15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/5
REGLAMENTO (CEE)N°2115/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2699/88alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodía,deque
tieneconocimiento laComisión,conduceamodificarlas
exaccionesreguladorasactualmenteenvigorconarreglo
alAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelRéglamento(CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigosNC
100610,100620y100630(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1546/87(4),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2699/88dela
ComisiónO,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2028/89(6),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndearrozydearroz
partido;Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontempladosenlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976 ,p.1.
(2)DOn°L128de11.5.1989 ,p.9.
(')DOn°L80de24.3.1987 ,p.20.ODO n°L144de4.6.1987 ,p.10.
(5)DO n°L241de1.9.1988 ,p.27.ODO n°L193de8.7.1989 ,p.5.

N°L203/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelqueseestablecenlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enECUS/t)
Código NC PortugalRégimen del
Reglamento (CEE )
n°3877 /86ACPoPTUM
(W )Terceros países
(excepto ACP
oPTUM )(3)
1006 1021
1006 1023
1006 1025
1006 1027
100610 92—194 ,99
194,99
194,99150,22
126,39
126,39
126,39
150,22307,65
259,99
259,99
259,99
307,65
1006 1094
1006 1096
1006 1098
1006 2011
1006 2013
1006 2015
1006 2017
1006 2092
1006 2094
1006 2096
1006 2098—194,99
194,99
194,99
243,74
243,74
243,74
243,74
243,74
243,74126,39
126,39
126,39
188,68
158,89
158,89
158,89
188,68
158,89
158,89
158,89259,99
259,99
259,99
384,56
324,99
324,99
324,99
384,56
324,99
324,99
324,99
1006 3021
1006 3023
1006 3025
1006 3027
1006 3042
1006 3044
1006 3046
1006 3048
100630 61
1006 3063
1006 3065
1006 3067
1006 3092
1006 3094
1006 3096
1006 3098
1006 400013,05
12,97
12,97
12,97
13,05
12,97
12,97
12,97
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
0386,60
386,60
386,60
386,60
386,60
386,60
414,44
414,44
414,44
414,44
414,44
414,44243,54
245,84
245,84
245,84
243,54
245,84
245,84
245,84
259,72
263,94
263,94
263,94
259,72
263,94
263,94
263,94
35,76510,93
515,46
515,46
515,46
510,93
515,46
515,46
515,46
544,14
552,58
552,58
552,58
544,14
552,58
552,58
552,58
77,53
(!}Sinperjuicio delaaplicaci6n delasdisposiciones contempladas enlosartículos 10y11delReglamento (CEB )n•
486/85yenelReglamento (CEE )n•551/85.
(2)Con arreglo alodispuesto enelReglamento (CEE )n•486/85noseaplicarán lasexacciones reguladoras alos
productos originarios delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios deUltramar e
importados eneldepartamento deUltramar delaReunión .
()Laexacción reguladora alaimportaci6n dearroz eneldepartamento deUltramar delaReuni6n sedefine enel
articulo 11bisdelReglamento (CEE )n•1418/76:
NB :Las exacciones reguladoras seconvertirán enmoneda nacional con ayuda delostipos de
conversión agrícolas específicos fijados porelReglamento (CEE )n•3294 /86delaComisi6n
(DOn•L304de30.10.1986 ,p.25).