ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3191/80 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1980

relativo a determinadas medidas transitorias en lo que se refiere a la no recuperación de la prima variable por sacrificio para los productos del sector de las carnes de ovino y caprino exportados de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y , en particular , su artículo 33 ,

Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 prevé que se perciba un importe equivalente al de la prima variable por sacrificio de ovinos sobre los productos contemplados en la letra a ) del artículo 1 de dicho Reglamento , en el momento de su salida del territorio del Estado miembro de que se trate ;

Considerando que la experiencia ha demostrado que dicha disposición da lugar a consideradas dificultades para la exportación de la Comunidad de los productos de que se trata ; que resulta necesario prever con carácter transitorio , la no recuperación de la prima variable por sacrificio para los productos del sector de la carne de ovino exportados de la Comunidad ;

Considerando que el Comité de gestión « ovinos-caprinos » no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 , no se percibirá el importe previsto en dicho apartado , con ocasión de la exportación fuera de la Comunidad de los productos de que se trata .

2 . Para los productos contemplados en el apartado 1 , la fianza prevista en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2661/80 se devolverá cuando se demuestre que dichos productos han sido puestos en consumo en un tercer país .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de diciembre de 1980 .

Será aplicable hasta el 31 de marzo de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de diciembre de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3394/80 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1980

referente a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia (1) , firmado en Bruselas el 5 de octubre de 1973 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Protocolo Adicional (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 328 de 28 . 11 . 1973 , p. 2 .

(2) La fecha de entrada en vigor del Protocolo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por orden de la Secretaría del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3393/80 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1980

referente a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria (1) , firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Protocolo Adicional (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 300 de 31 . 12 . 1972 , p. 2 .

(2) La fecha de entrada en vigor del Protocolo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por orden de la Secretaría del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3245/80 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica europea ,

Visto el Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1) firmado el 28 de mayo de 1979 y , en particular , el artículo 146 del Acto adjunta al mismo ,

Considerando que , en virtud del artículo 22 del Acta , debe ser modificado el Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 600/79 (3) , con arreglo a las orientaciones definidas en el Anexo II y en las condiciones previstas por el artículo 146 de la citada Acta ; que , por consiguiente , procede completar de modo adecuado el Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se completa el Título II del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 del modo siguiente :

1 . En la letra G « Capital inmovilizado , ganado y capital circulante » , rúbrica « Amortización del material » , se añade en la nota a pie de página n º 1 :

« 6 000 dracmas » ;

2 . En la letra I « Impuesto sobre el valor añadido ( IVA ) » , rúbrica 107 « Régimen del IVA » , se añade :

« GRECIA * Número de clave *

IVA no aplicado * O » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de diciembre de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 9 .

(2) DO n º L 263 de 17 . 10 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 78 de 30 . 3 . 1979 , p. 22 .
31980R3564

Reglamento (CEE) nº3564/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Suecia por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0013 - 0013

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0015
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3299/80 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1624/76 en lo que respecta a las condiciones de devolución de la fianza que garantiza la desnaturalización o la transformación de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1761/78 (2) , y , en particular , el apartado 3 de su artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1624/76 de la Comisión , de 2 de julio de 1976 , relativo a disposiciones concretas referentes al pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o transformada en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 725/80 (4) , prevé en el apartado 5 del artículo 2 las condiciones que se deben cumplir para lograr la devolución de la fianza ; que conviene armonizar dichas condiciones con las previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 1725/79 de la Comisión , de 26 de julio de 1979 , relativo a las modalidades de concesión de ayudas a la leche desnatada transformada en piensos compuestos y a la leche desnatada en polvo destinada , en particular , a la alimentación de terneros (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2851/80 (6) , en lo que se refiere al pago de la ayuda ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 5 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1624/76 quedará modificado de la siguiente manera .

1 . Al párrafo primero se añadirá la frase siguiente :

« Cuando se trate de leche desnatada en polvo desnaturalizada en virtud de los apartados 3 y 4 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1725/79 , las disposiciones del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 9 del citado Reglamento se aplicará a la devolución de la fianza . »

2 . Al párrafo tercero se la añadirá la siguiente frase :

« No obstante , no habrá que certificar en dichos documentos el cumplimiento de las condiciones contempladas en las letras a ) y b ) del apartado 1 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 6 .

(3) DO n º L 180 de 6 . 7 . 1976 , p. 9 .

(4) DO n º L 83 de 28 . 3 . 1980 , p. 11 .

(5) DO n º L 199 de 7 . 8 . 1979 , p. 1 .

(6) DO n º L 296 de 5 . 11 . 1980 , p. 7 .
++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 3288/80 DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM ) n * 1826/69 por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el apartado 1 del articulo 7 del Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de las Comunidades Europeas , anejo al Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Considerando que , con arreglo a lo previsto en el Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM ) n * 1826/69 ( 1 ) , modificado por el Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM ) n * 950/73 ( 2 ) , los salvoconductos expedidos a los miembros y a los agentes de las instituciones se libran en seis lenguas ;

Considerando que , como consecuencia de la ampliacion de las Comunidades Europeas , procede librar los salvoconductos en siete lenguas y , a tal efecto , adaptar el modelo de salvoconducto que figura en el Anexo de dicho Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Anexo del Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM ) n * 1826/69 en la version que establecio el Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM ) n * 950/73 , queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

No obstante , los salvoconductos en periodo de validez conservaran la misma hasta que se expidan los salvoconductos con arreglo al presente Reglamento .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

I . BARTHEL

( 1 ) DO n * L 235 de 18 . 9 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 98 de 12 . 4 . 1973 , p . 1 .
31980R3562

Reglamento (CEE) nº3562/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Islandia por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0007 - 0007

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0009
31980R3561

Reglamento (CEE) nº3561/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Finlandia por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0004 - 0004

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0006
31980R3563

Reglamento (CEE) nº3563/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Noruega por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0010 - 0010

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0012
31980R3560

Reglamento (CEE) nº3560/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Austria por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0001 - 0001

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0003
31980R3565

Reglamento (CEE) nº3565/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/80 del Comité mixto CEE-Suiza por el que se modifica el Protocolo nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de modo que se tenga en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad



Diario Oficial n° L 385 de 31/12/1980 p. 0016 - 0016

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0018
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3344/80 DE LA COMISION

de 22 de diciembre de 1980

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admision del tabaco " flue-cured " del tipo Virginia , " light air-cured " del tipo Burley , incluidos los hibridos de Burley , tabaco " light air-cured " del tipo Maryland y del tabaco " fire-cured " en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 (2) y , en particular , sus articulos 3 y 4 ,

Considerando que procede prorrogar hasta el 30 de junio de 1981 la vigencia de las disposiciones previstas hasta el 31 de diciembre de 1980 respecto al tabaco originario de paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ;

Considerando que , por tanto , se debe modificar en tal sentido el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 de la Comision (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 1466/80 (4) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 , la fecha de " 31 de diciembre de 1980 " se sustituira por la de " 30 de junio de 1981 " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n * L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 .

(4) DO n * L 146 de 12 . 6 . 1980 , p. 15 .
11/Yol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 45
380R3329
N°L349/16 _DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.80
REGLAMENTO (CEE)N°3329/80DELACOMISION
de19dediciembrede1980-
porelqueseprorrogaelperíododevigenciadelcontrol«aposteriori»delasimportaciones de
calzadoenlaComunidad
Considerando que,elReglamento (CEE)n°3329/780(5)
amplióelperíododevigenciadedichaDecisiónhastael
31dediciembrede1981;
Considerando quesubsistenlasrazonesquellevaronala
Comisiónaadoptartalmedida,asaber,laconsiderable
presiónqueejercenlasimportaciones decalzadoenla
Comunidad,asícomoelpeligrodeperjudicaralospro­
ductorescomunitariosdeproductossimilaresodirecta­
mentecompetidores ;
Considerando que,porconsiguiente ,resultanecesario
prorrogarelmencionadocontrolaposteriori,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayode1979,relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones (')y,enparticular,laletraa)delapar­
tado1desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°925/79delConsejo,de8
demayode1979,porelqueseestableceunrégimen
comúnaplicablealasimportaciones depaísesconco­
merciodeEstado(2)y,enparticular,laletraa)delapar­
tado1desuartículo6,
PreviaconsultaalosComitésprevistos -enelartículo5
dedichosReglamentos ,
Considerando que,laComisiónmediantelaDecisión
78/560/CEE(5),-modificadaenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°2854/79(4),establecióuncontrola
posterioridelasimportaciones decalzadoenlaComuni­
dad;Artículo1
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1981el
períododevigenciadelaDecisión78/560/CEE.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1981yseráaplicablehastael31dediciembrede1981.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dediciembrede1980.
PorlaComisión
EtienneDAVIGNON
MiembrodelaComisión
ODOn°L131de29.5.1979,p.15.
(2)DOn°L131de29.5.1979,p.1.
(3)DOn°L188de11.7.1978,p.28.
(4)DOn°L323de19.12.1979,p.6. ODOn°L349de23.12.1980,p.15.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3338/80 DEL CONSEJO

del 16 de diciembre de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta y del Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales , entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 133 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta y el Acuerdo sobre Comercio de Productos Industriales , entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta y el Acuerdo sobre Comercio de Productos Industriales , entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía .

El texto de los Acuerdos figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente procederá a la notificación prevista en el artículo 5 del Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta , y en el artículo 13 del Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales (1) .

Artículo 3

La Comunidad estará representada en el seno de la Comisión mixta creada por el primer Acuerdo mencionado en el artículo 1 , por la Comisión , asistida por representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

Colette FLESCH

(1) La fecha de entrada en vigor de los acuerdos será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3453/80 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 154/75 del Consejo por el que se establece un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , sus artículos 22 y 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 154/75 del Consejo (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1794/79 (2) , prevé los plazos dentro de los que debe establecerse el registro oleícola en los Estados miembros productores de la Comunidad de los Nueve ; que es conveniente fijar los mismos plazos para el establecimiento del registro oleícola en Grecia y prever que los mismos empiecen a contar a partir del 1 de noviembre de 1982 ;

Considerando que , para garantizar la financiación de las operaciones necesarias para la realización del registro oleícola en Grecia , es conveniente prever el importe que debe descontarse de la ayuda a la producción pagada a los oleicultores griegos , así como el período durante el cual deberá efectuarse dicho descuento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 154/75 de la forma siguiente .

1 . Se añade al apartado 2 del artículo 1 el párrafo siguiente :

« En lo que se refiere al establecimiento del registro oleícola en Grecia , los plazos contemplados en las letras a ) y b ) comenzarán a contar a partir del 1 de noviembre de 1982 . »

2 . Se añade al artículo 3 el apartado 2 bis siguiente :

« 2 bis . Las autoridades competentes de Grecia encargadas del pago de la ayuda a la producción contemplada en el artículo 5 del Reglamento n º 136/66/CEE descontarán de ésta , en el momento del pago , 0,96 ECU por cada 100 kilogramos . Dicho descuento se aplicará a las ayudas destinadas a las campañas 1980/81 , 1981/82 , 1982/83 y 1983/84 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 19 de 24 . 1 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 206 de 14 . 8 . 1979 , p. 3 .