ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3281/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 1987

sobre la excepción a la norma de calidad para los cítricos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, sobre organización común de los mercados en el sector de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2275/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 379/71 de la Comisión (3) ha fijado normas de calidad para los cítricos, recogidos en el Anexo del citado Reglamento;

Considerando que, habida cuenta de la evolución manifestada en la comercialización, determinadas disposiciones en materia de acondicionamiento pueden prestarse a confusión en su formulación actual; que conviene poner remedio a dicha situación en la espera de una revisión completa de la norma;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 379/71, en el Título V, « Embalaje y presentación », del Anexo, el último apartado del capítulo B, « Acondicionamiento », se sustituirá, hasta el 15 de julio de 1988, por el texto siguiente:

« Los paquetes, o lotes en el caso de expedición a granel, deberán estar exentos de cualquier cuerpo extraño; no obstante, se admitirá la presentación que lleve una rama corta con algunas hojas verdes adheridas a la fruta ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 209 de 31. 7. 1987, p. 4.

(3) DO no L 45 de 24. 2. 1971, p. 1.
31.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/7
REGLAMENTO (CEE)N°3256/87DELACOMISIÓN
de30deoctubrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3163/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículoi
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L301de24.10.1987,p.13.

N°L309/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.10.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deoctubrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduaneroDesignacióndelamercancíaCorriente 1"plazo2oplazo3"plazo
común 11 12 1 2
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo 000*—
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :Il IIl
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
'a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo 000 —
\ 2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 000 *—
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0000
31.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/15
REGLAMENTO (CEE)N°3260/87DELACOMISION
de30deoctubrede1987
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
Considerando queelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2923/87(4),fijalaexacciónreducidaapli­cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(subpartida17.01BIdel
aranceladuanerocomún),quedafijadoparalacalidadtipo
en31,65ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L58de1.3.1986,p.18.
(4)DOn°L278de1.10.1987,p.30,
31.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/83
REGLAMENTO (CEE)N°3289/87DELACOMISION
de30deoctubrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3173/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delarticulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°827/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :-
Artículo 1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L301de24.10.1987,p.28.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(*)DOn°L80de24.3.1987,p.6.

N°L309/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.87
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
31.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/9
REGLAMENTO (CEE)N°3257/87DELACOMISIÓN
t
de30deoctubre de1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel21al27deoctubrede
1987,hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar los
tiposdeconversión agrícolasespecíficos aplicables para
España,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola (3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3177/87(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1955/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel2de
noviembre de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el30deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
i
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOn°L301de24.10.1987,p.36.
f)DOn»L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L309/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
179,676 DRA
=151,437 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1690,42 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L313/5 4.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3302/87DELACOMISIÓN
de3denoviembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3905/86relativoalaventaenel
marcodeunprocedimiento delicitatióndedeterminadas carnesdevacunoen
posesióndeciertosorganismosdeintervención ydestinadasaserexportadas
haciaPerú
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeeltextodelapartado1delartículo5del
Reglamento (CEE)n°3905/86poreltextosiguiente:
«1.Elcompradorseharácargodelacarnequele
hayasidovendidadentrodelos3mesessiguientesa
lafechadelacelebracióndelcontratodeventa».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
noviembrede1987.
Seráaplicablealoscontratoscelebradosapartirdel4de
noviembrede1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(1),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artítulo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3905/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2929/87(4),establecelaventade
cuartosdelanterosytraserosenposesióndelosorga­
nismosdeintervenciónydestinadosalaexportación
haciaPerú;queelapartado1delartículo5delmismo
Reglamentodisponequeelcompradordeberáhacerse
cargodelacarne,amástardar,el30denoviembrede
1987;quedichafechalímitedebeserampliada;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L364de23.12.1986,p.17.
(4)DOn°L278de1.10.1987,p.41.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3304/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1987) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0210 // 79.03 // Planchas, hojas y tiras de cualquier espesor, de cinc; polvo y partículas de cinc // 2 551 // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 7 de noviembre al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0210 // 79.03 // Planchas, hojas y tiras de cualquier espesor, de cinc; polvo y partículas de cinc // Yugoslavia // // // 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3303/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1987) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 18 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 04.0080 // 78.01 // Plomo en bruto (incluso argentífero), desperdicios y desechos de plomo: // 1 418 // // // A. Plomo en bruto: // // // // II. Los demás // // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 7 de noviembre al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 04.0080 // 78.01 // Plomo en bruto (incluso argentífero), desperdicios y desechos de plomo: // Yugoslavia // // // A. Plomo en bruto: // // // // II. Los demás // // // // 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
N°L309/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3277/87DELACOMISIÓN
de30deoctubrede1987
porelquesefijaelmontantedelareducciónaplicableenelmarcodelresumen
especialdeimportación demaízydesorgoenEspaña
puedeperturbarelmercadoespañoldeloscereales;que
dichoinconveniente puedepaliarsefijandounareducción
específicadelaexacciónreguladoraaplicablealsorgo
importadoenelmarcodelpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenespecialdeimporta­
cióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo1987­
1990('),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3105/87dela
Comisión,de16deoctubrede1987,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimenespecial
deimportacióndemaízydesorgoenEspañaduranteel
período1987-1990(2),estableceelmarcodelasmodali­
dadesquegarantizanlosobjetivosdelReglamentoante­
riormentecitado;
Considerando queelimportedelareducciónaplicablea
laexacciónreguladorademaízydesorgoimportadosen
Españadebefijarseaunnivelquepermita,porunaparte,
laimportacióndelascantidadesprevistasenelAcuerdo
celebradoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylos
EstadosUnidosdeAmérica(3)y,porotra,evitarperturba­
cionesalmercadoespañoldeloscereales;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
Consejo,de26defebrerode1985,relativoalrégimen
aplicablealosproductosyadeterminadas mercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPací­
fico(EstadosACP)odelosPaísesyTerritoriosde
Ultramar(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1821/87(^establece,enparticular,
unadisminucióndel50%delaexacciónreguladoraapli­
cablealsorgo;quelaacumulacióndetalventajaydela
reducciónprevistaenelmarcodelpresenteReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelareduccióndelaexacciónreguladora
previstaenelartículo3delReglamento (CEE)
n°1799/87sefijaen:
—58ECUportoneladademaíz,
—7ECUportoneladadesorgo,originariodelospaíses
ACP,y
—58ECUportoneladadesorgoprocedentedeotros
orígenes.
Artículo2
LosReglamentos (CEE)n052644/87(*)y2451/87Qdela
Comisiónquedanderogados.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L170de30.6.1987,p.1.
(2)DOn°L294de17.10.1987,p.15.
(3)DOn°L98de10.4.1987,p.1.
(4)DOn°L61de1.3.1985,p.4.nDOn°I.177de3061987n102.(«)DOn°L248de1.9.1987,p.62.oDOn°L227de14.8.1987,p.13.