ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2203/89 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 756/70 relativo a la concesión de ayudas para la leche desnatada transformada para la fabricación de caseína y caseinatos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 756/70 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1460/89 (4), fija las diferentes cantidades de leche desnatada necesaria para la fabricación de un kilogramo de caseína o caseinatos; que es preciso adaptar dichas cantidades en función de la evolución de las técnicas de fabricación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 756/70, el apartado 2 será sustituido por el texto siguiente:

« 2. Para el cálculo de la ayuda, se considerará que:

a) un kilogramo de caseína ácida de la calidad A definida en el Anexo I se ha fabricado con 32,17 kilogramos de leche desnatada;

b) un kilogramo

- de caseinato definido en el Anexo I

o

- de caseína-cuajo de la calidad A definida en el Anexo I

o

- de caseína ácida de la calidad A definida en el Anexo II

se ha fabricado con 33,97 kilogramos de leche desnatada;

c) un kilogramo

- de caseína-cuajo de la calidad A definida en el Anexo II

o

- de caseinato definido en el Anexo II

se ha fabricado con 35,77 kilogramos de leche desnatada;

d) un kilogramo de caseína definida en el Anexo III se ha fabricado con 24,97 kilogramos de leche desnatada;

e) un kilogramo de caseinato definido en el Anexo III se ha fabricado con 28,57 kilogramos de leche desnatada.

Las caseínas y caseinatos mencionados en el párrafo primero deberán satisfacer los requisitos establecidos en los Anexos correspondientes ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 91 de 25. 4. 1970, p. 28.

(4) DO no L 144 de 27. 5. 1989, p. 32.
N°L216/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2253/89DELACOMISIÓN
de26dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1831/89dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1831/89alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
0DOn'L61de4.3.1989,p.43.
ODOn»L177de24.6.1989,p.55.

N°L216/21 27.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 178,791
02022010 178,791
02022030 143,032
02022050 223,489
02022090 268,186
02023010 223,489
02023050 223,489
02023090 307,520
02062991 307,520
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
27.7.89 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L216/69
REGLAMENTO (CEE)N°2272/89DELACOMISIÓN
de26dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
IEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n2242/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco..
A
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOnL177de1.7.1981,p,4.
(J)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOnL187de1.7.1989,p.13.
ODOnL215de26.7.1989,p.20.

N°L216/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,20(')
17011190 27,20(')
17011210 27,20(')
17011290 27,20(')
17019100 24,59
17019910 24,59
17019990 24,59(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedeJaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42)"
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L216/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2254/89DELACOMISIÓN
de26dejuliode1989
relativoalaexpediciónylasuspensióndeloscertificadosdeimportaciónpara
determinados productostransformados abasedeguindas,originariosdeYugos­
lavia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1201/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestablecenmecanismosde
importaciónparadeterminadosproductostransformados a
basedeguindas,originariosdeYugoslavia(')y,enparticu­
lar,susartículos4y5,
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°4061/88delaComisión,de21de
diciembrede1988,porelqueseestablecendisposiciones
deaplicacióncomplementarias enloreferentealoscerti­
ficadosdeimportaciónparadeterminados productos
transformados abasedeguindas,originariosdeYugoslavia
(2),rectificadoporelReglamento (CEE)n°582/89(3),
prevé,quesilascantidadesparalasquesehayansolici­
tadocertificadossuperanlascantidadesdisponibles,la
Comisiónfijaráunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas ;
Considerando que,paralosproductostransformados a
basedeguindasoriginariosdeYugoslavia,lascantidades
solicitadasel24y25dejuliode1989superanlascanti­
dadesdisponibles ;queconvienefijarunporcentajeúnico
dereducciónparacadasolicitudenfuncióndelascanti­
dadesdisponibles ;
Considerando quelascantidadesparalasquesehan
emitidocertificadosdeimportaciónalcanzanelvolumen
anualde19900toneladas;que,convienesuspenderlaexpedicióndeloscertificadosenelmarcodelregimenen
cuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosel24y25de
juliode1989ytransmitidosalaComisiónel26dejulio
de1989paralosproductostransformados abasede
guindaspertenecientes aloscódigosNCex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071y20086091originariosde
Yugoslaviaseexpediránhastaalcanzarel5,5%dela
cantidadsolicitada .
Artículo2
Paralasimportaciones delosproductostransformados a
basedeguindaspertenecientes aloscódigosNCex
08119010,ex08119030,ex08119090,ex08121000,
20086051,20086061,20086071y20086091origina­
riosdeYugoslavia,sesuspendelaexpedicióndeloscerti­
ficadosdeimportaciónsolicitadosapartirdel26dejulio
de1989.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L115de3.5.1988,p.9.
(2)DOn°L356de24.12.1988,p.45.
(3)DOn°L63de7.3.1989,p.18.
N°L216/57 27.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2266/89DELACOMISIÓN
de26dejuliode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2176/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeperasoriginaríasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
periododetransición,elregimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)
n°_1035/72del8%duranteelcuartoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDEXASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(^modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
•segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2176/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeperasoriginariasdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
perasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesión,durantelaprimerafasedelHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,32ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°2176/89porelimporte
de4,98ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20,5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L208de20.7.1989,p.18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2235/89 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3611/84 por el que se fijan los coeficientes de adaptación para los calamares congelados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1495/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16 y el apartado 6 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3611/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4216/88 (4), fijó los coeficientes de adaptación para los calamares congelados;

Considerando que, como consecuencia de la reciente evolución del mercado, el calamar Loligo opalescens ha pasado a ser una especie importante en las importaciones comunitarias de calamares congelados; que, por consiguiente, conviene fijar los coeficientes de adaptación aplicables a esta especie a fin de hacer posible su aplicación al régimen de precios de referencia y al régimen contemplado en el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 3796/81;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos pesqueros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra a) del apartado I del Anexo del Reglamento (CEE) no 3611/84 se sustituirá por el texto siguiente:

1.2.3.4 // // // // // « Especies // Código NC // Presentación // Coeficiente // // // // // a) Calamares Loligo spp // // // // - Loligo patagonica // ex 0307 49 39 // - entero, sin limpiar // 1,00 // // // - limpiado // 1,20 // - Loligo vulgaris // 0307 49 31 // - entero, sin limpiar // 2,00 // // // - limpiado // 2,40 // - Loligo pealei // 0307 49 33 // - entero, sin limpiar // 1,20 // // // - limpiado // 1,40 // - Loligo opalescens // ex 0307 49 39 // - entero, sin limpiar // 0,80 // // // - limpiado // 0,95 // - Otras especies del género loligo // ex 0307 49 39 // - entero, sin limpiar // 1,10 // // // - limpiado // 1,30 » // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 333 de 21. 12. 1984, p. 41.

(4) DO no L 370 de 31. 12. 1988, p. 37.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2236/89 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 4202/88 por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1989

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los proudctos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1495/89 (2), y, en particular, el primer párrafo del apartado 6 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4202/88 de la Comisión (3), por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1989, fijó los precios de referencia, en concreto para los calamares congelados;

Considerando que, el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3611/84 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1984 (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2235/89 (5), por el que se fijan los coeficientes de adaptación para los calamares congelados, establece que dichos coeficientes deben aplicarse en concreto para determinar los precios de referencia a que se refiere el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3796/81;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2235/89 ha introducido coeficientes específicos para el calamar Loligo opalescens; que, por esa razón, resulta necesario modificar los precios de referencia aplicables a esta especie;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos pesqueros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las partidas 0307 49 de la nomenclatura combinada relativas a los calamares (Loligo spp) de la letra B del punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE) no 4202/88, se sustituirán por el siguiente texto:

1.2,3.4 // // // // // « Calamares del género Loligo: // 1.2.3.4 // ex 0307 49 39 // - Loligo patagonica: // entero, sin limpiar // 1 114 // // // limpiado // 1 337 // 0307 49 31 // - Loligo vulgaris: // entero, sin limpiar // 2 228 // // // limpiado // 2 674 // 0307 49 33 // - Loligo pealei: // entero, sin limpiar // 1 337 // // // limpiado // 1 560 // ex 0307 49 39 // - Loligo opalescens: // entero, sin limpiar // 891 // // // limpiado // 1 058 // ex 0307 49 39 // - Las demás especies: // entero, sin limpiar // 1 225 // // // limpiado // 1 448 » // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 370 de 31. 12. 1988, p. 9.

(4) DO no L 333 de 21. 12. 1984, p. 41.

(5) Véase la página 9 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2237/89 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1989

por el que se fijan los precios de referencia de las carpas para el período que va del 1 de agosto al 31 de diciembre de 1989

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado en último por el Reglamento (CEE) no 1495/89 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22,

Considerando que el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé la posibilidad de fijar, antes del comienzo de cada campaña de comercialización, precios de referencia para las carpas; que esos precios pueden ser diferenciados en el interior de cada campaña en función de la evolución estacional de las cotizaciones;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión, de 25 de julio de 1974, relativo a las modalidades de fijación de los precios franco frontera para las carpas (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2046/85 (4), prevé que los precios de referencia de las carpas se fijan para los períodos que van, en particular, del 1 de agosto al 30 de noviembre y del 1 de diciembre al 31 de diciembre;

Considerando que la fijación de los precios de referencias constituye la condición necesaria para la aplicación eventual de medidas adecuadas a la protección de la producción comunitaria; que los datos disponibles de los precios a la producción conducen a fijar los precios de referencia a los niveles indicados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de referencia de las carpas se fija como sigue:

- para el plazo del 1 de agosto al 30 de noviembre de 1989 a 1 732 ecus/toneladas,

- para el plazo del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1989 a 1 521 ecus/toneladas,

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 207 de 29. 7. 1974, p. 30.

(4) DO no L 193 de 25. 7. 1985, p. 15.
N°L215/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2242/89DELACOMISIÓN
de25dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2227/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.0DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L214de25.7.1989,p.12.

N°L215/21 26.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,77(>)
17011190 27,770
17011210 27,77(1)
17011290 27,77(0
17019100 26,10
17019910 26,10
17019990 26,100
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.