ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/19
REGLAMENTO (CEE)N°58/92DELACOMISIÓN
de16deenerode1992
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(4)modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(*),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3839/91dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3839/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°3839/91.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn'L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn'L362de31.12.1991,p.10.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L11/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deenerode1992,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,4532 _
17022090 0,4532
17023010 — 55,74
17024010 — 55,74
17026010 — 55,74
17026090 0,4532—
17029030 — 55,74
17029060 0,4532—
17029071 0,4532—
17029090 0,4532—
21069030 — 55,74
21069059 0,4532—
N°L10/18 16.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°84/92DELACOMISIÓN
de15deenerode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimosextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimosextalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimosextalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°963/91,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde41,899ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn'L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
16.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/15
REGLAMENTO (CEE)N°82/92DELACOMISIÓN
de15deenerode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elúltimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel14de
enerode1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°9/92(");
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras;es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,97ecu/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.27.
ODOn°L1de4.1.1992,p.19.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.(jDOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L10/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°83/92DELACOMISIÓN
de15deenerode1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyeatodolicitadorcuyaofertasesituéenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael9deenerode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L162de26.6.1991,p.27.
(3)DOn'L145de30.5.1986,p.8.ÒDOn'L299de30.10.1991,p.24.

16.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/17
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de15deenerode1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalacuartalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 29,00
15091090900 —
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 —
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87deláComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
16.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/19
REGLAMENTO (CEE)N°85/92DELACOMISIÓN
de15deenerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°34/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°34/92alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°34/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L6de11.1.1992,p.19.0DOn°L362de31.12.1991,p.15.

N°L10/20 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 16.1.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15deenerode1992,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,53(')
17011190910 36,07(')
17011190950 0
17011290100 35,53(')
17011290910 36,07(')
17011290950 0
17019100000 \ 0,3862
17019910100 38,62
17019910910 39,23
17019910950 39,23
17019990100 0,3862
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 109/92 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1992 por el que se establece la retribución global por ficha de explotación agraria para el ejercicio contable 1992 en el marco de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación para la teneduría de la contabilidad para la constatación de las rentas en las explotaciones agrícolas (3), prevé la fijación de los importes de la retribución global que la Comisión debe pagar a cada Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3666/90 de la Comisión (4) establece que la retribución global para el ejercicio contable 1991 quedará fijada en 105 ecus por ficha de explotación;

Considerando que el incremento del nivel de los costes y sus repercusiones en los gastos de establecimiento de la ficha de explotación necesitan una revisión de dicho importe;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan el dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global que la Comisión aporta al Estado miembro para cada ficha de explotación debidamente cumplimentada quedará establecida en 110 ecus para el ejercicio contable 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable para el ejercicio contable 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) DO no L 190 de 14. 7. 1983, p. 25. (4) DO no L 356 de 19. 12. 1990, p. 16.
REGLAMENTO (CEE) No 115/92 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1481/86 relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 4741/91 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1481/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3574/91 (4), establece las normas para determinar los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas en los mercados representativos de la Comunidad, así como la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad;

Considerando que en Irlanda del Norte el mercado representativo de animales sacrificados de Belfast ha cerrado; que muchos de los corderos que normalmente habrían llegado al mercado de Belfast se envían ahora a Lurgan; que, visto el volumen de transacciones comerciales que se registra en ese lugar, Lurgan debería ser reconocido como mercado representativo; que el mercado representativo de animales vivos de Donemana ha dejado de ser idóneo para la comunicación de los precios; que, dado el volumen de transacciones comerciales allí registrado, Allams, Belfast, debería ser reconocido como mercado representativo; que los coeficientes de ponderación, que reflejan la importancia relativa de cada mercado representativo de Irlanda del Norte, deberían modificarse en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del punto 1 de la letra L del Anexo II del Reglamento (CEE) no 1481/86 se sustituye por el siguiente:

« 1. Mercados repesentativos Coeficientes de ponderación a) Mataderos: Lurgan 29 % Foyle 21 % b) Mercados de animales vivos: Ballymoney 9 % Allams, Belfast 14 % Markethill 12 % Omagh 15 % »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. (3) DO no L 130 de 16. 5. 1986, p. 12. (4) DO no L 338 de 10. 12. 1991, p. 13.
REGLAMENTO (CEE) No 110/92 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2729/81 en lo que respecta a la restitución fijada para las exportaciones hacia los países sobre el territorio de la antigua URSS

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3108/91 (4), establece la obligación de determinar por anticipado la restitución aplicable a la mantequilla con un contenido en peso de grasa igual o superior al 82 % pero que no sobrepase el 85 % y destinada a los países sobre el territorio de la antigua URSS, y una fecha límite para la realización de las exportaciones con el fin de cumplir las obligaciones internacionales contraídas; que, a partir del 1 de enero de 1992, ya no existe la restitución especial para los países sobre el territorio de la antigua URSS; que, por consiguiente, las condiciones de concesión de la misma ya no son necesarias;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado al apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2729/81.

No obstante, seguirá siendo aplicable a los certificados de exportación solicitados antes del 1 de enero de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) DO no L 272 de 26. 9. 1981, p. 19. (4) DO no L 294 de 25. 10. 1991, p. 17.
18.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L12/15
REGLAMENTO (CEE)N°111/92DELACOMISIÓN
de17deenerode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°66/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Marruecos;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeMarruecos,comprobados
enlosmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°3811/85i5),recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposiciones del
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadetresdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafotercerodelapartado2delartículo
26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°66/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
3DOn°L6de11.1.1992,p.30.
(«)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(0DOn°L368de31.12.1985,p.1.