ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 L 123/28
REGLAMENTO (CE) No1007/1999 DE LA COMISIÞN
de 12 de mayo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 13 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 L 123/29
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 12 de mayo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 72,0
068 92,4
204 87,9
999 84,1
0707 00 05 052 91,8
064 41,3
628 133,3
999 88,8
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 57,0
999 57,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 42,3
212 63,8
600 59,0
624 48,2
999 53,3
0805 30 10 052 63,1
388 74,9
999 69,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,1
400 77,5
508 77,3
512 75,7
524 79,1
528 69,1
720 82,3
804 101,2
999 79,9
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 4. 1999 L 113/17
REGLAMENTO (CE) No898/1999 DE LA COMISIÞN
de 29 de abril de 1999
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de maz en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no566/1999
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado
1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no566/1999 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de maz en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importacin o a un
nivel inferior;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que el Comit de gestin de los cereales no
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido porsu presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 al 29 de abril de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o566/1999, la reduccin mxima del
derecho de importacin de maz se fijar en 72,90 EUR/tpara una cantidad mxima global de 107 000 t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 30 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 70 de 17.3.1999, p. 9.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 4. 1999 L 96/9
REGLAMENTO (CE) No749/1999 DE LA COMISIÞN
de 9 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo, medio y largo A con destino adeterminados terceros pases europeos se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 5 al 8 abril de 1999 a155,00 EUR/t en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 10 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 1999 L 110/3
REGLAMENTO (CE) No871/1999 DE LA COMISIÞN
de 27 de abril de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CE) no533/1999 relativo a la convocatoria
de una licitacin permanente para la venta de trigo blando panificable delorganismo de intervencin alemn destinado a ser exportado a determinados
pases ACP durante la campaa 1998/99
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, su artculo
5,
Considerando que el Reglamento (CEE) no2131/93 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no39/1999 (4), fija los procedimientos y
condiciones de puesta a la venta de los cereales en poderde los organismos de intervencin;
Considerando que es necesario retrasar la fecha de la
ltima licitacin parcial prevista en el Reglamento de laComisin (CE) n
o533/1999 (5), modificado por el Regla-
mento (CE) no727/1999 (6);Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El apartado 2 del artculo 3 del Reglamento (CE) no533/
1999 se sustituir por el texto siguiente:
«2. El plazo de presentacin de ofertas para la lici-
tacin parcial siguiente finalizar cada jueves a las 9horas (hora de Bruselas).
El ltimo plazo finalizar el 27 de mayo de 1999 a las
9 horas (hora de Bruselas).»
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 63 de 12.3.1999, p. 21.
(6) DO L 93 de 8.4.1999, p. 8.
REGLAMENTO (CE) No 819/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de abril de 1999

por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de los huevos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1516/96 de la Comisión [2], y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2771/75, la diferencia entre los precios de los productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento, en el mercado mundial y en la Comunidad, puede cubrirse mediante una restitución a la exportación;

Considerando que la situación actual del mercado en algunos países terceros así como la competencia para determinados destinos imponen la necesidad de fijar una restitución diferenciada para ciertos productos del sector de los huevos;

Considerando que la aplicación de dichas normas y criterios a la situación actual de los mercados en el sector de los huevos conduce a fijar la restitución en un importe que permita la participación de la Comunidad en el comercio internacional y que tenga en cuenta asimismo el carácter de las exportaciones de dichos productos, así como su importancia en la actualidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las aves de corral y de los huevos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda fijada en el anexo la lista de los códigos de productos a los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2771/75 y los importes de dicha restitución.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de abril de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

[1] DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.

[2] DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.

--------------------------------------------------
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 L 123/32
REGLAMENTO (CE) No1009/1999 DE LA COMISIÞN
de 12 de mayo de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo segundo del
apartado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no946/1999 de la
Comisin (3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no946/1999 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o946/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 13 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 118 de 6.5.1999, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 L 123/33
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 12 de mayo de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 47,78 (1)
1701 11 90 9910 46,54 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 47,78 (1)
1701 12 90 9910 46,54 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,5194
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 51,94
1701 99 10 9910 50,59
1701 99 10 9950 50,59
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,5194
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 5. 1999 L 122/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No994/1999 DE LA COMISIÞN
de 11 de mayo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 12 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 5. 1999 L 122/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 11 de mayo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 72,0
068 92,4
204 87,9
999 84,1
0707 00 05 052 61,7
628 133,3
999 97,5
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 48,5
999 48,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 46,2
212 63,8
600 61,2
624 43,6
999 53,7
0805 30 10 052 63,1
999 63,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 73,0
400 77,6
508 74,5
512 72,1
528 64,4
720 82,3
804 103,9
999 78,3
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 5. 1999 L 115/5
REGLAMENTO (CE) No926/1999 DE LA COMISIÞN
de 3 de mayo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 4 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 5. 1999 L 115/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 3 de mayo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 77,5
999 77,5
0707 00 05 052 100,9
999 100,9
0709 90 70 052 58,6
999 58,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,6
204 38,3
212 63,8
600 61,9
624 61,6
999 51,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,5
400 89,4
508 68,0
512 67,5
524 75,1
528 71,4
720 101,2
804 102,0
999 82,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 4. 1999 L 96/7
REGLAMENTO (CE) No747/1999 DE LA COMISIÞN
de 9 de abril de 1999
relativo a la expedicin de certificados de importacin para las carnes de vacuno
de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisin, de 27
de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo degestin de los contingentes arancelarios de carnes devacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada,y de carne de bfalo congelada (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no134/1999 (2),
Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prev en
sus artculos 4 y 5 las condiciones de las solicitudes y de
la expedicin de los certificados de importacin de lascarnes contempladas en la letra f) de su artculo 2;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o936/97, en la
letra f) de su artculo 2, fija en 11 500 t la cantidad decarnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas ocongeladas, originarias y procedentes de Estados Unidosde Amrica y de Canad que pueden importarse encondiciones especiales en el perodo del 1 de julio de1998 al 30 de junio de 1999;
Considerando que conviene recordar que los certificados
establecidos en el presente Reglamento nicamentepueden utilizarse durante todo su perodo de validez si se
respetan los regmenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Cada solicitud de certificado de importacin presen-
tada del 1 al 5 de abril de 1999, para las carnes de vacunode alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contem-pladas en la letra f) del artculo 2 del Reglamento (CE) n
o
936/97, se satisfar ntegramente.
2. Durante los cinco primeros das del mes de mayo de
1999 podrn presentarse solicitudes con arreglo al artculo5 del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de
3 521,290 toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 12 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.