainferioroigualal1,5%en
peso,destinadaalaindustriafarmacéutica 70 0
Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,elReinode
EspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicaránderechosde
aduanacalculadosconarregloalodispuestoaesterespecto
enelActadeadhesióndeEspañayPortugal.
2.Cuandounimportadorseñaleimportacionesinminen­
tesdelproductodequesetrataenunEstadomiembroypida
beneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointeresado,
mediantenotificaciónalaComisiónyenlamedidaenquelopermitaelsaldodisponibledelcontingente,haráusodeuna
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .
3.Losusosdelacuotaefectuadosenaplicacióndel
apartado2seránválidoshastafinalizarelperíodocontin­
gentario.
4.Elcontroldelautilizacióndelosproductosparael
destinoparticularpresenteenlamateriaseefectuarácon
arregloalasdisposicionescomunitarias .

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/21
Artículo3
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembrosle
comunicaránlasimportaciones delproductodequesetrata
realmenteasignadasalcontingente .Articulo2
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaquelasutilizacionesquehanefectuadoen
aplicacióndelapartado2delartículo1puedanasignarse,de
maneracontinua,asuspartesacumuladasdelcontingente
comunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductodequesetrataellibreaccesoalcontingente
mientraslopermitaelsaldodelvolumencontingentario .
3.LosEstadosmiembrosasignaránalasutilizacionesde
suscuotaslasimportaciones delproductodequesetrataa
medidaqueéstesepresenteenaduanaalamparode
declaraciones dedespachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecompro­
barábasándoseenlasimportaciones asignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteconelfindegarantizarelcumplimiento delpresente
Reglamento .
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM