ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L8/20 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.1.96
REGLAMENTO (CE)N°33/96DELACOMISION
de10deenerode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimaterceralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(s),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°2815/95delConsejo(®);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigésimaterceralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde45,064ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificadoy(CE)n°2815/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
h)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
MDOn°L102de28.4.1993,p.14.(*)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
6DOn°L297de9.12.1995,p.1.
N°L80/56fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.3.96
REGLAMENTO (CE)N°574/96DELACOMISIÓN
de29demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.h)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
h)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

30.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L80/57
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29demarzode1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNC CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación eCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 108,2 08053020 052 130,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 93,1
068 62,3400 61,6
204 91,4512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 177,7528 98,2
999 79,1600 72,0
624 74,207070015 052 104,3999 I 83,2
053156,2 08081051,08081053,
060 61,0 08081059 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 88,4
204 144,3 400 84,4
624 87,1 404 59,2
999 96,5 416 72,7
07091010 220 109,9508 89,3
999 109,9512 81,3
07099073 052 104,3524 99,8
204 17,S528 91,5
412624 86,554,2
624728 107,3241,0800 78,0999 119,3804 109,8
08051001,08051005,999 RÇ1
08051009 052 51,5ÖJyX
20408082031 039 90,447,4052 86,2208 58,0064 72,5
212 42,5388 72,0
220 53,3400 101,7
388 40,5512 66,1
400 37,8528 65,4
436 41,6 624 79,0
448. 37,1 728 115,4
600 46,9 800 55,8
624 56,0 804 112,9
999 46,6 999 83,4
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L196/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1573/96DELACOMISION
de6deagostode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1315/96(4),y,enparticular,elapartado3
desuartículo8,
Considerandoquelaexpedicióndeloscertificadosquese
hansolicitadoparadeterminados quesosprovocaríael
rebasamiento delascantidadesmáximasquepueden
exportarseconpercepcióndelasrestitucionesduranteel
períododedocemesesencuestión;queprocede
suspendertemporalmente laexpedicióndecertificados
paraesosquesosynosedebenexpedirloscertificados
paraesosproductoscuyasolicitudestápendiente,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelaexpedicióndecertificadosdeexpor­
taciónparalosproductoslácteosdeloscódigosNC
040630,04069007,04069012,04069023,04069063,
04069078y04069087parael7deagostode1996.
2.Secursaránlassolicitudesdecertificadospresentadas
el31dejuliode1996queestabanpendientesycuya
expedicióndeberíarealizarseapartirdel7deagostode
1996.
3.Sinperjuiciodelasdisposicionesdelapartado1del
artículo8delReglamento (CE)n°1466/95,sedarácursoa
lassolicitudesdecertificadospresentadasel2,5y6de
agostode1996queseencuentranactualmenteentrámite
ycuyaexpedicióndeberíahaberseefectuadoapartirdel9
deagostode1996,conexcepcióndeproductosprevistos
enelapartado1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deagostode1996.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
ODOn°L144de28.6.1995,p.22.HDOn°L170de9.7.1996,p.20.
N°L220/12ES 30.8.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1694/96DELACOMISION
de29deagostode1996
quedeterminalascantidadestotalesdisponiblesporlasquelassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corralpodránpresentarseenelmesdeoctubrede1996alamparodelrégimen
previstoenelReglamento (CE)n°1251/96
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1251/96delaComisión,de
28dejuniode1996,porelqueseabreuncontingente
arancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyse
estableceunmétododegestión('),y,enparticularelapar­
rado5desuartículo5,
Considerandoque,dadoquealgunosagenteshanretirado
sussolicitudesduranteelperíodoprevistoenelmesde
uliode1996,conviene,pues,añadirestascantidadesalas
ijadasparaelcuartotrimestrede1996,Artículo1
Duranteelperíodocomprendidoentreel1yel10de
octubrede1996sepodránpresentar,alamparodelRegla­
mento(CE)n°1251/96,solicitudesdelicenciasdeimpor­
taciónporlascantidadestotalesquefiguranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deagostode1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L161de29.6.1996,p.136.

30.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L220/13
ANEXO
(entoneladas)
Cantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
P1 620,00
P2 201,69
P3 63,73
P4 50,00
N°L333/56ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2463/96DELACOMISION
de20dediciembrede1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
Considerando que,conelfindepaliarestasituación,
procededenegarlassolicitudesdecertificadodelsistema
Bparalostomatesylasmanzanasexportadosdespuésdel
24dediciembrede1996hastaquefinaliceelperíodode
exportaciónencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejoenloqueatañealasrestituciones
porexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas('),y,
enparticular,elapartado5desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°2196/96dela
Comisión(2)fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaB,queno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaria;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,yasehanrebasado
lascantidadesindicativasprevistasparaelperíodode
exportaciónencursoenlotocantealostomates,yque
existeelriesgoderebasardichascantidadesenfecha
próximaenlotocantealasmanzanas;queestosrebasa­
mientosobstaculizanlabuenagestióndelrégimende
restitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasy
hortalizas;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SedenieganlassolicitudesdecertificadosdelsistemaB,
presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°2196/96,relativasalostomatesylasmanzanas,para
losquesehayaaceptadoladeclaracióndeexportaciónde
productosdespuésdel24dediciembrede1996yantes
del17deenerode1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L292de15.11.1996,p.12.
I1)DOn°L293de16.11.1996,p.7.
N°L37/8 IES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.2.96
REGLAMENTO (CE)N°280/96DELACOMISIÓN
de14defebrerode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°77/96relativoalsuministrode
alimentoinfantilabasedecerealesenconceptodeayudaalimentaria
«10.Envasadoymarcado:
VéaseDOn°C34de6.2.1993,p.3[IIC2b)y
IIC3]LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°77/96dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de210toneladasde
alimentoinfantilabasedecereales;queprocedemodi­
ficarciertascondicionesquefiguranenelAnexodedicho
Reglamento,Inscripcioneseningles
PorinaplicaciónexcepcionaldelDOn°C34de
6defebrerode1993,elprimerpárrafodel
puntoIIC2b)sesustituyeporeltexto
siguiente:
"Estosalimentosseembalaránenbolsitas
estancasdemáximo1kg,conlasdosextremi­
dadespegadas,suficientemente largasyacom­
pañadasdeunclipparapodercerrarlasunavez
abiertas.".
Introducirseencontenedoresde20pies.Lafran­
quiciadedepósitodeloscontenedoresdeberá
serde15díascomomínimo.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
RespectoalloteC,elpunto10delAnexodelReglamento
(CE)n°77/96sesustituiráporelpuntosiguiente:
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L15de20.1.1996,p.11.
10.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/23
REGLAMENTO (CE)N°1335/96DELACOMISION
de9dejuliode1996
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenabrilde1996paradeterminados
productoslácteosenvirtuddeloscontingentesarancelariosabiertosmedianteel
Reglamento (CE)n°1600/95
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndelos
productoscorrespondientes alosnúmerosdeordenenel
Anexo7delaNCquefiguranenelAnexo,presentadas
duranteelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel30
dejuniode1996envirtuddelReglamento (CE)n°
1600/95,seránatribuidasporloscoeficientesdeasigna­
ciónindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1600/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyla
aperturadecontingentesarancelariosenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1170/96(2),y,en
particularelapartado4desuartículo14,
Considerando quelassolicitudespresentadasdelos
productosmencionadosenelAnexoIIdelReglamento
(CE)n°1600/95serefierenacantidadessuperioresalas
disponibles;que,porconsiguiente ,convienefijarcoefi­
cientesdeasignacióndelascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de1.7.1995,p.12.
(2)DOn°L155de28.6.1996,p.10.

N°L171/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.96
ANEXO
Número
deordenen
elAnexo7
delaNCCoeficientedeasignación
27 0,0156
29 0,0642
30 0,0161
31 0,0193
32 0,0125
34 0,0072
37 0,0055
15.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/19
REGLAMENTO (CE)N°286/96DELACOMISION
de14defebrerode1996
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delcódigoNC10030090
certificadosdeexportacióndeesosproductospresentadas
el12,13y14defebrerode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2917/95(4),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelpreciodeexportaciónquecorres­
pondealassolicitudesdecertificadospresentadasparala
cebadapresentauncarácterespeculativo ;queporconsi­
guiente,sehadecididorechazartodaslassolicitudesdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
códigoNC10030090presentadasel12,13y14de
febrerode1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L117de24.5.1995,p.2.HDOn°L305de19.12.1995,p.53.
11.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/33
REGLAMENTO (CE)N°643/96DELACOMISION
de10deabrilde1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L90/34(ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.4.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deabrilde1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052
060101,4
80,208053020 052
204130,7
88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 89,4
068 62,3400 60,7
204 58,9512 54,8
208 44,0520 66,5
212524 100,897,5
624528 89,3111,8600 71,4999 73,0624 68,0
07070015 052 104,3999 81,3
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 97,3
204 144,3 400 74,5
624 87,1 404 71,0
999 96,5 \416 72,7
07091010 220 350,3508 84,0
999 350,3512 67,8
07099075 052 104,3524 99,2
204 77,5528 69,6
624 86,5412 54,2728 107,3624 209,8800 78,0
999 111,5804 103,2
08051011,08051015,999 82,408051019 052 72,008082037 039 90,4204 44,2 \052 86,2
208 58,0064 72,5
I212 46,9388 78,6
220 53,3400 94,3
388 40,5 512 65,8
400 38,6\ 528 71,2
436 41,6 624 79,0
448 29,1 728 115,4
600 46,9 800 55,8
624 53,2 804 112,9
999 47,7I999 83,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
15.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L142/5
REGLAMENTO (CE)N°1077/96DELACOMISIÓN
de14dejuniode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos^),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°995/96(4),y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerando queyasehallevadoacabolaexpedición
deloscertificadoscorrespondientes alascantidades
máximasdedeterminadosproductosquepuedenexpor­
tarseconrestituciónduranteelperíododedocemesesencuestión;queprocedesuspendertemporalmente laexpe­
dicióndecertificadosparaloscitadosproductos;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenalgunoen
elplazoestablecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidaduranteelperíododel19al23de
juniode1996laexpedicióndecertificadosdeexportación
paralosproductoslácteoscorrespondientes alcódigoNC
0406.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.0DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.b)DOn°L133de4.6.1996,p.13.