N°L113/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1255/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (')y,en
particular,elapartado2desuartículo2yelpárrafo
segundodelapartado5desuartículo5,
Considerando quelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento (CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadatrimestre,deacuerdoconlos
métodosdecálculoindicadosenelReglamento (CEE)n°
2131/85delaComisión,de29dejuliode1985,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesala
importaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (2);
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina hansidofijadosporúltimavezporel
Reglamento (CEE)n°178/86delaComisión(3),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°632/86(4),parael
períodocomprendidoentreel1defebrerode1986yel
30deabrilde1986,esnecesarioprocederaunanueva
fijaciónparaelperíodocomprendidoentreel1demayoy
el31dejuliode1986;quedichafijacióndebeefectuarse
enfuncióndelospreciosdeesclusaydelaexacción
reguladoraaplicablesaloshuevosconcáscaraduranteel
mismoperíodo;
Considerando quedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento (CEE)
n°1253/86delaComisión,de29deabrilde1986,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordeloshuevos(*);Considerando quedichoReglamentohamodificadolos
preciosdeesclusaylaexacciónreguladoraaplicablesalos
huevosconcáscara;queesnecesario,porconsiguiente ,
modificarasimismolospreciosdeesclusaylosgravá­
menesalaimportaciónparalaovoalbúmina yla
lactoalbúmina fijadosporelReglamento (CEE)n°
178/86;
Considerando queelReglamento (CEE)n°632/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
losgravámenesalaimportacióndelosproductosdel
sectordelaovoalbúmina ylalactoalbúmina procedentes
dePortugal,suspendiólaaplicacióndelasexacciones
reguladorasparalasimportaciones delosproductosdel
sectordelaovoalbúmina ylalactoalbúmina procedentes
dePortugalhabidacuentadeladiferenciamínimade
preciosenlaComunidad ,porunaparte,yenPortugal,
porotra;quedichasituaciónpermaneceinalterada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Losgravámenesalaimportaciónprevistosenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosde
esclusaprevistosenelartículo5dedichoReglamento
paralosproductoscontemplados enelartículo1del
mismosefijanenelAnexo.
2.Sesuspenderálaaplicacióndelosgravámenes
contemplados enelAnexoparalasimportaciones delos
productosprocedentesdePortugal,contemplados enel
apartado 1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
(2)DOn"L198de30.7.1985,p.52.
(3)DOn°L22de29.1.1986,p.19.
(4)DOn°L60de1.3.1986.p.12.
(*)Verpágina27delpresenteDiarioOficial.

30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deabrilde1986,porelquesefijanlaspreciosde
esclusaylosgravámenes alaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecio
deesclusaImportedelos
gravámenes a
laimportación
1 2 3 4IECUS/100kgECUS/100kg
35.02 Albúminas ,albuminatosyotrosderivadosdelasalbú­
minas:
A.Albúminas :
II.Lasdemás(distintasdelasimpropiasohechas
impropiasparalaalimentaciónhumana):
a)ovoalbúmina ylactoalbúmina :
1.secas(enhojas,escamas,cristales,polvos
etc.) 400,62 159,96
2.lasdemás 53,71 21,67