ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L154/19 21.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1731/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1502/88(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1502/88alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaArtículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1502/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L135de1.6.1988,p.22.

N°L154/20 21.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImporte,debasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 39,66
17026010000II 39,66
17026090000 0,3966
17029030000II 39,66
17029060000 0,3966 I
17029071000 0,3966
17029090900 0,3966 I
21069030000II 39,66
21069059000 0,3966
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
21.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L154/17
REGLAMENTO (CEE)N°1730/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1591/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1670/88(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1591/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestitucionesalaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1591/88modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
P)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L142de9.6.1988,p.8.
(4)DOn°L150de16.6.1988,p.11.

N°L154/18 21.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090036,48(')
33,89(')
(2)
.36,48(')
33,89(')
0
39,66
39,210,3966
0,3966
0,3966
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
N°L154/1121.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1727/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdejuntode1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6„
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdejuniode1988,
lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaaceptaciónde
dichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1^
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdejuniode
1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
,vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealosproductos
siguientesvalascategoríasmencionadasenelapartado3delarticulo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401
ex0403
040500
ex0406Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros
—Losdemás
Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche
Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere
—Categoría2.Roquefort
—Categoría3.Quesosdepastaazul
■—Categoría4.Quesosfundidos
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Categoría6.Havarti60%deMG
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda
—Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría9.Cheddar,Chester
—Categoría10.Losdemás0,10530
1,00000
0,06472
1,00000
0,00234
0,89754
0,00209
0,16172
0,00741
0,18664
0,01818
0,10729
0,18113
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(*)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn"L58de1.3.1986,p.28.
(«DOn°L378de31.12.1987,p.53.

N°L154/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.88
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L154/1321.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»1728/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1512/88alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3993/87(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1512/88(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
dejuniode1988,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1512/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L135de1.6.1988,p.44.

N°L154/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20dejuniode1988,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:39,66
34,60Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Melazas:
Isoglucosa(2):S(')39,66x100
39,66O
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L156/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1764/88DELACOMISIÓN
de22dejuniode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaoctavalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaoctavalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
40,777ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L156/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1761/88DELACOMISIÓN
de22dejuniode1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1356/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisióninduceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en1,16
ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L125de19.5.1988,p.22.
23.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/39
REGLAMENTO (CEE)N°1767/88DELACOMISIÓN
de22dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1750/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.b)DOn°L155de22.6.1988,p.42.

N°L156/40DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701111035,72(')
1701119035,72O)
1701121035,72(')
1701129035,720)
1701910045,63
1701991045,63
17019990 45,63
()Elpresenteimporte.seraaplicablealazúcarenbrutode;unrendimientodel92°/o.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L155/17
REGLAMENTO (CEE)N°1739/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1566/88yseelevaa130000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención francés
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1566/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1566/88dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés;queFrancia,
mediantesucomunicación de16dejuniode1988,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
80000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara130000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervención francés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1566/88poreltextosiguiente:
«Articulo2
1..Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de130000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
130000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1566/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(*)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
P)DOn°L141de8.6.1988,p.9.
'(4)DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Amiens 10000
Bordeaux 5000
Chálons-sur-Marne 35000
Lille 16000
Orléans 20000
París 25000
Rouen 19000•
N°L155/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1751/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1501/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1579/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1501/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1501/88
modificado .
Artículo2 i
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L141de8.6.1988,p.35.(3)DOn°L135de1.6.1988,p.20.

22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/45
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de21dejuniode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4629
17022090 0,4629 —
17023010 — 58,05
17024010 — 58,05
17026010 — 58,05
17026090 0,4629—
17029030 — 58,05
17029060 0,4629—
17029071 0,4629—
17029090 0,4629—
21069030 — 58,05
21069059 0,4629—
22.6.88N°L155/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1750/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1729/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentosetáobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L154de21.6.1988,p.15.

22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,55(')
17011190 36,55(')
17011210 36,55(')
17011290 36,55(«)
17019100 46,29
17019910 46,29
17019990 46,29
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
0