N°L60/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°639/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
porelquesefijanloscontingentesinicialespara1986alaimportacióndedeterminadas
hortalizasprocedentesdelasIslasCanarias
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°502/86delConsejo,de25de
febrerode1986,porelquesedeterminanlasmodalidadesde
lasrestriccionescuantitativas alaimportaciónenPortu­
gal(')dedeterminadosproductosagrícolasprocedentesde
lasIslasCanariasy,enparticular,suartículo3,
Considerando queelapartado3delartículo1delReglamen­
to(CEE)n°502/86delConsejo,prevéqueloscontingentes
inicialesparacadaproductosefijaránentreel0,1%yel
0,5%delamediadelaproducciónportuguesa,expresadaen
volumen,delostresúltimosañosanterioresalaadhesiónde
losquesetenganestadísticas;
Considerando quesobrelabasedelasinformaciones deque
sedispone,laaplicacióndelapartado3delartículo1del
Reglamento (CEE)n°502/86,delConsejo,conduceafijar
loscontingentes alosnivelesqueseindicanacontinua­
ción;
Considerando queelsegundoguióndelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°502/86prevéquelas
autoridadesportuguesascomunicarán alaComisiónlas
informaciones relativasalagestióndeloscontingentes ;
Considerando que,paraasegurarunacorrectagestióndelos
contingentes ,esconvenientepreverunaautorizaciónde
importación ,cuyasolicitudvayaacompañadadelaconsti­
tucióndeunagarantía;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lafrutasyhortalizas,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
(1)SefijanenelAnexo,losvolúmenesdeloscontingentes
inicialesquePortugalpodráaplicaralaimportaciónde
determinadashortalizasprocedentesdelasIslasCanarias.
(2)Dichosvolúmenesquedaránreducidosenunsexto
paraelperíodoquevadel1demarzoal31dediciembrede
1986.
Artículo2
Lasautoridadesportuguesasconcederánlasautorizaciones
deimportacióndemaneraquequedeaseguradounreparto
equitativodelascantidadesdisponiblesentrelospeticiona­
rios.
Lassolicitudesdelasautorizaciones deimportaciónirán
acompañadas delaconstitucióndeunagarantíaquese
liberaráenlascondicionesdefinidasporlasautoridades
portuguesasdesdequelasimportaciones sellevenacabo.
Artículo3
(1)Lasautoridadesportuguesascomunicarán alaComi­
siónlasmedidasquehayanadoptadoparalaaplicacióndel
artículo2.
(2)Dichasautoridadestransmitirán ,amástardareldía
15decadames,lasinformaciones siguientes,relativasacada
unodelosproductosparalosquesehubieranconcedido
autorizaciones duranteelmesprecedente :
—lascantidadesparalasqueseconcedieronlasautoriza­
cionesdeimportación ,
—lascantidadesimportadas .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(MDOn°L54de1.3.1986,p.49.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/31
ANEXO
(entoneladas)
Númerodel
arancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaContingente
inicial
para1986
07.01 exH.Cebollas,chalotesyotros
—cebollas,del1deagostoal30denoviembre
M.tomates :
exI.del1denoviembreal14demayo
—del1dediciembreal14demayo
exII.del15demayoal31deoctubre
—del15demayoal31demayo57
150