03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 203
385R2203
2.8.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L204/23
REGLAMENTO (CEE)N°2203/85DELACOMISIÓN
de30dejuliode1985
porelquesefijaelpreciodereferenciadelasnaranjasdulcesparalacampaña1985/86
mentó(CEE)n°1035/72,lospreciosdereferenciadelas
naranjassefijanaunniveligualaldelacampañaprece­
dente,ajustadoporunimporteigualaladiferencia
entre,porunaparte,elimporteresultantedelaaplica­
ciónsobredichospreciosdereferenciadelporcentajede
aumentodelospreciosdebaseydecompraenrelación
alacampañaprecedente,y,porotraparte,elimporte
correspondiente alaumentodelascompensaciones fi­
nancierasprevistasenelReglamento(CEE)n°2511/69
delConsejo,de9dediciembrede1969,porelquese
establecenmedidasespecialesparalamejoradelapro­
ducciónydelacomercialización enelsectordeloscítri­
coscomunitarios(J),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2004/83(4);
Considerando que,conarregloaltercerpárrafo,apar­
tado2delartículo23delReglamento (CEE)n°
1035/72,elimportedelpreciodereferenciaseaumenta
previamentedeun15%comomáximo,repartidoendos
años;
Considerando quelasmedidasestablecidasporelpre­
senteReglamentoseajustanaldictamendelComitéde
gestióndefructosyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordefrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1332/84(2)y,enparticular,elapartado1del
artículo27,
Considerando queenvirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo23delReglamento(CEE)n°1035/
72,cadaañosefijanlospreciosdereferenciaparael
conjuntodelaComunidad,antesdeliniciodelacam­
pañadecomercialización ;
Considerando que,dadalaimportanciadelaproducción
denaranjasdulcesenlaComunidad,esprecisofijarun
preciodereferenciaparadichoproducto;
Considerando quelacomercialización delasnaranjas
dulcescosechadasenelcursodeunacampañadepro­
duccióndeterminada abarcadesdeelmesdeoctubre
hastael15dejuliodelañosiguiente;quelacantidad
comercializada durantelosmesesdeoctubreydeno­
viembre,asícomoentreel1dejunioyel15dejuliodel
añosiguiente,norepresentanmásqueunmínimopor­
centajedelacantidadcomercializada alolargodetoda
lacampaña;que,porlotanto,elpreciodereferencia
deberíafijarseparaelperíodocomprendidoentreel1de
diciembreyel31demayodelañosiguiente;
Considerando quefijarunpreciodereferenciadeunim­
porteúnicoparatodalacampañaresultalasoluciónque
másseadaptaalascaracterísticas específicasdelmer­
cadocomunitariodedichoproducto;
Considerando que,segúnlodispuestoenlaletraa),pá­
rrafosegundodelapartado2delartículo23delRegla­Artículo1
Paralacampaña1985/86,elpreciodereferenciadelas
naranjasdulcesfrescasincluidasenlasubpartida
08.02AIdelaranceladuanerocomún,expresadoen
ECUSpor100kilogramosnetosdeproductosdelacate­
goríaI,detodosloscalibres,presentadosenenvase,
quedafijado,paraelperídodel1dediciembreal31de
mayo,en22,66.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dediciem­
brede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.ODOn°L318de18.12.1969,p.1.
ODOn°L198de21.7.1983,p.2.