15.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/29
REGLAMENTO (CEE)N°1944/92DELACOMISIÓN
de14dejuliode1992
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
—paralasmonedasquemantienenentresientodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel13de
juliode1992;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento(CEE)n°1579/74delaComisión(u),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/
78(I2),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°674/92(4),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(*),y,enparti­
cular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1780/92dela
Comisión(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1899/92(8),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1906/87del
Consejo(9),hamodificadoelReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(10),enloqueserefierealos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento(CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento(CEE)n°1780/92modificado .
Articulo2(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1992.ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L182de2.7.1992,p.34.
(8)DOn°L191de10.7.1992,p.28.
ODOn°L188de8.7.1992,p.30.
(10)DOn°L281de1.11.1975,p.65.(")DOn°L168de25.6.1974,p.7.HDOn°L202de26.7.1978,p.8.

N°L196/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.92
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1992,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes(')
ACPTercerospaíses
(excepto
ACP)(8)
23021010 56,65 62,65
23021090 121,39 127,39
23022010 56,65 62,65
23022090 121,39 127,39
23023010 56,65(10) 62,65
23023090 121,39(,0) 127,39
23024010 56,65 62,65
23024090 121,39 127,39
(")ParalaimportaciónenPortugal,seañadealaexacciónreguladoraelimporteprevistoenelapartado2del
articulo2delReglamento (CBE)n°3808/90.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranderechosdeimporta­
ciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(I0)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaráal
salvadodetrigooriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacifico(ACP)eimportadodirectamenteen
eldepartamento francésdelaisladelaReunión.