ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.3.2001 L 64/5
REGLAMENTO (CE) No446/2001 DE LA COMISIÓN
de 5 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.3.2001 L 64/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 5 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 109,8
204 58,2
212 110,6
624 113,7
999 98,1
0707 00 05 052 120,7
999 120,7
0709 90 70 052 106,6
204 95,1
999 100,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 70,8
204 48,1
212 51,7
624 47,5
999 54,5
0805 30 10 600 58,6
999 58,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 104,8
400 81,6
404 80,5
508 90,0
512 91,4
528 98,4
720 120,3
728 101,4
999 96,0
0808 20 50 388 71,6
400 96,3
512 77,2
528 80,3
720 54,6
999 76,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.3.2001 L 63/45
REGLAMENTO (CE) No440/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
relativo a la expedición de certificados de importación para los ajos originarios de China
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28 de
octubre de 1996, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
2826/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1104/2000 de la Comisión, de 25
de mayo de 2000, relativo a una medida de salvaguardiaaplicable a las importaciones de ajos originarios de China (
3)y ,
en particular, el apartado 3 de su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1) En aplicación del Reglamento (CEE) no1859/93 de la
Comisión (4), modificado por el Reglamento (CE) no
2872/2000 (5), el despacho a libre práctica en la Comu-
nidad de ajos importados de terceros países queda supe-ditado a la presentación de un certificado de importa-ción.
(2) El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
1104/2000 limita, en el caso de los ajos originarios deChina y de las solicitudes presentadas entre el 29 demayo de 2000 y el 31 de mayo de 2001, la expediciónde certificados de importación a una cantidad mensualmáxima.
(3) Teniendo en cuenta los criterios establecidos en el apar-tado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento y los certifi-cados de importación ya expedidos, las cantidades solici-tadas el 26 de febrero de 2001 sobrepasan la cantidad
máxima mencionada en el anexo del citado Reglamentopara el mes de marzo de 2001. En consecuencia,conviene determinar en qué medida pueden expedirsecertificados de importación para responder a estas solici-tudes. Por tanto, procede denegar la expedición de certi-ficados para las solicitudes presentadas después del 26de febrero de 2001 y antes del 26 de marzo de 2001.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de importación de ajos del código NC
0703 20 00 originarios de China solicitados el 26 de febrerode 2001 en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o
1859/93 se expedirán hasta un total del 0,43199 % de lacantidad solicitada, teniendo en cuenta las informaciones reci-bidas por la Comisión el 28 de febrero de 2001.
Quedan denegadas las solicitudes de certificados de importa-
ción de los citados productos presentadas después del 26 defebrero de 2001 y antes del 26 de marzo de 2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 125 de 26.5.2000, p. 21.
(4) DO L 170 de 13.7.1993, p. 10.
(5) DO L 333 de 29.12.2000, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/10
REGLAMENTO (CE) No431/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2281/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2281/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel23defebreroal 1 de marzo de 2001 a 219,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No425/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 2 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 110,4
204 47,4
212 94,4
624 113,7
999 91,5
07070005 052 120,7
999 120,7
07099070 052 106,6
204 86,0
999 96,3
08051010,08051030,08051050 052 66,1
204 45,4
212 48,7
624 52,7
999 53,2
08053010 600 58,6
999 58,6
08081020,08081050,08081090 388 97,1
400 84,7
404 81,4
508 93,6
512 102,3
528 92,2
720 120,3
728 101,4
999 96,6
08082050 388 79,7
400 97,8
512 78,4
528 78,7
720 54,6
999 77,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 439/2001 de la Comisión

de 2 de marzo de 2001

por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1174/2000 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 2000 al 30 de junio de 2001)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32,

Visto el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han observado algunos errores en las versiones alemana, francesa, finesa, sueca y danesa del primer párrafo del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1174/2000 de la Comisión, de 31 de mayo de 2000, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 2000 al 30 de junio de 2001) y por el que se modifican determinados Reglamentos relativos al sector de la carne de vacuno(3). Por consiguiente, es necesario efectuar las rectificaciones oportunas en las versiones alemana, francesa, finesa, sueca y danesa de la disposición mencionada.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer párrafo del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1174/2000 se leerá como sigue:

(se refiere solo a las versiones alemana, francesa, finlandesa, sueca y danesa).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.

(3) DO L 131 de 1.6.2000, p. 30.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/12
REGLAMENTO (CE) No433/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2283/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 23defebreroal1demarzode2001a238,00 EUR/tenelmarcode la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2283/
2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/6
REGLAMENTO (CE) No428/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 242alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999(4), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada. El artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidasparacadalicitaciónespecífica,sefijaráunimportemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96% obien se decidirá no dar curso a la licitación. Por consi-guiente,debefijarseelimportedelagarantíadedestino.(2)Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala242alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.3.2001 L69/16
REGLAMENTO (CE) No489/2001 DE LA COMISIÓN
de 9 de marzo de 2001
por elque se establ ece una nueva asignación de derechos de importación de bovinos machos
jóvenes destinados alengorde, alamparo delRegl amento (CE) no885/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no885/2000 de la Comisión, de 28
deabrilde2000,relativoalaaperturaygestióndeuncontin-gente arancelario para la importación de bovinos machosjóvenesdestinadosalengorde(del1dejuliode2000al30dejuniode2001)(
1),y,enparticular,elapartado3desuartículo
8,
Considerando lo siguiente:El artículo 1 del Reglamento (CE) n
o885/2000 abrió para el
período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 dejuniode2001,uncontingentearancelariode169000bovinosmachos jóvenes de un peso no superior a 300 kilogramos ydestinados al engorde. El artículo 8 del citado Reglamentodisponequeseefectúeunanuevaasignacióndelascantidades
por las que no se hayan presentado solicitudes de certificadosde importación a 28 de febrero de 2001.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lascantidadesaqueserefiereelapartado1delartículo8del
Reglamento (CE) no885/2000 ascienden a 1047 cabezas.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 67 de 15.3.2000, p. 39.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.3.2001 L 69/15
REGLAMENTO (CE) No488/2001 DE LA COMISIÓN
de 9 de marzo de 2001
por elque se dispone una nueva asignación de derechos de importación en elmarco delRegl a-
mento (CE) no1174/2000, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de
importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1174/2000 de la Comisión, de 31
de mayo de 2000, relativo a la apertura y modo de gestión deun contingente arancelario de importación de carne de vacunocongelada destinada a la transformación y por el que se modi-fican determinados Reglamentos relativos al sector de la carnede vacuno (del 1 de julio de 2000 al 30 de junio de 2001) (
1),
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:El Reglamento (CE) n
o1174/2000 establece la apertura de un
contingente arancelario de 50 700 toneladas de carne devacuno congelada destinada a la transformación para elperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 dejunio de 2001. El artículo 6 de dicho Reglamento dispone quelas cantidades por las que no se hayan presentado solicitudesde licencias de importación se asignen de nuevo teniendo encuenta, en su caso, la utilización real que se haya hecho afinales de febrero de 2001 de los derechos de importaciónasignados, respectivamente, a la categoría de productos Ayal a
de productos B.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las cantidades mencionadas en el apartado 1 del artículo
6 del Reglamento (CE) no1174/2000 ascienden a un total de
32 947 toneladas.
2. El desglose al que se refiere el apartado 2 del artículo 6
del citado Reglamento quedará establecido como sigue:
— 30 000 toneladas destinadas a productos A,
— 2 947 toneladas destinadas a productos B.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 1.6.2000, p. 30.