N°L214/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2334/91DELACOMISIÓN
de1deagostode1991
queelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1641/91porelquesefijanlos
montantescompensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminados
coeficientesnecesariosparasuaplicación
modificarlosmontantescompensatorios monetariosapli­
cablesenGreciaenelsectordelaceitedeoliva;quees
necesariomodificar,envirtuddelartículo8delRegla­
mento(CEE)n°3153/85,losmontantescompensatorios
aplicablesenGreciaenlossectoresdequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°1641/91quedamodificadocomo
sigue:
1)Lacolumna«Grecia»delaspartes6y7delAnexoI
sesustituyeporlaquefiguraenelAnexoIdel
presenteReglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosintroducidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosenelReglamento (CEE)n°1641/91dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2101/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3672/89(6),estableciólasmodali­
dadesdecálculodelosmontantescompensatorios mone­
tarios;quelostiposdecambioalcontado,registradoscon
arregloalReglamento (CEE)n°3153/85duranteel
períodocomprendidoentreel24yel30dejuliode1991,
paraladracmagriegahacennecesario,conarregloalapar­
tado3delartículo5delReglamento (CEE)n°1677/85,2)ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)DOn°L195de18.7.1991,p.25.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(6)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

2.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/13
ANEXOI
PARTE6
SECTORDELVINO
Montantescompensatorios monetarios
||IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasAlemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
22042125
22042129
22042135
22042139
22042910
22042925
2204292905
05
05
05
05
06
06
06
06
06
08
08
08
08
09
09
09
09
03
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
127431
7432
7434
7587
7588
7438
7439
7441
7589
7590
7449
7451
7591
7588
7455
7457
7593
7594
7426
7478
7479
7480
7481
7483
7595
7596
7487
7488
7490
7597
75980
(2)
(')
0
(')
(2)
(2)
(')
0
(')
(2)
0
(2)
(')
(2)
0
0
(')
(')
(2)
(2)
(2)
(2)
(')
(2)
(')
(2)
(2)
(')
(2)
0984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
689,7
42,4
689,7
42,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
42,4
689,7
42,4
42,4
984,4
984,4
984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
689,7
42,4
689,7
42,4

N°L214/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.91
I \Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasAlemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
22042935
2204293914
14
14
14
14
15
15
15
157498
7499
7518
7599
7614
7524
7526
7618
7619(2)
0
(')
(2)
(')
0
C)
(2)
0984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
42,4
689,7
42,4
(')Por%volyhectolitro[gradoalcohólicovolumétricototalsegúnladefiniciónrecogidaenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°822/87].
(2)hl

2.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/15
PARTE10
SECTORDELACEITEDEOLIVA
Montantescompensatorios monetarios
||llPositivos Negativos\ I
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
15091010
15091010
15091010
15091090
15091090
15091090
15099000
15099000
15099000
15100010
15100010
15100010
15100090
15100090
1510009001
01
01
02
02
02
03
03
03
04
04
04
05
05
057298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738—
——
——-100kg-
—
—537,9
537,9
375,0
601.4
438.5
438,5
591.7
428.8
428,8
227,5
227.5
64,6
277.6
114.7
114,7—
—

2.8.91 N°L214/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOII
Coeficientes monetarios
Estadosmiembros
Productos
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedebovino
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos
—Sectordelacarnedeporcino
—Azúcar
—Cereales
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelasalbú­
minas
—Sectordelvino
—Productostransformados (Regla­
mento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimposiciones :
—aplicablesalasrestituciones :
—cereales
—leche
—azúcar
—■Compotasymermeladas (Regla­
mento(CEE)n°426/86)
—Sectordelaceitedeoliva— — — — — — —1,010
1,010
1,010
1,010
1,070
1,010
1,010
1,010
1,010
1,012—0,988
0,988
0,988
0,988
0,988
0,988
0,988
0,9880,973
0,973
0,977
0,977
0,973
0,977
0,973
0,977