ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 1. 98 L 20/28
REGLAMENTO (CE) No199/98 DE LA COMISIÓN
de 26 de enero de 1998
por el que se determina en qué medida podrán aceptarse las solicitudes de
certificados de importación presentadas en enero de 1998 relativas a determi-nados productos del sector de la leche y de los productos lácteos en el ámbito delos regímenes previstos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y laRepública de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca y Rumania, delrégimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comunidad y losPaíses Bálticos y del régimen previsto en el Acuerdo interino entre la Comu-
nidad y Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2508/97 de la Comisión, de
15 de diciembre de 1997, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicación, en el sector de la leche y losproductos lácteos, de los regímenes establecidos en losAcuerdos europeos entre la Comunidad y la República deHungría, la República de Polonia, la República Checa, laRepública Eslovaca, Bulgaria y Rumania, del régimenestablecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre laComunidad y los países bálticos y del régimen estable-cido en el Acuerdo interino entre la Comunidad y Eslo-venia, y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n
o
584/92, (CE) no1588/94, (CE) no1713/95 y (CE) no455/
97 (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas referidas a los productosmencionados en el Reglamento (CE) n
o2508/97 alcanzan
en el caso de determinados productos cantidades supe-riores a las disponibles; que, por consiguiente, es conve-niente fijar coeficientes de atribución para determinadas
cantidades solicitadas durante el período comprendidoentre el 1 de enero y el 30 de junio de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas
durante el período comprendido entre el 1 de enero y el30 de junio de 1998, en virtud del Reglamento (CE) n
o
2508/97, se aceptarán por país de origen y por productosde los códigos NC recogidos en el anexo por las canti-dades solicitadas, modificadas por el coeficiente de atribu-ción indicado.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de enero
de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 31.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.1.98 L20/29ANEXO
País RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC 04021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 04021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 040210 04069029 0406
Coeficientedeatribución 0,0094 0,0096 0,0674 0,0095 0,0116 0,0234 ¾ ¾ 1,0000
País RepúblicadeLetonia RepúblicadeLituania Rumania
CódigosNC 04021019
04022119040510 0406 ex040229 04021019
0402211904051011
040510190406 04029911 0406
Coeficientedeatribución 0,0099 0,0096 0,0702 ¾ 0,0099 0,0093 0,2389 ¾ 1,0000
País Eslovenia
CódigosNC 040210
040221040310 040690
Coeficientedeatribución 0,5000 ¾ 1,0000