N°L207/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2030/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdejuliode1992paradeter­
minadosproductosdelsectorporcino
numerodeorden59.0040,59.0060,59.0070y59.0080del
Reglamento (CEE)n°3834/90;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1509/92(2),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1732/92dela
Comisión(3)fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelperíodocomprendidoentreel
1dejulioyel30deseptiembrede1992;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3745/91delaComisión(4)estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoserefierenaunascantidades
globalesquesobrepasanlascantidadesdisponiblescon
arregloasuartículo2,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0010delReglamento (CEE)
n°3834/90que,alavistadeestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0080delReglamento (CEE)
n°3834/90,lascantidadesquefiguranenlassolicitudes
decertificadospresentadassoninferioresalasdisponi­
bles;que,porlotanto,estassolicitudespuedansatisfa­
cerseíntegramente ;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3745/91estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarála
cantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledelperíodosiguiente;que,enestascondiciones ,
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
cuartoperíodode1992delosproductosprevistosenelArtículo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposicionesdelosRegla­
mentos(CEE)n053745/91y1732/92paraelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1992seránsatisfechasdelsiguientemodo:
a)hastael7,6965%delacantidadsolicitadadelos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0010del
Reglamento (CEE)n°3834/90;
b)íntegramente 100%enelcasodelosproductos
previstosenelnúmerodeorden59.0080delRegla­
mento(CEE)n°3834/90.
2.Lassolicitudesdecertificadospodránpresentarse,de
conformidadconlosReglamentos (CEE)nos3745/91y
1732/92durantelosdiezprimerosdíasdelcuartoperíodo
de1992porlacantidadde:
a)hasta275toneladasdelosproductosprevistosenel
número590040delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)50toneladasenelcasodelosproductosprevistosenel
númerodeorden590060delReglamento (CEE)
n°3834/90;
c)50toneladasenelcasodelosproductosprevistosenel
númerodeorden590070delReglamento (CEE)
n°3834/90;
d)27,21toneladasenelcasodelosproductosprevistos
enelnúmerodeorden590080delReglamento (CEE)
n°3834/90.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
(>)DOn°L370de31.12.1990,p.121
(2)DOn°L159de12.6.1992,p.1.Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.(3)DOn°L179de1.7.1992,p.116.
(<)DOn°L352de21.12.1991,p.48.

23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/27
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión