*****

REGLAMENTO (CEE) No 2323/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1957/89 por el que se establece, para la campaña 1989/90, el precio mínimo que debe pagarse a los productores de tomates de la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 5 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1599/84 de la Comisión, de 5 de junio de 1984, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los transformados a base de frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2321/89 (4), prevé nuevos productos transformados a base de tomate;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1957/89 de la Comisión (5), ha fijado para la campaña de 1989/90 el precio mínimo que debe pagarse a los productores de tomates así como el importe de la ayuda a la producción; que, en aras de la correcta gestión administrativa, es conveniente unificar algunas de las clasificaciones existentes; que es oportuno modificar, por consiguiente, el Anexo II del Reglamento citado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CEE) no 1957/89, será sustituido por el el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 152 de 8. 6. 1984, p. 16.

(4) Véase la página 57 del presente Diario Oficial.

(5) DO no L 187 de 1. 7. 1989, p. 109.

ANEXO

« ANEXO II

Ayuda a la producción

1.2,4 // // // Producto // Ecus/100 kg de peso neto al salir de la explotación del productor para los productos cultivados en: // // 1.2.3.4 // // España (1) // Portugal (1) // otros Estados miembros (2) // // // // // 1. Concentrado de tomate con un contenido medido en peso del extracto seco igual o superior al 28 % pero inferior al 30 % // 20,710 // 22,011 // 31,772 // 2. Tomates pelados enteros: // // // // a) de la variedad San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // b) de la variedad Roma u otras variedades similares // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 3. Tomates sin pelar conservados enteros de la variedad Roma u otras variedades similares // 3,564 // 2,971 // 5,650 // 4. Tomates pelados enteros congelados: // // // // a) de la variedad San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // b) de la variedad Roma u otras variedades similares // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 5. Tomates pelados no enteros // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 6. Tomates sin pelar no enteros o en trozos // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 7. Tomates pelados congelados no enteros // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 8. Copos de tomate // 68,914 // 73,244 // 105,724 // 9. Jugo de tomate con un contenido medido en peso del extracto seco superior al 7 % pero inferior al 12 %: // // // // a) con un contenido en peso seco igual o superior al 7 % pero inferior al 8 % // 5,356 // 5,692 // 8,217 // b) con un contenido en peso seco igual o superior al 8 % pero inferior al 10 % // 6,427 // 6,831 // 9,860 // c) con un contenido en peso seco igual o superior al 10 % // 7,856 // 8,349 // 12,051 // 10. Jugo de tomate con un contenido medido en peso del extracto seco inferior al 7 %: // // // // a) con un contenido en peso seco igual o superior al 5 % // 4,285 // 4,554 // 6,574 // b) con un contenido en peso seco igual o superior al 4,5 % pero inferior al 5 % // 3,392 // 3,605 // 5,204 // // // //

(1) Las cantidades que aparecen en esta columna se aplicarán únicamente cuando los productos se transformen en España y Portugal, respectivamente. Cuando tales productos se transformen fuera de España o Portugal, no se aplicará ayuda alguna a la producción.

(2) Las cantidades que aparecen en esta columna sólo se aplicarán cuando los productos se transformen en un Estado miembro que no sea España o Portugal. Cuando tales productos se transformen en España o Portugal, no se aplicará ayuda alguna a la producción. »