27.11.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L346/25
REGLAMENTO (CEE)N°3404/92DELACOMISIÓN
de26denoviembrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°455/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3099/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°455/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
C)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.
(3)DOn°L52de27.2.1992,p.34.ñDOn°L311de28.10.1992,p.34.

27.11.92 N°L346/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26denoviembrede1992,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°49
del7al13de
diciembrede1992Semanan°50
del14al20de
diciembrede1992Semanan°51
del21al27de
diciembrede1992Semanan°52
del28dediciembreal
3deenerode1993
01041090(') 61,612 65,532 69,443 72,441
01042090(■) 61,612 65,532 69,443 72,441
02041000(2) 131,090 139,430 147,750 154,130
02042100(2) 131,090 139,430 147,750 154,130
02042210(2) 91,763 97,601 103,425 107,891
02042230(2) 144,199 153,373 162,525 169,543
02042250(2) 170,417 181,259 192,075 200,369
02042290(2) 170,417 181,259 192,075 200,369
02042300(2) 238,584 253,763 268,905 280,517
020450110 131,090 139,430 147,750 154,130
020450130 91,763 97,601 103,425 107,891
020450150 144,199 153,373 162,525 169,543
020450190 170,417 181,259 192,075 200,369
020450310 170,417 181,259 192,075 200,369
020450390 238,584 253,763 268,905 280,517
021090110 170,417 181,259 192,075 200,369
021090190 238,584 253,763 268,905 280,517
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n™3643/85,715/90y1373/90delConsejo,y(CEE)nM
19/82,1249/90,1580/90y(CEE)n°2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)Laexacciónreguladoraestálimitadaenlascondiciones .previstasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.