ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3013 - CARLYLE GROUP / EDSCHA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2892 - GOODRICH / TRW AERONAUTICAL SYSTEMS GROUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3007 - E.ON / TXU EUROPE GROUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3025 - BAIN CAPITAL / DOR CHEMICAL / TRESPAPHAN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3032 - INTERBREW / BRAUERGILDE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3014 - LOGICA / CMG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3034 - CVC GROUP / EL ARBOL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2826 - ALSEN / E.ON / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3017 — DaimlerChrysler/Hyundai Motor Company/JV)
(2002/C 327/11)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 18 de diciembre de 2002 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
302M3017. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3010 — Candover Investments/Ontex)
(2002/C 327/12)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 19 de diciembre de 2002 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
302M3010. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES C 327/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.2002
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6//2/0027 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.795 - VODAFONE AIRTOUCH / MANNESMANN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Informe final del consejero auditor en el caso COMP/37.614 -- PO Interbrew/Alken Maes

(con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia - DO L 162 de 19.6.2001, p. 21)

(2003/C 187/07)

El proyecto de Decisión no da lugar a ninguna observación. Las partes afectadas no solicitaron audiencia.

Se han respetado escrupulosamente los derechos de la defensa.

El proyecto de Decisión aborda solamente las objeciones con respecto a las cuales se ofreció a las partes la oportunidad de presentar sus opiniones.

Bruselas, 7 de noviembre de 2001.

Karen Williams
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2924 - EADS / ASTRIUM) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/09/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2926 - EQT / H&R / DRAGOCO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Invitación a presentar comentarios con respecto al Reglamento sobre profesiones liberales y sus efectos

(2003/C 84/03)

Agradeceríamos el envío, por parte de cualquier interesado o poseedor de información pertinente, de comentarios sobre los efectos percibidos de las distintas opciones normativas y alternativas realizables con respecto a las normas existentes y los reglamentos que afectan al ejercicio de profesiones liberales. El plazo para el envío de la información finaliza el 31 de mayo de 2003.

Un documento de base y un cuestionario se incluyen en el apartado "consultas públicas" de la página internet de la Dirección General de Competencia

(http://europa.eu.int/comm/ competition/index_es.html).

Ambos pueden también obtenerse dirigiéndose a:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/11/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2854 - RAG / DEGUSSA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2820 - STMICROELECTRONICS / ALCATEL MICROELECTRONICS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2763 - TORAY / MURATA / TEIJIN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/11/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2879 - WALLENIUS LINES AB / WILHELMSEN ASA / HYUNDAI MERCHANT MARINE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/11/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3006 - ACEA DISTRIBUZIONE / BTICINO / SIEMENS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión italiana CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2818 - NESTLE / FONTERRA / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/10/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2908 - DEUTSCHE POST / DHL (II)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/11/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2975 - AON JAUCH & HÜBENER / SIEMENS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/09/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2881 - KONINKLIJKE BAM NBM / HBG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión neerlandesa CNL de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3003 - ELECTRABEL / ENERGIA ITALIANA / INTERPOWER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/10/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2917 - WENDEL-KKR / LEGRAND) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2844 - LINDE / KOMATSU / KOMATSU FORKLIFT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3024 - BAIN CAPITAL / RHODIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3041 - CREDIT SUISSE / SAFILO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 20/02)

Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 534/01

Denominación: Régimen de gestión de nutrientes de Irlanda del Norte

Objetivo: La finalidad de este régimen es reducir al mínimo la contribución de la agricultura a la sobrecarga de fosfatos en los suelos mediante la prestación de asistencia técnica

Fundamento jurídico: Administrative Scheme, in accordance with the Northern Ireland Appropriation Order 2000-01

Presupuesto: 2001-2002: 200000 libras esterlinas

2002-2003: 300000 libras esterlinas

2003-2004: 400000 libras esterlinas

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Desde 2002 hasta 2003 o 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3046 - AMEC / FS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2964 - GLOBAL CROSSING / HUTCHISON / ST TELEMEDIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3040 - CAPVIS / QUADRIGA / ZELLWEGER USTER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3021 - APAX / DUKE / FOCUS WICKES / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3031 - BURDA / HDP / CATHERINE NEMO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3029 - SOCIETE GENERALE / AIHL EUROPE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3039 - SOPROL / CEREOL - LESIEUR) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3027 - STATE STREET CORPORATION / DEUTSCHE BANK GLOBAL SECURITIES) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3065 - BAIN FUND GROUP / SIGMAKALON GROUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3071 - CARNIVAL CORPORATION / P&O PRINCESS (II)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/01/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3011 - TIMKEN / TORRINGTON) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3087 - PENSKE / DAIMLERCHRYSLER / VM MOTORI JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/02/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3074 - ACEA / BTICINO / SIEMENS METERING / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión italiana CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.