17.9.92 N°L272/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2689/92DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaalalgodón,aplicable
desdeel1demayoal31deagostode1992,paralacampañadecomercialización
de1992/93
Considerando que,enconsecuencia ,esconvenientefijar
definitivamente losimportesdelasayudasparaelalgo­
dón,cuyavalidezesprovisional,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losimportesdelasayudasparaelalgodónsindesmotar
quefiguranenlosReglamentos (CEE)n°*:
—1111/9251171/920,1322/92(8),1393/920,
1500/92(10),1710/92("),1815/92(12),1888/92(,3),
1966/92(H)y2042/92(,J)delaComisiónsesustituyen
porlosimportesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,loscualesquedarándefinitivamente
fijadosapartirdelafechadeentradaenvigordecada
unodelosReglamentoscorrespondientes ;
—2207/92(16),2368/92O7),2395/92(lt%2452/92(")y
2498/92í20)delaComisiónquedanconfirmadospor
losimportesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,loscualesquedarándefinitivamente
fijadosapartirdelafechadeentradaenvigordecada
unodelosReglamentoscorrespondientes .VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°2052/92del
Consejo('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelquesefijanlasnormasgenerales
delrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2053/92(3),y,
enparticular,elapartado1desuartículo5,
VistoeldictamendelComitéMonetario,
Considerandoque,enausenciadeunReglamentoporel
quesefijaselareduccióndelimportedelaayudaresul­
tante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadasparalacampañade1992/93,los
importesdelaayudaaplicablesdesdeel1demayoal31
deagostode1992secalcularonsobrelabasedeuna
reducciónprovisional;
Considerando queporelReglamento (CEE)n°2511/92
delaComisión(4)sehafijadolareduccióndelimportede
laayudaparalacampañade1992/93;
Considerandoquealgunosdeestosimportesprovisionales
delaayudasefijaronteniendoencuentaelpreciode
objetivopropuestoporlaComisiónalConsejoparala
campañadecomercialización de1992/93;quefuenece­
sariofijarlosdeformasupeditadaalasdecisionesdel
Consejo,enausenciadeunReglamentoporelquese
fijaseelpreciodeobjetivoparalacampañadecomerciali­
zaciónde1992/93;queporelReglamento(CEE)
n°2055/92delConsejoOsefijaelpreciodeobjetivodel
algodónparalacampañade1992/93;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
(*)DOn°L117de1.5.1992,p.71.
ODOn°L122de7.5.1992,p.29.
(*)DOn°L140de23.5.1992,p.17.
ODOn°L146de28.5.1992,p.17.
10)DOn°L158de11.6.1992,p.20.
")DOn»L179de1.7.1992,p.49.
u)DOn°L183de3.7.1992,p.25.
")DOn°L189de9.7.1992,p.35.
,4)DOn°L197de16.7.1992,p.57.
I5)DOn°L207de23.7.1992,p.45.
DOn°L218de1.8.1992,p.39.
,7)DOn°L230de13.8.1992,p.22.
"■)DOn°L233de15.8.1992,p.26.
")DOn°L243de25.8.1992,p.25.MDOn°L248de28.8.1992,p.58.(')DOn°L215de30.7.1992,p.10.0DOn°L211de31.7.1981,p.2.oDOn°L215de30.7.1992,p.12.
{*)DOn°L250de29.8.1992,p.14.
ODOn"L215de30.7.1992,p.14.

17.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/35
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
Ayudaparaelalgodónsindesmotar
(enecus/100kg)
Reglamento (CEE)n° Importedelaayuda
1111/92 67,357
1171/92 66,831
1322/92 68,359
1393/92 69,636
1500/92 69,009
1710/92 69,153
1815/92 70,069
1888/92 70,851
1966/92 71,400
2042/92 72,177
2207/92 72,666
2368/92 73,290
2395/92 73,792
2452/92 74,183
2498/92 75,036