14.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/5
REGLAMENTO (CE)N°1701/94DELACOMISIÓN
de13dejuliode1994
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2474/70,delaComisión(8),modificado
porelReglamento(CEE)n°3986/87,lasexaccionesregu­
ladorasalaimportacióndepavossacrificados,originarios
yprocedentesdePolonia,noseincrementanenun
importesuplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2164/72delaComisión(9),modificado
porelReglamento (CEE)n°3987/87(10),lasexacciones
reguladorasalaimportacióndepollosyocassacrificados,
originariosyprocedentesdeBulgaria,noseincrementan
enunimportesuplementario ;
Considerando queelReglamento (CE)n°774/94del
Consejo(n),haabiertocontingentesarancelariosrelativos
adeterminadosproductosagrariosyhafijadolasexac­cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndeestos
productos;queelReglamento (CE)n°1431/94dela
Comisión(12)haestablecidolasdisposicionesdeaplica­
cióndelrégimendeimportaciónprevistoporelRegla­
mento(CE)n°774/94paralacarnedeavesdecorral;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,sedesprendequeesprecisofijar,paralasimporta­
cionesmencionadasenelAnexoquefiguraacontinua­
ción,montantessuplementarios quecorrespondan alas
cifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedelasavesdecorralyhuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1574/93(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3821/92(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°565/68delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3986/87(6),las
exaccionesreguladorasalaimportacióndegallos,gallinas
ypollos,patosyocas,sacrificados,originariosyproce­
dentesdePolonia,noseincrementanenunimporte
suplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2261/69delaComisiónfl,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3986/87,las
exaccionesreguladorasalaimportacióndepatosyocas
sacrificados,originariosyprocedentesdeRumania,nose
incrementanenunimportesuplementario ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1994.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
2)DOn°L152de24.6.1993,p.1.
ODOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L387de31.12.1992,p.24.
ODOn°L107de8.5.1968,p.7.
(6)DOn°L376de31.12.1987,p.7.
ODOn°L286de14.11.1969,p.24.(8)DOn°L265de8.12.1970,p.13.
(>)DOn°L232de12.10.1972,p.3.
(I0)DOn°L376de31.12.1987,p.20.
(")DOn°L91de8.4.1994,p.1.
(,J)DOn°L156de23.6.1994,p.9.

N°L180/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas14.7.94
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuliode1994,porelquesefijanlosmontantes
suplementarios paralosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorral
(enecus/100kg)
CódigoNCOrigen
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073911 01 30,00
02074110 01 30,00(2)
(')Origen:
01Brasil,TailandiayChina.
(2)Elmontantesuplementario noesaplicablealosproductosimportadosenelmarcodelosReglamentos (CE)
n°774/94delConsejo(DOn°L91de8.4.1994,p.1)y(CE)n°1431/94delaComisión(DOn°L156de23.6.
1994,p.9).