22.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/13
REGLAMENTO (CEE)N°840/86DELACOMISIÓN
de21demarzode1986
relativoalapuestaalaventaenelmercadointeriorde300000toneladasdetrigo
blandoenposesióndelorganismodeintervenciónitalianocondestinoasu
comercialización paralaalimentación animal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3793/85(2),y,enparticularelapartado5desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°231/86delConsejo,de27
deenerode1986,relativoalatransferencia aItaliade
300000toneladasdetrigoblandoenposesióndelorga­
nismodeintervención británicocondestinoasucomer­
cializaciónparalaalimentaciónanimal(3),y,enparticular,
elapartado6desuartículo1,
Considerando quelasituacióndelabastecimiento de
cerealespiensoenItaliasecaracterizaporunacierta
escasezqueprovocaunniveldepreciosparticularmente
elevado;queestasituacióncolocaalasempresasdegana­
deríaenunaposicióneconómicaprecaria;
Considerando quelapuestaalaventadedeterminadas
cantidadesdetrigoblandodestinadoalaalimentación
animalyquehayansidoobjetodelatransferencia
previstaenelReglamento (CEE)n°231/86puedemejorar
lasituacióndedichasempresas;que,sinembargo,en
consideración delasdificultadesparticularesdelsectorde
laganadería,esprecisoestablecerdisposiciones que
permitangarantizarqueunapartedelascantidades
puestasalaventaestédirectamentedestinadaaestesector
paralautilizaciónimmediataenlaalimentaciónanimal;
Considerando quepareceapropiadoqueestapuestaala
ventatengalugardeconformidadconelReglamento
(CEE)n°1836/82delaComisión,de7dejuliode1982,
porelquesefijanlosprocedimientos ycondicionesde
puestaenventadeloscerealesenposesióndelosorga­
nismosdeintervención (4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1806/85(^sinperjuicio,noobstante,dedeter­
minadasdisposicionesparticularesdirigidasaasegurarun
desarrollodelaoperacióndeconformidadconelobjetivo
perseguido ;
Considerando ,además,que,enloquerespectaalcontrol,
sonaplicableslasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°
1687/76delaComisión,de30dejuniode1976,porel
queseestablecenlasmodalidadescomunesdecontrolde
lautilizacióny/odeldestinodelosproductosprocedentes
delaintervención (6),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­tuyeelReglamento (CEE)n°3206/85Q;queespreciso,
además,establecereltratamientodeloscerealesconside­
radosquepermitasuidentificación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
loscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianopondráalaventa
enelmercadointernomediantelicitación300000tone­
ladasdetrigoblandoquehayasidoobjetodelatransfe­
renciaprevistaporelReglamento (CEE)n°231/86parasu
utilizaciónenlaalimentación animal.
Laventaseefectuaráenlascondicionesdeprecio
previstasenelapartado4delartículo1delReglamento
(CEE)n°231/86delConsejoydeconformidadconlas
disposicionesdelpresenteReglamento .
Sinperjuiciodelasdisposiciones delpresenteRegla­
mento,seránaplicableslasdisposicionesdelosRegla­
mentos(CEE)n°1836/82y(CEE)n°1687/76.
Artículo2
1.Laventadeltrigoblandomencionadaenelartículo
1seefectuarámediante2licitacionesespeciales :
a)unalicitaciónde100000toneladasabiertaalosgana­
deros;
b)unalicitaciónde200000toneladasabiertaacualquier
interesado .
Lascantidadesdetrigoblandopuestasalaventaenel
marcodelalicitaciónmencionadaenlaletraa)noadjudi­
cadasel15demayode1986seañadiránalascantidades
puestasalaventaenelmarcodelalicitaciónmencionada
enlaletrab).
2.Lasadjudicaciones mencionadasenelapartado1se
someteránalascondicionessiguientes :
a)laslicitacionestendránlugarsegúnunritmosemanaly
seefectuaránporlotestanprontocomoestosúltimos
seanalmacenadosenlossilosportuarios;
b)noobstantelodispuestoenelartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1836/82,paraqueseadmitanlas
ofertasefectuadasenelmarcodelalicitaciónmencio­
nadaenlaletraa)delapartado1deberánreferirsea
unacantidadmínimade25toneladas,ylasefectuadas
enelmarcodelalicitaciónmencionadaenlaletrab)
delapartado1aunacantidadmínimade100tonela­
das:(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
ODOn°L29de4.2.1986,p.1.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L169de29.6.1985,p.73.hDOn°L190de14.7.1976,p.1. ODOn°L303de16.11.1985,p.8.

N°L77/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.86
c)eladjudicatariodeberácomprometerse adarsalidaal
trigoblandoparalaalimentaciónanimalantesdel30
dejuniode1986yaconstituirunafianzaparagaran­
tizarlaejecucióndeestaobligación.
3.Noobstantelodispuestoenelprimerpárrafodel
artículo16delReglamento (CEE)n°1836/82,eladjudica­
tariopagaráloscerealesamástardarenunplazodetres
mesesapartirdelafechadeenvíodeladeclaración
mencionadaenelartículo15dedichoReglamento ;no
obstante,correránacargodeladjudicatariolosriesgosy
gastosdealmacenamiento deloscerealesquenohubieran
sidoretiradosenelplazodeunmesapartirdelafecha
deenvíodeladeclaraciónconsiderada .
4.Enelcasoenqueloscerealesseretirenantesdesu
pago,deberáconstituirseunafianzaparagarantizarel
pagodelamercancíaenelplazomencionadoenelapar­
tado3.
Artículo3
1.Lafianzamencionadaenlaletrac)delapartado2
delartículo2seráiguala8ECUSportonelada.Esta
fianzasólosedevolveráenelcasoenquesesuministre
unaprueba,quesatisfagaalaautoridadcompetente,dela
incorporación antesdel30dejuniode1986deltrigo
blandoenlospiensoscompuestosparaanimales.
Cuandoelcompradorseaasuvezganaderoyseael
usuariofinaldeltrigoblando,seconsiderarácomosufi­
cientelapruebadequeeltrigocompradosehaincorpo­
radoenlospiensoscompuestosparaanimales.
Entodoslosdemáscasos,seránecesariosuministrarla
pruebadelaincorporacióndeltrigoblandocompradoen
unpiensocompuestoparaanimalesydelaventadedichopiensoalusuariofinalantesdel30dejuniode
1986.
Seejecutarálafianzasinoseaportanlaspruebasantesdel
30deseptiembrede1986.
Sinembargo,sedevolveráunimporteigualal80%dela
fianzasiseaportanlaspruebasantesdel31dediciembre
de1986.
2.Lafianzamencionadaenelapartado4delartículo2
seráigualalprecioapagarporloscerealesadjudicadosen
elmarcodelpresenteReglamento .
Dichafianzaquedaráliberadadesdeelmomentoenque
sehayaefectuadoelpagodeloscereales.
Articulo4
1.Elorganismodeintervenciónitalianoadoptarálas
medidasnecesariasparagarantizarlaaplicacióncorrecta
delpresenteReglamentoenloquerespectaalaventa
mediantelicitaciónycomunicaráestasmedidasala
Comisión .
2.Parafacilitarelcontroldelautilizaciónenla
alimentaciónanimal,elorganismodeintervenciónafec­
tadoprocederáaefectuarunacoloraciónquepermitala
identificación delproducto.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente