18.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/5
REGLAMENTO (CEE)N°88/86DELACOMISIÓN
de17deenerode1986
relativoalaentregadeharinadetrigoblandoalaRepública ÁrabedeEgiptoen
concepto deayudaalimentaria
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembre de1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular ,elpárrafo
primerodelapartado 1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1018/84(3),y,enparticular ,suartículo28,
Considerando que,ensuDecisiónde9dejuliode1985,
relativaalaconcesión deunaayudaenfavordeEgipto,la
Comisión haconcedido adichopaís17125toneladasde
cerealesquesesuministrarán FOB;
Considerando queprocedeefectuardichosuministro con
arregloalasnormasprevistasenelReglamento (CEE)n°
1974/80delaComisión ,de22dejuliode1980,porel
queseestablecen lasmodalidades generalesdeaplicación
paralaejecución dedeterminadas accionesdeayuda
alimentaria enelsectordeloscerealesydelarroz(4),modificado enultimolugarporelReglamento (CEE)n°
3323/81queesnecesarioprecisarenparticular los
plazosycondiciones deentrega,asícomoelprocedi­
mentoquedeberáseguirseparadeterminar losgastosque
resultendeello;
Considerando queelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidosudictamenenelplazofijadoporsupresi­
dente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Elorganismo deintervención mencionado enelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministro deacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1974/80yenlascondiciones que
figuranenelAnexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicación enelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el17enerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L107de19.4.1984,p.1.
(4)DOn°L192de26.7.1980,p.11. ODOn°L334de21.11.1981,p.27.

N°L14/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.86
ANEXO
1.Programa :1985.
2.Beneficiario :RepúblicaÁrabedeEgipto.
3.Lugaropaísdedestino :Egipto.
4.Producto quehademovilizarse :harinadetrigoblando.
5.Cantidadtotal:12500toneladas (=17125toneladas decereal).
6.Númerodepartidas :1.
7.Organismo deintervención encargado delaejecución delprocedimento :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75007Paris(télex:
200490F).
8.Mododemovilización delproducto :mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
harinadecalidadsana,cabalycomercial ,exentadeolorydeparásitos ,delaqueseobtengauna
pastaquenosepeguealefectuarlaelaboración mecánica yquepresentelascaracterísticas
siguientes :
—humedad :14%máximo (métodoICCn°110),
—contenido deproteinas :10,5%mínimo(NX6,25enmateriaseca)(métodoICCn°105),
—índicedecaídadeHagbergsuperioroiguala180,incluidoslos60segundosdetiempode
preparación (agitación )(métodoICCn°107)
—contenido decenizas :0,62%máximo,referidoalamateriaseca(métodoICCn°104).
10.Envasado :
—ensacosnuevosdepolipropileno tejidoconunpesomínimode120gramos,tratadosespe­
cialmente con«ultravioleta alimentario »,
—pesonetodelossacos:50kilogramos ,
—inscripción enlossacos(porestampillado conletrasde5centímetros dealturamínima):
'WHEAT FLOUR/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TOEGYPT'.
11.Puertodeembarque :cualquierpuertocomunitario accesible abuquesdealtamarde15000
tonelados comomínimo .
12.Fasedeentrega :FOB.
13.Puertodedesembarque :—
14.Procedimento quedebeaplicarseparadeterminar losgastosdesuministro :licitación .
15.Fechadeexpiración delplazodepresentación deofertas :28deEnerode1986,alas12.
16.Períododeembarque :del10al20defebrerode1986.
17.Importedelafianza :12ECUSportonelada .
Notas:
1.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto ,eladjudicatario deberásuministarar
un2%desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontengan lamercancía ,conlainscrip­
ciónseguidadeunaRmayúscula .
2.Eladjudicatario enviaráunacopiadelosdocumentos deexpedición aladirecciónsiguiente :Dele­
gacióndelaComisiónenEgipto,c/oservicio «valijadiplomática »,Berlaymont 1/123,ruédela
Loi200B-1049Bruselas .
3.Lallegadadelbuquealpuertodeembarque leserácomunicada aladjudicatario concincodíasde
antelación comomínimo .