11.3.97 IES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L69/5
REGLAMENTO (CE)N°454/97DELACOMISION
de10demarzode1997
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportacióndearrozdelcódigoNC
1006originariodelospaísesyterritoriosdeUltramar,enelmarcodelas
medidasdesalvaguardiaestablecidasporelReglamento (CE)n°304/97del
Consejo
enerode1997,relativoalaexpedicióndecertificadosde
importacióndearrozdelcódigoNC1006originariode
lospaísesyterritoriosdeUltramar,enelmarcodelas
medidasdesalvaguardiaestablecidasporelReglamento
(CE)n°21/97(3),lapresentacióndesolicitudesdecertifi­
cadosdeimportacióndelosorígenes«Montserrat »y«otros
PTU»estásuspendidahastael30deabrilde1997,al
haberseagotadolascantidadesfijadasenelmarcodel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CE)
n°304/97,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25dejulio
de1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterritorios
deUltramaralaComunidadEconómicaEuropea(')y,en
particular,suartículo109,
VistoelReglamento (CE)n°304/97delConsejo,de17
defebrerode1997,porelqueseestablecenmedidasde
salvaguardiaparalaimportacióndearrozdelospaísesy
territoriosdeUltramar(2)y,enparticular,elapartado3de
suartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°304/97esta­
blecemedidasdesalvaguardiaparalaimportaciónde
arrozdelospaísesyterritoriosdeUltramar,enadelante
denominados PTU;quedichasmedidasestablecenla
exencióndelosderechosdeaduanaporimportación
dentrodeuncontingentearancelario ,asícomosureparto
deacuerdocondiferentesorígenesespecificados ;que
fijan,enparticular,lalimitacióndiariadelassolicitudes
decertificadoporagenteeconómicoypororigen;que,
conelfindenosobrepasarelvolumendelcontingente
arancelario ,elapartado3delartículo4delReglamento
citadoestableceque,encasodequelascantidadessobre­
pasenlascantidadesdisponiblesparaunaovariasdelas
cuotasestablecidas ,laComisiónfijaráunporcentajeúnico
dereducciónqueseaplicaráalascantidadesparalas
cualessehayanpresentadolassolicitudeseldíadelreba­
samiento;
Considerando quelascantidadessolicitadasel28de
febrerode1997sobrepasanlascantidadesdisponibles
paraelorigen«MontserratolasIslasTurcasyCaicos»;
que,porconsiguiente ,convieneaplicarelapartado3del
artículo4delReglamento (CE)n°304/97alassolicitudes
presentadasenlafechacitadaparaelorigenindicado,así
comoestablecerquelassolicitudespresentadasposterior­
mente-yparadichoorigen-seandenegadas;
Considerando quesehanagotadolascantidadesdisponi­
blesparaelorigen«MontserratolasIslasTurcasyCaicos»
paraunaimportaciónacogidaalcontingentearancelario
fijadoenelReglamento (CE)n°304/97,paraelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel30deabrilde1997;
que,porconsiguiente ,esnecesariosuspenderlapresenta­
cióndesolicitudesdecertificadosdeimportación al
amparodedichoReglamentoparadichoorigen;
Considerando queesprecisorecordarque,enaplicación
delReglamento (CE)n°115/97delaComisión,de22deHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndearrozydepartidosde
arrozdelcódigoNC1006,presentadosenelmarcodel
régimenestablecidoenelReglamento (CE)n°304/97,se
expediránparalascantidadesquefiguranenlassolici­
tudesaplicandoelporcentajedereducciónsiguiente:
—50,52861%paralassolicitudesenlasquefigurael
origen«MontserratolasIslasTurcasyCaicos»,
mencionadoenelsegundoguióndelaletraa)del
apartado 1delartículo1dedichoReglamento ,
presentadasel28defebrerode1997.
Artículo2
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozy
departidosdearrozdelcódigoNC1006presentadasa
partirdel1demarzode1997paraelorigen«Montserrato
lasIslasTurcasyCaicos»,mencionadoenelsegundo
guióndelaletraa)delapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°304/97,nodaránlugaralaexpediciónde
certificadosdeimportaciónenelmarcodelcontingente
arancelario .
Artículo3
Lapresentacióndesolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndearrozydepartidosdearrozdelcódigoNC1006
delorigen«MontserratolasIslasTurcasyCaicos»,
mencionadoenelsegundoguióndelaletraa)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CE)n°304/97,
quedasuspendidahastael30deabrilde1997.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
(')DOn°L263de19.9.1991,p.1.
2DOn°L51de21.2.1997,p.1. ODOn°L20de23.1.1997,p.30.

N°L69/6ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.3.97
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión