ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L29/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.95
REGLAMENTO (CE)N°245/95DELACOMISIÓN
de7defebrerode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesporlaexporta­
cióndedeterminados productoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2807/94(2),
VistoelReglamento (CEE)n°876/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lalecheydelosproductoslácteos,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestitucionesalaexporta­
ciónyaloscriteriosparalafijacióndesuimporte(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
776/94(4),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo5,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;quelasrestitu­
cionesactualmenteaplicablesaestosproductospodríanprovocarlafijaciónanticipadadelarestitucióndecaracter
especulativo ;queconvienesuspenderconurgencia
temporalmente lafijaciónanticipadadelarestituciónpara
losproductosencuestiónynoexpedirloscertificados
cuyassolicitudesquedanpendientes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesporlaexporta­
cióncorrespondientes alosproductosdeloscódigosNC
04050011y04050019,quedasuspendidael8de
febrerode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L298de19.11.1994,p.1.
(3)DOn°L155de3.7.1968,p.1.
4)DOn"L91de8.4.1994,p.6.
N°L163/14IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1716/95DELACOMISIÓN
de13dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde30000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervenciónespañol
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde30000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel27dejuliode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel21dediciembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónespañol:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
c/Beneficencia 8
E-28004MadridLACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde30000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,(Télex:41818,23427SENPAE;telefax:5219832,
5224387).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónespañolcomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónespañolprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
REGLAMENTO (CE) N° 2993/95 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1518/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 1418/76 y 1766/92 del Consejo en lo relativo al régimen de importación y exportación de productos transformados a base de cereales y de arroz y se modifica el Reglamento (CE) n° 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, sus artículos 11, 13 y 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1518/95 de la Comisión (3) ha establecido las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1418/76 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1530/95 (5), y (CEE) n° 1766/92 en lo que atañe al régimen de importación y de exportación de los productos transformados a base de arroz y de cereales, respectivamente;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión (6) ha modificado con efectos desde el 1 de enero de 1996 el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (7), en lo que se refiere particularmente a ciertos productos del código NC 1104 derivados de los cereales;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1518/95 debe ser modificado, con efectos también desde el 1 de enero de 1996, para que se ajuste a la modificación arriba mencionada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan el dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1518/95 quedará modificado como sigue:

1) El código de producto « 1104 22 10 100 » se sustituirá por el código 1104 22 20 100.

2) Se suprimirán el código de producto « 1104 22 99 100 » y los datos a él correspondientes.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2480/95 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1501/95 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, el apartado 11 del artículo 13 y el apartado 2 del artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1501/95 de la Comisión (3), estableció determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 en lo que respecta a la concesión de las restituciones por exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales; que, para calcular la restitución por exportación de los productos transformados, es necesario conocer los coeficientes de transformación que deben aplicarse; que, de hecho, esos coeficientes corresponden a las cifras que figuran en el Anexo I del citado Reglamento; que, por lo tanto, conviene precisarlo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1501/95 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 11, la última frase del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« Los coeficientes de transformación que expresan la relación existente entre la cantidad del producto de base y la cantidad de éste contenida en el producto transformado serán los que figuran en el Anexo I. »

2) En el Anexo I, el epígrafe de la última columna se sustituirá por el texto siguiente:

« Coeficientes de transformación que indican el número de kg de cereales por 1 000 kg de producto. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 786/95 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3117/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1274/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3239/94 (4), establece las disposiciones necesarias para la aplicación de las normas de comercialización;

Considerando que es preciso modificar las disposiciones relativas a la indicación en los embalajes de los términos « extra » o « extra frescos » para tener en cuenta la última modificación del Reglamento (CEE) n° 1907/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los apartados 1 y 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 1274/91 se sustituirán por el texto siguiente:

« 1. El precinto o la etiqueta contemplados en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1907/90 deberán estar impresos o colocados de manera que no oculten ninguna de las indicaciones que figuren en el embalaje. En el precinto o la etiqueta se imprimirá, en letra cursiva de al menos 1 cm de altura, la indicación "extra. . .", seguida de los términos "hasta el" y de las dos series de cifras mencionadas en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14, que indiquen el séptimo día después de la fecha de embalaje o el noveno día después de la fecha de puesta.

Si se indica la fecha de embalaje en éste último, la indicación mencionada podrá sustituirse por la siguiente:

"extra hasta siete días después de la fecha de embalaje".

Si se indica la fecha de puesta en el embalaje, la indicación mencionada podrá sustituirse por la siguiente:

"extra hasta nueve días después de la puesta".

El término "extra" podrá ir seguido del término "frescos".

2. Si el precinto o la etiqueta previstos en el apartado 1 no se pueden despegar del embalaje, éste deberá retirarse del punto de venta a más tardar siete días después de la fecha de embalaje o nueve días después de la fecha de puesta, y los huevos deberán ser embalados de nuevo. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1712/95 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1014/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3378/94 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que por el Reglamento (CEE) n° 1180/91 de la Comisión (3), que entró en vigor el 11 de mayo de 1991, se introdujo en el Reglamento (CEE) n° 1014/90 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2675/94 (5), un artículo 7 bis en el que se dispone que los términos que se añadan a la denominación de venta de los productos recogidos en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1180/91 se reserven exclusivamente a los productos definidos en éste; que, de resultas de un error material, el texto alemán de ese Anexo se refiere en la definición del « Vruchtenjenever » a la aromatización de un « Wacholder » en lugar de un « genièvre » y no se ajusta por tanto al texto sobre el que se emitió el dictamen previsto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 1576/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de aplicación para las bebidas espirituosas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El término « Wacholder » que figura en el punto 1 del texto alemán del Anexo del Reglamento (CEE) n° 1014/90 es sustituido por el término « Genever ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 160 de 12. 6. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 366 de 31. 12. 1994, p. 1.

(3) DO n° L 115 de 8. 5. 1991, p. 5.

(4) DO n° L 105 de 25. 4. 1990, p. 9.

(5) DO n° L 285 de 4. 11. 1994, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 2390/95 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1538/91 sobre las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1906/90 que establece las normas de comercialización para la carne de aves de corral

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1906/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establecen las normas de comercialización para la carne de aves de corral (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3204/93 (2) y, en particular, los artículos 7 y 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1538/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3239/94 (4), por el que se fijan las modalidades de aplicación de las normas de comercialización para la carne de ave de corral;

Considerando que ante la experiencia adquirida, es conveniente modificar ciertas definiciones relativas al « foie gras » y a la presentación de las canales;

Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1538/91 quedará modificado como sigue:

1) El primer guión, apartado tercero, del tercer punto del artículo primero, se sustituirá por el texto siguiente:

« - Los de pato tendrán un peso neto mínimo de 300 gramos ».

2) En el apartado 1 del artículo 2, el segundo y tercer guión se sustituirán por el texto siguiente:

« - con menudillos,

- sin menudillos.

El término "eviscerado" puede ser agregado. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2196/95 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2191/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 455/95 (4), establece la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos; que la mantequilla neozelandesa vendida en el Reino Unido puede beneficiarse de una ayuda reducida con la condición de que corresponda a la clasificación de primera calidad en este Estado miembro; que el régimen preferencial de importación de mantequilla neozelandesa se consolidó, a partir del 1 de julio de 1995, en el Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay; que el Reglamento (CE) n° 1600/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos (5), modificado por el Reglamento (CE) n° 1763/95 (6), fija el tipo de derecho aplicable a la mantequilla neozelandesa importada dentro del contingente arancelario; que, por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) n° 2191/81;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2191/81 se sustituirá por el texto siguiente:

« 3. La ayuda contemplada en el apartado 1 no podrá acumularse con la reducción del derecho correspondiente a la mantequilla de origen neozelandés contemplado en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1600/95 de la Comisión (*). A tal efecto, del importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 se deducirá el importe de la diferencia entre el tipo de derecho del Arancel Aduanero Común para la mantequilla y el tipo de derecho reducido.

».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

(*) DO n° L 151 de 1. 7. 1995, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 2197/95 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1995 por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 837/90, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales, y 959/93, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 837/90 del Consejo, de 26 de marzo de 1990, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3570/90 (2), y, en particular su artículo 6,

Visto el Reglamento (CEE) n° 959/93 del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales (3), y, en particular su artículo 10,

Considerando que, debido a la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, es necesario hacer ciertas adaptaciones técnicas de los Anexos arriba mencionados y hacer extensivas a los nuevos Estados miembros determinadas excepciones;

Considerando que las medidas previstas son conformes al dictamen del Comité permanente de estadística agraria, creado en virtud de la Decisión 72/279/CEE del Consejo (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al Anexo III del Reglamento (CEE) n° 837/90 se le añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2 La nota n° 5 del Anexo II del Reglamento (CEE) n° 959/93 se leerá como sigue:

« (5) El suministro de datos sobre las zonas ocupadas por huertos no será obligatorio para Dinamarca, Países Bajos, Austria, Finlandia, Suecia y el Reino Unido. ».

Artículo 3

Al Anexo III del Reglamento (CEE) n° 959/93 se le añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995.

Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión