7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°545/92DELCONSEJO
de3defebrerode1992
relativoalrégimenaplicablealasimportacionesenlaComunidaddeproductosoriginariosde
lasRepúblicasdeCroaciaydeEsloveniaylasRepúblicasyugoslavasdeBosnia-Herzegovina ,
deMacedoniaydeMontenegro
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
3300/910),elConsejosuspendiólasconcesionescomercia­
lesestablecidasporelAcuerdodeCooperaciónentrela
ComunidadylaRepúblicaSocialistaFederativadeYugos­
lavia;
Considerandoque,enelmarcodelacooperaciónpolítica,la
ComunidadysusEstadosmiembroshandecididodecomún
acuerdoaplicarmedidaspositivasselectivasenfavordelas
partesquecontribuyanalprogresodelapaz;
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
3567/91(2),elConsejoconcedióalasRepúblicasde
CroaciaydeEsloveniaylasRepúblicasyugoslavasde
Bosnia-Herzegovina ydeMacedoniaelbeneficiodedisposi­
cionescomercialesequivalentesenlofundamentalalasdel
AcuerdodeCooperaciónsuspendidoporlaComunidad ;
Considerando queconvienemantenerestasmedidasparael
año1992,completarlasparadeterminadosproductosindus­
trialesalosqueseaplicanlímitesmáximosyampliarlasa
determinadosproductosagrarios;
Considerandoqueconviene,habidacuentadeladeclaración
adoptadael10deeneroporlaComunidadysusEstados
miembrosenelmarcodelacooperaciónpolítica,enloquese
refierealaRepúblicayugoslavadeMontenegro,ampliar
dichasmedidasaestaRepública,AnexoIIdelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeanienelAnexoAdelpresenteReglamento ,
originariosdelasRepúblicasdeCroaciaydeEsloveniaylas
RepúblicasyugoslavasdeBosnia-Herzegovina ,deMacedo­
niaydeMontenegro ,podránserimportadosenlaComuni­
dadsinrestricciones cuantitativas nimedidasdeefecto
equivalenteyconexencióndederechosdeaduanaeimpues­
tosdeefectoequivalente .
Elpresenteartículonoafectaráalodispuestoporel
Reglamento (CEE)n°3301/91delConsejo,de11de
noviembrede1991,relativoalrégimendeimportaciónpara
determinadosproductostextilesoriginariosdeYugosla­
via(3).
Artículo2
Losderechosdeaduanaaplicablesalaimportaciónenla
ComunidaddelosproductosenumeradosenelAnexoB
seránlosindicadosparacadaunodeellosendicho
Anexo.
Articulo3
1.Lasimportaciones délosproductoscontemplados en
losAnexosCI,CII,CIIIyCIVestaránsometidas,del1de
eneroal31dediciembre,alímitesmáximosanuales,
indicadosparacadaproducto,queunavezsuperadospodrán
darlugaraqueserestablezcan,segúnlasdisposicionesdel
apartado2,losderechosdeaduanaaplicadosaterceros
países.
2.Apartirdelmomentoenquesealcanceellímite
máximofijadoparalaimportacióndeunproducto,la
Comisiónpodrárestablecermediantereglamento,hastael
términodelañonatural,lapercepcióndelosderechosde
aduanacontemplados enelapartado1.
Artículo4
1.ParalosproductosoriginariosdelasRepúblicas
mencionadasenelpresenteReglamento,contemplados enel
AnexoD,losderechosdeaduanadeimportaciónenla
Comunidadsereduciránalostiposqueseindicanendicho
Anexoparacadaproducto.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sinperjuiciodelasdisposicionesespecíficasestablecidasen
losartículos2a8,aquellosproductosquenofigurenenel
(!)DOn°L315de15.11,1991,p.1.
(2)DOn°L342de12.12.1991,p.1. I3)DOn°L315de15.11.1991,p.3,

N°L63/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
desimportadasquesuperenelcontingente,laComunidad
aplicaráelderechodelaranceladuanerocomún.
2.Lasdisposicionesdelapartado1seaplicaránacondi­
cióndequelospreciospracticadosenlaComunidadala
importacióndelosvinosoriginariosdelasRepúblicas
mencionadas ,enlosqueseincluyanlosderechosdeaduana
realmentepercibidos,seanentodomomentoalmenos
igualesalospreciosdereferenciadelaComunidad .
Artículo7
Porloquerespectaalosproductosde«baby-beef»definidos
enelAnexoEdelpresenteReglamento ,serándeaplicación
lasdisposicionessiguientes:
1)Dentrodellímitedeunprimercontingentecomunitario2.Cuandosetratedelosproductosparalosqueenel
AnexoDseindicancontingentesarancelarioscomunitarios
anuales,seconcederáelbeneficiodeestetiporeducido
dentrodellímitededichoscontingentes .
Porloquerespectaalascantidadesimportadasunavez
superadoelcontingente,laComunidadaplicarálosderechos
deaduanaimpuestosatercerospaíses.
3.Conobjetodereducirlosderechosdeaduanaaplica­
blesadeterminadosproductosquefiguranenelAnexoD,
originariosdelasRepúblicasmencionadasenelpresente
Reglamento ,sefijarálacantidaddereferenciaanualquese
indicaendichoAnexo.
4.Porloqueserefierealtabacodeltipo«Prilep»,delos
códigosNCex24011060yex24012060,originarioy
procedentedelasRepúblicasmencionadas ,seaplicaránlas
disposicionesdelosapartados1y2enelmarcodeun
contingentearancelariocomunitarioanualde1500tonela­
das.
5.Porloquerespectaalosaguardientesdefrutas
denominados «Sljivovica»,delcódigoNCex22089033,se
aplicaránlasdisposicionesdelosapartados1y2enelmarco
deuncontingenteanualde5420hectolitros .
6.Porloqueserefierealascerezasdulcesdecarneclara
conservadasenalcoholydestinadasalafabricaciónde
productosdechocolate,deloscódigosNCex20086039,
originariasdelasRepúblicasmencionadas ,seaplicaránlas
disposicionesdelosapartados1y2dentrodellímitedeun
contingentearancelarioanualde3000toneladas.
Artículo5
1.Porloquerespectaalascerezasácidasdeloscódigos
NCex08092010,ex08092090,ex08119010,ex
08119030,ex08119090,08121000,20086051,
20086061,20086071y20086091originariasdelas
Repúblicasmencionadas ,losderechosdeaduanaquesehan
deabonarseránlosmencionados enelAnexoD.
2.Lasdisposiciones delapartadoanteriorseaplicarán
dentrodelímitemáximode3000toneladasparalascerezas
ácidasdeloscódigosNCex08092010yex08092090yde
19900toneladasparalascerezasácidasdelosdemás
códigosNCmencionadosenelapartado1.Encasodequese
superenestoslímitesmáximos,sepodrásuspenderla
expedicióndeloscertificadosdeimportaciónprevistospara
losproductosdequesetrata.
EnelcasodelascerezasácidasdeloscódigosNCex
08119010,ex08119030,ex08119090,20086051,
20086061,20086071y20086091,seaplicaránlas
disposicionesdelapartado1,siemprequeserespeteelprecio
mínimodeimportacióndeterminadoporlaComunidad .En
casodequenoserespeteestepreciomínimo,seráde
aplicaciónungravamencompensatorio .
Artículo6
1.Porloqueserefierealosvinosdeuvasdeloscódigos
NCex220421y220429,originariosdelasRepúblicas
mencionadas ,losderechosdeaduanadeimportaciónse
reduciránalnivelquefiguraenelAnexoD.Estadisposición
seaplicarádentrodellímitedeuncontingentearancelario
comunitarioanualde545000hectolitros .Paralascantida­anualde25000toneladas,elimportedelaexacción
reguladorapercibidaalaimportaciónenlaComunidad
seráequivalenteal20%delaexacciónreguladorade
base.Estadisposiciónseaplicaráacondicióndequeel
preciodeofertafrancofrontera,alqueseañadeel
derechodeaduanaylaexacciónreguladorareducida,se
encuentreenunniveligualosuperioraldelprecio
comunitariodeintervenciónparalacategoríaAU3,más
un5%.
2)Dentrodellímitedeunsegundocontingentecomunitario
anualde25400toneladas,quesehabrádeutilizaruna
vezquesehayaagotadoelcontingentemencionadoenel
apartado1,elimportedelaexacciónreguladoraperci­
bidaalaimportaciónenlaComunidadseráequivalente
al50%delaexacciónreguladoradebase.Estadispo­
siciónseaplicaráacondicióndequeelpreciodeoferta
francofrontera,alqueseañadeelderechodeaduanayla
exacciónreguladorareducida,seencuentreenunnivel
igualosuperioralresultantedelaaplicacióndela
exacciónreguladoranormal.
3)Conobjetodecontribuiralaestabilizacióndelmercado
interiordelaComunidad ,laComisiónvelaráparaque
cadaRepúblicamencionadarespeteunritmoadecuado
deentregayadoptetodaslasdisposicionesdeutilidad
paravelarporeldesarrolloordenadodesusexportacio­
nesalaComunidad,especialmente atravésdeuncontrol
eficazdecadaenvíopormediodeuncertificadoque
pruebequelasmercancíassonoriginariasdelaRepúbli­
cadequesetrateycorresponden exactamenteala
definiciónquefiguraenelAnexoE.Eltextodeeste
certificadoseráredactadoporlaComunidad .
4)Cuandoelpreciodelmercadocomunitarioseainferioral
98%delpreciodeorientación,seaplicaránlasdisposi­
cionesdelosapartados1y2dentrodellímitedeun
volumende4200toneladasmensuales.Encasodeque,
eneltranscursodeunmesdeterminado ,nosehaya
agotadototalmenteestevolumen,lacantidadnoutiliza­
dasólopodrátransferirsealmessiguiente,hastaun
máximodeunvolumende3200toneladas.Noobstan­
te,lascantidadesquenohayansidoexportadasentreel
1deeneroyel31demayosepodrántransferiralperíodo
quemediaentreel1dejunioyel30deseptiembre,hasta
unmáximode6000toneladas .Duranteesteúltimo
período,elvolumenmensualdeexportaciónnopodrá
sersuperiora7400toneladas.
5)LaComisiónvelaráparaquelasRepúblicasmenciona­
dascomuniquenalasinstanciascompetentesdela

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/3
Comunidadcualquierdatodeutilidadsobrelosprecios
deexportaciónpracticadosysobrelascantidadesyla
presentacióndelosproductosexportados (animales
vivos,canales,cuartos).
Artículo8
ElReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechos,mutatismutandis,calculadosdeconformidadcon
elReglamento (CEE)n°4150/87(*).
Artículo9
Loslímitesmáximos,lascantidadesdereferenciaylos
contingentesprevistosporelpresenteReglamentoseaplica­
ránglobalmentealconjuntodelasRepúblicasmencionadas
porelmismo.Artículo10
Lasnormasdedesarrollodelasdisposiciones agrícolas
mencionadasporelpresenteReglamentoseránadoptadas
porlaComisión.
Artículo11
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3567/91.
Artículo12
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealde
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deeneroyhastael31de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1992.
PorelConsejo
ElPresidente
JoãoPINHEIRO
(»)DOn°L389de31.12.1987,p.1.

N°L63/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
ANEXOA
relativoalosproductosmencionados enelartículo1
Código
NCDesignacióndelamercancía
05030000Crinysusdesperdicios,inclusoencapasconsoporteosinél
0507 Marfil,conchadetortuga,ballenasdemamíferosmarinos(incluidaslasbarbas),cuernos,
astas,cascos,pezuñas,uñas,garrasypicos,enbrutoosimplementepreparados,perosin
cortarenformadeterminada ;polvoydesperdiciosdeestasmaterias:
05071000—Marfil;polvoydesperdiciosdemarfil
050900Esponjasnaturalesdeorigenanimal:
1302 Jugosyextractosvegetales;materiaspécticas,pectinatosypectinatos;agar-agarydemás
mucílagosyespesativosderivadosdelosvegetales,inclusomodificados :
—Jugosyextractosvegetales:
13021300——Delúpulo
130220 —Materiaspécticas,pectinatosypectatos:
ex13022010 Secos:
—Materiaspécticasypectinatos
ex13022090—-Losdemás:
—Materiaspécticasypectinatos
—Mucílagosyespesativosderivadosdelosvegetales,inclusomodificados :
13023100——Agar-agar
130232 ——Mucílagosyespesativosdelaalgarrobaydesusemillaodelassemillasdeguar,incluso
modificados :
13023210———Dealgarrobaodelasemilla(garrofín)
13023290———Desemillasdeguar
13023900——Losdemás
1401 Materiasvegetalesdelasespeciesutilizadasprincipalmente encesteríaoespartería(por
ejemplo:bambú,roten,caña,junco,mimbre,rafia,pajadecereales,limpia,blanqueadao
teñida,ycortezadetilo):
ex14011000-Bambú:
—Quenoseanenbrutoosimplementehendidos
14012000-Roten:
—Quenoseanenbrutoosimplementehendidos
ex14019000-Losdemás:
—juncosysimilares,enbrutoosimplementehendidos
1402 Materiasvegetalesdelasespeciesutilizadasprincipalmente pararelleno(porejemplo:
miraguano,crinvegetalocrinmarinal),inclusoencapasoconsoportedeotras
materias:
ex14021000—Miraguano :
—Consoporte
—Quenoseaenbruto
—Losdemás:
ex14029100——Crinvegetal:
—Consoporte
—Quenoseaenbruto

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/5
Código
NCDesignacióndelamercancía
1404 Productosvegetalesnoexpresadosnicomprendidos enotraspartidas:
ex14049000—Losdemás:
—Quenoseanmateriasprimasvegetalesparateñirocurtir,semillasduras,pepitas,
cáscarasynueces(nuezdecoco,depalmeradumysimilares)paratallar:
—consoporte
1505 Grasadelanaysustanciasgrasasderivadas,incluidalalanolina:
1515 Lásdemásgrasasyaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones,
inclusorefinados,perosinmodificarquímicamente :
151560 —Aceitedejojobaysusfracciones:
15156090——Losdemás
1518 Grasasyaceites,animalesovegetales,ysusfracciones,cocidos,oxidados,deshidratados ,
sulfurados,soplados,polimerizadosporcalor,vacío,atmósferainerteomodificados
químicamentedeotraforma,conlaexclusióndelapartidan°1516;mezclasopreparaciones
noalimenticiasdegrasasodeaceites,animalesovegetales,odefraccionesdediferentes
grasasoaceitesdeestecapítulo,noexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
15180090—Losdemás:
1520 Glicerina,inclusopura;aguasylejíasglicerinosas :
1521 Cerasvegetales(exceptolostriglicéridos),ceradeabejasodeotrosinsectosyespermade
ballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadasocoloreadas:
152110 —Cerasvegetales:
15211090 Lasdemás
152190 —Lasdemás:
15219010——Espermadeballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadaocoloreada
15219091 Enbruto
y99
1702 Losdemásazúcares,incluidaslalactosa,maltosa,glucosayfructosa(levulosa)químicamente
puras,enestadosólido;jarabedeazúcarsinaromatizarnicolorear;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcarymelazacaramelizados :
170210—Lactosayjarabedelactosa:
17021010——Conel99%omás,enpeso,enestadoseco,deproductopuro
170230—Glucosayjarabedeglucosa,sinfructosaoconuncontenidodefructosa,enpeso,sobreel
productoseco,inferioral20%:
——Losdemás:
17023051———Enpolvocristalinoblanco;inclusoaglomerado
y59
1803 Pastadecacao,inclusodesgrasada :
1804 Manteca,grasayaceitedecacao
1805 Cacaoenpolvosinazucararniedulcorardeotromodo
1901 Extractodemalta;preparacionesalimenticiasdeharina,sémola,almidón,féculaoextracto
demalta,sinpolvodecacaoconunaproporcióninferioral50%enpeso,noexpresadasni
comprendidas enotraspartidas;preparacionesalimenticiasdeproductosdelaspartidas
n°s0401a0404sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral10%enpeso,no
expresadasnicomprendidas enotraspartidas:
ex190110—Preparaciones paralaalimentacióninfantilacondicionadas paralaventaalpor
menor:
—Exceptoaquellasquecontengancacaoylecheenpolvopreparada

N°L63/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Código
NCDesignacióndelamercancía
19012000—Mezclasypastasparalapreparacióndeproductosdepanadería,pasteleríaogalleteríade
lapartidan°1905
190190 —Losdemás:
——Extractodemalta:
19019011———Conuncontenidodeextractosecoigualosuperioral90%enpeso
19019019———Losdemás
ex19019090 Losdemás:
—Exceptoaquellasquecontengancacaoylecheenpolvopreparadaparausos
dietéticosoculinarios
1902 Pastasalimenticias,inclusococidasorellenas(decarneuotrassustancias)obienpreparadas
deotraforma,talescomoespaguetis,fideos,macarrones,tallarines,lasañas,ñoquis,ravioles
ocanelones;cuscús,inclusopreparado:
190211 ——Quecontenganhuevo:
190219 ——Lasdemás:
190240 —Cuscús:
19024010——Sinpreparar
1903 Tapiocaysussucedáneosconfécula,encopos,grumos,granosperlados,cernidurasoformas
similares
1905 Productosdepanadería,pasteleríaogalletería,inclusoconcacao;hostias,sellosvacíosdel
tipodelosusadosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadasdeharina,almidónofécula,
enhojasyproductossimilares:
2008 Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosdeotraforma,
inclusoazucarados,edulcoradosdeotromodooconalcohol,noexpresadosnicomprendidos
enotraspartidas:
—Frutosdecáscara,cacahuetesydemássemillas,inclusomezcladosentresí:
200811 ——Cacahuetes :
20081110———Mantecadecacahuete
200899 ——Losdemás:
ex20089999_____ Losdemás:
—Hojasdevid,brotesdelúpuloypartescomestiblessimilaresdeplantas
2101 Extractos,esenciasyconcentradosdecafé,téoyerbamateypreparaciones abasedeestos
productosoabasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé
tostadoysusextractos,esenciasyconcentrados :
210110 —Extractos,esenciasyconcentradosdecaféypreparaciones abasedeestosextractos,
esenciasoconcentrados oabasedecafé:
21011011 Sólidos
y19
——Preparaciones :
21011091___Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheocon
menosdel2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sin
almidónoféculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
210120 —Extractos,esenciasyconcentradosabasedetéodeyerbamateypreparaciones abasede
estosextractos,esenciasoconcentradosoabasedetéodeyerbamate:

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/7
Código
NCDesignacióndelamercancía
21012010——Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenos
del2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sinalmidóno
féculaoglucosaoconmenosde5%enpeso
210130—Achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé,tostados,ysusextractos,esenciasy
concentrados :
2102 Levaduras(vivasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelulares muertos(con
exclusióndelasvacunasdelapartidan°3002);levadurasartificiales (polvospara
hornear):
210220 —Levadurasmuertas;losdemásmicroorganismos monocelulares muertos:
21022011——Entabletas,cubosopresentaciones similares,obien,enenvasesinmediatosconun
y19contenidonetonosuperiora1kg
210230 —Levadurasartificiales(polvosparahornear)
2103 Preparacionesparasalsasysalsaspreparadas;condimentosysazonadores ,compuestos;
harinademostazaymostazapreparada
2104 Preparacionesparasopas,potajesocaldos;sopas,potajesocaldos,preparados;prepara­
cionesalimenticiascompuestashomogeneizadas
'2106 Preparaciones alimenticiasnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
210610 —Concentrados deproteínasysustanciasproteicastexturadas:
21061010——Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenos
del2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso;sinalmidóno
féculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
210690 —Lasdemás:
21069030——Deisoglucosayotros:
a59
ex21069091———Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheocon
menosdel2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso;sin
almidónoféculaoglucosaoconmenosdel5%enpeso
—conexclusióndehidrolizadosdeproteínasydeautolisadosdelevadura
2202 Agua,incluidaelaguamineralylagasificada,azucarada,edulcoradadeotromodoo
aromatizada,ylasdemásbebidasnoalcohólicas,conexclusióndelosjugosdefrutasode
legumbresuhortalizasdelapartidan°2009
2203 Cervezademalta
2205 Vermutydemásvinosdeuvasfrescaspreparadosconplantasosustanciasaromáticas
2207 Alcoholetílicosindesnaturalizarconungradoalcohólicovolumétricosuperioroiguala80%
'vol;alcoholetílicoyaguardientedesnaturalizados ,decualquiergraduación
2208 Alcoholetílicosindesnaturalizar conungradoalcohólicovolumétricoinferiora80%vol;
aguardientes,licoresydemásbebidasespirituosas;preparacionesalcohólicascompuestasdel
tipodelasutilizadasparalaelaboracióndebebidas
2209 Vinagrecomestibleysuscedáneoscomestiblesdelvinagreobtenidosconácidoacético
2402 Cigarrosopuros(inclusodespuntados),puritosycigarrillos,detabacoodesucedáneosdel
tabaco
2403 Losdemástabacosysucedáneosdeltabaco,elaborados;tabaco«homogeneizado »o
«reconstituido»;extractosyjugosdetabaco
2905 Alcoholesacíclicosysusderivadoshalogenados,sulfonados,nitradosonitrosados :
—Monoalcoholes saturados :
290543 Manitol
290544 ——D-Glucitol (sorbitol)

7.3.92 N°L63/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Código
NCDesignacióndelamercancía
3501 Caseína,caseinatosydemásderivadosdelacaseína;colasdecaseína:
350110 —Caseína:
350190 —Losdemás:
35019090——Losdemás
3502 Albúminas,albuminatosydemásderivadosdelasalbúminas:
350210 —Ovoalbúmina :
35021091——Seca(enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
y99
350290 —Losdemás:
——Albúminas,exceptolaovoalbúmina :
———Lasdemás
35029051_____ Seca(enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
y59
3505 Dextrinaydemásalmidonesyféculasmodificados (porejemplo:almidonesyféculas
pregelatinizados oesterificados);colasabasedealmidón,defécula,dedextrinaodeotros
almidonesoféculasmodificados :
350510 —Dextrinaydemásalmidonesyféculasmodificados :
35051010——Dextrina
——Losdemásalmidonesyféculasmodificados :
35051090———Losdemás
350520 —Colas
3809 Aprestosyproductosdeacabado,aceleradoresdetinturaodefijacióndemateriascolorantes
ydemásproductosypreparaciones (porejemplo:aprestospreparadosymordientes)deltipo
delosutilizadosenlaindustriatextil,delpapel,delcuerooindustriassimilares,no
expresadosnicomprendidos enotraspartidas:
380910 —Abasedemateriasamiláceas
3823 Preparacionesaglutinantesparamoldesoparanúcleosdefundición;productosquímicosy
preparacionesdelaindustriaquímicaodelasindustriasconexas(incluidaslasmezclasde
productosnaturales),noexpresadosnicomprendidosenotraspartidas;productosresiduales
delaindustriaquímicaodelasindustriasconexas,noexpresadosnicomprendidosenotras
partidas:
382360 —Sorbitol,exceptoeldelasubpartida290544:

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/9
ANEXOB
relativoalrégimenarancelarioyalasmodalidadesaplicablesadeterminadasmercancíasresultantesdela
transformación deproductosagrícolasmencionadosenelartículo2
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipo
delos
derechos(%)
0403 Suerodemantequilla,lecheynatacuajadas,yogur,kéfirydemáslechesynatas,fermentadaso
acidificadas,inclusoconcentrados ,azucarados,edulcoradosdeotromodooaromatizados ,ocon
frutaocacao:
040310 —Yogur:
04031051——Aromatizado oconfrutasocacao MOB
a99
040390 —Losdemás:
.04039071——Aromatizado oconfrutasocacao MOB
a99
0710 Legumbresyhortalizas,inclusococidasconaguaovapor,congeladas :
071040 —Maízdulce MOB
0711 Legumbresyhortalizasconservadasprovisionalmente (porejemplo:congassulfurosooconagua
salada,sulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichaconservación),perotodavíaimpropias
paralaalimentacióneneseestado:
071190 —Lasdemáslegumbresyhortalizas;mezclasdehortalizasy/olegumbres:
——Legumbresyhortalizas
07119030 Maízdulce MOB
1517 Margarina;mezclasopreparacionesalimenticiasdegrasasodeaceites,animalesovegetales,ode
fraccionesdediferentesgrasasoaceitesdeestecapítulo,exceptolasgrasasyaceitesalimenticios ,ysus
fracciones,delapartidan°1516:
151710 —Margarina,exceptolamargarinalíquida:
15171010 ——Conuncontenidoenpesodegrasasdelalechesuperioral10%,perosinexcederdel
15% MOB
151790-Losdemás:
15179010——Conuncontenidoenpesodegrasasdelalechesuperioral10%,perosinexcederdel
15% MOB
1519 Ácidosgrasosmonocarboxílicos industriales;aceitesácidosdelrefinado;alcoholesgrasosindus­
triales:
—Ácidosgrasosmonocarboxílicos industriales :
151911--Ácidoesteárico 2%
151912 ——Ácidooleico 5%
151920 —Alcoholesgrasosindustriales 6%
1704 Artículosdeconfiteríasincacao(incluidoelchocolateblanco):
170410 —Chicle,inclusorecubiertodeazúcar MOB
170490 —Losdemás: máx23%
17049010——Extractoderegalizconmásdel10%enpesodesacarosa,sinadicióndeotrasmaterias 9%
17049030——Preparaciónllamada«chocolateblanco» MOB
máx27%
+ADS/Z
17049051——Losdemás MOB
a99 máx27%
+ADS/Z

N°L63/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipo
delos
derechos(%)
1806 Chocolateydemáspreparacionesalimenticiasquecontengancacao:
180610 —Cacaoenpolvoazucaradooedulcoradodeotromodo MOB
180620-Lasdemáspreparaciones enbloquesoenbarrasconunpesosuperiora2kg,obienlíquidas,
pastosas,enpolvo,gránulosoformassimilares,enrecipientesoenvasesinmediatosconun
contenidosuperiora2kg:
18062010——Conuncontenidodemantecadecacaoigualosuperioral31%enpeso,oconuncontenido
totaldemantecadecacaoygrasadelecheigualosuperioral31%enpeso MOB
máx27%
+ADS/Z
18062030—-Conuncontenidototaldemantecadecacaoygrasadelecheigualosuperioral25%einferioral
31%enpeso MOB
máx27%
+ADS/Z
——Losdemás:
18062050———Conuncontenidodemantecadecacaoigualosuperioral18%enpeso MOB
máx27%
+ADS/Z
18062070———Preparaciones llamadas«chocolatemilkcrumb» 6%+MOB
18062090———Lasdemás MOB
máx27%
+ADS/Z
—Losdemás,enbloques,entabletasoenbarras:
180631 Rellenos MOB
máx27%
+ADS/Z
180632 ——Sinrellenar MOB
máx27%
+ADS/Z
180690 —Losdemás:
18069011——Chocolateyartículosdechocolate MOB
a39 máx27%
+ADS/Z
18069050——Artículosdeconfiteríaysucedáneosfabricadosconproductossustitutivosdelazúcar,que
contengancacao MOB
máx27%
+ADS/Z
18069060——Pastasparauntarquecontengancacao:
—Enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg MOB
máx27%
+ADS/Z
—Losdemás 6%+MOB
máx27%
+ADS/Z
18069070——Preparacionesparabebidas,quecontengancacao:
—Enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg MOB
máx27%
+ADS/Z
—Losdemás 6%+MOB
máx27%
+ADS/Z
18069090——Losdemás:
—Enenvasesinmediatosdecontenidonetoigualoinferiora1kg MOB
máx27%
+ADS/Z
—Losdemás 6%+MOB
máx27%
+ADS/Z

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/11
Código
NCDesignacióndelamercancíaTipodelos
derechos
(%)
1901 Extractodemalta;preparacionesalimenticiasdeharina,sémola,almidón,féculaoextractodemalta,
sinpolvodecacaooconunaproporcióninferioral50%enpeso,noexpresadasnicompendidasen
otraspartidas;preparacionesalimenticiasdeproductosdelaspartidasnos0401a0404sinpolvode
cacaooconunaproporcióninferioral10%enpeso,noexpresadasnicomprendidas enotras
partidas:
ex190110—Preparacionesparalaalimentacióninfantilacondicionadas paralaventaalpormenor:
—quecontengancacao MOB
—lecheenpolvopreparada MOB
190190 —Losdemás:
ex19019090——Losdemás:
—quecontengancacao MOB
—lecheenpolvopreparadaparausosdietéticosoculinarios MOB
1902 Pastasalimenticias,inclusococidasorellenas(decarneuotrassustancias)obienpreparadasdeotra
forma,talescomoespaguetis,fideos,macarrones,tallarines,lasañas,ñoquis,raviolesocanelones;
cuscús,inclusopreparado:
190220 —Pastasalimenticiasrellenas,inclusococidasopreparadasdeotraforma:
19022091 Cocidas
a99 MOB
190230 —Lasdemáspastasalimenticias MOB
.190240-Cuscús: MOB
19024090 Losdemás MOB
1904 Productosabasedeceralesobtenidosporinsufladootostado(porejemplohojuelasocoposdemaíz);
cerealesengranoprecocidosopreparadosdeotraforma,exceptoelmaíz: MOB
2001 Legumbres,hortalizas,frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosen
vinagreoenácidoacético:
200190 —Losdemás:
20019030——Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
20019040——Ñames,boniatosypartescomestiblessimilaresdeplantas,conuncontenidodealmidónode
féculaigualosuperioral5%enpeso MOB
2004 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético),
congeladas :
200410 —Patatas
——Lasdemás
20041091———Enformadeharinas,sémolasocopos MOB
200490 —Lasdemáslegumbresuhortalizasylasmezclasdehortalizasy/olegumbres :
20049010——Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata ) MOB
2005 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético),
sincongelar:
200520 —Patatas
20052010——Enformadeharinas,sémolasocopos MOB
200580—Maízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
2008 Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservadosdeotraforma,incluso
azucarados,edulcoradosdeotromodooconalcohol,noexpresadosenotraspartidas:
—Losdemás,incluidaslasmezclas,conexepcióndelasmezclasdelasubpartida200819:
200891 ——Palmitos 9%
200899 ——Losdemás:
———Sinalcoholañadido:
————Sinazúcarañadido:
20089985_____ Maíz,conexcepcióndelmaízdulce(Zeamaysvar,saccharata) MOB
20089991_____ Ñames,boniatoypartescomestiblessimilaresdeplantasconunconenidodealmidón
odeféculaigualosuperioral5%enpeso MOB

N°L63/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Código
NC DesignacióndelamercancíaTipodelos
derechos
(%)
2101 Extractos,esenciasyconcentradosdecafé,téoyerbamateypreparaciones abasedeestosproductoso
abasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafétostadoysusextractos,
esenciasyconcentrados :
210110—Extractos,esenciasyconcentradosdecaféypreparaciones abasedeestosextractos,esenciaso
concentrados abasedecafé:
——Preparaciones :
21011099—-—Losdemás MOB
210120—Extractos,esenciasyconcentradosabasedetéodeyerbamateypreparaciones abasedeestos
extractos,esenciasoconcentradosoabasedetéodeyerbamate:
21012090——Losdemás MOB
2102 Levaduras(vivasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelularesmuertos(conexclusiónde
lasvacunasdelapartidan°3002);levadurasartificiales(polvosparahornear):
210210 —Levadurasvivas:
21021010——Levadurasmadresseleccionadas (levadurasdecultivo) 8%
21021031 Secas MOB
a39 Losdemás
21021090——Losdemás 10%
2105 Heladosyproductossimilaresinclusoconcacao máx27%
+ADS/Z
2106 Preparaciones alimenticiasnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas:
210610—Concentradosdeproteínasysustanciasproteicastexturadas :
21061090——Losdemás MOB
210690 —Losdemás:
21069010——Preparacionesllamadas«fondue» MOB
máx25ecus
100kg/net
——Losdemás:
ex21069091———Singrasasdelecheoconmenosdel1,5%enpeso;sinproteínasdelecheoconmenosdel
2,5%enpeso,sinsacarosaoisoglucosaoconmenosdel5%enpeso,sinalmidónoféculao
glucosaoconmenosdel5%enpeso:
—Hidrolizadosdeproteínas,autolisadosdelevadura 6%
21069099———Lasdemás:
—Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperiora
26%:
—Enenvasesinmediatosdecontenidonetoinferioroiguala1kg MOB
—Lasdemás 6%+MOB
—Lasdemás MOB

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/13
ANEXOC1(a)(b)
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
01.0010 3102(J)Abonosmineralesoquímicosnitrogenados :
31021010——Ureaconuncontenidodenitrógenosuperioral45%enpesodeproducto
anhidroseco 4295
01.0020 31021091———Lasdemásureasendisoluciónacuosa
31021099———Losdemás
—Sulfatodeamonio;salesdoblesymezclasentresí,desulfatodeamonioydenitrato
deamonio:
31022100——Sulfatodeamonio
310229——Losdemás:
31022910———Sulfonitratodeamonio
31022990———Losdemás
310230—Nitratodeamonio,inclusoendisoluciónacuosa:
31023010——Endisoluciónacuosa
31023090——Losdemás ^^
310240—Mezclasdenitratodeamonioconcarbonatodecalciooconotrasmaterias
inorgánicassinpoderfertilizante:
31024010——Conuncontenidodenitrógenonosuperioral28%enpeso
31024090——Conuncontenidodenitrógenosuperioral28%enpeso
310250—Nitratodesodio:
31025090——Losdemásabonos
31026000—Salesdoblesymezclasentresídenitratodecalcioydenitratodeamonio
31027000—Cianamidacálcica
31028000—Mezclasdeureaconnitratodeamonioendisoluciónacuosaoamoniacal
31029000—Losdemás,incluidaslasmezclasnocomprendidas enlassubpartidaspreceden­
tes
01.0030 3105i1)Abonosmineralesoquímicos,condosotresdeloselementosfertilizantes :nitrógeno,
fósforoypotasio;losdemásabonos;productosdeestecapítuloentabletasoformas
similaresoenenvasesdeunpesobrutoinferioroiguala10kg: 59941
01.0040 3915Desechos,recortesydesperdicios ,deplástico:
391590—Delosdemásplásticos:
——Losdemás:
39159091———Deresinasdeepóxido
39159099———Losdemás
3916Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransversalseasuperiora1mm,j
barras,varillasyperfiles,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,de
plástico:
391690—Delosdemásplásticos:
ex39169090——Losdemás:
—Decelulosaregenerada
3917Tubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codosorácores),deplástico:
391710—Tripasartificialesdeproteínasendurecidasodeplásticoscelulósicos:
(')YugoslavianopodráexportaraItaliacantidadessuperioresalasconsolidadasenelsenodelGATT.
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráquetieneúnicamenteunvalor
indicativo,quedandodeterminadoelregimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripcióncorrespondiente al
mismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoCV.

N°L63/14 7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) . (3) (4)
01.0040 ex39171090——Deplásticoscelulósicos :
(continuación) _j)ecelulosaregenerada
—Tubosrígidos:
391729——Delosdemásplásticos:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,incluso,trabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor
ex39172919————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391732——Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,sinaccesorios:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173251————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391739——Losdemás:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173919————Losdemás:
—Decelulosaregenerada
3919Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformas"planas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos: l*,
(continuación )
391910—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
——Losdemás:
ex39191090———Losdemás:
—Decelulosaregenerada
391990—Losdemás:
——Losdemás:
ex39199090———Lasdemás:
—Decelulosaregenefada
3920Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sin
reforzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
—Decelulosaodesusderivadosquímicos:
392071——Decelulosaregenerada :
———Hojas,películas,bandasoláminas,enrolladasono,deespesorinferior
a0,75mm:
39207111————Sinimprimir
39207119————Impresas
39207190———Lasdemás
3921Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico:
—Productoscelulares :
39211400——iDecelulosaregenerada
01.0050 3912Celulosaysusderivadosquímicos,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas,
enformasprimarias:
391220—Nitratosdecelulosa(incluidosloscolodiones): ^
——Sinplastificar : .

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/15
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) ^W
01.0050 39122011———Colodionesyceloidina
(continuación)3n22019 Losdemás
39122090——Plastificados
3915Desechos,recortesydesperdicios,deplástico:
391590—Delosdemásplásticos:
——Losdemás:
ex39159093——.—Decelulosaydesusderivadosquímicos
—Denitratosdecelulosa
3916Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransversalseasuperiora1mm,
barras,varillasyperfiles,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,de
plástico:
391690—Delosdemásplásticos:
ex39169090——Losdemás:
> —Denitratosdecelulosa
3917Tubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codosorácores),deplástico:
—Tubosrígidos:•
391729——Delosdemásplásticos: •
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39172919————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
—Losdemástubos:
391732——Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,conaccesorios:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala*(continuación)
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie
perosinotralabor:
ex39173251————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
391739——Losdemás:
———Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,
perosinotralabor:
ex39173919————Losdemás:
—Denitratosdecelulosa
3919Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos:
391910—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
——Lasdemás:
ex39191090———Lasdemás:
—Denitratosdecelulosa
391990—Lasdemás:
——Lasdemás
ex39199090———Lasdemás:
—Denitratosdecelulosa
3920Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sin
reforzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
—Decelulosaodesusderivadosquímicos:
39207200——Defibravulcanizada

N°L63/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
01.0050 3921 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico:
(continuación) __Productoscelulares:
392119——Delosdemásplásticos: „1104
39211990Lasdemás |<continuación)
392190—Lasdemás:
39219090——Losdemás ->
01.0060 4011 Neumáticos nuevosdecaucho:
40111000—Deltipodelosutilizadosenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliares—tipo
«break»o«stationwagón»—ylosdecarrera)
40112000—Deltipodelosutilizadosenautobusesycamiones
401130—Deltipodelosutilizadosenaviones:
40113090——Losdemás
—Losdemás:
40119100——Condibujodetaco,enánguloosimilar
40119900——Losdemás
4012Neumáticosrecauchutados ousadosdecaucho;bandajes,bandasderodadura
intercambiables paraneumáticosyprotectores(«flaps»),decaucho:
401210—Neumáticosrecauchutados :
ex40121090——Losdemás:
—Distintosdelostiposutilizadosparavelocípedos,paravelocípedosconmotorr5764
auxiliar,motocicletasy«scooters»
401220—Neumáticosusados:
ex40122090——Losdemás:
Distintosdelostiposutilizadosparavelocípedos,paravelocípedosconmotor
auxiliar,motocicletasy«scooters»
4013 Cámarasdecaucho:
401310—Deltipodelasutilizadasenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliares—tipo
«break»o«stationwagón»—ylosdecarrera),autobusesycamiones:
40131010——Deltipodelasutilizadasenautomóvilesdeturismo(incluidoslosfamiliaresylos
decarreras)
40131090——Deltipodelasutilizadasparaautobusesycamiones
—Lasdemás:
40139090——Lasdemásy
01.0080 4203Prendasycomplementos devestir,decueronaturalodecueroartificialoregene­
rado:
42031000—Prendas
—Guantesymanoplas :
42032100——Diseñadosespecialmenteparalaprácticadeldeporte
——Losdemás: .'562
———Losdemás:
42032991————Parahombresyniños
42032999————Losdemás
42033000—Cintos,cinturonesybandoleras
42034000—Losdemáscomplementos devestir
01.0090 4412Maderacontrachapada ,maderachapadaymaderaestratificadasimilar:
4420Marqueteríaytaracea;cofres,cajasyestuchesparajoyeríauorfebreríaymanufacturas
similares,demadera;estatuillasydemásobjetosdeadorno,demadera;artículosde
mobiliario,demadera,nocomprendidos enelcapítulo94:
442090—Losdemás: ►153925m3
——Marqueteríaytaracea:
44209011———Demaderastropicalescontempladas enlanotacomplementaria 2del
presentecapítulo
44209019———Deotrasmaderas
01.0100 4410Tablerosdepartículasytablerossimilaresdemaderaodeotrasmateriasleñosas,
inclusoaglomeradosconresinauotrosaglutinantesorgánicos 39546

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/17
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(i) (2) (3) (4)
31.0110 6401Calzadoimpermeableconsuelaypartesuperior(corte)decauchoodeplásticocuya
partesuperiornosehayaunidoalasuelaporcosturaopormedioderemaches,clavos,
tornillos,espigasodispositivossimilares,nisehayaformadocondiferentespartes,ggj
unidasdelamismamanera
6402Losdemáscalzadosconsuelaypartesuperior(corte)decauchoodeplástico
31.0120 6403Calzadoconsueladecaucho,plástico,cueronatural,artificialoregeneradoyparte
superior(corte)decueronatural 786
31.0130 6404Calzadoconsueladecaucho,plástico,cueronatural,artificialoregeneradoyparte"
superior(corte)demateriastextiles:
6405 Losdemáscalzados: ►328
640590—Losdemás:
64059010——Consueladecaucho,deplástico,decueronaturaloregenerado
31.0140 7004Vidrioestiradoosoplado,enhojas,inclusoconcapaabsorbenteoreflectante,perosin->
trabajardeotromodo:
700410—Vidriocoloreadoenmasa,opacificado,plaquéoconcapaabsorbenteoreflec­
tante:
70041030——Vidrioantiguo
70041050——Vidriollamado«dehorticultura »
70041090——Losdemás
700490—Losdemásvidrios: yg255
70049050——Vidrioantiguo
70049070——Vidriollamado«dehorticultura »
——Losdemás,deespesor:
70049091———Nosuperiora2,5mm
70049093———Superiora2,5mm,sinexcederde3,5mm
70049095———Superiora3,5mm,sinexcederde4,5mm
70049099———Superiora4,5mm
01.0150 9405Aparatosdealumbrado (incluidoslosproyectores)ysuspartes,noexpresadosni-
comprendidos enotraparte;anuncios,letrerosyplacasindicadoras,luminosos,y
artículossimilares,conluzfijadapermanentemente ,ysuspartesnoexpresadasni
comprendidas enotraspartidas:
940591—Partes:
——Devidrio: 2577
——_Artículosparaequiparlosaparatoseléctricosdeiluminación (exceptolos
proyectores):
94059119————Losdemás(difusores,inclusolosdetecho,copas,copelas,pantallas,
globos,tulipas,etc.)
01.0160 7304Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,dehierroodeacero:
730410—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleoductosogaseoductos :
73041010——Dediámetroexteriornosuperiora168,3mm
73041030——Dediámetroexteriorsuperiora168,3mmsinexcederde406,4mm
73041090——Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
730420—Tubosdeentubadoodeproducciónyvástagosdeperforación,deltipodelos
utilizadosparalaextraccióndepetróleoodegas:
Losdemás: •15735
73042091———Dediámetroexteriorinferioroiguala406,4mm
73042099———Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
—Losdemás,deseccióncircular,dehierrooacerosinalear:
730431——Estiradosolaminadosenfrío:
———Losdemás:
73043191————Deprecisión
73043199————Losdemás

N°L63/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(4) (1) (2) (3)
01.0160 730439 Losdemás:
(continuación)73043910———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotrosespesores
depared(')
———Losdemás:
————Losdemás:
—————Losdemás:
——————Tubosroscadosoroscablesllamados«gas»:
73043951_______ Galvanizados
73043959———————Losdemás
______losdemás,dediámetroexterior:
73043991———————Inferioroigüala168,3mm
73043993 Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
73043999—— Superiora406,4mm
—Losdemás,deseccióncircular,deaceroinoxidable:
730441——Estiradosolaminadosenfrío:
73044190———Losdemás
730449——Losdemás:
73044910———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotrosespesores
depared(*)
———Losdemás:
————Losdemás:
73044991—————Dediámetroexteriornosuperiora406,4mm
73044999—————Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
—Losdemás,deseccióncircular,delosdemásacerosaleados:
730451——Estiradosolaminadosenfrío:
———Rectosyconpareddeespesoruniforme,deaceroaleado,quecontenganen
pesodel0,9al1,15%inclusive,decarbonoydel0,5%al2%inclusive,de
cromoy,eventualmente ,el0,5%omenosdemolibdeno,delongitud:
73045111————Nosuperiora4,5m
73045119————Superiora4,5m
———Losdemás:
————Losdemás:
73045191—————Deprecisión
73045199—————Losdemás
730459——Losdemás:
73045910———Enbruto,rectosyconpareddeespesoruniforme,quesedestinenala
fabricacióndetubosdeotrosperfilesydeotrosespesoresdepared(J)
———Losdemás,rectosconpareddeespesoruniforme,deaceroaleado,que
contenganenpesodel0,9al1,15%inclusive,decarbonoydel0,5al2%,
inclusive,decromoy,eventualmente ,el0,5%omenosdemolibdeno,de
longitud:
73045931————Nosuperiora4,5m
73045939————Superiora4,5m
———Losdemás:
————Losdemás:
73045991—————Dediámetroexteriornosuperiora168,3mm
73045993—————Dediámetroexteriorsuperiora168,3mm,sinexcederde
406,4mm
73045999—————Dediámetroexteriorsuperiora406,4mm
730490—Losdemás:
73049090——Losdemás15735
(continuación )
(1)Laadmisióndeestasubpartidasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.VéasetambiénelapartadoBdel
títuloIIdelasDisposicionespreliminares (NC).

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/19
Númerode
ordenCódigoNC, DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(4)
15735
continuación )
4873(1) (2) (3)_
01.0160 7305Losdemástubos(porejemplo:soldadosoremachados),deseccionesinterioryexterior
{continuación) circulares,dediámetroexteriorsuperiora406,4mm,dehierroodeacero
7306Losdemástubosyperfileshuecos(porejemplo:soldados,remachados,grapadosocon
losbordessimplementeaproximados),dehierroodeacero:
730610-Tubosdeltipodelosutilizadosenoleoductosygaseoductos :
——Soldadoslongitudinalmente ,dediámetroexterior:
73061011———Nosuperiora168,3mm
73061019———Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
73061090——Soldadoshelicoidalmente
73062000—Tubosdeentubadoodeproduccióndeltipodelosutilizadosparalaextracciónde
petróleoodegas
730630—Losdemás,soldados,deseccióncircular,dehierroodeacerosinalear:
——Losdemás:
———Deprecisión,conespesordepared:
73063021————Nosuperiora2mm
73063029————Superiora2mm
———Losdemás:
_____Tubosroscadosoroscablesllamados«gas»:
73063051—————Galvanizados
73063059—————Losdemás
——_—Losdemás,dediámetroexterior:
—————Nosuperiora168,3mm:
73063071——————Galvanizados
73063078——————Losdemás
73063090—————Superiora168,3mm,sinexcederde406,4mm
730640—Losdemás,soldados,deseccióncircular,deaceroinoxidable:
——Losdemás:
73064091———Estiradosolaminadosenfrío
73064099———Losdemás
730650—Losdemás,soldados,deseccióncircular,delosdemásacerosaleados:
——Losdemás:
73065091———Deprecisión
73065099———Losdemás
730660—Losdemás,soldados,exceptolosdeseccióncircular:
——Losdemás:
———Deseccióncuadradaorectangular,conespesordepared:
73066031————Nosuperiora2mm
73066039————Superiora2mm
73066090———Deotrassecciones
73069000—Losdemás *
01.0165 7407Barrasyperfiles,decobre:
ex74071000—Decobrerefinado:
—Desecciónllena
—Dealeacionesdecobre:
740721——Abasedecobre-cinc (latón):
74072110———Barras

N°L63/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(4)
4873
(continuación )
1300
3614
2169
4756
3580
6744(1) (2) (3)
01.0165 ex74072190 Perfiles:
(continuación) _j)esecc¿ónllena
740222——Abasedecobre-níquel (cuproníquel )odecobre-níquel-cinc (alpaca):
ex74072210———Abasedecobre-níquel (cuproníquel):
—Desecciónllena
ex74072290———Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca):
—Desecciónllena
ex74072900——Losdemás:
-Desecciónllena
7408 Alambredecobre
01.0170 7409Chapasybandas,decobre,deespesorsuperiora0,15mm
01.0180 7407Barrasyperfiles,decobre:
ex74071000—Decobrerefinado:
—Huecos
—Dealeacionesdecobre:
740721——Abasedecobre-cinc (latón):
ex74072190———Perfiles:
—Huecos
——Abasedecobre-níquel (cuproníquel )odecobre-níquel-cinc (alpaca):
ex74072210———Abasedecobre-níquel (cuproníquel):
—Huecos
ex74072290———Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca):
—Huecos
ex74072900——Losdemás:
—Huecos
7411 Tubosdecobre
01.0190 ex7604Barrasyperfiles,dealuminioconexcepcióndelapartidan°76042100
7605 Alambredealuminio
01.0200 7606Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
01.0210 7903Polvoypartículas,decinc
7905Chapas,hojasybandas,decinc
01.0220 8501Motoresygeneradores,eléctricos,conexclusióndelosgruposelectrógenos :
850110—Motoresdepotenciainferioroiguala37,5W:
85011010——Motoressíncronosdepotencianosuperiora18W
——Losdemás:
85011091———Motoresuniversales
85011093———Motoresdecorrientealterna
85011099———Motoresdecorrientecontinua
850120—Motoresuniversalesdepotenciasuperiora37,5W:
85012090——Losdemás
—Losdemásmotoresdecorrientecontinua;generadoresdecorrientecontinua:
850131——Depotenciainferioroiguala750W:
85013190———Losdemás
850132——Depotenciasuperiora750W,peroinferioroiguala75kW:
———Losdemás:
85013291————Depotenciasuperiora750Wsinexcederde7,5kW
85013299————Depotenciasuperiora7,5kWsinexcederde75kW

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.3.92 N°L63/21
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(4)(1) (2) (3)
01.0220 850133——Depotenciasuperiora75kW,peroinferioroiguala375kW:
(continuación ) Losdemás:
85013391————Motoresdetracción
85013399————Losdemás
850134——Depotenciasuperiora375kW:
———Losdemás:
85013450————Motoresdetracción
————Losdemás,depotencia:
85013491 Superiora375kW,sinexcederde750kW
85013499—————Superiora750kW
—Losdemásmotoresdecorrientealterna,monofásicos :
85014090——Losdemás
—Losdemásmotoresdecorrientealterna,polifásicos :
850151——Depotenciainferioroiguala750W:
85015190———Losdemás
850152——Depotenciasuperiota750W,peroinferioroiguala75kW:
———Losdemás:
85015291————Depotenciasuperiora750Wsinexcederde7,5kW
85015293--—-Depotenciasuperiora7,5kWsinexcederde37kW
85015299————Depotenciasuperiora37kWsinexcederde75kW
850153——Depotenciasuperiora75kW:
———Losdemás:
85015350————Motoresdetracción
——_—Losdemás,depotencia:
85015391—————Superiora75kW,sinexcederde750kW
85015399—————Superiora750kW
—Generadoresdecorrientealterna(alternadores):
850161——Depotenciainferioroiguala75kVA:
———Losdemás:
85016191————Depotencianosuperiora7,5kVA
85016199————Depotenciasuperiora7,5kVAsinexcederde75kVA
850162——Depotenciasuperiora75kVA,peroinferioroiguala375kVA:
85016290———Losdemás
850163——Depotenciasuperiora375kVAperoinferioroiguala750kVA:
85016390 Losdemás
85016400——Depotenciasuperiora750kVA
8502Gruposelectrógenosyconvertidoresrotativoseléctricos:
—Gruposelectrógenosconmotordeémbolodeencendidoporcompresión (motores
diéselosemidiesel):
850211——Depotenciainferioroiguala75kVA:
85021190———Losdemás
850212——Depotenciasuperiora75kVAperoinferioroiguala375kVA:
85021290———Losdemás
850213——Depotenciasuperiora375kVA:
———Losdemás:
85021391————Depotenciasuperiora375kVAsinexcederde750kVA
85021399————Depotenciasuperiora750kVA
850220—Gruposelectrógenosconmotordeémbolodeencendidoporchispa(motorde
explosión):
——Losdemás:6744
(continuación )

N°L63/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3)
01.0220 85022091———Depotencianosuperiora7,5kVA
(continuación)85022099Depotenciasuperiora7,5kVA
850230—Losdemásgruposelectrógenos :
——Losdemás:
85023091———Turbogeneradores
85023099———Losdemás
850240—Convertidores rotativoseléctricos:
85024090——Losdemás
01.0230 850300Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprincipalmente ,alasmáquinasde
loscódigosNC8501u8502
8504Transformadores eléctricos,convertidoreseléctricosestáticos(porejemplorectifica­
dores,bobinasdereactanciaydeautoinducción :
850490—Partes:
——Detransformadores odebobinasdereactanciaodeautoinducción :
85049011———Núcleosdeferrita
85049019———Lasdemás
85049090——Deconvertidores estáticos
01.0240ex8544Hilos,cables(incuidosloscoaxiales)ydemásconductoresaisladosparaelectricidad,
aunqueesténlaqueados,anodizadosollevenpiezasdeconexión;cablesdefibras
ópticasconstituidosporfibrasenfundadasindividualmente ,inclusoconconductores
eléctricosopiezasdeconexión,conexcepcióndelosproductosdeloscódigosNC
85443010y85447000
01.0250 8546Aisladoreseléctricosdecualquiermateria
01.0270 8716Remolquesysemirremolques paracualquiervehículo;losdemásvehículosno
automóviles ;partes:
871610—Remolquesysemirremolques paraviviendaoparaacampar,deltipocaravana:
87161010Plegables
——Losdemásdepeso:
87161091———Nosuperiora750kg
87161093———Superiora750sinexcederde3500kg
87161099 Superiora3500kg
871620—Remolquesysemirremolques ,autocargadores oautodescargadores ,parausos
agrícolas:
87162010——Esparcidoresdeabono
87162090——Losdemás
—Losdemásremolquesysemirremolques paraeltransportedemercancías:
87163100——Cisternas:
———Nuevas:
87163930————Semirremolques
————Losdemás:-
87163951—————Conunsoloeje
87163959———Losdemás
87163980Usados
87164000—Losdemásremolquesysemirremolques
01.0280 9401Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),inclusolostransformables en
cama,ysuspartes:
940130—Asientosgiratoriosdealturaajustable:
94013010——Rellenados,conrespaldoyequipadosconruedasopatines
QAf\1on ¥(4)
6744
(•continuación )
2819
2911
510
3168
9836

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/23
Númerode
ordenCódigoNC
VDesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
(4)
9836
(continuación)
8655(1) (2) (3)_
01.0280 94014000—Asientostransformables encama,exceptoelmaterialdeacamparodejardín
(continuación)94015000—Asientosderoten,mimbre,bambúomateriassimilares
—Losdemásasientos,conarmazóndemadera:
94016100——Tapizados
94016900——Losdemás
—Losdemásasientos,conarmazóndemetal:
94017100——Tapizados
94017900——Losdemás
94018000—Losdemásasientos
940190—Partes:
94019090——Losdemás
01.0290 9403 Losdemásmueblesysuspartes:
940310—Mueblesdemetaldeltipodelosutilizadosenlasoficinas:
94031010——Mesasdedibujar(exceptolasdelapartidan°9017)
——Losdemás,dealtura:
———Nosuperiora80cm:
94031051 Mesas
94031059----Losdemás
———Superiora80cm:
94031091————Armariosconpuertas,persianasotrampillas
94031093————Armariosconcajones,clasificadores yficheros
94031099————Losdemás
940320—Losdemásmueblesdemetal:
——Losdemás:
94032091 Camas
94032099———Losdemás
940330—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlasoficinas:
——Dealturanosuperiora80cm:
94033011———Mesas
94033019———Losdemás
——Dealturasuperiora80cm:
94033091———Armarios,clasificadores yficheros
94033099———Losdemás
94034000—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlascocinas
94035000—Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosenlosdormitorios
940360—Losdemásmueblesdemadera:
94036010--Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosencomedoresycuartosde
estar
94036030—-Mueblesdemaderadeltipodelosutilizadosentiendasyalmacenes
94036090——Losdemásmueblesdemadera
940370—Mueblesdeplástico:
94037090——Losdemás
94038000—Mueblesdeotrasmaterias,incluidoelroten,mimbre,bambúomaterias
similares
940390—Partes:
94039010-—Demetal
94039030——Demadera
94039090——Deotrasmaterias

N°L63/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
ANEXOCII(a)(b)
Número
deorden
(categoría)CódigoNC DesignacióndelamercancíaVolumendellímitemáximo:
a)tráficodeperfeccionamiento
pasivo
b)importaciones directas
(1) (2) (3) (4)
02.0010 52041100Hiladosdealgodónsinacondicionarparalaventaalpormenorb)9198toneladas
(1)52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100 .. •
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000
02.0020 52081110Tejidosdealgodón,quenoseantejidosdegasadevuelta,conbuclesb)11392toneladas
(2)52081190delaclaseesponja,cintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados,tejidos
52081211dechenillaofelpilla,tulesytejidosdemallasanudadas
52081213
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráquetieneúnicamenteunvalor
indicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripcióncorrespondiente al
mismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoCV.

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/25
(1) (2) (3) (4)
02.0020 52081215 ^b)11392toneladas
(2)52081219 "(continuación)
(continuación)52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
520949-90
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200

N°L63/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
(1) (2) (3) (4)
02.0020 52103900 b)11392toneladas
(2)52104100 (continuación )
(continuación )52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0025 52083100Quenoseancrudosoblanqueadosalmáximo b)2575toneladas
(2A)52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/27
(1) (2) (3) (4)
02.0025 52093100 b)2575toneladas
(2A)52093200 (continuación )
(continuación)52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0030 55121100Tejidosdefibrassintéticasdiscontinuas,quenoseanparacintas,1247toneladas
(3)55121910pana,peluches,tejidosconbucles
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900

N°L63/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
(1) (2) (3) (4)
02.0030 55132110 1247toneladas
(3)55132130 (continuación )
(continuación)55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930
55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000

N°L63/29 7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
(1) (2) (3) (4)
a)02.0050 61011090«Chandals»,jerseys(conosinmangas),juegosdejerseyabiertoya)4922000piezas
b)02.0055 61012090cerrado«twinsets»,chalecosychaquetas(distintosdeloscosidosyb)2546000piezas
(5)61013090cortados);«anoraks»,cazadorasysimilares,depunto
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099
a)02.0060 62034110Pantalonescortos,«shorts»ypantaloneslargosdetejido(distintosa)14311000piezas
b)02.0065 62034190delosdebaño),parahombreyniños;pantalones,detejido,parab)1272000piezas
(6)62034231mujeres,niñasyprimerainfancia,delana,dealgodónodefibras
62034233sintéticasoartificiales
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
a)02.0070 61061000Camisas,blusas,blusascamiserasypolos,depunto(yquenoseandea)7328000piezas
b)02.0075 61062000punto),delanadealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales,b)761000piezas
(7)61069010paramujeresoniñas
62062000
62063000
62064000
a)02.0080 62051000Camisasycamisetas,detejido(quenoseandepunto)parahombresa)17184000piezas
b)02.0085 62052000yniños,delana,dealgodónodefibrastextilessintéticasob)3423000piezas
(8)62053000artificiales
02.0090 58021100Tejidosdealgodónconbuclesdelaclaseesponja.Ropadetocadorob)1108toneladas
(9)58021900decocina,quenoseadepunto,conbuclesdelaclaseesponja,de
ex63026000algodón
a)02.0150 62021100Gabanes,impermeables (incluidaslascapas)ychaquetas,detejido,a)7657000piezas
b)02.0155 ex62021210quenoseanlosdelacategoría14A,paramujeresoniñas,delana,deb)993000piezas
(15)ex62021290algodónodefibrastextilessintéticasoartificiales(distintasdelas
ex62021310«parkas»delacategoría21)
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000

N°L63/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
(1) (2) (3) (4)
a)02.0160 62031100Trajescompletosyconjuntos,quenoseandepunto,parahombresya)4235000piezas
b)02.0165 62031200niños,delana,dealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales,b)756000piezas
(16)62031910conexcepcióndelasprendasdeesquí
'62031930
62032100
62032280
62032380
62032918
02.0670 58079090Accesoriosdevestir,quenoseanparabebés,depunto;ropadeb)962toneladas
(67)61130010Puntodetodotipo,cortinas,visillos,persianasdeinterior,guarda­
maletas,cubrecamasydemásartículosdemoblajedepunto;otros
61171000artículosdepunto,inclusolaspartesdeprendasdevestirode
61172000accesoriosdeprendasdevestir
61178010
61178090
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/31
ANEXOCIII
Númerode
orden
(categoría)Código
NCDesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
33.0010 271000Aceitesdepetróleoodemineralesbituminosos,exceptolosaceitescrudos;prepara­
cionesnoexpresadasnicomprendidasenotraspartidas,conuncontenidodeaceitesde
petróleoodemineralesbituminosossuperioroigualal70%enpeso,enlasqueestos
aceitesconstitüyanelelementobase:
—Aceitesligeros:
——Quesedestinenaotrosusos:
———Gasolinasespeciales:
27100021————«Whitespirit»
27100025————Losdemás
———Losdemás:
————Gasolinasparamotores:
27100031_____ Gasolinasdeaviación
—————Lasdemás,conuncontenidoenplomo:
27100033______ Inferiora0,013gporlitro
27100035______ Superiora0,013gporlitro
27100037————Carburorreactores tipogasolina
27100039____Losdemásaceitesligeros
—Aceitesmedios:
——Quesedestinenaotrosusos:
———Petróleolampante:
27100051____Carburorreactores
27100055————Losdemás
27100059———Losdemás
—Aceitespesados:
——Gasóleo:
27100069———Quesedestineaotrosusos
Fuel:
27100079———Quesedestineaotrosusos
——Aceiteslubricantesylosdemás:
27100095———Quesedestinenamezclasconformealascondicionesdelanotacomple­
mentaria6delpresentecapítulo(*)
27100099———Quesedestinenaotrosusos
2711 Gasdepetróleoydemáshidrocarburos gaseosos:
—Licuados:
271112 ——Propano:
———Propanodepurezaigualosuperioral99%:
27111211____Quesedestineaserempleadocomocarburanteocomocombustible
———Losdemás:
27111299————Quesedestinenaotrosusos
271113 ——Butanos:
27111390___QUesedestinenaotrosusos
2712 Vaselina,parafina,ceradepetróleomicrocristalina ,«slackwax»,ozoquerita,cerade
lignito,ceradeturbaydemáscerasmineralesyproductossimilaresobtenidospor
síntesisoporotrosprocedimientos ,inclusocoloreados:
271210-Vaselina:
27121090——Losdemás
27122000—Parafinaconuncontenidodeaceiteinferioral0,75%enpeso
271290 —Losdemás:
——Losdemás:
———Enbruto:
27129039————Quesedestinenaotrosusos
27129090———Losdemás
2713 Coquedepetróleo,betúndepetróleoydemásresiduosdelosaceitesdepetróleoode
mineralesbituminosos :
271390—Losdemásresiduosdelosaceitesdepetróleoodemineralesbituminosos :
27139090——Losdemás843418
(')Laadmisióndeestasubpartidasesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.

N°L63/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
ANEXOCIV(a)(b)
Número
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaCuantíadel
límitemáximo
(entoneladas)
8500­
1362
2095
1045
299404.0030 7202 Ferroaleaciones :
—Ferrosilicio :
720221——Conmásdel55%,enpeso,desilicio:
72022110———Conmásdel55%sinexcederdel80%,enpeso
72022190———Conmásdel80%,enpeso
72022900Losdemás
04.0040 72023000—Ferro-silico-manganeso
04.0050 —Ferrocromo :
720241——Conmásdel4%,enpeso,decarbono:
72024110———Conmásdel4%sinexcederdel6%,enpeso
72024190———Conmásdel6%enpeso
720249——Losdemás:
72024910———Conel0,05%omenos,enpeso,decarbono
72024950———Conmásdel0,05%perosinexcederdel0,5%decarbono,enpeso
72024990—-—Conmásdel0,5%,perosinexcederdel4%decarbono,enpeso
deloscuales:
04.0055 ex72024910—Ferrocromoquecontengaenpesoel0,10%omenosdecarbonoymásdel30%
ex72024950hastael90%inclusivedecromo(ferrocromo)comomáximo
04.0090 7901 Cincenbruto:
—Cincsinalear:
79011100-—Conuncontenidodecincsuperioroigualal99,99%enpeso
790112——Conuncontenidodecincinferioral99,99%enpeso:
79011210———Conuncontenidodecincigualosuperioral99,95%,peroinferioral
99,99%,enpeso
79011230———Conuncontenidodecincigualosuperioral98,5%,peroinferioral99,95%,
enpeso
79011290———Conuncontenidodecincigualosuperioral97,5%,peroinferioral98,5%,
enpeso
79012000—Aleacionesdecinc
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráquetieneúnicamenteunvalor
indicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripcióncorrespondiente al
mismotiempo.
(b)VéanseloscódigosTARICenelAnexoCV.

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/33
ANEXOCV
CódigosTÁRIC
Número
deordenCódigoNC CódigoTARIC
01.0040 ex3916909039169090*10
ex39171090 39171090*10
ex3917291939172919*10
ex3917325139173251*10
ex3917391939173919*10
ex3919109039191090*10
ex39Í9909039199090*10
01.0050 ex39159093 39159093*20
ex3916909039169090*20
ex3917291939172919*20
ex3917325139173251*20
ex3917391939173919*20
ex39191090 39191090*20
ex39199090 39199090*20
01.0060 ex4012109040121090*90
ex40122090 40122090*90
01.0165 ex7407100074071000*90
ex7407219074072190*90
ex7407221074072210*90
ex7407229074072290*90
ex7407290074072900*90
01.0180 ex7407100074071000*10
ex74072190 74072190*10
ex7407221074072210*10
ex7407229074072290*10
ex74072900 74072900*10
02.0010 ex56049000 56049000*50
02.0020 ex58110000581Í0000*91
ex63080000 63080000*11
02.0025 ex58110000 58110000*92
ex63080000 63080000*19
02.0030 ex5905007059050070*10
ex63080000 63080000*20
02.0090 ex6302600063026000*90
02.0150 ex6202121062021210*90
02.0155 ex6202129062021290*90
ex6202131062021310*90
ex62021390 62021390*90
02.0670 ex6302600063026000*10
ex6305200063052000*10
ex63053900 63053900*91
ex63059000 63059000*20
04.0055 ex7202491072024910*10
ex7202495072024950*10

N°L63/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
ANEXOD
relativoalosproductosagrarioscontemplados enlosartículos4,5y6
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipodederecho
preferencial
0101 Caballos,asnos,mulosyburdéganos,vivos:
—Caballos:
010119 ——Losdemás:
01011910———Quesedestinenalmatadero(') 0%
0703 Cebollas,chalotes,ajos,puerrosydemáshortalizasaliáceas,frescoso
refrigerados :
ex07032000—Ajos:
—Del1defebreroal31demayo(2) 2,7%
0709 Lasdemáshortalizas,frescasorefrigeradas :
—Setasytrufas:
070951 ——Champiñones :
07095130———Cantharellusspp. 0%
07095150———Setas(delgéneroBoletus) 2,5%
07095190———Lasdemás,conexclusióndelastrufas 0%
070960 —PimientosdelgéneroCapsicumodelgéneroPimenta:(3)
07096010——Pimientosdulces 2,2%
0710 Legumbresyhortalizas,sincocerococidasconaguaov^apor,
congeladas :(4)
—Legumbres,desvainadasono:
07102100——Guisantes (Pisumsativum) 2,2%
0711 Legumbresyhortalizasconservadasprovisionalmente (porejemplo:
congassulfurosooconaguasalada,sulfurosaoadicionadadeotras
sustanciasparadichaconservación),perotodavíaimpropiasparala
alimentación :
071190 —Lasdemáslegumbresyhortalizas;mezclasdehortalizasy/o
.legumbres:
——Legumbresyhortalizas:
ex07119050—.——Setas:
—ConexclusióndeloschampiñonesdeParís 0%
0712 Legumbresyhortalizas,secas,inclusoentrozosoenrodajasobien
trituradasopulverizadas,perosinotrapreparación :
071220-Cebollas 0%
ex071230 —Setasytrufas:
—ConexclusióndeloschampiñonesdeParís 0%
0713 Legumbressecasdesvainadas,inclusomondadasopartidas:
—Alubias(Vignaspp.yPhaseolusspp.):
071332 ——Alubiasadzuki(PhaseolusoVignaangularis):
07133290 Lasdemás 0%
071333 ——Alubiacomún(Phaseolusvulgaris):
07133390 Lasdemás 0%
071339 ——Lasdemás:
07133990———Lasdemás 0%
(')Laadmisiónenestecódigoestásupeditadaalascondicionesprevistasporlasdisposicionescomunitariasdictadasenla
materia.
(2)Dentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualde300toneladas.
(3)Dentrodellímite,deuncontingentearancelarioanualde1200tóneladas.
(*)Dentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualde1300toneladas.

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/35
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipodederecho
preferencial
0809 Albaricoques ,cerezas,melocotones (incluidoslosgriñonesynectari­
nas),ciruelasyendrinas,frescos:
080920 —Cerezas:
ex08092010——Cerezasácidasdel1demayoal15dejulio 2,5%con
mínimo
depercepción
de0,5ecus
por100kgde
pesoneto
ex08092090——Cerezasácidasdel16dejulioal30deabril 3,3%
0810 Lofcdemásfrutosfrescos:
081020 —Frambuesas,zarzamoras,morasymoras-frambuesa :
ex08102010——Frambuesas :
—Del15demayoal15dejunio 2,4%
ex08102090 Losdemás:
—Morasdel15demayoal15dejunio 2,5%
0811 Frutossincocerococidosconaguaovapor,congelados,incluso
azucaradosoedulcoradosdeotromodo:
081190 —Losdemás:
ex08119010——Cerezasácidas(prunuscerasus) +AGR
3,2%
ex08119030——Cerezasácidas(prunuscerasus) 3,2%
ex08119090-r—Cerezasácidas(prunuscerasus) 3,2%
0812
081210
ex08121000——Cerezasácidas(prunuscerasus) 0%
0813 Frutossecos,exceptolosdelaspartidasnos0801a0806;mezclasde
frutossecosodefrutosdecáscaradeestecapítulo:
081340 —Losdemásfrutos:
ex08134080——Losdemás:
—Cerezasácidas 0%
0904 Pimientadelgéneropiper;pimientosdelosgénerosCapsicumo
Pimenta,secos,trituradosopulverizados (pimentón):
Pimienta:
09041200——Trituradaopulverizada 0%
090420 —Pimientossecos,trituradosopulverizados :
09042010——Pimientosdulces 0%
09042090——Trituradosopulverizados 0%
0909 Semillasdeanís,badiana,hinojo,cilantro,comino,alcaravea;bayasde0%
enebro
1209 Semillas,frutosyesporas,parasiembra 0%
2001 Legumbresuhortalizas,frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,
preparadosoconservadosenvinagreoenácidoacético:
ex20011000—Pepinosypepinillos:
-Pepinos(») 0%
200190 —Losdemás:
ex20019080——Losdemás:
—Pimientosdulces 0%
(')Enelmarcode.unacantidaddereferenciade3000toneladas.

N°L63/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipodederecho
preferencial
2004 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoen
vinagreoenácidoacético),congeladas :
200490—Lasdemáslegumbresuhortalizasylasmezclasdehortalizasy/o
legumbres :
ex20049030——«Choucroute»,alcaparrasyaceitunas:
—«Choucroute »0) 2,5%
——Lasdemás,incluidaslasmezclas:
ex20049099 Lasdemás:
—Productodenominado «ajvar»obtenidoporlatransforma-2,7%
cióndepimientos,añadiendoespeciasoextractosde
especiasodestiladosdeespeciasnaturalesy,ensucaso,de
berenjenasodetomates,conuncontenidototalde
extractossecossuperioroigualal9%,principalmente
utilizadoscomoensalada
2005 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas (exceptoen
vinagreoenácidoacético),sincongelar:
20053000—«Choucroute »(*) 2,5%
200590—Lasdemáslegumbresuhortalizasylasmezclasdehortalizasy/o
legumbres :
ex20059090——Lasdemás
—Productodenominado «ajvar»obtenidoporlatransformación 2,7%
depimientos,añadiendoespeciasoextractosdeespeciaso
destiladosdeespeciasnaturalesy,ensucaso,deberenjenasp
detomates,conuncontenidototaldeextractossecossuperior
oigualal9%,principalmente utilizadocomoensalada
2008 Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadosoconservados
deotraforma,inclusoazucarados,edulcoradosdeotromodoocon
alcohol,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas:
200860 —Cerezas:
——Conalcoholañadido:
———Lasdemás:
ex20086039————Lasdemás:
—Cerezasdulcesdecarneclaía,deundiámetroinferioro4%
iguala18,9mm,deshuesadas,destinadasalafabrica­
cióndeproductosdechocolate(2)(3)
20086051————Cerezasácidas(prunuscerasus) 2,5%
20086061————Cerezasácidas(prunuscerasus) 3%
20086071————Cerezasácidas(prunuscerasus) 2,8%
20086091————Cerezasácidas(prunuscerasus) 2,8%
2208 Alcoholetílicosindesnaturalizar conungradoalcohólicovolumétrico
inferiora80%vol;aguardientes,licoresydemásbebidasespirituosas;
preparacionesalcohólicascompuestasdeltipodelasutilizadasparala
elaboración debebidas:
220890 —Losdemás:
——Vodkadegradoalcohólicovolumétriconosuperiora45,4%vol,
aguardientesdeciruelas,deperasodecerezás,enrecipientesdeun
contenido :
———Nosuperiora2litros:
(')Enelmarcodeunacantidaddereferenciade150toneladas.
(2)Dentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualde3000toneladas.
(3)Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecíficoserealizamediantelaaplicacióndelasdisposicionescomunitarias
dictadasenlamateria.

7.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/37
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipodederecho
preferencial
ex22089033————Aguardientedeciruelas,deperasodecerezas
—Aguardiente deciruelasdenominado «Sljivovi-0%
ca»(>)(3)
2401 Tabacoenramaosinelaborar;desperdiciosdetabaco:
ex240110 —Tabacosindesvenar:
——Losdemás
ex24011060———Tabaco«sun-cured»deltipooriental:
—Tabacodeltipo«Prilep»(2)(3) 3,5ecus
por100kg
neto(a)
ex240120 —Tabacoparcialototalmentedesvenado:
——Losdemás:
ex24012060———Tabaco«sun-cured»deltipooriental:
—Tabacodeltipo«Prilep»(2)(3) 3,5ecus
por100kg
neto(a)
2204 Vinodeuvas,inclusoencabezado ;mostodeuva,exceptoeldelapartida
n°2009
—Losdemásvinos;mostodeuvaenelquelafermentación seha
impedidoocortadoañadiéndolealcohol:
220421 ——Enrecipientesconcapacidadinferioroiguala2litros:
———Losdemás:
————Degradoalcohólicoadquiridoquenoexcedade13%
vol:
_____ Losdemás:
22042125 Vinoblanco "13,2ecus/hl
22042129______ Losdemás J(b)
————Degradoalcohólicoadquiridosuperiora13%vole
inferiora15%vol:
—————Losdemás:
22042135______ Vinoblanco "]3,7ecus/hl
22042139 Losdemás J(b)
——Losdemás:
———Losdemás:
_———Degradoalcohólicoadquiridonosuperiora13%vol:
—————Losdemás:
22042925______ Vinoblanco "12,4ecus/hl
22042929______ Losdemás J(b)
————Degradoalcohólicoadquiridosuperior,a13%vol,sin
excederde15%vol:
_____ Losdemás:
22042935______ Vinoblanco 2,9ecus/hl
22042939 Losdemás J(b)
(')Dentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualde5420hectolitros.
(2)Dentrodellímitedeuncontingentearancelariocomunitarioanualde1500toneladasrelativoalasdossubpartidasdetabaco
deltipo«Prilep».
(3)Laadmisiónenestasubpartidaestásupeditadaalascondicionesprevistasporlasdisposicionescomunitariasdictadasenla
materia.
(a)Estederechodeaduanasólosepercibeencasodequesuvalorsupereel2%advalorem(véaseelReglamento (CEE)
n°2573/90).
(b)Estosderechosdeaduanaespecíficossólosepercibiránencasodequesuvalorseasuperioral2%advalorem.

N°L63/38DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.92
ANEXOE
CódigoNC Designacióndelamercancía
0102 Animalesvivosdelaespeciebovina
—Losdemás
——Delasespeciesdomésticas
———Depesosuperiora200kg
ex01029031————Hembrasquenohayansidocubiertas
—Quenotenganningúndientedeadultoycuyopesoseasuperioroiguala320
kgeinferioroiguala470kg(a)
ex01029035————Toros(a)
y
ex01029037 Bueyes
—Quenotenganningúndientedeadultoycuyopesonoseainferiora350kg,
nisuperiora500kg(a)
0201 Carnedeanimalesdelaespeciebovina,frescaorefrigerada :
020110 —Canalesomediascanales:
ex02011090——Depesounitariosuperiora136kgparalascanalesydepesounitariosuperiora68kg
paralasmediascanales
—Canalesconunpesosuperioroiguala180kgeinferioroiguala300kgymedias
canales,conunpesosuperioroiguala90kgeinferioroiguala150kg,que
presentenunescasogradodeosificacióndeloscartílagos(especialmente losdela
sínfisispubianaydelasapófisisvertebrales),lacarneesrosaclaroylagrasa,de
estructuraextremadamente fina,decolorblancoaamarilloclaro
020120 —Losdemástrozossindeshuesar :
——Cuartosllamados«compensados »:
ex02012029——Deunpesounitariosuperiora68kg:
—Cuartosllamados«compensados »,depesosuperioroiguala90kgeinferioroigual
a150kg,quepresentenunescasogradodeosificacióndeloscartílagos
(especialmentelosdelasínfisispubianaydelasapófisisvertebrales),lacarnees
rosaclaroylagrasa,deestructuraextremadamente fina,decolorblancoaamarillo
claro(a)
——Cuartosdelanterosunidososeparados :
ex02012039———Deunpesounitariosuperiora60kgparaloscuartosdelanterosunidosydeunpeso
unitariosuperiora30kgparaloscuartosdelanterosseparados
———Cuartosdelanterosseparadosdeunpesosuperioroiguala45kgeinferioroiguala
75kg,quepresentenunescasogradodeosificacióndeloscartílagos(especialmente
delosdelasapófisisvertebrales),lacarneesdecolorrosaclaroylagrasa,de
estructuraextremadamente fina,decolorblancoaamarilloclaro(a)
ex02012051——Cuartostraserosunidososeparados:
———Deunpesonosuperiora75kgparaloscuartostraserosunidosydeunpesono
superiora40kgparaloscuartostraserosseparados:
—Cuartostraserosseparadosdeunpesosuperioroiguala38kg,cuandosetrata
delcortedenominado «pistola»,quepresentenunescasogradodeosificaciónde
loscartílagos(especialmente delosdelasapófisisvertebrales),lacarneesde
colorrosaclaroylagrasa,deestructuraextremadamente fina,decolorblancoa
amarilloclaro(a)
ex02012059———Deunpesosuperiora75kgparaloscuartostraserosunidosydeunpesosuperiora
40kgparaloscuartostraserosseparados:
—Cuartostraserosseparadosdeunpesosuperioroiguala45kgeinferioroiguala
68kg,cuandosetratedelcortedenominado «pistola»,quepresentenunescaso
gradodeosificacióndeloscartílagos(especialmente delosdelasapófisis
vertebrales),lacarneesdecolorrosaclaroylagrasa,deestructura
extremadamente fina,decolorblancoaamarilloclaro(a)
(a)Laadmisiónenestasubpartidaestarásupeditadaalascondicionesprevistasporlasdisposicionescomunitariasdictadasenla
materia.