N°L25/50ES 1.2.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°186/96DELACOMISIÓN
de31deenerode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1863/
95(2),yenparticular,elpárrafotercerodelapartado2de
suartículo13,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°3072/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo14,
Considerando queelReglamento (CE)n°134/96(^ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionadas enelReglamento (CE)n°
134/96alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaArtículo1
Semodifican,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,lasrestituciones ala
exportacióndelosproductoscontemplados enlaletrad)
delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1766/92,enlaletrac)delapartado1delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1418/76,ysujetosalReglamento
(CE)n°1518/95(6),modificadoporelReglamento (CE)n°
2993/95(7),fijadasenelAnexodelReglamento (CE)n°
134/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
3DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L329de30.12.1995,p.18.HDOn°L20de26.1.1996,p.54.(6)DOn°L147de30.6.1995,p.55.f)DOn°L312de23.12.1995,p.25.

1.2.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/51
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deenerode1996,porelquesemodificanlasrestituciones
aplicablesalaexportacióndelosproductostransformados abasedecerealesydearroz
(enecus/t) (enecus/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones(')CódigodelproductoImportedelas
restituciones(')
11022010200(2) 42,0011042310100 45,00
11022010400(2)
11022090200(2)36,0011042310300 34,50
36,0011042911000 0,00
11029010100 0,0011042951000 0,00
11029010900 0,0011042955000 0,00
1102903010011043010000 0,0014,0411043090000 7,5011031200100 14,04
54,0011071011000 0,0011031310100011071091000 0,00110313103000 42,0011081100200 0,00
11031310500(2) 36,0011081100300 0,00
11031390100(2) 36,0011081200200 48,00
11031910000 37,2711081200300 48,00
11031930100 0,0011081300200 37,52
11032100000 0,0011081300300 37,52
11032920000 0,0011081910200 0,00
11041190100 0,00 11081910300 0,00
11041290100 15,60 11090000100 0,00
11041290300 12,4817023051000(3) 47,03
11041910000 0,00 17023059000(3) 36,00
11041950110 48,00 17023091000 47,03
11041950130 39,00 17023099000 36,00
11042110100 0,00 17024090000 36,00
11042130100 0,00 17029050100 47,03
11042150100 0,00 17029050900 36,00
11042150300 0,00 17029075000 49,28
11042220100 12,48 17029079000 34,20
11042230100 13,26 21069055000 36,00
(')LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)solopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)n°2815/95.
(2)Noseconcederáningunarestituciónporlosproductosalosquesehayasometidoauntratamientotérmicoqueproduzcaunapregelatinización del
almidón.
(3)LasrestitucionesseconcederándeconformidadconelReglamento (CEE)n°2730/75(DOn°L281de1.11.1975,p.20),modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.