N°L227/12 4.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2397/89DELACOMISIÓN
de3deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1834/89(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1915/89dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéelultimoparrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas10
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel2de
agostode1989;
Considerandoqueelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1915/89alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deagostode1989;
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOti0L180de27.6.1989,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.oDOn°L187de1.7.1989,p.1.

4.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L227/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECU/t)
Código NCExacciones reguladoras
Portugal Terceros países
0709 9060 34,31 146,06
0712 9019 34,31 146,06
1001 1010 15,88 155,01 (»)0 "
1001 1090 15,88 155,01 OH5)
1001 9091 15,20 112,04
1001 9099 15,20 112,04
1002 0000 42,96 121,57 0
1003 0010 33,63 110,02
1003 0090 33,63 110,02
1004 0010 25,03 96,24
1004 0090 25,03 96,24
1005 1090 34,31 146,06 (2)(3)
1005 9000 34,31 146,06 (2)(3)
1007 0090 52,35 148,50 (4)
1008 1000' 33,63 6,27
1008 2000 33,63 33,10 (4)
1008 3000 33,63 0,00(0
1008 9010 0 0
1008 9090 33,63 0,00
1101 0000 34,43 170,01
110210 00 73,29 183,35
1103 1110 38,99 254,64
1103 1190 37,03 183,46
(1)Para eltrigo duro ,originario deMarruecos ytransportado directamente desde dicho paísalaComunidad ,laexac -
ción reguladora sereducirá en0,60 ecus portonelada .
()Con arreglo alodispuesto enelReglamento (CEE )n°486/85läsexacciones reguladoras noseaplicarán alos
productos originarios delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios deUltramar e
importados enlosdepartamentos franceses deUltramar .
(3)Para elmaíz originario delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios deUltramar ,
laexacción reguladora alaimportación enlaComunidad šereducirá en1,81 ecus portonelada .
(*)Para elmijo yelsorgo originarios delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios
deUltramar ,laexacción reguladora alaimportaci6n enlaComunidad sereducirá enel50°/o.
(9Para eltrigo duro yelalpiste producidos enTurquía ytransportados directamente desde dicho paísalaComuni -
dad ,laexacción reguladora sereducirá en0,60 ecus por tonelada .
(6)Laexacción reguladora percibida alaimportación decenteno producido enTurquía ytransportado directamente
desde dicho paísalaComunidad sedefine enlosReglamentos (CEE )n°1180 /77delConsejo (bOn•L142de
9.6.1977 ,p.10)y(CEE )n•2622 /71delaComisión (DOn•L271de10.12.1971 ,p.22).
(Alaimportación delproducto delcódigo NC1008 9010(tritical ),sepercibirá laexacci6n reguladora aplicable al
centeno .