++++

REGLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N * 3017/81 DEL CONSEJO

de 19 de octubre de 1981

por el que se actualizan los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a los otros agentes de dichas Comunidades , establecidos por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 259/68 ( 1 ) y modificados en ultimo lugar por el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2780/81 ( 2 ) , y , en particular , el articulo 64 , el apartado 2 del articulo 65 , y el articulo 82 del referido Estatuto asi como el parrafo primero del articulo 20 y el articulo 64 de dicho Régimen ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que , dado el sensible aumento experimentado por el coste de la vida durante el segundo semestre de 1980 en varios paises de destino de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas , se ha decidido , con el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 1974/81 ( 3 ) , actualizar , con efectos desde el 1 de enero de 1981 , los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y pensiones de dichos funcionarios y de los otros agentes ;

Considerando que la considerable disminucion del poder adquisitivo experimentada durante el segundo semestre de 1980 por los funcionarios destinados en diversos paises de inflacion elevada , comparada con la pérdida de poder adquisitivo experimentada durante el mismo periodo por los funcionarios que prestan servicios en las sedes provisionales , hace oportuno compensar tal disparidad de sueldo ; que , para ello , resulta procedente retrotraer a una fecha anterior la aplicacion de los coeficientes correctores aplicables para diversos lugares de destino determinados por el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 1974/81 ;

Considerando que , al proceder asi , no se prejuzgan las modalidades de actualizacion de los coeficientes correctores aplicables a los paises de inflacion elevada , las cuales se determinaran en el marco del nuevo sistema de actualizacion de retribuciones ,

HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El apartado 1 del articulo 1 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 1974/81 se modificara de la manera siguiente :

" - con efectos desde el 1 de noviembre de 1980 , los coeficientes correctores aplicables a la retribucion de los funcionarios y otros agentes destinados en los dos paises que a continuacion se indican se fijaron de la manera siguiente :

Turquia : 80,0

Israel : 158,7

- con efectos desde el 16 de noviembre de 1980 , los coeficientes correctores aplicables a la retribucion de los funcionarios y otros agentes destinados en los cinco paises que a continuacion se indican , se fijaran de la manera siguiente :

Grecia : 83,2

Italia : 82,4

Venezuela : 136,3

Chile : 140,4

Yugoslavia : 99,7 . "

Articulo 2

El apartado 2 del articulo 1 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 1974/81 , se modificara de la manera siguiente :

" con efectos desde el 16 de noviembre de 1980 , los coeficientes correctores aplicables a la pension , con arreglo al parrafo segundo del apartado 1 del articulo 82 del Estatuto , para los titulares de una pension que declaren fijar su domicilio en los dos paises que a continuacion se indican , se fijaran de la manera siguiente :

Grecia : 83,2

Italia : 82,4 . "

Articulo 3

El apartado 2 del articulo 2 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n " 1974/81 se modificara de la manera siguiente :

" con efectos desde el 16 de noviembre de 1980 , el coeficiente corrector aplicable a la pension y a las indemnizaciones en favor de las personas a que se refiere el articulo 2 del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n " 160/80 ( 1 ) y que declaren fijar su domicilio en Italia , se fijaran de la manera siguiente :

Italia : 97,3

( 1 ) DO n * L 20 de 26 . 1 . 1980 , p . 1 . "

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

P . WALKER

( 1 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 271 de 26 . 9 . 1981 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 193 de 16 . 7 . 1981 , p . 1 .