DECISIÓN N º 9/67

de 1 de junio de 1967

por la que se completa y modifica la Decisión n º 21/66 por la que se obliga a las empresas de la industria del acero a declarar los precios facturados de productos siderúrgicos

LA ALTA AUTORIDAD ,

Visto el artículo 47 del Tratado ,

Vista la Decisión n º 21/66 de 16 de noviembre de 1966 por la que se obliga a las empresas de la industria del acero a declarar los precios facturados en las entregas de productos siderúrgicos ( Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 29 de noviembre de 1966 , página 3725/66 ) ,

Considerando que la Decisión n º 21/66 obliga a las empresas de la industria del acero de la Comunidad a declarar mensualmente a la Alta Autoridad los precios facturados en las entregas de productos siderúrgicos ; que una Decisión posterior debía fijar la fecha de la primera declaración permitiendo así a las empresas adoptar sus medidas en relación con estas declaraciones ; que en este momento las empresas están obligadas a proporcionar tales declaraciones ;

Considerando que la Alta Autoridad tiende a simplificar , en la medida de lo posible , las obligaciones de las empresas con respecto a estas declaraciones ;

Considerando que las peculiaridades de la producción y venta de los aceros especiales justifican por el momento el que se les dispense de la obligación de esta declaración ; que la Alta Autoridad se reserva la adopción de una normativa posterior a este respecto ;

Considerando que la obligación de declarar se puede limitar a un número más reducido de productos de la gama de aceros ordinarios particularmente representativos de la evolución del mercado del acero ; que , en la situación actual , basta con obligar a declarar a las empresas , para cada grupo de productos y para cada categoría de transacciones , la suma de los importes facturados en lugar de la media ponderada de las rebajas sobre la lista de precios propia , tal como se había previsto inicialmente ;

Considerando que para facilitar a las empresas el cumplimiento de esta obligación , las declaraciones se harán al final de cada mes , para el mes natural anterior ,

DECIDE :

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión n º 21/66 quedará modificado de la siguiente manera :

« 1 . Las empresas de la industria del acero deberán declarar por escrito a la Alta Autoridad sus entregas de productos siderúrgicos - con excepción de las ventas de aceros especiales de acuerdo con las disposiciones siguientes .

2 . Las declaraciones deberán incluir las siguientes indicaciones :

- los productos ;

- las entregas ;

- al precio de la lista propia ,

- con rebaja , para la exportación indirecta ,

- de productos sin clasificar y de segundas calidades ,

- ajustados al precio de entrega :

- de otras empresas de la Comunidad ,

- de empresas de fuera de la Comunidad ,

- otras entregas efectuadas a precios que deroguen los de su propia lista de precios ,

- hacia los países de fuera de la Comunidad ,

- la totalidad de las entregas efectuadas a precios que no sean los de la propia lista ( con excepción de las exportaciones a terceros países .

3 . Para las categorías de transacciones señaladas en el punto 2 , las declaraciones incluirán , por grupo de productos , las cantidades facturadas durante el período de referencia así como - excepto para las exportaciones a terceros países la suma de los importes facturados .

Se descontarán los gastos de transporte incluidos en las facturas . En caso de ajuste , el coste estimado de transporte hasta el lugar de destino se incluirá en consecuencia en la factura , mientras que el coste real de transporte deberá ser descontado .

4 . Las declaraciones se presentarán , lo más tardar , al final de cada mes , incluyendo las entregas facturadas durante el mes natural anterior . La primera declaración deberá hacerse a finales de agosto de 1967 , para el mes de julio de 1967 .

5 . Las declaraciones se harán en un formulario que se atenga al anexo de la presente Decisión . »

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Entrará en vigor el 15 de junio de 1967 .

La presente Decisión fue acordada y adoptada por la Alta Autoridad en su sesión de 1 de junio de 1967 .

Por la Alta Autoridad

El Vicepresidente

A. COPPE