ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2371/95 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1995 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2030/95 relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2030/95 de la Comisión (2) ha prohibido la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o registrados en Suecia;

Considerando que Finlandia ha transferido a Suecia 12 000 toneladas de espadín en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE); que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o registrados en Suecia; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CE) n° 2030/95,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2030/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2373/95 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1995 por el que se fija la producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización 1994/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n° 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1553/95 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1554/93 (3), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2169/81 establece que todos los años ha de determinarse la producción efectiva de cada campaña, teniendo en cuenta las cantidades para las que se haya solicitado ayuda; que la aplicación de este criterio lleva a establecer la producción efectiva de la campaña 1994/95 en el nivel que se indica más adelante;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización 1994/95 queda establecida en 1 334 649 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2365/95 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3105/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las destilaciones obligatorias a que se refieren los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) n° 822/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1544/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 36,

Considerando que conviene adaptar el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3105/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3186/92 (4), por el que se fijan las modalidades de aplicación de las destilaciones obligatorias a que se refieren los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) n° 822/87, para tener en cuenta la cantidad vinificada de uvas clasificadas como variedades de uvas de vinificación y, simultáneamente, como variedades destinadas a otras utilizaciones, en Austria;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo primero del apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3105/88 se sustituirá por el texto siguiente:

« Para cada unidad administrativa, en lo que se refiere a los vinos procedentes de uvas que figuran en la clasificación como variedades de uva de vinificación y, simultáneamente, como variedades destinadas a otras utilizaciones, la cantidad total normalmente vinificada será igual al promedio de las cantidades vinificadas durante las siguientes campañas vitícolas:

- 1974/75 a 1979/80 en la Comunidad de los Diez,

- 1978/79 a 1983/84 en España,

- 1988/89 a 1993/94 en Austria. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2367/95 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1440/95 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC ex 0104 10, ex 0104 20 y 0204 para el segundo semestre de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1265/95 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 12,

Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (3), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que la Comunidad ha celebrado Acuerdos con Australia y Nueva Zelanda referentes a la adaptación de las cantidades establecidas en los Acuerdos de autolimitación celebrados con dichos países (4), que en los citados Acuerdos se establece que, durante los seis primeros meses de 1995, se aumentará en 325 toneladas la cantidad de carne que puede importarse de Australia y en 850 toneladas la carne que puede importarse de Nueva Zelanda, para tomar en consideración la ampliación de la Comunidad;

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo de agricultura celebrado con motivo de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (5), la Comunidad sustituyó, con efecto a partir del 1 de julio de 1995, los Acuerdos de autolimitación por contingentes arancelarios; que en el Reglamento (CE) n° 1440/95 de la Comisión (6), modificado por el Reglamento (CE) n° 2252/95 (7), se abrieron los contingentes del segundo semestre de 1995; que, con el fin de respetar los compromisos que la Comunidad ha contraído con Australia y Nueva Zelanda, es necesario aumentar las cantidades que pueden importarse durante el segundo semestre de 1995 dentro de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n° 1440/95 para esos países; que, por consiguiente, debe modificarse el Anexo I de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1440/95 quedará modificado como sigue:

1) En el Anexo I, la cantidad correspondiente a Australia se sustituirá por la cifra « 17 825 ».

2) En el Anexo I, la cantidad correspondiente a Nueva Zelanda se sustituye por la cifra « 216 150 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2361/95 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2048/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1152/90 del Consejo, de 27 de abril de 1990, por el que se establece un régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2054/92 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90 de la Comisión (3) modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1908/94 (4) establece que los Estados miembros abonarán la ayuda a los pequeños productores de algodón a más tardar el 31 de octubre siguiente al final de la campaña; que, habida cuenta de las dificultades no es posible abonar las ayudas de la campaña 1994/95 dentro del plazo previsto; que procede por tanto, prolongar la fecha límite prevista en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de lino y cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90 el segundo párrafo se sustituirá por el párrafo siguiente:

« Sin embargo, para la campaña 1994/95 se autoriza a los Estados miembros a abonar este importe a más tardar el 30 de noviembre de 1995. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2350/95 DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1995 por el que se dispone una excepción al Reglamento (CEE) n° 1442/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1442/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1164/95 (4), ha establecido las disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos en la Comunidad y, en especial, las que regulan los tipos de agentes económicos y las condiciones de concesión de los certificados de importación;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1442/93 ha establecido ciertas condiciones para ser admitido como « operador » de la categoría C y particularmente, en el caso de las nuevas solicitudes de asignación, la obligación de haber utilizado al menos el 50 % de la cantidad asignada para el año en el que se haya presentado la nueva solicitud en cuestión; que, para el primer año de aplicación de esta disposición, es conveniente disponer una prórroga de un mes para la presentación de la prueba de su cumplimiento y prolongar asimismo la fecha límite fijada para algunas comunicaciones;

Considerando que, habida cuenta de los plazos previstos en el Reglamento (CEE) n° 1442/93, es preciso que las disposiciones del presente Reglamento entren en vigor inmediatamente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1442/93, en el caso de los operadores de la categoría C, las solicitudes de asignación anual correspondientes a 1996 deberán presentarse a más tardar el 31 de octubre de 1995. Las autoridades competentes comunicarán a la Comisión, no después del 10 de noviembre de 1995, el volumen total de las cantidades solicitadas. Asimismo, informarán a los operadores de las cantidades que les hayan sido asignadas, siendo el 27 de noviembre de 1995 la fecha límite para esta comunicación.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2349/95 DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1488/95 en lo referente a la presentación de los certificados sin fijación anticipada de la restitución

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 (2), y, en particular el apartado 11 de su artículo 26,

Considerando que, en el caso de los certificados sin fijación anticipada de la restitución contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión (3), no deben aplicarse las disposiciones del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2137/95 (5), y que, por consiguiente, procede establecer un supuesto de inaplicación de las mismas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1488/95 se añadirá el apartado 6 siguiente:

« 6. El artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 no se aplicará a los certificados contemplados en el presente artículo.

Los interesados presentarán directamente dichos certificados ante el organismo encargado del pago de la restitución por exportación. Este organismo imputará y refrendará los certificados. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2351/95 DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 424/95 (2), y, en particular, sus artículos 9, 13 y 25,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno;

Considerando que, tras la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 1445/95, para evitar un perjuicio a la correcta gestión del mercado procede reducir el período de validez de los certificados de exportación y aumentar el importe de la garantía para todos los productos del sector de la carne de vacuno;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1445/95 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 9 La garantía correspondiente a los certificados de exportación se elevará a lo siguiente:

a) 65 ecus por cabeza, cuando se trate de animales vivos;

b) 44 ecus por 100 kilogramos cuando se trate de productos del código 0201 30 00 100 de la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación;

c) 24 ecus por 100 kilogramos de peso neto, en el caso de los demás productos. ».

2) En el apartado 1 del artículo 8, el término « quinto » se sustituirá por « cuarto ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de octubre de 1995.

Será aplicable a los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución solicitados a partir del 9 de octubre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2399/95 DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 1995 por el que se modifican los límites máximos indicativos previstos en el Reglamento (CEE) n° 1112/93 en el marco del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) respecto al comercio con España en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 83 y el apartado 3 de su artículo 85,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1112/93 de la Comisión (1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3083/94 (2), fija, para el quinto y sexto bimestre de 1995 los límites máximos indicativos de importación de animales vivos procedentes de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985;

Considerando que, en lo que respecta a los animales vivos, la Comisión suspendió provisionalmente, por el Reglamento (CE) n° 2275/95 (3), la expedición de certificados MCI en concepto de medidas cautelares; que, en concepto de medidas definitivas en aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Acta de adhesión, habida cuenta de la evolución previsible de mercado español, procede elevar el límite máximo indicativo fijado para el quinto y el sexto bimestre de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1112/93 quedará sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

2. Las solicitudes de certificado MCI podrán volver a presentarse a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2385/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se fijan, para el período 1995-1996, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Irish Whiskey

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2825/93 de la Comisión, de 15 de octubre de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 3098/94 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 establece que las cantidades de cereales por las que se concederá la restitución serán las cantidades de cereales puestas bajo control y destiladas, a las que se aplicará un coeficiente fijado anualmente para cada Estado miembro interesado; que dicho coeficiente refleja la relación existente entre las cantidades totales exportadas y las cantidades totales comercializadas de la bebida espirituosa de que se trate, sobre la base de la tendencia observada en la evolución de esas cantidades durante el número de años correspondiente al período medio de envejecimiento de esa bebida espirituosa; que, de acuerdo con la información proporcionada por Irlanda acerca del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994, el período medio de envejecimiento del whiskey irlandés en 1994 era de seis años; que es necesario fijar los coeficientes correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996;

Considerando que el artículo 10 del Protocolo n° 3 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (3) excluye la concesión de restituciones por exportación a Liechtenstein, Islandia y Noruega; que, por consiguiente, procede tener en cuenta este hecho para el cálculo del coeficiente correspondiente al período 1995-1996, en aplicación del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2825/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, los coeficientes mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2825/93 y aplicables a los cereales que se utilizan en Irlanda para la fabricación del Irish Whiskey serán los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efecto desde el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>