2)

Se insertan los artículos siguientes: «Artículo 4 bis Actividades de los buques que participan en operaciones de engorde del atún rojo 1. Cada capitán de un buque pesquero comunitario que efectúe operaciones de transbordo de atún rojo a buques de transporte con fines de engorde anotará en el cuaderno diario de pesca lo siguiente: — cantidades de atún rojo transbordadas y número de ejemplares, — zona de captura, — fecha y posición en que se efectúe el transbordo de atún rojo, — nombre del buque de transporte, su bandera, su número de matrícula y su distintivo radiofónico internacional, — nombre de la granja o granjas de engorde a las que se destinan las cantidades de atún rojo transbordadas. 2. Cada capitán de un buque de transporte receptor de las cantidades de atún rojo transbordadas anotará lo siguiente: a) cantidades de atún rojo transbordadas por cada buque de pesca y el número de ejemplares; b) nombre del buque pesquero que haya efectuado las capturas citadas en la letra a) así como su bandera, su número de matrícula y su distintivo radiofónico internacional; c) fecha y posición en que se efectúe el transbordo de atún rojo; d) nombre de la granja o granjas de engorde a la que se destinan las cantidades de atún rojo transbordadas. 3. El capitán quedará exento de la obligación que contempla el apartado 2 cuando la anotación se sustituya por una copia de la declaración de transbordo que establece el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2847/93 o por una copia del documento T 2 M previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2847/93, en las que se indiquen las informaciones citadas en la letra c) del apartado 2 del presente artículo. 4. Los Estados miembros velarán por que todas las cantidades de atún rojo enjauladas por buques que enarbolen su pabellón sean registradas por las autoridades competentes. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos sobre las cantidades de atún rojo capturado y enjaulado por los buques que enarbolen su pabellón, conforme a lo dispuesto en el artículo 5 (cometido I definido por la CICAA). Siempre que se exporte e importe atún rojo capturado y destinado a engorde, los Estados miembros comunicarán a la Comisión los números y la fecha de los documentos estadísticos previstos en el Reglamento no (CE) 1984/2003 del Consejo, de 8 de abril de 2003, por el que se establece un régimen de control estadístico del atún rojo, el pez espada y el patudo (*), en la Comunidad, que deberán validar, así como el tercer país de destino declarado. 5. Los Estados miembros remitirán a la Comisión por vía informática la lista de todos los buques que enarbolen su pabellón y estén registrados en la Comunidad que capturen atún rojo con fines de engorde. La remisión se hará a más tardar el 30 de abril de cada año e incluirá la siguiente información: a) número interno del buque pesquero, según lo especificado en el anexo I del Reglamento (CE) no 2090/98 de la Comisión (**); b) nombre y dirección del o los armadores, explotadores o fletadores. 6. Los Estados miembros remitirán a la Comisión por vía informática la lista de todos los buques que autoricen a suministrar y/o transborden atún rojo con fines de engorde. La remisión se hará a más tardar el 30 de abril de cada año e incluirá la siguiente información: a) nombre, bandera y número de matricula del buque; b) pabellón o pabellones anteriores, en su caso; c) tipo de buque (buque vivero, remolque, etc.), eslora y arqueo en GT; d) indicativo de radio internacional; e) nombre y dirección del o los armadores, explotadores o fletadores. Artículo 4 ter Actividades de las granjas de engorde de atún rojo 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las granjas de engorde de atún rojo sometidas a su jurisdicción presenten a las autoridades competentes una declaración de enjaulamiento, en las 72 horas siguientes a la finalización de cada operación de enjaulamiento realizada por un buque pesquero o de transporte que cita el anexo I bis. La presentación de la declaración de enjaulamiento, que contendrá todos los datos necesarios según lo dispuesto en el presente artículo, será responsabilidad de las granjas de engorde autorizadas por los Estados miembros. 2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que las granjas de engorde a que se refiere el apartado 1 presenten, a más tardar el 1 de julio de cada año, una declaración de comercialización del atún rojo engordado. 3. La declaración de comercialización del atún rojo engordado prevista en el apartado 2 contendrá los siguientes datos: — nombre de la granja, — dirección de la granja, — propietario de la granja, — cantidades de atún rojo (expresadas en toneladas) comercializadas el año precedente, — destino de las cantidades comercializadas (nombre del comprador, país, fecha de venta), — números y fechas de validación de los documentos estadísticos previstos en el Reglamento (CE) no 1984/2003 en caso de exportación y de importación, — duración del engorde de las cantidades comercializadas (expresada en meses), en la medida en que ello sea posible, — talla media de los peces comercializados. 4. Basándose en la información contemplada en los apartados 1 y 3, los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por vía electrónica y no más tarde del 1 de agosto de cada año: — la cantidad de atún rojo enjaulado el año precedente, — la cantidad de atún rojo comercializada el año precedente. Artículo 4 quater Registro de granjas de engorde del atún rojo 1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por vía electrónica y no más tarde del 30 de abril de cada año, la lista de granjas de engorde sometidas a su jurisdicción que haya autorizado a realizar operaciones de engorde del atún rojo capturado en la zona del Convenio. 2. La lista citada en el apartado 1 contendrá la siguiente información: — nombre de la granja y su número de registro nacional, — ubicación de la granja, — capacidad de la granja (expresada en toneladas). 3. La Comisión remitirá dicha información a la Secretaría Ejecutiva de la CICAA antes del 31 de agosto de 2004, para que las granjas de engorde de que se trate se inscriban en el registro CICAA de granjas autorizadas a realizar operaciones de engorde del atún rojo capturado en la zona del Convenio CICAA. 4. Comunicará a la Comisión toda modificación que deba aportarse al apartado 1, para que aquélla la remita a la Secretaría Ejecutiva de la CICAA, de conformidad con el mismo procedimiento, por lo menos diez días laborables antes de la fecha en que las granjas den comienzo a las actividades de engorde de atún rojo en la zona del Convenio CICAA. 5. Queda prohibido que las granjas de engorde situadas bajo la jurisdicción de un Estado miembro y no inscritas en la lista que menciona el apartado 1 ejerzan las actividades de engorde del atún rojo capturado en la zona del Convenio CICAA.» (*) DO L 295 de 13.11.2003, p. 1." (**) DO L 266 de 1.10.1998 p. 27; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 26/2004 (DO L 5 de 9.1.2004, p. 25)."