REGLAMENTO ( CEE ) N º 1965/79 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 1979

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 1627/76 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas encaminadas a la concesión de una ayuda a la producción para las conservas de piña tropical

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 525/77 del Consejo , de 14 de marzo de 1977 , por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña tropical (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2990/78 (2) , y en particular su artículo 7 .

Considerando que , de acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 del Consejo , de 30 de julio de 1968 , por el que se determinan las normas de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común (3) , para las operaciones realizadas en el marco de la política agrícola común las sumas debidas por un Estado miembro o un organismo debidamente autorizado , expresadas en moneda nacional y que expresen importes fijados en unidades de cuenta , se pagarán utilizando la relación entre la unidad de cuenta y la moneda nacional que estuviere en vigor en el momento de la realización de la operación o de parte de ella ;

Considerando que , de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 , se considera como momento de realización de la operación la fecha en la que se produzca el hecho generador del crédito relativo al importe relativo a dicha operación , tal como el citado hecho generado se defina en la regulación comunitario o , en su defecto y en tanto se adopte ésta , en la regulación del Estado miembro de que se trate ;

Considerando que el hecho generador del derecho a la ayuda a la producción para las conservas de piña tropical se produce en el momento de la transformación de las piñas tropicales frescas ; que , puesto que los contratos de transformación se extienden a un período de varios meses , es difícil determinar la fecha exacta de transformación de cada partida ; que , por otra parte , procede tomar en consideración la existencia de dos cosechas de piñas tropicales durante una misma campaña ; que , teniendo en cuenta esta situación especial , procede tomar en consideración , para el cálculo del importe de la ayuda a la producción en moneda nacional , el tipo de conversión en vigor al finalizar el período de recolección contemplado ;

Considerando que , para facilitar la aplicación del régimen de ayuda , resulta oportuno fijar la fecha que ha de tomarse en consideración para determinar el tipo de conversión que ha de aplicarse al precio mínimo contemplado en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 525/77 ;

Considerando que , por razón del vínculo existente entre la ayuda a la producción y el precio mínimo , es conveniente tomar en consideración para el tipo de conversión de dicho precio la fecha prevista para el hecho generador del derecho a la ayuda ;

Considerando que es conveniente , por consiguiente , modificar el Reglamento ( CEE ) n º 1627/76 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 451/79 (5) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ,

Artículo 1

Se inserta en el Reglamento ( CEE ) n º 1627/76 el artículo 4 bis siguiente :

« Artículo 4 bis

1 . Con arreglo al artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 , el hecho generador del derecho a la ayuda a la producción para las conservas de piña tropical se considerará producido , respectivamente :

a ) el 25 de julio para las conservas elaboradas a partir de la primera cosecha ;

b ) el 25 de diciembre para las conservas elaboradas a partir de la segunda cosecha .

2 . El tipo de conversión que ha de aplicarse al precio mínimo de compra , para las piñas tropicales , fijado en ECUS , será el tipo representativo en vigor , respectivamente :

a ) el 25 de julio para las piñas tropicales contempladas en la letra a ) del apartado 1 ,

b ) el 25 de diciembre para las piñas tropicales contempladas en la letra b ) del apartado 1 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de septiembre de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 46 .

(2) DO n º L 357 de 21 . 12 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 168 de 1 . 8 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 180 de 6 . 7 . 1976 , p. 16 .

(5) DO n º L 57 de 8 . 3 . 1979 , p. 16 .