ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de febrero de 1987

por la que se aprueba un programa específico relativo al sector de la transformación de carne y la charcutería en los Países Bajos de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(87/161/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 19 de noviembre de 1985 el Gobierno de los Países Bajos comunicó un programa relativo al sector de la carne y la charcutería y que facilitó los datos complementarios con fecha 22 de febrero de 1986;

Considerando que dicho programa se limita a las inversiones destinadas a la modernización y a la racionalización de las capacidades relativas a la comercialización y la transformación de la carne y de la charcutería y que tales inversiones pueden contribuir a mejorar la situación del mencionado sector y a revalorizarlo; que, por consiguiente, dichas inversiones responden al concepto recogido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que las inversiones relativas a la modernización y a la racionalización de las capacidades de comercialización y de transformación de la carne y de la charcutería podrán aceptarse con excepción de aquellos relativos a productos no mencionados en el Anexo II del Tratado;

Considerando que el programa incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector anteriormente mencionado; que el plazo fijado para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa relativo al sector de la transformación de la carne y de la charcutería, que el Gobierno neerlandés comunicó el 19 de noviembre de 1985 y completó el 22 de febrero de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77, con excepción de las inversiones relativas a productos no mencionados en el Anexo II del Tratado.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de febrero de 1987

por la que se autoriza a la República Federal de Alemania a admitir temporalmente la comercialización de semillas forestales que no cumplan los requisitos en la Directiva 71/161/CEE del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(87/163/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 71/161/CEE del Consejo, de 30 de marzo de 1971, relativa a las normas de calidad exterior de los materiales forestales de reproducción comercializados en la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 15,

Vista la solicitud presentada por la República Federal de Alemania,

Considerando que la producción en Alemania de semillas de « Quercus pedunculata » y de « Quercus sessiliflora » que cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE ha sido deficitaria en 1986 y, por este motivo, no permite atender al abastecimiento de dicho país;

Considerando que resulta imposible en la actualidad cubrir satisfactoriamente dichas necesidades con semillas procedentes de otros Estados miembros, o incluso de terceros países, que cumplan todas las condiciones fijadas en la mencionada Directiva;

Considerando que, por lo tanto, es conveniente autorizar a Alemania, durante un período que finalizará el 28 de febrero de 1987, a admitir la comercialización de semillas de las especies anteriormente mencionadas sometidas a exigencias reducidas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Federal de Alemania a admitir la comercialización en su territorio, hasta el 28 de febrero de 1987, de 20 000 kg, como máximo, de las semillas de « Quercus pedunculata Ehrh. » y de 40 000 kg, como máximo, de las semillas de « Quercus sessiliflora Sal. » que no cumplan los requisitos relativos a la pureza específica contemplados en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se cumpla la siguiente condición: el documento referido en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85, deberá llevar la indicación « semillas que no cumplen las normas relativas a la pureza específica ».

Artículo 2

La República Federal de Alemania notificará a la Comisión antes del 31 de marzo de 1987 las cantidades de semillas comercializadas en su territorio de conformidad con la presente Decisión. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 87 de 17. 4. 1971, p. 14.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de abril de 1987 relativa a la celebración del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías así como de su Protocolo de enmienda (87/369/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, sus artículos 28, 113 y 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Consejo de Cooperación Aduanera, en el curso de su sesión plenaria del mes de junio de 1983, adoptó el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías;

Considerando que dicho Convenio tiene por finalidad el facilitar el comercio internacional, así como la recogida, la comparación y el análisis de las estadísticas relativas al mismo;

Considerando que el mencionado Convenio está destinado a sustituir, como base internacional para los aranceles aduaneros y las nomenclaturas estadísticas, al Convenio sobre Nomenclatura firmado en Bruselas el 15 de diciembre de 1950, actualmente utilizado como base del arancel aduanero común y de la Nimexe;

Considerando que dicho Convenio fue firmado, a reserva de su aprobación en nombre de la Comunidad, el 10 de junio de 1985 ; que un Protocolo de enmienda a dicho Convenio fue adoptado por el Consejo de Cooperación Aduanera el 24 de junio de 1986 ; que es conveniente presentar a la vez el instrumento de aprobación de dicho Protocolo y el instrumento de aprobación del Convenio Internacional del Sistema Armonizado;

Considerando que la Comunidad piensa aplicar el Sistema Armonizado a partir del 1 de enero de 1988;

Considerando que la Comunidad tiene un interés esencial en ser parte en dicho Convenio, junto a los países más importantes en el ámbito del comercio internacional,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, hecho en Bruselas el 14 de junio de 1983, así como su Protocolo de enmienda, hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986. (1) DO no C 120 de 4.5.1984, p. 2. (2) DO no C 300 de 12.11.1984, p. 53.

Los textos del Convenio y del Protocolo de enmienda se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la postura de la Comunidad en las negociaciones relativas a la adopción de listas revisadas de concesiones arancelarias basadas en el Sistema Armonizado. Estas negociaciones se seguirán realizando en una estricta observancia de las directrices especificas acordadas por el GATT a fin de garantizar la neutralidad en la trasposición de las listas arancelarias.

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para depositar los instrumentos de aprobación en nombre de la Comunidad (1).

Hecho en Luxemburgo, el 7 de abril de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

Ph. MAYSTADT (1) La fecha de entrada en vigor del Convenio y de su Protocolo de enmienda se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a cargo de la Secretaría General del Consejo.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de marzo de 1987

por la que se retira la calificación correspondiente a Baja Franconia, en la República Federal de Alemania, en lo que respecta a la peste porcina clásica

(87/204/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 4 ter,

Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (3), cuya última modificación la constituye la Directiva (CEE) 00/86 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13;

Considerando que la Decisión 82/838/CEE del Consejo (5) reconoce determinadas partes del territorio de la República Federal de Alemania como oficialmente indemnes de peste porcina o indemnes de peste porcina;

Considerando que se han registrado brotes de peste porcina clásica en la región de Baja Franconia, oficialmente indemne de la misma de acuerdo con el Anexo I de la Decisión 82/838/CEE, y que, en consecuencia, las autoridades alemanas han suspendido la calificación correspondiente a dicha región;

Considerando que han transcurrido 2 meses desde que se produjeron los primeros y los últimos brotes en dicha región;

Considerando que los estudios epidemiológicos efectuados ponen de manifiesto que la enfermedad no ha sido erradicada en la región de Baja Franconia y que es necesario suprimir la calificación de oficialmente indemne de peste porcina;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda retirada la calificación correspondiente a Baja Franconia, en la República Federal de Alemania, como zona oficialmente indemne de peste porcina.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 24.

(4) DO no L 34 de 5. 2. 1987, p. 52.

(5) DO no L 352 de 14. 12. 1982, p. 27.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de marzo de 1987

por la que se modifica la Decision 86/414/CEE en lo que se refiere a la lista de los establecimientos de Argentina autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

(87/205/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,

Considerando que la lista de establecimientos de Argentina autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 86/414/CEE de la Comisión (3);

Considerando que una nueva inspección comunitaria in situ de los establecimientos de productos a base de carne de Argentina ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 86/414/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 12. 1977, p. 85.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 237 de 23. 8. 1986, p. 36.

ANEXO

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección // // // // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 16 // Santa Elena // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Carcaraña // Carcaraña, Santa Fé // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // FRIA // Casilda, Santa Fé // 1822 // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cía SACIA // San José, Entre Ríos // 2067 // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de marzo de 1987

por la que se aprueba la tercera modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(87/202/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad quede y se mantenga libre de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece un plan financiero de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85, y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, en la Decisión 83/484/CEE (4), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia;

Considerando que la Comisión aprobó una primera y luego una segunda modificación del plan inicial mediante las Decisiones 85/179/CEE (5) y 86/51/CEE (6), respectivamente;

Considerando que, en télex de 22 de diciembre de 1986, las autoridades griegas hicieron partícipe a la Comisión de las modificaciones que habrían de hacerse del plan para que éste se ajustara a la evolución de la peste porcina clásica en Grecia;

Considerando que tras el estudio correspondiente se ha visto que el plan modificado se ajusta a la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (7), así como a la Directiva 80/1095/CEE y que, por lo tanto, reúne las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la tercera modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia.

Artículo 2

La modificación del plan a que hace referencia el artículo 1 surtirá efecto el 1 de enero de 1987.

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(4) DO no L 264 de 27. 9. 1983, p. 23.

(5) DO no L 67 de 7. 3. 1985, p. 39.

(6) DO no L 68 de 11. 3. 1986, p. 6.

(7) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas referente a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Mozambique sobre la pesca en alta mar frente a la costa de Mozambique (87/226/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 167 y el apartado 3 de su artículo 354,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad y la República Popular de Mozambique han negociado y rubricado un Acuerdo sobre relaciones pesqueras que asegura a los pescadores de la Comunidad ampliada posibilidades de pesca en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Mozambique;

Considerando que, a fin de preservar sin interrupción las actividades pesqueras de los barcos de la Comunidad ampliada, las dos Partes rubricaron igualmente un Canje de Notas por el que se establecía la aplicación provisional de dicho Acuerdo a partir del 1 de enero de 1987; que es, por tanto, imperativo aprobar dicho Canje de Notas, a la mayor brevedad, en espera de la celebración del Acuerdo según lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas referente a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Mozambique sobre la pesca en alta mar frente a la costa de Mozambique.

Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Acuerdo se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

EWG:L555UMBS07.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 368 mm; 47 Zeilen; 2083 Zeichen;

Bediener: HELM Pr.: C;

Kunde: 38772 Montan Spanien
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de marzo del 1987 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Demorática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar (87/225/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo entra la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar, firmado en Antananarivo el 28 de enero de 1986 (1),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad y la República Democrática de Madagascar han celebrado negociaciones conforme al artículo 5 del Protocolo No 1 del Acuerdo antes citado, con el fin de determinar las modificaciones que han de introducirse en dicho Acuerdo;

Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, el 28 de noviembre de 1986 se rubricó un Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo citado anteriormente; que, según lo dispuesto en dicho Acuerdo, los pescadores de la Comunidad ampliada han visto incrementadas sus posibilidades de pesca en las aguas bajo la jurisdicción o soberanía de Madagascar;

Considerando que, para permitir la utilización inmediata de las nuevas posibilidades de pesca puestas a disposición de los barcos de la Comunidad ampliada, las dos Partes rubricaron igualmente un Canje de Notas por el que se establecía la aplicación provisional del Acuerdo a partir del 28 de noviembre de 1986; que es por tanto imperativo aprobar dicho Canje de Notas a la major brevedad, a la espera de la celebración del Acuerdo basándose en el artículo 43 del Tratado,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagascar.

Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas así como del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de pesca se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas mencionado en el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

AE

(1) DO No L 73 de 18. 3. 1986, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1987

relativa a la aprobación de la adecuación de la región de Piamonte al programa especial para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo y en sus modificaciones posteriores

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/273/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la Decisión 83/383/CEE de la Comisión (3), relativa a la aprobación del programa especial de la región de Piamonte,

Considerando que el 1 de diciembre de 1986 el Gobierno italiano comunicó la adecuación de la región de Piamonte al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino;

Considerando que dicha adecuación al programa responde a los principios y objetivos del Reglamento (CEE) no 1944/81;

Considerando que las condiciones para la concesión de ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben atenerse a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la adecuación de la región de Piamonte al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada por el Gobierno italiano el 1 de diciembre de 1986 de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 y en sus modificaciones sucesivas.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 222 de 13. 8. 1983, p. 35.