22.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/9
REGLAMENTO (CEE)N°397/86DELACOMISIÓN
de21defebrerode1986
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralasavesvivasysacrificadas
procedentesdeRumania,noseincrementanenun
importesuplementario ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2474/70Q,lasexaccionesreguladorasala
importacióndepavossacrificados,originariosyproce­
dentesdePolonia,noseincrementan enunimporte
suplementario ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2164/72(8),lasexaccionesreguladorasala
importacióndepollosyocassacrificados,originariosy
procedentesdeBulgaria,noseincrementanenun
importesuplementario ;
Considerando queenvirtuddelartículo394delActade
adhesióndeEspañayPortugal,seaplazalaaplicacióna
losnuevosEstadosmiembrosdelanormativacomunitaria
establecidaparalaproducciónyelcomerciodeproductos
agrícolasyparalosintercambios dedeterminados
productosagrícolas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1986.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportacionesprocedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasexportacionesdelosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°565/68(*),lasexaccionesreguladorasala
importacióndegallos,gallinasypollos,patosyocas,
sacrificados,originariosyprocedentesdePolonia,nose
incrementanenunimportesuplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2261/69(*),lasexaccionesreguladorasala
importacióndepatosyocassacrificados,originariosy
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L282de1.11.1975,p.77.b)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(«)DOn°L154de9.6.1973,p.1.ÓDOn°L107de8.5.1968,p.7.
í«\DOn°L286de14.11.1969.d.24.ODOn°L265de8.12.1970,p.13.
8DOn°L232de12.10.1972,p.3.

N°L45/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.2.86
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalasavesvivasysacrificadas ,asícomoalasmitades
ocuartosdeaves
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaMontante
suplementarioDesignacióndelasimportaciones
02.02 Avesdecorralmuertasysusdespojoscomestibles
(exceptoloshígados),frescos,refrigeradosocongelados :
A.Avessintrocear:I
I.gallos,gallinasypollos:
a)quesepresentendesplumadosysinintestinos,\
peroconlacabezaylaspatas,llamados«pollosII
83%» 10,00Origen:HungríaoYugoslavia
b)quesepresentendesplumados ,evisceradosy||
sincabezanipatas,peroconelcorazón,elIl
hígadoylamolleja,llamados«pollos70%»10,00Origen:HungríaoYugoslavia
c)quesepresentendesplumados ,evisceradosyIl
sincabeza,patas,corazónhígadonimollejas,II
llamados «pollos65%» 10,00Origen:HungríaoYugoslavia
B.Partesdeaves(distintasdelosdespojos):
II.sindeshuesar :||l
a)mitadesocuartos:
1.degallos,gallinasypollos 10,00Origen:HungríaoYugoslavia