9.6.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L157/3
REGLAMENTO (CEE)N*1593/89DELACOMISIÓN
de8dejuniode1989
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormentemencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel.7de
juniode1989;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalosAnexosdel
presenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1213/89(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2402/88dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :-
Artículo1
1.Sefijanencerolasprimasqueseañadenalasexac­
cionesreguladorasfijadasporanticipadoparalasimporta­
cionesdecerealesydemaltaprocedentesdePortugal,
contempladas enelartículo15delReglamento (CEE)
n°2727/75.
2.Lasprimasqueseañadenalasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
cerealesydemaltaprocedentesdetercerospaíses,
contempladas enelartículo15delReglamento (CEE)
n°2727/75,sefijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p..1.
(2)DOn"L128de11.5.1989,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.0DOn°L153de13.6.1987,p.1.
V)DOn°L205de30.7.1988,p.99.

N°L157/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8dejuniode1989,porelqueselijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enECU/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72oplazo
83erplazo
9
07099060
07129019
10011010
100110900
0
0
00
0
0,85
0,850
0
0,85
0,851,90
1^0
0,85
0,85
10019091
10019099
10020000
100300100
0
0
06,86
6,86
0
06,86
6,86
0
00
0
0
0
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
100700900
0
0
0
0
00
2,54
2,54
0
0
00
2,54
2,54
0
0
00
2,54
2,54
1,90
1,90
0,60
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
00
0
0
0
9,600
0
8,47
8,47
9,600
0
0
0
0
B.Malta
(enECU/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2°plazo3"plazo4oplazo
6 7 8 9 10
11071011
110710190
012,21
9,1212,21
9,120
00
0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0