N°L321/44 DianoOficialdelasComunidades Europeas 26.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3694/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
relativoalaventa,aunpreciofijadodeantemano,depasasdeEsmirnanotrans­
formadas,delacosechade1987,enpoderdelosorganismosalmacenadores
griegos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2247/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
8,
VistoelReglamento(CEE)n°1277/84delConsejo,de8
demayode1984,porelquesefijanlasnormasgenerales
delrégimendeayudaalaproducciónenelsectorde
frutasyhortalizastransformadas (3),y,enparticular,el
apartado1desuartículo6,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°626/85delaComisión,de12demarzode1985,rela­
tivoalacompra,ventayalmacenajeporlosorganismos
almacenadores depasasydehigossecosnotransforma­
dos(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2328/88(*),losorganismosalmacenadores
griegoshancompradopasasdeEsmirnanotransformadas
delacosechade1987;que,teniendoencuentalasitua­
cióndelmercadodelaspasas,laspasasdeEsmirna
tendríanqueofrecersealaventaapreciosfijadosdeante­
manoparasutransformación enelinteriordelaComu­
nidadconvistasasuconsumo;quelaventatuvolugarde
conformidadconlasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°626/85;
Considerandoque,parafijarelpreciodeventa,esconve­
nientetenerencuentaelhechodequelosproductosya
nosepuedenbeneficiardelaayudaalaproducción;Considerandoquelafianzadetransformación previstaen
elapartado1delartículo6delReglamento (CEE)
n°626/85sefijóaunnivelquepermiteevitarcualquier
abuso;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhortali­
zas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Losorganismosalmacenadores griegosenumerados
enelAnexoIprocederánalaventadelaspasasde
Esmirna,notransformadas ,delacosechade1987cuyas
calidadesypreciosseespecificanenelAnexoII.
2.Lassolicitudesdecomprasepresentaránporescrito,
dirigidasalorganismoalmacenadorquecorresponda,en
lasedecentraldeIdagep,calleAcharnon241,Atenas,
Grecia.
3.Losinteresadospodránobtenerinformaciónsobre
lascantidadesylospuntosdealmacenajedelosproductos
enlasdireccionesindicadasenelAnexoI.
Artículo2
Lafianzadetransformación previstaenelapartado1del
artículo6delReglamento(CEE)n°626/85seelevaráa20
ecuspor100kilogramosnetos.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
Porla■Comisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.21.h)DOn°L123de9.5.1984,p.25.
(<)DOn°L72de13.3.1985,p.7.
ODOn°L202de27.7.1988,p.45.

26.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L321/45
ANEXOI
Listadelosorganismosalmacenadores alosqueserefiereelartículo1delpresenteReglamento
PASASDEESMIRNA
1.Ksos,Kanari24,Athina,Grecia.
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grecia.
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Grecia.
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Grecia.
ANEXOII
CalidadesypreciosdelaspasasdeEsmirnanotransformadas ,delacosechade1986,alosquese
refiereelartículo1
PasasdeEsmirnan°1
PasasdeEsmirnan°2
PasasdeEsmirnan°4
PasasdeEsmirnan°5(enECU/100kg)
61,294
60,014
58,050
55,489