ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 350/86 DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2607/85 relativo a las modalidades de aplicación de la destilación prevista en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 337/79 para la campaña vitícola 1985/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11 y su artículo 65,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2607/85 de la Comisión (3) ha fijado la fecha del 15 de enero de 1986 como fecha límite para la presentación de los contratos de entrega de vino para la destilación a que se refiere el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 337/79;

Considerando que los informes relativos a los volúmenes suscritos revelan la existencia de cantidades inferiores a las cantidades previstas; que con objeto de poder alcanzar el resultado que se pretende con dicha medida es conveniente autorizar durante un plazo suplementario la celebración de contratos que permitan aproximarse al volumen previsto sin sobrepasar las cantidades límite permitidas a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2607/85; que es conveniente por tanto prorrogar hasta el 8 de febrero de 1986 la fecha prevista para la celebración de los contratos y adaptar en consecuencia algunas de las fechas fijadas por dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2607/85 se modificará como sigue:

1. La fecha del 15 de enero de 1986 que figura en el apartado 1 del artículo 2 y el párrafo primero del apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por la del 8 de febrero de 1986.

2. La fecha del 15 de febrero de 1986 que figura en el apartado 6 del artículo 2 y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por la del 8 de marzo de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entratá en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 249 de 18. 9. 1985, p. 5.
19.2.86DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L42/15
REGLAMENTO (CEE)N°354/86DELACOMISIÓN
de18defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°345/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L41de18.2.1986,p.16.
ANEXO .
delReglamentodelaComision ,de18defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg>)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,22
B.Azúcaresenbruto 42,31(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92/o.Sielrendi­
1mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 343/86 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifica el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 relativo a las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1796/81 en lo que respecta a las importaciones de conservas de setas cultivadas originarias de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1796/81 (3) del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de setas cultivadas y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3433/81 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3294/85 (5), establece que el despacho a libre práctica de las cantidades de conservas de setas cultivadas originarias de la República Popular de China, de Corea del Sur y de Taiwan está subordinado a la presentación de un certificado expedido por las autoridades competentes que se citan en el Anexo IV de dicho Reglamento; que la República Popular de China ha autorizado a nuevos organismos competentes; que, por lo tanto, es conveniente modificar dicho Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 de 21. 3. 1977, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.

(5) DO no L 316 de 27. 11. 1985, p. 23.

ANEXO

« ANEXO IV

Las autoridades competentes a las que se hace referencia en el artículo 4 del presente Reglamento son las siguientes:

Para la República Popular de China:

- Shanghaï Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichuan Foreign Trade Bureau

- Chongqing Foreign Trade Bureau

- Anhui Foreign Trade Bureau

Para Corea del Sur:

- Korea Canned goods Export Association

Para Taiwan:

- Taiwan mushroom Packers united export Corporation »
N°L41/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°345/86DELACOMISION
de17defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°322/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L39de14.2.1986,p.48.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,47
B.Azúcaresenbruto 42,31(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
REGLAMENTO (CEE) N°. 387/86 DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1986 relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/85 del Comité Mixto CEE-Austria que completa los Anexos II y III del Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa por la adición de reglas alternativas de porcentaje para los productos de los capítulos 84 a 92 de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria (1) ha sido firmado el 22 de julio de 1972 y ha entrado en vigor el 1 de enero de 1973; Considerando que, de conformidad con el artículo 28 del Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, que forma parte del Acuerdo antes citado, el Comité mixto, en razón a la interdependencia de los sectores industriales de la Comunidad Económica Europea y de Austria, y habida cuenta del carácter recíproco y de la importancia mutua de los intercambios preferenciales correspondientes, ha adoptado la Decisión n° 2/85 que completa los Anexos II y III de dicho Protocolo por la adición de reglas alternativas de porcentaje para los productos de los capítulos 84 a 92 de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera; Considerando que es necesario aplicar esta Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la Decisión n° 2/85 del Comité Mixto CEE-Austria será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986. Por el Consejo El presidente H. van den BROEK

(1) DO n° L 300 del 31. 12. 1972, p. 2.
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L50/7
REGLAMENTO (CEE)442/86DELCONSEJO
de17defebrerode1986
relativoalacelebracióndelAcuerdoenformadeCanjedeNotasentrelaComunidad
EconómicaEuropeayTurquíaporelquesefija,paraelperíododel1denoviembrede1985
al28defebrerode1986,elimporteadicionalquedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealaimportaciónenlaComunidaddeaceitedeolivasintrataroriginariode
Turquía
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalaDecisiónn°1/77delConsejodeAsociación
CEE—Turquía,de17demayode1977,relativaalas
nuevasconcesionesparalaimportacióndeproductos
agrícolasturcosenlaComunidad y,enparticular,su
AnexoIV,
Vistalarecomendación delaComisión,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículp1
Quedaaprobado,ennombredelaComunidad,elAcuerdo
enformadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconó­
micaEuropeayTurquíaporelquesefija,paraelperíodo
del1denoviembrede1985al28defebrerode1986,el
importeadicionalquedebededucirsedelaexacciónregula­
doraaplicablealaimportaciónenlaComunidaddeaceite
deolivasintratardelasubpartida15.07A1delarancel
aduanerocomún,originariodeTurquía.
EltextodelAcuerdoseadjuntaalpresenteReglamento .
Artículo2
SeautorizaalPresidentedelConsejoparaquedesigneala
personafacultadaparafirmarelAcuerdoafindeobligara
laComunidad .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguienteal
desupublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .Considerando queesconvenienteaprobarelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconómica
EuropeayTurquíaporelquese.fija,paraelperíododel
1denoviembrede1985al28defebrerode1986,el
importeadicionalquedebededucirsedelaexacciónregula­
doraaplicablealaimportaciónenlaComunidaddeaceite
deolivasintratardelasubpartida15.07AIdelarancel
aduanerocomún,originariodeTurquía,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el17defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
H.vandenBROEK
21.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/15
REGLAMENTO (CEE)N°380/86DELACOMISIÓN
de20defebrerode1986
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdebovino
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3583/85delConsejo,de17
dediciembrede1985,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitarioparalascarnesdebovinodealta
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,delassubpar­
tidas02.01AIIa)y02.01AIIb)delaranceladuanero
común('),y,enparticular,suartículo2,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3655/85dela
Comisión,de23dediciembrede1985,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)n°
3582/85y(CEE)n°3583/85enelsectordelacarnede
bovino(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3815/85(4);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3655/85enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradesocongeladas,originariasyprocen­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1986;
Considerando quelassolicitudespresentadasenfebrero
de1986serefierenacantidadesinferioresalasdisponi­
bles;que,enconsecuencia ,puedensatisfacerseíntegra­
mente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelmesdefebrerode1986paralascarnesde
bovinodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladas enlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°3655/85serásatisfechaíntegra­
mente.
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdemarzode1986
podránpresentarsesolicitudesdecertificadosparalas
carnescontempladas enelartículo1,conarregloalos
artículos12y15delReglamento (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente :9911toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L343de20.12.1985,p.8.
(2)DOn°L348de24.12.1985,p.24.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(«)DOn°L368de31.12.1985,p.11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 355/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifica la lista adjunta al Reglamento (CEE) no 2763/83 en lo relativo a la transformación bajo control aduanero

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2763/83 del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativo al régimen que permite la transformación bajo control aduanero de mercancías antes de su despacho a libre práctica (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 2110/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que determinadas operaciones de transformación que podían efectuarse antes de la entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 2763/83 sobre la base de los regímenes nacionales equivalentes no figuran en el Anexo de dicho Reglamento; que se trata de la transformación en polvo de tabaco de tabacos del capítulo 24 del arancel aduanero común;

Considerando que, para esos tipos de operaciones, hay una necesidad económica de poderlas continuar al amparo del régimen aduanero de transformación, dado que la industria comunitaria afectada ha efectuado inversiones importantes;

Considerando que es preciso mantener la competitividad de dicha industria respecto de los terceros transformadores a fin de evitar el riesgo de un paro de las actividades económicas en cuestión en el interior de la Comunidad;

Considerando que, en consecuencia, procede completar la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2763/83 añadiendo a la misma las operaciones antes mencionadas cubiertas por las medidas provisionales aprobadas por el Reglamento (CEE) no 283/85 de la Comisión (3), cuya validez ha expirado;

Considerando que conviene igualmente aportar determinadas precisiones a la partida en cuestión de la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2763/83, la octava partida será sustituida, en las columnas I y II, por el texto siguiente:

1.2 // // // Columna I // Columna II // // // Tabacos del capítulo 24 del arancel aduanero común // Transformaciones en polvo de tabaco y/o en tabaco aglomerado en forma de hojas de la subpartida 24.02 E del arancel aduanero común // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no L 272 de 5. 10. 1983, p. 1.

(2) DO no L 198 de 30. 7. 1985, p. 3.

(3) DO no L 30 de 2. 2. 1985, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 369/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de febrero de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables para urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro en estado seco, de la subpartida arancelaria 31.02 B, originaria de Arabia Saudita y beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro en estado seco el techo individual se establece en 375 000 ECUS; que, en fecha de 17 de febrero de 1986, las importaciones de dicho producto en la Comunidad, originario de Arabia Saudita, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dicho producto respecto de Arabia Saudita,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de febrero de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad del producto siguiente, originario de Arabia Saudita:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 31.02 B (Código Nimexe 31.02-15) // Urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % el peso del producto anhidro en estado seco // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.