ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2383/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se fijan, para el período 1995-1996, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de whisky español

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2825/93 de la Comisión, de 15 de octubre de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 3098/94 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 establece que las cantidades de cereales por las que se concederá la restitución serán las cantidades de cereales puestas bajo control y destiladas, a las que se aplicará un coeficiente fijado anualmente para cada Estado miembro interesado; que dicho coeficiente refleja la relación existente entre las cantidades totales exportadas y las cantidades totales comercializadas de la bebida espirituosa de que se trate, sobre la base de la tendencia observada en la evolución de esas cantidades durante el número de años correspondiente al período medio de envejecimiento de esa bebida espirituosa; que, de acuerdo con la información proporcionada por España acerca del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994, el período medio de envejecimiento del whisky español en 1994 era de cuatro años; que es necesario fijar los coeficientes correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996;

Considerando que el artículo 10 del Protocolo n° 3 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (3) excluye la concesión de restituciones por exportación a Liechtenstein, Islandia, y Noruega; que, por consiguiente, procede tener en cuenta este hecho para el cálculo del coeficiente correspondiente al período 1995-1996, en aplicación del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2825/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, los coeficientes mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 y aplicables a los cereales que se utilizan en España para la fabricación del whisky español serán los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efecto desde el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2388/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se derogan los Reglamentos (CE) nos 1179/95 y 1180/95 relativos a las licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder del organismo de intervención austríaco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 120/94 (4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención;

Considerando que, por causas económicas, resulta oportuno derogar las licitaciones previstas en los Reglamentos (CE) nos 1179/95 (5) y 1180/95 (6) de la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan derogados los Reglamentos (CE) nos 1179/95 y 1180/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2391/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1098/94 por el que se fijan las superficies de base regionales aplicables en el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1664/95 de la Comisión (2), en particular, su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1098/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2416/94 (4), fija las superficies de base regionales aplicables en el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos; que en Alemania se ha producido una modificación de los límites administrativos entre los Estados federados de Berlín y Brandenburg; que, por lo tanto, debe ajustarse la superficie de base de ambos Estados federados;

Considerando que, en atención a una solicitud presentada por Francia, es necesario fijar nuevas superficies de base con arreglo a su plan de regionalización, sin alterar, no obstante, la superficie de base total;

Considerando que, tras la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y la inmediata aplicación en estos nuevos Estados miembros del régimen de apoyo de los cultivos herbáceos, es necesario fijar superficies de base de conformidad con los criterios establecidos en el Reglamento (CEE) n° 1765/92;

Considerando, por lo tanto, que es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1098/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de los cereales, de las materias grasas y de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CE) n° 1098/94:

1) la información relativa a las regiones que figuran en la sección correspondiente a « Alemania » se sustituirá por la que figura en el Anexo I del presente Reglamento;

2) la información de la sección correspondiente a « Francia » se sustituirá por la que figura en el Anexo II del presente Reglamento;

3) la información del Anexo III del presente Reglamento se añadirá a continuación de la sección correspondiente a los « Países Bajos »;

4) la información del Anexo IV del presente Reglamento se añadirá a continuación de la sección correspondiente a « Portugal ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2386/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se autoriza a Austria para no aplicar en determinadas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1548/95 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,

Considerando que Austria ha presentado una solicitud motivada para que se excluyan del ámbito de aplicación de las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1442/88 todos los viñedos situados en pendientes iguales o superiores al 26 %, así como los viñedos de los distritos (Bezirke) de Oberwart, Guessing y Jennersdorf y los de la región denominada « Viena »; que estos viñedos se hallan en zonas de producción vitícola de gran calidad, con características típicas propias de los vinos austríacos; que dichos viñedos constituyen un elemento determinante del paisaje de las regiones en que se encuentran; que la producción de vino en dichas zonas ha recibido un apoyo y fomento específicos dentro de la política nacional de calidad; que no es posible que dichas superficies se dediquen a otros usos; que el potencial vitícola de dichas zonas es inferior al 10 % del potencial vitícola nacional;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En aplicación del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1442/88 se autoriza a Austria para no aplicar las medidas de abandono definitivo de superficies vitícolas previstas en dicho Reglamento:

- en todas las superficies vitícolas situadas en pendientes iguales o superiores al 26 %,

- en las superficies vitícolas situadas en los distritos (Bezirke) de Oberwart, Guessing y Jennersdorf,

- en la región denominada « Viena ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2384/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se fijan, para el período 1995-1996, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Scotch Whisky

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2825/93 de la Comisión, de 15 de octubre de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 3098/94 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 establece que las cantidades de cereales por las que se concederá la restitución serán las cantidades de cereales puestas bajo control y destiladas, a las que se aplicará un coeficiente fijado anualmente para cada Estado miembro interesado; que dicho coeficiente refleja la relación existente entre las cantidades totales exportadas y las cantidades totales comercializadas de la bebida espirituosa de que se trate, sobre la base de la tendencia observada en la evolución de esas cantidades durante el número de años correspondiente al período medio de envejecimiento de esa bebida espirituosa; que, de acuerdo con la información proporcionada por el Reino Unido acerca del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994, el período medio de envejecimiento del whisky escocés en 1994 era de ocho años; que es necesario fijar los coeficientes correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996;

Considerando que el artículo 10 del Protocolo n° 3 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (3) excluye la concesión de restituciones por exportación a Lichtenstein, Islandia y Noruega; que, por consiguiente, procede tener en cuenta este hecho para el cálculo del coeficiente correspondiente al período 1995-1996, en aplicación del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2825/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, los coeficientes mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 y aplicables a los cereales que se utilizan en el Reino Unido para la fabricación del Scotch Whisky serán los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efecto desde el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2490/95 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1489/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 26,

Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1489/95 de la Comisión (3) se fijan las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de exportación distintos de los correspondientes a las acciones de ayuda alimentaria;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión (4) establece los datos en función de los cuales se fijan las cantidades que pueden ser objeto de certificados de exportación; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes económicos de la situación actualizada de dichas cantidades;

Considerando que, por otra parte, debido a un problema de transmisión de datos, se han rebasado las cantidades establecidas para los certificados con fijación anticipada de la restitución por exportación de uva; que es conveniente volver a fijar las cantidades correspondientes para tener en cuenta ese rebasamiento;

Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1489/95 se sustituirán, respectivamente, por los Anexos I y II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO I

« ANEXO I TIPOS Y CANTIDADES ESTABLECIDOS PARA LA ATRIBUCIÓN DE CERTIFICADOS CON FIJACIÓN POR ANTICIPADO DE LA RESTITUCIÓN >SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

« ANEXO II TIPOS Y CANTIDADES ESTABLECIDOS PARA LA ATRIBUCIÓN DE CERTIFICADOS SIN FIJACIÓN POR ANTICIPADO DE LA RESTITUCIÓN >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2482/95 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1995 por el que se establecen determinadas medidas transitorias para Austria en el sector de las bebidas espirituosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 149,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas (1), cuya última modificación la constituye la citada Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 14,

Considerando que el Acta de adhesión fija un período transitorio para la elaboración de bebidas espirituosas en Austria que expira el 31 de diciembre de 1995 y durante el cual está permitida la elaboración de estos productos conforme a la normativa nacional vigente antes de la adhesión;

Considerando que esta normativa fija en 1 500 g/hl el contenido máximo de alcohol metílico de las bebidas espirituosas en Austria; que el Reglamento (CEE) n° 1576/89 fija dicho contenido máximo para una serie de productos típicos a base de bayas; que es preciso proceder a un estudio más detenido de esta petición, examinando las posibilidades de disminuir el contenido de metanol de estos productos; que es por lo tanto necesario prorrogar durante un período limitado de un año, exclusivamente para los citados productos, la medida transitoria de que disfruta Austria, en espera de los resultados de los estudios correspondientes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de aplicación de bebidas espirituosas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las medidas transitorias establecidas en el primer guión del número 1 del punto IV de la letra b) del punto VII del Anexo XV del Acta de adhesión se prorrogan hasta el 31 de diciembre de 1996 en lo que respecta a la elaboración y hasta el 31 de diciembre de 1997 en lo que respecta a la comercialización de los aguardientes de frutas elaborados en Austria de acuerdo con lo establecido en el inciso i) del apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1576/89, siempre que procedan de las frutas siguientes:

- grosellas rojas y negras (Ribes specialis);

- frambuesas (Rubus idaeus L.);

- moras (Rubus fruticosus L.);

- bayas del serbal (Vogelbeere); (Sorbus aucuparia var. edulis);

- saúco (Holunder) (Sambucus nigra).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2464/95 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1995 que rectifica el Reglamento (CE) n° 2146/95 por el que se establece la adaptación transitoria de los regímenes especiales para la importación de aceite de oliva originario de Argelia, Líbano, Marruecos, Túnez y Turquía, con vistas a la aplicación del Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, y por el que se establecen excepciones a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) nos 1514/76, 1620/77, 1521/76, 1508/76 y 1180/77 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y a las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2146/95 de la Comisión (2) ha adaptado los regímenes especiales de importación de aceite de oliva de algunos países; que la versión española de este Reglamento contiene un error que debe ser rectificado lo antes posible;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo tercero del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2146/95 se suprimirá lo siguiente:

« . . ., incrementándose este importe en 14,60 ecus por cada 100 kilogramos ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2459/95 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1995 por el que se fija la clave de reparto de los desembarques directos a que están obligados los atuneros cerqueros congeladores en virtud del Acuerdo de pesca CE/Senegal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1982/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan, para el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que, en la letra c) del apartado C del Protocolo del Acuerdo de pesca CE/Senegal sobre la pesca de altura frente a la costa senegalesa durante el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996, está prevista la obligación de que los armadores comunitarios desembarquen atún en Senegal; que es necesario precisar esta obligación fijando una clave de reparto de los desembarques directos a cargo de los atuneros cerqueros congeladores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de recursos pesqueros y acuicultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La obligación de desembarques directos que impone a los atuneros cerqueros congeladores la letra c) del apartado C del Anexo del Protocolo por el que se fijan las posibilidades pesqueras y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Senegal sobre la pesca de altura frente a la costa senegalesa durante el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996 será cumplida por los armadores comunitarios con arreglo a la clave de reparto siguiente:

- atuneros de pabellón francés: 35 %,

- atuneros de pabellón español: 65 %.

La Comisión podrá revisar esta clave de reparto consultando a los Estados miembros interesados.

2. Las autoridades francesas y españolas tomarán las medidas necesarias para que sus respectivos armadores cumplan la obligación mencionada en el apartado anterior.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión