ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2197/1999 DE LA COMISIÓN

de 15 de octubre de 1999

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 548/89 y (CEE) n° 812/89 relativos a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1835/1999 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 9,

(1) Considerando que los Reglamentos de la Comisión (CEE) n° 548/89(3) y (CEE) n° 812/89(4) establecen determinadas medidas relativas a la clasificación en la nomenclatura combinada de las prendas de vestir de punto, entre otras cosas;

(2) Considerando las disposiciones de la Sentencia C-338/95 del Tribunal, de 20 de noviembre de 1997(5);

(3) Considerando que procede, por consiguiente, precisar los motivos relativos a los productos contemplados en los puntos 1, 2 y 3 del anexo del Reglamento (CEE) n° 548/89 y en los puntos 1, 2 y 3 del anexo del Reglamento (CEE) n° 812/89;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la columna 3 (Motivación), el segundo párrafo de los puntos 1, 2 y 3 del anexo del Reglamento (CEE) n° 548/89 y de los puntos 1, 2 y 3 del anexo del Reglamento (CEE) n° 812/89 se sustituirán por el párrafo siguiente:

"Su clasificación como camisón queda excluida porque la prenda en cuestión, por sus características objetivas, puede llevarse indiferentemente en la cama y en algunos otros lugares y, por lo tanto, no está destinada exclusiva o fundamentalmente a ser utilizada como prenda de vestir de noche.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Frederik BOLKESTEIN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 224 de 25.8.1999, p. 5.

(3) DO L 60 de 3.3.1989, p. 31.

(4) DO L 86 de 31.3.1989, p. 25.

(5) Wiener S.I. GmbH contra Hauptzollamt Emmerich, Rec. 1997, p. I-6495.
REGLAMENTO (CE) N° 2172/1999 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1999

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de octubre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 162 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 10. 1999 L 273/8
REGLAMENTO (CE) No2247/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de octubre de 1999
por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de certificados de importa-
ción presentadas en octubre de 1999 para determinados productos lácteos en virtud de los
contingentes arancelarios abiertos mediante el Reglamento (CE) no1374/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1374/98 de la Comisión, de 29 de
junio de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplica-ción del régimen de importación y la apertura de contingentesarancelarios en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), modificado por el Reglamento (CE) no1339/
1999 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14,
Considerando que las solicitudes presentadas de los productos
mencionados en el anexo II del Reglamento (CE) no1374/98 se
refieren a cantidades superiores a las disponibles; que, porconsiguiente, conviene fijar coeficientes de asignación de lascantidades solicitadas,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación de los productos
correspondientes a los números de orden en el anexo II delReglamento (CE) n
o1374/98 que figuran en el anexo, presen-
tadas durante el período comprendido entre el 1 de octubre yel 31 de diciembre de 1999 en virtud del Reglamento (CE) n
o
1374/98, serán atribuidas por los coeficientes de asignaciónindicados.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 185 de 30.6.1998, p. 21.
(2) DO L 159 de 25.6.1999, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 10. 1999 L 273/9
ANEXO
Número de orden
en el anexo II
del Reglamento
(CE) no1374/98Número de orden
TARICPeríodo:
octubre — diciembre de 1999
Coeficiente de asignación
36 09.4590 0,0047
37 09.4599 0,0016
39 09.4591 0,0563
40 09.4592 0,0135
41 09.4593 0,0366
42 09.4594 0,0068
44 09.4595 0,0045
47 09.4596 0,0023
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.10.1999 L272/12
REGLAMENTO (CE) No2239/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1701/1999(4), y,
en particular, su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1701/1999 de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslosterceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 15 al 21 de octubre de 1999
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1701/1999, la restitución máxima a la exportación de
cebada se fijará en 30,48 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.10.1999 L272/14
REGLAMENTO (CE) No2241/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de octubre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervención para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5),
modificado por el Reglamento (CE) no2096/1999(6), y, en
particular, su artículo 8,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1897/1999ha
abierto una licitación de la restitución de avena produ-cidaenFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade Finlandia y de Suecia a todos los países terceros;(2)Considerando que en virtud del artículo 8 del Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la Comisión, basándose en
las ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CE) n
o
1766/92 puede decidir no dar curso a la licitación;
(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,loscriterios previstos en el artículo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijación
de una restitución máxima;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 15 al 21 de
octubrede1999enelmarcodelalicitaciónparalarestitucióna la exportación de avena contemplada en el Reglamento (CE)n
o1897/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 257 de 3.10.1999, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.10.1999 L272/15
REGLAMENTO (CE) No2242/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2010/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2010/1999de
laComisión(5),haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando adeterminados Estados ACP;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel15al21deoctubrede1999
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2010/1999,larestituciónmáximaalaexportacióndetrigo
blando se fijará en 39,47 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 248 de 21.9.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/10
REGLAMENTO (CE) No2225/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes deoctubre de 1999 alamparo delrégimen previsto en elAcuerdo cel ebrado entre l a Comunidad y
Eslovenia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no571/97 de la Comisión, de 26 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenelAcuerdointerinodeasociacióncelebradoentrelaComunidad, por una parte, y Eslovenia, por otra(
1)y ,e n
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportación presentadas para el cuarto trimestre de1999 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-doresqueloscertificadossólopuedenutilizarseparalosproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o571/97 se satisfarán como se indica en el anexo.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27.3.1997, p. 56.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/11
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deoctubreyel31dediciembrede1999
23 100,00
24 100,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/12
REGLAMENTO (CE) No2226/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en octubre de1999 alamparo delrégimen previsto en elRegl amento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la
apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de
porcino y determinados productos agrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1432/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimen deimportación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94 del
Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determi-nados contingentes arancelarios comunitarios de carne deporcino y determinados productos agrícolas(
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2068/96(2),
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportación presentadas para el cuarto trimestre de1999 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerando que es oportuno hacer saber a los opera-doresqueloscertificadossólopuedenutilizarseparalosproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o1432/94 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 277 de 30.10.1996, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/13
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubre yel31dediciembrede1999
1 100,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/16
REGLAMENTO (CE) No2228/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importa-
ción presentadas en octubre de 1999 de contingentes arancelarios de importación de productos delsector de l a carne de porcino durante elperíodo comprendido entre el1 de octubre y el31 de
diciembre de 1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1486/95delaComisión,de28de
junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión decontingentesarancelariosenelsectordelacarnedeporcino(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1409/1999(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,
(1)Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta-ción presentadas para el cuarto trimestre de 1999 soninferioresalascantidadesdisponibles,porloquepuedenser atendidas en su totalidad;
(2)Considerandoqueconvienedeterminarelexcedentequeseañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o1486/95 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95, solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.
(2) DO L 164 de 30.6.1999, p. 51.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.10.1999 L271/17
ANEXO I
GrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubrey
el31dediciembrede1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
G5 3659GrupoANEXO II
(en t)
Cantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode2000
G4 1715,3
G7G2 17712,1G6 9000
3153G3 2358