ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.9.2000 L246/20
REGLAMENTO (CE) No2066/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 6 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1321/2000 de la Comisión(3)
establece las cantidades indicativas previstas para laexpedición de certificados de exportación, excepto lassolicitadas para la ayuda alimentaria.
(2)Según la información de que dispone la Comisión afecha de hoy, esas cantidades indicativas han sido reba-sadasenloqueconciernealasalmendrassincáscara,lasnaranjas, los limones, las uvas de mesa y los meloco-tones y las nectarinas.
(3)Estascantidadesenexcesonotraspasaránloslímitesquese establezcan en los acuerdos celebrados en el marcodel artículo 300 del Tratado. Para los certificados delsistema B solicitados entre el 1 de julio y el 15 deseptiembrede2000,esconvenientefijar,paratodoslos
productos, un tipo de restitución aplicable al nivel deltipo indicativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los certificados de exportación del sistema B a que se
refiereelartículo5delReglamento(CE)no2190/96solicitados
entreel1dejulioyel15deseptiembrede2000,losporcen-tajes de expedición por los que se deben multiplicar las canti-dades solicitadas y los tipos de restitución aplicables serán losfijados en el anexo del presente Reglamento.
Lodispuestoenelpárrafoanteriornoseaplicaráaloscertifi-
cadossolicitadosenrelaciónconlaayudaalimentariacontem-plada en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo sobreagricultura celebrado en el marco de las negociaciones comer-ciales multilaterales de la Ronda Uruguay.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 149 de 23.6.2000, p. 11.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.9.2000 L246/21
ANEXO
Porcentajes de expedición de las cantidades solicitadas y tipos de restitución aplicables a los certificados del
sistema B solicitados entre el 1 de julio y el 15 de septiembre de 2000
ProductoPorcentajesde
expedicióndelas
cantidadessolicitadasTipoderestitución
(enEUR
portoneladaneta)
Tomates 100% 18,0
Almendras sin cáscara 100% 45,0
Avellanas con cáscara — —
Avellanas sin cáscara 100% 103,0
Nueces de nogal con cáscara — —
Naranjas 100% 45,0
Limones 100% 40,0
Uvas de mesa 100% 23,0
Manzanas 100% 36,0
Melocotones y nectarinas 100% 27,0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.10.2000 L248/3
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2083/2000 DE LA COMISIÓN
de 2 de octubre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.10.2000 L248/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 2 de octubre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 70,8
999 70,8
08053010 052 62,9
388 68,3
524 71,0
528 61,9
999 66,0
08061010 052 79,4
064 55,0
400 199,9
999 111,4
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 50,3
800 167,7
804 87,1
999 97,8
08082050 052 89,5
064 61,2
999 75,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.10.2000 L 248/17
REGLAMENTO (CE) No2089/2000 DE LA COMISIÓN
de 2 de octubre de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de 14 de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectorde las frutas y hortalizas (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000 (2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1877/2000 de la Comisión (3) fija
las cantidades por las que pueden expedirse certificadosde exportación del sistema B que no sean los solicitadosal amparo de la ayuda alimentaria.
(2) Habida cuenta de la información de que dispone actual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamente las cantidades indicativas previstas para elperíodo de exportación en curso en lo tocante a lasmanzanas. Este rebasamiento obstaculizaría la buenagestión del régimen de restituciones por exportación en
el sector de las frutas y hortalizas.
(3) Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudes de certificados del sistema B para lasmanzanas exportadas después del 2 de octubre de 2000hasta que finalice el período de exportación en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1877/2000, relativas a las manzanas para las que se
haya aceptado la declaración de exportación de productosdespués del 2 de octubre y antes del 16 de noviembre de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 225 de 5.9.2000, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.10.2000 L249/4
REGLAMENTO (CE) No2094/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de octubre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.10.2000 L249/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de octubre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 100,5
064 69,3
999 84,9
07070005 628 145,8
999 145,8
07099070 052 70,8
999 70,8
08053010 052 73,8
388 67,6
524 74,9
528 61,6
999 69,5
08061010 052 88,9
064 75,2
400 213,3
999 125,8
08081020,08081050,08081090 388 182,6
400 57,9
800 176,5
804 87,1
999 126,0
08082050 052 89,5
064 61,2
999 75,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.9.2000 L246/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2057/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deseptiembrede
2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.9.2000 L246/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 67,6
999 67,6
08053010 052 64,3
388 59,7
524 71,0
528 62,9
999 64,5
08061010 052 90,2
064 71,8
400 206,0
999 122,7
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 57,1
512 87,9
800 167,2
804 85,5
999 96,8
08082050 052 91,2
064 62,1
999 76,7
08093010,08093090 052 144,9
999 144,9
08094005 052 93,4
060 80,9
064 54,0
066 95,2
400 126,1
624 170,3
999 103,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 2015/2000 de la Comisión

de 25 de septiembre de 2000

relativo a la interrupción de la pesca de camarón boreal por parte de los buques que enarbolen pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2742/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 66/98(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1902/2000 de la Comisión(4), fija las cuotas de camarón boreal para el año 2000.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de camarón boreal, efectuadas en aguas noruegas al sur del paralelo 62° 00' N por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país, han alcanzado la cuota asignada para 2000; Suecia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 7 de septiembre de 2000, motivo por el que es preciso atenerse a dicha fecha.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de camarón boreal en aguas noruegas al sur del paralelo 62° 00' N efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país, han agotado la cuota asignada a Suecia para 2000.

Se prohíbe la pesca de camarón boreal en aguas noruegas al sur del paralelo 62° 00' N efectuada por buques que enarbolen pabellón de Suecia o estén registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de septiembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 341 de 31.12.1999, p. 1.

(4) DO L 228 de 8.9.2000, p. 50.
Reglamento (CE) no 2099/2000 de la Comisión

de 3 de octubre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2771/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 2771/1999 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1560/2000(4), la mantequilla de intervención puesta en venta debe haber entrado en almacén antes del 1 de julio de 1996.

(2) La evolución de la situación del mercado de la mantequilla y de las cantidades de mantequilla disponibles en las existencias de intervención requiere poner en venta la mantequilla que entró en almacén antes del 1 de septiembre de 1999.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 2771/1999, la fecha del "1 de julio de 1996" se sustituirá por la del "1 de septiembre de 1999".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.

(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.

(4) DO L 179 de 18.7.2000, p. 10.
Reglamento (CE) no 2109/2000 de la Comisión

de 4 de octubre de 2000

relativo a la fijación del tipo de conversión aplicable a determinadas ayudas directas cuyo hecho generador date del 1 de septiembre de 2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro(1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1410/1999 de la Comisión(2), que modifica el Reglamento (CE) n° 2808/98 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario, y, en particular, su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con lo definido en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1410/1999, el hecho generador del tipo de conversión aplicable a las ayudas por hectárea para el arroz y las uvas pasas es el inicio de la campaña de comercialización por la cual se concede la ayuda.

(2) El citado tipo de conversión se define en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98, siendo igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplicables durante el mes que preceda a la fecha del hecho generador, esto es, al 1 de septiembre de 2000.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El tipo de conversión aplicable a las ayudas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98 cuyo hecho generador date del 1 de septiembre de 2000 será el que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.

(2) DO L 164 de 30.6.1999, p. 53.

(3) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.

ANEXO

Tipos de conversión aplicables a las ayudas contempladas en el artículo 1 del presente Reglamento

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 2108/2000 de la Comisión

de 4 de octubre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 33,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1555/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1512/2000(4), establece un control sobre la importación de los productos que se recogen en su anexo. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión para el control de las importaciones preferentes(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(6).

(2) Para la aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre agricultura(7) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y sobre la base de los últimos datos disponibles para 1997, 1998 y 1999, procede modificar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las peras.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1555/96 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 193 de 3.8.1996, p. 1.

(4) DO L 174 de 13.7.2000, p. 17.

(5) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(6) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.

(7) DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

ANEXO

"ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>"