ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.1999 L340/100
REGLAMENTO (CE) No2818/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de diciembre de 1999
por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos
exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo 17,
Considerando lo siguiente:
(1)De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del
artículo 17 del Reglamento (CEE) no804/68, se puede
compensarladiferenciaentrelospreciosenelmercadointernacional y los precios en la Comunidad de losproductosmencionadosenlasletrasa),b),c),d),e)yg)delartículo1dedichoReglamentomedianteunarestitu-ciónalaexportación;elReglamento(CE)n
o1222/94de
la Comisión, de 30 de mayo de 1994, por el que seestablecen, respecto a determinados productos agrícolasexportados en forma de mercancías no incluidas en elanexo I del Tratado, las normas comunes relativas alrégimen de la concesión de restituciones a la exporta-ción y los criterios de fijación de su importe(
3), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
1702/1999(4), especificó aquéllos de dichos productos
respectodeloscualesprocedefijaruntipoderestituciónaplicable con ocasión de su exportación en forma demercancías incluidas en el anexo del Reglamento (CEE)n
o804/68.
(2)Con arreglo a lo dispuesto en el primer párrafo delapartado1delartículo4delReglamento(CE)n
o1222/
94, debe fijarse para cada mes el tipo de la restituciónpor 100 kilogramos de cada uno de los productos debase de que se trate.
(3)El apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no
1222/94 prevé que, al fijar el tipo de la restitución,deberántenerseencuenta,ensucaso,lasrestitucionesala producción, las ayudas u otras medidas de efectoequivalente que sean aplicables en todos los Estadosmiembros, de acuerdo con las disposiciones del Regla-mentoporelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercados en el sector de que se trate respecto de losproductos de base incluidos en el anexo A del mencio-nado Reglamento o de los productos asimilados.(4)De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo11delReglamento(CEE)n
o804/68,seconcede
una ayuda a la leche desnatada producida en la Comu-nidadytransformadaencaseína,silalecheylacaseínafabricada con la misma cumplen determinadas condi-cionesestipuladasenelartículo1delReglamento(CEE)n
o987/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el
que se establecen las normas generales relativas a laconcesión de ayudas a la leche desnatada transformadaen caseína y en caseinatos(
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) no1435/90(6).
(5)El Reglamento (CE) no2571/97 de la Comisión, de 15
dediciembrede1997,relativoalaventademantequillaaprecioreducidoyalaconcesióndeunaayudaparalanata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti-nadas a la fabricación de productos de pastelería,helados y otros productos alimenticios(
7), cuya última
mofificación la constituye el Reglamento (CE) no494/
1999(8), autoriza el suministro de mantequilla y nata a
precioreducido,aindustriasquefabriquendeterminadosproductos.
(6)Es necesario seguir garantizando una gestión estricta,teniendoencuentalasprevisionesdegasto,porunlado,y las disponibilidades presupuestarias, por otro.
(7)ConsiderandoqueelComitédegestióndelalecheydelosproductoslácteosnohaemitidodictamenalgunoenel plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Sefijan,conarregloaloestablecidoenelanexo,lostipos
de las restituciones aplicables a los productos de base quefiguren en el anexo A del Reglamento (CE) n
o1222/94 y
mencionadosenelartículo1delReglamento(CEE)no804/68
exportados en forma de mercancías incluidas en el anexo delReglamento (CEE) n
o804/68.
2. Nosefijatipoderestituciónparalosproductosmencio-
nados en el apartado anterior y no incluidos en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode2000.
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13. (5) DO L 169 de 18.7.1968, p. 6.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21. (6) DO L 138 de 31.5.1990, p. 8.
(3) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5. (7) DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
(4) DO L 201 de 31.7.1999, p. 30. (8) DO L 59 de 6.3.1999, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.1999 L340/101
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, sin adición de azúcar u otrosedulcorantes, con un contenido de materias grasas del 26% en peso (PG 3):
162,35ex04022119
b) encasodeexportacióndemercancíasincluidasenelcódigoNC21069098
conuncontenidoenmateriagrasadelecheigualosuperioral40%enpeso 169,60a) encasodeexportacióndemercancíasquecontenganmantequillaonatade
precio reducido y hayan sido fabricadas en las condiciones previstas en elReglamento (CE) n
o2571/97 67,35b) en caso de exportación de otras mercancías 77,36
Mantequilla con un contenido en materia grasa del 82% en peso (PG 6):a) en caso de exportación de mercancías incluidas en el código NC 3501 —
a) encasodeexportacióndemercancíasquecontengan,enformadeproductos
asimilados al PG 3, mantequilla o nata de precio reducido en aplicación delReglamento (CE) n
o2571/97 78,60Tipos
delas
restitucionesCódigoNCANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de diciembre de 1999, por el que se fijan los tipos de las restitucionesaplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del
Tratado
(en EUR/100 kg)
ex04021019
b) en caso de exportación de otras mercancías 107,92
c) en caso de exportación de otras mercancíasDesignacióndelamercancía
ex040510Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, sin adición de azúcar u otrosedulcorantes,conuncontenidodemateriasgrasasinferioral1,5%enpeso(PG2):