ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/31
REGLAMENTO (CEE)N°2041/88DELACOMISION
de8dejuliode1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsector,delacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel6al12dejuniode1988
enélAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;r
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
6al12dejuniode1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),•modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2);
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3'delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosaterceros.países;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86modificadoyparalosproductoscontemplados
enelapartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86quehayanabandonadoelterritoriodelReino
Unidodurantelasemanadel6al12dejunio1988,se
fijanenelAnexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel6dejuniode1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L146de31.5.1986,p.56.

N°L179/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel6al12juniode1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090y 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros.másdecarnesdebovino.
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/9
REGLAMENTO (CEE)N°2028/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1948/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8'dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
ODOn°L245de29.8.1987,p.39.
ODOn°L170de2.7.1988,p.44.

N°L179/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas9.7.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8dejuliode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
71erplazo
82°plazo
93"plazo
10
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 -0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/17
REGLAMENTO (CEE)N°2032/88DELACOMISION
de8dejuliode1988
porelquesefijaelimportequehabráderestarsedelelementomóvildélaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1193/88esta­
blecelasnormasdeaplicacióndelrégimenespecialde
importacióndesalvados,moyuelosyotrosresiduos,
inclusoenformadeaglomerados ,delcernido,dela
moliendaodeotrostratamientos deloscerealesdistintos
delmaízydelarroz,incluidosenloscódigos
NC230230y230240,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclatura aran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°1193/88delaComi­
sión(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(4),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporun
importeigualaaquelqueserestedelelementomóvildeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1deagostode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
ODOn°L111de30.4.1988,p.87.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
4)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L179/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 30,49
23023090 65,33
23024010 30,49
23024090 65,33
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L179/33
REGLAMENTO (CEE)N°2042/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1965/88,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
¡ Argentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1965/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede10,42ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1965/88porel
importede17,07ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p.12.
N°L179/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas9.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2044/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadaenlarestituciónperiódicaala
exportacióndeazúcarblancoensuestadonatural
nuevaseriedesolicitudesmasivasconfijaciónanticipada
dedicharestitución,apesardelareduccióndelimporte
delamismaenrepetidasocasiones;que,entalescondi­
ciones,convienesuspenderinmediatamente ,durantetres
díashábiles,laposibilidaddefijarporanticipadolaresti­
tuciónperiódicaporexportacióndeazúcarblancoparaasí
evitartrastornosgravesdelabuenagestióndelsuministro
comunitariodeazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2)y,enparticular,elsegundopárrafodel
apartado6desuartículo19,
Considerandoqueelsegundopárrafodelapartado5del
artículo19delReglamento (CEE)n°1785/81,dispone
queencasodeextremaurgencia,laComisiónpodrá,tras
examinarlasituacióncontodosloselementosdeinfor­
maciónasualcance,decidirlasuspensióndelafijación
anticipadaparalosproductosdequesetrateduranteun
máximodetresdíashábiles;
Considerandoque,segúnlasúltimascomprobaciones de
lascotizacionesdelmercadomundialdelazúcar,dicho
examenmuestraunanuevaalzaimportantededichas
cotizaciones ;queelalzapersistentedelascotizaciones
podríaconducir,trasdosseriesdesolicitudesmasivasde
certificadosenelespaciodeunoscuantosdías,aunaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendida,del11dejuliode1988al13dejulio
de1988,ambosinclusive,laposibilidaddefijaciónantici­
padadelarestituticiónalaexportaciónquesefijaperió­
dicamenteparaelazúcarblancoensuestadonatural,
correspondiente alcódigodeproductos17019910900,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.h)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
9.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L179/39
REGLAMENTO (CEE)N°2046/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1886/88dela
Comisiónf),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2018/88(4);hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1886/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaran,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1886/88
modificado . -
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode<1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.'4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L168de1.7.1988,p.51.
(4)DOn°L177de8.7.1988,p.33.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas9.7.88N°L179/40
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de8dejuliode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
Importedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca CódigoNC
0,4038
0,4038
50,05
50,05
50,05
50,0517022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4038
0,4038
0,4038
0,4038
0,403850,05
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/15
REGLAMENTO (CEE)N°2031/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
cionesreguladorasvalidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelassubpartidas,230210,230220,230230y
230240delanomenclatura combinadadelosmesesde
abril,mayoyjuniode1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaArabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexacHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
IArtículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L179/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23021010 45,73
23021090 98,00
23022010 45,73
23022090 98,00 ,
23023010 45,73
23023090 98,00
23024010 45,73
23024090 98,00
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/19
REGLAMENTO (CEE)N°2033/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1799/88,relativoadiversasentregasde
cerealesalasorganizaciones nogubernamentales (ONG)enconceptodeayuda
alimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/88delConsejo,de22
dediciembrede1988,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1870/88(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerandoque,medianteelAnexoIVdelReglamento
(CEE)n°1799/88(3),laComisiónhaabiertounalicita­
ciónparaelsuministrode2125toneladasdecoposde
avenaparadeterminadasONG;queelperíododepuesta
adisposiciónenelpuertodeembarqueresultademasiado
corto;que,porlotanto,esprecisoprolongardicho
período,Artículo1
EnelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1799/88:
—enelpunto17,períododepuestaadisposiciónenel
puertodeembarque :«del1al15deagostode1988»
sesubstituyepor«del1al31deagostode1988»;
—enelpunto21b),períododepuestaadisposiciónen
elpuertodeembarque :«del15al31deagostode
1988»,sesubstituyepor«del15deagostoal15de
septiembrede1988».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L168de1.7.1988,p.7.
(3)DOn°L160de28.6.1988,p.15.
9.7,88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/11
REGLAMENTO (CEE)N°2029/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento(CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia ;Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85(*),elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeabril,mayoy
juniode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
(5)DOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L179/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde8dejuliode1988,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061091 81,19
10061099 75,42
10062010 101,48
10062090 94,27
10063011 133,79
10063019 151,71
10063091 142,48
10063099 162,63
10064000 37,83
9.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L179/37
REGLAMENTO (CEE)N°2045/88DELACOMISIÓN
de8dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2019/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1966/88alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLÁMENTO :
Artículo1
SéfijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
19RR
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
t
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p:14.
(4)DOn°L177de8.7.1988,p.35.

9.7.88N°L179/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas'
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,240
17011190 29,24(')
17011210 29,24(')
17011290 29,24(')
17019100 40,38
17019910 40,38
17019990 40,38
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.