N°L173/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2025/86DELACOMISION
de30dejuniode1986
porlosquesefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
Considerando queelapartado3delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°2358/71prevéque,encasodequeel
preciodeofertafrancofrontera,alquesesumaránlos
derechosdeaduana,parauntipodemaízhíbridodesti­
nadoalasiembra,procedentedeunpaístercero,seainfe­
rioralpreciodereferenciacorrespondiente ,sepercibirá
sobrelasimportaciones dedichohíbridoprocedentede
esepaísungravamencompensatorio encumplimiento de
lasobligacionesquesedesprendendelaconsolidación en
elsenodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT);quedichogravamencompensatorio
seráigualaladiferenciaentreelpreciodereferenciayel
preciofrancofronteraalqueseañadiránlosderechosde
aduana;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2024/86dela
Comisión(3)hafijadolospreciosdereferenciadelmaíz
híbridodestinadoalasiembraparalacampaña1986/87;
Considerando quelospreciosdeofertafrancofronterase
estableceránparacadaprocedenciatomandoenconside­
racióntodoslosdatosdisponibles ;queesosdatosse
precisanenlosapartados 1,2y3delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1665/72delaComisión(4);que,con
arregloalartículo3delmismoReglamento ,lospreciosde
ofertafrancofronteraseestableceránparacadaproceden­
cia,sobrelabasedelasposibilidadesdecompramásfavo­
rablesdelosproductosdequesetrate,calculadosdeconformidadconlodispuestoenlosartículos1y2;que
paraelestablecimiento dedichosprecios,nosedeberán
tenerencuentalosinformessobrelasofertasqueno
tenganuninteréseconómicoparaelmercado,enparti­
cularporelhechodequeserefieranaunapequeñacanti­
dad;
Considerando quesedebeproceder,conarregloalartí­
culo2delReglamento (CEE)n°1665/72,arealizarun
ajustedelosdatosdelospreciosdistintosdelosfranco
fronteraenlaComunidad ;quedeconformidadconel
apartado2delartículo4delmismoReglamento ,el
gravamencompensatorio semodificarácuandose
compruebeunavariaciónsensibleenelpreciodeoferta
francofrontera;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesanteriormente citadasalosdatosdequeactual­
mentedisponelaComisiónllevaafijarelgravamen
compensatorio paradeterminadostiposdehíbridosenlos
importesquefiguranenelAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,porlotanto,esconvenientederogarel
Reglamento (CEE)n°1795/85delaComisión(s),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1725/86(6),quehabíafijadolosgravámenescompensato­
riosparaelperíodoprecedente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedanfijadosenelAnexolosgravámenescompensato­
riosaplicablesenelsectordelassemillas.
Artículo2
SederogaelReglamento (CEE)n°1795/85.
Artículo3
Elpresentereglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
(')Véasepágina36delpresenteDiarioOficial
(••)DOn°L175de2.8.1972,p.49.(5)DOn°L169de29.6.1985,p.50.
(0)DOn°L149de3.6.1986,p.36.

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L173/39
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delGravamen
compensatorio (')Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz:
A.Híbrido,quesedestinealasiembra:I
I.híbridodobleehíbridotopcross 6,9USAI 10,4HungríaI 34,5Rumania\34,5Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 18,1AustriaI 30,1HungríaI 40,1Rumanial 43,3ArgentinaI43,3Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 16,3AustriaI 74,0Hungría I 119,9 Rumania I 136,9 CanadáI136,9Losdemáspaíses(4)
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvalorenaduana.Enloquerespectaa
EspañayPortugal,estegravamennopodrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealAAC,
conarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)ConexcepcióndeCanadá,AustriayYugoslavia .
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,Chile,JapónyYugoslavia .
(4)ConexcepcióndeBulgaria,YugoslaviayEstadosUnidos.