ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.7.2000 L 175/92
REGLAMENTO (CE) No1542/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de julio de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2)y ,e n
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4) y, en particular, el
apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6) y, en particular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción. El artículo 3 de ese Reglamento determina la basede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse una
vez al mes y puede ser modificada si los precios del maízy/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2) Las restituciones a la producción que deben ser fijadaspor el presente Reglamento deben ajustarse mediante loscoeficientes que se indican en el anexo II del Reglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 38,02 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.7.2000 L 175/53
REGLAMENTO (CE) No1525/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.7.2000 L 175/54
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0707 00 05 052 96,5
628 130,8
999 113,7
0709 90 70 052 65,1
999 65,1
0805 30 10 388 57,6
508 29,9
528 70,3
999 52,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,4
400 91,4
508 85,7
512 84,8
528 88,1
720 79,3
804 103,4
999 88,4
0808 20 50 388 96,8
512 76,1
528 80,7
720 134,3
800 70,7
804 129,8
999 98,1
0809 10 00 052 190,8
064 113,4
999 152,1
0809 20 95 052 280,0
061 285,0
400 250,9
616 230,1
999 261,5
0809 40 05 064 60,3
624 175,2
999 117,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.7.2000 L 175/80
REGLAMENTO (CE) No1536/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de julio de 2000
relativo a las solicitudes de certificados de importación de granos de avena trabajados de otra forma
en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no2369/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1095/96 del Consejo, de 18 de
junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones quefiguran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de lasnegociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIVdel GATT (
1) y, en particular, su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2396/96 de la Comisión, de 12
de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo degestión de un contingente arancelario de 10 000 tone-ladas de granos de avena trabajados de otra forma delcódigo NC 1104 22 98 (
2), modificado por el Regla-
mento (CE) no630/97 (3) establece las disposiciones
especiales que regulan la organización de las importa-ciones efectuadas al amparo del contingente.
(2) Según establece el apartado 3 del artículo 3 del Regla-mento (CE) n
o2369/96, la Comisión debe fijar un
porcentaje de reducción de las cantidades cuando lassolicitudes de certificados de importación tengan porobjeto cantidades superiores a las que pueden conce-derse. Las solicitudes de certificados presentadas el 10 dejulio de 2000 tienen por objeto 1 619,054 t de granos
de avena trabajados de otra forma, mientras que lacantidad máxima que puede concederse es de1 000,00 t. Procede por lo tanto fijar el porcentajecorrespondiente de reducción para las solicitudes decertificados de importación presentadas el 10 de julio de2000 con derecho a las condiciones establecidas en elReglamento (CE) n
o2369/96.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación de granos de
avena trabajados de otra forma con derecho a las condicionesestablecidas en el Reglamento (CE) n
o2369/96, presentadas el
10 de julio de 2000 y notificadas a la Comisión, se aceptaránpara las toneladas que figuran en las mismas corregidasmediante un coeficiente de 0,617. Toda solicitud no comuni-cada a la Comisión será denegada.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 323 de 13.12.1996, p. 8.
(3) DO L 96 de 11.4.1997, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.2000 L174/21
REGLAMENTO (CE) No1514/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 2000
relativo al Reglamento (CE) no1970/96, por el que se establece la apertura y modos de gestión de
un contingente arancelario comunitario de mijo del código NC 1008 20 00
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1970/96delaComisión,de14de
octubre de 1996, por el que se establece la apertura y modosde gestión de un contingente arancelario comunitario de mijodelcódigoNC10082000(
3)y,enparticular,elapartado4de
su artículo 2,
Considerando lo siguiente:En virtud del Reglamento (CE) n
o1970/96, la Comisión debe
fijaruncoeficienteúnicodereduccióndelascantidadesdeloscertificados de importación solicitados cuando rebasen elcontingente anual. El 10 de julio de 2000, las solicitudes decertificadosdeimportaciónpresentadasparaelmijodelcódigoNC10082000ascendíana67750 t,cuandolacantidadquepuede movilizarse con un derecho de 7 EUR/t es de 1300 t.
Es preciso fijar los porcentajes de reducción correspondientespara las solicitudes de certificados de importación presentadasel 10 de julio de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «mijo» esta-
blecido en el Reglamento (CE) no1970/96 con un derecho de
7 EUR/tparaelmijodelcódigoNC10082000presentadasel10dejuliode2000ycomunicadasalaComisión,seaceptaránpara las toneladas que en ellas figuran, modificadas con uncoeficiente de 0,0191882.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 261 de 15.10.1996, p. 34.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.7.2000 L 174/25
REGLAMENTO (CE) No1517/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1) y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1467/2000 de la Comisión (2), ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación para elazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2) La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o1467/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o no desnatu-
ralizados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no1467/
2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 165 de 6.7.2000, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.7.2000 L 174/26
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de julio de 2000, por el que se modifican las restituciones a la exportación
del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 36,77 (1)
1701 11 90 9910 36,26 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 36,77 (1)
1701 12 90 9910 36,26 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,3997
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 39,97
1701 99 10 9910 42,00
1701 99 10 9950 40,12
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,3997
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.7.2000 L 176/23
REGLAMENTO (CE) No1548/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de julio de 2000
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1040/2000 (2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respecta a las medidas de intervención en el mercado dela mantequilla y la nata (
3) fija los criterios en función de
los cuales debe procederse a la apertura o a la suspen-sión de compras por licitación de mantequilla en unEstado miembro.
(2) El Reglamento (CE) no1425/2000 de la Comisión (4) por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembros en los que ha quedado suspendida la interven-ción. Los precios de mercado comunicados por Finlandiahan puesto de manifiesto que ya es necesario suspenderla intervención en dicho país y que es preciso, por lo
tanto, adaptar consiguientemente la lista de Estadosmiembros recogida en el Reglamento (CE) n
o1425/
2000.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999 quedan suspendidas en Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca,Alemania, Francia, Grecia, Austria, los Países Bajos, en Finlandia ySuecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1425/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 118 de 19.5.2000, p. 1.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 161 de 1.7.2000, p. 41.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.2000 L176/17
REGLAMENTO (CE) No1544/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.2000 L176/18
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 14 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 63,8
999 63,8
08053010 388 73,3
508 29,9
524 45,8
528 60,1
999 52,3
08081020,08081050,08081090 388 89,6
400 93,1
508 80,9
512 86,4
528 88,0
720 79,3
804 93,8
999 87,3
08082050 388 94,4
512 77,6
528 79,3
720 134,3
800 70,7
804 99,1
999 92,6
08091000 052 194,1
064 114,7
999 154,4
08092095 052 271,5
061 285,0
400 253,6
616 230,1
999 260,1
08094005 064 70,3
624 175,2
999 122,8
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 1530/2000 de la Comisión

de 13 de julio de 2000

por el que se ajustan, para la campaña de comercialización de 2000/01, la ayuda de adaptación y la ayuda complementaria a la industria del refinado en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar(1) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 43,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el artículo 43 del Reglamento (CE) n° 2038/1999, durante las campañas de comercialización 1995/96 a 2000/01, se concede en concepto de medida de intervención una ayuda de adaptación de 0,10 euros por 100 kilogramos de azúcar blanco a la industria del refinado de azúcar bruto de caña preferente importado en la Comunidad. Con arreglo a esa misma disposición se concede durante ese mismo período una ayuda complementaria igual a ese importe para el refinado de azúcar bruto de caña producido en los departamentos franceses de Ultramar.

(2) De acuerdo con el apartado 4 del artículo 43 del Reglamento (CE) n° 2038/1999, la ayuda de adaptación y la ayuda complementaria antes citadas se ajustan, para una campaña de comercialización determinada, en función del importe de la cotización de almacenamiento que se haya fijado para ella y de los ajustes anteriores. El Reglamento (CE) n° 1434/2000 de la Comisión(2) establece en 2 euros por 100 kilogramos de azúcar blanco el importe de la cotización de almacenamiento para la campaña de comercialización 2000/01. Este importe es igual al que se aplica a la campaña de comercialización 1999/2000. Por lo tanto, habida cuenta de los ajustes anteriores, procede fijar el importe de esas ayudas en 2,92 euros por 100 kilogramos de azúcar blanco para la campaña de comercialización 2000/01.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 2000/01, el importe de la ayuda de adaptación y el de la ayuda complementaria contemplados en los apartados 1 y 3, respectivamente, del artículo 43 del Reglamento (CE) n° 2038/1999 se establecen en 2,92 euros por 100 kilogramos de azúcar expresado en azúcar blanco.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.

(2) DO L 161 de 1.7.2000, p. 59.
Reglamento (CE) no 1501/2000 de la Comisión

de 11 de julio de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo, relativo al aumento de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 775/2000(2) y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El volumen contingentario de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos no es suficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria; es oportuno incrementar ese volumen contingentario para los osciladores (número de orden 09.2939) y para el papel y el cartón kraft (numéro de orden 09.2959) con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2505/96; en consecuencia, debe modificarse el citado Reglamento con efectos del 1 de enero de 2000 para permitir un acceso continuo a estos contingentes.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período contingentario que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2000, el anexo I del Reglamento (CE) n° 2505/96 quedará modificado como sigue:

- el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo número de orden es 09.2939 pasará a ser de 202000000 piezas,

- el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo número de orden es 09.2959 pasará a ser de 65000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 345 de 31.12.1996, p. 1.

(2) DO L 95 de 15.4.2000, p. 1.