REGLAMENTO ( CEE ) N º 1665/78 DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 1978

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o el destino de los productos procedentes de la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1419/78 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 11 y el apartado 3 de su artículo 26 , así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados para los productos .

Considerando que la letra e ) del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 de la Comisión , de 30 de junio de 1976 , por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o el destino de los productos procedentes de la intervención (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1369/78 (4) , prevé que se considerará que los productos destinados a ser entregados en concepto de ayuda alimentaria en un lugar determinado se ajustan a las prescripciones relativas a la utilización y/o al destino cuando se aporte a las autoridades competentes la prueba de la entrega prevista por el reglamento de que se trate ; que dichas disposiciones deben armonizarse con las previstas en el artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 303/77 de la Comisión , de 14 de febrero de 1977 , por el que se establecen modalidades generales de aplicación relativas al abastecimiento de leche desnatada en polvo y de butter oil en concepto de ayuda alimentaria (5) ;

Considerando que el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 se modifica frecuentemente ; que es muy importante , para la aplicación correcta del Reglamento , que el Anexo sea períodicamente puesto al día y que , por consiguiente , debe ser posible adaptarlo en consecuencia de acuerdo con un procedimiento simplificado ;

Considerando que hay productos que , tras haber sido transformados en un Estado miembro distinto de aquél en el que se retiraron de las existencias de intervención , pueden expedirse a un tercer Estado miembro ser utilizados en él sin transformación suplementaria ; que debe aplicarse en tal caso al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión afectados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 de la forma siguiente :

1 . El texto actual del artículo 3 pasa a convertirse en el apartado 1 del mencionado artículo y se añade el apartado 2 siguiente :

« 2 . Para los productos destinados a ser entregados en un puerto de embarque determinado de la Comunidad en concepto de ayuda alimentaria , el Estado miembro en el que esté situado el puerto adoptará todas las medidas necesarias para verificar que el producto abandona el territorio geográfico de la Comunidad por el puerto previsto . Si los productos no abandonaren el territorio geográfico de la Comunidad dentro de un plazo de tres meses , calculado a partir de la fecha en la que se hubiere presentado a las autoridades competentes la prueba de la entrega contemplada en la letra e ) del apartado 1 , el Estado miembro de que se trate informará de ello a la Comisión , facilitando toda la información disponible relativa a las razones de la no exportación . » ;

2 . Se añade al artículo 6 el apartado siguiente :

« 4 . El Anexo podrá ser modificado por la Comisión con objeto de permitir una aplicación correcta de acuerdo con los reglamentos de que se trate . »

3 . Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 7 por el siguiente :

« 1 . Cuando los productos hayan sido expedidos con arreglo al artículo 6 a otro Estado miembro para sufrir en él una transformación y los productos transformados :

- se expidan a un tercer Estado miembro para ser sometidos en éste a una transformación suplementaría o para ajustarse a las prescripciones relativas a la autorización y/o al destino , o

- atraviesen el territorio de un tercer Estado miembro para ser exportados ,

la primera Aduana de destino actuará como Aduana de salida y extenderá o hará extender bajo su responsabilidad uno o varios nuevos ejemplares de control .

El nuevo ejemplar o ejemplares de control se cumplimentarán con arreglo al apartado 3 de su artículo 6 , teniendo en cuenta las informaciones procedentes del ejemplar de control inicial . Además , en la casilla 106 del nuevo ejemplar o ejemplares de control se consignarán el número de serie del ejemplar de control inicial y el número de la Aduana que haya expedido el mencionado ejemplar . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1978 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de julio de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 171 de 28 . 6 . 1978 , p. 8 .

(3) DO n º L 190 de 14 . 7 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 166 de 23 . 6 . 1967 , p. 30 .

(5) DO n º L 43 de 15 . 2 . 1977 , p. 1 .