ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L133/43
REGLAMENTO (CE)N°1377/95DELACOMISIÓN
de16dejuniode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade15dejuniode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1101/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1357/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(5)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
(<)DOn°L129de14.6.1995,p.19.

N°L133/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16dejuniode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 39,05(')
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(«)
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposiciones delartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L77/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.95
REGLAMENTO (CE)N°775/95DELACOMISIÓN
de5deabrilde1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°3155/94relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervencióngriego
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delarticulo2delReglamento (CE)
n°3155/94sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31demayode1995.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(3),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°3155/94delaComisión(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(3)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(4)DOn°L332de22.12.1994,p.40.
N°L234/20ES DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 3.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2320/95DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1872/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesen
poderdelorganismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2)y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1872/95delaComisiónConsiderando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delarticulo2delReglamento (CE)
n°1872/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31deoctubrede1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
MDOn°L179de29.7.1995,p.1.
3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
MDOn°L21de26.1.1994,p.1.
(4DOn°L179de29.7.1995,p.50.
N°L124/34ES 1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1285/95DELACOMISION
de6dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComúnf),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

7.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 71,1
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08053030 388 73,3
528 68,3
600 54,7
624 76,2
999 68,1
08091020 052 165,6
064 135,1
999 150,4
08092041,08092049 052 282,4
400 208,0
676 337,5
999 276,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
23.9.95ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L228/19
REGLAMENTO (CE)N°2241/95DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
0)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L228/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 52,9 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,3
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 76,5
I 999 67,6388 55,7
ex07070025 052 70,1400 59,9
I 053 166,9404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 61,4
068 60,4524 57,4
204 49,1528 48,0
624 207,3 800 62,6
999 95,5804 49,3
07099079 052 55,6999 61,8
204 77,5 08082057 052 77,6
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 58,1 528 84,1
388 74,9 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 83,3
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 61,5 220 121,8
528 61,6 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,9 064 62,3
08061040 052 87,9 066 77,8
064 49,8 068 61,2
066 49,4 624 95,1
220 110,8 676 68,6
400 134,7 999 73,0
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999.significa•otros
orígenes».
N°L44/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.95
REGLAMENTO (CE)N°413/95DELACOMISIÓN
de27defebrerode1995
relativoálaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
Considerandoque,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado3delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel22defebrerode1995sobrepasan
lacantidadmensualmáximadelmesdemarzode1995;
que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes ;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel22defebreroyantesdel27de
marzode1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),
VistoelReglamento (CE)n°1213/94delaComisión,de
27demayode1994,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2815/94(4),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo1,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
Consejo(*)definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(6),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94Q,eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considernadoqueelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1213/94limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel
25deagostode1994yel24demayode1995,laexpedi­
cióndecertificadosdeimportaciónaunacantidad
mensualmáxima;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel22de
febrerode1995envirtuddelartículo1delReglamento
(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,79125%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel24de
febrerode1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del22defebrerode1995yantesdel27demarzode
1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L349de31.12.1994.
ODOn°L133de28.5.1994,p.36.
(4)DOn°L298de19.11.1994,p.26.
ODOn°L291de28.12.1972,p.3.
(6)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
P)DOn°L176de9.7.1994,p.1.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/25 12.7.95 ES
REGLAMENTO (CE)N°1695/95DELACOMISIÓN
de11dejuliode1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordeloshuevos
delosproductosencuestiónyfijarloscoeficientesde
aceptaciónquedebenaplicarseadeterminadascantidades
solicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1371/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordeloshuevos('),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1371/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2771/75delConsejo(2),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(3),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
delsectordeloshuevossecaracterizaporunaseriede
incertidumbres ;quelasrestitucionesaplicablesenla
actualidadaesosproductospodríandarlugaralasolicitud
decertificadosdeexportaciónconfinesespeculativos ;
quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespondientes a
lascantidadessolicitadasdel5al7dejuliode1995puede
darlugaraunrebasamientodelascantidadescorrespon­
dientesalacomercialización normaldelosproductosen
cuestión;queprocederechazarlassolicitudesporlasque
nosehayanconcedidoaúnloscertificadosdeexportaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento(CE)
n°1371/95enelsectordeloshuevos:
1)lassolicitudespresentadasdel3al5dejuliode1995
seránadmitidasconuncoeficientedeun100%para
lascategorías 1y2mencionadasenelAnexoIdel
citadoReglamento ;
2)lassolicitudespresentadasdel5al7dejuliode1995
seránadmitidasconuncoeficientedeun100%para
lascategorías3,4,5y7mencionadasenelAnexoI
delcitadoReglamento ;
3)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel12dejuliode1995paralacategoría6
mencionadaenelAnexoIdelcitadoReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.16.0DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(3)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
21.2.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/11
REGLAMENTO (CE)N°343/95DELACOMISIÓN
de20defebrerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Articulo1
Losvaloresglobalesde.importaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.(jDOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L39/12|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20defebrerode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 54,1
212 88,8
624 97,3
999 80,1
07070010 053 166,9
068 123,2
204 142,6
624 207,3
999 160,0
07099073 204 106,1
\ 624 196,3
999 151,2
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo•999»significa«otrosorígenes».
17.10.95 ES DiarioOficialde.lasComunidades Europeas N°L249/29
REGLAMENTO (CE)N°2432/95DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndeproductostransformados a
basedefrutasyhortalizas
(CE)n°1429/95;queesconveniente ,porlotanto,aplicar
uncoeficientedereducciónalascantidadessolicitadasel
13deoctubrede1995ydenegaraquellassolicitudesde
certificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadela
restituciónquesepresentenposteriormente convistasa
suexpediciónduranteelperíodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1429/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelosproductostransformados abasede
frutasyhortalizas,distintasdelasconcedidasporazúcares
añadidos(')y,enparticular,elapartado1delartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(2)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución ;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1429/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel13deoctubrede
1995,serebasaríaelvolumende832toneladasdecerezas
confitadas,quefiguraenelAnexodelReglamento (CE)
n°1489/95alrestarleysumarlelascantidadesque
figuranenelapartado1delartículo4delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelascerezasconfitadas,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel13deoctubrede1995en
virtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95se
expediránporunacantidadmáximaigualal19,77%de
lascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al13de
octubrede1995yantesdel25deoctubrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L141de24.6.1995,p.32.
MDOn°L145de29.6.1995,p.75.