03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29
385R0749
N°L81/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.85
REGLAMENTO (CEE)N°749/85DELACOMISIÓN
de22demarzode1985
porelquesefija,paralacampaña1985,elpreciodeofertacomunitariodelostomatesaplicable
respectodeGrecia
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGrecia,merciales,enelmercadoomercadosrepresentativos si­
tuadosenlaszonasdeproducciónenquelascotizacio­
nesseanmásbajas,paralosproductosovariedadesque
respresentenunaparteconsiderabledelaproducciónco­
mercializadadurantetodoelañooduranteunapartedel
mismoyquerespondanalacategoríadecalidadIy
cumplandeterminadascondicionesenloqueserefiereal
acondicionamiento ;quelamediadelascotizaciones
paracadamercadorepresentativo debeestablecerseex­
cluyendolascotizacionesquepuedanconsiderarseexce­
sivamenteelevadasoexcesivamente bajasconrelacióna
lasfluctuacionesnormalesregistradasendichomercado;
Considerando que,hastael10dejulio,lostomatespro­
ducidosenlaComunidaddelosNueveprocedenprinci­
palmentedeloscultivoseninvernadero ;quecorrespon­
den,porconsiguiente ,aestetipodeproductolosprecios
deofertacomunitariosfijadosdurantedichapartedela
campaña;que,lostomatesprocedentesdeCrecíaproce­
dendecultivosalairelibre;quedichostomates,aun
cuandopuedanclasificarseenlacategoríaI,noson
comparablesencuantoalacalidadyprecioalospro­
ductosdeinvernadero ;queesconveniente,porconsi­
guiente,aplicaralascotizacionesdetomatesnoproduci­
doseninvernaderouncoeficientedeadaptación;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentemencionadosconduceafijarlospreciosdeoferta
comunitariosdelostomates,paraelperíododel1de
abrilal20dediciembrede1985,enlosnivelessiguien­
tes;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :VistoelReglamento (CEE)n°10/81delConsejo,de1
deenerode1981,porelquesedeterminan,paraelsec­
tordelasfrutasyhortalizas,lasnormasgeneralesde
aplicacióndelActadeadhesiónde1979(')y,enparticu­
lar,elapartado1desuartículo9,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo75delActadeadhesión,sehacreadounmeca­
nismodecompensación ,enelmomentodesuimporta­
ciónenlaComunidaddelosNueve,paralasfrutasy
hortalizasprocedentesdeGreciarespectodelascualesse
hafijadounprecioinstitucional ;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenlaletra
a)delapartado2delartículo75delActadeadhesión,se
hadecalcularanualmenteunpreciodeofertacomunita­
rio,porunaparte,basándoseenlamediaaritméticade
lospreciosaniveldeproduccióndecadaEstadomiem­
brodelaComunidaddelosNueve,máslosgastosde
transporteydeembalajesoportadosporlosproductos
desdelasregionesdeproducciónhastaloscentrosde
consumodelaComunidadrepresentativos y,porotra
parte,teniendoencuentalaevolucióndeloscostesde
producciónenelsectordelasfrutasyhortalizas;quelos
preciosaniveldeproducciónanteriormente menciona­
doscorresponden alamediadelascotizacionesregistra­
dasdurantelostresañosanterioresalafechadefijación
delpreciodeofertacomunitario ;que,noobstante,el
preciodeofertacomunitarioanualnopuedesuperarel
niveldelpreciodereferenciaaplicadorespectodeterce­
rospaísesreducidoenun15%alrealizarlaquinta
aproximación delpreciocontempladaenelartículo59
delActadeadhesión;
Considerando que,paratenerencuentalasdiferencias
estacionalesdelosprecios,procededividirlacampaña
envariosperíodosyfijarunpreciodeofertacomunita­
rioparacadaunodeellos;
Considerando que,deacuerdoconlosdispuestoenel
artículo3delReglamento(CEE)n°10/81,lascotizacio­
nesquedebentomarsecomobaseparaelcálculodelos
preciosaniveldeproduciónsonlasregistradasparaun
productoautóctonodefinidoporsuscaracterísticas co­Artículo1
1.Paralacampaña1985,elpreciodeofertacomuni­
tariodelostomates(subpartida07.01Mdelarancel
aduanerocomún),expresadoenECUSpor100kilogra­
mosnetos,sefijacomosigueparalosproductosdela
categoríadecalidadI,delcualquiercalibreypresenta­
dosenenvase:
—abril:
mayo:
del1dejunioal10dejulio:
del11dejulioal31deagosto:
septiembre :158,33,
112,88,
79,33,
33,93,
36,12,
38,70. del1deoctubreal20dediciembre : ODOn°L1de1.1.1981,p.17.

30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
2.Paracalcularelpreciodeofertagriego,seaplicará
alascotizacionesdelostomatesnoproducidoseninver­
nadero:
—paraabril,elcoeficiente1,80,
—paramayo,elcoeficiente1,70,—del1dejunioal10dejulio,elcoeficiente1,65.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente