ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/49
REGLAMENTO (CE)N°1871/95DELACOMISIÓN
de28dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde20000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención finlandés
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde20000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel10deagostode
1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel28deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención finlandés :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde20000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónfinlandés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,MinistryofAgricultureandForestry
Maatalouspolitikan osastoInterventionUnit
Mariankatu 23P.O.Box232
Fin-00171Helsinki.
[telefax:(358)1609760]
Articulo3
Elorganismodeintervenciónfinlandéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadyiospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos. HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.Artículo1
Elorganismodeintervenciónfinlandésprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
WDOn°L158de8.7.1995,p.13.
(J)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
29.4.95MES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L97/71
REGLAMENTO (CE)N°978/95DELACOMISIÓN
de28deabrilde1995
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservas
enfuncióndelasexaccionesreguladorasmínimasdeter­
minadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelcódigoNC15099000asícomolasrestitu­
cionesalaexportaciónválidasparaesosmismosaceites;
que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenlafabrica­
cióndeconservashayasidoproducidoenlaComunidad,
alimporteanteriordebeañadirseunimporteigualala
ayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplicaciónde
dicharestitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y
elReglamento (CE)n°3290/94(2),y,enparticularsu
artíulo20bis,
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2903/89(4),y,enparticular,sus
artículos3y5,
Considerandoqueelartículo2delReglamento(CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadas conservas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
artículo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicación
delprocedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexac­
ciónreguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdemayoyjuniode1995,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°591/79seráiguala:
—62,18ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
producidosenlaComunidad ;
—50,11ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
quenoseanlosrecogidosenelguiónanterior.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
C)DOn°L78de30.3.1979,p.2.
(4)DOn°L280de29.9.1989,p.3.
22.11.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/9
REGLAMENTO (CE)N°2687/95DELACOMISIÓN
de21denoviembre de1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L279/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paistercero(')Código
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCValorglobal
deimportación
07020045 052 68,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,9
208 44,0
212 117,9
624 105,9
999 69,6
07070040 052 70,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,6
999 83,9
07099079 052 96,3
204 77,5
624 75,9
999 83,2
08052031 204 90,2
999 90,2
08052033,08052035,
08052037,08052039052 56,0
464 116,1
624 140,9
999 104,308053040 052 83,4
388 67,5
400 132,8
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 77,0
624 78,0
999 83,9
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 64,4
404 55,8
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,2
08082067 052 143,7
064 72,8
388 79,6
400 76,3
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 89,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo*999»significa«otros
orígenes».
8.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/29
REGLAMENTO (CE)N°2141/95DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),y,enparticular,elapartado3desuartículo
1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento(CEE)
n°1859/93delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(*),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,lascantidadessolicitadasel5deseptiembrede1995sobre­
pasanlacantidadmensualmáximadelmesdeseptiembre
de1995;que,enconsecuencia ,convienedeterminaren
quémedidapuedenexpedirsecertificadosdeimportación
pararesponderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel5deseptiembreyantesdel5de
octubrede1995,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel5de
septiembrede1995envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,37889%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel6de
septiembrede1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del5deseptiembrede1995yantesdel5deoctubrede
1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L132de16.6.1995,p.8.
ODOn°L116de23.5.1995,p.23.
(<)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
ODOn°L176de9.7.1994,p.1.
8.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/37
REGLAMENTO (CE)N°2145/95DELACOMISION
de7deseptiembrede1995
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delcódigoNC11081300
exportacióndeesosproductospresentadasel5,6y7de
septiembrede1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(3),
modificadoporelReglamento (CE)n°1861/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo7,
Considerando queelvolumendesolicitudesdecertifi­
cadosqueimplicanfijaciónanticipadadelasrestituciones
paralaféculadepatataessuperioralacomercialización
normalmente observada;queporconsiguiente ,seha
decididorechazartodaslassolicitudesdecertificadosdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
códigoNC11081300presentadasel5,6y7de
septiembrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L117de24.5.1995,p.2.
(4DOn°L177de28.7.1995,p.86.
28.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/25
REGLAMENTO (CE)N°2517/95DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1995alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2698/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicaciónenel
sectordelacarnedeporcinodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°2416/95(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1995son
inferioresalascantidadesdisponibles ,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarseparaproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1995presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaen
elAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°2698/93,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparalos
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
2DOn°L248de14.10.1995,p.28.

N°L258/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.95
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1995
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1996
1 1974,5
2 191,2
3 1075,3
4 19503,5
5 2235,0
6 1324,0
7 6825,0
8 1050,0
9 7350,0
10 3202,5
11 450,0
12 1597,5
13 157,5
N°L233/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2298/95DELACOMISION
de29deseptiembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2093/95(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado ,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoser¿obligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
MDOn°L206de1.9.1995,p.29.

30.9.95 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L233/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrode
lasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trif;oblando (10019099) 3,00 3,00
Cebada (10030090) 18,00 18,00
Maíz (10059000)53,00 53,00
Trigoduro (10011000) 0,00 0,00
7.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L239/15
REGLAMENTO (CE)N°2354/95DELACOMISIÓN
de6deoctubrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2323/95(*),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn»L150de1.7.1995,p.36.ñDOn°L234de7.10.1995,p.25.

N°L239/16(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deoctubrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(!) 22,49 5,06
17011190(') 22,49 10,29
17011210(') 22,49 4,87
17011290(') 22,49 9,86
17019100(2) 28,85 10,81
17019910(2) 28,85 6,29
17019990(2) 28,85 6,29
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
9.3.95IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°512/95DELACOMISIÓN
de8demarzode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°373/95relativoalsuministrode
productosdelapescaenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°373/95dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de482toneladasde
productosdelapesca;queprocedemodificarciertas
condicionesquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpunto7delAnexodelReglamento (CE)n°373/95se
sustituiráporeltextosiguiente:
«7.Características ycalidaddelamercancía(3)(*):
conservasdesardinassincabeza,enaceitevegetal
(pescade1994o1995,códigoNC16041319)».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L174de7.7.1990,p.6.
(*)DOn°L42de24.2.1995,p.5.