ES Diario Oficial de la Unión Europea L 228/149

Estado de ingresos y de gastos del Colegio Europeo de Policía para el ejercicio 2007

(2007/579/CE)

INGRESOS

Título Capítulo Denominación Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 1 SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA 1 0 SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA 7 439 000 5 000 000 Total del título 1 7 439 000 5 000 000 2 APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES 2 0 APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES p.m. p.m. Total del título 2 p.m. p.m. 5 INGRESOS ACUMULADOS POR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS DE LA ESCUELA EUROPEA DE POLICÍA 5 0 INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS p.m. p.m. Total del título 5 p.m. p.m. 9 OTROS INGRESOS 9 0 OTROS INGRESOS p.m. p.m. Total del título 9 p.m. p.m. TOTAL GENERAL 7 439 000 5 000 000

TÍTULO 1

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Subvenciones de los países de la Unión Europea 7 439 000 5 000 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 7 439 000 5 000 000 Total del título 1 7 439 000 5 000 000 CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

1 0 0 Subvenciones de los países de la Unión Europea

Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 7 439 000 5 000 000

Comentarios

Subvención anual de los distintos países de la Unión Europea.

TÍTULO 2

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Aportaciones de terceros países p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 p.m. p.m. Total del título 2 p.m. p.m. CAPÍTULO 2 0 — APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

CAPÍTULO 2 0 — APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

2 0 0 Aportaciones de terceros países

Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Aportaciones de terceros países.

TÍTULO 5

INGRESOS ACUMULADOS POR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS DE LA ESCUELA EUROPEA DE POLICÍA

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 CAPÍTULO 5 0 5 0 0 Ingresos provenientes de gestiones administrativas p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0 p.m. p.m. Total del título 5 p.m. p.m. CAPÍTULO 5 0 — INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO 5 0 — INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS

5 0 0 Ingresos provenientes de gestiones administrativas

Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 p.m. p.m.

Comentarios

En este artículo se señalan los ingresos provenientes de gestiones administrativas.

TÍTULO 9

OTROS INGRESOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 CAPÍTULO 9 0 9 0 0 Otros ingresos p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 9 0 p.m. p.m. Total del título 9 p.m. p.m. TOTAL GENERAL 7 439 000 5 000 000 CAPÍTULO 9 0 — OTROS INGRESOS

CAPÍTULO 9 0 — OTROS INGRESOS

9 0 0 Otros ingresos

Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Otros ingresos.

GASTOS

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 1 EL PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 2 683 500 1 044 500 1 2 GASTOS DE CONTRATACIÓN — 592 000 1 3 VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO 40 000 40 000 1 4 INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL 15 000 10 000 1 5 ASESORÍA TEMPORAL — 402 000 1 6 BIENESTAR SOCIAL 5 000 5 000 1 7 GASTOS DE REPRESENTACIÓN 10 000 — 1 8 CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS — p.m. Total del título 1 2 753 500 2 093 500 2 GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS 2 0 INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS 62 500 74 500 2 1 GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN 166 000 57 000 2 2 BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS 84 500 139 500 2 3 GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN 55 500 28 500 2 4 GASTOS DE ENVÍO 3 000 2 000 Total del título 2 371 500 301 500 3 GASTOS DE EXPLOTACIÓN 3 0 ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS 374 000 335 500 3 1 CURSOS Y SEMINARIOS 2 831 500 1 449 500 3 2 OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD 858 500 575 000 3 3 EVALUACIÓN 40 000 10 000 3 5 DELEGACIONES 150 000 170 000 3 6 GASTOS DE REPRESENTACIÓN — 10 000 3 7 OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN 60 000 55 000 3 8 ACTIVIDADES EN PROYECTO p.m. p.m. Total del título 3 4 314 000 2 605 000 TOTAL GENERAL 7 439 000 5 000 000

TÍTULO 1

EL PERSONAL

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 CAPÍTULO 1 1 1 1 0 Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela 1 1 0 0 Salarios base 906 000 428 000 1 1 0 1 Complementos salariales para las familias 156 500 90 000 1 1 0 2 Complementos por cambio de país y residencia en el extranjero 138 000 69 000 Total del artículo 1 1 0 1 200 500 587 000 1 1 1 Otros empleados 1 1 1 5 Agentes contratados 189 000 42 000 1 1 1 8 Expertos trasladados temporalmente desde sus países 146 000 262 000 Total del artículo 1 1 1 335 000 304 000 1 1 2 Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal 1 1 2 0 Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal 20 000 — Total del artículo 1 1 2 20 000 — 1 1 3 Seguros por enfermedad, accidentes y enfermedades laborales y seguro de desempleo 1 1 3 0 Seguro por enfermedad 35 000 19 500 1 1 3 1 Seguro por enfermedades y accidentes laborales 9 500 5 000 1 1 3 2 Seguro de desempleo 13 500 7 500 1 1 3 3 Constitución o mantenimiento de los derechos de pensiones del personal temporal p.m. p.m. Total del artículo 1 1 3 58 000 32 000 1 1 4 Asignaciones y prestaciones varias 1 1 4 0 Asignación por nacimiento y defunción p.m. p.m. 1 1 4 1 Gastos anuales de viaje desde el lugar de trabajo hasta el lugar de origen 50 000 6 500 1 1 4 2 Asignaciones por alquileres y transporte p.m. 5 000 1 1 4 9 Otras asignaciones y pagos p.m. p.m. Total del artículo 1 1 4 50 000 11 500 1 1 5 Horas extra 1 1 5 0 Horas extra 5 000 — Total del artículo 1 1 5 5 000 — 1 1 7 Servicios complementarios 1 1 7 4 Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias 16 500 — 1 1 7 5 Otros Servicios y actividades subcontratadas 70 000 — Total del artículo 1 1 7 86 500 — 1 1 8 Pago de los gastos de contratación y abandono del servicio y de cambio de lugar de trabajo 1 1 8 0 Gastos de contratación 20 000 — 1 1 8 1 Gastos de viaje 11 500 — 1 1 8 2 Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores 165 000 — 1 1 8 3 Gastos de mudanza 112 500 — 1 1 8 4 Complementos por dietas del personal temporal 66 500 — Total del artículo 1 1 8 375 500 — 1 1 9 Partidas destinadas a cubrir cualquier ajuste en la remuneración de los funcionarios y el resto de los trabajadores 1 1 9 0 Suplementos salariales — Primas 553 000 110 000 1 1 9 1 Partida provisional p.m. — Total del artículo 1 1 9 553 000 110 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 2 683 500 1 044 500 CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Gastos de viaje para entrevistar candidatos 1 2 0 0 Gastos de Vviaje para entrevistar candidatos — 75 000 Total del artículo 1 2 0 — 75 000 1 2 1 Gastos de contratación/finalización de contrato y traslado 1 2 1 0 Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato — 90 000 1 2 1 1 Complementos por gastos de instalación, reubicación y yraslado — 170 000 1 2 1 2 Gastos de mudanza — 165 000 1 2 1 3 Dietas — 92 000 Total del artículo 1 2 1 — 517 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 — 592 000 CAPÍTULO 1 3 1 3 0 Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas 1 3 0 0 Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas 40 000 40 000 Total del artículo 1 3 0 40 000 40 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 40 000 40 000 CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Servicio de asistencia médica 1 4 0 0 Servicio de asistencia médica 15 000 5 000 Total del artículo 1 4 0 15 000 5 000 1 4 1 Formación 1 4 1 0 Cursos de idiomas y otros cursos de formación — 5 000 Total del artículo 1 4 1 — 5 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 15 000 10 000 CAPÍTULO 1 5 1 5 0 Gastos de gestión de la Comisión Europea 1 5 0 0 Gastos de gestión de la Comisión Europea — 6 000 Total del artículo 1 5 0 — 6 000 1 5 1 Asesoría temporal 1 5 1 0 Servicios internos — 351 000 1 5 1 1 Asesores — 45 000 Total del artículo 1 5 1 — 396 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5 — 402 000 CAPÍTULO 1 6 1 6 0 Concesión de ayudas especiales 1 6 0 0 Concesión de ayudas especiales p.m. p.m. Total del artículo 1 6 0 p.m. p.m. 1 6 1 Contactos sociales entre el personal 1 6 1 0 Contactos sociales entre el personal 5 000 — Total del artículo 1 6 1 5 000 — 1 6 2 Otros gastos de bienestar social 1 6 2 0 Otros gastos de bienestar social p.m. 5 000 Total del artículo 1 6 2 p.m. 5 000 1 6 4 Ayudas adicionales para discapacitados 1 6 4 0 Ayudas adicionales para discapacitados p.m. p.m. Total del artículo 1 6 4 p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 1 6 5 000 5 000 CAPÍTULO 1 7 1 7 0 Gastos de representación 1 7 0 0 Gastos de representación 10 000 — Total del artículo 1 7 0 10 000 — TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 10 000 — CAPÍTULO 1 8 1 8 1 Capacidad de realización de inspecciones internas 1 8 1 0 Capacidad de realización de inspecciones internas — p.m. Total del artículo 1 8 1 — p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 1 8 — p.m. Total del título 1 2 753 500 2 093 500 CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO CAPÍTULO 1 2 — GASTOS DE CONTRATACIÓN CAPÍTULO 1 3 — VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL CAPÍTULO 1 5 — ASESORÍA TEMPORAL CAPÍTULO 1 6 — BIENESTAR SOCIAL CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE REPRESENTACIÓN CAPÍTULO 1 8 — CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0 Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela

1 1 0 0 Salarios base

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 906 000 428 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 1.

Este crédito se destina a cubrir los salarios base del personal temporal según lo siguiente: 1 AD13, 2 AD10, 2 AD7, 5 AD5, 2 AST5, 1 AST4, 3 AST3.

Los créditos están calculados según el tiempo estimado de cobertura de los puestos de trabajo en 2007.

1 1 0 1 Complementos salariales para las familias

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 156 500 90 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68 así como la sección I de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 2.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales para las familias de los trabajadores, entre los que se incluyen complementos para vivienda, hijos dependientes y educación.

1 1 0 2 Complementos por cambio de país y residencia en el extranjero

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 138 000 69 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69 así como el artículo 4 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 2.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales a pagar a los funcionarios y trabajadores que cumplan los requisitos establecidos en dichos artículos.

1 1 1 Otros empleados

1 1 1 5 Agentes contratados

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 189 000 42 000

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 92 y 93.

Este crédito se destina a cubrir los salarios base, los complementos salariales para las familias y los complementos salariales por cambio de país del personal temporal según lo siguiente: 4 II/5, 2 I/2

Los créditos están calculados según el tiempo estimado de contratación de este personal en 2007.

1 1 1 8 Expertos trasladados temporalmente desde sus países

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 146 000 262 000

Comentarios

Decisión 2003/479/CE del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo y por la que se derogan las Decisiones de 25 de junio de 1997 y de 22 de marzo de 1999, la Decisión 2001/41/CE y la Decisión 2001/496/PESC (DO L 160 de 28.6.2003, p. 72); Decisión no 5/2006/GB del Consejo Directivo de la Escuela Europea de Policía que señala las directrices generales para el desarrollo de la Decisión del Consejo relativa a los expertos trasladados temporalmente desde sus países, y Decisión no 6/2006/GB del Consejo Directivo de la Escuela Europea de Policía que establece cómo actuar en relación con los expertos trasladados temporalmente desde sus países para trabajar a tiempo parcial.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales y los gastos administrativos de los expertos trasladados desde sus países de forma temporal.

Los créditos se calculan en base al tiempo que se estima que estos expertos deberán trabajar en la Escuela Europea de Policía en 2007.

1 1 2 Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

Comentarios

Este artículo se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007, anteriormente incluido como artículo 1 4 1, «Formación».

1 1 2 0 Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 20 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24 bis, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11 y 81.

Este crédito se destina a cubrir la formación profesional adicional y los cursos de reciclaje y de idiomas pertinentes, así como las tasas de inscripción a seminarios y conferencias.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 4 1 0, «Cursos de idiomas y de formación».

1 1 3 Seguros por enfermedad, accidentes y enfermedades laborales y seguro de desempleo

1 1 3 0 Seguro por enfermedad

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 35 000 19 500

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 95.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 1 Seguro por enfermedades y accidentes laborales

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 9 500 5 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73, y el artículo 15 de su anexo VIII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 95.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 2 Seguro de desempleo

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 13 500 7 500

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 96.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 3 Constitución o mantenimiento de los derechos de pensiones del personal temporal

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 42 y 112.

Este crédito se destina a cubrir los pagos realizados por la Escuela Europea de Policía con el fin de que el personal temporal pueda constituir o mantener sus derechos de pensiones en su país de origen.

1 1 4 Asignaciones y prestaciones varias

1 1 4 0 Asignación por nacimiento y defunción

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 20, apartado 2, y sus artículos 29, 92 y 97.

1 1 4 1 Gastos anuales de viaje desde el lugar de trabajo hasta el lugar de origen

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 50 000 6 500

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 8 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 22 y 92.

Los funcionarios tienen derecho al reembolso de los gastos anuales de viaje, desde su lugar de trabajo a su lugar de origen, en que ellos y sus familias hayan incurrido.

1 1 4 2 Asignaciones por alquileres y transporte

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 1 4 9 Otras asignaciones y pagos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas.

1 1 5 Horas extra

1 1 5 0 Horas extra

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y el anexo VI, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 91.

Este crédito se destina a cubrir la asignación fija en concepto de horas extra, pagaderas a una tarifa concreta por hora cuando los funcionarios y trabajadores no hayan podido ser compensados, en cuanto a las horas extra trabajadas, con tiempo libre, según lo señalado en los contratos respectivos.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 1 7 Servicios complementarios

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluido como artículo 1 5 0, «Gastos de gestión de la Comisión Europea», y como artículo 1 5 1, «Asesoría temporal».

1 1 7 4 Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 16 500 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados del SLA (o Acuerdo de Nivel de Servicio en Contratación) con la oficina principal de pagos de la Comisión a la hora de determinar la remuneración a pagar.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 5 0 0, «Gastos de gestión de la Comisión Europea».

1 1 7 5 Otros Servicios y actividades subcontratadas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 70 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir todos los servicios prestados por personas no vinculadas a la Escuela Europea de Policía y, en particular, por las personas que de forma privada trabajan con el Secretariado por haber sido contratadas a través de agencias locales.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 5 1 0, «Servicios Internos», y como partida 1 5 1 1, «Asesores».

1 1 8 Pago de los gastos de contratación y abandono del servicio y de cambio de lugar de trabajo

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como artículo 1 2 0, «Gastos de viaje para entrevistar candidatos», y como artículo 1 2 1, «Gastos de contratación/despido y cambio de lugar de trabajo».

1 1 8 0 Gastos de contratación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 20 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de los procesos de contratación.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 0 0, «Gastos de viaje para entrevistar a candidatos».

1 1 8 1 Gastos de viaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 11 500 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 7 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos de viaje derivados de la contratación del personal y de retorno a su país cuando abandonan el servicio. También cubre los gastos de viaje de la familia del trabajador.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 0, «Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato».

1 1 8 2 Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 165 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y los artículos 5 y 6 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de instalación y reubicación del personal que se ha visto obligado a cambiar de lugar de residencia.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 1, «Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores».

1 1 8 3 Gastos de mudanza

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 112 500 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 9 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza del personal que se ha visto obligado a cambiar de lugar de residencia.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 2, «Gastos de mudanza».

1 1 8 4 Complementos por dietas del personal temporal

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 66 500 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 10 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos por dietas del personal que se ve obligado a cambiar de lugar de residencia una vez incorporado a su trabajo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 3, «Complementos diarios por dietas».

1 1 9 Partidas destinadas a cubrir cualquier ajuste en la remuneración de los funcionarios y el resto de los trabajadores

1 1 9 0 Suplementos salariales — Primas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 553 000 110 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 64 y el artículo 17, apartado 2, de su anexo VII y el artículo 17 de su anexo XIII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 20, apartado 1, y su artículo 92.

Este crédito se destina a cubrir los suplementos salariales aplicables a la retribución y al pago de las horas extra del personal.

1 1 9 1 Partida provisional

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículs 20, apartado 1, y su artículo 92.

Este crédito se destina a cubrir los efectos de cualquier ajuste en los salarios que el Consejo pueda realizar durante el ejercicio fiscal. Esta partida es puramente provisional y solamente puede utilizarse tras su transferencia a otros títulos según las Leyes Fiscales.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 1 2 — GASTOS DE CONTRATACIÓN

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el capítulo 1 1, «Personal en activo».

1 2 0 Gastos de viaje para entrevistar candidatos

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 8, «Complementos y pago de los gastos de contratación y finalización de servicio y de traslado de los trabajadores».

1 2 0 0 Gastos de Vviaje para entrevistar candidatos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 75 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 0, «Gastos varios de contratación».

1 2 1 Gastos de contratación/finalización de contrato y traslado

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 8, «Complementos y pago de los gastos de contratación y finalización de servicio y de traslado de los trabajadores».

1 2 1 0 Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 90 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 1, «Gastos de viaje».

1 2 1 1 Complementos por gastos de instalación, reubicación y yraslado

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 170 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 2, «Complementos por gastos de instalación, reubicación y traslado».

1 2 1 2 Gastos de mudanza

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 165 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 3, «Gastos de mudanza».

1 2 1 3 Dietas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 92 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 4, «Asignaciones al personal temporal por dietas».

CAPÍTULO 1 3 — VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

1 3 0 Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

1 3 0 0 Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 40 000 40 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 71 y los artículos 11 a 13 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 22 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte, el pago de las dietas diarias durante la delegación y los gastos secundarios o excepcionales en que se haya incurrido al prestar debidamente el servicio.

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

1 4 0 Servicio de asistencia médica

1 4 0 0 Servicio de asistencia médica

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 15 000 5 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y el artículo 8 de su anexo II, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 91.

Este crédito se destina a cubrir, en particular, los gastos de los chequeos médicos, así como los gastos de compra de las herramientas de trabajo que se considera necesario incluir en el equipo médico de la Escuela Europea de Policía.

1 4 1 Formación

1 4 1 0 Cursos de idiomas y otros cursos de formación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 2 0, «Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal».

CAPÍTULO 1 5 — ASESORÍA TEMPORAL

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el capítulo 1 1, «Personal en activo».

1 5 0 Gastos de gestión de la Comisión Europea

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 7, «Servicios complementarios».

1 5 0 0 Gastos de gestión de la Comisión Europea

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 6 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 4, «Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias».

1 5 1 Asesoría temporal

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido como artículo 1 1 7, «Servicios complementarios».

1 5 1 0 Servicios internos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 351 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 5, «Otros servicios y actividades subcontratadas».

1 5 1 1 Asesores

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 45 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 5, «Otros servicios y actividades subcontratadas».

CAPÍTULO 1 6 — BIENESTAR SOCIAL

1 6 0 Concesión de ayudas especiales

1 6 0 0 Concesión de ayudas especiales

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 76, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 30 y 98.

Este crédito se destina a cubrir los pagos realizados a trabajadores que se encuentran en circunstancias particularmente difíciles.

1 6 1 Contactos sociales entre el personal

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 6 1 0 Contactos sociales entre el personal

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de las relaciones sociales entre el personal.

1 6 2 Otros gastos de bienestar social

1 6 2 0 Otros gastos de bienestar social

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros pagos de orden social.

1 6 4 Ayudas adicionales para discapacitados

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 6 4 0 Ayudas adicionales para discapacitados

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso, dentro de los límites de recursos disponibles en el presupuesto y siempre después de que se hayan agotado todas las vías de ayuda en este sentido a nivel nacional en el país de residencia u origen, de los gastos no médicos y debidamente acreditados, considerados necesarios debido a la discapacidad concreta del trabajador.

CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE REPRESENTACIÓN

1 7 0 Gastos de representación

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluido como partida 3 6 1 0, «Gastos de representación».

1 7 0 0 Gastos de representación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de las obligaciones que la Escuela Europea de Policía tiene en concepto de gastos de representación.

CAPÍTULO 1 8 — CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 8 1 Capacidad de realización de inspecciones internas

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 8 1 0 Capacidad de realización de inspecciones internas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — p.m.

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

TÍTULO 2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Alquileres 2 0 0 1 Gastos de alquiler de salas de reuniones p.m. p.m. 2 0 0 2 Gastos de alquiler de vivienda 15 000 15 000 2 0 0 3 Gastos de alquiler de oficinas p.m. p.m. Total del artículo 2 0 0 15 000 15 000 2 0 1 Seguros 2 0 1 0 Seguros 4 000 5 000 Total del artículo 2 0 1 4 000 5 000 2 0 2 Agua, gas, electricidad y calefacción 2 0 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción 16 000 11 500 Total del artículo 2 0 2 16 000 11 500 2 0 3 Mantenimiento y limpieza 2 0 3 0 Mantenimiento y limpieza 18 500 30 000 Total del artículo 2 0 3 18 500 30 000 2 0 4 Equipamiento de las instalaciones 2 0 4 0 Equipamiento de las instalaciones 5 000 2 000 Total del artículo 2 0 4 5 000 2 000 2 0 5 Seguridad y vigilancia del edificio 2 0 5 0 Seguridad y vigilancia del edificio 4 000 4 000 Total del artículo 2 0 5 4 000 4 000 2 0 8 Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio 2 0 8 0 Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio p.m. — Total del artículo 2 0 8 p.m. — 2 0 9 Otros gastos relacionados con los edificios 2 0 9 0 Otros gastos relacionados con los edificios p.m. 7 000 Total del artículo 2 0 9 p.m. 7 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 62 500 74 500 CAPÍTULO 2 1 2 1 0 Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con los sistemas informáticos 2 1 0 0 Adquisición de equipo y software 95 000 12 000 2 1 0 2 Mantenimiento del equipo y el software p.m. p.m. 2 1 0 3 Teléfono, telégrafo, télex y televisión 71 000 45 000 2 1 0 4 Asistencia técnica externa para el análisis, programación y funcionamiento de los sistemas informáticos p.m. p.m. Total del artículo 2 1 0 166 000 57 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 166 000 57 000 CAPÍTULO 2 2 2 2 0 Equipos de oficina 2 2 0 0 Compra y sustitución de equipos de oficina 10 000 15 000 2 2 0 2 Alquiler, mantenimiento y reparación del equipo de oficina p.m. p.m. Total del artículo 2 2 0 10 000 15 000 2 2 1 Mobiliario 2 2 1 0 Compra y sustitución de mobiliario 10 000 20 000 2 2 1 2 Alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario p.m. p.m. Total del artículo 2 2 1 10 000 20 000 2 2 2 Equipo técnico e instalaciones 2 2 2 0 Compra y sustitución de equipo técnico e instalaciones 5 000 40 000 2 2 2 2 Alquiler, mantenimiento y reparación de equipo técnico e instalaciones. p.m. p.m. 2 2 2 4 Asistencia técnica externa para el análisis y funcionamiento del equipo técnico y las instalaciones p.m. p.m. Total del artículo 2 2 2 5 000 40 000 2 2 3 Vehículos 2 2 3 0 Compra y sustitución de vehículos 20 000 40 000 2 2 3 2 Alquiler, mantenimiento, uso y reparación de vehículos 35 000 20 000 Total del artículo 2 2 3 55 000 60 000 2 2 5 Gastos de biblioteca y documentación 2 2 5 0 Compra de libros y otras obras, impresos y en formato electrónico 3 000 3 000 2 2 5 1 Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción p.m. p.m. 2 2 5 2 Suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico 1 500 1 500 2 2 5 4 Conservación de documentos p.m. p.m. Total del artículo 2 2 5 4 500 4 500 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 84 500 139 500 CAPÍTULO 2 3 2 3 0 Suministros y material de oficina 2 3 0 0 Suministros y material de oficina 12 000 8 000 Total del artículo 2 3 0 12 000 8 000 2 3 2 Gastos financieros 2 3 2 0 Gastos bancarios 12 000 11 000 2 3 2 1 Pérdidas en el tipo de cambio de divisas p.m. p.m. 2 3 2 9 Otros gastos financieros p.m. p.m. Total del artículo 2 3 2 12 000 11 000 2 3 3 Gastos legales 2 3 3 0 Gastos legales p.m. p.m. Total del artículo 2 3 3 p.m. p.m. 2 3 4 Daños y perjuicios e indemnización 2 3 4 0 Daños y perjuicios e indemnización p.m. p.m. Total del artículo 2 3 4 p.m. p.m. 2 3 5 Otros gastos de explotación 2 3 5 0 Seguros varios 28 000 6 000 2 3 5 2 Gastos varios derivados de reuniones y juntas internas 2 500 2 500 2 3 5 3 Traslados de departamentos y otros transportes del equipo p.m. p.m. 2 3 5 9 Otros gastos de explotación 1 000 1 000 Total del artículo 2 3 5 31 500 9 500 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 55 500 28 500 CAPÍTULO 2 4 2 4 0 Gastos de envío por correo y de transporte 2 4 0 0 Gastos de envío por correo y de transporte 3 000 2 000 Total del artículo 2 4 0 3 000 2 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 3 000 2 000 Total del título 2 371 500 301 500 CAPÍTULO 2 0 — INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS CAPÍTULO 2 1 — GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN CAPÍTULO 2 2 — BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS CAPÍTULO 2 3 — GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE ENVÍO

CAPÍTULO 2 0 — INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 0 0 Alquileres

2 0 0 1 Gastos de alquiler de salas de reuniones

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de salas de reuniones.

2 0 0 2 Gastos de alquiler de vivienda

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 15 000 15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de alquiler de vivienda en caso de que la Escuela Europea de Policía tenga que cubrir alguna vacante.

2 0 0 3 Gastos de alquiler de oficinas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de edificios o de partes de edificios.

2 0 1 Seguros

2 0 1 0 Seguros

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 4 000 5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las primas de las pólizas de seguro suscritas en relación con el edificio ocupado por la Escuela Europea de Policía.

2 0 2 Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 16 000 11 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de agua, gas, electricidad y calefacción que deben pagarse según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 3 Mantenimiento y limpieza

2 0 3 0 Mantenimiento y limpieza

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 18 500 30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y limpieza calefacción que deben pagarse según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 4 Equipamiento de las instalaciones

2 0 4 0 Equipamiento de las instalaciones

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 2 000

Comentarios

Este crédito se destina a el equipamiento de las instalaciones.

2 0 5 Seguridad y vigilancia del edificio

2 0 5 0 Seguridad y vigilancia del edificio

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 4 000 4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los distintos tipos de gastos derivados de la seguridad física y material de las personas y la propiedad, en tanto esta no esté cubierta por el servicio de seguridad prestado por Centrex de conformidad con lo dispuesto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 8 Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

2 0 8 0 Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir trabajos de equipamiento de oficinas, entre otros, los trabajos de alicatado

2 0 9 Otros gastos relacionados con los edificios

2 0 9 0 Otros gastos relacionados con los edificios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 7 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir cualesquiera otros gastos ordinarios relacionados con los edificios que no se hayan contemplado ya en otros artículos de este capítulo.

CAPÍTULO 2 1 — GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

2 1 0 Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con los sistemas informáticos

2 1 0 0 Adquisición de equipo y software

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 95 000 12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de la compra o el alquiler de los sistemas y el hardware informáticos y del software pertinente.

2 1 0 2 Mantenimiento del equipo y el software

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de servicio y mantenimiento del equipo y los sistemas informáticos, así como de las aplicaciones del software.

2 1 0 3 Teléfono, telégrafo, télex y televisión

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 71 000 45 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de comunicaciones, los costes de transmisión de datos y los gastos de conexión por telégrafo y télex, y en particular, los gastos a pagar según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 1 0 4 Asistencia técnica externa para el análisis, programación y funcionamiento de los sistemas informáticos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de asistencia técnica y formación prestados por empresas de informática para el buen funcionamiento y desarrollo de los sistemas y las aplicaciones informáticas, incluyendo asistencia técnica a los usuarios.

CAPÍTULO 2 2 — BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0 Equipos de oficina

2 2 0 0 Compra y sustitución de equipos de oficina

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos al equipo de oficina.

2 2 0 2 Alquiler, mantenimiento y reparación del equipo de oficina

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación del equipo de oficina.

2 2 1 Mobiliario

2 2 1 0 Compra y sustitución de mobiliario

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra del mobiliario normal y del mobiliario específico de oficina, así como la sustitución del mobiliario que está estropeado o que no puede ser reutilizado.

2 2 1 2 Alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario.

2 2 2 Equipo técnico e instalaciones

2 2 2 0 Compra y sustitución de equipo técnico e instalaciones

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra o sustitución de diversos equipos técnicos e instalaciones, tanto fijos como móviles, especialmente los utilizados para procesos de reproducción/distribución, archivo y telecomunicaciones.

2 2 2 2 Alquiler, mantenimiento y reparación de equipo técnico e instalaciones.

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación de los equipos técnicos y las instalaciones.

2 2 2 4 Asistencia técnica externa para el análisis y funcionamiento del equipo técnico y las instalaciones

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de asistencia técnica y supervisión en los procesos de reproducción/distribución, archivo y telecomunicaciones.

2 2 3 Vehículos

2 2 3 0 Compra y sustitución de vehículos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 20 000 40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra o la sustitución de los vehículos.

2 2 3 2 Alquiler, mantenimiento, uso y reparación de vehículos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 35 000 20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de alquiler de coches y los costes de mantenimiento y reparación de los vehículos (gastos de gasolina, neumáticos, etc.).

2 2 5 Gastos de biblioteca y documentación

2 2 5 0 Compra de libros y otras obras, impresos y en formato electrónico

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 3 000 3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de libros y otras obras, tanto impresos como en formato electrónico, para la biblioteca, así como los gastos de acceso a documentación externa y a bases de datos estadísticas.

2 2 5 1 Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de equipo especial para bibliotecas.

2 2 5 2 Suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 1 500 1 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico, para la biblioteca.

2 2 5 4 Conservación de documentos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de encuadernación y otros gastos esenciales para conservar los libros y las publicaciones periódicas.

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

2 3 0 Suministros y material de oficina

2 3 0 0 Suministros y material de oficina

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 12 000 8 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, artículos de escritorio y oficina, material para los envíos por correo, material de impresión y material de grabación de las reuniones.

2 3 2 Gastos financieros

2 3 2 0 Gastos bancarios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 12 000 11 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios.

2 3 2 1 Pérdidas en el tipo de cambio de divisas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las pérdidas sufridas por la Escuela Europea de Policía en los tipos de cambio de divisas dentro de la gestión de su presupuesto, cuando estas pérdidas no pueden ser compensadas con ganancias en el tipo de cambio de divisas al realizar estas operaciones.

2 3 2 9 Otros gastos financieros

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos financieros.

2 3 3 Gastos legales

2 3 3 0 Gastos legales

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las costas legales a las que la Escuela Europea de Policía pueda resultar condenada en cualquier procedimiento judicial y los honorarios de los letrados u otros expertos.

2 3 4 Daños y perjuicios e indemnización

2 3 4 0 Daños y perjuicios e indemnización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los daños y perjuicios y las indemnizaciones que la Escuela Europea de Policía tenga que afrontar por haber sido declarada responsable en este sentido. También cubre los gastos relacionados con estas indemnizaciones.

2 3 5 Otros gastos de explotación

2 3 5 0 Seguros varios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 28 000 6 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir todos los seguros que no sean los seguros suscritos sobre los edificios, los cuales se incluyen en el artículo 2 0 1.

2 3 5 2 Gastos varios derivados de reuniones y juntas internas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 2 500 2 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las bebidas y aperitivos que de forma ocasional se sirvan durante las reuniones, así como otros gastos derivados de estas reuniones de orden interno que no pueden cargarse en ningún otro artículo anterior del título 2.

2 3 5 3 Traslados de departamentos y otros transportes del equipo

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza y de transporte del equipo, así como los gastos derivados de la manipulación y carga del equipo dentro de las propias instalaciones.

2 3 5 9 Otros gastos de explotación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 1 000 1 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos ordinarios de explotación no específicamente contemplados en los apartados anteriores.

CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE ENVÍO

2 4 0 Gastos de envío por correo y de transporte

2 4 0 0 Gastos de envío por correo y de transporte

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 3 000 2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de envío por correo y de transporte.

TÍTULO 3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Consejo directivo 3 0 0 0 Reembolso de los gastos de viaje a los asistentes a las juntas 143 000 170 000 3 0 0 1 Gastos de organización 68 000 52 000 3 0 0 2 Juntas de la presidencia 10 000 4 000 3 0 0 9 Otros gastos relacionados con el consejo directivo p.m. 3 000 Total del artículo 3 0 0 221 000 229 000 3 0 1 Comité de estrategia 3 0 1 0 Reembolso de los gastos de viaje 26 000 20 000 3 0 1 1 Gastos de organización 6 000 4 500 3 0 1 9 Otros gastos relacionados con el Comité de estrategia 2 000 500 Total del artículo 3 0 1 34 000 25 000 3 0 2 Comité de presupuestos y administración 3 0 2 0 Reembolso de los gastos de viaje 31 500 15 500 3 0 2 1 Gastos de organización 7 500 4 500 3 0 2 9 Otros gastos relacionados con el Comité de presupuestos y administración 2 000 500 Total del artículo 3 0 2 41 000 20 500 3 0 3 Comité de programación anual 3 0 3 0 Reembolso de los gastos de viaje 26 000 15 500 3 0 3 1 Gastos de organización 6 000 4 500 3 0 3 9 Otros gastos relacionados con el Comité de programación anual 2 000 500 Total del artículo 3 0 3 34 000 20 500 3 0 4 Comité de formación e investigación 3 0 4 0 Reembolso de los gastos de viaje 26 000 15 500 3 0 4 1 Gastos de organización 6 000 4 500 3 0 4 9 Otros gastos relacionados con el Comité de formación e investigación 2 000 500 Total del artículo 3 0 4 34 000 20 500 3 0 5 Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos 3 0 5 0 Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos 10 000 20 000 Total del artículo 3 0 5 10 000 20 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 374 000 335 500 CAPÍTULO 3 1 3 1 0 Expertos y profesores externos 3 1 0 0 Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento 575 000 255 000 3 1 0 1 Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento 92 000 35 000 3 1 0 9 Otros gastos relacionados con los profesores y los expertos externos p.m. p.m. Total del artículo 3 1 0 667 000 290 000 3 1 1 Participantes 3 1 1 0 Reembolso de los gastos de alojamiento 1 255 500 750 000 3 1 1 9 Otros gastos relacionados con los participantes p.m. p.m. Total del artículo 3 1 1 1 255 500 750 000 3 1 2 Clases 3 1 2 0 Preparación 184 500 105 000 3 1 2 1 Interpretación 110 000 53 000 3 1 2 2 Material para conferencias e investigación 57 000 12 000 3 1 2 9 Otros gastos relacionados con las clases p.m. 12 000 Total del artículo 3 1 2 351 500 182 000 3 1 3 Módulos de aprendizaje a distancia 3 1 3 0 Desarrollo de módulos de aprendizaje a distancia 66 000 2 000 3 1 3 1 Distribución de los módulos de aprendizaje a distancia 10 000 p.m. 3 1 3 9 Otros gastos relacionados con los módulos de aprendizaje a distancia p.m. p.m. Total del artículo 3 1 3 76 000 2 000 3 1 9 Otros gastos ordinarios de la actividad 3 1 9 0 Gastos de organización y administrativas 190 000 134 000 3 1 9 1 Transporte local 87 500 71 500 3 1 9 9 Otros gastos ordinarios 204 000 20 000 Total del artículo 3 1 9 481 500 225 500 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 2 831 500 1 449 500 CAPÍTULO 3 2 3 2 0 Plan de estudios 3 2 0 0 Desarrollo del plan de estudios 62 000 25 000 3 2 0 1 Distribución de los planes de estudios 6 000 30 000 3 2 0 2 Normas para la formación de oficiales superiores de policía — 5 000 3 2 0 3 Actualización de los planes de estudios 78 000 — 3 2 0 4 Traducción de los planes de estudios 60 000 — 3 2 0 5 Seminarios para los organizadores de los cursos 15 000 — 3 2 0 9 Otros gastos relacionados con la armonización de los planes de estudios p.m. p.m. Total del artículo 3 2 0 221 000 60 000 3 2 1 Investigación y buena práctica 3 2 1 0 Conferencia sobre la investigación de la policía europea 47 500 28 000 3 2 1 1 Corresponsales de los distintos países 31 000 15 000 3 2 1 2 Grupo de trabajo de la policía científica 40 000 12 000 3 2 1 3 Cooperación con institutos de investigación 5 000 5 000 3 2 1 4 Seminario sobre información sobre investigación y ciencia 30 000 — 3 2 1 9 Otros gastos relacionados con la buena práctica y la investigación 5 000 p.m. Total del artículo 3 2 1 158 500 60 000 3 2 2 Entorno de red informática 3 2 2 0 Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con la red informática y documentos en red 301 000 110 000 3 2 2 1 Servicios de asistencia técnica relacionados con la red informática y los documentos en red p.m. 45 000 3 2 2 2 Coordinadores a nivel nacional — 10 000 3 2 2 3 Grupo de trabajo en la red informática 40 000 15 000 3 2 2 4 Seminarios informativos — 5 000 3 2 2 5 Subgrupos 18 000 — 3 2 2 9 Otros gastos relacionados con la red informática p.m. 155 000 Total del artículo 3 2 2 359 000 340 000 3 2 3 Métodos de aprendizaje 3 2 3 0 Grupo de trabajo 40 000 25 000 3 2 3 1 Subgrupos 27 000 15 000 3 2 3 9 Otros gastos relacionados con los métodos de aprendizaje p.m. 5 000 Total del artículo 3 2 3 67 000 45 000 3 2 4 Cambio de divisas 3 2 4 0 Cambio de divisas 15 000 60 000 Total del artículo 3 2 4 15 000 60 000 3 2 5 Relaciones externas 3 2 5 0 Cooperación con Estados que no tienen la condición de miembros 10 000 10 000 3 2 5 1 Grupo de trabajo de relaciones externas 28 000 — 3 2 5 9 Otros gastos relacionados con las relaciones externas p.m. — Total del artículo 3 2 5 38 000 10 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 858 500 575 000 CAPÍTULO 3 3 3 3 0 Grupo de trabajo ACTA 3 3 0 0 Grupo de Trabajo ACTA 40 000 10 000 Total del artículo 3 3 0 40 000 10 000 3 3 9 Otros gastos relacionados con la evaluación 3 3 9 0 Otros gastos relacionados con la evaluación p.m. — Total del artículo 3 3 9 p.m. — TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 40 000 10 000 CAPÍTULO 3 5 3 5 1 Delegaciones 3 5 1 0 Delegaciones con fines organizativos y para relaciones externas 100 000 115 000 3 5 1 1 Delegaciones por planes de estudios 50 000 55 000 Total del artículo 3 5 1 150 000 170 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 150 000 170 000 CAPÍTULO 3 6 3 6 1 Gastos de representación 3 6 1 0 Gastos de representación — 10 000 Total del artículo 3 6 1 — 10 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 — 10 000 CAPÍTULO 3 7 3 7 1 Material consistente en publicaciones e información 3 7 1 0 Material consistente en publicaciones e información 5 000 p.m. Total del artículo 3 7 1 5 000 p.m. 3 7 2 Servicios de traducción e interpretación 3 7 2 0 Servicios del Centro de Traducción 55 000 55 000 3 7 2 1 Servicios de interpretación p.m. p.m. 3 7 2 2 Otros gastos p.m. p.m. Total del artículo 3 7 2 55 000 55 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 60 000 55 000 CAPÍTULO 3 8 3 8 1 Proyecto MEDA II 3 8 1 0 Proyecto MEDA II p.m. p.m. Total del artículo 3 8 1 p.m. p.m. 3 8 2 Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS 3 8 2 0 Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS p.m. p.m. Total del artículo 3 8 2 p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8 p.m. p.m. Total del título 3 4 314 000 2 605 000 TOTAL GENERAL 7 439 000 5 000 000 CAPÍTULO 3 0 — ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS CAPÍTULO 3 1 — CURSOS Y SEMINARIOS CAPÍTULO 3 2 — OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD CAPÍTULO 3 3 — EVALUACIÓN CAPÍTULO 3 5 — DELEGACIONES CAPÍTULO 3 6 — GASTOS DE REPRESENTACIÓN CAPÍTULO 3 7 — OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN CAPÍTULO 3 8 — ACTIVIDADES EN PROYECTO

CAPÍTULO 3 0 — ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 10.

3 0 0 Consejo directivo

3 0 0 0 Reembolso de los gastos de viaje a los asistentes a las juntas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 143 000 170 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las juntas del Consejo Directivo que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 0 1 Gastos de organización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 68 000 52 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 0 2 Juntas de la presidencia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones a celebrar con los presidentes anteriores, actuales y futuros.

3 0 0 9 Otros gastos relacionados con el consejo directivo

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 1 Comité de estrategia

3 0 1 0 Reembolso de los gastos de viaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 26 000 20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 1 1 Gastos de organización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 6 000 4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 1 9 Otros gastos relacionados con el Comité de estrategia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 2 000 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 2 Comité de presupuestos y administración

3 0 2 0 Reembolso de los gastos de viaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 31 500 15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 2 1 Gastos de organización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 7 500 4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 2 9 Otros gastos relacionados con el Comité de presupuestos y administración

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 2 000 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 3 Comité de programación anual

3 0 3 0 Reembolso de los gastos de viaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 26 000 15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 3 1 Gastos de organización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 6 000 4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 3 9 Otros gastos relacionados con el Comité de programación anual

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 2 000 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 4 Comité de formación e investigación

3 0 4 0 Reembolso de los gastos de viaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 26 000 15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje y alojamiento, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 4 1 Gastos de organización

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 6 000 4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 4 9 Otros gastos relacionados con el Comité de formación e investigación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 2 000 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 5 Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

3 0 5 0 Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este capítulo.

CAPÍTULO 3 1 — CURSOS Y SEMINARIOS

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letras a), c), e), f) e i).

3 1 0 Expertos y profesores externos

3 1 0 0 Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 575 000 255 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, alojamiento, comidas y dietas, a los expertos externos.

El cálculo se realiza sobre la base de 1 profesor de la escuela organizadora y 1 experto externo, al día.

3 1 0 1 Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 92 000 35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de la retribución por salarios de los expertos externos a la organización que los envía.

El cálculo se realiza sobre la base de 1 profesor de la escuela organizadora y 1 experto externo, al día.

3 1 0 9 Otros gastos relacionados con los profesores y los expertos externos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 1 Participantes

3 1 1 0 Reembolso de los gastos de alojamiento

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 1 255 500 750 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de alojamiento y comidas, a los participantes en cursos/seminarios.

3 1 1 9 Otros gastos relacionados con los participantes

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 2 Clases

3 1 2 0 Preparación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 184 500 105 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones para la preparación de las clases.

3 1 2 1 Interpretación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 110 000 53 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de interpretación en los cursos/seminarios pertinentes, o de forma más precisa, los costes diarios de interpretación en los cursos/seminarios.

3 1 2 2 Material para conferencias e investigación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 57 000 12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los costes del material para conferencias e investigación y las correspondientes licencias.

3 1 2 9 Otros gastos relacionados con las clases

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 3 Módulos de aprendizaje a distancia

3 1 3 0 Desarrollo de módulos de aprendizaje a distancia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 66 000 2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del desarrollo de seis módulos de aprendizaje a distancia.

3 1 3 1 Distribución de los módulos de aprendizaje a distancia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de distribución de los módulos de aprendizaje a distancia.

3 1 3 9 Otros gastos relacionados con los módulos de aprendizaje a distancia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 9 Otros gastos ordinarios de la actividad

3 1 9 0 Gastos de organización y administrativas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 190 000 134 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de organización de los cursos/seminarios, e incluye los gastos internos y de administración.

3 1 9 1 Transporte local

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 87 500 71 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del transporte local.

3 1 9 9 Otros gastos ordinarios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 204 000 20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

CAPÍTULO 3 2 — OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD

3 2 0 Plan de estudios

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra b).

3 2 0 0 Desarrollo del plan de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 62 000 25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del desarrollo y la actualización de los planes de estudios.

3 2 0 1 Distribución de los planes de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 6 000 30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de distribución de los planes de estudios.

3 2 0 2 Normas para la formación de oficiales superiores de policía

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 3 Actualización de los planes de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 78 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de actualización de los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 4 Traducción de los planes de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 60 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducir los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 5 Seminarios para los organizadores de los cursos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 15 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los seminarios impartidos para los organizadores de los distintos cursos incluidos en los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 9 Otros gastos relacionados con la armonización de los planes de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 1 Investigación y buena práctica

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra d).

3 2 1 0 Conferencia sobre la investigación de la policía europea

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 47 500 28 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos necesarios para impartir una conferencia sobre investigación de la Policía Europea.

3 2 1 1 Corresponsales de los distintos países

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 31 000 15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los corresponsales de los distintos países.

3 2 1 2 Grupo de trabajo de la policía científica

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 40 000 12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes relacionados con la Policía Científica.

3 2 1 3 Cooperación con institutos de investigación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de cooperación con los distintos institutos de investigación.

3 2 1 4 Seminario sobre información sobre investigación y ciencia

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 30 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de un seminario informativo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 1 9 Otros gastos relacionados con la buena práctica y la investigación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 2 Entorno de red informática

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra h).

3 2 2 0 Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con la red informática y documentos en red

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 301 000 110 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de adquisición del equipo, los gastos de funcionamiento, y los gastos por servicios relacionados.

3 2 2 1 Servicios de asistencia técnica relacionados con la red informática y los documentos en red

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 45 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de asistencia técnica.

3 2 2 2 Coordinadores a nivel nacional

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los coordinadores a nivel nacional.

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 3 Grupo de trabajo en la red informática

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 40 000 15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de estos grupos de trabajo.

3 2 2 4 Seminarios informativos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 5 Subgrupos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 18 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los subgrupos asignados a los grupos de trabajo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 9 Otros gastos relacionados con la red informática

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 155 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 3 Métodos de aprendizaje

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra d).

3 2 3 0 Grupo de trabajo

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 40 000 25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los grupos de trabajo.

3 2 3 1 Subgrupos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 27 000 15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los subgrupos.

3 2 3 9 Otros gastos relacionados con los métodos de aprendizaje

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. 5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 4 Cambio de divisas

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra g).

3 2 4 0 Cambio de divisas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 15 000 60 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes que suponga el cambio de divisas, siempre y cuando la Escuela Europea de Policía tenga que hacer frente a dichos gastos.

3 2 5 Relaciones externas

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 8.

3 2 5 0 Cooperación con Estados que no tienen la condición de miembros

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 10 000 10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de cooperación con Estados que no tienen la condición de Miembros de la UE.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 5 1 Grupo de trabajo de relaciones externas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 28 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones del grupo de trabajo para las relaciones externas.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 5 9 Otros gastos relacionados con las relaciones externas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 3 3 — EVALUACIÓN

3 3 0 Grupo de trabajo ACTA

3 3 0 0 Grupo de Trabajo ACTA

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 40 000 10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de evaluación.

3 3 9 Otros gastos relacionados con la evaluación

3 3 9 0 Otros gastos relacionados con la evaluación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 3 5 — DELEGACIONES

3 5 1 Delegaciones

3 5 1 0 Delegaciones con fines organizativos y para relaciones externas

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 100 000 115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las delegaciones relacionadas con la red informática.

3 5 1 1 Delegaciones por planes de estudios

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 50 000 55 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las delegaciones relacionadas con la actividad.

CAPÍTULO 3 6 — GASTOS DE REPRESENTACIÓN

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 6 1 Gastos de representación

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido como artículo 1 7 0, «Gastos de representación».

3 6 1 0 Gastos de representación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 — 10 000

Comentarios

Este crédito ha sido cancelado..

CAPÍTULO 3 7 — OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN

3 7 1 Material consistente en publicaciones e información

3 7 1 0 Material consistente en publicaciones e información

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 5 000 p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de material consistente en publicaciones e información.

3 7 2 Servicios de traducción e interpretación

3 7 2 0 Servicios del Centro de Traducción

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 55 000 55 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los servicios prestados por el Centro de Traducción de Luxemburgo.

3 7 2 1 Servicios de interpretación

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los servicios de interpretación.

3 7 2 2 Otros gastos

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de cualquier otro servicio de traducción e interpretación.

CAPÍTULO 3 8 — ACTIVIDADES EN PROYECTO

3 8 1 Proyecto MEDA II

3 8 1 0 Proyecto MEDA II

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de la potencial puesta en marcha del Proyecto MEDA II.

3 8 2 Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

3 8 2 0 Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

Créditos 2007 Créditos 2006 Ejecución 2005 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes relacionados con la potencial puesta en marcha del Proyecto sobre el Programa de Intercambio AGIS.

Organigrama para el año 2007