31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/1
II
(Actoscuyapublicación noesunacondiciónparasuaplicabilidad )
PARLAMENTO EUROPEO
APROBACION DEFINITIVA
delpresupuesto rectificativo ysuplementario n°3
delasComunidades Europeasparaelejercicio1990
(90/686/Euratom ,CECA,CEE)
ELPRESIDENTE DELPARLAMENTO EUROPEO ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad EuropeadelCarbónydelAceroy,enparticular ,el
apartado 7désuartículo78,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europeay,enparticular ,elapartado 7desu
artículo203,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad EuropeadelaEnergíaAtómicay,enparticular ,elapartado 7
desuartículo177,
VistoelTratadoporelquesemodifican determinadas disposiciones financieras delosTratadosconstitutivos
delasComunidades Europeas ydelTratadoconstitutivo deunConsejoúnicoyunaComisión únicadelas
Comunidades Europeas ,firmadoel22dejuliode1975,
VistoelReglamento Financiero ,de21dediciembre de1977,aplicable alpresupuesto generaldelas
Comunidades Europeas(!)y,enparticular ,elapartado 5desuartículo 1,
VistoelAcuerdoInterinstitucional sobreladisciplina presupuestaria ylamejoradelprocedimiento
presupuestario (2),
Vistoelpresupuesto generaldelasComunidades Europeas payaelejercicio1990(3),
Vistoelpresupuesto rectificativo ysuplementario n°1delasComunidades Europeas paraelejercicio
1990(4),
Vistoelpresupuesto rectificativo ysuplementario n°2delasComunidades Europeas paraelejercicio
1990(5),
O)DOn°L356de31.12.1977,p.1
(2)DOn°L185de15.7.1988,p.33
(3)DOn°L24de29.1.1990,p.3.
(4)DOn°L62de12.3.1990,p.1.
(5)DOn°L239de3.9.1990,p.1.

N°L381/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
Vistoelanteproyecto depresupuesto rectificativo ysuplementario n°3delasComunidades Europeasparael
ejercicio1990,presentado porlaComisión ,
Vistoelproyectodepresupuesto rectificativo ysuplementario n°3delasComunidades Europeasparael
ejercicio1990,establecido porelConsejo,
Vistaslasdeliberaciones delParlamento Europeode11y12dediciembre de1990,traslascualesseaprobó
elpresupuesto rectificativo ysuplementario n°3delasComunidades Europeasparaelejercicio1990,
VistalaResolución aprobadaporelParlamento Europeoel12dediciembre de1990,
Habiendo porlotantoconcluido elprocedimiento previstoenlosartículos78delTratadoconstitutivo dela
Comunidad EuropeadelCarbónydelAcero,203delTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europeay177delTratadoconstitutivo delaComunidad EuropeadelaEnergíaAtómica ,
CONSTATA :
Artículoúnico
Elpresupuesto rectificativo ysuplementario n°3delasComunidades Europeasparaelejercicio1990,según
comofiguraenelAnexo,haquedadodefinitivamente aprobado .
HechoenEstrasburgo ,el12dediciembre de1990.
ElPresidente
E.BARÓNCRESPO

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/3
PRESUPUESTO RECTIFICATIVO YSUPLEMENTARIO N°3
DELASCOMUNIDADES EUROPEAS
PARAELEJERCICIO 1990
RESUMEN
Página
ESTADO GENERAL DEINGRESOS
5
15
21
23
24
31
31
31A.Estadogeneraldeingresos
B.Financiación delpresupuesto general ..
ESTADO DEINGRESOS YDEGASTOS ,PORSECCIONES
SecciónII:Consejo
—Estadodeingresos
—-Estadodegastos
SecciónIII:Comisión
—Estadodegastos
—ParteB:Créditosdeoperaciones

N°L381/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
Losimportesmencionados enelpresentedocumento presupuestario se
expresanenecus,salvoindicación encontrario .

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/5
A.ESTADO GENERAL DEINGRESOS
Título DenominaciónPresupuesto
1990
C1)Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
1 Recursospropios 42159726029 42159726029
2 Contribuciones financieras
—contribuciones quesustituyen alosrecursospropiosIVA
—ingresosdestinados aequilibrar elpresupuesto general—
3 Excedentes disponiblesll —Saldodelosejerciciosanteriores 3480972118 +164184346 3645156464\\—Recursospropiosprocedentes delareservamonetaria del
FondoEuropeodeOrientación yGarantíaAgraria 819000000 819000000
—Recursospropiosprocedentes delimpuestosobreelvalor
añadido,delascontribuciones financieras correspondien­
tesydelrecursocomplementario p.m. p.m.
4 Impuestos diversos,exacciones ycánonescomunitarios 248356982 +296000 248652982
5 Ingresosprocedentes delfuncionamiento administrativo dé
lasinstituciones •« 32719800 32719800
6 Contribuciones alosprogramas comunitarios ,reembolso de
gastoseingresosporserviciosprestados atítulooneroso 9600725 — 9600725
7 Interesesdedemoraymultas p.m.— p.m.
8 Empréstitos ypréstamos 10687000 — 10687000
9 Ingresosdiversos 2685000 . 2685000
TOTALGENERAL 46763747654 +16448034646928228000
(')Incluidos ,entodoeldocumento ,lospresupuestos rectificativos ysuplementarios nos1y2.

N°L381/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
TITULO 3
EXCEDENTES DISPONIBLES
CAPÍTULO 30—EXCEDENTE DISPONIBLE DELEJERCICIO ANTERIOR
Articulo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
CAPÍTULO 30
300 Excedente disponible delejercicioanterior 3480972118 +164184346 3645156464
301 Excedente derecursospropiosresultante detatransferencia alareserva
monetaria delFondoEuropeodeOrientación yGarantíaAgraria,
SeccióndeGarantía 89000000 819000000
TOTALDELCAPITULO 30 4299972118 +164184346 4464156464
TotaldelTitulo34299972118 +164184346 4464156464

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/7
TITULO 3
EXCEDENTES DISPONIBLES
CAPÍTULO 30—EXCEDENTE DISPONIBLE DELEJERCICIO ANTERIOR
Artículo
PartidaComentarios
300 Reglamento Financiero ,de21dediciembre de1977,aplicablealpresupuesto generaldelasComunidades Europeas (DO
n°L356de31.12.1977,p.1),modificado enúltimolugarporelReglamento (Euratom,CECA,CEE)n°610/90(DOn°L70
de16.3.1990,p.1).
Conforme alodispuestoenelartículo27delReglamento Financiero ,elsaldodecadaejercicioseconsignará ,segúnsetratede
unexcedente odeundéficit,eningresosoengastosenunpresupuesto rectificativo delejerciciosiguiente .
Eldéficitseconsignará enelartículo850delaparteBdelestadodegastosdelasecciónIII«Comisión »delpresupuesto
general.
Elsaldodelejercicio1989,delcualseconsignan 3645millonesdeecusenelartículo300y819millonesdeecusenelartículo
301,asciendea5080millonesdeecus.

N°L381/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
TITULO 4
IMPUESTOS DIVERSOS ,EXACCIONES YCÁNONES COMUNITARIOS
CAPÍTULO 40—RETENCIONES SOBRELASRETRIBUCIONES
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n<>3Nuevoimporte
\CAPÍTULO 40 1
400 Productodelimpuestosobresueldos,salarioseindemnizaciones delos
miembros delasinstituciones ,funcionarios ,demásagentesybeneficia­
riosdeunapensión,asicomodelosmiembros delosórganosdel
BancoEuropeodeInversiones ,miembros desupersonalybeneficiarios
deunapensión 149982913 +164000 150146913
401 Contribución delpersonalalafinanciación delrégimendepensiones
>69518485 +95000 69613485

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/9
TITULO 4
IMPUESTOS DIVERSOS ,EXACCIONES YCÁNONES COMUNITARIOS
CAPÍTULO 40—RETENCIONES SOBRELASRETRIBUCIONES
Artículo
PartidaComentarios
400 ElaumentodeloscréditosdepersonaldelConsejoentrañaunaumentodelasretenciones sobrelasretribuciones .Il Parlamento 14509565ll Consejo 12311250Il Comisión : Ili—funcionamiento 86871300\\ —investigación einversión 20040000ll —OficinadePublicaciones v915456Il —AgenciadeAbastecimiento delaEuratom 131000li —CentroEuropeoparaeldesarrollo delaformación profesional 310000li —Fundación Europeaparalamejoradelascondiciones devidaydetrabajo 206000ll Tribunal deJusticia 5068642li Tribunal deCuentas 2451700ll BancoEuropeodeInversiones 7332000
Total 149146913
401 ElaumentodeloscréditosdepersonaldelConsejoentrañaunaumentodelasretenciones sobrelasretribuciones .\li Parlamento 8903608ll Consejo 7011350li Comisión :ll —funcionamiento 38716800Il —investigación einversión 10651000Il —OficinadePublicaciones 798363
—AgenciadeAbastecimiento delaEuratom 75000Il —CentroEuropeoparaeldesarrollo delaformación profesional 171000li —Fundación Europeaparalamejoradelascondiciones devidaydetrabajo 151000
Tribunal deJusticia 1964564llTribunal deCuentas 1170800
Total 69613485

N°L381/O DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
CAPITULO 40—RETENCIONES SOBRELASRETRIBUCIONES (continuación )
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
402 Productodelaexacciónexcepcional aplicadaalnetodelasretribucio­
nes,pensiones eindemnizaciones porcesedefunciones delosmiembros
delasinstituciones ,funcionarios ,demásagentesybeneficiarios deuna
pensión 28835584 +37000 28872584
TOTALDELCAPÍTULO 40 248336982 +296000 248632982
'
•
TotaldelTítulo4 248356982 +296000 248652982

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/11
CAPITULO 40—RETENCIONES SOBRELASRETRIBUCIONES (continuación )
Articulo
PartidaComentarios
402 ElaumentodeloscréditosdepersonaldelConsejoentrañaunaumentodelasretenciones sobrelasretribuciones .
Parlamento
Consejo
Comisión :
—funcionamiento
—investigación einversión
—OficinadePublicaciones
—AgenciadeAbastecimiento delaEuratom
—CentroEuropeoparaeldesarrollo delaformación profesional
—Fundación Europeaparalamejoradelas^condiciones devidaydetrabajo
Tribunal deJusticia
Trihnnal deCuentas4111175
2799500
15150300
4852000
239686
34000
88000
56000
1004523
537400
Total 28872584

N°L381/12 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.2.90
TITULO 6
CONTRIBUCIONES ALOSPROGRAMAS COMUNITARIOS ,
REEMBOLSO DEGASTOS EINGRESOS PORSERVICIOS PRESTADOS
ATITULOONEROSO
CAPITULO 61—REEMBOLSO DEGASTOS DIVERSOS
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
CAPÍTULO 61
615 Reembolso deayudascomunitarias noutilizadas \
6158 Reembolso decontribuciones comunitarias diversasnoutilizadas p.m.— p.m.
6159Devolución deanticiposporlosbeneficiarios deayudascomunita­
riasnoreutilizadas +p.m. p.m.
\Totaldelartículo615 p.m. +p.m. p.m.
\TOTALDELCAPÍTULO 61 8690725 +p.m. 8690725
TotaldelTítulo6 9600725 +p.m. 9600725
\TOTALGENERAL 46763747654 +164480346 46928228000

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/13
TITULO 6
CONTRIBUCIONES ALOSPROGRAMAS COMUNITARIOS ,
REEMBOLSO DEGASTOS EINGRESOS PORSERVICIOS PRESTADOS
ATÍTULOONEROSO
CAPITULO 61—REEMBOLSO DEGASTOS DIVERSOS
Articulo
PartidaComentarios
615
6158 Antespartida6159
Reembolso decontribuciones comunitarias diversasnoutilizadas ycuyanuevautilización noestéprevistaenelartículo22del
Reglamento Financiero ,de21dediciembre de1977,aplicablealpresupuesto generaldelasComunidades Europeas (DO
n°L356de31.12.1977,p.1),modificado enúltimolugarporelReglamento (Euratom,CECA,CEE)n°610/90(DOn°L70
de16.3.1990,p.1).
Nuevapartida
Devolución deanticiposporpartedelosbeneficiarios deayudascomunitarias quenohayansidoobjetodelarealización aque
serefiereelapartado 7delartículo7delReglamento Financiero ,de21dediciembre de1977,aplicablealpresupuesto general
delasComunidades Europeas (DOn°L356,de31.12.1977,p.1),modificado enúltimolugarporelReglamento (Euratom ,
CECA,CEE)n°610/90(DOn°L70de16.3.1990,p.1).6159


31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/15
B.FINANCIACIÓN DELPRESUPUESTO GENERAL
Créditosquehandecubrirse,duranteelejercicio1990,conarregloalartículo 1delaDecisión
88/376/CEE,Euratom,de24dejuniode1988,relativaalsistemaderecursospropiosdelas
Comunidades yalartículo10delTratado,de22deabrilde1970,porelquesemodifican
determinadas disposiciones presupuestarias delosTratadosconstitutivos delasComunidades
Europeas ydelTratadoporelqueseconstituye unConsejoúnicoyunaComisiónúnicadelas
Comunidades Europeas
Descripción Importes
Gastos
A.SecciónIII«Comisión»(parteB)ll
1.Garantíadelosmercados agrarios (capítulos10a29)y
reservamonetaria (capítulo102) 27452000000
2.Estructuras agrarias(capítulos 30,38y39) 2073475000
3.Pesca(capítulos40a42y4 7) 376100000
4.Políticaregionalydetransportes (capítulos 50,54,55y58) 5209700000
5.Políticasocial(capítulos60y62a6 9) 3672885000
6.Investigación ,energíaeindustria (capítulos 70,71,73y75
a79) 1763478000
7.Cooperación aldesarrollo ytercerospaíses(capítulos 90a
99) 1503590000
8.Reembolsos yreservas(capítulos 81,83,85,86y101) 2495772158
SubtotaldelaparteBdelasecciónIII 44547000158
B.SecciónIII«Comisión»(parteA) 1529765860
SubtotaldelasecciónIII 46076766013
C.SeccionesI,II,IVyV(otrasinstituciones ) 851461982
Totaldelosgastos 46928228000
Ingresos
Ingresosdiversos(Títulos4a9) 304345507
Excedente disponible delejercicioanterior 3645156464
Excedente delosrecursospropiosdelareservamonetaria del
FondoEuropeodeOrientación ydeGarantíaAgraria 819000000
Totaldelosingresos 4768501971
Créditosquehandecubrirsemediante losrecursospropiosalos
queserefiereelartículo2delaDecisión 88/376/CEE,Euratom 42159726029

N°L381/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
Importedelosgastosquehandecubrirsemediantelosrecursospropiosalosquese
refiereelartículo2delaDecisión88/376/CEE,Euratom
Importedelosderechosdeaduana,delasexacciones reguladoras agrícolasydelas
cotizaciones enelsectordelazúcarydelaisoglucosa (véaseelcuadro5)
Importedelosrecursospropiosprocedentes delimpuestosobreelvalorañadidoe
importedelrecursocomplementario relativoalosejerciciosanteriores42159726029
13633200000
p.m.
Restoporfinanciar 28526526029
CUADRO 1
Distribución delosrecursospropios
procedentes delimpuestosobreelvalorañadido(IVA)conarregloalodispuesto
enlaletrac)delapartado 1delarticulo2delaDecisión88/376/CEE,Euratom
Estadosmiembros1%delabase
«IVA»Tipo
uniforme
derecursos
propios«IVA»Recursospropios
«IVA»
detipouniforme
Bélgica 650300000\
816557572
Dinamarca 415000000\ll 521100096
Alemania 5450000000ll 6843362702
Grecia 266000000\\ 334006326
España 1888600000\ll2371444917
Francia
Irlanda(•)4575900000
147950000\1,2557(2)5745787777
185775323
Italia 3375000000\ 4237862223
Luxemburgo (') 42900000\53867938
PaísesBajos 1051800000l1320706218
Portugal(l) 240350000\301798573
ReinoUnido(') 4614500000 5794256364
Total 22718300000 28526526029
(')BaseniveladaalSS%delproductonacionalbrutoestimadodelejercicioencurso.
(2)Cálculodeltipo:28526526029-1,25566288% .22718300000
Restoparafinanciarconelrecursopropiocomplementario :
28526526029ecus—28526526029ecus=0ecus

CUADRO 2
Determinación delosrecursospropiosIVAquedebeningresarse ydelacaigafinanciera
asumidaporlosdemásEstadosmiembrosparafinanciarlacorrección enfavordelReinoUnidoqueseañadirá
alrecursocomplementario enaplicación delapartado2delartículo5delaDecisión88/376/CEE,Euratom31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/17EstadosmiembrosRecursos
propiosIVA
altipo
uniformeFinanciación
departe
delareserva
monetaria
FEOGAFinanciación
otros
gastosCorrección
enfavordel
ReinoUnidoTotalIVA
nivelado
altipo
de1,4%Financiación
dela
corrección
alReino
Unido
quese
añadirá
alrecurso
complemen­
tarioRecursos
propiosIVA
aingresarRecursos
propiosIVA
aingresar
encasode
utilización
delareserva
monetaria
delFEOGATotal
recursos
propiosIVA
Il1 2 3=1-2 4 5-1+4 6 78=3+4-7 9=2 10=8+9
Bélgica 81655757229311195787246377 96214112 9127716849104200002351684 88110880529311195910420000
Dinamarca 521100096 18705437502394659 64839945 5859400415810000004940041562294563 18705437 581000000
Alemania 68433627022456497186597712984 454833294 72981959967630000000 — 70525462782456497187298195996
Grecia 334006326 11989509322016817 39949772 373956098372400000 1556098360410491 11989509372400000
España 2371444917 851255152286319402 246510315 26179552322644040000 — 2532829717 851255152617955232
Francia 57457877772062511095539536668 610541287 63563290646406260000 — 61500779552062511096356329064
Irlanda 185775323 6668601 179106722 18754780 204530103207130000 — 197861502 6668601204530103
Italia 42378622231521225324085739691 572892287 481075451047250000008575451045728774681521225324725000000
Luxemburgo 53867938 1933646 51934292 5438189 59306127 60060000 — 57372481 1933646 59306127
PaísesBajos 132070621847408142 1273298076 144558217 1465264435 1472520000 — 141785629347408142 1465264435
Portugal 301798573 10833378290965195 30467802 332266375336490000 — 321432997 10833378332266375
ReinoUnido 57942563642079909405586265424-2285000000 35092563646460300000 — 33012654242079909403509256364
Total28526526029102398972227502536307 028526526029318056200009460233327407933974102398972228431923696

NoL381/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
CUADRO 3
Determinación deltipouniformeydistribución delosrecursosbasados
enelproductonacionalbrutodeconformidad conlasdisposiciones delaletrad)delapartado 1
delartículo2delaDecisión88/376/CEE,Euratom
Estadosmiembros1%
delproducto
nacional brutoTipouniforme
derecursos
propios«base
complementaria »Recursospropios
«base
complementaria »
altipouniforme
Bélgica 1380000000 0
Dinamarca 930000000\ll 0
Alemania 11174000000lIl 0
Grecia 573000000 .\li 0
España 3535700000"\li0
Francia
Irlanda8757000000
269000000\
\000
0
Italia 8217000000\Il 0
Luxemburgo 78000000-\||0
PaísesBajos 2073400000\ll0
Portugal ' 437000000\I0
ReinoUnido 8390000000\0
Total 45814100000 0
(')Cálculodeltipo:0
45814100000=0%.
.CUADRO 4
Determinación
delrecursocomplementario enaplicación delaletrad)
delapartado 1delarticulo2ydelapartado2delartículo5delaDecisión88/376/CEE,Euratom
EstadosmiembrosRecurso
complementario
altipo
uniformeFinanciación
delacorrección
enfavordel
ReinoUnido
queno
quedacubierta
porelIVATotal
delascantidades
quedeben
ingresarse
parafinanciar
elpresupuesto
Bélgica 0 2351684 2351684
Dinamarca 0 4940041 4940041
Alemania 0 — 0
Grecia 0 1556098 1556098
España 0 — 0
Francia 0 — 0
Irlanda 0 — 0
Italia 0 85754510 85754510
Luxemburgo 0 — 0
PaísesBajos 0 — 0
Portugal 0 — 0
ReinoUnido 0 — 0
Total 0 94602333 94602333

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/9
CUADRO 5
Resumendelafinanciación delosgastos
Cotizaciones
enelsector
delazúcar
ydela
isoglucosaExacciones
reguladoras
agrícolasIRecursospropios«IVA»Recursospropios
basadosenelPNB
Estados
miembrosDerechos
deaduanasEjercicios
anterioresEjercicio
actualEjercicios
anterioresEjercicio
actualTotal
Bélgica 86310000 97650000630000000 910420000 2351684 1726731684
Dinamarca 47430000 9090000213300000 581000000 4940041 855760041
Alemania 3075300001125000003231000000 7298195996 010949225996
Grecia 11790000 17100000148500000 372400000 1556098 551346098
España 58320000182430000505800000 2617955232 03364505232
Francia 400590000 72900000 1539000000 6356329064 08368819064
Irlanda 13500000 2430000143100000 204530103 0363560103
Italia 1441800002632500001120500000 4725000000 857545106338684510
Luxemburgo— 90000 9000000 59306127 068396127
PaísesBajos 97200000 816300001008000000 1465264435 02652094435
Portugal 9000045360000121500000 332266375 0499216375
ReinoUnido 792000001527300002680200000 3509256364 06421386364
Total 1246140000 103716000011349900000 28431923696 9460233342159726029


31.12.90DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/21
SECCIÓN II
CONSEJO


31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/23
CONSEJO
ESTADO DEINGRESOS
Ingresospropios
Título
Capítulo
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990•Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
4 IMPUESTOS DIVERSOS ,EXACCIONES YCÁNONES COMUNITA­
RIOS
40 RETENCIONES EFECTUADAS SOBRE LASRETRIBUCIONES DEL
PERSONAL
400 Producto delimpuestosobrelossueldos,salarioseindemnizaciones delos
funcionarios yotrosagentesli —Consejo 9806000 +164000 9970000
—ComitéEconómico ySocial 2341250 — 2341250
Totaldelartículo400 12147250 +164000 12311250
401Contribución delpersonalalafinanciación delrégimendepensiones yal
régimendedesempleo
\ —Consejo 5652000 +95000 5747000
\—ComitéEconómico ySocial 1264350 — 1264350
Totaldelartículo401 6916350 +95000 7011350
402 Exacciónexcepcional sobrelasretribuciones delosfuncionarios yotrosagentes
\ —Consejo 2200000 +37000 2237000
\—ComitéEconómico ySocial 562500 — 562500
Totaldelartículo402 2762500 +37000 2799500
TOTALDELCAPÍTULO 40 21826100 +296000 22122100
TotaldelTítulo4 21826100 +296000 22122100
TOTALGENÉRAL 23105900 +296000 23401900
correspondientes aingresospropiosdelConsejo 18676300 +296000 18972300

N°L381/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
CONSEJO
ESTADO DEGASTOS
TITULO 1
GASTOS RELATIVOS ALASPERSONAS VINCULADAS ALAINSTITUCIÓN
CAPÍTULO 11—PERSONAL ENACTIVO
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
CAPÍTULO 11
110Funcionarios yagentestemporales quedesempeñan unpuestodeplanti­
lla I
1100Sueldosbase
Créditos nodisociados 80328000 +1400000 81728000
1101Complementos familiares
Créditos nodisociados 9592000 +216000 9808000
1102Indemnizaciones deexpatriación yporresidencia fueradelpaísde
origen(incluidoelartículo97delEstatutoCECA)
Créditos nodisociados 10791000 +175000 10966000
1103 Indemnización desecretaría
Créditos nodisociados 1070000 +54000 1124000
Totaldelartículo110 101781000 +1845000 103626000
/13Cobertura delriesgodeenfermedad ylosdeaccidenteyenfermedad
profesional ycoberturadelriesgodedesempleo
1130 Cobertura delosriesgosdeenfermedad
Créditos nodisociados 2159000 +40000 2199000
1131Cobertura delosriesgosdeaccidente yenfermedad profesional
Créditos nodisociados 600000 +15000 615000
Totaldelartículo113 2762000 +55000 2817000
114 Complementos eindemnizaciones diversos I
1141Gastosdeviajeconocasiónde|asvacaciones anuales
' Créditos nodisociados 1900000 +100000 2000000
Totaldelartículo114 2531000 +100000 2631000

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/25
CONSEJO
TÍTULO 1
GASTOS RELATIVOS ALASPERSONAS VINCULADAS ALAINSTITUCIÓN
CAPÍTULO 11—PERSONAL ENACTIVO
Articulo
PartidaComentarios

N°L381/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
CONSEJO
CAPITULO 11—PERSONAL ENACTIVO(continuación )
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
//9
1191Créditodestinadoalasadaptaciones delasretribuciones delosfuncio­
nariosyotrosagentes
Créditoprovisional
Créditos nodisociados 1943000 +900000 2843000
ITotaldelartículo119 2193000 +900000 3093000
ITOTALDELCAPÍTULO 11 114511000 +2900000 117411000
TotaldelTítulo 1 120246000 +2900000 123146000

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/27
CONSEJO
CAPITULO 11—PERSONAL ENACTIVO(continuación )
Artículo
PartidaComentarios
-

N°L381/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
CONSEJO
TITULO 2
INMUEBLES ,MATERIAL YGASTOS DIVERSOS DEFUNCIONAMIENTO
CAPÍTULO 25—GASTOS DEREUNIONES YDECONVOCATORIAS
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1990Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°3Nuevoimporte
\CAPÍTULO 25
250 Reunionesyconvocatorias engeneral I
2501Reuniones yconvocatorias engeneral
Créditos nodisociados 11241000 +900000 12141000
\Totaldelartículo250 11276000 +900000 12176000
TOTALDELCAPÍTULO 25 11300000 +900000 12200000
-
\TotaldelTítulo2 112577000 +900000 113477000
TOTALGENERAL 277254000 +3800000 281054000
correspondientes agastospropiosdelConsejo 232823000 +3800000 236623000

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/29
CONSEJO
TITULO 2
INMUEBLES ,MATERIAL YGASTOS DIVERSOS DEFUNCIONAMIENTO
CAPÍTULO 25—GASTOS DEREUNIONES YDECONVOCATORIAS
Artículo
PartidaComentarios


31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/31
SECCIÓN III
COMISIÓN
ESTADO DEGASTOS
PARTE B
CRÉDITOS DEOPERACIONES

N°L381/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
COMISIÓN
TITULO 8
REEMBOLSOS YAYUDAS ALOSESTADOS MIEMBROS ,GARANTÍAS DEEMPRÉSTITOS YVARIOS
CAPÍTULO 86—OTROSPAGOS
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto 1990Presupuesto rectificativo
ysuplementario n°3Nuevoimporte
Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos
\CAPÍTULO 86 \
860Restituciones alosEstados
miembros I
860 1Restituciones aEspaña
Créditos nodisociados 693183978
(')693183978
(!)+153127336+153127336846311314
(')846311314
(!)
(')Seconsignauncréditode21281378ecusenelcapitulo100.

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL381/33
COMISIÓN
TITULO 8
REEMBOLSOS YAYUDAS ALOSESTADOS MIEMBROS ,GARANTÍAS DEEMPRÉSTITOS YVARIOS
CAPÍTULO 86—OTROSPAGOS
Articulo
PartidaComéntanos
860
8601Estecréditohaaumentado paracubrirlasrestituciones correspondientes alpagodelossaldosdelosrecursospropios«IVA»y
«PNB».

NoL381/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
COMISIÓN
CAPÍTULO 86—OTROSPAGOS(continuación )
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto 1990Presupuesto rectificativo
ysuplementario n°3Nuevoimporte
Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos
860
8602(continuación )
Restituciones aPortugal
Créditos nodisociados 859284200859284200+7553010 +7553010 93481430
(')93481430
(»)
IITotaldelartículo860779112398779112398+160680346+160680346939792744939792744
Subtotal deloscréditos
nodisociados 841102090841102090+160680346+160680346 1001782436 1001782436
Subtotal deloscréditos
disociadosIITOTALDELCAPÍTULO 86841102090841102090+160680346+160680346 1001782436 1001782436
■
Subtotal deloscréditos
nodisociados 23111020902311102090+160680346+16068034624717824362471782436
Subtotal deloscréditos
disociadosIITotaldelTítulo823111020902311102090+160680346+16068034624717824362471782436
Subtotaldeloscréditos
nodisociados 3080635481230806354812+160680346+1606803463096703515830967035158
Subtotal deloscréditos
disociados 1585968000013579965000 — — 1585968000013579965000IITotaldelaparteB4666603481244386319812+160680346+1606803464682671515844547000158
Subtotal deloscréditos
nodisociados 1529765860 1529765860 — — 1529765860 1529765860
Subtotal deloscréditos
disociados III TotaldelaparteA15297658601529765860 — — 15297658601529765860
Subtotal deloscréditos
nodisociados 3233612067232336120672+160680346+1606803463249680101832496801018
Subtotal deloscréditos
disociados 1585968000013579965000 — — 1585968000013579965000
TOTAL GENERAL 4819580067245916085672+160680346+1606803464835648101846076766018
i
(')Seconsignauncréditode2708344ecusenelcapítulo 100.I \

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L381/35
COMISION
CAPITULO 86—OTROSPAGOS(continuación )
Artículo
PartidaComentarios
860
8602(continuación )
Estecréditohaaumentado paracubrirlasrestituciones correspondientes alpagodelossaldosdelosrecursospropios«IVA»y
«PNB».