ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L219/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2392/91DELACOMISIÓN
de6deagostode1991
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasel1deagostode
1991enelsectordeloscerealesporlasimportaciones enPortugaldetrigo
blandoydecebada
antesmencionada ;que,porlotantoesconvenienteque
seadoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1
deagostode1991ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede:
—0,15paraeltrigoblandorelativoalcódigoNC
10019099,
—0,37paralacebadarelativoalcódigoNC10030090.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones detrigoblandoydecebadaen
Portugal,correspondientes alassolicitudespresentadas
del2al31deagostode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1991.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1367/91dela
Comisión,de24demayode1991,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportacionesenPortugal('),
estableceunacantidadindicativade220000toneladas
paraeltrigoblandoyde40000toneladasparalacebada
quesedistribuiránporpartesigualescadamesenel
períododel1dejunioal30denoviembrede1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3)laComisión,harecibidoel1deagostode
1991lacomunicación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandoydecebadaen
Portugalquesobrepasanconcreceslacantidadindicativa
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY -
MiembrodelaComisión
(')DOn°L130de25.5.1991,p.31.
(2)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(3)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
6.8.91 N°L217/19 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2377/91DELACOMISIÓN
de5deagostode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°1724/91(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaparalassemillasde
sojaseráconfirmadoosustituido,conefectoapartirdel6
deagostode1991,conobjetodetenerencuentalas
repercusionesdelrégimendecantidadesmáximasgaranti­
zadasparlacampañadecomercialización de1991/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1991.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1885/91delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2370/91(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1885/91a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deagostode1991,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
81"plazo
9(')2oplazo
ion3"plazo
11(1)4oplazo
1205°plazo
10
Semillasrecolectadas en:
—España 14,099 14,764 14,764 14,689 14,689 14,313
—otrosEstadosmiembros 19,643 18,578 18,578 18,503 ,18,503 18,127
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelaaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de
1991/92,realizadadeconformidadconelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadasparalacampañadecomercialización
de1990/91.
C)DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.35.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.86.
(4)DOn°L216de3.8.1991,p.37.
REGLAMENTO (CEE) No 2376/91 DE LA COMISIÓN de 5 de agosto de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1413/91 relativo a las modalidades de concesión de la prima para el tabaco en hoja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1737/91 (2), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1413/91 de la Comisión (3) autoriza a los Estados miembros a que fijen las fechas límite, para la celebración y registro de contratos europeos de cultivo y declaraciones, anteriores a las fechas fijadas en el artículo 2 ter del Reglamento (CEE) no 1726/70 de la Comisión (4); que en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1413/91 se fijan las condiciones especiales para la aplicación de esa autorización a la cosecha de 1991; que, como consecuencia de la demora en la publicación de dicho Reglamento, ha caducado su artículo 2; que, por lo tanto, es conveniente suprimirlo;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1431/91 especifica que no será objeto de un contrato europeo de cultivo el tabaco producido que supere el rendimiento que se indica, para la variedad considerada, en las fichas que se incluyen en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2501/87 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 838/91 (6); que, tras el fallo del Tribunal de Justicia en el asunto C 368/89 (Crispoltoni), de 11 de julio de 1991, la aplicación de esa norma a partir de la cosecha de 1991 puede encontrar objeciones jurídicas; que, por lo tanto, es conveniente establecer que la norma sea aplicable a partir de la cosecha de 1992;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco crudo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1413/91 queda modificado como sigue:

1. Se suprime el artículo 2.

2. El texto del párrafo segundo del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:

« Será aplicable a partir de la cosecha de 1992 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 11. (3) DO no L 135 de 30. 5. 1991, p. 15. (4) DO no L 141 de 27. 8. 1970, p. 1. (5) DO no L 237 de 20. 8. 1987, p. 1. (6) DO no L 85 de 5. 4. 1991, p. 10.
6.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/23
REGLAMENTO (CEE)N°2379/91DELACOMISIÓN
de5deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90a
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel3de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2371/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de5.7.1991,p.14.
i2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L216de3.8.1991,p.38.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
i6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L217/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011}10
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,89(')
32,89(•)
32,89(')
32,89(')
38,23
38,23
38,23(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
9.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/15
REGLAMENTO (CEE)N°2419/91DELACOMISIÓN
de8deagostode1991
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación i
dedeterminados productosdecerealesexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
minadosproductos;que,paraevitarlaaplicacióncon
finesespeculativosdelafijaciónanticipadadelasrestitu­
ciones,debesuspenderselafijaciónanticipadamencio­
nadaanteriormente hastaentantonoentreenvigoreste
ajuste;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elprimerguióndelapartado
7desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,para
determinadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3381/90(4),y,enparticular,elprimerguióndel
apartado3desuartículo5,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yelapartado3delartículo5del
Reglamento(CEE)n°3035/80prevénlasuspensióndela
fijaciónanticipadadelarestituciónparaproductosbásicos
exportadosenformadedeterminadasmercancías;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedehacernecesarioajustarlasrestitucionesparadeterArtículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
demaízexportadoenformademercancíasincluidasenel
AnexoBdelReglamento (CEE)n°2727/75quedasuspen­
didahastael31deagostode1991inclusive.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1991.
PorlaComisión
JeanDONDELINGER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L281de1.II.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L323de29.11.1980,p.27.HDOn°L327de27.11.1990,p.4.
N°L221/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2418/91DELACOMISIÓN
de8deagostode1991
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1991;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3840/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y020629(91)(1991)(')y,enparticular,su
artículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3884/90dela
Comisión,de27dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importación previstosenlosReglamentos (CEE)
n083840/90y3841/90delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),disponeensuartículo7quelassolici­
tudesylaexpedicióndeloscertificadosdeimportación
delascarnescontempladasenlaletrad)delapartado1de
suartículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12
y15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,
de4deseptiembrede1980,porelqueseestablecen
normasespecialesdeaplicacióndelrégimendecertifi­
cadosdeimportaciónydeexportaciónenelsectordela
carnedebovino(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°815/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3884/90enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5deagostode1991,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3884/90,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
septiembrede1991podránpresentarsesolicitudesde
certificados,conarregloalartículo12delReglamento
(CEE)n°2377/80poruntotalde7491,25toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1991.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L367de29.12.1990,p.6.0DOn°L367de29.12.1990,p.129.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(*)DOn°L83de3.4.1991,p.6.
N°L221/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2420/91DELACOMISIÓN
de8deagostode1991
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
paradeterminados productostransformados abasedecereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elprimerpárrafodelapar­
tado7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidosalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenpuede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasrestitu­
cionesparacantidadesconsiderablemente mayoresquelas
previsiblesencondicionesmásnormales;Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesala
exportaciónparalosproductosmencionadosenelAnexo
del9al31deagostode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1991
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.

9.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/17
ANEXO
CódigoNC Designacióndelamercancía
Productosderivadosdelmaíz,incluidalasubpartidasiguiente:
110220 Harinademaíz
110313 Grañonesysémolademaíz
11032940 «Pellets»demaíz
11041950Coposdemaíz
110423 Losdemásgranostrabajados(mondados)demaíz
11081200 Almidóndemaíz
11081300Féculadepatatas
170230]\
170240Glucosayjarabedeglucosa
170290 Losdemás,incluidoelazúcarinvertido
210690 Preparacionesalimenticiasnoexpresadasnicomprendidasenotraspartidas
230210 Salvadosdemaíz
230310 Residuosdelaindustriadelalmidóndemaíz
2309101LPreparacionesdeltipodelasutilizadasparalaalimentacióndelosanimales
230990í
8.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L220/9
REGLAMENTO (CEE)N°2402/91DELACOMISIÓN
de6deagostode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1495/91yseelevaa140000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndearrozenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado3desuartículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°1424/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeintervenciónenelmercadodelarroz(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°794/91(4),
VistoelReglamento (CEE)n°75/91delaComisión,de
11deenerode1991,porelquesefijanlosprocedi­
mientosycondicionesdepuestaalaventadearrozcon
cáscaraporlosorganismosdeintervención (*),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1495/91dela
Comisión(6)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdearrozconcáscaraen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano;queItalia
hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de40000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara140000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndearrozconcáscaraenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo1delReglamento (CEE)
n°1495/91poreltextosiguiente:
«Articulo1
Seautorizaalorganismodeintervenciónitalianopara
procederaunalicitaciónparalapuestaalaventaen
elmercadodelaComunidadde140000toneladasde
arrozconcáscaraquesehallanensupoder.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
2DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn"L166de25.6.1976,p.24.
(4)DOn°L82de28.3.1991,p.5.
ODOn°L9de12.1.1991,p.15.
i6)DOn°L140de4.6.1991,p.15.
N°L220/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2403/91DELACOMISIÓN
de7deagostode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel6de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2323/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,69ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.ÓDOn°L168de29.6.1991,p.27.
(<)DOn°L213de1.8.1991,p.70.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.