21.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C74/3 
Concesión de subvenciones de la Sección «Orientación» del Fondo Europeo de Orientación y de 
Garantía Agrícola 
Reglamentos (CEE) nos 355/77 y 1943/81 
Segunda y última tanda de 1986 
(87/C 74/03) 
De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 
355/77 ('), modificado por última vez por el Reglamento (CEE) n° 2224/86, de 14 de julio de 
1986 (2), se ha reservado un total de 1 343 000 000 de ECU para la financiación de proyectos 
individuales durante el período 1985/89. De ellos, ha quedado incluido en el presupuesto de 
1986 un total de 312 500 000 ECU. 
Dentro del marco del Reglamento (CEE) n° 1943/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, 
sobre una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comerciali­
zación de piensos en Irlanda del Norte (3), se ha dispuesto en 1986 de un crédito de 1 500 000 
ECU. 
Hay que añadir a estos fondos lo recuperado como consecuencia de la anulación de proyectos 
a los que en su día les fue concedido este beneficio de subvención, así como los créditos subsis­
tentes incluidos en el marco de las ayudas especiales para el sacrificio de ganado porcino y para 
la transformación de sus carnes en el Reino Unido. 
La Comisión ha concedido hasta el momento subvenciones por un importe de, aproximada­
mente, 92 200 000 ECU (4). 
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 355/77, 
antes del 1 de mayo de 1986 se habían recibido a través de los Estados miembros, o habían 
sido trasladados del ejercicio de 1985, 2 124 proyectos, de los que 72 fueron retirados o queda­
ron sin finalidad. 
De las 2 052 solicitudes de ayuda restantes, se consideró que 39 no podían ser aceptados a 
efectos de concesión de la subvención del Fondo ya que, al darse en ellas alguna de las circuns­
tancias que a continuación se citan, no cumplían las disposiciones formales del Reglamento 
(CEE) n° 355/77: 
— La aportación financiera del Estado miembro era insuficiente; 
— La información contenida en la solicitud de ayuda era manifiestamente insuficiente, no pu­
diéndose inferir de la misma si el proyecto cumplía las disposiciones del Reglamento; 
— El proyecto quedaba fuera del campo de aplicación del Reglamento (CEE) n° 355/77; 
— El proyecto no se incluía en un programa específico ya aprobado. 
Estas constataciones han sido notificadas a los peticionarios, según lo concerniente a cada uno, 
y a los Estados miembros afectados. 
De las 2 013 peticiones consideradas conformes a las disposiciones formales, la Comisión ha 
decidido denegar a 22 de ellas la subvención solicitada por no responder a los criterios del 
Reglamento (CEE) n° 355/77. Estas decisiones denegatorias han sido comunicadas tanto a los 
Estados miembros interesados como a los peticionarios. 
De las restantes 1 991 peticiones, que se considera cumplen las condiciones del Reglamento 
(CEE) n° 355/77, 282 han recibido ya la subvención del Fondo, representando las otras 1 709 
peticiones una ayuda total susceptible de ser concedida estimada en unos 700 milliones de 
ECU. 
O DO n° L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. 
O DO n° L 194 de 17. 7. 1986, p. 4. 
O DO n° L 197 de 20. 7. 1981, p. 23. 
(4) DO n° C 301 de 26. 11. 1986, p. 2. 
N° C 74/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.87 
La Comisión, tras haber consultado al Comité del Fondo los aspectos financieros, en especial, 
lo relativo a los medios disponibles, y oída la opinión del Comité Permanente de Estructuras 
Agrícolas, reunido con el Comité de Estructuras de la Pesca, en lo referente a los proyectos de 
este sector, ha aprobado, para la segunda tanda de 1986, 687 peticiones de subvención, que 
representan, en el ámbito del Reglamento (CEE) n° 355/77, un total de, aproximadamente, 281 
millones de ECU, y 2 peticiones de subvención en Irlanda del Norte, que suponen una ayuda 
global de 713 000 ECU. 
Los proyectos objeto de tales peticiones, cuya relación figura en anexo, han sido considerados 
por la Comisión conformes a los intereses de la Comunidad. 
Según lo establecido en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 355/77 y en el artículo 10 del 
Reglamento (CEE) n° 1943/81, las decisiones sobre concesión de la subvención del Fondo 
Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) a los proyectos que a continuación 
se relacionan han sido notificadas tanto a los Estados miembros interesados como a los benefi­
ciarios. 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/5 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
BÉLGICA 
Número Título del Proyecto 
86.41.BL.001.0 
86.41.BL.020.0 
86.41.BL.023.1 
86.41.BL.023.2 
86.41.BL.026.0 
86.41.BL.028.0 
86.41.BL.033.0 
86.41.BL.052.0 
86.41.BL.061.0 
86.41.BL.064.0 
86.41.BL.067.0 
86.41.BL.068.0 
86.41.BL.071.0 
86.41.BL.072.0 Construcción de un almacén de cereales en Marbaix-la-Tour (Hainaut) 
Construcción de un almacén de patata de siembra en Fournes (Flandes Occidental) 
Construcción de una unidad de almacenaje y tratamiento de cebada cervecera en Marchovelette (Namur) 
Construcción de una instalación para la carga de barcos en Beez (Namur) 
Modernización y reestructuración de una instalación de recepción, almacenamiento, manutención y comercia­
lización de cereales indígenas en Estinnes-au-Mont (Hainaut) 
Ampliación de una planta transformadora de pescado en Ostende (Flandes Occidental) 
Construcción de una fábrica de productos cárnicos en Waarschoot (Flandes Oriental) 
Ampliación de una empresa de comercialización de plantas en macetas en Rumbeke-Roeselare (Flandes Occi­
dental) 
Modernización de una planta transformadora de pescado en Zeebrugge (Flandes Occidental) 
Instalación de una planta transformadora de hortalizas en Aalter (Flandes Oriental) 
Construcción de un almacén de patatas en Oostvleteren (Flandes Occidental) 
Racionalización y ampliación de un centro de acondicionamiento de huevos y de elaboración de ovoproductos 
en Herk-de-Stad (Berbroek) (Limburgo) 
Modernización y ampliación de una lonja para subasta de frutas en Sint-Trond (Limburgo) 
Modernización y racionalización de una planta transformadora de lino en Ardooie (Flandes Occidental) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
DINAMARCA 
Número Título del Proyecto 
86.41.DK.029.0 
86.41.DK.032.0 
86.41.DK.042.0 
86.41.DK.046.0 
86.41.DK.047.0 
86.41.DK.051.0 
86.41.DK.079.1 
86.41.DK.100.0 
86.41.DK.105.0 
86.41.DK.112.0 
86.41.DK.128.0 
86.41.DK. 133.0 
86.41.DK.134.0 
86.41.DK.143.0 
86.41.DK.147.0 Construcción de cámara frigorífica y ampliación de la capacidad de corte de filetes en una fábrica de filetes de 
pescado de Hirtshals, Jylland 
Ampliación y racionalización de la capacidad de acabado, corte de filetes y congelación en una fábrica de 
filetes de pescado de Renne, Bornholm 
Ampliación y modernización de una fábrica de filetes de pescado de Nr. Vorupor, Jylland 
Adquisición de congelador automático para una fábrica de filetes de pescado en Hirtshals, Jylland 
Modernización de una fábrica de filetes de pescado de Nexo, Bornholm 
Construcción de almacén de semillas en Nakskov, Lolland 
Ampliación y modernización de una fábrica de elaboración de fruta de Rynkeby, Fyn 
Ampliación de instalaciones de liofilización de cebollinos y especias en Kirke Hyllinge, Sjaelland 
Construcción de una cámara frigorífica nueva y de dependencias del personal en un matadero de ganado de 
Grintsted, Jylland 
Aumento de la capacidad de congelación para una fábrica de filetes de pescado en Redbyhavn, Lolland 
Ampliación y racionalización de una empresa procesadora de pescado (arenque) en Hirtshals, Jylland 
Aumento de la capacidad de producción e instalación de una planta frigorífica en una fábrica de filetes de 
pescado en Bagenkop, Langeland 
Construcción de una planta para filetes de pescado en Nr. Nissum, Jylland 
Construcción de instalaciones para el acopio, acondicionamiento y almacenamiento de colza y guisantes en 
Sunds, Jylland 
Amplicación de una empresa dedicada al ahumado y producción de escabeche de salmón a la sueca, en 
Hundested, Sjaelland 
N° C 74/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA 
Número Título del Proyecto 
86.41.DL.012.0 
86.41.DL.021.0 
86.41.DL.028.0 
86.41.DL.033.0 
86.41.DL.045.0 
86.41.DL.046.0 
86.41.DL.047.0 
86.41.DL.051.0 
86.41.DL.052.0 
86.41.DL.053.0 
86.41. DL.054.0 
86.41.DL.055.0 
86.41.DL.058.0 
86.41.DL.061.0 
86.41.DL.066.0 
86.41.DL.067.0 
86.41.DL.068.0 
86.41.DL.069.0 
86.41.DL.070.0 
86.41.DL.076.0 
86.41.DL.080.0 
86.41.DL.083.0 
86.41.DL.091.0 
86.41.DL.110.0 
86.41.DL.111.0 
86.41.DL.116.0 
86.41.DL.128.0 
86.41.DL.129.1 
86.41.DL.131.0 
86.41.DL.132.0 
86.41.DL.140.0 
86.41.DL.141.0 
86.41.DL.145.0 
86.41.DL.146.0 Construcción de una planta de clasificación de grano en Efringen-Kirchen/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una prensa para obtener zumos de frutas en Aspach/Baden-Württemberg 
(3a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una industria de zumos de frutas en Rheinau-Helmlingen/Baden-Württem-
berg 
Ampliación de una bodega en Sankt Martin/Renania Palatinado (3a fase de inversión) 
Ampliación y modernización del matadero Crailsheim/Baden-Württemberg (Ia fase de inversión) 
Ampliación y modernización del matadero Crailsheim/Baden-Württemberg (2a fase de inversión) 
Construcción de una planta de recepción y acondicionamiento para grano de calidad en Brackenheim/Baden-
Württemberg 
Ampliación y modernización de una bodega en Ihringen/Baden-Württemberg (2a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una industria de zumos de frutas en Bermatingen/Baden-Württemberg 
(Ia fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una industria de zumo de frutas en Bermatingen/Baden-Württemberg (2a fase 
de inversión) 
Construcción de una bodega en Grofiheppach/Baden-Württemberg (Ia fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Erlenbach/Baden-Württemberg (4a fase de inversión) 
Modernización y racionalización de una bodega en Ehrenstetten/Baden-Württemberg (5a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Kirchhofen/Baden-Württemberg (5a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Schliengen/Baden-Württemberg (Ia fase de inversión) 
Ampliación de la capacidad de almacenaje para grano de calidad en Edingen/Baden-Württemberg (3a fase de 
inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Grantschen/Baden-Württemberg (4a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Grantschen/Baden-Württemberg (5a fase de inversión) 
Construcción de una planta de recepción y acondicionamiento para grano de calidad en Obersulm-Willsbach/ 
Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una bodega en Offenburg/Baden-Württemberg (4a fase de inversión) 
Construcción de una bodega en Oedheim/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de un almacén de grano en Herrenberg/Baden-Württemberg 
Ampliación de una industria de zumo de frutas en Neckarsulm/Baden-Württemberg (2a fase de inversión) 
Ampliación de una industria para la transformación de hortalizas y legumbres en Baddeckenstedt/Baja Sajonia 
(2a fase de inversión) 
Ampliación de una industria de zumo de frutas en Neuenkirchen/Baja Sajonia 
Adquisición de cubas para almacenar vino en Bingen-Kempten/Renania Palatinado 
Ampliación de una bodega en Wóllstein/Renania Palatinado 
Ampliación de una bodega en Bad Bergzabern/Renania Palatinado (3a fase de inversión) 
Construcción de una bodega en Kinheim/Renania Palatinado (Ia fase de inversión) 
Construcción de una bodega en Kinheim/Renania Palatinado (2a fase de inversión) 
Cubrimiento de una superficie de comercialización en el mercado de flores en Hamburgo/Hamburgo 
Ampliación de un mercado de flores de Hamburgo/Hamburgo 
Ampliación de una fábrica de zumos de fruta en Biettenfeld/Baden-Württemberg (4a tramo de inversión) 
Modernización de una bodega en Eberstadt/Baden-Württemberg (5a tramo de inversión) 
21.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/7 
Número Título del Proyecto 
86.41.DL.147.0 
86.41.DL.149.0 
86.41.DL.150.0 
86.41.DL.151.0 
86.41.DL.153.0 
86.41.DL.154.0 
86.41.DL.155.0 
86.41.DL.156.0 
86.41.DL.157.0 
86.41.DL.158.0 
86.41.DL.159.0 
86.41.DL.160.0 
86.41.DL.162.0 
86.41.DL.163.0 
86.41.DL.164.0 
86.41.DL.165.0 
86.41.DL.167.0 
86.41.DL.168.0 
86.41.DL.169.0 
86.41.DL.170.0 
86.41.DL.171.0 
86.4 l.DL. 176.0 
86.41.DL.178.0 Modernización de una fábrica de zumos de fruta en Winnenden/Baden-Württemberg 
Ampliación de la capacidad de almacenamiento de cereal de calidad en Meckesheim/Baden-Württemberg 
Ampliación de una bodega en Hügelheim/Baden-Württemberg (6a tramo de inversión) 
Adquisición de cámaras frigoríficas para un mercado de frutas y verduras en Achern/Baden-Württemberg 
Aumento de la capacidad de almacenamiento de cereal de calidad en Bad Rappenau/Baden-Württemberg 
Aumento de la capacidad de almacenamiento de cereal de calidad en Hüffenhardt/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una bodega en Stuttgart-Bad Cannstadt/Baden-Württemberg (6a tramo de 
inversión 
Ampliación de una bodega en Pfedelbach/Baden-Württemberg 
Construcción de una planta de selección y acondicionamiento de guisantes para siembra en Heitersheim/ 
Baden-Württemberg 
Ampliación de las instalaciones de almacenamiento y comercialización de frutas de pepita en Mochenwangen/ 
Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de un mercado de subasta de flores en Straelen/Renania del Norte-Westfalia 
(2a tramo de inversión) 
Construcción de una planta transformadora de marisco en Husum/Schleswig-Holstein 
Ampliación de una instalación para el ahumado de pescado en Bremerhaven/Bremen 
Ampliación de una planta transformadora de pescado en Bremerhaven/Bremen 
Ampliación y modernización de una planta de ahumado de pescado en Bremerhaven/Bremen 
Construcción de un almacén de patatas con instalaciones técnicas en Stederdorf/Baja Sajonia 
Ampliación de los almacenes para cereales de calidad en Meitingen/Baviera 
Construcción de un silo en Birkenfeld/Baviera 
Construcción de un almacén de patatas para siembra en Melbeck/Baja Sajonia 
Modernización de la recepción y comercialización de patatas para siembra en Eldingen/Baja Sajonia 
Modernización del almacenamiento y comercialización de patata para siembra en Oetzen/Niedersachsen/Baja 
Sajonia 
Modernización de una fábrica de conservas de pescado en Cuxhaven/Baja Sajonia 
Construcción de un silo en Bruckberg/Baviera 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
GRECIA 
Número Título del Proyecto 
86.41.GR.008.1 
86.41.GR.008.2 
86.41.GR.011.0 
86.41.GR.012.0 
86.41.GR.013.0 
86.41.GR.015.0 
86.41.GR.016.0 
86.41.GR.017.0 
86.41.GR.018.0 Creación de un centro de almacenamiento de vino en Spata (Nattikis) 
Creación de un centro de almacenamiento de vino en Kalohori-Thessalónikis (N. Tesalonica) 
Construcción de una planta de estandardización del aceite de oliva en Cefalonia (Cefalonia) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en La Canea (La Canea) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Voló (Magnesia) 
Modernización y ampliación de instalación de acondicionamiento de manzanas en Zagora Piliou (Magnesia) 
Construcción de una planta de acondicionamiento de semillas en Valestino Magnesia (Magnesia) 
Construcción de una planta de acondicionamiento de semillas en Plati (Imatias) 
Construcción de un centro de embotellamiento y de depósitos para el almacenamiento del vino en Tebas 
(Beocia) 
N° C 74/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.GR.019.0 
86.41.GR.024.0 
86.41.GR.025.0 
86.41.GR.026.0 
86.41.GR.027.0 
86.41.GR.028.0 
86.41.GR.029.0 
86.41.GR.030.0 
86.41.GR.031.0 
86.41.GR.044.0 
86.41.GR.045.0 
86.41.GR.046.0 
86.41.GR.047.0 
86.41.GR.049.0 
86.41.GR.050.0 
86.41.GR.052.0 
86.41. GR.053.0 
86.41.GR.054.0 
86.41.GR.055.0 
86.41.GR.056.0 
86.41.GR.058.0 
86.41.GR.060.0 
86.41.GR.062.0 
86.41.GR.063.0 
86.41.GR.064.0 
86.41.GR.065.0 Mejoras en un establecimiento de vinificación en Tirnavos (Larisa) 
Creación de un centro de secado de tabaco en Xiromero (Etoloakarnania) 
Instalación de un centro de secado y estandardización de tabaco en Agrinio (Etoloakarnania) 
Instalación de un centro de secado de tabaco en Lepenou Agriniou (Etoloakarnania) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Lappa (Acaya) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Corinto (Corinto) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Kouloura (Imatia) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Tiryntha (N. Argólida) 
Creación de un mercado periférico de frutas y hortalizas en Trípoli (Arcadia) 
Instalación de un establecimiento de vinificación en Santorin (Ciclades) 
Traslado, modernización y ampliación de una instalación para tipificar aceite de oliva en Ajlada Kolymbariu 
(«nomos» de La Canea) 
Construcción de secaderos de tabaco «Virginia» en Stivo Lagada («nomos» de Salónica) 
Construcción de secaderos de tabaco «Virginia» en Xagnanto («nomos» de Drama) 
Construcción de un centro de clasificación y embalaje y cámara frigorífica para uva en Kato Sjolari Thessalo-
nikis («nomos» de Salónica) 
Construcción de un secadero de tabaco «Virginia» en Polydroso («nomos» de Fócida) 
Construcción de un centro de embalaje de patatas en Messini («nomos» de Mesenia) 
Construcción de un centro de alimentación de ganado en Trípoli («nomos» de Arcadia) 
Construcción de almacenes frigoríficos para almacenamiento y conservación de patatas en Jorio Lappa 
(«nomos» de Acaya) 
Construcción de un centro de embalaje de hortalizas en Preveza («nomos» de Preveza) 
Construcción de un mercado de flores en Playiari Thessalonikis («nomos» de Salónica) 
Construcción de un centro de centralización y clasificación de anguilas en Mesolongi («nomos» de Etoloacar-
nania) 
Construcción de un matadero avícola en Kolonaki Thivas («nomos» de Beocia) 
Construcción de un secadero de tabaco «Virginia» en Kuvara Fytion («nomos» de Etoloacarnania) 
Traslado y modernización de un matadero avícola en Rodofoi de Ioannina («nomos» de Ioannina) 
Traslado y modernización de una central lechera en Lagada («nomos» de Salónica) 
Construcción de una unidad de revalorización de carne de gallinas de edad en Megara («Nomos» del Ática) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
ESPAÑA 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.001.0 
86.41.ES.002.0 
86.41.ES.003.0 
86.41.ES.005.0 
86.41.ES.007.0 
86.41.ES.008.0 
86.41.ES.010.0 Construcción de instalación de sala de despiece en Barcelona (Barcelona) 
Modernización de matadero de aves en Santa Oliva (Tarragona) 
Modernización y traslado de matadero de aves en Cornelia de Llobregat (Barcelona) 
Modernización de matadero de aves y conejos con sala de despiece aneja a almacén frigorífico en Sant Fruitós 
de Bages (Barcelona) 
Modernización de matadero de aves, ampliación sala de despiece e industrialización de carne de ave en Guis-
sona (Lérida) 
Modernización de matadero e instalación de aprovechamiento de subproductos en Guissona (Lérida) 
Modernización de matadero de aves y planta de aprovechamiento de subproductos en Serinyá (Gerona) 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/9 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.011.0 
86.41.ES.014.0 
86.41.ES.017.0 
86.41.ES.018.0 
86.41.ES.019.0 
86.41.ES.021.0 
86.4.1 .ES.024.0 
86.41.ES.025.0 
86.41.ES.031.0 
86.41.ES.033.0 
86.41.ES.036.0 
86.41.ES.037.0 
86.41.ES.042.0 
86.41.ES.047.0 
86.41.ES.052.0 
86.41.ES.058.0 
86.41.ES.067.0 
86.41.ES.068.0 
86.41.ES.069.0 
86.41.ES.080.0 
86.41.ES.083.0 
86.41.ES.084.0 
86.41.ES.088.0 
86.41.ES.089.0 
86.41.ES.090.0 
86.41.ES.100.0 
86.41.ES.101.0 
86.41.ES.104.0 
86.41.ES.110.0 
86.41.ES.111.0 
86.41.ES.112.0 
86.41.ES.113.0 
86.41.ES.117.0 
86.41.ES.118.0 
86.41.ES.119.0 
86.41.ES.122.0 
86.41.ES.125.0 
86.41.ES.128.0 
86.41.ES.129.0 
86.41.ES.131.0 
86.41.ES.132.0 Modernización de matadero de aves con ampliación de sala de despiece e instalación frigorífica en Tortosa 
(Tarragona) 
Modernización de matadero de aves y conejos en Cornelia de Terri (Gerona) 
Construcción de fábrica de jamones y embutidos en El Rasillo (La Rioja) 
Modernización de matadero de aves y ampliación de sala de despiece anexa en Lérida (Lérida) 
Modernización de matadero de aves en Valladolid (Valladolid) 
Construcción de fábrica de embutidos en Cantimpalos (Segovia) 
Construcción de complejo cárnico con sala de despiece y embutidos en Valencia (Valencia) 
Modernización de fábrica de elaborados cárnicos en Paterna (Valencia) 
Modernización matadero de aves en Sueca (Valencia) 
Construcción de sala de despiece y elaboración de carne de pollo en La Felguera (Asturias) 
Construcción de secadero de jamones en Carbonero el Mayor (Segovia) 
Modernización de matadero de aves en Castro Riberas de Lea (Lugo) 
Modernización de planta elaboradora de productos del cerdo ibérico en Jabugo (Huelva) 
Construcción de sala de despiece de aves en Alcalá de Guadaira (Sevilla) 
Modernización de fábrica de embutidos y sala de despiece en Jaén (Jaén) 
Construcción de una fábrica de productos derivados del huevo en San Agustín de Guadalix (Madrid) 
Modernización de industria láctea en La Reigona-Puentecaldelas (Pontevedra) 
Modernización de fábrica de productos lácteos en Robra-Otero de Rey (Lugo) 
Modernización de planta embotelladora de vino en PHospitalet de Llobregat (Barcelona) 
Ampliación y traslado de fábrica de conservas vegetales en Jumilla (Murcia) 
Ampliación de fábrica para elaboración de zumo concentrado de manzana y pera en Alguaire (Lérida) 
Construcción de fábrica de conservas vegetales y zumos de frutas en Bullas (Murcia) 
Modernización y ampliación de planta para acondicionamiento y envasado de arroz en Silla (Valencia) 
Construcción de planta para secado y almacenado de cereales en Las Cabezas de San Juan (Sevilla) 
Modernización y ampliación de planta acondicionamiento de arroz en Coria del Río (Sevilla) 
Construcción de planta para ensilado de granos y su transporte por ferrocarril en Almazán (Soria) 
Construcción de almacén para cereales en Escacena del Campo (Huelva) 
Ampliación de almacén de cereales en Loja (Granada) 
Ampliación de centro de manipulación de flores y hortalizas en El Ejido (Almería) 
Ampliación de instalaciones para manipulado de frutas y hortalizas frescas en Berja (Almería) 
Construcción de fábrica de congelados, zumos y conservas y de manipulación de productos hortofrutícolas en 
Níjar (Almería) 
Construcción de centro de manipulación y contratación de verduras en El Ejido (Almería) 
Construcción de central hortofrutícola en Córdoba (Córdoba) 
Construcción de central hortofrutícola en Motril (Granada) 
Construcción de central hortofrutícola en Motril (Granada) 
Construcción de centro de deshidratación de ajos en Las Gabias (Granada) 
Construcción de central hortofrutícola en Bonares (Huelva) 
Construcción de centro para manipulación de patatas y frutos secos en Andújar (Jaén) 
Construcción de almacén para clasificación y conservación de patatas en Santiago de la Espada (Jaén) 
Construcción de central hortofrutícola para manipulación de melocotón con clasificación, envasado, acondi­
cionamiento frigorífico y comercialización en Aznalcázar (Sevilla) 
Construcción de central hortofrutícola en Sevilla (Sevilla) 
N° C 74/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.133.0 
86.41.ES.141.0 
86.41.ES.142.0 
86.41.ES.144.1 
86.41.ES.144.2 
86.41.ES.147.0 
86.41.ES. 149.0 
86.41.ES.165.0 
86.41.ES.172.0 
86.41.ES.174.0 
86.41.ES.175.0 
86.41.ES.176.0 
86.41.ES.177.0 
86.41.ES.178.0 
86.41.ES.179.0 
86.41.ES.181.0 
86.41.ES.183.0 
86.41.ES.184.0 
86.41.ES.187.0 
86.41.ES.188.0 
86,41.ES.l 89.0 
86.41.ES.190.0 
86.41.ES.191.0 
86.41.ES.193.0 
86.41.ES.194.0 
86.41.ES.199.0 
86.41.ES.200.0 
86.41.ES.201.0 
86.41. ES.203.0 
86.41.ES.204.0 
86.41.ES.205.0 
86.41.ES.206.0 
86.41.ES.207.0 
86.41.ES.209.0 
86.41.ES.210.0 
86.41. ES.211.0 
86.41.ES.212.0 
86.41.ES.213.0 
86.41.ES.214.0 
86.41.ES.216.0 
86.41.ES.217.0 
86.41.ES.218.0 
86.41.ES.219.0 Construcción de central hortofrutícola para la comercialización de espárragos en Peñaflor (Sevilla) 
Construcción de central hortofrutícola en Mazarrón (Murcia) 
Mejora de instalaciones en central hortofrutícola de L'Alcudia (Valencia) 
Construcción de almacén de cereales en Montelareina (Zamora) 
Construcción de central hortofrutícola en Montelareina (Zamora) 
Ampliación de central hortofrutícola en Villarreal (Castellón) 
Construcción de central hortoflorícola en El Rosal (Pontevedra) 
Mejora de almazara mediante implantación del sistema continuo de extracción en Iznalloz (Granada) 
Construcción de un almacén frigorífico anexo a central hortofrutícola en Valencia (Valencia) 
Construcción de central hortofrutícola en Rociana (Huelva) 
Construcción de centro de manipulación de cítricos en San Martín del Tesorillo (Cádiz) 
Construcción de centro de manipulación de productos hortofrutícolas en El Ejido (Almería) 
Construcción de central hortofrutícola en Zafarraya (Granada) 
Construcción de central hortofrutícola en Zafarraya (Granada) 
Construcción de central hortofrutícola en Ventas de Zafarraya (Granada) 
Construcción de central hortofrutícola en Chipiona (Cádiz) 
Construcción de central hortofrutícola en Chipiona (Cádiz) 
Construcción de central hortofrutícola en Cartaya (Huelva) 
Construcción de un centro de manipulación de productos hortofrutícolas en Campillos (Málaga) 
Construcción de central hortofrutícola en Villamanrique de la Condesa (Sevilla) 
Construcción de central hortofrutícola en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) 
Construcción de central hortofrutícola en La Rinconada (Sevilla) 
Ampliación y mejora de central hortofrutícola en El Ejido (Almería) 
Mejora y ampliación de central hortícola en Campo de Dalias (Almería) 
Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Antequera (Málaga) 
Construcción de planta de congelados hortofrutícolas en Ejea de los Caballeros (Zaragoza) 
Construcción de central hortofrutícola en Híjar (Teruel) 
Construcción de central hortofrutícola en Sa Pobla (Mallorca, Baleares) 
Construcción de planta de congelación de productos hortofrutícolas en Alfaro (La Rioja) 
Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Torrelameu (Lérida) 
Ampliación de central hortofrutícola en Menárguens (Lérida) 
Ampliación de central hortofrutícola en Corbins (Lérida) 
Ampliación y mejora en centro de manipulación de frutas en Alguaire (Lérida) 
Ampliación y mejora de central frutícola en La Portella (Lérida) 
Mejora de central hortofrutícola en Torrefarrera (Lérida) 
Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Alpicat (Lérida) 
Ampliación y mejora de central frutícola en Lérida (Lérida) 
Construcción de centro de manipulación de fruta en Partida de Grealo (Lérida) 
Construcción de central hortícola en Villa del Prado (Madrid) 
Construcción de planta de trituración de corcho en Castellar de la Frontera (Cádiz) 
Construcción de centro de comercialización y distribución de plantas ornamentales y flores en Madrid 
(Madrid) 
Construcción de central hortofrutícola en Cieza (Murcia) 
Construcción de central hortofrutícola en Torrepacheco (Murcia) 
21.3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C .74/11 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.221.0 Ampliación y mejora de industria de congelados vegetales en Cortes (Navarra) 
86.41.ES.222.0 Construcción de central hortícola en Ribaforada (Navarra) 
86.41.ES.223.0 Construcción de mercado mayorista hortofrutícola en Basauri (Vizcaya) 
86.41.ES.224.0 Mejora en central hortofrutícola en El Perelló de Sueca (Valencia) 
86.41.ES.225.0 Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Alberique (Valencia) 
86.41.ES.226.0 Construcción de centro de procesado y envasado de patatas en Benidorm (Alicante) 
86.41.ES.227.0 Construcción de un mercado de flores y plantas en Valencia (Valencia) 
86.41.ES.228.0 Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Albatera (Alicante) 
86.41.ES.229.0 Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Sollana (Valencia) 
86.41.ES.230.0 Ampliación y mejora de central hortofrutícola en Valencia (Valencia) 
86.41.ES.231.0 Ampliación de central hortofrutícola en Carlet (Valencia) 
86.41.ES.232.0 Construcción de central hortofrutícola en Llombai (Valencia) 
86.41.ES.233.0 Mejora en instalación de secado y almacenamiento de cereales en Mahora (Albacete) 
86.41.ES.234.0 Construcción de secadero y almacén de cereales en Tarazona de la Mancha (Albacete) 
86.41.ES.235.0 Construcción de almacén y secadero de cereales en Casas de Ves (Albacete) 
86.41.ES.236.0 Construcción de almacén de cereales en Villada (Palencia) 
86.41.ES.237.0 Construcción de secadero de maíz, almacén de cereales y centro de selección de semillas en Caparroso 
(Navarra) 
86.41.ES.238.0 Construcción de almacén de cereales en Cuzcurrita del Río Tirón (La Rioja) 
86.41.ES.241.0 Mejora de almacén de cereales en Palma del Río (Córdoba) 
86.41.ES.244.0 Construcción de planta de manipulación y envasado de semillas en Barcelona (Barcelona) 
86.41.ES.246.0 Construcción de almacén de cereales en Montilla (Córdoba) 
86.41.ES.250.0 Construcción de almacén y planta envasadora de legumbres secas en Sevilla (Sevilla) 
86.41.ES.252.0 Construcción de centro de limpieza y almacenamiento de cereales y girasol en Paradas (Sevilla) 
86.41.ES.253.0 Construcción de almacén de cereales en Carmona (Sevilla) 
86.41.ES.254.0 Construcción de centro de selección y almacenamiento de cereales en Zafarraya (Granada) 
86.41.ES.256.0 Mejora de matadero en Berriz (Vizcaya) 
86.41.ES.259.0 - Mejora de matadero de aves en Berantevilla (Álava) 
86.41.ES.261.0 Ampliación y mejora en industria cárnica en Ribaforada (Navarra) 
86.41.ES.262.0 Mejora en matadero de porcino en Zuera (Zaragoza) 
86.41.ES.265.0 Construcción de centro comercial ganadero, con matadero, despiece y aprovechamiento de subproductos en 
San Agustín de Guadalix (Madrid) 
86.41.ES.266.0 Modernización de matadero de aves y construcción de sala de-despiece aneja en Leganés (Madrid) 
86.41.ES.269.0 Modernización de matadero de aves y conejos con sala de despiece en Las Eiras-El Rosal (Pontevedra) 
86.41.ES.272.0 Construcción de matadero y fábrica de embutidos en Cartagena (Murcia) 
86.41.ES.273.0 Mejora de matadero de aves en Puenteareas (Pontevedra) 
86.41.ES.274.0 Mejora de matadero de aves en Porrino (Pontevedra) 
86.41.ES.275.0 Instalación de sala de despiece, fábrica de embutidos y secadero de jamones en Collado Villalba (Madrid) 
86.41.ES.277.0 Mejora y ampliación de salazones cárnicas en Madrid (Madrid) 
86.41.ES.281.0 Mejora de fábrica de embutidos en Fuenlabrada (Madrid) 
86.41.ES.286.0 Construcción de sala de despiece y transformación de productos cárnicos en Guissona (Lérida) 
86.41.ES.290.0 Ampliación y mejora en industria de productos cárnicos en Sant Gregori (Gerona) 
86.41.ES.291.0 Sala de despiece y envasado de carne de bovino en Llanera (Asturias) 
N° C 74/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.292.0 Ampliación de industria cárnica en Luarca (Asturias) 
86.41.ES.293.0 Modernización de complejo cárnico de Mercavalencia en Valencia (Valencia) 
86.41.ES.294.0 Sustitución de matadero de aves, de sala de despiece y de planta de aprovechamiento de subproductos en 
Torrent (Valencia) 
86.41.ES.295.0 Construcción de sala de despiece con instalación frigorífica en Logroño (La Rioja) 
86.41.ES.296.0 Ampliación de sala de despiece aneja a matadero y almacén frigorífico en Noreña (Asturias) 
86.41.ES.297.0 Adaptación de complejo cárnico industrial de aves y conejos en Albal (Valencia) 
86.41.ES.299.0 Mejora de instalaciones de matadero y del tratamiento de subproductos en Valencia (Valencia) 
86.41.ES.300.0 Mejora en matadero porcino y secadero de jamones en Santander (Cantabria) 
86.41.ES.310.0 Ampliación de industria de fundición de manteca de cerdo en Guijuelo (Salamanca) 
86.41.ES.312.0 Construcción de sala de despiece y fábrica de embutidos y salazones cárnicas en El Barco de Ávila (Ávila) 
86.41.ES.316.0 Construcción de sala de despiece y fábrica de embutidos y jamones en Jabugo (Huelva) 
86.41.ES.319.0 Construcción de matadero de conejos en Úbeda (Jaén) 
86.41.ES.324.0 Construcción de sala de despiece con fábrica de embutidos en Jabugo (Huelva) 
86.41.ES.334.0 Modernización de fábrica de embutidos en Cártama (Málaga) 
86.41.ES.341.0 Modernización de central lechera en Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) 
86.41.ES.346.0 Modernización de central lechera en Madrid (Madrid) 
86.41.ES.349.0 Modernización de central lechera en Vitoria (Álava) 
86.41.ES.350.0 Modernización de industria láctea en Mondragón (Guipúzcoa) 
86.41.ES.352.0 Racionalización de recogida de leche en central lechera en San Sebastián (Guipúzcoa) 
86.41.ES.356.0 Modernización de una quesería en Valderas (León) 
86.41.ES.357.0 Modernización de central lechera en León (León) 
86.41.ES.368.0 Modernización de fábrica de piensos compuestos en Pozoblanco (Córdoba) 
86.41.ES.370.0 Modernización de bodega en Sant Sadurní D'Anoia (Barcelona) 
86.41.ES.372.0 Modernización de bodega en Jerez de la Frontera (Cádiz) 
86.41.ES.373.0 Modernización de bodega en Aranda de Duero (Burgos) 
86.41.ES.375.0 Modernización de bodega para vino espumoso en Vilafranca del Penedés (Barcelona) 
86.41.ES.376.0 Modernización de bodega en Rociana del Condado (Huelva) 
86.41.ES.377.1 Mejora de almazara en Ablitas (Navarra) 
86.41.ES.377.3 Construcción de almacén de cereales en Ablitas (Navarra) 
86.41.ES.378.0 Modernización de bodega en San Martín de Valdeiglesias (Madrid) 
86.41.ES.379.0 Construcción de bodega acogida a la denominación de origen «Rioja» en Mendavia (Navarra) 
86.41.ES.380.0 Modernización de bodega en Colmenar de Oreja (Madrid) 
86.41.ES.382.0 Modernización de bodega acogida a denominación de origen «Rioja» en Logroño (La Rioja) 
86.41.ES.383.0 Construcción de bodega para embotellado de vinos acogidos a la denominación de origen «Mancha» en Alcá­
zar de San Juan (Ciudad Real) 
86.41.ES.386.0 Ampliación de bodega para crianza en barricas y mejora de calidad en Oyón (Álava) 
86.41.ES.392.0 Modernización de almazara en Cuevas de San Marcos (Málaga) 
86.41.ES.422.0 Construcción de nave para elaboración de pescado seco y congelado en Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.423.0 Construcción de nave para elaboración de pescado seco y congelado en Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.426.0 Modernización de fábrica de conservas de pescado en La Puebla del Caramiñal (La Corana) 
86.41.ES.430.0 Construcción de fábrica de conservas de pescado, mariscos y platos preparados en Esteiro-Muros (La Coruña) 
86.41.ES.431.0 Modernización de planta para tratamiento de productos pesqueros en Almazora (Castellón) 
21.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/13 
Número Título del Proyecto 
86.41.ES.432.0 
86.41. ES.434.0 
86.41.ES.435.0 
86.41.ES.436.0 
86.41.ES.437.0 
86.41.ES.439.0 
86.41.ES.440.0 
86.41.ES.443.0 
86.41.ES.444.0 
86.41.ES.445.0 
86.41.ES.446.0 
86.41.ES.447.0 
86.41.ES.452.0 
86.41.ES.453.0 
86.41.ES.462.0 
86.41.ES.463.0 
86.41.ES.464.0 
86.41.ES.465.0 
86.41.ES.468.0 
86.41.ES.469.0 
86.41.ES.470.0 Modernización de planta de elaboración de zumos de fruta en Tafalla (Navarra) 
Construcción de central hortofrutícola con fábrica de concentrado de zumo de manzana en Mollerussa 
(Lérida) 
Construcción de centro para manipulación de avellana en cascara en La Selva del Camp (Tarragona) 
Construcción de planta para transformación de patata en Casariche (Sevilla) 
Construcción de nave para manipulación de productos elaborados en Cadreita (Navarra) 
Ampliación de fábrica de conservas vegetales en Huétor Tajar (Granada) 
Construcción de fábrica de conservas vegetales en Molina de Segura (Murcia) 
Construcción de planta para envasado y aderezo de aceituna de mesa en El Saucejo (Sevilla) 
Construcción de una planta para elaboración de zumos concentrados de fruta en Binéfar (Huesca) 
Modernización de una envasadora de aceitunas de mesa en Marchena (Sevilla) 
Ampliación de planta de cremogenados y pulpa de frutas en Soses (Lérida) 
Construcción de nave para fabricación de cabello de ángel en Ronda (Málaga) 
Mejora de almazara situada en Lucena (Córdoba) 
Construcción de planta para elaboración de pescado congelado en Vigo (Pontevedra) 
Construcción de planta de manipulación de pescado y planta frigorífica en El Puerto de Sada (La Coruña) 
Construcción de fábrica para la conservación de pescado, cámara frigorífica y túnel de congelación en Santan­
der (Cantabria) 
Construcción de estación depuradora de mariscos en Tortosa (Tarragona) 
Construcción de estación depuradora de mariscos en Alcanar (Tarragona) 
Construcción de un mercado para comercialización de pescado fresco en Formentera (Baleares) 
Construcción de una depuradora para mariscos en Alcanar (Tarragona) 
Construcción de nave para manipulación de mejillones en Amposta (Tarragona) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
FRANCIA 
Número Título del Proyecto 
86.41. FR.001.0 
86.41.FR.004.0 
86.41.FR.010.0 
86.41.FR.011.0 
86.41.FR.013.0 
86.41.FR.015.0 
86.41.FR.016.0 
86.41.FR.019.0 
86.41.FR.020.0 
86.41.FR.025.0 
86.41.FR.028.0 
86.41.FR.036.0 
86.41.FR.037.0 Ampliación y modernización de una conservería de maíz en Haut-Mauco (Landes) 
Modernización de una unidad de secado de ciruelas de Ente en Moncrabeau (Lot-et-Garonne) 
Construcción de una unidad de deshidratación de forrajes en Pontfaverger (Marne) 
Ampliación y modernización de una conservería de maíz dulce en Labatut (Landes) 
Ampliación y modernización de una unidad de liofilización de champiñones, hortalizas y plantas aromáticas en 
Saint-Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Ampliación y modernización de una chacinería en Cherance (Sarthe) 
Adaptación de una unidad de deshidratación de forrajes verdes en Aulnay-aux-Planches (Marne) 
Ampliación de una unidad de chacinería en Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
Equipamiento y modernización de una unidad de chacinería en Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
Construcción de un silo portuario para cereales en Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) 
Construcción de una central de frutas y hortalizas en Saint-Come-et-Maruejols (Gard) 
Reestructuración del matadero municipal de Auch (Gers) 
Construcción de una unidad de almacenamiento, de acondicionamiento y de transformación de camarones en 
Le Larivot (Guyane) 
N° C 74/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.FR.042.0 Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado de frutas y hortalizas en Chécy (Loiret) 
86.41.FR.043.0 Construcción de una unidad de sacrificio de animales y tratamiento de carne de ovino en Remuzat (Dróme) 
86.41.FR.047.0 Modernización de una bodega cooperativa en Adissan (Hérault) 
86.41.FR.050.0 Construcción de una unidad de despiece de carne de ovino en Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
86.41.FR.051.0 Equipamiento de una unidad de despiece de carne de ovino en Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
86.41.FR.052.0 Modernización de una bodega cooperativa en Canet (Hérault) 
86.41.FR.053.0 Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Couat-d'Aude (Aude) 
86.41.FR.054.0 Adaptación de una unidad de deshidratación de forraje en Saint-Rémy-sur-Bussy (Marne) 
86.41.FR.057.0 Modernización de una bodega cooperativa en La Tour d'Aigues (Vaucluse) 
86.41.FR.058.0 Modernización de una bodega cooperativa en Courthezon (Vaucluse) 
86.41.FR.059.0 Modernización de una bodega cooperativa en Richerenches (Vaucluse) 
86.41.FR.062.0 Modernización de una bodega cooperativa en Mormoiron (Vaucluse) 
86.41.FR.063.0 Ampliación de una bodega cooperativa en Rasteau (Vaucluse) 
86.41.FR.064.0 Modernización de una bodega cooperativa en Apt (Vaucluse) 
86.41.FR.065.0 Modernización de una bodega cooperativa en La Tour d'Aigues (Vaucluse) 
86.41.FR.066.0 Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) 
86.41.FR.068.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Sainte-Désirat (Ardéche) 
86.41.FR.069.0 Modernización de una bodega cooperativa en Roaix-Seguret (Vaucluse) 
86.41.FR.070.0 Modernización de una bodega en Puy-Sainte-Reparade (Bouches-du-Rhóne) 
86.41.FR.072.0 Modernización de una bodega cooperativa en Lámbese (Bouches-du-Rhóne) 
86.41.FR.073.0 Modernización de una bodega cooperativa en Beaumont-du-Ventoux (Vaucluse) 
86.41.FR.074.0 Modernización de una bodega cooperativa en Maubec (Vaucluse) 
86.41.FR.075.0 Modernización de una bodega cooperativa en Tourouzelle (Aude) 
86.41.FR.076.0 Modernización de una bodega cooperativa en Fraisse-des-Corbiéres (Aude) 
86.41.FR.080.0 Modernización de una bodega cooperativa en Saint-André (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.081.0 Modernización de una bodega cooperativa en Estagel (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.082.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Suze-la-Rousse (Dróme) 
86.41.FR.083.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Rochegude (Dróme) 
86.41.FR.085.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Vinsobres (Dróme) 
86.41.FR.086.0 Modernización de una bodega cooperativa en Cannet-des-Maures (Var) 
86.41.FR.087.0 Modernización de una bodega cooperativa en Luc-de-Provence (Var) 
86.41.FR.088.0 Modernización de una bodega cooperativa en Cuers (Var) 
86.41.FR.090.0 Modernización de una bodega cooperativa en Pourcieux (Var) 
86.41.FR.091.0 Modernización de una bodega cooperativa en Carees (Var) 
86.41.FR.093.0 Adaptación de una unidad de deshidratación de forrajes verdes en Pauvres (Ardennes) 
86.41.FR.099.0 Ampliación de una bodega cooperativa en Cahors (Lot) 
86.41.FR.103.0 Amplicación y modernización de una bodega cooperativa en Rauzan (Gironde) 
86.41.FR. 104.0 Ampliación de una bodega cooperativa en Sigoules (Dordogne) 
86.41.FR. 106.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Le Fleix (Dordogne) 
86.41.FR.TD7.0 Ampliación y modernización de una bodega en Landerrouat (Gironde) 
86.41.FR.108.0 Construcción de una bodega de vinificación en Buzet-sur-Baise (Lot-et-Garonne) 
86.41.FR.110.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Les Leves (Gironde) 
86.41.FR.il 1.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Monbazillac (Dordogne) 
21.3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/15 
Número Título del Proyecto 
86.41.FR.113.0 
86.41.FR.114.0 
86.41.FR.115.0 
86.41.FR.121.0 
86.41.FR.124.0 
86.41.FR.125.0 
86.41.FR.126.0 
86.41.FR.127.0 
86.41.FR.128.0 
86.41.FR.129.0 
86.41.FR.133.0 
86.41.FR.135.0 
86.41.FR.138.0 
86.41.FR.140.0 
86.41.FR.141.0 
86.41.FR.143.0 
86.41.FR.145.0 
86.41.FR.146.0 
86.41.FR.148.0 
86.4 l.FR. 149.0 
86.41.FR.151.0 
86.41.FR.152.0 
86.41.FR.153.0 
86.41.FR.164.0 
86.41.FR.168.0 
86.4 l.FR. 170.0 
86.4 l.FR. 172.0 
86.41.FR.173.0 
86.41.FR.175.0 
86.41.FR.180.0 
86.41.FR.181.0 
86.41.FR.182.0 
86.41.FR.187.0 
86.41.FR.194.0 
86.41.FR.195.0 
86.41.FR.196.0 
86.41.FR.197.0 
86.41.FR.198.0 
86.41.FR.199.0 
86.41.FR.201.0 
86.41.FR.202.0 
86.41.FR.203.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Saint-Mont (Gers) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Plaisance (Gers) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Aignan (Gers) 
Modernización de una bodega cooperativa en Vinca (Pyrénées-Orientales) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Vinsobres (Dróme) 
Modernización de una bodega cooperativa en Suze-la-Rousse (Dróme) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Rognes (Bouches-du-Rhóne) 
Modernización de una bodega cooperativa en Rousset (Bouches-du-Rhóne) 
Adaptación y modernización de una unidad de deshidratación de forrajes verdes en Beine-Nauroy (Marne) 
Adaptación de una unidad de deshidratación de forrajes verdes en Virey-sous-Bar (Aude) 
Adaptación de una unidad de deshidratación de forrajes verdes en Mosson (Cóte-d'Or) 
Modernización de una bodega cooperativa en Rieux-Minervois (Aude) 
Modernización de una bodega cooperativa en Trausse-Minervois (Aude) 
Modernización de una bodega cooperativa en Lézignan-Corbiéres (Aude) 
Modernización de una bodega cooperativa en Laure-Minervois (Aude) 
Modernización de una bodega en Ferrals-les-Corbiéres (Aude) 
Modernización de una bodega cooperativa en Montbrun-des-Corbiéres (Aude) 
Modernización de una bodega cooperativa en Fitou (Aude) 
Modernización de la bodega cooperativa de Saint-André-de-Roquepertuis (Gard) 
Modernización de una bodega cooperativa en Lecques (Gard) 
Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Pons-la-Calm (Gard) 
Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Gilíes (Gard) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Saint-Hilaire-d'Ozilhan (Gard) 
Modernización de una bodega cooperativa en Sérignan-du-Comtat (Vaucluse) 
Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Félix-de-Lodez (Hérauk) 
Modernización de una bodega cooperativa en Corneilla-de-la-Riviére (Pyrénées-Orientales) 
Modernización de una bodega cooperativa en Calce (Pyrénées-Orientales) 
Construcción de un centro de recepción y prensado de vendimia en Thouarcé (Maine-et-Loire) 
Ampliación y modernización de una fábrica de sidra en Bellot (Seine-et-Marne) 
Creación de una unidad de despiece de carnes y de chacinería en Mundolsheim (Bas-Rhin) 
Ampliación y modernización de una central de tratamiento de semillas en La Ménitré (Maine-et-Loire) 
Informatización de la organización económica de los productores de frutas y hortalizas con sede en París, y de 
12 Unidades periféricas en diferentes regiones de Francia 
Modernización de una bodega cooperativa en Saint-Jean-de-la-Blaquiére (Hérault) 
Modernización de una bodega cooperativa en Baixas (Pyrénées-Orientales) 
Construcción de un centro de envasado de pina en Macouria (Guyane) 
Ampliación y modernización de un molino arrocero en Mana (Guyane) 
Ampliación y modernización de una unidad de tratamiento de semillas en Manosque (Alpes-de-Haute-Pro-
vence) 
Construcción de un centro de selección y envasado de frutas y hortalizas en Granges-sur-Lot (Lot-et-Ga-
ronne) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Cabannes (Bouches-du-Rhóne) 
Modernización de una fábrica de conservas de frutas y hortalizas en Bages (Pyrénées-Orientales) 
Modernización de un centro de selección y envasado de frutas y hortalizas en Avignon (Vaucluse) 
Modernización de un centro de selección y envasado de frutas en L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
N° C 74/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.FR.204.0 
86.41. FR.205.0 
86.41.FR.206.0 
86.41.FR.210.0 
86.41.FR.214.0 
86.41.FR.225.0 
86.41. FR.227.0 
86.41.FR.228.0 
86.41.FR.229.0 
86.41.FR.239.0 
86.41.FR.242.0 
86.41.FR.247.0 
86.41.FR.262.0 
86.41.FR.263.0 
86.41.FR.268.0 
86.41.FR.272.0 
86.41.FR.274.0 
86.41.FR.284.0 
86.41.FR.285.0 
86.41.FR.287.0 
86.41.FR.292.0 
86.41.FR.294.0 
86.41.FR.300.0 
86.41.FR.301.0 
86.41. FR.302.0 
86.41.FR.303.0 
86.41.FR.304.0 
86.41.FR.305.0 Creación de un centro de selección y envasado de fruta en Saint-Donnat (Dróme) 
Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Cavaillon (Vaucluse) 
Ampliación de un centro de selección y envasado de semillas de maíz en Lesear (Pyrénées-Atlantiques) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Cabannes (Bouches-du-Rhóne) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
Ampliación de las capacidades de almacenamiento y de envejecimiento de los vinos en Valreas (Vaucluse) 
Ampliación y modernización de una fábrica de conserva de maíz dulce en Labatut (Landes) 
Ampliación y modernización de una unidad de tratamiento de semillas en Castelnaudary (Aude) 
Construcción de una unidad de charcutería y salazón en Duttlenheim (Bas-Rhin) 
Informatización de 4 agrupaciones de productores de frutas y hortalizas en la región de Provence-Alpes-Cóte 
d'Azur (Vaucluse) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Arles (Bouches-du-Rhóne) 
Ampliación y modernización de un matadero de ovinos en Sisteron (Alpes-de-Provence) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Cháteaurenard (Bouches-du-Rhóne) 
Modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Ille-sur-Tet (Pyrénées-Orientales) 
Construcción de una unidad de almacenamiento y envasado de semillas en Portes-les-Valence (Dróme) 
Construcción de una unidad de envasado y almacenamiento de frutas y hortalizas en Cavaillon (Vaucluse) 
Construcción de una unidad de despiece de carne en Baie-Mahault (Guadeloupe) 
Modernización de un centro de selección y envasado de frutas y hortalizas en Nefiach (Pyrénées-Orientales) 
Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado de frutas y hortalizas en Perpignan (Pyré­
nées-Orientales) 
Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado fruta en Veyne (Hautes-Alpes) 
Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado de fruta en Castellare di Casinca (Haute-
Corse) 
Ampliación y modernización de un centro de selección y envasado hortícola en Perpignan (Pyrénées-Orienta­
les) 
Modernización de una lonja para subastas de pescado en La Turballe (Loire-Atlantique) 
Ampliación y modernización de una lonja de pescado en Croisic (Loire-Atlantique) 
Ampliación y modernización de una lonja de pescado en Saint-Pierre-d'Oléron (Charante-Maritime) 
Construcción de un centro de comercialización de productos de la pesca en Port-de-Bouc (Bouches-du-
Rhóne) 
Equipamiento en barcazas móviles refrigeradas de la lonja de pescado de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
Modernización de una lonja de pescado en Sables d'Olonne (Vendée) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
IRLANDA 
Número Título del Proyecto 
86.41.IR.002.0 
86.41.IR.006.0 
86.41.IR.007.0 
86.41.IR.008.0 
86.41. IR.009.0 
86.41.IR.011.0 Modernización de instalaciones de transformación de carne de carnero en Athleague, Co., Roscommon 
Modernización de instalaciones de transformación de carne de vaca en Rathkeale, Co., Limerick 
Construcción de instalaciones adicionales de transformación de carne de aves de corral en Shercock, Co., 
Cavan 
Construcción de instalaciones adicionales de transformación de vegetales en Newmarket, Co., Cork 
Construcción de instalaciones adicionales para la producción de patatas congeladas cortadas para freir en 
Letterkenny, Co., Donegal 
Construcción de instalaciones adicionales de transformación de vegetales en Malahide, Co., Dublin 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/17 
Número Título del Proyecto 
86.41.IR.013.0 
86.41.IR.016.0 
86.41.IR.018.0 
86.41.IR.036.0 
86.41.IR.042.0 
86.41.IR.045.0 
86.41.IR.046.0 
86.41.IR.053.0 
86.41.IR.054.0 
86.41.IR.058.1 
86.41.IR.058.2 
86.41.IR.059.0 
86.41.IR.060.0 
86.41.IR.061.0 
86.41.IR.062.0 
86.41.IR.064.0 
86.41.IR.066.0 
86.41.IR.067.0 
86.41.IR.069.0 
86.41.IR.070.0 
86.41.IR.071.0 
86.41.IR.074.0 
86.41.IR.075.0 
86.41.IR.078.0 
86.41.IR.080.0 
86.41.IR.081.0 
86.41.IR.088.0 Modernización de instalaciones de transformación de carne de cerdo en Ballbay, Co., Monaghan 
Construcción de depósitos refrigerados en Monaghan, Co., Monaghan 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca y cerdo en Grannagh, Co., Kilkenny 
Construcción de instalaciones adicionales de descarga, secado, almacenamiento y tamizado de cebada en Athy, 
Co., Kildare 
Traslado de instalaciones de producción de alimentos para animales a Whitegate, Virginia, Co., Cavan 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca en Limerick 
Modernización de instalaciones de transformación de carne de vaca en la Unidad 5, Cookstown Industrial 
Estáte, Tallaght, Co., Dublin 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Roscommon 
Construcción de instalaciones de clasificación y embalaje de patatas en Mabestown, The Ward, Co., Dublin 
Modernización de instalaciones de producción de zumo de manzana en Clonmel, Co., Tipperary 
Modernización de instalaciones de producción de zumo de manzana en Cork, Co., Kildare 
Construcción de instalaciones de congelación por chorro de aire en Thurles, Co., Tipperary 
Construcción de instalaciones de transformación de vegetales en Grannagh, Co., Kildenny 
Instalación de planta de transformación de sangre y despojos en Virginia, Condado de Cavan 
Instalación de planta de transformación de pescado en Kilmore Quay, Wexford 
Instalación de plantas suplementarias de transformación de pescado en New Ross, Condado de Wexford 
Instalación de planta de manipulación de hortalizas en Ballyferriter, Condado de Kerry 
Instalación de planta de transformación de carne de ovino en Calmolin, Condado de Wexford 
Instalación de planta y almacenes de manipulación de patatas en Manorcunningham, Condado de Donegal 
Instalación de planta y almacenes de manipulación de patatas en Carrigans, Condado de Donegal 
Modernización de instalaciones de transformación de carne de vacuno en Ryland, Condado de Wexford 
Modernización de instalaciones de manipulación de huevos en Bishops Island, Watergrasshill, Cork 
Modernización de instalaciones de manipulación de huevos en Scotshouse, Condado de Monaghan 
Instalación de plantas suplementarias de deshuesado y modernización de instalaciones de transformación de 
carne de vacuno en Midleton, Condado de Cork 
Instalación de planta y almacenes de manipulación de patatas en The Inch, Balbriggan, Condado de Dublin 
Instalación de planta de transformación de carne de porcino en Ringsend, Dublin 
Modernización de instalaciones de transformación de hortalizas en Midleton, Condado de Cork 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
ITALIA 
Número Título del Proyecto 
86.41.IT.012.0 
86.41.IT.014.1 
86.41.IT.027.0 
86.41.IT.029.0 Ampliación de un almacén y construcción de cámaras frigoríficas y de naves para almacenamiento de materia­
les de embalaje de frutas en Merano (Bolzano) 
Ampliación de una planta seleccionadora de semillas en Castiglione d'Orcia (Bolzano) 
Construcción de cuatro silos de una capacidad de 40 440 quintales de trigo duro para molienda en San Paolo 
di Civitate (Foggia) 
Construcción de cuatro silos para trigo duro en Agro di Torremaggiore (Foggia) 
N° C 74/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.IT.032.0 Construcción de seis silos de una capacidad total de 93 900 quintales de trigo duro en Orta Nova (Foggia) 
86.41.IT.033.0 Construcción de cuatro silos para almacenar trigo duro de una capacidad total de 62 000 quintales, en Agro di 
Apricena (Foggia) 
86.41.IT.036.0 Central para la elaboración de subproductos del despiece de porcinos y bovinos en Türín 
86.41.IT.037.1 Reestructuración y racionalización de una línea para la elaboración de mortadela en Casatenovo (Como) 
86.41.IT.038.0 Nuevo centro de despiece para la elaboración y comercialización de carne de porcino en Gorgonzola (Milán) 
86.41.IT.043.1 Construcción de un almacén de trigo duro en Stigliano (Matera) 
86.41.IT.043.2 Construcción de un almacén de trigo duro en Potenza 
86.41.IT.045.0 Construcción de nuevas salas de elaboración de carnes de porcino y vacuno, con naves frigoríficas y de cu­
rado, con secciones de expedición y materiales higiénicos en Piantedo (Sondrio) 
86.41.IT.046.0 Ampliación de las secciones de elaboración de carnes, con introducción de nuevas líneas de producción de 
productos elaborados en Medolago (Bergamo) 
86.41.IT.047.0 Ampliación, racionalización y conversión de las instalaciones de elaboración de carnes, de porcino, de vacuno 
y de aves, y de salazones en Barzano (Como) 
86.41.IT.050.0 Construcción de una central frigorífica para la elaboración, congelación y conservación de productos de la 
pesca en S. Maria di Castellabate (Salerno) 
86.41.IT.051.0 Establecimiento para la elaboración de atún y de pescado azul en Maierato (Catanzaro) 
86.41.IT.061.0 Ampliación y modernización de un centro para la elaboración de carne de porcino en Arrone (Terni) 
86.41.IT.067.0 Modernización de un almacén de venta de vinos en Marino (Roma) 
86.41.IT.069.0 Construcción de un centro de elaboración de tabaco en Pontecorvo (Frosinone) 
86.41.IT.076.0 Ampliación y mejora de un centro de elaboración de tabaco en Sale (Alessandria) 
86.41.IT.083.0 Ampliación de una almacén de venta de vinos en Malmissole (Forli) 
86.41.IT.084.0 Ampliación de una central quesera en Manciano (Grosseto) 
86.41.IT.085.0 Ampliación y modernización de una central quesera en Sorano (Grosseto) 
86.41.IT.089.0 Construcción de un centro de elaboración de tabaco en Perugia 
86.41.IT.091.0 Racionalización de un almacén de venta de vinos en Torricella (Tarento) 
86.41.IT.092.0 Modernización de un almacén de venta de vinos en Latiano (Brindisi) 
86.41.IT. 100.0 Construcción de una planta de elaboración y conservación de pescados en S. Benedetto del Tronto (Ascoli 
Piceno) 
86.41.IT. 101.0 Fomento y adaptación tecnológica de un establecimiento hortofrutícola en el municipio de Bomporto (Mo-
dena) 
86.41.IT. 105.0 Reestructuración de un centro de almacenamiento, elaboración y embotellado de aceite en el municipio de Im-
peria 
86.4l.IT. 106.0 Modernización de las cadenas de elaboración de carnes e incorporación de un nuevo departamento de produc­
tos precocidos en el municipio de San Martino Buon Albergo (Verona) 
86.41.IT.107.0 Construcción de una fábrica de jamones en el municipio de San Daniele del Friuli (Udine) 
86.41.IT.l 10.0 Construcción de un complejo para la elaboración, conservación, prerefrigeración y transporte de productos 
hortofrutícolas en la localidad de Torre in Pietra (Roma) 
86.4l.IT. 112.0 Construcción de una fábrica para la elaboración, embotellado y comercialización de aceite de oliva en el 
municipio de Sarmeola di Rubano (Padua) 
86.4l.IT. 116.0 Modernización y reestructuración de una fábrica para la elaboración de carne de porcino en el municipio de 
Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) 
86.41.IT.118.0 Adquisición de maquinaria y construcción de cobertizos exteriores en el municipio de Laives (Bolzano) 
86.4l.IT. 124.0 Construcción de un centro de recolección y comercialización de cerezas en el municipio de Masón Vicentino (Vi-
cenza) 
86.41.IT.125.0 Adaptación de las instalaciones, maquinaria y equipo de un establecimiento hortofrutícola en San Pietro in 
. Vincoli (Ravena) 
86.4l.IT. 126.0 Renovación tecnológica de las cadenas e instalaciones de elaboración y conservación de los productos horto­
frutícolas en el municipio de Bagnacavallo (Ravena) 
86.4l.IT. 127.0 Adquisición de una fábrica y transformación de la misma en establecimiento hortofrutícola en el municipio de 
Forli 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/19 
Número Título del Proyecto 
86.41.IT.129.0 
86.41IT. 131.0 
86.41.IT.132.0 
86.41.IT.133.0 
86.4 l.IT. 134.0 
86.41.IT.135.0 
86.4 l.IT. 136.0 
86.4 l.IT. 137.0 
86.41.IT.138.0 
86.4 l.IT. 139.0 
86.41.IT.140.0 
86.41:IT.141.0 
86.41.IT.142.0 
86.41.IT.143.0 
86.41.IT.144.0 
86.4 l.IT. 145.0 
86.4 l.IT. 146.0 
86.41.IT.147.0 
86.41.IT.148.0 
86.41.IT.149.0 
86.41.IT.150.0 
86.41.IT.151.0 
86.41.IT.152.0 
86.41.IT.153.0 
86.41.IT.154.0 
86.41.IT.155.0 
86.41.IT.157.0 
86.41.IT.159.0 
86.41.IT.160.0 
86.41.IT.165.0 
86.41.IT.166.0 
86.41.IT.168.0 
86.4 l.IT. 169.0 Adaptación y renovación tecnológica de una unidad frigorífica en la localidad de Sorbara, perteneciente al 
municipio de Bomporto (Modena) 
Construcción de un almacén de embalajes y adaptación de las instalaciones y de la maquinaria del estableci­
miento hortofrutícola del municipio de Piangipane (Ravena) 
Adaptación y renovación tecnológica de la central hortofrutícola del municipio de Consandolo di Argenta 
(Ferrara) 
Modernización del establecimiento hortícola del municipio de Castel Guelfo (Bolonia) 
Modernización y adaptación tecnológica de un establecimiento hortofrutícola del municipio de Forli 
Adaptación tecnológica y acabado de un establecimiento hortofrutícola en el municipio de Faenza (Ravena) 
Modernización tecnológica de las instalaciones del establecimiento hortofrutícola de S. Maria di Mugnano 
(Módena) 
Adaptación tecnológica de la central hortofrutícola del municipio de S. Ágata sul Santerno (Ravena) 
Reestructuración y modernización de la central hortofrutícola del municipio de Tresigallo (Ferrara) 
Construcción de un centro de almacenamiento de cereales en el municipio de Crevalcore (Bolonia) 
Modernización de un centro hortofrutícola en el municipio de Savignano sul Panaro (Módena) 
Ampliación de un establecimiento hortofrutícola en la localidad de Monestirolo, perteneciente al municipio de 
Ferrara 
Adaptación tecnológica de un almacén del municipio de San Felice sul Panaro (Módena) 
Construcción de una instalación de desecación y almacenamiento de cereales para pienso en el municipio de 
Coriano (Forli) 
Adaptación y renovación tecnológica de la central hortofrutícola de la localidad de Godo, perteneciente al 
municipio de Russi (Ravena) 
Modernización del establecimiento hortofrutícola del municipio de San Giovanni in Persiceto (Bolonia) 
Adecuación de la potencia frigorífica en cámaras de atmósfera controlada de una central hortofrutícola del 
municipio de San Possidonio (Módena) 
Modernización tecnológica de la instalación frigorífica hortofrutícola de la localidad de San Cario, pertene­
ciente al municipio de San Agostino (Ferrara) 
Construcción de un centro de almacenamiento de cereales en el municipio de Casalecchio di Reno (Bolonia) 
Ampliación, fomento y adaptación tecnológica de un establecimiento hortofrutícola del municipio de Imola 
(Bolonia) 
Modernización de un establecimiento hortofrutícola del municipio de Lavezzola di Conselice (Ravena) 
Reestructuración y fomento de la central hortofrutícola del municipio de Faenza (Ravena) 
Reestructuración y adaptación tecnológica del establecimiento hortofrutícola del municipio de Ravena 
Adquisición de estructuras y maquinaria para la elaboración, confección y comercialización de productos hortí­
colas en la localidad de S. Protaso, perteneciente al municipio de Fiorenzuola d'Arda (Piacenza) 
Modernización de un establecimiento para la elaboración y conservación de patatas en el municipio de Moline-
11a (Bolonia) 
Ampliación de un establecimiento de semillas selectas del municipio de San Severino Marche (Macerata) 
Construcción de un centro de almacenamiento, conservación y comercialización de frutas en el municipio de 
Arezzo 
Construcción de una quesería de leche de ovino en el municipio de Aprilia (Latina) 
Acabado de un establecimiento para la elaboración, conservación y congelación de productos hortofrutícolas 
en el municipio de Policoro (Matera) 
Construcción de un centro para la elaboración, conservación y comercialización de productos hortofrutícolas 
en el municipio de Falciano del Massico (Caserta) 
Ampliación y transformación de un complejo para la congelación, conservación y comercialización de produc­
tos hortofrutícolas en el municipio de Battipaglia (Salerno) 
Construcción de un centro de recolección, almacenamiento y comercialización de trigo duro en el municipio 
de Crotone (Catanzaro) 
Construcción de un centro para la elaboración de aceitunas de mesa y para la desecación de aceitunas y 
productos hortícolas en el municipio de S. Andrea Apostólo dello Ionio (Catanzaro) 
N° C 7'4/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.IT. 176.0 
86.41.IT. 179.0 
86.41.IT.l 80.0 
86.4 LIT. 181.0 
86.41.IT.l 82.0 
86.41.IT.183.0 
86.41.IT.l 86.0 
86.41.IT.l 87.0 
86.41.IT.191.0 
86.41.IT.l 92.0 Ampliación y fomento de una instalación de desecación y almacenamiento de cereales en la localidad de S. 
Biagio, perteneciente al municipio de Osimo (Ancona) 
Ampliación y fomento de un centro para la elaboración y el almacenamiento de semillas oleaginosas en el 
municipio de Falconara Marittima (Ancona) 
Reestructuración y fomento de un centro de recolección, elaboración y conservación de productos frutícolas 
en el municipio de Cisterna (Latina) 
Construcción de un centro de recolección, elaboración, conservación y comercialización de productos horto-
frutícolas en el municipio de Latina 
Reestructuración y fomento de un centro de recolección, elaboración y comercialización de productos hortíco­
las en el municipio de Terracina (Latina) 
Ampliación y fomento de un centro para la elaboración y conservación de zanahorias en el municipio de 
Terracina (Latina) 
Fomento de un centro para la elaboración, confección y comercialización de productos hortofrutícolas en el 
municipio de Tursi (Matera) 
Construcción de un centro de almacenamiento, selección y acondicionamiento del trigo duro en el municipio 
de Altamura (Bari) 
Construcción de una nueva instalación para la transformación y envasado de productos de la pesca en la 
localidad de Riva, perteneciente al municipio de Ariano Polestine (Rovigo) 
Modernización de un establecimiento para la elaboración y comercialización de los productos de la pesca en la 
localidad de Aspra, perteneciente al municipio de Bagheria (Palermo) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
PAÍSES BAJOS 
Número Título del Proyecto 
86.41.NL.002.0 
86.41.NL.004.0 
86.41.NL.005.0 
86.41.NL.006.0 
86.41.NL.010.0 
86.41. NL.020.0 
86.41.NL.023.0 
86.41.NL.026.0 
86.41.NL.030.0 
86.41.NL.039.0 
86.41.NL.040.0 
86.41.NL.045.0 
86.41.NL.046.0 
86.41.NL.050.0 
86.41.NL.051.0 
86.41.NL.056.0 Construcción de un matadero de bovinos y de una unidad de despiece en Rotterdam (Z.H.) 
Instalación de una unidad automática de transformación de arenques situada en Harderwijk (GLD) 
Construcción del anexo de un matadero de cerdos destinado al tratamiento de patas en Son (NB) 
Transformación de un mercado de mayoristas en Breda (NB) 
Instalación del equipamiento de transformación de pescado y arenques incluido el equipamiento de congela­
ción en Harlingen (FR) 
Modernización y adaptación del matadero de aves de Nunspeet (GLD) 
Instalación de un depurador de agua necesario para la unidad de transformación de mejillones de Yerseke 
(ZLD) 
Construcción de una empresa de selección de semillas en Middelburg (ZLD) 
Transformación de un mercado de mayoristas en Bleiswijk (ZH) 
Modernización y automatización del matadero de aves en Cuyk (NBR) 
Transformación de un mercado de mayoristas para permitir la televenta en Utrecht (UTR) 
Ampliación de una empresa con un dispositivo de selección y de tratamiento de arenques en Ymuiden (NH) 
Ampliación de una empresa de tratamiento del pescado con un dispositivo de tratamiento de los arenques en 
Scheveningen (ZH) 
Ampliación de una sala de despiece de ternera en Winterswijk (GLD) 
Transformación de un mercado de mayoristas en Barendrecht (ZH) 
Automatización y racionalización de una sala de despiece de aves en Nijkerk (GLD) 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/21 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
PORTUGAL 
Número Título del Proyecto 
86.41.PO.007.0 
86.41.PO.013.0 
86.41.PO.019.0 
86.41.PO.033.0 
86.41.PO.037.0 
86.41.PO.045.0 
86.41.PO.046.0 
86.41.PO.054.0 
86.41.PO.065.0 
86.41.PO.071.0 
86.41.PO.072.0 
86.41.PO.073.0 
86.41.PO.074.0 
86.41.PO.075.0 
86.41.PO.077.0 
86.41.PO.090.0 
86.41.PO.091.0 
86.41.PO.096.0 
86.41.PO.098.0 
86.4 l.PO. 103.0 
86.41.PO.104.0 
86.4 l.PO. 106.0 
86.41.PO.107.0 
86.41.PO.110.0 
86.41.PO.112.0 
~86.41.PO.113.0 
86.41.PO.118.0 
86.41.PO.119.0 Construcción de una central de embotellado y comercialización de vinos en Moimenta da Beira/Viseu (Beira 
Litoral) 
Construcción de una unidad industrial de frutas y hortalizas en Pedrinha/Covilha (Beira Interior) 
Racionalización y modernización de la transformación del tabaco en rama en una fábrica existente en Co-
ruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Ampliación y modernización de una fábrica de transformación y congelación de pescado en Santo Tirso 
(Entre Douro e Minho) 
Construcción de una fábrica de congelación y transformación de pescado e instalación de una línea de preco-
cinados en Almada/Setubal (Ribatejo e Oeste) 
Construcción y suministro de equipo de la nueva lonja para la recepción y primera venta de pescado en 
Matosinhos/Porto (Entre Douro e Minho) 
Construcción y suministro de equipo de la nueva lonja para recepción y primera venta de pescado en Lagos 
(Algarve) 
Modernización y racionalización tecnológica de una fábrica de conservas de pescado en Vila Real de Santo 
Antonio (Algarve) 
Modernización tecnológica de una fábrica de conservas de atún y caballa en Funchal (Madeira) 
Renovación de una unidad de transformación de pescado para la industrialización del jaquedón y especies 
similares en Vila do Porto/Santa María (Afores) 
Construcción de una fábrica para conservas de frutas y hortalizas y modernización de las instalaciones existen­
tes en Elvas (Alentejo) 
Construcción de una nave para producción de queso de oveja en Mértola/Beja (Alentejo) 
Construcción de una almacén frigorífico para la conservación y comercialización de frutas y hortalizas en Faja 
de Baixo/San Miguel (Acores) 
Racionalización de la recogida de leche de los asociados de una cooperativa agrícola en Almada/Setúbal 
(Ribatejo e Oeste) 
Construcción de dos cadenas de sacrificio de bovinos y ovinos y modernización del matadero de cerdos en 
Vila Franca do Rosario/Malveira (Ribatejo e Oeste) 
Construcción de un matadero para el sacrificio de cerdos e instalación de una unidad para la fabricación de 
productos derivados en Montijo/Setubal (Ribatejo e Oeste) 
Construcción de una nave para la instalación de una cadena de fabricación de granulados de corcho en Santa 
María de Lamas/Lourosa (Entre Douro e Minho) 
Construcción de una fábrica para la transformación de productos hortofrutícolas en Lousa/Coimbra (Beira 
Litoral) 
Modernización tecnológica y aumento de la capacidad de almacenamiento de un productor de vinos en Ave-
leda/Penafiel (Entre Douro e Minho) 
Construcción y suministro de equipos de una central frutera en Usseira/Obidos (Ribatejo e Oeste) 
Ampliación y diversificación de la capacidad de transformación de una fábrica de productos hortícolas conge­
lados en Ilhavo/Aveiro (Beira Litoral) 
Ampliación y modernización de un matadero para cerdos y racionalización de su sección de conservas de 
carne en Mogofores/Anadia (Beira Litoral) 
Racionalización y ampliación de una estación frutícola en Entre-Pontes-Lago/Braga (Entre Douro e Minho) 
Reconversión y expansión de la unidad transformadora de un matadero de cerdos en Murca/Vila Real (Tras-
os-Montes) 
Construcción de una unidad para la recepción, almacenamiento, preparación y comercialización de patatas en 
Palmela/Setubal (Ribatejo e Oeste) 
Modernización de un matadero de cerdos con sección de transformación paralela en Miranda do Corvo/ 
Coimbra (Beira Litoral) 
Ampliación y modernización de una fábrica de pimentón en Elvas (Alentejo) 
Racionalización de una unidad de congelación de productos hortofrutícolas en Varze/Santarém (Ribatejo e 
Oeste) 
N° C 7'4/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 87 
Número Título del Proyecto 
86.41.PO.120.0 
86.41.PO.121.0 
86.41.PO.126.0 
86.41.PO.129.0 
86.41.PO.130.0 
86.41. PO. 136.0 
86.41.PO.138.0 
86.4 l.PO. 140.0 
86.41.PO.143.0 
86.41.PO.145.0 
86.41.PO.151.0 
86.41.PO.161.0 
86.41.PO.162.0 
86.41.PO.163.0 
86.41.PO.167.0 
86.41.PO.168.0 
86.41.PO.170.0 
86.41.PO.171.0 
86.41.PO.172.0 
86.41.PO.173.0 
86.41.PO.174.0 
86.41.PO.176.0 
86.41.PO.178.0 
86.41.PO.179.0 
86.41.PO.180.0 Modernización del sector de control de calidad de una cooperativa de productos lácteos en Sever do Vouga-
Aveiro (Beira Litoral) 
Ampliación y mejora tecnológica de una central de transformación y congelación de productos hortícolas en 
Murtosa/Aveiro (Beira Litoral) 
Creación de una línea de despiece, empaquetado y conservación de carnes frescas o congeladas en un edificio 
existente en Beja (Alentejo) 
Modernización y reequipamiento de una cooperativa de transformación de productos frutícolas y hortícolas en 
Rossio de S. Joao/Lagos (Algarve) 
Creación de una instalación para el envasado y empaquetado de productos frutícolas dotada de medios de 
conservación por frío en Cachoeiras/Vila Franca de Xira (Ribatejo e Oeste) 
Modernización de un matadero de aves y creación de una unidad transformadora en S. Pedro do Sul/Viseu 
(Beira Litoral) 
Modernización y racionalización de una fábrica de productos lácteos e instalación para tratamiento de deriva­
dos en Vale de Azares/Celorico da Beira (Beira Interior) 
Modernización y racionalización tecnológica de un matadero de cerdos e instalación de una cadena de des­
piece, desollado y envasado de carnes en Cernache/Coimbra (Beira Litoral) 
Construcción de una cadena de despiece, desollado y envasado de carnes en un matadero de bovinos, porci­
nos, ovinos y caprinos en Curvachia/Leira (Beira Litoral) 
Modernización del sector de control de calidad de una cooperativa de productos lácteos en Cantanhede/ 
Coimbra (Beira Litoral) 
Ampliación de la capacidad de secado e introducción en silos de cereales en Cruz Cardeira/Santiago do 
Cacem (Alentejo) 
Modernización y racionalización de un matadero para cerdos en Santo Estévao/Alenquer (Ribatejo e Oeste) 
Construcción de una unidad central para la concentración de la producción de banana y su envasado, selec­
ción y empaquetado en Funchal (Madeira) 
Modernización tecnológica de un matadero para cerdos con sección de salchichería en Lousa/Loures/Lisboa 
(Ribatejo e Oeste) 
Modernización y racionalización de una bodega cooperativa en Murca (Tras-os-Montes) 
Modernización y aumento de la capacidad de recepción y almacenaje de arroz a granel en Courela Vale 
Matancas/Santiago do Cacem (Alentejo) 
Modernización de una central frutera en Mangualde/Viseu (Beira Litoral) 
Construcción y suministro de equipo de una unidad de producción de queso de cabra y requesón en Lousa/ 
Coimbra (Beira Litoral) 
Construcción de una fábrica para el descascarillado, selección y empaquetado de avellanas en Veiga/Satao/Vi-
seu (Beira Litoral) 
Construcción de una unidad fabril y suministro de equipo para la instalación de un secador de cereales y sus 
accesorios en Lagoa das Donzelas/Salvaterra de Magos (Ribatejo e Oeste) 
Creación de una unidad de recepción y preparación de productos hortofrutícolas en Monforte/Portalegre 
(Alentejo) 
Construcción de una unidad de producción de queso de oveja en S. Cosmado/Armamar/Viseu (Tras-os-Mon­
tes) 
Construcción de una central frutícola en Carrazedo de Montenegro/Valpacos (Tras-os-Montes) 
Construcción de un almacén con equipo de refrigeración para almacenaje de patatas y envasado de productos 
hortofrutícolas en Nadrupe/Lourinha (Ribatejo e Oeste) 
Creación de una unidad industrial para enlatado de banana fresca de tipo III en Funchal (Madeira) 
21. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/23 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
REINO UNIDO 
Número Título del Proyecto 
86.41.UK.005.0 
86.41.UK.006.0 
86.41.UK.007.0 
86.41.UK.008.0 
86.41.UK.009.0 
86.41.UK.010.0 
86.41.UK.016.0 
86.41.UK.017.0 
86.41.UK.024.0 
86.41.UK.027.0 
86.41.UK.031.0 
86.41.UK.034.0 
86.41.UK.038.0 
86.41.UK.042.0 
86.41.UK.043.0 
86.41.UK.057.0 
86.41.UK.063.0 
86.41.UK.066.0 
86.41.UK.067.0 
86.41. UK.073.0 
86.41.UK.087.0 
86.41.UK.091.0 
86.41.UK.099.0 
86.41.UK.100.0 
86.41.UK. 103.0 
86.41.UK. 113.0 
86.41.UK.116.0 
86.41.UK. 125.0 
86.41.UK.137.0 
86.41.UK.155.0 
86.41.UK. 157.0 
86.41.UK.162.0 
86.41.UK.164.0 
86.41.UK.175.0 
86.41.UK.180.0 
86.41.UK.189.0 
86.41.UK.191.0 
86.41.UK.211.0 
86.41.UK.220.0 Modernización y ampliación de instalaciones de clasificación y embalaje de hortalizas en Newent, Glouce-
stershire 
Construcción de instalaciones de transformación de carne en Coleraine, Co. Londonderry 
Construcción de un depósito de patatas en Crowland, Lincolnshire 
Construcción de un depósito de patatas en Ely, Cambridgeshire 
Construcción de un depósito de cereales en Swarland, Northumberland 
Modernización y ampliación de instalaciones de clasificación y embalaje de patatas en Ramsey, Cambridge­
shire 
Ampliación de depósitos de cereales en Cranswick, North Humberside 
Modernización de instalaciones de transformación de pollos frescos en Coupar Angus, Tayside 
Construcción de instalaciones de secado y almacenamiento de cereales de Forfar, Angus 
Traslado y ampliación de instalaciones de embalaje y almacenamiento de patatas en Blackpole, Hereford and 
Worcester 
Construcción de un depósito de cereales a granel en Purfleet, Essex 
Ampliación y mejora de instalaciones de transformación de hortalizas en Ormskirk, Lancashire 
Construcción de instalaciones de clasificación y embalaje de frutas de primera calidad en Wisbech, Cam­
bridgeshire 
Construcción de instalaciones de clasificación y embalaje de productos hortícolas en Wishaw, Lanarkshire 
Construcción de una fábrica de transformación de carne junto a un matadero existente en Petersfield, Hamp-
shire 
Modernización de instalaciones de embalaje de patatas en Kirton Holme, cerca de Boston, Lincolnshire 
Construcción de instalaciones de clasificación, embalaje y refrigeración de hortalizas en Wooler, Northumber­
land 
Ampliación de almacenes de colza y guisantes en Turvey, Bedfordshire 
Ampliación y mejora de instalaciones de transformación de patatas en Bo'ness, West Lothian 
Construcción de instalaciones de almacenamiento de frutas de primera calidad en Maidstone, Kent 
Construcción de instalaciones de transformación de guisantes y judías en Bury, St. Edmunds, Suffolk 
Modernización y ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Hull, North Humberside 
Ampliación de instalaciones de transformación de carne en Swansea, West Glamorgan 
Ampliación de instalaciones de transformación de carne en Dungannon, Co. Tyrone 
Construcción de instalaciones de exportación de granos en Peterhead 
Construcción de un depósito de patatas en Whittlesey, Cambridgeshire 
Construcción de instalaciones de producción de sidra en Stoke Lacy, Herefordshire 
Ampliación de instalaciones de transformación de carne en Craigavon, Co. Armagh 
Construcción de instalaciones de transformación y almacenamiento de granos en Orby, Lincolnshire 
Construcción de instalaciones de clasificación y embalaje de huevos en Wem, Shropshire 
Ampliación de instalaciones de transformación de huevos en Calne, Wiltshire 
Construcción de instalaciones de embalaje de huevos en Denmead, Hampshire 
Construcción de un matadero de aves de corral en Hatton, Warwickshire 
Construcción de instalaciones de transformación de hortalizas en Bourne, Lincolnshire 
Mejora en instalaciones para un mercado de ganado en Beeston, Tarporley, Cheshire 
Mejora y ampliación de instalaciones de transformación de carne de cerdo en Manchester 
Construcción de un matadero de cerdos e instalaciones de transformación de la carne en Mansfield, Notting-
hamshire 
Ampliación de instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Scarisbrick, Merseyside 
Modernización y ampliación de un mercado de ganado en Cardigan, Dyfed 
N° C 74/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3. 87 
Número Título del Projecto 
86.41.UK.223.0 
86.41.UK.225.0 
86.41.UK.226.0 
86.41 .UK.231.0 
86.41.UK.243.0 
86.41.UK.248.0 
86.41.UK.252.0 
86.41.UK.255.0 
86.41.UK.259.0 
86.41.UK.260.0 
86.41.UK.266.0 
86.41.UK.267.0 
86.41.UK.268.0 
86.41.UK.272.0 
86.41. UK.287.0 
86.41.UK.288.0 
86.41.UK.291.0 
86.41.UK.292.0 
86.41.UK.293.0 
86.41.UK.297.0 
86.41.UK.299.0 
86.41.UK.300.0 
86.41.UK.301.0 Construcción de instalaciones de transformación y comercialización de produtos agrícolas en York 
Ampliación de instalaciones de transformación y almacenamiento de hortalizas en Soham, Cambridgeshire 
Ampliación de depósitos de granos en Wingham, Kent 
Ampliación de depósitos de granos en Royston, Hertfordshire 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de cerdo en Thetford, Norfolk 
Ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Aberdeen 
Instalación de una planta de transformación de carne de porcino aneja a un matadero ya existente en Beccles, 
Suffolk 
Instalación de una planta de selección y envasado de hortalizas en Boston, Lincolnshire 
Ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Boddam, próximo a Peterhead 
Modernización de un mercado de subasta de ganado en Annan, Dumfires y Galloway 
Instalación de una planta de transformación de pescado en Mintlaw Grampian 
Modernización de una planta de transformación de productos de porcino en Buckie Grampian 
Instalación de una planta de transformación de pescado en Aberdeen, Grampian 
Instalación de una planta de transformación de pescado en Fraserburgh, Grampian 
Instalación de una planta de secado para su utilización en la elaboración de harina de pescado en Aberdeen 
Instalación de equipos de descongelación en el sector pesquero en Fraserburgh, Grampian 
Instalación de equipos de transformación de pescado en Aberdeen 
Instalación de equipos de transformación de pescado en Whalsay, Shetland 
Ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Grimsby, South Humberside 
Ampliación de un almacén de cereales en Ballywalter, Condado de Down 
Instalación de una planta para el secado y la preparación de cereales pienso y cosechas de semillas oleaginosas 
en Hillsborough, Irlanda del Norte 
Construcción de una fábrica de transformación de pescado en Ardglass, Condado de Down 
Instalación de una planta de transformación de carne de porcino en Ballyclare, Condado de Antrim 
Reglamento (CEE) n° 1943/81 
REINO UNIDO 
Número Título del Proyecto 
86.14.UK.002.0 
86.14.UK.004.0 Modernización de una fábrica de piensos en Markethill, Co., Armagh 
Ampliación de instalación para el secado y almacenamiento de cereales en Artigarvan, Co., Ty roñe