N°L197/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.-7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2159/90DELACOMISIÓN
de26dejuliode1990
porelquesemodifican lasexacciones reguladoras porimportación debovinos
vivos,asícomodecarnesdevacunodistintasdelascongeladas
entrelaComunidad Económica EuropeaylaRepública
Federativa SocialistadeYugoslavia (4);
Considerando que,cuandosealcanzaelprimercontin­
genteestablecido endichoProtocolo ,convienefijarlas
exacciones aplicables alsegundocontingente enun50%
delaexaccióndebase;que,portanto,procedemodificar
lasexacciones fijadasporelReglamento (CEE)
n°1747/90delaComisión Y5),LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación =laconstituye elReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular ,elapartado8desu
articulo12,
Considerando quelasexacciones reguladoras debenfijarse
respetando lasobligaciones derivadas delosacuerdos
internacionales celebrados porlaComunidad ;que,por
otraparte,esprecisotenerencuentaelReglamento (CEE)
n°314/83delConsejo,de24deenerode1983,relativoa
lacelebración delAcuerdodecooperación entrela
Comunidad Económica EuropeaylaRepública Federativa
SocialistadeYugoslavia (3),ylaDecisión87/605/CEEdel
Consejo,de21dediciembre de1987,relativaalacelebra­
cióndelProtocoloadicionaldelAcuerdodeCooperaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1747/90sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel30dejuliode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24,0DOn°L61de4.3.1989,p.43.
0DOn°L41de14.2.1983,p.1.(4)DOn°L389de31.12.1987,p.72;
ODOn°L161de27.6.1990,p.47.

27.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°-L197/35
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de26dejuliode1990,porelquesemodifican ciertas
exacciones reguladoras alaimportación debovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia (2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47016,963
0)16,963
16,963
16,963
16,963(')124,192
(')124,192
0)124,192
0)124,192
(l)124,192
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061103,493
103,493
82,795
124,192
124,19232,230
32,230
32,230
32,230
25,785
25,785
38,676
38,676
48,345
55,300
55,300
48,345
55,300
55,300
55,300
55,300
55,300(l)235,964
(')235,964
(')235,964
(')235,964
0188,771
(')188,771
0283,157
(')283,157
(')353,946
0404,864
0404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexacciones reguladoras noseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacifico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importados directamente enlosdepartamentos francesesdeUltramar .
(2)Laexacciónreguladora únicamente seráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).