ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L346/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3677/87DELACOMISIÓN
de8dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3329/87yseelevaa200000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoforrajeroen
poderdelorganismodeintervencióndanés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3329/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3329/87dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdecentenoforrajeroen
poderdelorganismodeintervencióndanés;queDina­
marca,mediantesucomunicación de26denoviembrede
1987,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode100000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
200000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoforrajeroen
poderdelorganismodeintervencióndanés;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°3329/87poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de200000toneladasdecentenoforrajerodestinadasa
laexportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadas las
200000toneladasdecentenoforrajeroseconsignan
enelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3329/87
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
MDOn°L316de6.11.1987,p.15.

10.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L346/11
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Jylland 173700
Sjaelland 5000
Fyn 21300»
N°L346/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3683/87DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3540/87(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9dediciembrede1987,porelquesefijalaexacción
reguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,23
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L336de26.11.1987,p.29.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3669/87 DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la informaciónn transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII (exc. VIII c), XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII (exc. VIII c), XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1987.

Queda prohibida la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (exc. zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII (exc. VIII c), XII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
8.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/5
REGLAMENTO (CEE)N°3661/87DELACOMISIÓN
de7dediciembrede1987
relativoalrestablecimiento delapercepcióndelosderechosdeaduana
aplicablesalácidoláuricodelasubpartida29.14AexXIdelaranceladuanero
comúnoriginariodeMalasia,beneficiaríadelaspreferenciasarancelarias
previstasporelReglamento (CEE)n°3924/86delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°3924/86delConsejo,de16de
diciembrede1986,relativoalaaplicacióndepreferencias
arancelariasgeneralizadas paraelaño1987adetermi­
nadosproductosindustrialesoriginariosdelospaísesen
víasdedesarrollo('),y,enparticular,suartículo15,
Considerando queenvirtuddelartículo1delReglamento
(CEE)n°3924/80,losproductosdelAnexoIIoriginarios
decualquierpaísyterritorioquefigureenelAnexoIII,
sebeneficiandelasuspensióntotaldelosderechosde
aduanayestánsometidos,porreglageneral,auncontrol
estadísticotrimestralfundadosobrelabasedereferencia
contempladaenelartículo14;
Considerando que,envirtuddelodispuestoendicho
artículo14cuandoelincrementodelasimportaciones al
amparodelrégimenpreferencialdedichosproductos,
originariosdeunoovariospaísesbeneficiariosprovocao
puedeprovocardificultadesenlaComunidadoenuna
regióndelaComunidad ,lapercepcióndelosderechosde
aduanapodrárestablecerseunavezlaComisiónhaya
procedidoaunintercambiodeinformaciónadecuadocon
losEstadosmiembros;queatalfinprocedeconsiderarcomobasedereferenciaestablecida,porreglageneral,el
5%delasimportaciones totalesenlaComunidad ,origi­
nariasdelospaísestercerosen1984;
Considerando queparaelácidoláuricodelasubpartida
29.14AexXIdelaranceladuanerocomúnlabasede
referenciaseestableceen171000ECU;queenfechade
30denoviembrede1987lasimportaciones dedichos
productosenlaComunidad ,originariosdeMalasia,han
alcanzadoporimputacióndichabasedereferencia;que
elintercambiodeinformaciónalquehaprocedidola
Comisión,hademostradoqueelmantenimiento del
régimenpreferencialpuedeprovocardificultadeseconó­
micasenunaregióndelaComunidad ;queenconse­
cuenciaprocederestablecerlosderechosdeaduanapara
dichosproductosconrespectodeMalasia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel11dediciembrede1987,lapercepcióndelos
derechosdeaduana,suspendidaenvirtuddelReglamento
(CEE)n°3924/86delConsejo,quedarárestablecidaala
importaciónenlaComunidaddelosproductossiguientes,
originariosdeMalasia:
Número
deordenNúmerodelarancel
aduanerocomún
(CódigoNimexe)Designacióndelamercancía
30.0738 29.14AexXI
(CódigoNimexe
29.14ex69)Ácidoláurico
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dediciembrede1987.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L373de31.12.1986,p.1.
N°L344/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3662/87DELACOMISIÓN
de7dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2941/87yseelevaa900000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2941/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2941/87dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3411/87(^haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde600000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;quelaRepública
FederaldeAlemania,mediantesucomunicación de26de
noviembrede1987,hainformadoalaComisióndeque
suorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode300000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara900000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2941/87poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de900000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
900000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2941/87
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,P.40.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L278de1.10.1987,p.61.
(6)DOn°L324de13.11.1987,p.11

8.12.87 N°L344/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 219695
Niedersachsen /Bremen 215061
Nordrhein-Westfalen 374258
Hessen 3288
Rheinland-Pfalz 54206
Baden-Württemberg 14875
Saarland 5519
Bayern 13055»
11.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L347/53
REGLAMENTO (CEE)N°3700/87DELACOMISIÓN
de10dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3664/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L344de8.12.1987,p.13.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
.colorante
B.Azúcaresenbruto51.86
42.87(>)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L347/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3696/87DELACOMISIÓN
de10dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3644/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación declementinasoriginariasde
Marruecos
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3644/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasoriginariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede13,29ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°3644/87porel
importede19,16ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn?L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.0DOn°L342de4.12.1987,p.18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3686/87 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 60/85 relativo a las restricciones a la exportación de tubos de acero a los Estados Unidos de América

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 60/85 (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 3711/85 (2), impone restricciones a la exportación a los Estados Unidos de América de determinados tubos de acero originarios de la Comunidad;

Considerando que se han establecido lazos económicos entre compañías comunitarias y sus filiales en los Estados Unidos, suministrando las primeras tubos semiacabados a las segundas para la producción de tubos; que el reparto de la cuota comunitaria entre los Estados miembros, tal como figura en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 60/85, tiene en cuenta la situación particular de estas empresas que poseen una filial en los Estados Unidos;

Considerando que conviene que los criterios de reparto de licencias tengan en cuenta esta situación particular; que conviene también añadir a la lista de los criterios previstos para la expedición de licencias por los Estados miembros el caso de las empresas comunitarias que poseen una filial en los Estados Unidos y que le suministran tubos semiacabados para la producción de tubos acabados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo guión del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 60/85 se sustituye por el texto siguiente:

« - el respeto de las corrientes tradicionales de exportación de las empresas teniendo en cuenta los principios de reducción establecidos por el presente Reglamento y, eventualmente, la situación de los nuevos productores de tubos y de las empresas que posean una filial en los Estados Unidos, a las que suministren tubos semiacabados para la producción de tubos. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

N. WILHJELM

(1) DO no L 9 de 10. 1. 1985, p. 13.

(2) DO no L 335 de 31. 12. 1985, p. 100.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3715/87 DE LA COMISIÓN

de 11 diciembre de 1987

por el que se suspende el Reglamento (CEE) no 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2998/087 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2793/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2711/87 (4), fija las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes; que la situación del mercado de la leche desnatada se caracteriza por una reducción de las disponibilidades y por unos precios relativamente elevados; que tal situación puede poner en peligro el abastecimiento de determinados usuarios; que, por otra parte, dicho régimen de ayuda especial representa unos gastos presupuestarios muy importantes para una finalidad que sólo se justifica en el caso de un excedente considerable; que es, por lo tanto, conveniente suspender dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendida la aplicación del Reglamento (CEE) no 2793/77.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 1.

(3) DO no L 321 de 16. 12. 1977, p. 30.

(4) DO no L 260 de 10. 9. 1987, p. 15.