REGLAMENTO ( CEE ) N º 449/79 DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 1979

referente a la quinta modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo , de 22 de mayo de 1978 , sobre organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 6 y su artículo 10 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1417/78 del Consejo , de 19 de junio de 1978 , relativo al régimen de ayuda para los forrajes desecados (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 10 ,

Considerando que el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1417/78 prevé que la entrega del certificado de ayuda complementaria esté subordinado a la prestación de una fianza que garantice el compromiso de sacar los forrajes desecados de la empresa de transformación durante el período de vigencia del certificado y que , salvo en caso de fuerza mayor , quede retenida en todo o en parte si , en dicho plazo , no se efectúa la salida o se efectúa sólo parcialmente ;

Considerando que , para la aplicación uniforme del régimen de ayuda complementaria , conviene definir las modalidades relativas a la retención total o parcial de dicha fianza , así como el recurso en caso de fuerza mayor ;

Considerando que el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1417/79 en la versión rectificada (3) prevé que el contenido mínimo de proteínas brutas totales en relación con la materia desecada no podrá ser inferior al 14 % a partir de la campaña 1979/80 para los productos mencionados en la letra b ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 ; que , teniendo en cuenta las calidades comercializadas , conviene fijar dicho contenido mínimo en el 14 % ;

Considerando que , de este modo , conviene modificar el Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3074/78 (5) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 se modificará de la manera siguiente :

1 . El artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 11

1 . Se considerará cumplido el compromiso mencionado en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1417/78 cuando la cantidad de productos que salgan de la empresa no sea inferior ni superior en 1 % a la cantidad indicada en el certificado de ayuda complementaria .

2 . Sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del apartado 3 , cuando no se haya cumplido el compromiso mencionado en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento antes mencionado , quedará retenida una parte de la fianza igual a la diferencia entre :

a ) el 99 % de la cantidad indicada en el certificado de ayuda complementaria y

b ) la cantidad que salga de la empresa de transformación .

No obstante , si la cantidad que sale se eleva a menos del 1 % de la cantidad indicada en el certificado , se perderá la fianza en su totalidad .

3 . Cuando el compromiso previsto en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento antes mencionado no pudiere respetarse durante el período de vigencia del certificado a consecuencia de un caso de fuerza mayor , el organismo competente del Estado miembro emisor del certificado decidirá , a instancia del titular , que se anule dicho compromiso , devolviendo la fianza , o bien que se prolongue el período de vigencia del certificado por el plazo que se juzgue necesario en razón de la circunstancia invocada . La prolongación podrá tener lugar una vez transcurrido el período de vigencia del título . La decisión de anulación o de prórroga estará limitada a la cantidad de producto para la cual no se haya respetado el compromiso mencionado anteriormente a consecuencia de un caso de fuerza mayor . La prórroga eventual del certificado será objeto de un refrendo por parte del organismo emisor , que se consignará en el certificado , y de las adaptaciones necesarias .

Si el organismo competente admitiere un caso de fuerza mayor , el Estado miembro del que éste dependa dará aviso de ello inmediatamente a la Comisión que informará de ello a los demás Estados miembros .

El titular del certificado aportará la prueba de la circunstancia considerada como caso de fuerza mayor .

4 . Si el período de vigencia del certificado fuere prorrogado en aplicación del apartado 3 , del importe de la ayuda complementaria fijado por anticipado que deberá otorgarse continuará siendo aquél determinado para el último mes del período mencionado en el apartado 2 del artículo 8 . »

2 . En el artículo 15 se añadirá el apartado 3 siguiente :

« 3 . El contenido mínimo en proteínas totales en relación con la materia desecada mencionada en la letra b ) del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1417/78 se fijará , a partir de la campaña 1979/80 , en :

- un 14 % para los productos mencionados en la letra b ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 ,

- un 45 % para los productos mencionados en la letra c ) del artículo 1 del Reglamento antes mencionado . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de marzo de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 1 .

(2) DO n º L 171 de 28 . 6 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 189 de 12 . 7 . 1978 , p. 27 .

(4) DO n º L 179 de 1 . 7 . 1978 , p. 10 .

(5) DO n º L 367 de 28 . 12 . 1978 , p. 1 .